DECIN OÈNÍ OPTIKA. Mìsto. Městské slavnosti budou mít bohatší program ZPRAVODAJ. Kašny ve městě po zimě opět ožily

ZPRAVODAJ

Mìsto

è. 9/2007

¡ ¡´ DECIN

Náklad 25.000 ks

Rozhovor s Annou Petrilákovou, vedoucí DDM Teplická (strana 5)

ZDARMA do všech domácností

Formánková & syn

Masarykovo nám. 193/20-Dìèín 1 Tel./Fax: 412 513 000 - E-mail: [email protected]

dní stranì

více na za

je zpravoda

MÌØENÍ ZRAKU • KONTAKTNÍ ÈOÈKY • OPTIK-SERVIS

Městské slavnosti budou mít bohatší program Nabitý program městských slavností letos slibuje dvacet čtyři akce ve dvanácti dnech. Nejvíce z nich je už tradičně soustředěno na jediný víkend, který zahájí vpředvečer slavnostní průvod městem a ohňostroj, následovat budou historické trhy a novinkou bude hudební festival Labe, který se uskuteční pod širým nebem. „Náklady na uspořádání slavností dosáhly k dvoum milionům a dvěma stům tisícům korun. Město ovšem neplatí celou tuto částku, ale tři čtvr-

Program Mìstských slavností (strana 9)

Èarodìjnice v Dìèínì

(strana 10 - 11)

Vyhlídková restaurace je po půl roce opravená

tiny. O zbytek se podělí dva sponzoři, které se nám podařilo získat. Největšími položkami v rozpočtu jsou historické trhy a floristická soutěž Děčínská kotva,“ popisuje radní Petr Michálek, který byl hlavou organizačního týmu slavností. Ten čítá několik desítek lidí. Na akci spolupracují všechny kulturní organizace v Děčíně, samozřejmě i zástupci zámku a odboru školství a kultury a také podnikatelé, kteří spolupořádají některé z částí programu jako Adrenalin Challenge. pokračování na str. 2

Kašny ve městě po zimě opět ožily Po celý duben byly děčínské kašny připravovány na sezónu, která začala první květnový den. Pracovníci technických služeb je čistili a prováděli drobné opravy. Město za údržbu a vodu ročně zaplatí zhruba 200 tisíc korun. Už teď se ale město chystá na příští sezónu, kdy chce za pomoci odborníků provoz kašen zlepšit. V Děčíně je sedm kašen: v Křížové ulici, u kostela sv. Václava, na Masarykově náměstí, v Řetězové ulici, na Labském nábřeží, v Divišově ulici a u bývalého hotelu Grand. Dále jsou ve městě i čtyři pítka.

OÈNÍ

„Každoroční provoz pro nás znamená přípravu před sezónou, kdy se kašny vyčistí. V provozu jsou půl roku, kdy je nutné je minimálně jednou týdně kontrolovat a čistit. Do pravidelné údržby patří i vypuštění vody na podzim a zazimování kašen,“ vyjmenovává vedoucí odboru místního hospodářství a majetku města Tomáš Martinček. Jak ale připouští, kašny především během léta nejsou v ideálním stavu. Někteří lidé vodu znehodnocují tím, že do kašen hází odpadky a další nepořádek. „Občas z kašen vyhazujeme ty, ktepokračování na str. 2

OPTIKA

Bc. Pavel Kròák

registrovaný optometrista

vyšetøení zraku aplikace kontaktních èoèek velký výbìr brýlových obrub Tø. Ès. Legií 1083/10

sluneèní brýle Polaroid a Adidas brýlová skla pro øidièe kontaktní èoèky Air Optix, Dailies, Acuvue..

• 405 02 Dìèín IV • tel.: 412 531 434 -1-

Půl roku byla restaurace na Pastýřské stěně, které Děčíňané neřeknou jinak než Nebíčko, mimo provoz.

Město zde provedlo opravy za bezmála šest milionů korun. Stav budovy před opravou popisupokračování na str. 3

- ZPRAVODAJ Mìsto DÌÈÍN -

Městské slavnosti budou mít bohatší program

pokračování ze str. 1

„Největší novinkou oproti minulým letům je jistě hudební festival Labe. Bude hned dvoudenní a uskuteční se pod širým nebem na Smetanově nábřeží. Vystoupí tu takové hvězdy jako Laura a její tygři nebo Děda Mládek Illegal Band,“ vyjmenovává Petr Michálek. Festival jako takový se koná právě o víkendu 19. a 20. května. Ovšem už v pátek čeká na obyvatele města další překvapení. Po historickém průvodu městěm a ohňostroji, které tradičně zahajují hlavní část slavností, bude následovat koncert skupiny Elán revival. „Jde o třešničku na dortu, kterou jsme plánovali od samého počátku, kdy jsme na slavnostech začali pracovat. Na nábřežích a Tyršově mostě se kvůli ohňostroji vždy sejdou tisíce lidí. Chtěli jsme, aby hned nemusely jít domů a na nábřeží se ještě pobavily,“ říká Petr Michálek. Další z novinek si všimnou obyvatelé okolních měst. V nich se objevily billboardy zvoucí na městské slavnosti v Děčíně. „Slavnosti jsou bohaté a mají co nabídnout i lidem z dalších měst. Stejně jako na Slavnostní zahájení lázeňské

sezóny se do Teplic sjíždějí obyvatelé celého kraje. Chceme, aby i naše městské slavnosti byly známé za hranicemi Děčína,“ vysvětluje radní Michálek. V rámci slavností se uskuteční na nábřeží i charitativní akce, kterou pořádá občanské sdružení Jurta. „Na historický trh bude vstup zdarma, ale lidé budou moci přispět na Akci cihla. Její vítěžek půjde na zajištění prvního tréninkového bytu v Děčíně pro postižené,“ říká Petr Michálek. Podrobný program slavností je na internetových stránkách města www. mmdecin.cz nebo ho najdete na kulturní straně tohoto zpravodaje. Po skončení slavností je v plánu i anketa o tom, jak se líbily. Anketní lístek se objeví ve zpravodaji, který bude roznášen do schránek o víkendu 2. a 3. června. Hlasovat bude možné i prostřednictvím SMS zpráv a internetových stránek města. Výsledky hlasování budou sloužit jako inspirace při organizování příštích slavností. Členové realizačního týmu podle nich poznají, co se líbilo a co je naopak nutno zlepšit. (pwt)

KVÌTNOVÁ SLEVA UHLÍ Tel.: 412 532 165, 602 488 064

písek pro stavebníky • levný po dohodì sobotní prodej •

Uhelné sklady Dìèín, Benešovská ul. (za komínem)

Rozhodnutí zastupitelstva 19. dubna schválilo - návrh smlouvy o spolupráci města se společností Severočeská vodárenská společnost, a.s. ve věci zajištění výměny a přeložky vodovodního řadu v souvislosti s výstavbou cyklostezky v k.ú. Prostřední Žleb, kdy návrh smlouvy, vymezující práva a povinnosti smluvních stran, zejm. pak rozsah finanční spoluúčasti společnosti SVS, a.s., tvoří nedílnou součást důvodové zprávy předloženého materiálu - smlouvu o založení Sdružení měst a obcí proti hazardu rozhodlo - o uzavření „Smlouvy o poskytnutí dotace“ na provoz výletní lodi v sezóně roku 2007 - o uzavření Smlouvy o zabezpečení ambulantní pohotovostní péče za podmínek grantového finančního příspěvku od Ústeckého kraje se Zdravotnickou záchrannou službou Ústeckého kraje, p. o. - v souladu s § 83 odst. 2 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, že neexistuje důvod pro vyloučení primátora Ing. Vladislava Rašky z projednávání a rozhodování zastupitelstva města o podání občanských sdružení SHO, PPP a SED Zastupitelstvu města Děčín, aby na svém zasedání dne 19. 4. 2007 rozhodlo o vrácení 3 ks akcií obchodní firmě Labská investiční, a. s. se sídlem v Ústí nad Labem a doporučilo primátorovi města Ing. Vladislavu Raško-

vi, aby neprodleně ukončil svou účast v dozorčí radě této společnosti - že nevrátí zpět 3 ks akcií společnosti Labská investiční, a. s. se sídlem v Ústí nad Labem konstatovalo - že účast primátora města Ing. Vladislava Rašky ve společnosti Labská investiční, a. s. se sídlem v Ústí nad Labem není střetem zájmů jmenovaného vzalo na vědomí - informaci primátora města Ing. Vladislava Rašky, že dnem 4. 4. 2007 zanikl mandát člena Zastupitelstva města Děčín pana JUDr. Otakara Pazdziory z důvodu rezignace na jeho mandát dle § 55 odst. 2 písm. b) zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a že v souladu s ustanovením § 56 odst. 1 citovaného zákona se stal dnem 5. 4. 2007 členem Zastupitelstva města Děčín pan MUDr. František Plhoň, zapsaný v „Zápisu o výsledku voleb do Zastupitelstva města Děčín ze dne 21. 10. 2006“, jako náhradník za ČSSD - složení slibu člena zastupitelstva města pana MUDr. Františka Plhoně podle § 69, odst. 2 a 3 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích, ve znění pozdějších předpisů zřídilo - příspěvkovou organizaci Děčínská sportovní, příspěvková organizace, a to ke dni 1. 6. 2007 více na www.mmdecin.cz (mm)

CHCETE MÍT DOST PENĚZ pro sebe i pro ostatní?

Staňte se úvěrovým poradcem Profireal a budete peníze příjemně vydělávat i půjčovat.

