De Nieuwe Pastorale. Kerkblad van de Doopsgezinde Gemeente in Harlingen

De Nieuwe Pastorale

Kerkblad van de Doopsgezinde Gemeente in Harlingen mei 2015

Adressen Predikante:

ds. W.I. Beuker

Tel: 0517 532 186

(Telefonisch bereikbaar op dinsdag en donderdag van 9.00 tot 9.30 uur)



E-mail: [email protected]

Voorzitter:

br. H. Smeding Tel: 0517 430 349 Zoutsloot 42, 8861 SZ Harlingen E-mail: [email protected]

Secretaris:

zr. T. Eenling Tel: 0517 234824 De Goudplevier 21, 8862 LK Harlingen E-mail: [email protected]

Redactie Nieuwe Pastorale: Droogstraat 57, 8861 SR Harlingen E-mail: [email protected] Bezorging Nieuwe Pastorale: br. G. Beuker Tel: 0517 419 589 E-mail: [email protected]

Groepen/Kringen Zusterkring, gespreksgroep Almenum, Bijbelkring, Oriëntatiekring, Zoekend geloven, Mennokring, Jeugd en Jongeren, Zondagsschool en de Kiezeltjes Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de secretaris

Colofon Adres kerk: Zoutsloot 50, Harlingen Postadres: Droogstraat 57, 8861 SR, Harlingen Bankrekening: NL80 RABO 0127 0296 21 t.n.v. Doopsgezinde Gemeente Harlingen

Een nieuw begin De Geest des Heren heeft een nieuw begin gemaakt, in al wat groeit en leeft zijn adem uitgezaaid. De Geest van God bezield wie koud zijn en versteend herbouwt wat is vernield maakt één wat is verdeeld. (lied 686) God heeft een nieuw begin gemaakt op Pasen, geloven Christenen. De opstanding van Jezus, als de nieuwe Adam, was het begin van het nieuwe leven: het oude leven vol haat en angst en moord en brand heeft afgedaan en wij mogen het nieuwe leven in de bevrijding leven, voortaan in de navolging van Jezus. Dat nieuwe begin had God dus al gemaakt, maar ja, dat wil je eerst zien, wil je het geloven. De leerlingen van Jezus zagen het ook niet meteen en konden ook bij de verschijningen van Jezus na zijn dood hun ogen nog niet geloven. Dan maar voelen, heeft God misschien gedacht. En dat werkt in onze tijd misschien ook wel het beste: voelen. Zien kunnen wij God niet en Jezus niet. En in onze wereld vol televisie, internet, fotoshoppen, social-media, reclame, politici, stemmingmakerij, angstaanpraterij, games en virtuele werkelijkheden, weten we dat onze ogen bedrogen worden. In onze tijd is ons gevoel en ons zoeken naar zin steeds belangrijker geworden als een soort innerlijk kompas en daarmee ook onze interesse voor het spirituele en daarmee is ook onze gevoeligheid voor de Heilige Geest gegroeid (Joël 2: 28-32) en voor Pinksteren (Handelingen2:7-21). God kunnen we niet zien en Jezus is niet meer in levende lijve in ons midden en daarom is de Heilige Geest ons geschonken, Gods geestkracht om ons te troosten, te loodsen, moed in te fluisteren, en ons aan te sporen om buiten de oude gebaande wegen te denken en te doen en te gaan en dat is te merken…in een nieuw elan. In de Bijbelverhalen al, over al die wonderdaden en genezingen die de volgelingen van Jezus verrichtten, netten vol door te vissen aan de andere kant, ongekende mogelijkheden, dat sprak mensen aan om ook

3

4

op Gods weg te gaan. En het is nog steeds te merken, want de Geest van God bezielt noch steeds. De Geest geeft moed midden in het zwaarste verdriet en diepste crisis, ineens voel je ongekende kracht, ongedachte inspiratie, onverwachte vreugde, totaal nieuwe ideeën, mogelijkheden! Het is de beloofde Trooster die ons sterkt in het nieuwe leven en die geestkracht voel je binnen in jezelf en tussen mensen, niet altijd, maar soms als een warme gloed van geborgenheid, in de gemeente, soms als een fijn gevoel van zekerheid, soms als een hittegolf van liefde, of een tinteling van geluk, of van nieuwe, bevrijdende ideeën, en de stoutmoedige overtuiging er te mogen zijn en alles voor een ander over te hebben en Jezus na te volgen en vol liefde te werken aan echte vrede voor heel de wereld. God gunt ons het nieuwe leven: en de Heilige Geest van God is de kracht die ons voortwaait en het in ons en in onze wereldtijd mogelijk maakt: een nieuw begin! Mag Gods Geest ook u en mij en onze gemeente met frisse moed bestoken! Vrolijk Pinksterfeest! ds. Wiske Beuker

