De Makelaars van Maastricht en Heuvelland

?

Zondag 24 mei 2015 ZondagNieuws Heuvelland is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2015 nr. 21

Margraten in het teken van 70 jaar vrijheid

Limburg viert de Dag van het Kasteel

3

In deze krant: bijlage Limburgs Mooiste

19

In de prijzen

Jeugdzorgwerker Keer betrokken

29 verdachten zedenzaak voor de rechter VALKENBURG Zeker 29 verdachten zullen vervolgd worden in de Valkenburgse zedenzaak Naast de hoofdverdachte zijn inmiddels 61 verdachten gehoord. Dat maakte het Openbaar Ministerie (OM) woensdag bekend.

HOUTHEM - Pieter van Vollenhoven was er afgelopen week zelf voor naar Valkenburg gereisd. Hij kwam de naar hem genoemde prijs overhandigen aan Marco van der Wal, initiatiefnemer voor de renovatie en herbestemming van het enige Nederlandse stationsgebouw, in Houthem-St. Gerlach. Het beeldbepalende gebouw uit 1903 is het enige resterende volledig houten stationsgebouw en daarmee uniek, maar omdat het geen monumentenstatus had, dreigde sloop. Marco van der Wal maakte er een vakantiewoning van. Na afloop ging Van Vollenhoven nog met Camille Oostwegel naar Kasteelhoeve Broers. Hij kreeg er uitgelegd hoe de restauratie van de monumentale kasteelhoeve Sint Gerlach verloopt. Foto: Gert Lammer

2℮ PINKSTERDAG

OPEN

workshops beeldhouwen

van 12.00 tot 17.00 uur

Intratuin Maastricht, www.intratuin.nl

www.yaka.nl

Het OM heeft besloten dat er 29 verdachten worden vervolgd. Zij worden ervan verdacht tegen betaling in 2014 ontucht te hebben gepleegd met een 16-jarig Heerlens meisje. Nog 2 of 3 verdachten die in het buitenland verblijven moeten nog worden gehoord. De resultaten van 5 DNA-onderzoeken zijn nog niet bekend. De uitslag hiervan wordt volgende week verwacht.Van twee verdachten moet nog DNA worden afgenomen.

waarschijnlijk week uitslag)

volgende

De overige zaken zullen op korte termijn worden geseponeerd. De zaken van de 29 verdachten zullen naar verwachting in de periode van 8 tot en met 18 juli inhoudelijk worden behandeld door de meervoudige kamer van de rechtbank Limburg te Maastricht. Een van de verdachten is een voormalige jeugdzorgwerker van de zorginstelling Icarus in Cadier en Keer. Hij kende de hoofdverdachte Armin A. uit de periode dat deze in de instelling verbleef.De jeugdzorgwerker begeleidde jongeren met ernstige gedragsproblemen. De man heeft zijn betrokkenheid in deze affaire aan zijn werkgever bekend. Hij is ontslagen.

Twee hennepplantages aangetroffen: Valkenburgse woning 3 maanden dicht VALKENBURG aantreffen van een hennepDe gemeente Valkenburg plantage. heeft een woning in de EmmaIn de woning aan de Emmabergweg voor drie maanden bergweg 15 werden op 21 april gesloten. van dit jaar twee actieve henDit naar aanleiding van het nepplantages aangetroffen met

in totaal 424 hennepplanten. De woning is door burgemeester Martin Eurlings gesloten op grond van het zogenaamde Damoclesbeleid.

045-5641717

Oostermaasweg 3, Maastricht Tel. 043 - 3508383 Pontonniersweg 15, Maastricht-Belvédère Tel. 043 - 3262600

20%

GroenRijk start KORTING de zomer! Ook is het complete Quaker demonstratieteam de hele dag aanwezig!