Zavolejte si 800 166 000 nebo jděte na www.profireal.cz Své doklady by si měli lidé více hlídat Během roku 2006 nahlásili obyvatelé města Děčína více než tři tisíce ztrát dokladů. Nejčastěji se jednalo o občanský a řidičský průkaz a cestovní pas, přičemž nejvíce se ztrácí občanky. Těch bylo téměř 1800 z celkového počtu nahlášených ztrát. Lidé přicházejí o své doklady většinou při nákupech v obchodech. Tam je zloději kradou hlavně ženám, které nechají bez dozoru nákupní vozíky i s kabelkou. Mužům mizí doklady nejčastěji přímo z auta, protože je v něm zapomenou. „Pokud člověk ztratí některý ze svých dokladů, měl by to okamžitě nahlásit na magistrátu nebo na obecním úřadě, o víkendech pak na Policii ČR,“ dodala vedoucí oddělení správních agend Miroslava Višínová. Pokud to občan včas nenahlásí, hrozí mu pokuta až do výše deseti

tisíc korun. „Velice často se nám také stává, že lidé nahlásí ztrátu a později doklad najdou,“ řekla Miroslava Višínová. V každém případě se ale musí dokončit vyhotovení nového průkazu a starý nalezený musí občané odevzdat. „Pokud se starý doklad dostane do nesprávných rukou, pachatel ho může zneužít k trestné činnosti,“ dodala Višínová. Za nové doklady se platí sto korun, v případě přestupku se k tomu připočítá výše pokuty. Oddělení správních agend v posledních letech zaznamenalo zvyšující se počet nahlášených ztrát dokladů. Proto by si měli lidé doklady více hlídat. „V žádném případě by je neměli nechávat jako zástavu,“ řekla na závěr Miroslava Višínová. (ala)

Kašny ve městě po zimě opět ožily


ří se rozhodli v nich vykoupat. Měli jsme i případy, kdy si podnapilý kašnu spletl s veřejným záchodkem. Proto opakujeme všem, kteří by se chtěli v kašně zchladit, že jim hrozí vážné zdravotní problémy,“ říká ředitel městské policie Marcel Horák. „Voda má v kašnách kvůli nepořádku nepřirozenou barvu a zapáchá. Ani pravidelným mechanickým čištěním se při tropických letních teplotách nedá něčemu podobnému zabránit. Pomohla by jedině změna technologie a o tom se chceme poradit s odborníky,“ říká Tomáš Martinček. V

-2-

úvahu připadá filtrace vody, která by oddělovala nečistoty. Odborníci by mohli i poradit s rozmístěním dalších možných kašen nebo pítek. „Když jsme plánovali nová dětská hřiště, rovněž jsme se poradili s odborníky a myslím, že se to vyplatilo. Navrhli nám, kde je příhodná lokalita je realizovat, kde bychom naopak měli již nevhodné koutky zlikvidovat, protože už dávno neslouží tak, jak by měly. Stejným způsobem bychom chtěli zhodnotit i provoz kašen a pítek,“ dodává Tomáš Martinček. (pwt)

í HLEDÁTE PRÁCI? n e v t s r e č b O A AKCÍCH Toto číslo vytočte N s chudobou zatočte  AJestli chcete prachy

Nabízíme:

• točené pivo, limo • opékané klobásy • svařené víno • medovina • cukrová vata

• popcorn • teplé oplatky • zmrzlina • balónky

volejte: 777 18 19 20

Neklepte se strachy

605 132 317


Vyhlídková restaurace je po půl roce opravená

Restaurace & bar U pekaøe


je projektant této akce Václav Kortus: „ Exteriér budovy měl poruchy způsobené povětrnostními vlivy. Zejména byly poškozeny římsy, balkony, lokálně byla poškozena vnější omítka, částečně i klempířské prvky – zejména dešťové svody. Nosné konstrukce balkonů byly v havarijním stavu, nosná ocelová konstrukce byla zcela zkorodovaná a hrozilo její zřícení. Vyhlídková věž měla porušenou hydroizolaci a odvodnění. Tyto vady byly příčinou poškození zděného obvodového pláště věže včetně vnější omítky. Zanedbatelné nebylo

rovněž porušení hydroizolace stropní konstrukce terasy nad suterénem a zatékání do prostor pod terasou.“ Opravy objektu začaly 30. října a skončily 15. dubna. V současné době je restaurace opět v provozu. Vyhlídková restaurace - Zámeček na Pastýřské stěně je jednou z dominant města Děčína. Objekt byl postaven na vrcholu skalního masivu nad Labským kaňonem před sto lety jako atraktivní restaurace s vyhlídkovou terasou s výhledem na Děčín. Objekt tehdy nechala postavit Městská rada Podmokel. (romi)

Vás zve k pøíjemnému posezení v nových prostorách na staré adrese v ulici Lázeòská (u Masarykova nám.) V pøíjemném prostøedí nabízíme: - nový a pestrý jídelní lístek - širokou otvírací dobu - míchané nápoje - zábavu (fotbálek, kuleèník, jukebox, šipky..)

Opičák Satu byl oficiálně pokřtěn Malý makak chocholatý z děčínské zoologické zahrady už je oficiálně pokřtěn. Jméno Satu pochází z oblasti Indonésie a v jazyce domorodců znamená Jednička. Tou opravdu je, protože je prvním potomkem páru makaků chocholatých Princezny a Charlieho. Jméno vybíraly ošetřovatelky, kterým byl svěřen do péče,

Děčíňané podpořili sbírku pro hluchoslepé

Obj_1455_104x140 DEL realGP.indd1 1

Občané města Děčína podpořili letošní, v pořadí již 5. ročník sbírky pro hluchoslepé částkou 36 372 korun. Deset dvojic studentů z gymnázia z Komenského náměstí ve dnech 23. a 24. dubna dobrovolně prodávalo v ulicích Děčína malé pruhované červenobílé propisky za symbolickou částku 25 korun. Sbírka probíhala v 50 městech republiky. Výtěžek z letošního ročníku mimo jiné pomůže rozvíjet služby pro hluchoslepé v nových regionech. Podle evropských statistik se odhaduje, že v České republice žije okolo 4 000 lidí s tímto postižením. Důležitou pomůckou hluchoslepých je červenobílá hůl, která také napomáhá k rozpoznání hluchoslepého člověka. Hůl upozorňuje zvláště ři-

9.5.2007 9:51:40

diče na zrakový i sluchový handicap chodce. Dopad hluchoslepoty bývá mnohem závažnější, než si většina lidí myslí. Ztráta zraku a sluchu se nesčítá, ale násobí. V každodenním životě způsobuje potíže především při komunikaci, prostorové orientaci a samostatném pohybu a přístupu k informacím. O projektech pro hluchoslepé informují bezbariérové stránky www. lorm.cz. Sbírku lze kdykoli podpořit odesláním dárcovské SMS ve tvaru DMS LORM na číslo 87777 nebo zasláním finančního příspěvku na sbírkový účet 35-0720850257/0100. Vyúčtování všech předchozích ročníků sbírky je zveřejněno na www.cervenobiledny. cz. (bara, pwt) -3-

neboť jeho vlastní matka s ním zacházela velmi neopatrně a hrozilo, že by mohl uhynout. Požehnání k jeho jménu Satu mu dali celkem tři kmotři. Stali se jimi primátor města Vladislav Raška, Libor Kolář z DeCe Computers a zástupkyně ředitele Zoo Děčín Kateřina Majerová. (pwt, zoo)


��

® s.r.o.

��

PLASTOVÁ OKNA A DVEØE

��

��

VHODNÉ PRO RODINNÉ I PANELOVÉ DOMY okna i dveøe si mùete objednat vèetnì aluzií

VOŠ a SPŠ

STAVEBNÍ D��ÍN

Pro Váš velký zájem jsme mohli ještì více zlevnit. Proto naše kvalitní okna z profilu svìtové jednièky VEKA

patøí mezi NEJLEVNÌJŠÍ na trhu!

DÌÈÍN Benešovská 432, Dìèín II

tel.: 412 523 283 200 531 632 777 556 mobil.: 774 Po - Pá: 9 - 17 hodin

e-mail: [email protected]

nabízí studium na Vyšší odborné škole p�ijetí na základ� maturitního vysv�d�ení získání titulu DiS.

Cyklisté by se měli dočkat dalších stezek V Děčíně by měly vzniknout další cyklostezky. Na plánu rozvoje teď pracuje Krajský úřad Ústeckého kraje. Ve své studii myslí i na Děčín. Chce, aby se v následujících letech počet cyklistických tras zvýšil celkem o tři. Labská stezka II má vést od hranice s Německem přes Děčín a dále pak na Ústí nad Labem až k

1.099.000

-4-

hranici se Středočeským krajem. Krušnohorská magistrála má také začínat v Děčíně. Odtud povede znovu na Ústí, Teplice a skončí na hranici s Karlovarským krajem. Poslední plánovanou trasou je Ploučnice, která povede z Děčína do Benešova nad Ploučnicí až na hranice s Libereckým krajem. (ala)


Rozhovor s ... zástupkyní ředitele DDM Teplická

Masarykovo nám. 2/2, Dìèín I (nad budovou soudu), tel.: 412 510 982, po - pá 8 - 17 hod.

... o letních táborech, Bambiriádě a nabídce zájmových kroužků

- standardní brýle do hodiny - zvìtšovací lupy na mobily - mìøení zraku

s.r.o.

