BUDAÖRSIEK INGYENES INFORMÁCIÓS LAPJA
2011. DECEMBER
SZERETETTELJES BOLDOG ÜNNEPEKET!
A DÍVA + A DIVAT
A TARTALOMBÓL
RENDHAGYÓ INTERJÚ PIKALI GERDÁVAL
Polgármesteri köszöntô . . . . . . . . . . 2. old. 5000 Ft ajándék
. . . 2. old.
Világhírû csapat Budaörsön . . . . . . . . . 5. old. Balra nagyív
. . . . . . . 6. old.
A szörny vége
. . . . . 6. old.
RTL-SZTÁR A BUDAÖRS RÁDIÓBAN
Pikali Gerda a színpad után a kifutón is hódít. A Budaörsön nyílt Plissée nôi divatbolt divatbemutatóján az exkluzív olasz kollekciót színésznôk mutatták be. A nagysikerû rendezvény után a divatról, a trendekrôl és nôi titkokról beszélgettünk a Budaörsi Játékszín mûvésznôjével. Roczó-Nagy Zoltán: Színpad után a kifutó. Új babérokra törsz? Pikali Gerda: Nevezzük kíváncsiságnak. A budaörsi Plissée női divatbolt exkluzív olasz kollekcióját mutattuk be az Adler kávézóban. Timkó Eszter, Ince Ildikó és jómagam voltunk
a modellek azon a szép estén. Olasz slágerekre vonultattuk fel a ruhákat. Egy kis Milánó Budaörs szívében. R-N Z: Modellé változtál, vagy eljátszottad a manökent? P G: Pikali Gerdát alakítottam, aki nagyon jól érzi magát a gyönyörű ruhákban. R-N Z: Fontos Neked a divat? P G: Oh, hogyne! Mindig tisztában vagyok az aktuális trendekkel, kollekciókkal. Azt is meg tudnám mondani, hogy milyen időszakokban változott az anyagok minősége a piacon, ha kérdeznéd. Folytatás a 3. oldalon
JÓL VIZSGÁZOTT BUDAÖRS
Új mûsor indul a Budaörs Rádióban Valkó Eszterrel. Az RTL Klub sztárja hétfő esténként szórakoztatja a hallgatókat az FM 104.8-on. Műsorvezető társával, a szintén Klubbos, Szalontai Ritával tabuk nélkül beszélnek a női lélek rejtelmeiről.
A „Magyarországi Települések Biodiverzitás Díja” verseny Tatán megrendezett díjkiosztóján Budaörs különdíjban részesült a természetvédelemben elért tevékenységéért. A versenyre 50 település jelentkezett. A fődíjat Szentes kapta meg. A kezdeményezés azokat az önkormányzatokat jutalmazza, akik az
6=Û1<(* Đ PVC Đ /$0,1~/7 3$'/ )**1< Đ 7$37$
adott évben a legtöbbet tettek a biológiai sokféleség megőrzése érdekében. Budaörs települési turisztikai honlap készítését nyerte el, melyet egy évig használhat ingyen a város. A díjat Török Czene István, alpolgármester vette át Ángyán József, Vidékfejlesztési Minisztérium államtitkárától.
Akciós ajánlat a 3. oldalon
TEKINTSE MEG A BUDAÖRS KARÁCSONYI AJÁNLATÁT AZ UTOLSÓ OLDALON!
2
2011. DECEMBER
Wittinghoff Tamás Budaörs város polgármestere
FM 104,8 – 4 ÉVES A RÁDIÓNK
A Budaörs Rádió 4 éve szórakoztatja hallgatóit. Az elmúlt évrôl és a 104.8 jövôjérôl kérdeztük Roczó-Nagy Zoltánt a Hunicom kommunikációs csoport igazgatóját, a Budaörs Rádió vezetôjét.
Hogyan ünnepeltétek a születésnapot? 42 órás maratoni élő adással és sok értékes nyereménnyel leptük meg hallgatóinkat december 2–3-án. Úgy gondoltuk, hogy a Rádió születésnapja jó alkalom arra, hogy mi aján-
dékozhassunk. Ezért cipőgyűjtési kampányba is kezdetünk az extra adás előtt két héttel „Csá csuka” címmel. A Menedékház Alapítvánnyal közösen, közvetítő nélkül juttattuk el az adományokat a fedél nélkül maradtaknak. Több mint száz hajléktalanon segítettek a budaörsiek. Mit hoz a következő év? Megyünk tovább a trendekkel szemben, ahogy most is. Amíg a többi kereskedelmi adón nevetgélnek és hosszasan beszélnek reggelente, mi a slágerekre és a rövid, fontos és érdekes információkra építünk. Napközben, amikor máshol csak zene megy, mi értékes tartalommal töltjük meg a műsoridőt az FM 104.8-on. Milyen újdonság várható mostanában? Decembertől hétfő esténként új műsor indul Valkó Eszterrel és Szalontai Ritával. Egy csajos műsor nem csak nőknek. A „Két nő egy eset” c. műsorban olyan témákról beszélgetnek majd, melyek elvezetnek minket a női titkokhoz, amiket a hölgyek egymás között is csak suttogva beszélnek meg. Zene? A zenei paletta megalkotása egy igazi rádiós veterán, Boros József nevéhez fűződik. Olyan slágereket forgatunk le, amelyeket mindenki szeret, de más adókon keveset, vagy egyáltalán nem játszanak. Tehát a zenék és a műsorok miatt egyaránt érdemes az FM 104.8-ra tekerni és hallgatni a Budaörs Rádiót. Budaörsi Infó
Megnyitottunk!