R

Wisseling van de wacht bij De Nieuwe Pastorale

5

In het maartnummer van De Nieuwe Pastorale werd al aangekondigd dat Jacob en Lineke Ammerlaan de redactie van het kerkblad wel willen overdragen. En nu is het zover: na ruim 35 jaar dragen Lineke en Jacob Ammerlaan alles aangaande de uitgave van het doopsgezinde kerkblad De Nieuwe Pastorale, de samenstelling, het kopiëren, het nieten enz., over aan een nieuw team. Genoeg redenen voor een vraaggesprek, dat gehouden wordt in hun nieuwe huis in Franeker. Het oog valt daar op een keramische tegel met de spreuk ‘Denk minder aan jezelf, denk meer aan anderen’. Die spreuk past wonderlijk goed bij Jacob en Lineke, gezien al het werk dat ze voor anderen doen. Wat blijkt: de tegel met de spreuk was al in het huis, maar heeft nu een in het oog vallende plaats gekregen.

6

Begin jaren tachtig van de vorige eeuw dat Lineke werd door broeder van der Schoot gevraagd om mee te werken aan De Pastorale. Het was toen meer een herderlijk schrijven, dat elke maand een herderlijk woord van de predikant (ds. Gaaikema) en de kerkdiensten weergaf op een A4. In het begin stond er een plaatje bij van een fluit spelende Menno. Een verwijzing dat pastorale ook herdersspel betekent? In het woordenboek staat bij pastoraal als betekenis: 1. van de pastoor of predikant; ‘pastorale goederen ‘ goederen waarvan de opbrengst aan de pastoor of predikant komt. 2. herderlijk , de zielzorg betreffende: ’pastorale arbeid’ en 3. tot het landleven of het herdersleven behorend. Later maakte Lineke een boekje in een A5 formaat, met een nieuwe naam : De Nieuwe Pastorale. Er kwam ook meer nieuws in het kerkblad, het werd breder dan alleen een bijdrage van de predikant. Eerst werd De Nieuwe Pastorale op stencil gezet en daarna gedrukt bij uitgeverij Banda in Heerenveen en zorgden Roelof van der Schoot en Jan Albert Banga voor het nieten en bezorgen. Tot oktober 1993 verzorgde de heer Smeding sr. de redactie en bezorging van het kerkblad. Van november 1993 tot en met maart staat er: redactieadres vacant, voorlopig redactie adres L. Ammerlaan-Ruinen. Het omslag was eerst wit met daarop de oude kerk, maar dominee H. de Haan introduceerde blauw: menistenblauw. Met Henk de Haan vormde Lineke een goed team en het kerkblad begon steeds meer te leven. Later is een fotokopieerapparaat gekomen en wordt het hele blad door de redactie verzorgd. Daarna vormde Lineke samen met Jacob de redactie. en dat is zo gebleven tot nu toe. Lineke zorgde voor de inhoud en Jacob voor het uiterlijk, het juiste lettertype, de indeling enz. Het blad moet er ook goed en aantrekkelijk uitzien! En in het computertijdperk zijn er veel meer mogelijkheden gekomen om illustraties e.d. toe te voegen.

Jacob en Lineke Ammerlaan kwamen in 1977 in Harlingen wonen. Ze waren al snel betrokken bij de doopsgezinde gemeente en hebben sindsdien veel werk voor de gemeente gedaan. Samen vormden Lineke en Jacob de redactie. Dat betekende in bepaalde gevallen overleg: wat hoort wel in het kerkblad en wat beter niet. Dat gaf nooit problemen. Het werk voor het kerkblad was nooit een opgave, het was leuk. Lineke zal het werk missen, als redactielid was ze geïnformeerd over vele activiteiten en ze zat als een spin in het doopsgezinde web. Ook Jacob vindt het prachtig werk. Maar hij is toch blij, dat er nu een nieuw team klaar staat om de redactie over te nemen. Gelukkig blijven Jacob en Lineke lid van de doopsgezinde gemeente in Harlingen en dus blijven zij volop betrokken bij de activiteiten. Wij zijn hun erg veel dank verschuldigd voor de tijd en aandacht die ze al die jaren hebben besteed aan De Nieuwe Pastorale en hopen dat ze nog lang blijven genieten van het doopsgezinde nieuws dat via De Nieuwe Pastorale, met een nieuw team, bij hen komt! Gerrit Beuker, Jelna Bosma, Tineke Eenling en Sietske Ypenga

