DEA GLOBAL Silver Souřadnicové měřící stroje
www.dea.it
Serving Metrology Worldwide
DEA GLOBAL SILVER
PŘEDURČEN K MAXIMÁLNÍMU VÝKONU + Souřadnicový měřící stroj (SMS)
Jak dobře předpokládáte, DEA GLOBAL
DEA GLOBAL znamenal světovou revoluci
Silver je populární, univerzální souřadnicový
v technologii 3D měření na začátku nového
měřící stroj nabízející celou škálu měřících
tisíciletí. Do té doby neexistoval souřadnicový
nástrojů včetně technologie skenování i bodo-
stroj natolik flexibilní a vhodný pro tolik aplika-
vého snímání, dále dotykové sondy, optické
cí a průmyslových odvětví. Úspěch řady DEA
snímače, pevné i natáčecí hlavy, a to všech-
GLOBAL stále pokračuje, a to : v nové verzi
no za účelem dosažení nejvyššího výkonu jak
DEA GLOBAL Silver.
v laboratorním tak i ve výrobním pracovním prostředí.
S DEA GLOBAL Silver můžete měřit rychleji a pohodlněji než kdykoli předtím. Každou jeho součást jsme navrhli pro maximální výkon – ať se jedná o hardware, software nebo snímací systémy. A co to pro Vás znamená? Ještě výkonnější a produktivnější měřicí stroj, který zvládne jakoukoli aplikaci nebo sebehorší pracovní podmínky.
04 | 05
+
+
VIDITELNĚ VÝKONNĚJŠÍ Když investujete do souřadnicového měří-
Zjednodušené snímání díky adaptivní-
cího stroje víte, že zásadními faktory jsou
mu snímání PC-DMIS
vysoká přesnost a produktivita. Uživatelé
Vyšší produktivita DEA GLOBAL Silver
s novou řadou
platí také pro oblast programování. Nové
DEA GLOBAL Silver mohou skenovat až
funkce adaptivního skenování PC-DMIS
o 35 % rychleji než s předchozí generací
umožňují uživateli snadno a rychle dosáh-
DEA GLOBAL. DEA GLOBAL Silver záro-
nout nejlepšího výkonu při skenování.
veň nedělá žádné kompromisy v otázce
Stačí jen, když zadáte výrobní tolerance
přesnosti.
dílu do formuláře PC-DMISu a necháte software, aby údaje zpracoval. Funkce
Poznejte vyšší výkon DEA GLOBAL
adaptivní skenování sama vypočítá opti-
Silver! Tohoto výkonu bylo dosaženo díky
mální snímací parametry, a to dokonce i v
optimalizovaným algoritmům pohybu,
nesložitějších případech měření. Progra-
vylepšenému softwaru a novému kon-
mujte snadno pomocí funkce adaptivního
troleru.Výsledkem je hladší a rychlejší
skenování PC-DMISu.
skenování. Produktivita díky automatizaci Nový kontroler udává krok v nejmoder-
Manuální i automatické zakládací sys-
nější technologii hardwaru a firmwaru,
témy či manipulační roboty lze snadno
zaručuje rychlejší zpracování a přenos
začlenit do chodu s DEA GLOBAL Silver.
dat včetně efektivnějšího zpracování
Bez ohledu na to, zda se jedná o zrych-
paralelního toku dat a to za jediným cílem
lení měřicí operace mezi výrobními cykly
– dosažení vyššího výkonu zařízení.
nebo o plnou integraci SMS do výrobního procesu, je Vám náš tým zkušených techniků plně k dispozici k nalezení optimálního řešení pro vaši aplikaci.
Nepřerušovaná kontrola Využívejte plně vyššího výkonu a flexibility stroje DEA GLOBAL Silver a to přímo ve výrobní hale: Nové bezpečnostní laserové detektory pohybu Safety-Kit maximalizují efektivitu chodu systému a chrání obsluhu během měřicího procesu. Zařízení monitoruje okolí stroje a zpomalí, když někdo vstoupí do předem definované výstražné zóny. Jakmile je oblast znovu volná, DEA GLOBAL Silver se automaticky vrací na plnou pracovní rychlost a to bez zásahu operátora. A naopak, bezpečnostní systém zařízení okamžitě zastaví, jakmile do tzv. ochranného pásma někdo vstoupí.