OP ALLE TUINMEUBELEN EN ALLE BINNEN- EN BUITENPOTTERIE! ALLEEN OP 2e PINKSTERDAG! 2e PINKSTERDAG OPEN VAN 11.00 TOT 17.00 UUR

Zoals gewoonlijk staat de koffie de hele dag klaar! GroenRijk Berg en Terblijt Rijksweg 8 ‹043-6040161 ‹NYVLUPQRIN[S Elke zondag open van 11.00 tot 17.00 uur

Nijverheidsweg 40 6227 AL Maastricht Tel. 043 - 3614020

Pinkstermaandag geopend van 12.00 tot 17.00 uur Charles Eyckstraat 15, Meerssen Tel. 043 - 3644550

MAASTRICHT ZUID

Burg. Frans Cortenraadstraat 14, Gronsveld Tel. 043-7001212

PINKSTERMAANDAG open 9.00 - 17.00 uur

Zit-, Benzine-, Robotmaaiers | Accu Elektro

Sint Hubertuslaan 27 | 6212 BH Maastricht Iepenlaan 103 | 6241 AD Bunde-Meerssen ‡

AANKOOP

‡

VERKOOP

Bunde |Wonkelestraat Wonkelestraat 4 43 Bunde Bunde I |Hemelboomlaan

prijs verlaagd! prijs verlaagd !

Halfvrijstaand woonhuis Karakteristiek vrijstaand woonhuis „ uitstekend afwerkingsnivo : instapklaar perceel met landelijk vrij uitzicht „910m² 4 slpkmrs + uitbouw + terrasoverkapping bj.1900, 150m² vl.opp.; kelder en zolder „ oprit + park.plaats + garage + omsl. tuin div. mogelijkheden, te moderniseren Vraagprijs 199.000,Vraagprijs € € 179.000,k.k. k.k.

Maastricht I Schoolstraat 3819 B Maastricht I Koperslagersdreef

prijs ! prijs verlaagd verlaagd! Halfvrijstaand woonhuis Hoekappartement (2e etage) „ „ voormalig winkelpand midden in staat dorp gemoderniseerd, in uitstekende „ „ ruim vl.opp.165m² (4 mog.6 slpkmrs) 80m²:vl.opp.(2 slpkmr) met prive-berging „ „ moderne ov.carport 2 balkonskeuken/badkamer mooi uitzicht over;omgeving Vraagprijs Vraagprijs € € 195.000,129.000,- k.k. k.k.

‡

TAXATIES

‡

Bunde | Pletsstraat 868 Bunde I Vliegenstraat

prijs verlaagd ! nieuw Vrijstaand woonhuis Woon-/winkelpand 2 Q 450 mmet (o.a. 5 slpkmrs) „ bj. zeer1923, ruimtot.vl.opp. : vl.opp. 295m² 5 slpkmrs 2 Q 110 m VVO winkelruimte, div. gebr.mog. „ lange garage (l=13m)+serre+omsl.tuin „ poortgebouw+garage+erf+opt.huisweide Q extra gebruiksmogelijkheden bv. kantoor Vraagprijs k.k.k.k. Vraagprijs€€360.000,319.000,-

Maastricht I Koningsplein Maastricht I Geneinde 27121

nieuw prijs verlaagd! Halfvrijstaand verhuurd woonhuisstudentenhuis met schuur „ zeer gunstigevl.opp.110m² locatie nabij(o.a. “groene loper” perc.555m², 3 slpkmrs) „ 5poortgebouw verhuurde kamers (2xBG,2xV1,1xV2) met ruime schuur/stallen „ kelder + uitbouw + diepe ommuurde tuin div.mogelijkheden, opt. weiland 1.675m² Vraagprijs Vraagprijs € € 209.000,169.000,- k.k. k.k.

Maastricht EijsdenI IKeurmeestersdreef Catharinastraat 2 119 D

prijs verlaagd ! Karakteristiek woonhuis Hoekappartement (3e etage) „„centraal Belfort, gunstige in dorp, landelijke ligging, uitgestr. omgeving uitzicht „„bj.1900, te moderniseren, sfeervol, div. vl.opp. auth.80m², elementen 2 slpkmrs „„95m² vl.o.(3 slpkmrs), te moderniseren aparte berging,VvE-bijdrage €155,-/mnd Vraagprijs Vraagprijs€€139.000,115.000,-k.k. k.k.

