De Schakel Kerkblad Protestantse Gemeente Philippine - Sas van Gent - Sluiskil
November 2014
jaargang 43 nr:10
Kerkenraad Predikant: ds. A.M. van Andel
[email protected] Blauwvoetstraat 32 8310 Brugge-Assebroek België Tel. 06-23850554 Scriba: Steven van Harn.
[email protected] Isabellahaven 2 4553 PD Philippine Tel. 0115-491863
Kerkgebouwen Philippine: Koningin Emmastraat 7 Sluiskil: Louisastraat 43
Tel. 0115-491530 Tel. 0115-471683
Administratie Kerkbeheer Joke Zegers Rentmeesterstraat 7 4541 EM Sluiskil Tel. 0115-472679 Bankrekening: NL37 ABNA 0481542620 t.n.v. Protestantse gemeente Phil/SvG/Sl. te Sluiskil
Administratie Diaconie Ina Verpoorten, Zandstraat 237 4553 NK Philippine Tel. 0115-492040 Bankrekening: NL61 ABNA 0481517162 t.n.v. Diaconie Protestantse gemeente Phil/SvG/Sl.
Kerncontacten Coördinatie: Harry van Quekelberghe Poelstraat 16 4551 BP Sas van Gent. Tel. 0115-452346 Philippine: Dick van Nes Braakmanweg 1 4553 NH Philippine. Tel. 0115-491366 Sas van Gent: Geertje de Die Buitenweg 1 4551 AA Sas van Gent. Tel. 0115-451235 Sluiskil: Fia Neijt– de Blaey Albertpolderstraat 32 4541 BH Sluiskil. Tel. 0115-471919 De kerncontacten zijn het centrale aanspreekpunt in de kernen o.a. voor informatie en voor vervoer. Zij coördineren binnen het netwerk van uitvoerend vrijwilligerswerk. Website adres; www.protestantsegemeente.nl
Redactie Schakel Henny Wille Philippine, Arno Dieleman , Adri de Bruijne Sluiskil
Kopij inleveradres, 2
[email protected]
Erediensten November Zondag 2
Sluiskil Gedachtenis der namen Ds. A. van Andel
10.00 uur
Zondag 9
Philippine
10.00 uur Kand. E. Maassen
Zondag 16
Sluiskil Oogstdienst Ds. A. van Andel
10.00 uur
Zondag 23
Philippine
10.00 uur Ds. L. de Graaf
Zondag 30
Sluiskil 1e advent Ds. A. van Andel
10.00 uur
December Zondag 7
Philippine 2e advent Ds. D. Stap
10.00 uur
3
Heer, herinner u de namen “Heer, herinner u de namen van hen die gestorven zijn, en vergeet niet, dat zij kwamen langs de straten van de pijn, langs de wegen van het lijden, door het woud der eenzaamheid, naar het dag en nacht verbeide vaderhuis, hun toebereid.” Bovenstaande woorden zijn het eerste couplet van lied 730. In de liturgie van de dienst van de gedachtenis van de namen, 2 november, heeft dit mooie lied een plaatsje gekregen. De tekst is van Mattheus Verdaasdonk (1918-1966) die in de Rooms Katholieke traditie stond. Ditzelfde lied stond ook al als Gezang 173 in het vorige Liedboek van de Kerken. Toen ik het Compendium bij de gezangen uit het liedboek voor de Kerken raadpleegde, waarin achtergrondinformatie wordt gegeven over de gezangen, bleek dat er destijds nogal wat discussie is geweest over de tekst van dit lied. Men vroeg zich af of het wel in reformatorische kerken gezongen zou kunnen worden. Het is immers een gebed voor de gestorvenen, zo merkte men op. In het Compendium vat de dichter Ad den Besten samen waarop de discussie zich toespitste, zodat het wel in het Liedboek werd opgenomen: “Waarom zouden christenen niet voor hun gestorven geliefden bidden, zoals zij het ook voor de levenden doen? Is bidden niet: voor God uitspreken wat ons hart
beweegt? Wie durft zich het recht aanmatigen, daarin anderen iets te verbieden? Bovendien, weten we niet uit de Schriften dat de grens tussen leven en dood voor God anders verloopt dan voor ons? ‘Voor Hem leven zij allen’, heeft Jezus eens gezegd in een gesprek met de Sadduceeën, ‘die ontkennen dat er een opstanding is’, en Hij doelde op Abraham, Izaäk en Jacob.” 4