Forint alapú jelzáloghitelek – hosszú távon WHUYH]KHWŊ Megtakarítások - garantált kamat kockázat mentesen Kockázati életbiztosítások – váratlan eseményekre Unit-linked életbiztosítások – személyre szabva Bankszámlák – látra szóló kamat Nyugdíjpénztár - választható portfóliók Egészségpénztár - közel 13 000 szolgáltató partner Utasbiztosítások - választható szolgáltatási csomagok Otthon biztosítás - személyre szabott kockázati csomagok Nyitva tartás: +pWIŊ .HGG 6]HUGD &VW|UW|N 3pQWHN (OpUKHWŊVpJHLQN %XGD|UV 6]DEDGViJ ~W IUDQFKLVHEXGDRUV#IUDQFKLVHD[DKX
5000 Ft
Egy nehéz év után, és egy talán még nehezebb év előtt, a karácsonyi pillanatok azok, amikor a napi hajszát, a létharcot félretéve, végre a valódi értékek világában pihenhetünk meg. Szeretteink körében értelmet kapnak azok az erő-
feszítések, amelyek megelőzik az ünnepet. A legszebbet, amelyet a legfontosabbnak tartanak a magyar családok. Mert ilyenkor tényleg kizáródik a külvilág és a figyelem befelé irányul, a saját családra és a legközelebbi rokonokra. Férjek és feleségek, szülők és gyerekek, nagymamák és nagypapák ekkor élik át úgy igazából az összetartozás örömét. Használjuk ki, merítsünk erőt az idei ünnepből is! Figyeljünk egy kicsit jobban egymásra, csodálkozzunk rá szeretteinknek azokra az értékeire, amelyek a nagy rohanások közepette észrevétlenek maradnak. Ilyenkor egy kicsit át is rendeződik az emberek értékrendje, valahogy tisztábban látszik, hogy mi a fontos az életben, és mi az, ami valójában lényegtelen. Próbáljuk meg minél tovább megőrizni az ünnepek után is ezeket az érzéseket, ezeket a felismeréseket. Kívánom, hogy legyen az idei karácsony igazi szeretet ünnep minden budaörsi számára! Békés Karácsonyt és nagyon Boldog Új Esztendőt kívánok minden Kedves Olvasónak.
franchise
Beváltható egy termékre 2011. december végéig!
WITTINGHOFF TAMÁS KARÁCSONYI ÜDVÖZLETE
KARÁCSONYI
AJÁNDÉK
KUPON 2040 Budaörs, Budapesti út 6. Parkoló az udvarban, www.plissee.hu, facebook.com/ plissee.hungary
2011. DECEMBER
3
A DÍVA ÉS A DIVAT ALMA – INTERJÚ A RÚDON PIKALI GERDÁVAL Folytatás az 1. oldaról: R-N Z: Inkább azt kérdezem, hogyan tudtad végigcsinálni a show-t törött lábujjal? P G: Hát igen, ez egy harmincezer fős „kisváros”, mindennek híre megy. Nem volt fájdalommentes, de kárpótolt a rendezvény sikere. R-N Z: Mindent a célért? P G: Azt azért nem. De ha kilépsz a színpadra, elfelejted mi rossz, mi fáj, az egy teljesen más világ. És szerettem csinálni. R-N Z: A divatbemutató után nem sokkal volt az „A doktor úr” bemutatója a Budaörsi Játékszínben. Addigra felépültél? P G: Nem teljesen. Egy darabig úgy volt, hogy más játssza majd Sárkánynét, mert egy zenés, mozgalmas darabról van szó és törött lábujjal nem lehet végig csinálni, de Salamon Suba László ragaszkodott hozzám, így nem mondtam le a premiert. R-N Z: Most egy szőrme mellény van rajtad. Mi a helyzet az állatvédelemmel? P G: Ez természetesen műszőr! Nem hordom más bundáját! Én sem szeretném, hogy az enyémet hordják. R-N Z: Amikor a fiaidnak vásárolsz ruhaneműt, mire figyelsz oda? P G: Az anyag az elsődleges! Legyen természetes, lehetőleg száz százalék pamut. De imádom őket öltöztetni, úgyhogy az sem nagy baj, ha divatos az a ruhadarab… R-N Z: Szoknya vagy nadrág? Melyiket szereted jobban? P G: Az a helyzettől függ, de a praktikus, kényelmes ruhadarabokat szeretem. Ritkán hor-
ből, figyelnek rád, kávéval kínálnak, egyszóval kiszolgálnak. Szeretem az ilyen exkluzív helyeket, ahol én vagyok a középpontban. R-N Z: A darabok alkalmával van beleszólásod, hogy milyen ruha lesz rajtad? P G: Szerintem ez mindig kompromisszum. Akikkel dolgozom, odafigyelnek a véleményemre. Van olyan ruha, amit én álmodtam meg. R-N Z: Milyen stílust, korszakot szeretsz? P G: A századelőt. Nem csak a ruhák miatt. Akkor volt értéke még egy kézfogásnak, egy érintésnek. Ebben a korban játszódik az „A doktor úr”című darabunk is. Ajánlom mindenki figyelmébe.