Maastricht MaastrichtI Pandectendonk I Schoolstraat 3846

prijs verlaagd ! Halfvrijstaand Halfvrijstaand uitgebouwd woonhuis woonhuis „ „ aan rand Oud-Caberg perceel 600m² voormalig winkelpandop midden in dorp „ „ grote : totale vl.opp.210m² ruim :aanbouw vl.opp.165m² (4 mog.6 slpkmrs)(!) „ „ div. funct. keuken/badkamer mogelijkheden (b.v.; ov.carport praktijk) moderne Vraagprijs Vraagprijs € € 319.000,195.000,- k.k. k.k.

HUUR

‡

VERHUUR

‡

ADVIES

Maastricht I Geneinde 27 119 D Geulle IIEijkskensweg 37 A 19 B Maastricht I Keurmeestersdreef Maastricht Koperslagersdreef

prijs prijs verlaagd verlaagd !! Monumentale woonboerderij Hoekappartement (2e etage) „„bj.1700, auth.elementen, heel sfeervol gemoderniseerd, in uitstekende staat „„945m² tuin/huisweide 80m² vl.opp.(2 slpkmr)met metterras+bakhuis prive-berging „„recente renovatie, smaakvolle afw.nivo 2 balkons mooi uitzicht over omgeving Vraagprijs € 315.000,k.k. Vraagprijs € 129.000,- k.k.

Halfvrijstaand woonhuis met schuur Hoekappartement (3e etage) „ Belfort, perc.555m², vl.opp.110m² (o.a. 3 slpkmrs) gunstige ligging, uitgestr. uitzicht „ te poortgebouw metvl.opp. ruime schuur/stallen moderniseren, 80m², 2 slpkmrs „ aparte div.mogelijkheden, opt. weiland 1.675m² berging,VvE-bijdrage €155,-/mnd 169.000,- k.k. Vraagprijs € 115.000,-

Maastricht | Ambyerstraat Maastricht I KoningspleinNrd 121127

Maastricht | Sparrenhoven 1 Maastricht I Pandectendonk 46

nieuw nieuw Halfvrijstaand uitgebouwd woonhuis Halfvrijstaand verhuurd studentenhuis 2 Q 1980, 160 mlocatie vl.opp.nabij (o.a.“groene 5 slpkmrs) „ bj. zeer gunstige loper” Q luxe afwerking, div. opt.: instapklaar „ 5 verhuurde kamers (2xBG,2xV1,1xV2) Qaanbouw+dubbele garage+ov. terras

„ kelder + uitbouw + diepe ommuurde tuin

Vraagprijs k.k.k.k. Vraagprijs€€359.000,209.000,-

prijs verlaagd ! Halfvrijstaand uitgebouwd woonhuis Vrijstaande semi-bungalow „ aan rand Oud-Caberg op perceel 600m² perc.674m²: omsloten tuin, grote garage „ grote aanbouw : totale vl.opp.210m² (!) nieuwe luxe keuken, badkamer, toilet „hoogwaardige div. funct. mogelijkheden afwerking,(b.v. div. praktijk) extra's Vraagprijs 429.000,k.k. k.k. Vraagprijs€ € 319.000,-

De Makelaars van

Maastricht en Heuvelland véél meer aanbod op www.houbenmakelaardij.nl

Verkoopplannen? BEL 043 - 3655110 Monumentaal herenhuis Vrijstaande semi-bungalow „ perc.674m²: midden in het centrumtuin, op toplocatie omsloten grote garage „ nieuwe bj.1785, luxe vl.opp.180m², inhoud ca.720m³ keuken, badkamer, toilet „ hoogwaardige uitbouw + stadstuin + grootdiv. dakterras afwerking, extra’s 539.000,- k.k. Vraagprijs € 429.000,-

Meerssen I Beekstraat 50 A

_

J

Maastricht | Bemelerweg 848 Maastricht I Minckelersstraat

nieuw

nieuw

Maastricht MaastrichtI Minckelersstraat I Sparrenhoven 1 8

verkocht

Monumentaal herenhuis 9ULMVWDDQGHYLOOD „ midden in het centrum op toplocatie „ 6FKDUQRSKHHOUR\DOHNDYHOPt bj.1785, vl.opp.180m², inhoud ca.720m³ ]HHUUXLPYORSSPtHQLQKPu „ ODQJHRSULW_SDUNSODDWVHQ_LQSJDUDJH uitbouw + stadstuin + groot dakterras Vraagprijs € 539.000,- k.k. 9UDDJSULMVêNN

Meerssen I Kruisstraat 9

nieuw Bovenwoning (BG+V1+V2+V3) „ midden centrum, op zeer goede locatie „ ruim : 135m² vl.opp. + 50m² dakterras „ 48m² wnkmr/keuken, 3 (mog.4) slpkmrs Vraagprijs € 249.000,- k.k.