De tekst van het lied is ontroerend. De gestorvenen worden in hun kwetsbaarheid in herinnering geroepen. We horen niets over onwankelbaar geloof, noch over volmaakte menselijkheid, maar in het 2e couplet wel: “Heer, herinner u hun luisterend wakker liggen in de nacht en hun roepen in het duister, de armzaligheid van hun kracht, en wil zeer aandachtig lezen in de rimpels van hun huid de verscheurdheid van hun wezen, en wis hunne zonden uit.” Het lied verzwijgt niets van de kwetsbare menselijkheid, noch wat het leven soms zo zwaar en duister maakt. Het wil de gestorvenen gedenken als echte mensen, zoals we ze gekend hebben, ook strijdend om zin en betekenis in hun leven, en eraan lijdend. Dat is gelukkig niet alles wat over het leven te zeggen valt. Er is bijna altijd ook veel dat mensen dankbaar stemt. Maar schaduwen zijn er helaas ook, in elk leven, schaduwen die soms nauwelijks te verdragen zijn. In het zo in herinnering roepen van de namen van hen die gestorven zijn heeft het lied veel weg van een pleidooi. Alsof het voor hen wil opkomen. Want misschien zijn zij vanwege hun kwetsbare menselijkheid niet altijd geweest wie zij hadden moeten zijn, voor God en voor mensen. En dan wil dit lied ook een roep om vergeving en verzoening zijn. Je kunt je afvragen of het nodig is, dat wij opkomen voor wie gestorven zijn. De bijbel zegt immers dat Jezus voor ons mensen pleit bij God de Vader. En wat de inhoud van dat pleidooi zou kunnen zijn, daarover spreekt dit lied zeer bewogen. 5
Maar het zal ons geen kwaad doen om wie ons zijn voorgegaan in eenzelfde bewogenheid te gedenken. Want zal dan niet de roep om vergeving en verzoening in ons zelf weerklank kunnen vinden? Soms is dat nodig. En dan is het heilzaam, genezend en helend. Annemarie van Andel WIJ GEDENKEN Ook in het afgelopen jaar zijn ons helaas een aantal geliefde gemeenteleden en naasten ontvallen. Hun plaats is leeg. We zullen hen in het Licht van Pasen gedenken in de dienst van 2 november. Naaste familieleden hebben een uitnodiging ontvangen om daarbij aanwezig te zijn en we hopen dat hen dat mogelijk is. In de dienst van de gedachtenis van de namen gedenken wij: Adrie de Groote Biervliet † 14 december 2013 in de leeftijd van 50 jaar Jelle Bergsma Sas van Gent † 7 januari 2014 in de leeftijd van 80 jaar Paula Johanna de Caluwe – Mareels Sas van Gent † 11 januari 2014 in de leeftijd van 88 jaar Willem Dekker Sluiskil † 4 april 2014 in de leeftijd van 84 jaar Catharina Maria Verpoorte-Weeda † 27 mei 2014 in de leeftijd van 88 jaar
Sas van Gent
Tanneke Thona van Kemseke-Visser Sas van Gent † 24 juli 2014 in de leeftijd van 101 jaar Elisabeth Johanna Dees – Scheele Sluiskil † 4 september 2014 in de leeftijd van 78 jaar 6
Gebed bij de gedachtenis der overledenen November is de herdenkingsmaand. Rob van Essen schrijft: 'Het wil maar niet wennen, God.'
Het wil maar niet wennen, God nu mijn lief er niet meer is. Ik kom binnen, maar ben niet thuis, dek de tafel, maar niet voor twee. ‘Gelukkig ben je niet alleen, want jij hebt toch je geloof’, zeggen ze. Maar wat weten ze van mijn ongeloof en de stilte die niet te harden is? Zij voelen niet de pijn die blijft de vragen waarop geen antwoord komt. Troost mij toch met Uw lied hoor mijn woordeloos roepen. En als ik een kaars ontsteek bij het portret van wie ik zo mis, wees dan de hand die mij draagt het licht waarnaar ik tast.
Uit Bijbelse Dagkalender 2012, Boekencentrum. 7
Om gedachtenis Open Oecumenische middag zondagmiddag 2 november 2014 Louisastraat 43 te Sluiskil (Protestantse kerk)
De deuren van bovengenoemde locatie staan open van
14.00 – 17.00 uur voor wie rust en stilte zoekt om te gedenken: een geliefde die u tot zegen is geweest van wie u de naam niet wilt vergeten voor wie u een kaarsje van gedachtenis wilt aansteken maar ook om andere redenen bent u welkom om zomaar even binnen te lopen 8
Op elk half en heel uur is er muziek en voordracht van mooie gedichten. In de kerkzaal is een kleine tentoonstelling van betekenisvolle kunstwerken van mensen uit de regio. Er is koffie / thee en een luisterend oor voor wie dat wil. De kunstwerken zijn ter beschikking gesteld door Rini Dees, Zaamslagveer Jan Dubbeldam, Sas van Gent Frans Kegels, Sas van Gent Angelie van Leemput, Philippine Pit Trap, Sas van Gent Wil de Velde, Axel Rinus Verwijs, Terneuzen Madonna’s uit verzameling van Piet Hamelink, Axel Hartelijk welkom !
