Odvlhčovače
Dehumidifiers
Odvlhčovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Dehumidifiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Odvlhčovače Sirocco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Dehumidifiers Sirocco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Zodiac SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Zodiac SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Příspěvek do soutěže DLW bazén roku 2013
Příspěvek do soutěže DLW bazén roku 2014
Odvlhčovače Dehumidifiers
12
• Odvlhčovač Zodiac DT 850 E • • •
• Dehumidifier Zodiac DT 850 E
Jednoduchý, spolehlivý odvlhčovač pro bazény 30-40 m² vodní plochy Teplota vzduchu by měla být o 2 °C vyšší než teplota vody Intuitivní ovládací panel se zobrazením nastavené vlhkosti
• •
•
Simple, reliable dehumidifier for pools 30-40 m² water surface Temperature should be about 2 °C higher than the temperature of the water Control panel with display of humidity set point
N°
59010850EZ E Model
DT850E
Parametr Odvlhčení (l/den) Dehumidify (l/day)
53
Tepelný výkon (kW) Heating output (kW)
2,5
Výkon ventilátoru (m³/h) Air flow (m³/h)
500
Napájení (V) Power supply (V)
230 V
Příkon (kW) Absorbed power (kW)
0,9
Chladivo Refrigerating gas DT 850 E
R410A
Hmotnost (kg) Weight in (kg)
37
Rozměry D x H x V (mm) Size L x W x H (mm)
660 x 345 x 750
Odvlhčovač Zodiac DT 850 E | Dehumidifier Zodiac DT 850 E 59010850EZ
E
cena Kč
Odvlhčovač Zodiac DT 850 E Dehumidifier Zodiac DT 850 E
• Odvlhčovač DRY • • • • • • • • • •
Profesionální odvlhčovač DS Použití pro vnitřní bazény, suterény, lázně atd. Třístupňový ventilátor s automatickým módem Digitální LED barevný displej Funkce odmrazování se startuje automaticky Samostatné topné těleso 2 000 W Nemá externí humidostat Možnost dálkového ovládání Použité chladivo (R410a) Osazen japonským kompresorem Toshiba
51 440,-
590DS080
N°
E Model Parametr Tepelný výkon (kW) Thermal output in (kW)
• •
• • • • • • • •
Profesional dehumidifiers DS Using in the indoors swimming pool, basement, spa ect. 3 ventilation speeds with automatic mode Digital LED colourful display Defrosting function would start up automatically Independent heating unit 2 000 W Have no external moisture indicator With remote controller (option) Using refrigerant (R410a) Japanese brand name compressor Toshiba
4,3 2,3
Automatické odmrazování Automatic defrost
ano yes
Ventilátor (m³/h) Ventilator (m³/h)
920
Barva Colour Napětí (V) / Voltage (V) Sání/výtlak Suction/upward Pro plochu hladiny bazénu – orientačně (m²) For pool water surface – approximate (m²) Instalace Installation
1 724 x 482 x 400 světle modrá light blue 230 V spodem/horem front bottom/from the top
40–60
na podlahu on the floor
Odvlhčení v l/den Dehumidify litres/day
112
Váha (kg) / Weight in (kg)
85
Cena Kč €
202
DRY 080
Příkon (kW)/ Input in (kW)
Rozměry V x Š x H (mm) Size H x W x D (mm)
• Dehumidifier DRY
€
42 000,-
Odvlhčovače Dehumidifiers
12
• Odvlhčovač DH • • • •
HP Booster technologie Tichý chod Snadná instalace na podlahu nebo stěnu Plastový kryt
• Dehumidifier DH • • • •