dok szoknyát. A színpadon viszont annál többet. Most, hogy belegondolok többet vagyok szoknyában a színpadon, mint a magánéletben. R-N Z: Jelenleg kilenc főszerepet játszol. Van olyan, hogy magánélet? P G: Kell, hogy legyen. A munka nem mehet a család rovására, de tény, hogy sokat dolgozom. R-N Z: Mikor marad időd vásárolni. P G: Vásárlás… Hát igen. Ezek mindig lopott percek. Ezért is szeretem, ha egy boltba bemegyek és többet nyújtanak szimplán a termékeknél. A Plissée divatban Budaörsön egyébként erre is figyelnek. Belépsz és azon túl, hogy válogathatsz az új olasz divat gyöngyszemei-
6=Û1<(*Đ39&Đ3$5.(77$Đ)**1<
COSMOPOLITAN
TAPÉTA
HOME
6=Û1<(* 120×170 cm, 4505/krém 60×110 cm 4.990 3.490 Ft/db 160×230 cm 29.990 19.990 Ft/db 200×290 cm 47.990 32.990 Ft/db
15.990
7.990 Ft/db
MICRO ORGANZA
53 cm széles, 10 fm/tekercs,
)**1< 14 színben, 295 cm-es tekercsben, 100% poliészter
VUJD HJ\V]ªQð/ MP61001 5.499 Ft/tekercs (550 Ft/fm)
999 Ft/m 2 2.947 Ft/fm
VUJD EÜUPLQWV/ MP61701 7.499 Ft/tekercs (750 Ft/fm)
MICRO TAFT
1.399
8 mm LAMINÁLT PADLÓ
cavallo tölgy, 2.099 1.499 Ft/m 2
999 Ft/m2WÜO
6777Û
sötétzöld, aranybarna, bordó, bézs 295 cm-es tekercsben, 100% poliészter 4.127 2.947 Ft/fm
Ajánlataink 2011. december 1-31-ig, ezen belül a készlet erejéig érvényesek!
BUDAÖRS, Károly Király út 145. A Tesco és az RS Bútoráruház között Telefon: +36 (23) 428-181 Nyitva: H-SZ: 10-19, V: 10-18 www.diego.hu
4
2011. DECEMBER
JÁTSZUNK A TÉREN?
A városatyák elvi támogatásukat adták egy budaörsi felnôtt játszótér létesítéséhez, ahol olyan nyilvános, köztéri sporteszközök vannak, amelyeket idôsebbek is használhatnak.
Két játszótér kialakításáról született elvi döntés. – mondta el lapunknak Czuczor Gergely budaörsi képviselő. A 3-as számú választókerületben Budaörsön nincs játszótér. A Farkasréti út 53-as szám alatti ingatan további hasznosítása pedig megfelel erre a célra. Többségében támogatta a képviselő-testület ezt a kezdeményezést. Az ottani lakóknak és
BUDAÖRS SZÍNPADÁN Örömmel adjuk hírül, hogy decemberben a gyerekek és felnôttek szórakoztatásáról 17 elôadási nap gondoskodik.
A kicsiknek december 5-én, két előadásban is színpadra kerül a Világszép Nádszálkisasszony című műsor, amelyeket a Gymes együttes zenéje tesz még csodásabbá. December 9-én, nyilvános főpróba keretében nézhetik meg a
a környező utcákban élőknek egy nagy vágya, hogy el tudják vinni a gyermekeket a közelbe egy játszótérhez és ez most megvalósulni látszik. Valóban lesz felnőtt játszótér is Budaörsön? Nem csak lesz, már van is. A Törökugrató déli lejtője és az autópálya között van kialakítva egy park. Lehet ott sétálni, futni, még játszótér is van a közelben. Ezen a szabadidő parkon belül vannak olyan eszközök, amik leginkább felnőtt sportolásra alkalmasak. Ez egy olyan pálya mentén lett elhelyezve ahol az emberek túrázhatnak és egy 1,5-2 klóméteres séta közben ki tudják próbálni azt a 8-10 eszközt, amigyerekek a Mumus című, két részes mesemusical-t, majd december 10-én lesz a bemutató. A felnőttek egy alkalommal, bemutató előadásban láthatják a Művészet komédiát 1-jén. Ezt követi Michael Tremblay: Sógornők komédiája 4-én, majd Cheneliére: Eper januárban (Ha elhagysz, veled mehetek?) romantikus vígjáték kerül színre, 7-én. Michael Stewart: Szeretem a feleségem zenés vidámság 14-én, majd Ionesco: Makbett tragikomédiája a színpadon, 17-én. A hónap meglepetése, a Mágnás Miska című operett, 26-án várja a nézőket. A szeptemberben bemutatott Irma, Te édes zenés komédia, 16-án és 27-én kerül ismét a
aBudaörsi KIKA
e m r e t t é z á h u r á ves vendégeit! várja ked
nlattal, 0-tól 3 MENÜ ajá Minden nap 11.3 iterrán ételekkel! ból magyaros és med unk
lat íná ó k i ep gad Ünn a da
tött Töl ka y pul oszta raj a káp ös a k Bôr DEC. 12–18-ig
nek a használatával testedzést végezhetnek. Tehát Budaörsön már van felnőtt játszótér, de ezzel az a legnagyobb baj, hogy nem ismerik a Budaörsi polgárok. Már van tehát ilyen hely Budaörsön. Most mik az elképzelések? Régebben úgy gondoltam, hogy az árok utcában a szabadidő park alatt, (főleg fiataloknak és gyermekeknek szolgáló eszközök vannak kihelyezve) lenne érdemes kialakítani egy hasonló játszóteret. A sportcentrumba érkező vendégek, a szabadidőparkba látogatók és még az ott lakók is oda parkolnak autóikkal. Ezért ezen a területen, még egy olyan eszközcsoportnak az elhelyezése, ami még több embert oda vonz, nem lenne jó. Budaörs nyugati felében a sportolási lehetőségek