Margraten I Past. Brouwersstraat Meerssen Kookstraat Meerssen IIKookstraat Gansbaan 21313 5

Meerssen I Gansbaan 2

Monumentale carre-boerderij 9ULMVWDDQGHYLOOD „ sfeervol, behoud div. auth. materialen „6FKDUQRSKHHOUR\DOHNDYHOPt heel ruim (ca.2.800m³!), te moderniseren ]HHUUXLPYORSSPtHQLQKPu „ poortgebouw+cour+schuur+div.stallen ODQJHRSULW_SDUNSODDWVHQ_LQSJDUDJH Vraagprijs € 395.000,- k.k. 9UDDJSULMVêNN

Monumentale carre-boerderij Tussengelegen woonhuis Karakteristiek woonhuis Tussengelegen woonhuis „„midden „ sfeervol, div. auth. materialen aan inbehoud centrumgebied, het centrum mett.o. patiotuintje aanrand rand centrumgebied, t.o.weilanden weilanden „„verrassend „ heel (ca.2.800m³!), moderniseren ruim van +te+achterbouw ruim,: :kelder div. auth. materialen ruimruim vanopzet opzet kelder achterbouw „„div. „ poortgebouw+cour+schuur+div.stallen omsloten achtertuin buitenberging(2x) mogelijkheden bv.++kantoor/winkel omsloten achtertuin buitenberging(2x) Vraagprijs €€159.000,395.000,k.k. Vraagprijs 149.000,Vraagprijs€ 149.000,-k.k. k.k.

Karakteristiek woonhuis „ midden in het centrum met patiotuintje „ verrassend ruim, div. auth. materialen „ div. mogelijkheden bv. kantoor/winkel Vraagprijs € 159.000,- k.k.

Ulestraten I De Sauveurstraat 24

Ulestraten I Burg.Visschersstraat 37

Ulestraten I Genzon 17

Vrijstaand woonhuis op groot perceel „ heel ruim : 66m² living + woonkeuken „ kelder+bijkeuken+3 mog.4-5 slpkmrs „ grote garage+parkachtige tuin+weiland Vraagprijs € 398.000,- k.k.

Vrijstaande bungalow met bijgebouwen „ rand dorp, uitzicht over natuurgebied „ 200m² vl.opp. inp.garage en 2x oprit „ perc.2.645m² ; 3 paardenboxen + loods Vraagprijs € 439.000,- k.k.

0DDVWULFKW_%HPHOHUZHJ Margraten I Past. Brouwersstraat 5

verkocht

parkachtige tuin Statig herenhuis (comm.ruimte + bov.w.) „ midden in het centrum op zichtlokatie „ tot. vl.opp.650m², inhoud ca. 2.500m³ „ inpandige garage + zijpad + achtertuin Vraagprijs € 749.000,- k.k.

T 043 - 3655110 M 06 - 43056540

Vrijstaand woonhuis „ midden in het dorp in mooie villabuurt „ perc.822m²: schitterende tuin+ov.terras „ 175m² vloeroppervlakte (5 slpkmrs !) Vraagprijs € 359.000,- k.k.

WWW.HOUBENMAKELAARDIJ.NL

PROFESSIONALS IN ONROERENDE ZAKEN

ZONDAG

Zondag 24 mei 2015

Pagina 3

For Freedom’s Sake

Hevige kritiek op 'inbraakcursus' door politie HEUVELLAND De anti-inbraak-campagne die de politie regio Maastricht op zijn facebookpagina is begonnen leidt tot gemengde reacties. Verschillende mensen vinden de campagne ongepast, omdat de politie een 'inbraakcursus' lijkt te zijn begonnen.