HP Booster Technology Quiet running Easy instalation on the floor or on the wall Plastic casing
N°
Model Parametr
590DH60
590DH90
590DH120
E
E
E
DH60
DH90
DH120
2,8
4,2
5,5
Tepelný výkon (kW) Thermal output in (kW) Příkon (kW) / Input in(kW)
1,0
1,7
2,0
Automatické odmrazování Automatic defrost
ano yes
ano yes
ano yes
Ventilátor (m³/h) Ventilator (m³/h)
800
1 000
1 200
848 x 855 x 242
848 x 1 155 x 280
848 x 1 155 x 280
bílá / white
bílá / white
bílá / white
230 V
230 V
230 V
spodem / horem front bottom / from the top
spodem / horem front bottom / from the top
spodem / horem front bottom / from the top
15–30
30–40
40–60
Rozměry V x Š x H (mm) Size H x W x D (mm) Barva / Colour Napětí (V) / Voltage (V) Sání/výtlak Suction/upward Pro plochu hladiny bazénu – orientačně (m²) For pool water surface – approximate (m²) Instalace Installation
na podlahu / na stěnu / on the wall / on the floor
Odvlhčení v l/den Dehumidify litres/day
60
80
120
Váha (kg) / Weight in (kg)
55
70
75
36 318,-
45 963,-
53 218,-
Cena Kč €
• Odvlhčovač BENKO
• Dehumidifier BENKO
Odvlhčovač D 1400 má kompresor umístěn v oddělené jednotce, například ve strojovně, jeho hlučnost je tím snížena na minimum. U tohoto typu je třeba při instalaci doplnit do systému plyn.
Dehumidifier D 1400 with a compressor in a separate box for installation to the engine room – loudness is reduced to the minimum. This unit must be supplied with a gas before starting.
59051400
N°
E Model Parametr Tepelný výkon (kW) / Thermal output in (kW) Příkon (kW)/ Input in (kW) Automatické odmrazování / Automatic defrost Ventilátor / Ventilator Ventilátor (m³/h) / Ventilator (m³/h) Vývod kondenzátu (mm) / Outlet of condensate (mm) Rozměry V x Š x H (mm) / Size H x W x D (mm) Barva / Colour Napětí (V) / Voltage (V) Sání/výtlak Suction/upward Prac. teplota min/max °C Working temp. min/max °C Pro plochu hladiny bazénu – orientačně (m²) For pool water surface – approximate (m²) Instalace Installation
D 1400 S 3,4 1,44 ano / yes 3 rychlostní / 3 speed 1 100 D12 640 x 1 010 x 260 bílá / white 230 V spodem/horem front bottom/from the top 18/30 30 na stěnu – externí kompresor on the wall external compressor
Odvlhčení v l/den / Dehumidify litres/day
98
Váha (kg) / Weight in (kg)
46
Cena Kč
89 400,-
€
203
Odvlhčovače Zodiac Sirocco Dehumidifiers Zodiac Sirocco
12
• Odvlhčovače Zodiac Sirocco
• Dehumidifiers Zodiac Sirocco
Vysoce spolehlivá řada odvlhčovačů do prostoru a skrz zeď. • Tichý chod • Možnost elektrického příhřevu vzduchu nebo příhřevu vzduchu kotlovou vodou • Ovládáni Hygrocontrol součástí dodávky
High reliable range of dehumidifiers Ambiente and throught the wall. • Silent running • Possibility of air electric heater or water battery heater • Remote Hygrocontrol included
Ovládání Hygrocontrol
Sirocco skrz zeď Sirocco through the wall
Sirocco Ambiente
59028SI55A
N°
59028SI80A
59028SI110A
59028SI110AT
59028SI55E
59028SI80E
59028SI110E
59028SI110ET
E
E
E
E
E
E
E
E
Sirocco Ambient 55 jednofáze
Sirocco Ambient 80 jednofáze
Sirocco Ambient 110 jednofáze
Sirocco Ambient 110 třífáze
Tepelný výkon (kW) Thermal output in (kW)