adottak a felnőttek számára. A település Óvárosi részén, a terület túlzsúfoltsága miatt kevés a játszótér és kevés az a helyszín ahol letelepítésre kerülhetne a felnőtt játszótér. Most, ha valaki mozogni szeretne, akkor busszal vagy bármi egyébbel le kell mennie a szabadidő parkba. Hova kerülnének ezek az eszközök? Jó lenne, ha az Óvárosban ki tudnánk alakítani egy ilyen lehetőséget vagy például a Frank hegyen létrehozni egy pályát, ahol túraszerűen lehetne ezeket az eszközöket használni. Felmerült helyszínként az Átlóss utca és a Hársfa utcai iskolának a környéke is. Mikorra várható a gyermekjátszótér átadása? Terveink szerint jövő nyáron, de legkésőbb kora őszre már használható lesz. Én szeretném, hogy az iskolakezdésre meg tudjunk nyitni egy kisebb játszóteret, ami reggel 8 órától este 20 óráig nyitva van. közönség elé. (A fővárosban a Budapesti Kamaraszínházban megnézhetik Vajda Katalin: Anconai szerelmesek, 2 részes zenés komédiáját 18-án és 22-én.) Két alkalommal lesz látható Budaörsön, a novemberben először bemutatott, A doktor úr zenés bohózat, 20-án és 28-án. Aki pedig, a szilveszter közeledtével, egy kis külön mulatságra vágyik, annak ajánlom a Különkiadás című programot, melynek alcíme Szilveszteri Előzetes és mikor máskor legyen, mint 30-án! Kívánok minden kedves olvasónak jó szórakozást, Békés Karácsonyt és örömökben gazdag, Boldog Új Évet!
Nyikos Lajos festômester www.lagano.hu
[email protected]
+36-30-960-5659 • külsô hôszigetelés • festés • laminált padlózás • gipszkartonozás • családi házak, lakások, irodák belsô és külsô festése, mázolása, tapétázása • díszítô festés • szônyegpadlózás • mûstukkó •
2011. DECEMBER
ADVENTI VÁSÁR
Mióta kerül megrendezésre a Budaörsi Advent? A rendezvényt 2006-ban szerveztük meg első alkalommal. Akkor még koncertek és egyéb események nélkül, kizárólag az adventi koszorúnál voltak minden szombaton gyertyagyújtások. A ministránsokkal gyakran zarándokoltunk el Mariazellbe, ahol az ősi magyar kegyhelyen találkoztunk először az adventi vásárok és rendezvények hangulatával. Innen merítettük az inspirációt arra, hogy Budaörsön is meghonosítsunk valami hasonlót. Szerencsére az Önkormányzat is fantáziát látott a rendezvényben. Ki a szervezője a rendezvénynek? A Budaörsi Adventet a Budaörsi Szent Tarzícius Egyesület szervezi. Évről évre az Önkormányzat támogatásával valósul meg a rendezvénysorozat. Annyira jó az együttműködés a várossal, hogy mára a város Budaörs Karácsonya rendezvény is közös plakátokon és szórólapokon kerül hirdetésre. Az egyesület a több mint 100 budaörsi ministránst és családjaikat fogja össze. A szervezés során mindig sokan segítenek, hogy színvonalasan és gördülékenyen bonyolódhassanak az események. Van-e még Budaörsön adventi vásár, vagy csak a Templom téri az egyetlen? A Templom téren zajló vásárt nem az egyesület, hanem a város szervezi, de természetesen közösen beszéljük meg, hogy hol helyezkedjenek el az árusok. Idén rövidebb lesz a vásár, az ádventi időszak utolsó két hetére fogunk
koncentrálni. Nem egyszerű feladat, hogy a bevásárló központok kínálatával és csillogásával tudjunk versenyezni, de bízom benne, hogy a vásár idén is hangulatos és sikeres lesz. Mikor kezdődik, és meddig lesz nyitva a vásár? A vásár a Budaörs Karácsonyával kezdődik december 18-án és december 23-ig lesz nyitva. Milyen hagyományai vannak a Budaörsi Adventnek? Idén hatodik alkalommal kerül megrendezésre. Hogy lehet-e már hagyományról beszélni, azt a részt vevő Budaörsiektől kell megkérdezni. Amikor azt halljuk, hogy a Budaörsi Advent bögréit, amelyek évente más színűek, gyűjtik otthon az emberek, akkor azt gondolom, valóban lehet hagyományos budaörsi rendezvényről beszélni. Mennyien látogatják a rendezvényt? Több szempontot lehet vizsgálni ennél a kérdésnél. Egyrészt a vásár látogatóit, akik hétköznap is felkeresik az árusokat, ezzel tulajdonképpen folyamatosan van élet a Templom téren. A gyertyagyújtó ünnepségek, amelyekre mindig szombatonként este 5 órától kerül sor, illetve az esti koncertek látogatóit. A gyertyagyújtásokra általában megtelik a Templom tér, és ennek nagyon örülünk, hiszen alapjában az adventi várakozás a legfontosabb spirituális alapja a rendezvénynek. Szerencsére minden évben egyre többen vesznek részt ezen az ökumenikus eseményen. A koncertek látogatottsága pedig függ az előadótól, a helyszíntől is. Szerencsére elmondható, hogy a koncertek látogatottsága is folyamatosan nő.