OÈNÍ OPTIKA Jana Hrdlièková

Annou Petrilákovou

Před námi jsou poslední týdny letošního školního roku, ale v Domě dětí a mládeže na Teplické ulici se už myslí na ten další. O akcích a plánech do budoucna jsme si povídali se zástupkyní ředitele DDM Teplická Annou Petrilákovou… Jak jsem si všimla, v DDM panuJelikož jedeme do nového prostředí je hektická situace. Co vás tolik za- – Jiřetín pod Jedlovou, připravujeme městnává? nové, poznávací soutěže zaměřené na V současné době všichni pracovníci seznamování s novým okolím. CeloDDM jsou velmi zaměstnáni přípra- táborová hra se ponese v duchu pirátvou několika akcí najednou. Největší ství, kdy děti budou zkoumat, hledat a akce, která je před námi, je již tradič- prohledávat nová místa, kde se mohou ní Bambiriáda, která letos nese logo: nacházet poklady a hodnoty.... Děti se „Každý jsme jiný, všichni rovnopráv- však mohou těšit na tradiční večerní ní“, dále pracujeme na akcích ke Dni programy, oheň, sportovní turnaje... a dětí, na prezentačních akcích v Pirně, hlavně na EUROPÝRY( táborové pev rámci Tolštejnských slavností, dále níze, pozn. red.) a závěrečnou dražbu se připravujeme na republikové finále cen. taneční soutěže v Plzni a České Lípě, připravujeme programovou náplň letJaké problémy nejčastěji s dětmi ních táborů vč. zajištění koordinačních na táboře řešíte? schůzek vedoucích a rodičů, apod. V Musím říci, že s námi jezdí děti beztomto období je toho moc. Taktéž je za problémové, jen trošku více alergické, námi velká dvoudenní akce DANCE což je dnes spíše pravidlem než výjimDěčín, která se setkala s obrovským kou. Nicméně na táboře řešíme propozitivním ohlasem a již nyní musí- blémy týkající se stýskání malých dětí, me plánovat termín dalšího ročníku. které jedou poprvé, nedostatek věcí, V DDM Boletice se taktéž připravují které maminky zapomenou zabalit či na Den dětí, Kuličkiádu, Robinsonovu naopak přebytek peněz, které rodiče cestu či Loučení se školou. dětem dávají.... Nejvíce nám dělají problémy mobily, Co je u vás teď nejvíce aktuální? které rodiče svým dětem dávají. Jedná Nejvíce aktuální je poptávka po let- se o to, že vznikají zbytečné problémy ních táborech pro děti. Rodiče si začí- v komunikaci mezi stýskajícím si dítěnají uvědomovat blížící se prázdniny, tem a rodičem. I přes naše doporučení tudíž zájem je obrovský. nedávat dítěti mobil vznikají zbytečné problémy. Jaké jsou vaše nejbližší plány? Plánů je hodně, počínaje od organiPoprvé jedete s dětmi jinam než do zace akcí probíhajících v tomto obdo- Jetřichovic. Proč? bí, přes organizaci letních aktivit a saLetos poprvé zamíříme do nového mozřejmě již nyní je nutno naplánovat střediska v Jiřetíně pod Jedlovou a to nový školní rok 2007/2008. To nezna- z důvodu zvýšení kapacity areálu. Jedmená jen přípravu zájmových kroužků, ná se hlavně o to, že v minulých letech ale také naplánovat kulturní, sportovní jsme nebyli schopni pokrýt poptávku akce. Dále je nutné zpracovat rozpočet po letní rekreaci všem rodičům. Nový na nový kalendářní rok, zpracovat jed- areál taktéž nabízí více možností vynotlivé kalkulace a připravit odbornou žití, více hřišť, více prostoru, více pozaměřenost zájmových útvarů včetně hodlí a hlavně nové místo, to je taktéž personálního obsazení. pozitivní změna pro děti, které s námi jezdí již 10 let. Je ještě nějaká možnost přihlásit se na váš letní dětský tábor? V čem se obě místa liší? Co se týče táborů, nabízíme tři turUrčitě v prostoru pro možnost vyunusy. V termínu od 30. 7. - 11. 8. 2007 žití dětmi, v Jiřetíně pod Jedlovou se máme ještě volná místa. V termínu 13. nebude „bojovat“ s každým metrem, 8. - 25. 8. 2007 jsou už jen tři volná celý areál má 22 tisíc metrů čtverečmísta a termín 30. 6. - 12. 7. 2007 je ných, takže budeme mít „rozlet“ a více zcela vyprodán. Kromě těchto termínů možností pro hry, soutěže a program. nabízíme ještě termíny jednotlivých kroužků, které o letních prázdninách Co zapomínají rodiče dětem nejpořádají taneční a sportovní soustře- častěji zabalit? dění. U některých dětí postrádáme i základní věci, jako je např. spodní obJaký byl o tábor zájem a jak rych- lečení. Někomu zase chybí dostatek le byla místa obsazená? ponožek či triček nebo holinky s plášO naše letní tábory je, jako každý těnkou. Vždy rodiče dostanou seznam rok, velký zájem a rodiče poptávají věcí, které s sebou vzít, a vždy řešíme místa prakticky již od září, tzn. ihned u někoho nedostatky. po ukončení letních prázdnin. Přihlášky však bereme „až“ od ledna nového Blíží se konec školního roku a tedy roku. Jsou vybrané termíny, které jsou i vaší činnosti. Je nějaká akce, kde prakticky během měsíce od zahájení se budou moci rodiče podívat na své prodeje minimálně z poloviny vypro- děti? Plánujete nějaká vystoupení? dány. V nejbližší době se bude konat již zmiňovaná Bambiriáda, dále ke Dni V jakém duchu se letos tábory po- dětí připravujeme Cestu pohádkovým nesou? Na co se mohou děti těšit? lesem (2. 6.- vstupné je již v předpro-

- divadelní kukátka - pouzdra, lupy - opravy brýlí

Tìšíme se na Vaši návštìvu deji), Den dětí 3. 6. na Smetanově nábřeží, atd. V DDM Boletice jsou akce naplánovány takto: Kuličkiáda – 11. 5., Robinsonova cesta – 19. 5., Den dětí – 1. 6., Zlatá udice a Cesta za pokladem – 9. 6., Loučení se školou – 29. 6. Kdy se akce koná? Bambiriáda se koná v týdnu 21. 5. - 27. 5. 2007 a zahrnuje několik doprovodných akcí včetně i nového programu DOREMI, který je obdobou známé pěvecké soutěže a bude moderován přímo Pavlem Trávníčkem. Tato akce je určena pro ZŠ a SŠ. Hlavní program pro veřejnost, děti a rodiče se bude konat v pátek a v sobotu na Smetanově nábřeží v Děčíně I. Bude se konat i za špatného počasí? Samozřejmě, již několikrát jsme se potýkali se špatným počasím, ať to byl déšť, výrazná zima či naopak velké horko, ale myslím, že akce byla vždy úspěšná ze strany vystupujících či ze strany diváků. Co bude na Bambiriádě na návštěvníky čekat? Jednak se zde budou prezentovat sdružení a kluby, které mají co dětem nabídnout, rodiče zde budou moci nahlédnout do jejich možností a využít jejich nabídky, dále se na hlavním pódiu budou představovat jednotlivá vystoupení, která během uplynulého školního roku děti a mládež nacvičily, připravily, apod. Letos se na Bambiriádě představí i nový bod, tzv. BambiBod, kde se mohou rodiče seznámit s veškerou nabídkou volnočasových aktivit v Děčíně.

jeme jazykový kroužek pro nejmenší od 2 let, budeme otevírat tzv. ANIME klub, v jednání je kurz výpočetní techniky pro dospělé či meditační a uvolňovací techniky. Taktéž věříme, že od nového školního roku se nám podaří rozjet osmiproudou autodráhu, kterou budou moci využívat jak děti, tak i jejich tatínci. Autodráha je umístěna v bývalé jídelně ALCANu na Ústecké ulici. Máme ještě rozjednány další akce. V DDM Boletice taktéž chystáme novinky. Jakým způsobem si vybíráte nové trenéry a lektory pro své kroužky? Jde zejména o odbornou způsobilost k vedení daného kroužku. Lektoři musí mít praxi v oboru, další roli hraje ochota k práci s dětmi a bezúhonnost. Některé lektory si vychováváme my, tzn., že začínají v našich kroužcích a postupně se stávají asistenty vedoucích a později i vedoucími kroužku. Přijde někdo třeba i sám od sebe, že by chtěl vést nějaký speciální kroužek? Ano, jsou i dobrovolníci, kteří se nabídnou vést zájmový útvar. Tuto možnost dáváme, pokud zájemce přednese svou představu, náplň kroužku, jaký bude cíl a celková úroveň kroužku.

Už máte připravenou nabídku kroužků na příští rok? Nabídka je v současné době ve fázi zpracování, komplet na výtisku bude k dispozici od září 2007. V srpnu ji budeme distribuovat do škol tak, aby si ji děti mohly odnést již první den ze školy. Bude včas i na výlepových plochách tak, aby rodiče mohli včas své dítě přihlásit do kroužku, který si vyberou. Bude taktéž zveřejněna na našich webových stránkách www. ddmdecin. cz, takže mohu doporučit tyto stránky sledovat. Rodiče si také mohou informace zjišťovat na telefonních číslech 412 532 403 a 777 552 403.

S čím musí rodič počítat, pokud k vám přihlásí své dítě? Co se týče přihlášení, rodiče musí vyplnit přihlášku k zájmovému vzdělávání a taktéž uhradit poplatek na celý školní rok. Je to z důvodu toho, že o kroužky je velký zájem a v případě neúhrady kroužku nemůžeme místo garantovat. Novým rodičům, resp. jejich dětem, umožňujeme první hodinu vyzkoušet zdarma a poté se rozhodnout. V případě, že dojde k odhlášení z kroužku, má rodič možnost převést platbu na jinou zájmovou činnost či má nárok na vrácení úhrady v poměrné nevyčerpané části. Dále rodiče musí počítat, že u některých kroužků (zejména se to týká tanečních, mažoretek, některých sportů..) je ještě nutné vynakládat v průběhu školního roku i další výdaje, a to zejm. na pořízení kostýmů. Co se týče nákladů na vystoupení – doprava a další režie - tu hradí DDM, tím se snažíme umožnit, aby vynaložené finance na kostýmy byly takto rodičům zúročeny.

Odkdy se mohou děti přihlašovat? Přihlášky budeme brát od 3. září 2007 v přizpůsobené pracovní době v kanceláři DDM a přihlášky budou vlastně k dispozici celý školní rok, pokud kroužek nebude obsazený. Plánujete nějaké novinky, nové kroužky? Určitě, mezi NOVINKY zařadíme např. dva kroužky Country tance pro děti od 5 let a od 8 let, dále připravu-

Co byste vzkázala všem rodičům? Všem rodičům, dětem a jejich kamarádům a přátelům přeji za celý kolektiv DDM Teplická hodně sluníčka v nadcházejícím období, úspěšné zakončení školního roku 2006/2007 a pro nadcházející prázdniny hlavně zdraví tak, aby se opět v září mohli vrátit nejen do škol, ale i do Domu dětí a mládeže na Teplickou ul. (ala)

-5-

PRODEJ slunného bytu ve vlastnictví v V. NP cihlového. domu v Děčíně IV Podmoklech, Podmokelská ulice, o velikosti 2+1 a podlahové ploše 70 m2 . CENA 750 000 Kč + 4% provize

PRONÁJEM přízemního nebyt. prostoru s výlohou v centru města v Děčíně IV - Podmoklech, Tržní ulice o výměře 31 m2 Vytápění: ÚT plynové CENA 13 500 Kč + služby + kauce + provize

PRODEJ částečně podsklepeného domu se zahradou po celkové opravě v Kr. Lípě-Kyjově, okr.Děčín Přízemí-kuchyň, pokoj,koupelna, WC,dílna. 1.patro-4xpokoj, balkon. Vytápění: krbová kamna CENA 2,220 mil. Kč+3% provize

PRODEJ částečně podsklepené zavedené restaurace "U Slunce" se zahradou v České Kamenici. Prodej vč.vybavení Vytápění: ÚT tuhá paliva CENA 2,500.000 Kč+3% prov.