De middag is een initiatief van de oecumenische werkgroep van de Elisabeth parochie en de Protestantse gemeente Philippine-Sas van Gent-Sluiskil
9
Levenslied In tegenstelling tot de lange afleveringen van de afgelopen maanden, volgt deze keer een wat kortere versie. We beginnen met het uitspreken van onze gelukwensen aan het adres van ds. en mevr. van Meeuwen, Vaatje 1, Sas van Gent, die op 7 oktober j. l. 60 jaar getrouwd waren. Het echtpaar heeft met grote vreugde en dankbaarheid samen met de naaste familieleden het diamanten huwelijksjubileum gevierd. We feliciteren hen nogmaals van harte en wensen hen Gods zegen toe. Onlosmakelijk verbonden met de vreugde van heugelijke momenten, zijn de omstandigheden, die ons hoofd en hart bezwaren. Wat het laatste aspect betreft, kampt een aantal gemeenteleden met gezondheidsklachten, die van langdurige en ernstige aard zijn. Al noemden we sommige namen in eerdere afleveringen van Levenslied, troost en medeleven blijven onmisbaar, waarbij we ook denken aan hen, die hun naam hier liever niet genoemd willen zien. In momenten van gebed noemen we de namen van: Mevr. C. de Bruijne – Witte uit Bachten Dieke, voor wie het leven in deze dagen zwaar en moeilijk is. Mevr. Elly Stam uit Spui, wier klachten aanhouden, waardoor zij al enkele malen in het ziekenhuis moest worden opgenomen. Het lijkt haar nu iets beter te gaan. Dhr. Wim Garskamp uit Sas van Gent, wiens gezondheid ernstige zorgen blijft baren. Mevr. N. Riemens uit de Zandstraat, die zich de afgelopen zomer onder medische behandeling moest plaatsen. Hoewel de zorgen nog niet voorbij zijn, lijkt er reden tot hoop op herstel. Weet jullie namen in ons aller gedachten ! 10
“Wanneer ik werk zal God mij achten maar als ik zing heeft Hij mij lief “ Tagore, Indisch dichter en mysticus H.v.Q. PS Wilt u niet in Levenslied of de rubriek Jubilea en Jaardagen vermeld worden, laat het ons weten. Uw wijkmedewerker, kerncontact of ondergete kende zorgt ervoor, dat het bericht bij de juiste persoon terechtkomt.
Thema-koffieochtend - 18 november, 10.00 – 10.30 uur Op de Thema-Koffieochtend in november willen we de onlangs verschenen Bijbel in de Gewone Taal een keer ‘uitproberen’. Ter kennismaking lezen we een gedeelte uit de brief van Paulus aan de Romeinen: Romeinen 14: 1 – 12 (14: 1 – 15: 13). In dit gedeelte gaat het om de eenheid in de kerk. Er zullen kopieën van de tekst uit de BGT aanwezig zijn. Het is raadzaam vooraf dit gedeelte thuis te lezen uit de Nieuwe Bijbel Vertaling. Dan valt beter op waarin de BGT zich onderscheidt. Van harte welkom vanaf 10.00 uur in de Sloep, werkkamer predikant te Sluiskil, achter de protestantse kerk.