5
Van-e specialitása a Budaörsi Adventnek? A gyertyagyújtó ünnepségek liturgikus hangulata adja a rendezvénysorozat gyökerét. A mi gondolatainkban az egész esemény egy lelki ráhangolódás karácsony ünnepére, minden koncert és esemény ezt a célt igyekszik szolgálni. Ebben a tekintetben mindenképpen egyedi a rendezvény, hiszen a nagy kültéri adventi koszorúval naponta hirdeti az ünnep közeledtét. Nem sok hasonló alapokon álló megmozdulást tudnék mondani a környezetünkben. A templom téri karácsonyfa és adventi koszorú együtt kerül kihelyezésre? Nem, a karácsonyfát az Önkormányzat állítja fel. Ha szigorúan az egyházi liturgiát tekintjük, akkor adventben a karácsonyfának még nem lenne helye a koszorú mellett, de összességében ez nem okoz problémát, inkább ez is hozzátesz a Templom-téri karácsonyi hangulathoz. Lesz-e idén valami újdonság, ami még vonzóbbá teheti a Budaörsi Adventet? Az idén az érdeklődők rengeteg esemény közül választhatnak. A budaörsi egyházközségek is szerveznek önálló, saját koncerteket, de a Zeneiskola is megtartja szokásos karácsonyi hangversenyét. Különleges hangverseny lesz az erdélyi gyermek filharmónia koncertje december 17-én este a katolikus templomban, itt 150 erdélyi fiatal közreműködésével lesz hallható egy igazán nagyszabású produkció. Idén először a Városháza nagytermébe is szervezünk koncertet, december 22-én este a Makám együttes karácsonyi műsora lesz hallható. Szokás szerint december 23-án este pedig élő betlehemes játék lesz a Templom téren.
6
BALRA NAGYÍV?! Egyre több budaörsi gépjármûvezetô követ el rendszeresen szabálytalanságot a Budapesti útról a Nefelejcs utcába kanyarodásnál. Mivel az idônkénti rendôri ellenôrzés már régen megszûnt, sajnos mindezt szankciók nélkül tehetik. Budaörsön bár sok útkereszteződés kihívás elé állítja a sofőröket és az utakon gombamód elszaporodott tanuló vezetőket, ám vannak olyan helyzetek, melyek bár közlekedési táblákkal egyértelműen jeleznek, sokan mégsem vesznek róluk tudomást. Kedves budaörsi gépjárművezetők, felhívom szíves figyelmüket, hogy a Budapesti útról a Nefelejcs utcába a Károly Király út felől érkezőknek balra nagy ívben tilos a behajtás! Talán nem is az szúrja a szabályosan közlekedők szemét, hogy a jelenlegi benzin árak mellett kénytelenek elkocsikázni a Templom téri körforgalomig, hogy aztán egy óvatos jobb kanyarral célozhassák meg a hegy felé vezető irányt, hanem az ott átkelő gyalogosok, iskolaidőben főleg általános iskolás diákok, akik etióp sprintereket megszégyenítő sebességgel keresztezik az utcát, a szabálytalanul gyorsan behajtani kívánó gépjárművezetők előtt Az új forgalmi rend életbe lépése előtt bevett gyakorlat volt a már említett manőver végrehajtása, ám a kötelező haladási irányt jelző táblák kihelyezése után a kereszteződés a rendőrség arany tojást tojó tyúkjává vált, hiszen akik rutinból vezettek, azok bizony szép összegekkel támogatták az államkasszát. Sajnos szépen lassan a rendőri felügyelet abbamaradt, valószínűleg nem volt tovább igény a
2011. DECEMBER
beszedhető bírságok összegére, így a tudatosan vagy véletlenül szabálytalankodók ismét szankciók nélkül tehetik mindezt. Sokan teszik fel a kérdést, hogy minek oda az a tábla, hiszen régen is működött a kereszteződés, miért kellett felborítani egy már jól működő rendszert? Nos a választ talán a budaörsi úthálózatot karbantartó szervezeteknél meglelhetjük, ám ez a lényegen továbbra sem változtat: A Budapesti útról a Nefelejts utcába balra nagyívben bekanyarodni tilos!