PRODEJ podsklepeného RD se zahradou a garáží v Děčíně II Nové Město, ulice Hřbitovní. Byty - 2 x 4+1 a 3+1. Vytápění: 2x kotel na tuhá paliva Pozemek: 1315 m2 CENA 2,6 mil. Kč + 3% provize

PRODEJ 2 rekreačních chat s obyvatelným podkrovím (přízemízádveří,WC,sprch.kout, pokoj, v podkroví pokoj) + vedl. stavba v Jiřetíně pod Jedlovou - Lesné. Vytápění: akumulační CENA 1,300.000 Kč+3% prov.

PRODEJ částečně podsklepeného přízemního domu s podkrovím vybavený k provozování rekr. střediska-36 lůžek v Jiřetíně pod Jedlovou-Lesné. Vytápění:akumulační+tuhá paliva CENA 2,300.000 Kč+3% prov.

PRODEJ bytu ve vlastnictví s balkonem ve zvýšeném přízemí panelového domu v Ústí nad Labem-Krásné Březno,Husova ul., o vel. 4+1 a podlah. ploše 79 m2 . Nová kuch. linka, dlažba, žaluzie. CENA 480 000 Kč+4% provize

PRODEJ pěkného slunného bytu ve vlastnictví v 1. patře staré zástavby v Děčíně IV - Podmoklech, Resslova ulice, o velikosti 2+1 a podlahové ploše 56 m2 . Po celkové rekonstrukci. CENA 880 000 Kč+4% provize

PRODEJ pozemku vhodného k výstavbě byt. domu o čtyřech nadzem. podlažích v Děčíně II Kamenická ul. Pro tento účel vydáno stavební povolení. Pozemek: 268 m2 CENA 420 000 Kč +4% provize

PRODEJ prodejního stánku s terasou v Benešově n/Pl., ulice Českolipská, 2x místnost, 2x WC. Vytápění: plynové WAV Možno přestavba na byt. Pozemek 122 m2 CENA 220 000 Kč + provize

PRODEJ podsklepeného domu s kancelářemi, bytem a garážemi v České Kamenici, ulice Lipová. Pozemek: 2 835 m2 Vytápění: ÚT elektrické CENA 3,5 mil. Kč + 3%provize

PRODEJ zavedené restaurace se zahradou ve Hřensku, okr. Děčín. Dům podsklepen, přízemí restaurace,šatna,kuchyň,1. patro ubytování, 2.patro ubyt. + byt 1+1. Vytápění:ÚT elekt. + krb.kamna CENA 4,2 mil. Kč + 3% provize

PRONÁJEM výrobní budovy v Děčíně-H. Oldřichov. Prostory vhodné pro výrobu a skladování. Přízemí-545m2 , přístavek-120m2 , 1.patro-545m2 .Ústř.plynové vytáp. CENA 35 000 Kč/měs + služby + kauce + provize

PRODEJ družstevního bytu s balkonem v 3.NP panelového domu v Děčíně IX - Bynově, Kyjevská ulice , o velikosti 3+1 a podlahové ploše cca 75 m2 . CENA 550 000 Kč + převod na družstvu + 4% provize

Ostatní nabídky najdete na www.skz.cz. Připojte se a budete spokojeni!


SMS INZERCE • SMS INZERCE • SMS INZERCE 

kod rubrika

AM RB PB EF SD NB DB SP ZR UM OT N P

Auto - moto Reality, bydlení Práce, brigády Elektronika, foto Stavba, dílna, zahrada Nábytek Dìtský bazar Sport Zvíøata, rostliny Umìní Ostatní Nabídka Poptávka AUTO-MOTO NABÍDKA Prodám Ford Fiesta,

r.v. 95, TK 07/2008, třídvéřový, cena 10 000 Kč. Tel.: 605 177 168. Pokud chcete mít i Vy inzerát v této rubrice, zašlete SMS ve tvaru DC mezeraAMmezeraNmezeraTEXT

REALITY - BYDLENÍ NABÍDKA Prodám řadovou zděnou garáž, odbočka z Teplické ul. na hrázi Jílovského potoka. Napojení na elektr., cena 80 - 85000 Kč. Tel.: 412 518 790. Prodám družstevní byt v Bynově u školy 1+2, cena 530 000 Kč. Tel.: 732 618 559. Prodám dr. byt 2+1 s balkónem v Želenicích, slunný, nová plastová okna, měření vody a tepla, po dohodě možno i s garáží. Tel.: 724 113 036. Pronajmu garáž větších rozměrů na ul. Jiřího z Poděbrad. Tel.: 732 383 818. Pronajmu 3+1 OV v Děčíně 4 po rekonstrukci, částečně zařízený, vl. plyn. topení, 3000 Kč + služby. Tel.: 721 435 050. Pokud chcete mít i Vy inzerát v této rubrice, zašlete SMS ve tvaru DC mezeraRBmezeraNmezeraTEXT

POPTÁVKA Vyměním byt 1+1 v OV, činžák, 45 m2, nájem 500 Kč, DC 2, vyv. přízemí, nová okna, nové topení, zahrada, altánek, vhodné pro důchodce. Za 3+1+doplatek. Tel.: 731 484 044.

!

POPTÁVKA Koupím zahradu s chatkou v blízkosti sídliště Želenice. Tel.: 723 560 147. Pokud chcete mít i Vy inzerát v této rubrice, zašlete SMS ve tvaru DC mezeraSDmezeraPmezeraTEXT

PRÁCE, BRIGÁDY NABÍDKA Hledám komunikativní spol. do kanc. na jednání s klienty. Příjmy 30 000 Kč. Tel.: 774 291 964. ŽENA 47 LET, část. invalid., HLEDÁ PRÁCI VRÁTNÉ (ne noční). Nabídněte prosím. Tel.: 602 547 606.

NÁBYTEK NABÍDKA Pokud chcete mít i Vy inzerát v této rubrice, zašlete SMS ve tvaru DC mezeraNBmezeraNmezeraTEXT

POPTÁVKA Pokud chcete mít i Vy inzerát v této rubrice, zašlete SMS ve tvaru DC mezeraNBmezeraPmezeraTEXT

Pokud chcete mít i Vy inzerát v této rubrice, zašlete SMS ve tvaru DC mezeraPBmezeraNmezeraTEXT

POPTÁVKA Pokud chcete mít i Vy inzerát v této rubrice, zašlete SMS ve tvaru DC mezeraPBmezeraPmezeraTEXT

ELEKTRONIKA, FOTO

POPTÁVKA Pokud chcete mít i Vy inzerát v této rubrice, zašlete SMS ve tvaru DC mezeraAMmezeraPmezeraTEXT

Pokud chcete mít i Vy inzerát v této rubrice, zašlete SMS ve tvaru DC mezeraSDmezeraNmezeraTEXT

DĚČÍN za PRAHU. Vym. příz. 1+1 Podmokly, klidné místo, stará zast., solid. majitel, za byt v Praze či okolí. Rozumný doplatek možný. Tel.: 602 607 370.

NABÍDKA

DĚTSKÝ BAZAR NÁBYTEK NABÍDKA Prodám autosedačku CHICCO („vajíčko“). Nosnost 13 kg, stříška. Cena: 750 Kč (rychle = sleva). Tel.: 605 282 809. Prodám kočárek zn. Sport Line, nafuk. kola, přehazovací rukojeť, taška na rukojeť, 5-ti bodové pásy. Světle modrý s krémovou. Cena 2 500 Kč. Tel.: 728 143 242.

HLEDÁM OSOBNÍHO TRENÉRA FITNESS. Jsem začátečník. Nabídky posílejte na [email protected]

ZVÍŘATA, ROSTLINY NABÍDKA Daruji psa, 15 měsíců, mohutný, k domku se zahradou. Tel.: 777 673 381. Prodám akvarijní rybičky, platy, svítivé tetry, lery. 50 procent z ceny. Tel.: 776 763 729. Pokud chcete mít i Vy inzerát v této rubrice, zašlete SMS ve tvaru DC mezeraZRmezeraNmezeraTEXT

POPTÁVKA Pokud chcete mít i Vy inzerát v této rubrice, zašlete SMS ve tvaru DC mezeraZRmezeraPmezeraTEXT

UMĚNÍ NABÍDKA Pokud chcete mít i Vy inzerát v této rubrice, zašlete SMS ve tvaru DC mezeraUMmezeraNmezeraTEXT

POPTÁVKA Pokud chcete mít i Vy inzerát v této rubrice, zašlete SMS ve tvaru DC mezeraUMmezeraPmezeraTEXT

Prodám MT NOKIA 3310 ve velmi dobrém stavu s nabíječkou a dobrou baterií za 290 Kč. Možno i příslušenství. Tel.: 776 763 729.

Pokud chcete mít i Vy inzerát v této rubrice, zašlete SMS ve tvaru DC mezeraDBmezeraNmezeraTEXT

Pokud chcete mít i Vy inzerát v této rubrice, zašlete SMS ve tvaru DC mezeraEFmezeraNmezeraTEXT

POPTÁVKA

OSTATNÍ NABÍDKA

Pokud chcete mít i Vy inzerát v této rubrice, zašlete SMS ve tvaru DC mezeraDBmezeraPmezeraTEXT

Pokud chcete mít i Vy inzerát v této rubrice, zašlete SMS ve tvaru DC mezeraOTmezeraNmezeraTEXT

POPTÁVKA

SPORT NABÍDKA

Pokud chcete mít i Vy inzerát v této rubrice, zašlete SMS ve tvaru DC mezeraEFmezeraPmezeraTEXT

STAVBA, DÍLNA, ZAHRADA NABÍDKA

Pokud chcete mít i Vy inzerát v této rubrice, zašlete SMS ve tvaru DC mezeraSPmezeraPmezeraTEXT

POPTÁVKA

Nabízím slevy stavebního materiálu až 40 procent. Více inf. na tel.: 774 291 964.