11
Korte terugblik op Samen over grenzen n.a.v. de Vredesweek 2014 De avond vond plaats in Boekhoute op vrijdagavond 26 september. Gestaag vulde de kerk zich met zo’n 60 à 70 mensen, waaronder ook enkelen uit onze gemeente. Na een korte welkom ging ieder naar de activiteit van zijn gading. Deelnemers aan de wandeling langs de ‘Dooden Draad’ ondergingen de boeiende ervaring om door de ogen van de gids het verhaal van wat zich 100 jaar geleden in dit grensgebied afspeelde te horen. Het was, zo hoorde ik, een fantastische gids. Andere aanwezigen bezochten met een gids de tentoonstellingen over de ‘Groote Oorlog’ en werden opmerkzaam gemaakt op de bijzondere rol van de vrouw in de ‘Groote Oorlog’ als koerier en verbindingspersoon voor de spionagedienst. Een rol die lang verborgen is gebleven vanwege de grotere aandacht voor de gebeurtenissen op de slagvelden. Een verrassende ontdekking. De derde groep luisterde naar ds. Henk van Andel. Boeiend en persoonlijk vertelde hij over de ‘Groote Oorlog’ rond Ieper en het Vredesinitiatief van kerken aldaar dat zich sindsdien heeft ontwikkeld. Kritisch kerk- en christenzijn is belangrijk, zei hij. Daarbij gaat het om de vraag: wat zit er achter een conflict, welke belangen? En moet je als kerken niet vooral in het oog houden om wie moet het gaan: om mensen, het menselijk verhaal, de menselijke verhoudingen, om vrede... Persoonlijke keuzes kunnen een belangrijke bijdrage tot vrede zijn. Een van zijn voorbeelden: liever Fairtrade koffie uit respect voor inzet en werk van kleine koffieboeren. Het was een zinvolle avond met goede ontmoetingen die in een gezamenlijk bezinningsmoment werd afgesloten. Tot slot een opmerking van een van onze gemeenteleden: “Belangrijk vond ik de hartverwarmende "christelijke" ontvangst in het buitenland van wat toch onze buren zijn.” Annemarie van Andel 12
Laten wij zingend Advent beginnen
Over de dienst van 1e Advent, 30 november De liturgiecommissie heeft weer een liturgie vastgesteld die ons zal begeleiden op de zondagen van Advent. Dragend thema is ‘Er bloeit iets op’, ontleend aan het Adventsproject van Bonnefooi. Op de 1e zondag zal de liturgie geïntroduceerd worden. Advent willen we dit jaar zingend beginnen. Er zal in de dienst van de 1e Advent veel samenzang zijn van bekende en ietsje minder bekende Adventsliederen. In plaats van een preek zal er een korte beeldmeditatie gehouden worden bij het drieluik van Keith Haring, het leven van Christus, dat te vinden is in De Saint-Eustache te Parijs. Dat Advent een goede en gezegende periode wordt voor ons allen op weg naar het feest van Kerstmis! 13
Tony van Dixhoorn 70 jaar organist In de nadagen van de tweede wereld oorlog werd de destijds 12-jarige Tony uit de kerkbank geplukt, zoals hij zelf zegt, om in de kerkdienst in Philippine het orgel te bespelen. Hij volgde hiermee politieman van Schalk op, die elke zondag in vol tenue het orgel bespeelde, tot die ene zondag in september ’44 er een beroep werd gedaan op de jonge Tony. Dat was nog niet zo eenvoudig, vooral wanneer je bedenkt dat zijn benen nog amper de trappers raakten en dat na slechts 2 jaar orgelles, een hele uitdaging dus. Maar de passie voor het orgelspel was er en met een flinke dosis doorzettingsvermogen lukte het toch om de gemeente uit het liedboek van 1880, op hele noten! te begeleiden. Helemaal alleen hoefde hij het echter niet te doen, want hij had nog twee zussen die zich hadden bekwaamd in “de schone kunsten”zodat ze ook in Sas van Gent bij toerbeurt konden spelen. Vanaf juni 1948 inmiddels 16 jaar oud werd hij organist in het oude kerkje aan de kade te Sluiskil, onder Marie Kooman de 1e organist, zijn “baas”, waar hij nog veel van zou leren. Zo ging dat door tot in 1964 de “nieuwe” huidige kerk in Sluiskil werkelijkheid was geworden en het orgel met de nodige inspanningen en aanpassingen weer bespeelbaar was geworden. In 1978 kwam Jan Neeteson als organist de gelederen versterken en had het orgel twee paar handen die de toetsen mochten beroeren en de gemeente tot prachtig zingen aansporen. Het orgel deed nog vele jaren dienst en gehecht als Tony was aan het orgel werd er nog lang aan gesleuteld, tot het niet meer ging. Er moest een nieuw orgel komen, dat had nogal wat voeten in de aarde, maar in 2000-2001 stond het er klaar voor om bespeeld te worden. Weer een hele aanpassing, maar inmiddels gewend aan nieuwe liederen uit diverse bundels en nog maar niet te spreken van steeds veranderende voorgangers is het je iedere keer weer gelukt, toch het belangrijkste, het plezier in het orgelspel te behouden. 14
Later kwam daar organist Piet Hamelink nog bij en werden de diensten wat minder frequent, zodat er wat meer tijd overbleef voor familiaire zaken. Intussen blikken we terug op een prachtige periode waarin je menig maal in het zonnetje werd gezet en waarin je met je orgelspel veel mensen hebt geroerd en ontroerd. Daarom hierbij een woord van dank namens alle zangers en zangeressen van onze gemeente! En wij hopen dat we je nog vele jaren achter ons orgel mogen zien en horen.