Van de redactie

Hierboven staan de namen van de voorlopige nieuwe redactie. In het volgende nummer stellen we ons aan u voor. We zijn begonnen met een nieuwe omslag, gemaakt door Jelna Bosma. Wij vinden het prachtig en hopelijk u ook. Jelna is ook verantwoordelijk voor de opmaak. De Nieuwe Pastorale ziet er dus wat anders uit dan u gewend bent. Voor u is het wennen, maar voor ons ook! Maar ‘tiden feroarje’ en zo ook ‘De Nieuwe Pastorale’. Uit het archief is een omslag gevonden van oktober 1976, 2e jaargang, nummer 9 (=oktober). Dat betekent dat in oktober 2015 De Nieuwe Pastorale 50 jaar bestaat. Het jubileum wordt dus uitgebreid met nog een feestje! In het oktobernummer zullen we dan ook meer aandacht besteden aan de historie van ons informatieblad. Hebt u leuke verhalen, anekdoten, wetenswaardigheden of iets anders? Stuur het ons. En hebt u op- of aanmerkingen, punten voor verbetering van De (vernieuwde) Nieuwe Pastorale? Graag horen we van u, want De Nieuwe Pastorale is een blad van en voor ons allemaal.

7

Zusterkring Deze middag werden we allemaal welkom geheten, en er was een bijzonder welkom voor zr. Flora Visser, onze gaste. Er was bericht van verhindering van vijf zusters. We zongen; ‘Ga met ons mee’ Het wijdingswoord werd verzorgd door zr. Nellie Beuker. 8

Picknick met God: Er was een kleine jongen die God wilde ontmoeten. Hij wist dat het een verre reis zou worden, dus pakte hij een kleine koffer, stopte hem vol met koekjes en pakjes sap. En hij ging op weg. Maar na een stukje lopen zag hij een oude vrouw op een bankje zitten in het park, hij ging bij haar zitten. Hij deelde met haar zijn koekjes en drinken, en zij schonk hem een mooie glimlach, en ze zaten daar samen en spraken geen woord, en beiden hadden hun eigen verhaal, en wel dat ze allebei met God hadden gepicknickt. Hierna werd gezongen; ‘Behoed en bewaar gij ons lieve God’ Na de thee gaven we het woord aan zr. Flora Visser. We kregen van haar het alfabet in het Hebreeuws op papier, en de vraag naar ons toe was: wat heb je met letters, want het ging deze keer over letters en cijfers. Onze antwoorden waren zoals, lezen, een letterlap borduren. We kregen een bijbel te zien bijna geheel stukgelezen, ook die zijn in verschillende talen, Grieks, Hebreeuws en Aramees. We haalden de kaart erbij met letters, in het midden stond een soort Y, de betekenis daarvan was, Ajin, symbool van alle volken op aarde, maar was ook een getal 70 van de 70 oudsten. Net als de holte van je hand, betekenis Kaf, maar weer een streepje eronder was weer de letter A, zo waren er talloze voorbeelden. Een vraag van een zuster: kun je de naam van God ook maken in het Hebreeuws? Ja dat kan, maar ik kan het niet uit spreken, en ze had gelijk - het waren drie stokjes met vlaggetjes en streepjes, en een haakje, nu spreek dat maar uit.