Pokud chcete mít i Vy inzerát v této rubrice, zašlete SMS ve tvaru DC mezeraSPmezeraPmezeraTEXT

SMS INZERCE Inzeráty zasílejte ve formì SMS zpráv na tato telefonní èísla:

903 09 15

pro inzeráty bez rámeèku Cena jedné sms je 15,- Kè.

903 09 30 pro inzeráty s rámeèkem Cena jedné sms je 30,- Kè.

Vzor SMS: klíèové slovo DC mezera KOD mezera N nebo P

DCmezeraAMmezeraNmezeraTEXT

Zveøejnìny budou pouze SOUKROMÉ INZERÁTY. Službu provozuje COMGATE, a.s.

POPTÁVKA Form. vdaná 37 let, plnošt. postavy, 167 cm, hledá přítele na společné chvíle, výlety, kolo, věk od 38-45 let, 180 cm, urostl. post., auto, vl. zázemí vítáno, DC. Tel.: 722 551 455. Jmenuji se Roman, je mi 32/178 cm. Hledám 2 ženy nebo dívky na pěkné erot. chvilky. Za finanční odměnu. Zázemí mám. Diskrétnost. DC. Tel.: 731 954 829. Kdo půjčí 50 000 Kč? Dohoda jistá, spolehlivost a poctivé jednání. Tel.: 728 532 907. Jste MADAM, která by chtěla nezávazný vztah s mužem, který by byl pro VÁS sluhou a vším, čím byste chtěla? Vše pro VÁS vykonám MADAM. Bliže po SMS. Tel.: 608 781 494. Hledám ženu (vzhled a národnost nerozhoduje) přísnou a panovačnou, které bych se ve volných chvílích podřídil a ovládla si mne. Tel.: 608 781 494. Pokud chcete mít i Vy inzerát v této rubrice, zašlete SMS ve tvaru DC mezeraOTmezeraPmezeraTEXT

ZVEŘEJNĚNY BUDOU POUZE SOUKROMÉ (NE PODNIKATELSKÉ) INZERÁTY Redakce si vyhrazuje právo přiřazení inzerátů do jednotlivých rubrik -7-

!


Kino Sněžník 11. - 13. květen v 15:30 hod., pátek - neděle ROBINSONOVI Režie: Stephen J. Anderson Zdá se vám vaše rodina zvláštní? To ještě neznáte Robinsonovi! Animovaný/dobrodružný/komedie. O sirotku Lewisovi, který touží po rodině, až ho jednoho dne tajemný Wilbur Robinson vezme do světa, kde je možné všechno - do budoucnosti. Hrají: Stephen J. Anderson, Jamie Cullum, Mathew Josten. Premiéra amerického animovaného filmu v české řeči. Mládeži přístupno. Dolby stereo délka cca 109 min. Vstupné: 65,- Kč 14. - 16. květen v 17:30 a ve 20:00 hod., pondělí - středa PUSINKY Režie: Karin Babinská Roadmovie/Komedie/Drama Když nepřekročíš hranice, nedostaneš se dál. Noční akce. Milostné zkušenosti. Hlášky. Hiphop. Poslední prázdniny po maturitě. Hrají: Sandra Nováková, Marie Doležalová, Petra Nesvačilová, Oldřich Hajlich, Matěj Ruppert, Filip Blažek, aj. Premiéra českého filmu. Mládeži přístupno. Dolby stereo délka cca 90 min. Vstupné: 60,- Kč 17. - 20. květen v 17:30 a ve 20:00 hod., čtvrtek - neděle 300 : B I T V A U T H E R M O P Y L Režie: Frank Miller Akční/Dobrodružný/Válečný/Drama Komiks Franka Millera, zachycuje tragický moment starořeckých dějin. K bitvě došlo roku 480 před n. l. Číslovka v názvu nevyjadřuje letopočet, nýbrž počet spartských vojáků, kteří tu pod vedením krále Leonida položili život proti mnohonásobné přesile Peršanů, jimž velel Xerxes I. Hrají: David Wenham, Gerard Butler, Vincent Regan, Lena Headey, aj. Premiéra amerického filmu s titulky. Mládeži nepřístupno! Dolby stereo délka cca 117 min. Vstupné: 75,- Kč 23. květen v 17:30 a ve 20:00 hod., pondělí - středa, v pondělí ve 20:00 hod. ROCKY BALBOA Režie: Sylvester Stallone Nejslavnější filmový boxer se vrací do ringu. Nepřestal se totiž řídit heslem „Není konec, dokud opravdu není konec“. Hrají: Sylvester Stallone, Burt Young, Milo Ventimiglia, aj. Premiéra amerického filmu s titulky. Mládeži přístupno. Dolby stereo délka cca 102 min. Vstupné: 60,- Kč

20. května od 15 hodin Předprodej: administrativní budova SD Střelnice Rezervace: 412 518 835

24. - 27. květen v 17:30 a ve 20:00 hod., čtvrtek - neděle V L A J K Y N A Š I CH O T C Ů Režie: Clint Eastwood Válečný. Osudy vojáků, kteří za II. světové války po dobytí ostrova Iwo Jima zde vztyčili merickou vlajku. Hrají: Ryan Phillipe, Jesse Bradford, Adam Beach, Jamie Bell, Barry Papper, Tom Verica, Paul Walker, aj. Premiéra amerického širokoúhlého filmu s titulky. Mládeži přístupno Dolby stereo, délka cca 132 min. Vstupné: 70,- Kč

15.05.2007 19.00 Jarní koncert DSO /Děčínský symfonický orchestr/

Program: L.van Beethoven: Ouverture „Egmont“, W. A. Mozart: Koncertantní symfonie Es-Dur pro hoboj, klarinet, lesní roh, fagot a orchestr, J. V. H. Voříšek: Symfonie D-Dur. Účinkují: Martin Beneš - hoboj, Zdeněk Kužela - klarinet, Pavel Staněk - lesní roh, Pavel Ulman - fagot, Severočeské divadlo opery a baletu v Ústí nad Labem. Dirigent: Norbert Baxa. Vstupné: 60,- Kč /sleva o 20,-Kč, dítě = 20,-Kč/.

FILMOVÝ KLUB 14. květen v 17:30 hod. NEPŘÍJEMNÁ PRAVDA Režie: Davis Guggenheim Dokument - Všichni sedíme na časované bombě. Nejděsivější film, jaký jste kdy mohli vidět. Oscar 2006 nejlepší dokumentární snímek. Hrají: Al Gore Premiéra amerického filmu s titulky. Mládeži přístupno. Dolby stereo délka cca 100 min. Vstupné: 60,- Kč

16.05.2007 18.00 Kostel sv.Václava a Blažeje Svatá Zdislava – člověk, žena, světice /Kostel svatého Václava a Blažeje/

21. květen v 17:30 hod. MOTOCYKLOVÉ DENÍKY Režie: Walter Salles V roce 1952 se vydají dva mladí Argentinci na dlouhou cestu, aby objevili Latinskou Ameriku. Film vypráví o dobrodružství mladíků co během cesty prožívají. Hrají: Gael Garcia, Bernal Rodrigo, De La Serna, Mercedes Morán, Jean Pierre, aj. Brazilský film s titulky. Mládeži přístupno. Dolby stereo délka cca 125 min. Vstupné: 69,- Kč

Účinkují: Milena Steinsmesslová a Solideo. Hudebně – literární pořad. Vstupné: 50,- Kč. Uvádíme v rámci Městských slavností Děčín.

17.05.2007 19.00 Májový koncert pěveckých sborů Solideo

Připravujeme NIKOMU TO NEŘÍKEJ, SPIDER MAN 3, HORY MAJÍ OČI 2, MALOVANÝ ZÁVOJ, DOPISY Z IWO JIMY, PIRÁTI Z KARIBIKU 3 -8-

Účinkují: Přípravný pěvecký sbor a dívčí pěvecký sbor Gymnázia Děčín, Smíšený pěvecký sbor Gymnázia Chomutov. Vstupné: 30,- Kč. Uvádíme v rámci Městských slavností Děčín.

GENERÁLNÍ PARTNER:

Středa 16.5. 18:00

Svatá Zdislava – člověk, žena, světice. /Kostel tel svatého Václava a Blažeje/

Čtvrtek 17.5. 10:00 19:00

Děčínská kotva – 36. ročník Mistrovství floristů ČR /Střelnice/ Májový koncert pěveckých sborů /Divadlo/ Vstupné: 30,- Kč.

Pátek 18.5.

9:00 21:00 22:00 22:15

Děčínská kotva – 36. ročník Mistrovství floristů ČR /Střelnice/ Soutěž Zvací lampiónový průvod na Historický trh májový. Odchod z ul.Prokopa Holého. Slavnostní ohňostroj, pod zámkem a z Pastýřské stěny. Elán revival /Rogalo na Smetanově nábřeží/. Koncert. Vstup zdarma.

Sobota 19.5.

9:00-17:00 výstava soutěžních prací Děčínské kotvy /Střelnice/ 10:00 Historický trh májový /Zámek a Dlouhá jízda/ 10:30 Adrenalin Challenge /Smetanovo nábřeží/ 11.00 Pivní slavnosti na nábřeží /Smetanovo nábřeží/. Ivan Hlas, Hudba Praha, The Boom, Abba revival. 16.00 Hudební festival Labe /Smetanovo nábřeží/ Laura a její tygři, Luca Brasi, Provizorium, Skyline. 22:00 Maršál Bazén /Škuner club/ Vstup: 70,- Kč. Rocková klasika.

Neděle 20.5.