Ezt a játékot kizárólag négyen játszhatják, 52 lapos francia kártyával. Igen komplex játék, ugyanis fejleszti a logikai, a kombinatív és kommunikációs készségeket, valamint a memóriát, és mint általában a sportok a küzdeni tudást. Azon kevés sportok egyike, ahol a nők és a férfiak egyenlő eséllyel szállnak versenybe egymással, éppen ezért nők is szívesen játsszák. Bizonyos szellemi érettség szükséges ehhez a játékhoz, ezért 14 éves kortól ajánlják, gyakorlatilag felső korhatár nélkül.
BBK – BUDAÖRSI BRIDZSKLUB
A BUDAÖRSI BRIDZSKLUBRÓL
Kovách Tibor 1956 óta játszik szívesen ezzel a logikai kártyajátékkal és véleménye szerint kiváló társasági játék. Amellett, hogy szellemi frissességet biztosít, remekül összehozza a barátokat és kellemes idôtöltés lehet idôsek és fiatalok számára egyaránt. Most egy budaörsi klub létrehozásán fáradozik.
A BRIDZSRÔL ÁLTALÁBAN
A sakk mellett a bridzs a legmagasabb szintű logikai játékok közé tartozik. Olyan kártyajáték, amely a kártyalapok segítségével, egy abszolút szellemi játékot, szellemi sportot jelent. Az egyik legegészségesebb szellemi sport, ugyanis egy egyetemi kutatás bebizonyította, hogy az emberi agy aktivitása az immunrendszer stimulálására képes, ezért a bridzs is jótékony hatással lehet az egészséges életvitelre.
Gondolt már arra, hogy a Budaörsi Városi Televízió képújságjában hirdessen? • Oldalaink színesek és látványosak! Az Ön által hozott grafikát, fényképet vagy emblémát felhasználjuk a hirdetése szebbé tételéhez.
• És ami a legfontosabb: ÁRAINK KEDVEZÔEK! Magánszemélyek részére:
3 000 Ft / oldal / hét
Vállalkozók, közületek részére:
6 000 Ft / oldal / hét
Embléma, grafika, fotó digitalizálása: +2 100 Ft
A Budaörsi Bridzsklub hétfőn 13:30-tól 22:00 óráig és szombaton 14:30-tól 18:00 óráig várja majd azokat a bridzsezni vágyókat, akik már rég a rabjává váltak és azokat is, akik szeretnék elsajátítani a játék rejtelmeit. Hamarosan kezdő tanfolyam is indul a helyszínen (a hétfő esti időpontban). Helyszín: Budaörs, Kismartoni út 45. Kamaraerdei Közösségi Ház Klubvezető és oktató: Kovács Gergely Elérhetőség: 06-30 696-0623
A SZÖRNY VÉGE
Befejeződött a Medienmonster, azaz a Jakob Bleyer Heimatmuseum és a Budaörs Rádió németnyelvi játéka. A verseny három héten át tartott. A versenyzőknek többek között képregényt és kisfilmet is készíteniük kellett. A három legügyesebb versenyző a Budaörs Rádió 42 órás születésnapi adásában vehette át értékes nyereményét: Horváth Áron, Olaj György, Béres Boglárka. Gratulálunk!
Nyomdapont
: ETE FEK 0 Ft 8 1 : , ES nettó , r í SZÍN p pa ,
IÓ! C K t A 16 F
n 80 g erbe (A/4, decemb ) csak áfa +25% az
Fénymásolás, digitális nyomtatás Budaörs, Kisfaludy u. 40., 06-23-428-264
Negyedéves folyamatos megjelenés: 39 000 Ft / oldal
19 500 Ft / fél oldal HIRDETÉSFELVÉTEL A KÉPÚJSÁGBA: Farcsádi Olivér Telefon: 06-23-421-119, Mobil: 06-20/398-0467 Ingatlantanács.hu Kft., Szabadság út 56. Telefon: 06-23-420-747. Nyitva tartás: H–Cs: 16–18 óráig Elérhetôségeink: BUDAÖRSI VÁROSI TELEVÍZIÓ Budaörs, Lévai u. 34. Telefon / fax: 06-23-424-750, E-mail:
[email protected] További elérhetôségeink: Mobil: 06-70/234-7714 (12–20 óráig), 06-30/631-2107 (8–16 óráig)
[email protected], www.starkiss.hu Egyedi munkákra egyedi ár lehetséges! Kérjen árajánlatot!
2011. DECEMBER
7
OPERA- ÉS OPERETT GÁLA Filkey Péterrel a budaörsi Közoktatási és Mûvelôdési Bizottság elnökével beszélgettem a VIVART Sinfonietta és a Kossuthdíjas, kiváló mûvész Tokody Ilona opera énekes közrem ködésével megrendezésre került opera-és operett gála élményeirôl és kértem,hogy pár mondatban értékelje a gálát.