06 | 07
+
+
DEA GLOBAL SILVER SF: VŠUDE TAM, KDE SE NĚCO DĚJE DEA GLOBAL Silver SF dokazuje svoji
Krom toho, DEA GLOBAL Silver SF
flexibilitu v každém pracovním prostředí.
poskytuje mimořádnou ochranu před
Ani rychlé teplotní změny, vibrace nebo
nečistotami a prachem pomocí krytů os
špína nemohou snížit jeho spolehlivost.
X a Y. K dispozici jsou různé opce, které
Tento model nabízí nejlepší přesnost
zajišťují chod zařízení i v těch nejnároč-
i v náročných podmínkách výrobního
nějších podmínkách výrobního prostředí:
prostředí.
To jsou například tlumiče aktivních vibrací, které chrání zařízení před vibracemi. K
DEA GLOBAL Silver SF zajišťuje přesné
ochraně elektronických přístrojů, počítačů
výsledky i v teplotním rozsahu od 15 do
a periferních zařízení před vlivy okolního
30 °C. Využívá sítě teplotních čidel, která
prostředí lze použít speciální průmyslové
přesně detekuje teplotu na stroji i na
skříňky.
obrobku. Propracované algoritmy teplotní kompenzace se provádějí v reálném čase korigujíce jimi teplotní deformace stroje i měřené součásti. CTE certifikovaná optická měřítka minimalizují chyby měření v teplotních podmínkách daleko od 20 °C díky citelným zlepšením v oblasti měřícího výkonu zařízení. PC-DMIS STI+ Praktičnost DEA GLOBAL Silver SF v prostředí výrobních hal je podpořena také softwarem: PC-DMIS STI+, který významně zjednodušuje kontrolu ve výrobní hale přidáním zjednodušených uživatelských příkazů do uživatelského prostředí PC-DMISu. PC-DMIS STI+ dokáže přeměnit vaše měřicí stroje na jednoduchá porovnávací měřidla při za chování flexibility a inteligence zařízení. Umožňuje méně zkušeným a nezaškoleným uživatelům provádět měřicí programy snadno a rychle, včetně grafických výstupů a reportů, aniž by museli do hloubky znát software PC-DMIS.
08 | 09
+
KOMFORTNÍ MĚŘENÍ + Kromě výkonu jsme při vývoji nové řady
byla vyvinuta, aby co nejlépe vyhovovala
DEA GLOBAL Silver měli na mysli i Váš
ergonomii a častému používání. Napří-
komfort. Přišli jsme totiž na způsob, jak
klad jsme zřídili speciální režim obra-
získat smysluplné výsledky měření mno-
zovky, kde jsou tlačítka umístěna dál od
hem snadněji a pohodlněji.
sebe, což je praktické např. pro obsluhu v rukavicích.
Nový DEA GLOBAL Silver je vybaven novým univerzálním pákovým ovladačem
Verze ovladače pro PC-DMIS komunikuje
JogBoxem s vyšší odolností proti pádům
s počítačem a se softwarem PC-DMIS
a otřesům a který byl navržen, aby
prostřednictvím Bluetooth. Operátorovi se
vyhověl náročným požadavkům na práci
tak výrazně snižuje potřeba pohybu mezi
ve výrobním prostředí.
měřícím zařízením a počítačem, čímž se optimalizuje jeho pracovní výkon.
Ergonomický a intuitivní Díky ergonomické konstrukci a intuitivní barevné dotykové obrazovce nabízí nový pákový ovladač velkou variabilitu v naprogramování. Jasné symboly a piktogramy jsou srozumitelné v mnoha jazycích. Stejně tak i dotyková obrazovka
Nejdůležitější technické údaje • Barevná dotyková 3,5” LCD obrazovka • Třída el. ochrany IP45 • Možnost obsluhovat ovladač pravou nebo levou rukou • Možnost vlastní uživatelské konfigurace tlačítek zajišťuje vysokou flexibilitu
10 | 11
+
+
MYSLETE GLOBÁLNĚ: SNÍMACÍ SYSTÉMY z produkce HEXAGON METROLOGY
Chtěli byste součásti dotykově skeno-
Podle typu úlohy můžete volit mezi
vat? A chtěli byste to dělat přímo ve
spínacími sondami TESASTAR nebo
výrobní hale? Vyrábíte plastové kom-
vysokorychlostní skenovacími sondami
ponenty nebo díly tak měkké, že se dají
Leitz nebo mezi nejnovějším členem
měřit pouze laserem? Řešení má jméno
v rodině snímačů Hexagon Metrology
DEA GLOBAL Silver.
– proužkovým laserem CMS106, který rozšiřuje aplikační oblast použití zařízení DEA GLOBAL Silver.