10:00 10:00 13:00 15:00

Historický trh májový /Zámek a Dlouhá jízda/ Program až do 17.00 hodin. Vstup: zdarma. Adrenalin Challenge /Smetanovo nábřeží/ Hudební festival Labe /Smetanovo nábřeží/ Bůh ví, Děda mládek Illegal Band, Temperamento. Jů a Hele /Střelnice/ Pohádka pro děti i rodiče. Vstupné: 100,- Kč.

Pondělí 21.5.

10:00 Vernisáž /Synagoga/ Vernisáž výstavy výtvarných děl dětí. 19:00 Pan Theodor Mundstock /Synagoga/

Úterý 22.5.

19:00 Spirituál kvintet /divadlo/.

Středa 23.5.

Koncert. Vstupné: od 100,- Kč.

18:00 Prvovýstupy v Patagonii - Marek Holeček /knihovna/

Čtvrtek 24.5.

18:00 Ozvěny Anifestu /divadlo/.

Pátek 25.5. 8:00

Pásmo animovaných filmů The Best Of… Vstup: zdarma.

Bambiriáda /Smetanovo nábřeží/.

Sobota 26.5.

Vstup: zdarma.

Konec programu v 18.00.

10:00 Bambiriáda /Smetanovo nábřeží/ Konec programu v 17.00. 10.00 Czech Streetball Cup 2007 /parkoviště pod Atlantikem/. 21:00 Kontrafakt /Beseda/ Vstupné: přepr. 170,- na místě 200,- Kč.

Neděle 27.5.

19.00 Miluji tě, ale… /divadlo/

Konec programu v 16.00 hodin.

Hudební revue. Hrají: Daniela Šinkorová / Irena Máchová, Michaela Badinková

Veškeré informace na www.mmdecin.cz


ČARODĚJNICE V DĚČÍNĚ Na Smetanově nábřeží

Vedle velké vatry hořely na nábřeží i malé ohýnky, kde si mohli lidé opéct vlastního buřta.

Primátor Vladislav Raška, za přihlížení stovek Děčíňanů, zapaluje vatru.

Vatra, která i s čarodějnicí na vrcholu měřila 3 metry, hořela několik desítek minut.

Stříbrná Superstar Petr Bende zpívá během druhé části svého vystoupení. Vedle něj mohli Děčíňané vidět a slyšet i skupinu UDG.

- 10 -


Na Střelnici

Na oslavu pálení čarodějnic přišla většina dětí v převlecích.

Ze soutěží bylo nejpopulárnější malování křídami.

V Březinách

V DDM Březiny jezdily čarodějnice na koních.

Dvě čarodějnice v Březinách pózují pro čtenáře zpravodaje. - 11 -


Dotazy občanů • Dotazy občanů • Dotazy občanů

Kdy bude provedeno zajištění padajících skal, které ohrožují na životě obyvatele Drážďanské ul. v Děčíně 16 Přípeři? V současné době je na MŽP ČR podána a čeká na registraci žádost o státní podporu na tuto akci. Po zaregistrování příslušní odborníci rozhodnou, zda bude podpora poskytnuta. V případě získání finančních prostředků je v plánu realizovat zajištění skal v této lokalitě ještě v tomto roce. Kristýna Svobodová, odbor životního prostředí

Proč se neodkloní nákladní a kamionová doprava z Teplické ulice po dobu oprav přes Ústí? Kamiony běžně jezdí kolem výkopu po chodníku a zdržují autobusy. Dne 13. 4. 2007 se uskutečnilo jednání na základě požadavku Magistrátu města Děčín o odklonu kamionové dopravy (doprava nad 7,5t mimo autobusové dopravy). Dopravní řešení předložil zhotovitel díla - Stavby Kühn, s.r.o. Praha k odsouhlasení Policii ČR DI Ústí n. L. a Děčín a následně byla žádost o stanovení dopravního značení předložena na Krajský úřad Ústeckého kraje - odbor dopravy a silničního hospodářství. Dopravní značení by mělo být osazeno v nejbližší době. Odklon dopravy bude do 20. 7. 2007

z důvodu návaznosti na stavbu ŘSD (provedení kobercových úprav na ul. Teplická ). Jana Kohoutová, odbor správních činností a živnostenský úřad

Měla bych dotaz, neuvažuje se o rekonstrukci prostranství před nákupním centrem v Děčíně 1? Je to ostudné, schody nebezpečné. Na rekonstrukci prostranství před prodejnou Delvita v Děčíně I, Tyršova ul. je již 5 let zpracována projektová dokumentace s vydaným ohlášením stavebních úprav, které nahrazuje stavební povolení. Realizační náklady včetně zeleně a nového mobiliáře vycházejí v současné době na 11 mil. Kč. Město podává každoročně žádost o dotaci na Ministerstvo pro místní rozvoj ČR, kde z důvodu převisu žádostí u této akce prozatím nebylo úspěšné. Letos byla žádost o dotaci opětovně podána na realizaci v letošním roce, ministerstvo dosud o výběru akcí nerozhodlo. Martina Štajnerová, odbor rozvoje Dobrý den, zajímalo by nás, proč od Hypermarketu Tesco nejezdí žádná linka po 21. hodině do města v sobotu a v neděli? Linky č. 21 a 22 objednává u naší firmy právě Hypermarket Tesco.

Znamená to, že jezdíme na jeho objednávku – oni nám zadali od kdy do kdy máme jezdit, službu si u nás objednali a současně hradí i ztrátu na lince. Bylo by vhodné tento dotaz (požadavek) tedy směřovat přímo na TESCO. Pavel Faugner, dopravní náměstek, Dopravní podnik města Děčína, a.s.

zajištěna náhradní kvalitní doprava v úseku Děčín - Střekov - Ústí nad Labem a stávající vlakové spojení je využíváno (silná frekvence cestujících). Jana Kohoutová, odbor správních činností a živnostenský úřad

Proč se město Děčín snaží zlikvidovat dopravu na trati DěčínStřekov? Magistrát prý prohlásil, že od nového grafikonu, který začne platit v létě, bude omezený počet spojů. Proč nezajistí město svým obyvatelům více spojů, když pro obyvatele přilehlých čtvrtí je to nejsnazší a nejpohodlnější cesta do krajského města? p. Sysel O stanovisko k uvedené záležitosti jsme požádali jak Krajský úřad ÚK, tak i Generální ředitelství Českých drah - odbor osobní dopravy a přepravy, Krajské centrum Ústí nad Labem. Do dnešního dne nám nebylo odpovězeno. Přesto jsem se telefonicky dotázala vedoucího Krajského centra Ústí nad Labem, který sdělil, že je to zatím jen úvaha, která by měla být projednána na jednání k návrhu j.ř. v měsíci červenci 2007. Magistrát města Děčína nebude souhlasit se zrušením z důvodu, že není

půjčky a přeúvěrování !! rychle a bez poplatku !!

PŮJČÍME Vám 10 - 400 tis. Kč zaměstnanci, důchodci, NOVÉ - ženy na MD

 603 478 331 SMS DOTAZY

Dotazy lze zasílat i ve formì SMS zpráv na toto telefonní èíslo:

903 09 03

Cena jedné sms je 3,- Kè.

Vzor sms:

DCmezeraOTmezeraZPRAVA

��

Pneumatiky Goodyear žádejte v síti profesionálních auto-pneu servisů

��

��

��

��

��

�� - 12 -


Seriál o neziskových organizacích: Místní organizace Svazu tělesně postižených Děčín V každé lidské společnosti žijí lidé, kteří trpí nejrůznějšími zdravotními problémy a nemohou se o sebe z těchto i jiných důvodů plnohodnotně postarat. Také v našem městě, společně s námi a vedle nás, žije početná skupina tělesně postižených spoluobčanů. Pro většinu osob se zdravotním postižením je typické, že o svých potížích téměř nemluví, nestěžují si, nechtějí být nikomu na obtíž. Nejrůznější problémy, které jsou spojeny s jejich zdravotním stavem, se snaží řešit sami, popřípadě ve spolupráci s lidmi podobného osudu. Ne vždy to však stačí, a pak potřebují pomoc druhých. Již řadu let na území města Děčína má svoje sídlo organizace Svazu tělesně postižených v ČR, o. s. (STP). Je to jedna z nejstarších neziskových organizací v Děčíně, která měla velmi silnou členskou základnu včetně mladých lidí. Pro svou činnost využívala nebytové prostory poskytované Městským úřadem na obou březích řeky Labe. Organizovala sportovní soutěže a zájmové kluby. Ale jak stárne populace ubývá i členská základna. Mladých a ochotných lidí, kteří by se dobrovolně a ochotně zapojili do práce s těmito zdravotně postiženými občany moc není. V současné době má organizace cca 120 členů a ke své schůzové a zájmové činnosti využívá prostory Klubu důchodců, Bezručova ulice, Děčín IV. Zdravotně postižení občané, ale nejenom oni využívají také služeb půjčovny kompenzačních pomůcek na Starém městě (Litoměřická č. 35, Děčín III) a její poradenské centrum.Centrum denních služeb STP v ČR, o. s. je komplex služeb, jehož cílem je poskytnout pomoc občanům s řešením jejich problému a rozšířením možnosti jejich zvládání vlastními silami. Rozvíjet sociální

a pracovní dovednosti a kde mohou občané získat potřebné informace z oblasti sociálního poradenství, a také informace o připravovaných akcích a rekondičních pobytech. Velmi dobře byly hodnoceny rekondiční pobyty pořádané v Líchovech, ale také v Jánských Lázních, Kytlicích, Sloupu v Čechách. Také kladně jsou po zdravotní stránce hodnoceny pobyty u moře jak v Itálii, tak i na Krétě, Chorvatsku, Ischii. Rovněž velké oblibě se těší vánoční pobyty pro osamělé občany konající se v K.Šenově a Kytlicích. V Centru denních služeb STP v ČR, o. s. mají zdravotně postižení občané možnost seznámení se s prací na PC a také volný přístup na internet. Kromě pravidelné schůzové činnosti, jsou pro členy organizace zprostředkovány informační přednášky a besedy, které jsou tematicky zaměřeny převážně k jejich zdravotním a sociálním potřebám. Od ledna 2007 jsme začali pořádat i posezení s hudbou, které se uskutečňuje vždy každé druhé úterý v měsíci a to v klubu důchodců na Starém městě. Organizace se zapojila ve spolupráci s jinými nestátními neziskovými organizacemi (NNO) do práce na přípravě 1. Komunitního plánu Sociálních služeb města Děčína na rok 2006 - 2008. V rámci tohoto Komunitního plánu tak docházelo k užší spolupráci s odborem sociálních věcí a zdravotnictví Magistrátu města Děčína a k řešení různých soc. situací a problémů. Svaz tělesně postižených děkuje touto cestou soc. odb. Magistrátu města Děčína za pomoc a vstřícný přístup při jejich řešení. MO STP Děčín Lenghartová Irena tel.: 602 622 119