2,08
2,31
2,81
2,81
2,08
2,31
2,81
2,81
Příkon (W) / Input in (W)
990
1 100
1 340
1 340
990
1 100
1 340
1 340
Automatické odmrazování Automatic defrost
ano yes
ano yes
ano yes
ano yes
ano yes
ano yes
ano yes
ano yes
2 rychlostní 2 speed
2 rychlostní 2 speed
2 rychlostní 2 speed
2 rychlostní 2 speed
2 rychlostní 2 speed
2 rychlostní 2 speed
2 rychlostní 2 speed
2 rychlostní 2 speed
Výkon ventilátoru (m³/h) Air flow (m³/h)
600
800
1 000
1 000
600
800
1 000
1 000
Hlučnost v 5 m (dB) Noise level in 5 m (dB)
45,7
44,7
44,2
44,2
45,7
44,7
44,2
44,2
Rozměry V x Š x H (mm) Size H x W x D (mm)
810 x 1 030 x 285
810 x 1 220 x 285
810 x 1 410x 285
810 x 1 410x 285
620 x 1 030 x 653
810 x 1 220 x 843
Barva Colour
slonová kost ivory
slonová kost ivory
slonová kost ivory
slonová kost ivory
slonová kost ivory
slonová kost ivory
slonová kost ivory
slonová kost ivory
230 V
230 V
230 V
400 V
230 V
230 V
230 V
400 V
předem/horem front side/from the top
předem/horem front side/from the top
předem/horem front side/from the top
Prac. teplota min/max (°C) Working temp. min/max (°C)
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
5/32
Pro plochu hladiny bazénu (m²) For pool water surface (m²)
33
38
55
55
33
38
55
55
na stěnu on the wall
na stěnu on the wall
na stěnu on the wall
na stěnu on the wall
za stěnu behind the wall
za stěnu behind the wall
za stěnu behind the wall
za stěnu behind the wall
Odvlhčení v l/den Dehumidify litres/day
55
79
111
111
55
79
111
111
Váha (kg) / Weight in (kg)
65
75
85
85
65
75
85
85
81 521,-
97 027,-
106 448,-
109 899,-
91 734,-
107 147,-
116 801,-
120 229,-
Model Parametr
Ventilátor Ventilator
Napětí (V) / Voltage (V) Sání/výtlak Suction/upward
Instalace Installation
Cena Kč
Sirocco skrz zeď Sirocco skrz zeď Sirocco skrz zeď Sirocco skrz zeď 55 80 110 110 jednofáze jednofáze jednofáze třífáze
1 000 x 1 410 x 1 000 x 1 410 x 1 033 1 033
předem/horem předem/předem předem/předem předem/předem předem/předem front side/from front side/front front side/front front side/front front side/front the top side side side side
€
Pro navržení a výpočet vhodného odvlhčovače Zodiac nás prosím neváhejte kontaktovat.
204
For suggestion and calculation of dehumidifier Zodiac do not hesitate to contact us.
Odvlhčovače Zodiac Sirocco Dehumidifiers Zodiac Sirocco • Odvlhčovače Sirocco s vlastním příhřevem vzduchu
• Dehumidifiers Sirocco with own air heater
Sirocco skrz zeď through the wall
oběhové čerpadlo circulator
Sirocco Ambiente
zdroj tepla (bojler, tep. čerpadlo, solární ohřev) Heating source
přip. oběh. čerpadla circulator connection
vstup vlhkého vzduchu extraction damp air
• Odvlhčovač Sirocco s vlastním příhřevem vzduchu N°
oběhové čerpadlo circulator
výstup horkého a suchého vzduchu hot and dry air blower
výstup horkého a suchého vzduchu hot and dry air blower
vstup vlhkého vzduchu extraction damp air
zdroj tepla (bojler, tep. čerpadlo, solární ohřev) Heating source
přip. oběh. čerpadla circulator connection
• Dehumidifier Sirocco with own air heater
59028SI55AE
59028SI80AE
59028SI110AE
59028SI110AET