MARGRATEN - Nog tot en met vandaag - zondag - kan men in Margraten in het gemeentehuis de tentoonstelling “For Freedom’s Sake” bekijken. Kunstwerken die allemaal als centraal thema “Oorlog en Vrede” hebben. Bijkomende thema’s zoals verlies, pijn, de dood, hoop en leven, geluk en herdenking vormen een onderdeel van deze goed bezochte expositie, waar speciaal werk van professionele kunstenaars tentoongesteld wordt. Deze tentoonstelling is tot stand gekomen als onderdeel van het Liberation Jaar in Eijsden-Margraten, een serie evenementen om 70 jaar bevrijding te vieren. Foto: Gert Lammer

Vergeten kunst vier maanden in tijdelijke expositie in Amsterdam

DWDD 'shopt' in Maastricht voor Pop-Up Museum 2.0 HILVERSUM Het televisieprogramma De Wereld Draait Door (DWDD) gaat in de kelders van het Bonnefantenmuseum op zoek naar verborgen kunstschatten. Het programma van de Vara verzamelt in

Oplage: 39.000 Symphoniesingel 134, Maastricht

Tel 043-4077484 Fax 043-4077480 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530

Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant: www.gezien.nl/heuvelland/p/e-paper

Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected]

Verspreidingsgebied: Banholt, Bemelen, Berg en Terblijt, Bunde, Cadier en Keer, Eckelrade, Eijsden, Elkenrade, Epen, Eys, Geulle, Gronsveld, Gulpen, Honthem, Ingber, Lemiers, Margraten, Meerssen, Mechelen, Mheer, Noorbeek, Reijmerstok, Scheulder, Schin op Geul, Sint Geertruid, Slenaken, Ulestraten, Vaals, Valkenburg Lb, Vijlen, Wijlre, Wittem

negen toonaangevende Nederlandse musea kunstwerken die door ruimtegebrek niet ten toon kunnen worden gesteld. DWDD verzamelt het werk dan tijdelijk in een zogenaamd Pop-Up Museum in het Allard Pierson Museum in Amsterdam. Het zal voor de tweede keer zijn dat DWDD dit PopUp Museum in stelling gaat brengen. "Het eerste seizoen is zo succesvol verlopen dat er gewoon een tweede editie moet komen", laten de samenstellers van DWDD weten. Het programma richt zich sinds de start in 2004 al geruime tijd niet meer alleen bezig met televisie maken. Zo werden er diverse festival georganiseerd en gaven wetenschappers een speciaal DWDD-college. Het Pop-Up Museum zal ook in het tweede jaar worden ingericht met prominente gasten uit het eigen programma. Iedere conservator krijgt in Amsterdam één zaal ter beschikking die naar eigen smaak met kunst kan worden ingericht. Waren in het eerste jaar onder meer Cécile Narinx, Halina Reijn, Nico Dijkshoor, Marc-Marie Huijbregts en Pieter van Vollenhoven gastconservator deze keer is het de beurt aan onder meer Wim T. Schippers, Paul de Leeuw, Robbert Dijkgraaf en Paulien Cornelisse. Gastconservator van het Bonnefantenmuseum wordt Sywert van Lienden De 24-jarige Sywert Sywert van

Het Bonnefantenmuseum. Lienden is een politiek activist en lobbyist. Hij is oud-voorzitter van het Landelijk Aktie Komitee Scholieren (LAKS) en initiator van de politieke jongerenbeweging G500.

De eerste editie van het DWDD Pop-Up museum was van januari tot dit weekeinde in het Allard Pierson Museum in Amsterdam te zien .Jurgen Simon

Afgelopen week heeft de politie Maastricht verschillende video's op facebook geplaatst waarin te zien is van welke technieken inbrekers zich bedienen om huizen binnen te komen. De politie doet dit om het bewustzijn van bewoners te vergroten, door te laten zien hoe makkelijk het kan zijn om een huis binnen te dringen, maar deze filmpjes schieten bij meerdere mensen in het verkeerde keelgat. Ze zien de filmpjes als ongepast, omdat de politie hierdoor mogelijke inbrekers op verkeerde ideeën zou brengen. De politie gaat ondanks de kritiek door met het plaatsen van de filmpjes. Het inbrekersgilde is namelijk allang op de hoogte van de technieken die in de filmpjes worden getoond.