CreditUnion s.r.o., poboèka Teplice, námìstí Svobody 42/5

americké i klasické hypotéky

sjednáme Vám hypotéku i pøes exekuci na zastavenou nemovitost, najdeme øešení i pro klienty s nízkou bonitou èi negativním záznamem v rejstøíku CBCB

pùjèky z bankovního i nebankovního sektoru úvìry pro zaèínající podnikatele a do výše 0,5 mil. speciální hypotéky pro klientelu bez nutnosti prokazování pøíjmù právní vymáhání pohledávek, odkup pohledávek správa portfolia Vašich objednávek Tel.: 417 532 925 Fax: 471 532 882 GSM: 739 654 477 e-mail: [email protected], [email protected], [email protected] URL: www.creditunion.cz Úøední hodiny: po - pá 08.00 - 17.00

Statutární město Děčín a Městská knihovna Děčín vyhlašují XI. ročník soutěže

Literární cena Vladimíra Vokolka 2007 Soutěž si klade za cíl objevovat nové básnické talenty a připomenout tak významného děčínského básníka a esejistu Vladimíra Vokolka (* 1. 1. 1913 Pardubice - † 23. 7. 1988 Ústí nad Labem). Kritéria soutěže v roce 2007: 1) Soutěž je zaměřena na poezii a je určena mladým lidem, kteří trvale žijí v ČR. 2) Soutěž se uskuteční ve třech věkových kategoriích: a) autoři od 15 do 18 let včetně, b) autoři od 19 do 24 let včetně, c) autoři od 25 do 35 let včetně. 3) Soutěžní příspěvky zasílejte v maximálním rozsahu 10 textových stran ve třech vyhotoveních na adresu: Městská knihovna Děčín, ředitel Mgr. Ladislav Zoubek, Raisova 3, 406 55 Děčín IV. Obálku označte značkou „LCVV 2007“. 4) Zaslané soutěžní příspěvky se nevracejí. 5) Své jméno, příjmení, datum narození, trvalé bydliště, školu nebo zaměstnání napište na zvláštní papír, který samostatně vložte do obálky k zaslaným příspěvkům. Dále připište souhlas se zařazením Vašich osobních údajů do databáze soutěžících a s případným zveřejněním soutěžního textu. Bez těchto údajů nemohou být příspěvky zařazeny do soutěže. Soutěž je anonymní, proto osobní údaje nepište na listy společně s vašimi příspěvky! 6) Soutěžící, který již 2x za sebou získal ocenění v minulých ročnících LCVV (1. – 3. místo) nebude opětovně zařazen mezi vítěze. 7) Literární příspěvky zasílejte nejpozději do 25. června 2007. Rozhoduje razítko pošty na obálce. 8) Členové poroty budou v průběhu prázdninových měsíců hodnotit tematickou i formální úroveň zaslaných příspěvků, zaměří se zejména na styl textů a na jejich myšlenkovou naléhavost. 9) Výsledky literární soutěže budou vyhodnoceny pětičlennou porotou zcela anonymně. Porota udělí v každé kategorii 3 ceny, případně i uznání poroty; vyhrazuje si též právo ceny neudělit. 10) Všichni, kteří se zúčastní literární soutěže, budou začátkem října 2007 pozváni na slavnostní vyhlášení výsledků do děčínské knihovny, kde budou oceněné texty reprodukovány a rovněž k této příležitosti bude tradičně vydán tištěný sborník nejlepších prací. Bližší informace tel. 412 530 728, 412 530 976, www.dcknihovna.cz, email: [email protected]

- 13 -


SUDOKU • SUDOKU • SUDOKU Støednì tìžké

Lehké

8

3

1

6

5 2

4

5

7

4 1

6

2 8 4 5

9

6

6 1

4

2

4

3 7

9 4 6

8

2

6 2 7

3

Tìžké

6

5

1

3

7

2

1

8 7

2

5

4 9

7 2 3 6

5

1 8

1 8

9

7 9

9

4

3

8

6 3

2

Představujeme odbor správních činností a živnostenský úřad Odbor správních činností a živnostenský úřad sídlí v budově bývalého okresního úřadu v ulici 28. října. Svojí působností i personální obsazeností patří k největším složkám v organizační struktuře magistrátu. Zabezpečuje úkoly související s výkonem státní správy nejen na území Děčína, ale i ve spádové oblasti dalších třiatřiceti obcí. Součástí odboru jsou čtyři oddělení, která zajišťují především úkoly na úseku evidence obyvatel, matriky, občanských a řidičských průkazů, cestovních dokladů, evidence vozidel, silniční dopravy, pozemních komunikací, živnostenského podnikání a přestupků. „Je to rozmanitá škála nejen těchto, ale i dalších činností, které promlouvají do života občanů ve spádovém území naší působnosti. Každoročně jsou to desítky tisíc žádostí, úkonů a záležitostí, které odbor zajišťuje a řeší,“ připomíná jeho vedoucí Oldřich Tomášek. Novinky k větší spokojenosti V uspořádání jednotlivých oddělení došlo nebo v brzké době ještě dojde k některým rozsáhlejším i dílčím změnám. Směřují k dalšímu zlepšení a zrychlení poskytovaných služeb. To vše s cílem, aby byly pro každého občana dostupnější a své záležitosti si mohl vyřizovat pokud možno co nejjednodušším způsobem. Má k tomu

přispět mimo jiné i soustředění všech činností odboru do jednoho komplexu. „Podstatně důstojnější zázemí se podařilo vytvořit pro matriku, která se přestěhovala z již nevyhovujících prostor na Mírovém náměstí do nových kanceláří v přízemí budovy v ulici 28. října. Začal tady fungovat vyvolávací systém a lidé k vyřizování svých záležitostí mohou využívat i možnost objednávek na určitý den a hodinu prostřednictvím SMS zpráv. Výhodou je určitě i to, že ověřování pravosti podpisů a listin, tedy takzvaná vidimace a legalizace, funguje nyní každý pracovní den jak v hlavní budově magistrátu, tak i ve zdejších nových prostorách,“ poznamenala vedoucí oddělení vnitřních věcí Milena Šikýřová-Mestlová. Nabízejí pomoc podnikatelům Mnohé novinky v technické vybavenosti i systému práce nastaly také v oddělení správních agend, které vede Miroslava Višínová, ale i v případě silničního správního a dopravního úřadu, jehož vedoucí je Jana Kohoutová. Podnikatelé si zase mohou pochvalovat, že i děčínský živnostenský úřad funguje jako Centrální registrační místo. „V praxi to znamená, že pomáháme živnostníkům vyplňovat třeba i přihlášky na finanční úřad, okresní správu sociálního zabezpe-

EMA

1 4

7

2

2

8

3

6

1 5

4

čení, úřad práce a příslušnou zdravotní pojišťovnu,“ připomněla jednu z nově nabízených služeb vedoucí živnostenského úřadu Vladimíra Holečková. (mm) Úřední hodiny: Pondělí, středa 8:00 - 17:00 hod.

8

4

6

7

5

4

5

9

7 8

6

8

1

3

6 4

1

7 4

9

5

3 5

4

Øešení na str. 16

1

KU O D SU

6

7

3

Rozšířené hodiny pro veřejnost: Oddělení správních agend - evidence motorových vozidel Pondělí, středa 8:00 - 17:00 hod. Úterý 8:00 - 15:00 hod. ústředna: 412 591 111 Podrobný telefonní seznam na www.mmdecin.cz

BASH s.r.o.

Čsl. Mládeže 5, Děčín IV (vedle zdrav. školy) Tel.: 412 516 926, Fax: 412 512 550, 412 518 349 Mobil: 737 230 503, 737 230 502

ŘIDIČI POZOR příprava na letní sezónu !!! 21. 5. - 26. 5. 2007 Po - Pá od 7.30 do 17.00 hod., So od 8.00 do 13.00 hod.

Nechte si prohlédnout Váš vůz před STK - jen za 199 Kč • účinnost brzd a tlumičů, seřídíme světlomety • • množství a stav provozních náplní, osvětlení vozidla • • stav podvozkové části, dohustíme pneumatiky •

• AKCE •

Salon svatební a spoleèenská móda

• pneuservis - přezutí pneumatik vč. vyvážení 449 Kč

Masarykovo nám. 194/21, Dìèín I Tel.: +420 605 291 070

199 Kč • ruční mytí ................................................... 99 Kč

www.ema-decin.ic.cz

• čištění interiérů (vysavač, ošetření interiéru) .........................

pùjèování • prodej • krejèovství • v nabídce snubní prsteny i svatební oznámení

Otevírací doba: Po - Pá 10 - 17 h So na objednávku

• klimatizace - čištění ...................................

- 14 -

99 Kč


Výsledky fotosoutěže Zimní Děčín objektivem Přes čtyřista lidí vybíralo prostřednictvím internetových stránek města nejkrásnějí fotografii zimního Děčína. Autor, jehož fotografie získala

nejvíce hlasů, dostal od magistrátu finanční odměnu pět tisíc korun. Další čtyři si odnesli po tisícikoruně. Fotografie současně hodnotila i od-

borná porota. Podle jejího verdiktu je vítězným snímkem ten, který u návštěvníků internetových stránek skončil pátý. (mm, pwt)

ČISTÉ MĚSTO

i

Akce se koná ve dnech 14. až 25. 5. Více na www.mmdecin.cz.