Pevné skenovací hlavy LSP-X5 od společnosti Leitz je 3D pevná skenovací hlava schopná nést mimořádně dlouhé dotyky do délky 500mm a hmotnosti 500 g při zaručení velmi vysoké přesnost a opakovatelnosti měření. LSP-X5 má patentovaně chráněný antikolizní systém ochrany poškození hlavy. LSP-X5 je ideální nástroj pro kontrolu velmi přesných prizmatických součástí a složitých tvarů.
LSP-X3c je pevná, cenově dostupná 3D skenovací hlava s vysokou přesností. Umí nést dotyky do délky až 360mm.
LSP-X1c představuje další krok v miniaturizaci ověřené technologie skenovacích sond Leitz.Tato pevná sonda je mimořádně přesná, flexibilní a má široké uplatnění. Model LSP-X1c podporuje všechny standardní režimy snímání, tj. bodové snímání, samocentrování a samozřejmě také kontinuální vysokorychlostní skenování pro bleskurychlé a přesné měření obecných tvarů a profilů.
12 | 13
Indexovatelné natáčecí hlavy TESASTAR-m a TESASTAR-sm jsou motorizované indexovatelné hlavy s krokem natáčení po 5 °. To znamená celkem 2952 různých poloh v měřicím prostoru. Rychlost indexování je u těchto hlav vyšší než u obdobných konkurenčních výrobků. Verzi TESASTAR-sm lze osadit přímo do pinoly měřícího stroje.
Spínací sondy TESASTAR-p a TESASTAR-mp jsou kompaktní, 5ti směrové, dotykové spínací sondy. Můžete vybírat ze čtyř úrovní spínacích sil: nízké, standardní, střední a zvýšené. TESASTAR-mp se skládá ze dvou dílů: z těla sondy a vyměnitelného modulu. Moduly mají vysoce přesnou magnetickou spojku díky níž je lze snadno vyměnit ručně nebo automaticky bez nutnosti dodatečné rekvalifikace.
Skenovací sondy LSP-X1 je 3D skenovací sonda s vysokou přesností, která je určena pro práci na natáčecí hlavě TESASTAR-m. Tato sonda podporuje jak režim bodového snímání, tak i kontinuálního skenování. K dispozici je v různých variantách podle potřebné délky dotyku.
Laserový skener CMS106 je velmi přesný, plně automatický, proužkový laserový skener se dvěmi jedinečnými vlastnostmi: - tříúrovňový Zoom nabízející proměnou šířku proužku v rozsahu 24, 60 a 124mm - v reálném čase probíhající řízení intenzity snímání laseru Tento laserový skener poskytuje spolehlivé a reprodukovatelné výsledky za mnohem kratší dobu a má velký úhel detekce ± 60 ° a to dokonce i u obrobených povrchů. Je vhodný pro měření téměř jakýchkoli materiálů včetně povrchů obrobených, broušených lisovaných, kovaných, litých, z barvených kovů, z pískovcových jader, z uhlíkových vláken, z plastů, hlíny, gumy, dřeva i keramiky.
14 | 15
Jedinečná flexibilita Existují různé kombinace měřících sond a softwaru, modely vhodné jak pro laboratoř, tak i pro výrobní halu a tato rozmanitost je řešením mnoha aplikací – výběr je jen na Vás a má jméno DEA GLOBAL Silver.