Maar zoals ik al zei een letter is ook een cijfer, we namen het Hebreeuws schrift erbij. Bet, betekend huis, en getal 2. Vav, betekend haak, en getal 6. Hee, betekend raam, en getal 5. Chet, betekend kader, en getal 8. Ook hierna kregen we uitleg van twee cijfers, Bijvoorbeeld 28 staat voor kracht , en 26 voor God. Zo kwamen meerdere letters en cijfers voorbij. Na deze uitleg had ze een opdracht voor ons, ze legde het aan ons uit met deze woorden: waar heb je wat mee, een gedachte van je, probeer daar iets mee te doen, natuurlijk in het Hebreeuws. Dus aan de slag, en verbazend wat creatief kunnen wij toch zijn, er kwamen verschillende voorbeelden voorbij. Na deze bijzondere middag werd zr. Flora hartelijk bedankt door de voorzitter, en misschien hebben sommige zusters er wat van geleerd. Tot slot gezongen ons laatste lied; ‘O God, O Geest, O Licht en Leven’ zr. Nellie Beuker-Zuiderhof

R

9

Ik timmer er op los... Cabaretvoortelling voor de kinderen door Ruurd Walinga.

10

Palmpasen

Paasontbijt

11

Anne Zernike

Vermaningspad, Hemelvaartsdag 14 mei 2015

12

De herdersfluit Eens ging ik langs het lage riet, Dat ruischen kan en anders niet, Toen, langs mijn pad, een herder kwam, Die één van deze halmen nam, En dien besnoeide en besneed, En maakte tot zijn dienst gereed. Door dit gekorven rietje, dat Als dood hij in zijn handen had, Dien stemmeloozen stengel zond Hij straks den adem van zijn mond, En, als hij blies, zoo zong het riet, En, als hij zweeg, verstomde ’t lied: De zoete, pas ontwaakte stem Bestond en leefde slechts door hem. Zoo gaf ik gaarne wensch en wil In ’s Heeren hand en hield mij stil. Zoo dan, als door een rieten fluit, Bij zwijgend eigen stemgeluid, Gods adem door mij henen blies, Hoe groote winst bij kleen verlies! Jacqueline van der Waals (1868-1922)

13

Uit de gemeente en in de regio Friese kerkdienst

14

Dit jaar met Pinksteren is het precies 100 jaar geleden dat er een officiële Friese kerkdienst werd gehouden. Dat gebeurde in Tzum, voorganger was toen ds. Wumkes. Deze dominee had ook, samen met E.B. Folkertsma, de bijbel in het Fries vertaald. Sinds die tijd worden er regelmatig kerkdiensten in het Fries gehouden. Een enkeling heeft daar inhoudelijk moeite mee (gehad) omdat men vond dat de gewone huis-, tuin- en keukentaal te gewoon was om over God te spreken. De laatste jaren verschijnen er steeds meer bijbels in streektaal, juist omdat deze vertrouwde taal mensen raakt, meer ‘binnenkomt’. In Harlingen is het Fries niet voor iedereen de voertaal, al kan bijna iedereen het heel goed verstaan. Intussen is ook het Liedboek (zingen en bidden in kerk en huis), waaruit wij ook in Harlingen zingen, in het Fries vertaald. Afgelopen zaterdag is het in de Grote Kerk in Leeuwarden feestelijk in gebruik genomen. Deze twee gebeurtenissen leiden ertoe, dat met Pinksteren de kerkdienst in onze vermaning in het Fries zal zijn. Voor wie moeite heeft om het te volgen, zal ds. Wiske de overdenking vertalen in het Nederlands. Als u het van te voren aangeeft, ligt die vertaling met Pinksteren voor u klaar.

Nogmaals Midweek Ring Bolsward

In de vorige Pastorale stond informatie over een Midweek op Fredeshiem, voor leden van de Ring Bolsward. Voor mensen die behoefte hebben om er eens uit te zijn, en zich dan nergens zorgen over te hoeven maken, is dit een prachtige kans. Misschien ziet u op tegen de kosten. Als die een bezwaar zijn, is daar een mouw aan te passen. Niets om u voor te schamen, daar is een speciale regeling voor. Er is nog plaats voor deelnemers. Als u aarzelt, als u zin heeft: bespreek het met uw kerkenraad, of bel zelf met Flora Visser (die in de organisatie van deze Midweek zit): 0515 – 232415 Voor meer informatie over activiteiten in onze regio kunt u ook op de site van de FDS kijken: www.fds.doopsgezind.nl

Nieuws van elders Pelgrimsreizen in 2016

• Kloosterreis Chevetogne (België). Periode 9 - 15 mei 2016. Opgeven voor 1 oktober 2015. • Pelgrimsreis Iona (Schotland).Periode 1 - 12 september 2016. Opgeven vóór 1 juni 2015! Meer informatie: www.pelgrimsreizen.nl of bel met Tjitskes Bongers. 0513-645 540 of 06-239 452 58 (tussen 10.00-20.00 uur).