15
Bijbel in Gewone Taal Sinds kort is er weer een nieuwe vertaling van de bijbel: de Bijbel in de Gewone Taal (BGT). Een belangrijk uitgangspunt is geweest dat deze vertaling toegankelijk moet zijn voor iedereen die behoefte heeft aan een duidelijke bijbel, of daar plezier aan beleeft. Dat kan dus letterlijk iedereen zijn: jong of oud, man of vrouw, hoger of lager opgeleid. Om de bijbel leesbaar en begrijpelijk te maken wordt gebruik gemaakt van taal die we allemaal dagelijks gebruiken. De zinnen zijn kort gehouden. Hier en daar is de volgorde van op elkaar volgende zinnen veranderd om duidelijk te laten uitkomen wat bedoeld wordt. Moeilijke woorden en begrippen wordt Onze Vader in de hemel, vermeden of omschreven. Een voorbeeld is dat het laat uw naam geheiligd worden, woord ‘genade’ in de BGT niet laat uw koninkrijk komen wordt gebruikt. In plaats en uw wil gedaan worden daarvan staat er ‘goed’. Als je voor het eerst de bijbel op aarde zoals in de hemel. in de gewone taal opent, zie Geef ons vandaag het brood je meteen het verschil met dat wij nodig hebben. voorgaande vertalingen. Dat Vergeef ons onze schulden, was ook al zo bij het verschijnen van de Nieuwe zoals ook wij hebben vergeven Bijbel Vertaling (2004) die we wie ons iets schuldig was. in onze kerkdiensten En breng ons niet in beproeving, gebruiken. In die vertaling werd ook de voorkeur maar red ons uit de greep van het gegeven aan leesbaarheid en kwaad. begrijpelijkheid van de tekst. [Want aan u behoort het koningschap, de macht en de majesteit tot in eeuwigheid.]
16
Maar de BGT gaat een stap verder. De taal is ingrijpend anders, want gewone spreektaal. Het wil bereiken dat de tekst onmiddellijk bij je binnen komt, en dat je dus begrijpt waarover het gaat. Laten we hopen dat deze vertaling het plezier in het bijbellezen ten goede komt.
Onze Vader in de hemel, laat iedereen u eren. Laat uw nieuwe wereld komen. Laat op aarde uw wil gedaan worden, net zoals dat in de hemel gebeurt. Geef ons vandaag het eten dat we nodig hebben.
Om het verschil met de Nieuwe Bijbel Vertaling te proeven, ziet u tweemaal het ‘Onze Vader’ gebed (Mattheus 6: 9-13), in de NBV en de BGT vertaling.
En vergeef ons wat we fout gedaan hebben, want wij hebben ook andere mensen hun fouten vergeven. Help ons om nooit tegen u te kiezen. En bescherm ons tegen de macht van het kwaad. [Want u bent koning, u regeert met grote macht, voor altijd. Amen.] Mattheus 6: 9-13 (BGT)
17
Op het slagveld Eerste Wereldoorlog Lijssenthoek triptiek De wereld werd niet zwaarder toen we stierven. Wij, geen drie procent. Wij in onze schalen van modder en bloed toen de zusters toesnelden om het lekken van onze gescheurde aders te stelpen. We schreeuwden niet, tenzij in onze slaap, te zwak voor beleefdheid. Ze wilden ons weer aan het leven hechten, dokters doopten onze wonden in Latijn. We zeiden dank u als we konden. We wilden hen niet kwetsen. Wij, geen drie procent. De stilte van zorgende handen, werktuiglijk, efficiënt. De zang van de schaar, de snel snel meanderende litanie van windsels, de zalving van katoen, toen ze hun vingers door de kloven stuurden van ons ontbrekend vlees – tot iemand riep: We zijn hem kwijt. Ze huilden niet. Er was geen tijd. De dood onthoudt geen namen. Wij, geen drie procent.