– Legyen szíves pár szóban értékelje a rendezvényt. Nagy várakozással tekintettünk a koncert elé, hiszen nem volt még a városban ilyen nagyszabású komolyzenei rendezvény. Kettős célt tűztünk ki magunk elé. Az első és legfontosabb, színvonalas produkciókkal a komolyzene, az opera népszerűsítése. Erre garancia volt a mára összeszokott, Vivart Budaörsi Sinfonietta és a remek énekes szólisták kiválasztása. A népszerű opera és operett részleteket, a Kossuth-díjas, kiváló művész Tokody Ilona, Szilfai Márta, Nyári Zoltán, Kálmándi Mihály és Muskát András operaénekesek adták elő. Nagy sikert aratott a gyerekek bevonása a produkcióba, hiszen a Magyar Állami Operaház Gyermekkarán kívül három budaörsi, és négy környékbeli település iskolai kórusai énekelték együtt, Mozart, Kodály és Bizet műveit. A második, nem titkolt cél a Vivart Budaörsi Sinfonietta népszerűsítése, hiszen egy kiváló zenekarról van szó, Török Géza az Operaház Lisztdíjas karmesterének vezetésével, akiket szeretnénk Budaörs határain kívül is bemutatni. – Mennyien látogattak el a rendezvényre? Erre szerencsére röviden tudok válaszolni, hiszen minden várakozásunkat felülmúlóan telt házas volt a rendezvény. Megteltek a széksorok, sőt sokan a lépcsőkre szorultak. Én még egy rendezvényen sem láttam ennyi érdeklődőt, nézőt a lelátón, a sportcsarnok megnyitása óta. – Milyen visszajelzések érkeztek a rendezvénnyel kapcsolatban? A legjobb visszajelzés ilyenkor a taps és az a hangos tetszésnyilvánítás, amiben az előadók részesültek. Távozáskor többen a folytatásról érdeklődtek. Volt olyan néző aki kifelé menet megjegyezte, hogy egy ilyen koncertre minden héten eljönne. Az ő megnyugtatásukra ígérem, hogy lesz folytatás, hiszen már dolgozunk a jövőévi programon. Reményeink szerint, a Budaörsi Fesztivál keretein belül, május 4-én egy hasonló, nagyszabású koncertre készül a Vivart Budaörsi Sinfonietta.
ÚJRA NYIT A VÁROSI KLUB Elkezdôdtek a felújítási munkálatok a Városi Klub épületében. Ezt a szabálytalan mûszaki megoldások indokolták. A felújítás a használatbavételi engedély megszerzéséhez szükséges. Az intézmény klubvezetô jelöltjeinek pályázatát a Játék-
A HÓNAP ITALA „GINGER BREAD” Pikler Mónika, bártender ajánlásával - 4 cl fűszeres rum - 2 cl Triple sec, vagy Corintreau (narancslikőr) - 2-3 cl vékony szelet friss gyömbér - 3 gerezd lime leve - 1,5 cl fahéj szirup vagy 1 csipet őrölt fajéj (fahéj szirup: 250 g kristálycukor 2,5 dl víz, 1 rúd egész fahéj, a vizet és a cukrot összetur-
szín fogja elbírálni. A posztra közmûvelôdés-szervezôi végzettségû embert várnak. A tervek szerint a jövôben a színház fogja biztosítani a klub mûszaki hátterét. A Városi Klub várhatóan december végén, vagy január elején nyitja meg kapuit. mixoljuk, majd beletesszük az egész fahéjat és 2 napig állni hagyjuk)
Whiskys pohár aljára kerül a gyömbér, a fahéj és a lime. Ezeket az összetevőket törőfával összetörjük. A poharat telerakjuk jéggel és a rumot, likőrt rátöltjük. Kanállal alaposan felkeverjük. Narancs szeleteket tehetünk a pohárba díszítésként. A karácsonyi hangulatot jellemző ital, a hideg téli esté legjobbja. A fűszerek az ünnepet idézik, felmelegíti a testet és a lelket. Fogyassza Egészséggel!