Dopersduin in Schoorl

15

• Meiweek van 2 - 8 mei; een week voor jonge en oud, een levendige lentemix van gasten en vrijwilligers onder leiding van Yvette Krol en Hendrik Jan Klein Nagelvoort. • Pinksterweekend van 22 - 25 mei: even de vrijwilligers laten werken, heerlijk eten, genieten van de omgeving, de duinen, het strand… Boeken kan via de website www.dopersduin.nl, of neem contact op [email protected], tel. 072-509 12 74

Overige diensten in Harlingen Almenum

De Batting

De Spiker

Vrijdag 19.00-19.30 uur Zondag 10.30 uur Woensdag 16.00-16.30 uur 1 mei, ds. C. Glashouwer 3 mei, mw. T. Kingma 6 mei, Leger des Heils 8 mei, 10 mei, maj. M. Kuijpers 13 mei, mevr. T. Kingma-Vlietstra Kuiken mevr. H. van Twist-Posthuma 15 mei, drs. A. de Gorter 17 mei, ds. L.W. Nijendijk 20 mei, mevr.L. Ammerlaan-Ruinen 22 mei, dhr. C.F. Weisz 24 mei (Pinksteren) 27 mei, ds. C. Glashouwer pastor I. Beverlo m.m.v. koor 29 mei, 31 mei, dhr. C. Weisz 3 juni, mevr. H. van Twist-Posthuma ds. P.M. Meindertsma

• Op 4 mei is er om 20.30 uur een herdenking in de Gereformeerde kerk o.l.v. ds. C. Glashouwer en N. Hiemstra • Tweede Pinksterdag is er om 9.30 uur een Interkerkelijke dienst in onze doopsgezinde vermaning o.l.v. ds. C. Glashouwer

Bloemen/Collectes

16

Datum Collecte Extra Collecte Bloemen 22 maart € 61,55 € 50,00 zr. Janke v.d. Meer Doopsgezinde monumenten zr. Jelna Bosma 29 maart € 62,00 geen extra collecte 2 april € 54,30 geen extra collecte Avondmaal geen extra collecte Paasontbijt 5 april € 92,25 12 april € 109,65 Opbrengst voor organisatie aangepaste diensten 19 april € 67,50 € 67,50 Onderhoudsfonds zr. J. Douma

Giften Wij ontvingen een gift van € 200,00 van zr. L. Kracht-Nauta en br. M. Kracht uit Alkmaar, t.b.v. het onderhoud van onze vermaning. Hartelijk dank hiervoor!

Verjaardagen 8 mei: zr. E. v.d. Zwaag-Pomper, 87 jaar De Grutto 9 8862 LB Harlingen tel: 417 244

11 mei: br. J. Volbeda, 83 jaar Kiesterzijl 53 8807 PG Herbayum tel: 397 541

11 mei: br. Jac. Ammerlaan, 77 jaar P.D. Catsstraat 15 8801 VA Franeker tel: 0517 851 380

Allen van harte gefeliciteerd en een fijne verjaardag toegewenst!

Diaconie Diacones Zr. M. de Jong-de Jong 0517 - 412 657

Bezoekwijk Koningsbuurt, Midlum, overige dorpen buiten Harlingen

Zr. H. Yntema 0517 - 417 305

Zorgcentra De Spiker en De Batting

Zr. S. Kuiken-Zuidema 0517 - 413 918

Wooncentrum Almenum

Zr. H. Smeding-Zeelen 0517 - 430 349

Centrum, wijk Almenum, Trebolwijk

Zr. J. Douma-Visser 0517 - 413 651

Wooncentrum Harlinga, ’t rooie Dorp, Midlumerlaan, wijk De Spiker

Zr. T. Eenling 0517 - 234 824

Oosterparkwijk, Kimswerderweg, Plan Zuid

R

17

Agenda 1 mei Vrijdag

Laatste opvoering Anne Zernike in de Doopsgezinde vermaning, Wirdumerdijk 18, Leeuwarden Aanvang: 19.30 uur, toegang gratis, collecte na afloop