18
De aarde werd niet zwaarder toen ze ons ontving. onze laatste laken rond ons als een vruchtvlies. Wees stil, wees stil. De dood onthoudt geen namen. Wij, geen drie procent. Wees stil, of zing of zoen ERWIN MORTIER
19
Collecte oogstdienst 16 november Nu we in dit jaar ook in onze regio er bij stil staan dat 100 jaar geleden de Eerste Wereldoorlog uitbrak (of zoals onze zuiderburen zeggen: de Grote Oorlog) en herdenken dat 70 jaar geleden er hier een eind kwam aan de Tweede Wereldoorlog, staan tegelijkertijd de media bol van de gruwelen in Irak en Syrië. Miljoenen mensen zijn van huis en haard verdreven, leven in grote onzekerheid en verloren familie aan geweld en terreur. Kerk in Actie steunt al een aantal jaar het noodhulpwerk van de kerken in Syrië. Sinds kort helpt Kerk in Actie ook de vele tienduizenden vluchtelingen in Irak die op de vlucht zijn voor de IS strijders. Het ontbreekt de vluchtelingen aan werkelijk alles en de regio kan de grote stroom vluchtelingen niet aan.
Wij willen voor onze jaarlijkse oogstdienstcollecte u een bijdrage vragen om hulp aan de vluchtelingen in Irak en Syrië mogelijk te maken. Uw bijdrage wordt door het internationaal oecumenisch netwerk van kerkelijke hulporganisaties besteedt aan voedselpakketten, water, sanitaire voorzieningen, onderdak en slachtofferhulp. De winter staat voor de deur en hulp is hard nodig. 20
In deze Schakel is een enveloppe bijgevoegd, die u in de welbekende schoenendoos kunt stoppen. Een gift overmaken mag natuurlijk ook. Dit kan op bankrekening NL61ABNA048.15.17.162 ten name van Diaconie Protestantse gemeente Philippine-Sas van Gent-Sluiskil onder vermelding van “collecte oogstdienst”.
Rooseveltweek 2015 Jaarlijks organiseert de Zeeuwse Commissie Rooseveltweek een week voor mensen voor wie een vakantie alleen mogelijk is in een aangepaste accommodatie vanwege lichamelijke beperkingen en met assistentie van vrijwilligers. Voor veel mensen is het een ervaring waar ze met veel plezier op terugkijken. De Zeeuwse vakantieweek 2015 vindt plaats van 28 februari tot en met 7 maart 2015 in het Roosevelthuis in Doorn. Van de deelnemers wordt een eigen bijdrage gevraagd van € 450,00 en eenmalig inschrijfgeld van € 25,00 per persoon. Inschrijven kan tot 5 december 2014, dus als u meewilt, meldt u dan tijdig aan. Aanmelden kan bij Paul en Mieke Verplanken, Stuvesande 380, 4532 LK Terneuzen, tel. 0115-452039. Ook als u vragen heeft, kunt u bij hen terecht. En natuurlijk kunt u ook bij de diakenen aankloppen voor vragen en aanmeldingen.
21
Biblio-drama woensdag 12 november om 19.30 uur in de Protestantse kerk van Hoek, Langestraat 6 Biblio-drama, voor veel mensen een begrip dat vragen oproept. Is dat een soort toneelspelen met Bijbelverhalen? Nee, het is niet zozeer het naspelen van een verhaal uit de Bijbel maar wel door middel van het inleven in personages en situaties dichter bij het verhaal komen en de beleving daarvan voor jezelf en anderen. Door Biblio-drama onderzoek je samen met anderen waar een verhaal uit de Bijbel je eigen verhaal raakt en wat het met je kan doen. Wie er voor open staat om te ontdekken wat Biblio-drama is en wat het kan betekenen is van harte welkom voor een eerste avond o.l.v. ds. Arie van der Maas op woensdag 12 november om 19.30 uur in de Protestantse kerk van Hoek, Langestraat 6. De uitnodiging voor deze avond is zowel bedoeld voor belangstellenden uit Hoek als uit Philippine – Sas van Gent – Sluiskil. Aan het eind van de eerste bijeenkomst wordt overlegd of en zo ja wanneer er een vervolgavond wordt belegd. Ook wordt dan overlegd of die weer in Hoek is of dan in Sluiskil. Voor meer informatie bel ds. Arie van der Maas: 06 – 13 42 31 21 of mail hem
[email protected]
22
Amnesty International KAARSEN
KAARTEN
KERSTGROETEN
Op de zondagen 16 november en 14 december wil ik weer zoals ieder jaar kaarsen en kaarten tbv Amnesty International verkopen na de dienst. Tevens kunt u voor 1,20 euro per kaart, losse kaarten kopen om te versturen aan een gewetensgevangenen en/of aan hun familie. Adresseren doe ik en frankeren doet Amnesty voor u; het enige wat u nog hoeft te doen is de kerstgroet of wens op te schrijven. Ik reken op uw warme betrokkenheid bij deze organisatie en alles waar zij voor staat. Een betrokkenheid die zich hopelijk uit in uw royale aanschaf van hun kaarsen en kerstkaarten en/of door het sturen van kerstgroeten. Marieke Villerius
23
Wijziging samenstelling Kerkbeheer In de vergadering van het college van kerkbeheer hebben op 16 oktober jl. Wim Westbroek en Wim Zegers afscheid genomen. Ook Piet Moret, niet aanwezig tijdens deze vergadering, is gestopt met zijn werkzaamheden voor kerkbeheer. Nieuw zijn Cees Neijenhof, Cees de Greef en Bart Kindt. Cees Neijenhof is de nieuwe voorzitter, Bart Kindt de nieuwe secretaris van het college. Cees de Greef zal het bestuur adviseren ten aanzien van allerlei technisch zaken. Uw kerkbeheer.