DEA GLOBAL Silver Classic Ekonomické řešení pro standardní aplikace měření • Běžné strojírenské a prizmatické součásti z kovu i plastu • Určen pro vzorkování i průběžnou kontrolu součástí a kontrolu přípravků • Možnost bodového snímání nebo kontinuálního skenování • Opce: technologie kompenzace teploty CLIMA
DEA GLOBAL Silver Advantage Nejvyšší výkon a nekompromisní přesnost • Vhodný pro každou měřicí úlohu: rozměrová kontrola vysoce přesných prizmatických součástí, kontrola složitých geometrií jako jsou lopatky turbín, převody a šnekové kompresory • Dynamika a přesnost na nejvyšší úrovní • Multisenzorová technologie snímání: celá škála dotykových a bezdotykových snímačů, ultrapřesné pevné skenovací hlavy s možností použití dlouhých dotyků • Speciální velikosti ,modelů až do 15.xx.14 a 20.xx.18 pro kontrolu velkých dílů • Opce: sada příslušenství pro větší bezpečnost • Technologie kompenzace teploty CLIMA ve standardu
16 | 17
+
DEA GLOBAL Silver Performance Vysoký výkon a flexibilita za dostupnou cenu • Vhodný pro celou škálu měřicích aplikací od prizmatických součástí po složité 3D geometrie • Multisenzorová technologie snímání: dotykové a skenovací sondy, bezdotykové senzory, ultrapřesné pevné skenovací hlavy pro měření obecných 3D ploch a profilů • Technologie kompenzace teploty CLIMA ve standardu
DEA GLOBAL Silver SF Ideální řešení pro měření ve výrobním prostředí • Určen pro všeobecné aplikace měření ve výrobním prostředí včetně kontroly první dávky, mezioperační kontroly výrobního procesu či kontroly přípravků atd. • Velmi vysoká přesnost v rozšířeném teplotním pásmu od 16 do 26 °C nebo až od 15 do 30 °C • Technologie strukturální kompenzace vlivu teploty • Protiprachové kryty os X a Y • Opce: - PC-DMIS STI+ rozhraní pro zjednodušené ovládání - Aktivní tlumiče vibrací - Sada příslušenství pro větší bezpečnost - Speciální skříňka pro ochranu elektroniky, počítače a periferních zařízení
SOUŘADNICOVÉ MĚŘÍCÍ STROJE VŠECH VELIKOSTÍ
+
Novinka: modely 20.xx.18 doplňují stávající řadu 15.xx.14 a 20.xx.15 a jsou vhodné pro velké a těžké výrobky, navíc nepotřebují budovat nákladné základy. Všechny modely mohou být vybaveny multisenzorovou technologií snímání, která umožňuje v jednom pracovním cyklu měření pomocí spínací sondy, skenovací sondy nebo proužkového laseru. K dosažení obtížně dostupných míst lze Nezáleží na velikosti vašeho výrobku, DEA GLOBAL Silver vyhoví všem, jelikož nabízí celou škálu velikostí od nejmenšího modelu 500 x 500 x 500 mm až k velkým sálovým modelům.
18 | 19
tato multisenzorová zařízení vybavit kontinuálním natáčecím zápěstím CW43L-mw od společnosti DEA, které umožňuje nasadit a pracovat s prodlouženími sond až do délky 570 mm.
+
+
SOFTWARE PRO NÁROČNÉ Vyberte si ze tří různých úrovní metrologického
PC-DMIS PRO má vizuálně a graficky
softwaru PC-DMIS:
snadno srozumitelné uživatelské prostředí bez možnosti práce s CAD modely. K dispozici je zde několik nástrojů, které Vám pomohou pochopit a zvládnout fundamentální metrologické postupy a funkce. Je to ten správný software pro jednoduché inspekční úlohy. Funkce: • Plně programovatelné uživatelské prostředí včetně sofistikovaných programovacích funkcí • Možnost vlastní úpravy pracovního menu • Automatické funkce pro snadnou kalibraci sond, vyrovnání dílu i vypracování hyper-repotů • Pokročilé a uživatelsky upravitelné funkce vypracování hyper reportů • Intuitivní detekce typu měřeného prvku s přehledným grafickým znázorněním
20 | 21
+
PC-DMIS CAD zahrnuje všechny funkce PCD-
PC-DMIS CAD++ obsahuje veškeré funkce PC-
MIS PRO, navíc umí pracovat s CAD modely a
-DMIS CAD a rozšiřuje je o nástroje na rychlé a
je doplněn o následujíc funkce:
efektivní měření obecných 3D tvarů, jako jsou např.: lopatky turbín, odlitky i jejich modely, tvaro-
• Plná 3D vizualizace měřených dílů i upína-
vě složité komponenty z plechu i plastu.
cích přípravků umožní operátorovi ověřit si nebo nasimulovat si program měření ve
Funkce:
virtuálním prostředí. • Digitalizaci neznámých dílů včetně vytvoření počítačových modelů jako součást reverzního inženýrství • Zlepšený import standardních CAD formátů,
• Rotační, záplatový, lineární otevřený i zavřený sken • Obvodový sken, profilový a UV sken, snímání bodů na hraně
jako jsou VDAFS, IGES, DXF, DWG, STEP,
• Kompletní vizualizace pohybu a snímání sondy
XYZIJK, STL, DES a DMIS
• Funkce na měření tenkostěnných dílců
• Opce přímého CAD rozhraní (DCI) k vytvoření měřících programů s přímým přístupem do vašeho CAD systému a s využitím všech jeho algoritmů a nástrojů • Opce přímého CAD translátoru (DCT) dovoluje import speciických CAD formátů do PC-DMISu i když nemáte k dispozici licenci příslušného CADovského programu na vašem PC...