7 mei Diaconessenvergadering Donderdag Aanvang: 10.00 uur 18

8 mei Vrijdag

Concert Wad ’n noten in de vermaning aan de Zoutsloot Aanvang: 16.30 uur, meer info: www.wad-n-noten.nl

12 mei Dinsdag

Mennokring Aanvang: 20.00 uur

13 mei Kerkenraadsvergadering Woensdag Aanvang: 19.30 uur 14 mei Vermaningspad, start in IJlst, Eegracht 28, 10.00-11.30 Donderdag Kosten: 5 euro (inclusief programmaboekje, soep, koffie en thee). Voor een lunchpakket dient u zelf te zorgen 16 en 17 mei Zaterdag Zondag

“Ruth”, Friestalige musical wordt twee keer opgevoerd in De Lawei. Volwassenen € 15,00 incl. consumptie Kinderen t/m 12 jaar € 10,00 incl. consumptie Aanvang: 20.00 uur Aanvang: 15.00 uur

19 mei Dinsdag

Gespreksgroep Almenum Aanvang: 14.30 uur

19 mei Dinsdag

Oriëntatiekring Aanvang: 20.00 uur

Activiteiten voor de agenda kunt u doorgeven aan een van de redactieleden of mailen: [email protected]

Inhoud Adressen....................................................................................................................................................... 2 Groepen/Kringen................................................................................................................................... 2 Colofon........................................................................................................................................................... 2 Een nieuw begin .................................................................................................................................... 3 Wisseling van de wacht bij De Nieuwe Pastorale....................................................... 5 Zusterkring................................................................................................................................................. 8 Foto-overzicht van de maand april...................................................................................... 10 Vermaningspad, Hemelvaartsdag.......................................................................................... 12 De herdersfluit....................................................................................................................................... 13 Uit de gemeente en in de regio.............................................................................................. 14 Nieuws van elders...............................................................................................................................15 Overige diensten in Harlingen..................................................................................................15 Bloemen/Collectes............................................................................................................................. 16 Giften............................................................................................................................................................ 16 verjaardagen........................................................................................................................................... 16 Diaconie....................................................................................................................................................... 17 Agenda........................................................................................................................................................ 18 Inhoud.......................................................................................................................................................... 19 Preekdiensten.......................................................................................................................................20

Bereikbaarheid predikante Met ingang van 1 mei ben ik telefonisch bereikbaar op dinsdag- en donderdagochtend van 9.00 tot 9.30 uur op telefoonnummer: 0517-532 186. Ook via de mail kunt u mij bereiken, [email protected]. Mocht u mij op een ander moment dringend nodig hebben, bel dan br. Henk Smeding: 0517-430 349 of zr. Tineke Eenling: 0517-234 824, zij kunnen mij bereiken. ds. Wiske Beuker

19

Preekdiensten mei 2015 zondag 3 mei 09.30 uur

ds. W.I. Beuker Zondagsschool en Kiezeltjes Organist: dhr. S. Akkerman

zondag 10 mei 09.30 uur

zr. J. Hania-van der Kooi, Koudum Organist: dhr. G.J. Elsinga

donderdag 14 mei Geen dienst zondag 17 mei 09.30 uur

Hemelvaartsdag

zr. T. Tholen-Haagsma, Pingjum Organist: dhr. S. Akkerman

zondag 24 mei ds. W.I. Beuker, Friese dienst! Eerste Pinksterdag 09.30 uur Organist: dhr. G.J. Elsinga Zondagssch. en Kiezeltjes Tijdens deze dienst is er een extra collecte t.b.v. projecten van de Doopsgezinde Zending. maandag 25 mei 09.30 uur

ds. C. Glashouwer Tweede Pinksterdag Interkerkelijke dienst (WGvK)

zondag 31 mei 09.30 uur

zr. T. Bergsma, Harich Organist: dhr. G.J. Elsinga

Tot de zomervakantie is er tijdens de diensten dat onze eigen predikante voorgaat wél een programma voor de zondagsschool en de kiezeltjes.

Inleveren kopij Kopij voor de Nieuwe Pastorale kunt u per post of per e-mail aanleveren. De kopij dient voor elke derde woensdag van de maand binnen te zijn. Postadres: Droogstraat 57, 8861 SR in Harlingen of E-mail: [email protected].

Deze maand is de uiterste inleverdatum:

woensdag 20 mei!