Voorbereidingen Kerkbalans in volle gang. De voorbereidingen voor de actie Kerkbalans zijn weer in volle gang. Tussen 18 en 31 januari ontvangt u een brief met het verzoek om bij te dragen. De inkomsten uit de actie Kerkbalans zijn voor onze kerk van essentieel belang: het is een belangrijk deel van de begroting! Zoals bijvoorbeeld ook voor een gezin, is het voor de kerk belangrijk een gezonde financiële situatie te hebben. Daarom vragen we elk jaar aan al onze gemeenteleden om een bijdrage. Kerkbalans is niet verplicht, het is een vrijwillige bijdrage, maar we kunnen niet zonder! We hopen dus dat we weer op u mogen rekenen. Dankzij uw bijdrage kunnen we onze belangrijke taken blijven vervullen.
24
25
Mutaties ledenbestand Overschrijving: 12-12-2014
Dhr. J. van der Have Burg van Hoekstraat 1 4553CZ Philippine
12-12-1212
Dhr. G.V. Rammeloo Mevr. C.T. Rammeloo – Koekkoek Dr. Buijzestraat 34 4531HS Terneuzen
Verhuisd: 12-12-1212:
Dhr. W.J. Cevaal en Mevr. J. Cevaal - Kruf Van: Albertpolderstraat 30 SLUISKIL naar: Terneuzen
Verjaardagen 80 jaar 19 november
75 jaar 8 november
26
Mevr. T.E.J. Bergsma – van Minnen Rijsenburg 64 4551HS Sas van Gent
Dhr. J.P. Klaassen Landstraat 1 4541GB Sluiskil
Verjaardagen 75 jaar: 18 november
75 jaar: 23 november
Mevr. J.G. Zegers - van Drongelen Coehoornstraat 8 4551HW Sas van Gent
Dhr. J.H. Duister Europalaan 63 4551VB Sas van Gent
Huwelijksjubileum 60 jaar: 6 november
50 jaar: 19 november
40 jaar: 22 november
Dhr. W. Westbroek Mevr. J.H. Westbroek – de Witte Stevensstraat 14 4551CK Sas van Gent
Dhr. A.J.L. van Dixhoorn Mevr. J.E. Van Dixhoorn – Luteijn Kasteelstraat 19 4553BA Philippine
Dhr. G.V. Rammeloo Mevr. C.T. Rammeloo – Koekkoek Dr. Buijzestraat 34 4531HS Terneuzen
27
Collectes diaconie Juni 2014 Juli 2014 Augustus 2014 September 2014 Giften via bank 4 x € 5,00 Extra collectes: 15juni Werelddiaconaat 17 aug. Zomerzending
€ 290,43 € 123,45 € 261,20 € 191,12 € 20,00
€ 80,12 € 72,75
Jaardoel t.b.v. NOVA in Zuid-Afrika Tussenstand 8 juni € 465,12 27 juli € 62,50 28 september € 50,70 Tussenstand € 578,32 Zoals u op de gemeenteavond hebt kunnen horen en zien, bestaat een oventje voor de gezinnen in Zuid-Afrika uit twintig stenen. In het kerkgebouw in Sluiskil proberen wij zo’n oventje op te bouwen. We hebben u ook uitgelegd dat we als diaconie er naar streven een bedrag van € 1000,00 in te zamelen voor het jaardoel, waarbij elke steen van ons oventje staat voor € 50,00, dus met andere woorden als u ons helpt € 1000,00 in te zamelen hebben we ons oventje compleet. U draagt toch ook uw steentje bij!!!