AKIKRE BÜSZKÉK LEHETÜNK Budaörsön sok olyan tehetség lakik, akit jól ismerünk, hiszen állandó reflektorfényben él, de még többen vannak azok, akikrôl ritkán hallani, holott saját területükön szinte már mindent elértek. A Budaörs Rádió Mamma Mia címû mûsorában két nagyon tehetséges és nagyon fiatal táncos mesélt mindennapjairól és eddig elért eredményeirôl. A budaörsi Nagy Edit Lilla és táncpartnere Perendi Mátyás hétköznapi diákok, már amennyiben hétköznapinak mondható, hogy valakinek 13 évesen nem fér be egy kisebb vitrinbe az élete során elnyert kupák, díjak, emléktárgyak tömkelege. A páros két éve táncol együtt, de ez is elég volt ahhoz, hogy több világkupát megnyerjen. A divattánc egyfajta szabadságtánc – mondja Matyi – amibe beletartozik a mambo, salsa, bachata, merengue és az előbbiek keverékéből összeállított latino show. A gyerekek eredményei önmagukért beszélnek. Persze, mindez nem megy áldozatok nélkül. Életüket teljesen kitölti a tánc, mellette nem igazán fér bele más, de – mint mondják – ők ezt egyáltalán nem bánják. „Ha minden nap két órával hosszabb lenne, akkor azt táncolással tölteném” – feleli habozás nélkül kérdésünkre Edit. A tánc számukra nem egy egyszerű hobbi, sokkal több, maga az élet, s a majdani hivatás. Nem tudják, és nem is akarják másként elképzelni az életüket. Táncolni, célokat kitűzni,
azokért dolgozni, és elérni, majd, amikor elérkezett az ideje, a sok tudást átadni, a tánc szeretetét továbbítani a következő generációk számára, épp úgy, ahogy ők kapták, szüleiktől és mesterüktől, Laki Dórától. De addig még sok idejük van, és jelenleg az a legfontosabb számukra, hogy az elért eredményeket – rengeteg áldozatos munkával megtartsák, és a „gyengébb” táncokban is a csúcsra törjenek. Mi pedig ehhez nagyon sok sikert és kitartás kívánunk! Díjak: Moszkai Európa Bajnokság (Salsa: 1. hely; Bachata: 2. hely; Latino show: 2. hely) Budapesti Világbajnokság (Salsa: 1. hely; Mambo: 1. hely) Libereci Világbajnokság (Merengue: 1. hely; Latinoshow: 1. hely; Bachata: 3. hely; Salsa: 4. hely)
ELADÓ
Baross utcai 135 m²-es ház szép kerttel, garázzsal tulajdonostól eladó. Irányár: 44.900.000 Ft. Tel.: 06 30 960 6979 Részletek: www.ingatlan.com/5911908
www.starkiss.hu
Budaörs, Kisfaludy u. 40., 23/ 428-264
MINTÁK:
8
2011. DECEMBER
A SPORT AJÁNDÉK! /07&.#&35ÿ-DECEMBER 24-IG
0ě+
4*.1-&8"3. (:&3&,"-«½-5½;&5 */6*5/ÿ* VAGY FÉRFI HÓTAPOSÓ
FÉRFI
14 990 Ft &4#"+/0,0,-*(« +" -"#%«+«/",.«40"5"
4 590 Ft
3 990 Ft -13
2 190 Ft
(4(+
);'4'-
4*.1-&8"3./ÿ* 7"(:'²3'*"-«½-5½;&5 /ÿ*
%
©UU\GVÃVGN XÈ\JCVNCPNÃNGI\ĝ0QXCFT[ OGODT¶PXÈ\JCVNCPDGXQPCVÕRQNKÃU\VGT ÃUU\KPVGVKMWUHGNUĝTÃU\OķU\ĝTOG DÃNÃU627VCNROGN[TGCJÎVCNRHGNEUC VQNJCVÎ'8#MÑ\D×NUĝVCNRIWOKVCNR
©UU\GVÃVGN RQNKÃU\VGT
2 490 Ft
UĘ ~WWno|lógia
tech
CÉL A LAPOS HAS!
/ÿ*.&-&(¶5ÿ'&-4ÿ7"(:"-4»
14 990 Ft
8 490 Ft
/alsó vagy felső
-43%
ABDO GAIN )"4*;0.&3ÿ4¶5ÿ
N
HO Z
CS
ATLAKOZZ
CS
19 990 Ft -25%
©UU\GVÃVGN /GUJÃUU\KPVGVKM WUHGNUĝTÃU\J¶NÎUOGIGTĝUÈVÃ VCNRVGNLGU
©UU\GVÃVGN RQNKÃU\VGT
ZÁNK!
ATLAKOZZ
O
8 990 Ft
"*31&("464'65»$*1ÿ
26 990 Ft
O
N
HO Z
ZÁNK!
BudaÖRSI INFÓ ingyenes információs lap ● Megjelenik Budaörsön 6000 pld-banHirdetésfelvétel: NyomdaPont ● Budaörs, Kisfaludy u. 40. ● www.budaorsiinfo.hu Tel./fax: 06-23/428-265 ● 06-23/428-264 ● +36-30/982-6722 ● 06-23/428-265 E-mail:
[email protected] ●
[email protected] ● Copyright: ©Starkiss Kft. ● Kiadó: Acta Publica Kiadó® ● Fôszerkesztô: Kiss Sándor ● www.actapublica.hu ●
Decathlon BUDAÖRS 2040 Budaörs, Baross u. 146, Tel.: 06 23 803 803 Nyitva tartás: Hétfő-Szombat : 9:00 - 20:30 Vasárnap : 9:00 - 20:00
Grafika és kivitelezés: Starkiss Stúdió ● Felelôs vezetô: Stark János ● www.starkiss.hu Szerkesztôségünk a hirdetések tartalmáért felelôséget nem vállal. A hirdetésekkel kapcsolatos reklamációt a megjelenést követô 8 napon belül fogadunk el. Lapunk minden grafikai megoldásának szerzôi joga kizárólag a Starkiss Kft-jé, kivéve a készen kapott hirdetéseket. Minden jog fenntartva!
A NyomdaPont, KönyvesPont, Acta Publica a Starkiss Kft. bejegyzett védjegyei.
Szerkesztôség: Roczó-Nagy Zoltán, Szénási Márton, Kecskeméti Károly, Kálay-Bálint Ágnes,Teller Béla,Teller Bálint, Pap Jusztina, Bozsik Szilvia