KONCEPT OSVĚDČENÝ V PRAXI
+ Mechanické díly DEA GLOBAL Silver procházejí náročným testováním s důrazem na jejich mechanickou odolnost, přesnost a funkčnost. Ultratuhý rám z hlinikových slitin
Měřítka s vysokým rozlišením Jsou vyrobeny z materiálu s certifikovaným ko-
Příčníkový portál s technologií TRICISION
eficientem roztažnosti (modely DEA GLOBAL
Má trojúhelníkový profil, čímž je dosaženo vyš-
Silver SF)
®
ší tuhosti a větší stability při vyšších výkonech. Patentovaná konstrukce protiváhy Extra tuhá pinola Z s velkým průřezem
Zvyšuje měřicí výkon.
U modelů 05.xx.05 až 15.xx.14 je pinola vyrobená ze slitiny hliníku. U modelů 20.xx.15,
Obkročná vzduchová ložiska
20.xx.18 je karbidu křemíku, což zlepšuje
na přesně opracovaných rybinových vedeních
stabilitu výsledků s dlouhými dotyky.
zabezpečují vysokou opakovatelnost měření a dlouhodobou stabilitu systému. Předepnuté
Stabilní žulová deska
pružiny Belleville, se snadnou údržbou,
Je odolná proti vibracím a je vyrobená z
zaručují konstantní sílu po celé pojezdové
jednoho monolitického kusu včetně paten-
dráze stroje.
tovaného rybinovitého vedení, které zvyšuje přesnost a opakovatelnost měření.
Zubový řemenový převod s ocelovou výztuží
CLIMA
S eliptickým profilem zubů, snižuje vibrace
Technologie kompenzace teploty zachovává
stroje při vysokých rychlostech skenování.
přesnost měření i v rozšířeném teplotním pásmu (16 – 26 °C).
Volný přístup k pracovní ploše ze všech stran
Pasivní tlumiče vibrací Mají proměnnou tuhost a vysokou účinnost
Malý půdorys
tlumení vibrací.
Usnadňuje umístění do stísněných prostor.
Pohonné motory osazené na konci stroje Jsou umístěny na koncích vedení čímž, se redukuje pohybující se hmota a zvyšuje se rychlost snímání. Navíc tak teplo vyzařované z motorů nemá žádný významný vliv na přesnost měření.
22 | 23
+
Model
Měřící rozsah (mm)
Classic
Performance
Advantage
SF
500
×
×
700
500
×
700
700
500
07.10.05
700
1000
500
07.10.07
700
1000
660
09.12.08
900
1200
800
09.15.08
900
1500
800
09.20.08
900
2000
800
12.15.10
1200
1500
1000
×
12.22.10
1200
2200
1000
×
12.30.10
1200
3000
1000
×
15.20.14
1500
2000
1400
×
×
×
15.26.14
1500
2600
1400
×
×
×
15.33.14
1500
3300
1400
×
×
×
20.33.15
2000
3300
1500
×
×
×
20.40.15
2000
4000
1500
×
×
×
20.33.18
2000
3300
1800
×
×
×
20.40.18
2000
4000
1800
×
×
×
X
Y
Z
05.05.05
500
500
05.07.05
500
07.07.05
DEA Od r. 1963 je DEA jednou z předních celosvětových značek techniky souřadnicových měřících strojů. Hlavní závody se nacházejí v oblasti Turína (Itálie), kde vysoce kvalifikované týmy inženýrů pro mechaniku, elektroniku a software pracují na vývoji těch nejmodernějších řešení v oblasti měřící techniky. Výrobky DEA se používají prakticky ve všech průmyslových odvětvích po celém světě. Hexagon Metrology Hexagon Metrology je součástí skupiny Hexagon AB Group a sdružuje různé obchodní značky na poli průmyslové metrologie pod jednu střechu.
[email protected] www.dea.it www.hexagonmetrology.com
© 2011 Hexagon Metrology – Part of Hexagon Group. Všechna práva vyhrazena. S odkazem na trvalý vývoj nových produktů si Hexagon AB vyhrazuje právo na změny ve specifikací výrobků bez předchozího ohlášení. Algoritmy PC-DMISu jsou certifikovány PTB. Printed in Germany. September 2011 ISO 14001
ISO 9001
VDA 6.4