28
September 2014 Collecten Kerkdiensten
€ 244,62
Extra collecte missionairwerk
€ 70,25
Extra collecte JOP
€ 42,55
Extra collecte Vredesweek
€ 146,17
Via Mevr, I. Verpoorten
€ 100,00
Mevr. de Groote
€ 10,00
Gift
Oud Papier Augustus 2014
€ 631,40
Vrijwillige bijdragen Toezeggingen
€ 33.220,26
Ontvangen
€ 25.655.82
29
Kerstpakkettenactie van de gezamenlijke kerken Ook in 2014 organiseren de gezamenlijke kerken in de Kanaalzone (onder de naam Interkerkelijk Diaconaal Overleg) weer een kerstpakketten-actie. Op initiatief van het Leger des Heils werd de actie in 2000 opgericht. Inmiddels wordt de actie gedragen door een twaalftal kerken in de Kanaalzone, die grotendeels voor de financiën zorgen. In 2013 hebben we 425 pakketten kunnen uitreiken! Dit vergde een bedrag van ca. € 9.000,00 Om dit bedrag bij elkaar te krijgen, hebben we ook een beroep op particuliere kerkleden gedaan. U heeft in 2013 in totaal € 1.754,050 bijgedragen aan de actie geschonken. Nogmaals onze hartelijke dank. Zonder deze steun waren we niet in staat geweest aan alle aanvragen te voldoen.!!!! Lijkt het u leuk om één of meerdere pakketten voor uw rekening te nemen? Een pakket kost ca € 20,00. De adressen van de mensen welke in aanmerking komen voor een pakket, ontvangen wij van: Algemeen Maatschappelijk werk, Budget Support, Zeeuwse Gronden en niet te vergeten van de deelnemende kerken. Het zijn mensen, die dit pakket goed kunnen gebruiken. Mogen we, ook dit jaar, weer op u rekenen? Stort uw bijdrage dan op: Rek.nr. 74.98.10.572 Dhr. R. Deij, Nijverheidsstraat 9 4511 BT Breskens o.v.v. kerstpakketten 2014 De diaconie 30
Crèche en kindernevendienst: Elke Zondag m.u.v. zomervakantie en de zondag na kerst Info crèche Sluiskil Marleen Dieleman tel:0115-471385 Info crèche Philippine Ina Verpoorten tel:0115-492040 Kindernevendienst Joke Zegers
tel:0115-472679
Kindernevendienst Ina Verpoorten
tel:0115-492040
Inleveren copy schakel: Copy voor de volgende schakel Voor 22 november 2014
31
Adressen ziekenhuizen en verpleeghuizen Als u een kaart wilt sturen naar iemand die in een ziekenhuis of verpleeghuis is opgenomen, komt dat er vaak niet van omdat u het juiste adres niet weet. We helpen u daarbij door hieronder een lijst op te nemen met postadressen van inrichtingen waarin onze zieken vaak liggen. Weet u ook nog het kamernummer en/of de afdeling waar de patiënt ligt, dan is vermelding daarvan handig, maar niet noodzakelijk. Wel graag de namen noteren met de juiste voorletters en bij vrouwen zo mogelijk de meisjesnaam erbij. Ook is het handig om bij vaak voorkomende namen achter de naam tussen haakjes de woonplaats te vermelden.
De adressen zijn: Zorgzaam Ziekenhuis de Honte Zorgzaam Ziekenhuis Med Centric UZ Gent AZ - Campus Maria Middelares AZ – Campus Sint-Josef AZ–Sint-Jan Brugge Admiraal de Ruyter Ziekenhuis Admiraal de Ruyter Ziekenhuis Redoute Ter Schorre De Blide Bachtendieke Vremdieke De Vurssche De Molenhof ’t Verlaet Annelot ter Walle Emmaus De Blauwe Hoeve De Hoge Platen
Wielingenlaan 2 Pastoor van Genklaan 6 De Pintelaan 185 Kortrijksesteenweg 1026B Kliniekstraat 27 Ruddershove 10 ‘s Gravenpolderseweg 114 Koudekerkseweg 88 Rijsenburg 2 Bachlaan 90 Alberdingk Thijmstraat 1 Koninginnelaan 2 Irisstraat 30 Rooseveltlaan 1 Molenstraat 14 Bernhardtstraat 22 Ter Wallestraat 7 Handboogstraat 6 Truffinoweg 2 Westlandstraat 4
4535 PH Terneuzen 4501 AJ Oostburg 9000 Gent 9000 Gent B-9050 Brugge Brugge 4462 RA Goes 4382 EE Vlissingen 4551 HT Sas van Gent 4536 GD Terneuzen 4532 CZ Terneuzen 4532 BP Terneuzen 4542 EE Hoek 4571 HT Axel 4543 CM Zaamslag 4554 BE Westdorpe 4521 AZ Biervliet 4515 CW Ijzendijke 4561 NT Hulst 4511 XX Breskens
Heeft u nog adressen ter aanvulling, dan kunt u deze mailen naar de redactie.
32