59028SI55EE
59028SI80EE
59028SI110EE
59028SI110EET
E
E
E
E
E
E
E
E
skrz zeď 55 skrz zeď 80 skrz zeď 110 skrz zeď 110 jednofáze jednofáze jednofáze třífáze through the wall through the wall through the wall through the wall 1 phase 1 phase 1 phase 3 phase
S elektrickým příhřevem with electric heater
Ambient 55 jednofáze 1 phase
Ambient 80 jednofáze 1 phase
Ambient 110 jednofáze 1 phase
Ambient 110 třífáze 3 phase
Tepelný výkon (kW) Thermal output in (kW)
2,0
3,0
4,5
4,5
2,08
2,08
2,08
2,08
95 768,-
111 811,-,-
106 448,-
126 618,-
105 841,-
121 884,-
133 077,-
136 691,-
59028SI55AB
59028SI80AB
59028SI110AB
59028SI110ABT
59028SI55EB
59028SI80EB
59028SI110EB
59028SI110EBT
E
E
E
E
E
E
E
E
Cena Kč
12
€
N°
S výměníkem na kotlovou vodu with heater battery Tepelný výkon (kW) Thermal output in (kW) Cena Kč
skrz zeď 55 skrz zeď 80 skrz zeď 110 skrz zeď 110 jednofáze jednofáze jednofáze třífáze through the wall through the wall through the wall through the wall 1 phase 1 phase 1 phase 3 phase
Ambient 55 jednofáze 1 phase
Ambient 80 jednofáze 1 phase
Ambient 110 jednofáze 1 phase
Ambient 110 třífáze 3 phase
6
9
12
12
6
9
12
12
98 007,-
114 819,-
123 633,-
127 108,-
108 266,-
124 892,-
135 898,-
139 326,-
€
• Technické prametry příhřevu vzduchu S výměníkem na kotlovou vodu with heater battery
• Technical datas of air heater Ambient 55 jednofáze 1 phase
Ambient 80 jednofáze 1 phase
Ambient 110 jednofáze 1 phase
Výkon prim. okruhu (kW) 90/70 °C Power (kW) with primary at 90/70 °C
6
9
12
Výkon prim. okruhu (kW) 45/40 °C Power (kW) with primary at 45/40 °C
2,1
2,6
3,3
Průtok topné vody (m³/h) na prim. okruhu 90/70 °C Water flow (m³/h) with primary at 90/70 °C
0,25
0,42
0,53
Tlaková ztráta (mCE) na prim. okruhu 90/70 °C Load loss (mCE) with primary at 90/70 °C
0,41
0,37
0,65
15/21 vnější závit 15/21 external thread
15/21 vnější závit 15/21 external thread
15/21 vnější závit 15/21 external thread
Připojení na vodu (mm) Hydraulic connection (mm)
Pro další odvlhčovače Zodiac si prosím vyžádejte katalog Zodiac (nebo stáhněte na www.vagnerpool.com).
For other dehumidifiers Zodiac please request Zodiac cataloque (or download on www.vagnerpool.com).
205
12
206
Zodiac SET Zodiac SET • Vzduchotechnické systémy Zodiac SET
• Dehumidification systems Zodiac SET
pro vnitřní privátní a veřejné prostory, hotely, zdravotnické zařízení, sportovní a relaxační centra. • Odvlhčení • Vytápění vzduchu • Rekuperace a cirkulace vzduchu • Odvlhčení až 159 l/h (model SA3)
High reliable range of dehumidifiers Ambiente and throught the wall. • Dehumidification • Air heating • Air replacement and ventilation • Dehumidification up to 159 l/h (model SA3)
Pro další odvlhčovače Zodiac nebo informace k odvlhčovačům SET si vyžádejte katalog Zodiac (nebo stáhněte na www.vagnerpool.com).
For other dehumidifiers Zodiac or other information for SET dehumidifiers ask Zodiac cataloque (or download on www.vagnerpool.com).
Pro navržení a výpočet vhodného odvlhčovače Zodiac nás prosím neváhejte kontaktovat.
For suggestion and calculation of dehumidifier Zodiac do not hesitate to contact us.