PLASTOVÁ OKNA NEJNIŠÍ CENY V REGIONU Unlimited Polymer Solutions

TYTO OBCHODNÍ ZNAÈKY JSOU ZÁRUKOU VYSOKÉ KVALITY.  Systém s pìti komorami a konstrukèní šíøkou 70 mm garantuje vynikající tepelnou izolaci.

 Okna ze systému REHAU jsou pouitelná i pro nízkoenergetické domy (Uf a 1,27 W/m2K).

 Okenní výplò LUX plus s tepelným koeficientem U=1,0 ve standardní nabídce bez pøíplatku.

 Termín dodání 3 týdny pro bílé provedení, 4-5 týdnù pro barevné provedení a nestandardní tvary oken (oblouk).

 Záruka: sklo 7 let, okno + kování 10 let.

Dìèín

Ústí n. L. Liberec

- Bøezová 410/58, 405 01, Dìèín 3 telefon: +420 607 164 000, [email protected] - Teplická 442, 403 17, Chabaøovice tel./fax: +420 475 209 139, [email protected] - Hodkovická 16, 463 12 Liberec 23 tel./fax: +420 485 133 902, [email protected]

www.fudmen.cz 1. místo název: Děčínský Sněžník autor: David Vepřek

2. místo název: Růžová zahrada autor: Jiří Řehák

FUDMEN s.r.o.

3. místo název: Pohled na Loubí autor: Jan Čabák

PLASTOVÁ, HLINÍKOVÁ OKNA A DVEØE ZATEPLOVÁNÍ BUDOV, ZEDNICKÉ PRÁCE

150 TV programù

v digitální kvalitì obrazu a zvuku pouze od

Navíc satelitní anténa za 1 Kè a digitální pøístroj zapùjèen zdarma. ZÍSKEJTE NAVÍC INSTALACI ZDARMA Objednávejte u svého prodejce na tel.:

5. místo název: Where is the Solaris autor: Michal Řehák

4. místo název: Děčín před vánoci autor: Bohumil Kozák

739 644 094

Ceník inzerce Zpravodaj města Děčína platný od 1. 3. 2007 šířka

výška

x

x

x

- 15 -

í

6

x

6-

- ZPRAVODAJ Mìsto DÌÈÍN Dejte své tváøi image - Lépe vidìt znamená lépe ít

Formánková & syn

Masarykovo nám. 193/20-Dìèín 1 Tel./Fax: 412 513 000 - E-mail: [email protected]

MÌØENÍ ZRAKU • KONTAKTNÍ ÈOÈKY • OPTIK-SERVIS Velký výbìr obrub, èoèek a sluneèních brýlí Monost platby kredit card a poukázky Sodex Doplòkové zboí (pouzdra, lupy, øetízky atd.) Výbìr obrub a èoèek za pomocí poèítaèe

Najdete nás mezi KB a ÈSOB vedle papírnictví

Krátce • Krátce • Krátce • Krátce 10.5.2006 13:01:02 • Řidiči

v Děčíně se zlepšili V Děčíně se snižuje počet dopravních nehod. Podle Policie České republiky je to trend posledních měsíců. Loni evidovala za první čtyři měsíce 777 havárií. Letos je to o více než sto méně. Počet mrtvých při dopravních nehodách se ale nezměnil. Loni i letos na silnicích zahynuly do května tři osoby. Nejčastěji za nehody v Děčíně může vysoká rychlost. Oproti loňsku se ale situace zlepšila, protože nepřiměřená rychlost zavinila o stovku méně dopravních nehod, zhruba 120. Děčínská policie bude i nadále pokračovat v namátkových kontrolách řidičů. Zaměřovat se bude i na kamiony. • Lidé už mohou vyrazit do Divoké soutěsky Výletu do Divoké soutěsky na řece Kamenice ve Hřensku už nic nebrání. Cesta k vyhledávané atrakci už je návštěvníkům opět přístupná. Dva měsíce byla uzavřená kvůli opravám visuté galerie a části zábradlí. Škody tu napáchal orkán Kyrill letos v lednu. Na veškeré práce padlo čtyři sta tisíc korun. V budoucnu chce Hřensko opravit i další přístupové cesty. Lodičky jsou pro zájemce k dispozici denně od 9 do 17 hodin, v létě až do 18 hodin. • Již druhou webkameru zprovoznil Magistrát města Děčín Je umístěna na opraveném objektu

105x74_I.indd 2

KVĚTEN 20077 13. 5.

Dechovka 15,00-19,00 h nedělní odpoledne s dechovkou DĚČÍNSKÁ KOTVA 10,00-16,30 h 36. ročník – Mistrovství floristů ČR, soutěž Country večer na terase SD Střelnice 19,00-23,00 h hraje kapela HELENA A JEJÍ CHLAPCI DĚČÍNSKÁ KOTVA 09,00-12,00 h soutež od 18,30 h GALAVEČER – slavnostní vyhlášení vítězů přehlídka květinových modelů, křest učebnice DĚČÍNSKÁ KOTVA 09,00-17,00 h výstava JŮ a HELE od 15,00 h odpoledne plné zábavy a her pro děti, vstupné 100,- Kč Zasedání zastupitelstva města od 15,00 h vstupné zdarma Country večer na terase SD Střelnice 19,00-23,00 h hraje skupina U-STYLE Akvaristické trhy 09,00-10,00 h prodej, výměna, porada, tombola

17. 5. 18. 5. 18. 5.

19. 5. 20. 5. 24. 5. 25. 5. 27. 5.

restaurace na Pastýřské stěně. Pohledy na Děčín z obou kamer najdou návštěvníci stránek www.mmdecin.cz pod odkazem WEBCAMERA. • K poslednímu březnu letošního roku je na živnostenském úřadě magistrátu zaregistrováno 18 842 živnostníků Jde o fyzické i právnické osoby, včetně podnikatelů, kteří mají živnosti přerušené či pozastavené. Nejvíce živnostníků podniká v živnostech ohlašovacích – volných. To jsou živnosti, kdy živnostníci nemusejí živnostenskému úřadu dokládat zvláštní odbornou způsobilost (vyučení v oboru, praxe, ukončené úplné střední a vysokoškolské vzdělání apod.). Nejméně je zaregistrovaných živností koncesovaných, jako jsou např. kontrolní testování mechanizačních prostředků na ochranu rostlin, výroba a úprava lihu sulfitového nebo lihu syntetického a dále koncese, které jsou vydávány pro zbraně, střelivo a výbušniny. Koncesované živnosti jsou živnosti, kde je kromě doložení odborné způsobilosti podnikatelem potřeba udělení souhlasu dalšího orgánu státní správy. Mezi živnosti, které v posledních několika letech zažily největší rozmach, patří zprostředkování obchodu a služeb, správa a údržba nemovitostí, dokončovací stavební práce, přípravné práce pro stavby. (ala, romi)

Oprava omezí autobusy

Řešení sudoku 1 3 8 7 9 6 4 5 2

5 7 2 1 3 4 9 6 8

4 9 6 2 8 5 7 3 1

6 4 9 8 7 3 2 1 5

2 1 5 4 6 9 3 8 7

7 8 3 5 1 2 6 4 9

8 6 7 9 4 1 5 2 3

9 5 4 3 2 8 1 7 6

3 2 1 6 5 7 8 9 4

8 4 6 1 7 9 3 5 2

3 2 1 4 5 8 7 6 9

5 7 9 6 2 3 4 1 8

7 8 4 5 3 2 1 9 6

2 9 3 7 6 1 8 4 5

6 1 5 8 9 4 2 7 3

1 3 2 9 4 6 5 8 7

4 6 7 2 8 5 9 3 1

9 5 8 3 1 7 6 2 4

8 1 2 6 4 5 7 3 9

5 6 9 1 3 7 2 8 4

3 4 7 2 9 8 5 1 6

9 5 3 8 1 4 6 2 7

Dotazy, námìty a pøipomínky pro Zpravodaj mìsta Dìèína: e-mail: [email protected] • tel.: 412 523 284 adresa: PRpro, s.r.o., Benešovská 432, 405 01 Dìèín II inzerce: 412 523 124, 774 181 922, [email protected]

7 8 1 5 6 2 9 4 3

4 2 6 9 7 3 8 5 1

6 7 5 4 8 1 3 9 2

1 3 8 7 2 9 4 6 5

2 9 4 3 5 6 1 7 8

Z důvodu opravy části komunikace mezi Maxičkami a Sněžníkem dojde v příštím týdnu k omezení autobusové dopravy z Děčína na Sněžník. Od úterý 15. května do čtvrtka 17. května budou odpolední spoje z Děčína ukončeny na již Maxičkách. V uvedené dny tak nepojede odpolední autobus dále i ze zastávek Kristin Hrádek rozcestí, Marešova školka a Sněžník celnice. Cestující na Sněžník budou ze zastávek Autobusové nádraží a Hlavní nádraží na Sněžník dopraveni dispečerským vozidlem dopravního podniku a to přímo po trase přes Bynov a Jílové. Ucelené skupiny cestujících (např.

www.mmdecin.cz - 16 -

turistů) musí svůj zájem o přepravu v tyto dny nahlásit včas na dispečink dopravního podniku na číslo 412 531 400. Zde si pak domluví případné nasazení náhradního autobusu také po trase přes Bynov a Jílové. Ranní školní spoje pojedou oběma směry v době opravy komunikace bez omezení. (dpmd)

i

UZÁVĚRKA

Uzávěrka tohoto čísla: 10. 5. 2007 Uzávěrka příštího čísla: 23. 5. 2007 Datum tohoto vydání: 12. 5. 2007

Vydává Statutární mìsto Dìèín adresa: Magistrát mìsta Dìèín, Mírové námìstí 5, 405 38 Dìèín IV e-mail: [email protected] • tel.: 412 593 111 Vychází každých 14 dní nákladem 25 000 výtiskù. DTP a tisk: komunikaèní agentura PRpro, s.r.o. MK ÈRE14498

DECIN OÈNÍ OPTIKA. Mìsto. Městské slavnosti budou mít bohatší program ZPRAVODAJ. Kašny ve městě po zimě opět ožily

Recommend Documents