Maar omdat deze technieken vaak onbekend zijn bij mensen die een huis hebben of huren, kiest de politie ervoor de inbraaktechnieken wereldkundig te maken. "Uit onderzoek is gebleken dat dit soort filmpjes juist zorgen voor meer bewustzijn bij bewoners", reageert de politie op de kritiek op facebook. "Vooral hoe men dit kan voorkomen. Inbrekers halen hun kennis niet uit dit soort preventiemateriaal." Dat besef is overigens ook aanwezig bij meerdere bezoekers van de facebookpagina van de politie regio Maastricht."De lieden die werkelijk kwaad willen zijn niet afhankelijk van een voorlichtingsfilmpje van de politie", reageert een bezoeker van de facebookpagina. "Die hebben hun eigen bronnen. Heb vooral niet de illusie dat dit anders is. Jullie worden hier geconfronteerd met je eigen onwetendheid hieromtrent." Wie de filmpjes van de politie wil bekijken, kan naar de facebookpagina van de politie Maastricht gaan. Deze is te vinden via www.facebook.com/politiemaastricht1. Frank Benneker

Fietsers onder de loep HEUVELLAND In het kader van de campagne Ik Fiets Vriendelijk gaan vandaag politiemotards samen met twee motorverenigingen in het Heuvelland fietsers voor de tweede keer in korte periode, gericht controleren op het gedrag van fietsers. De campagne komt voort uit het beleid voor wielertoertochten in Zuid-Limburg-Euregio waar inmiddels 12 Zuid-Limburgse gemeenten én de Belgische gemeente Voeren bij zijn aangesloten. Fietsers in het Heuvelland worden vandaag gewezen op gewenst én ongewenst gedrag en de gevolgen hiervan voor alle overige fietsers. Gecontroleerd wordt op locaties waar

zich vaak verkeersonveilige situaties voordoen. "Hiermee wordt ook geluisterd naar signalen uit het Heuvelland van bewoners die aangeven regelmatig hinder te ondervinden van fietsers op bijvoorbeeld zonnige dagen", laat de provincie Limburg weten, één van de initiatiefnemers. De politie wil wielrenners belonen die goed gedrag vertonen tijdens het fietsen door het Heuvelland met twee groene ventieldopjes, het symbool van de vriendelijke fietser. Fietsers die hinder of ander negatief gedrag veroorzaken worden door de politie aangesproken en krijgen - nu nog - een waarschuwing.

GHIELENDEAL Rijksmuseum Amsterdam Markthal Rotterdam Vertrekdata: 28 mei, 23 juni en 21 juli 2015 Normaal incl. entree € 57,50 p.p.

€ 42,50

Vertrekdata: 30 mei, 27 juni en 25 juli 2015 Normaal € 32,50 p.p.

€ 25,-

Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

w w w. g h i e l e n . n l

Te l . : 077-3 0719 8 8

MUSICAL SOLDAAT VAN ORANJE KATWIJK AAN ZEE & LEIDEN

Genieten...

2-daagse reis naar Hotel Noordzee, gelegen aan de boulevard in Katwijk aan Zee. Deze reis is op basis van halfpension, incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, 1e rang ticket Soldaat van Oranje, parkeer- en tolkosten. Vertrekdata: 17 juni (VOL), 24 juni, 15, 16 en 17 juli, 26 (VOL), 27 en 28 augustus 2015 2-dgn halfpension

v.a.

€ 199,-

MORE INCLUSIVE

OUISTREHAM – Frankrijk

STEDENREIS BERLIJN

Vertrekdata: 3 juli en 7 augustus

Vertrekdata: 15 juli en 26 augustus

€ 475,-

5-dgn halfpension

OPATIJA – Kroatië Vertrekdata: 17 juli en 7 augustus 10-dgn halfpension

€ 465,-

5-dgn volpension

vanaf €

795,MORE INCLUSIVE

NIEUW!

KREISCHA – Duitsland Vertrekdata: 7 juli en 15 september 6-dgn halfpension

OBERAUDORF – Duitsland Vertrekdata: 28 juni en 9 aug.

€ 450,-

€ 675,-

8-dgn halfpension

STEDENREIS PRAAG Vertrekdata: 8 juli en 23 sep. 5-dgn volpension

€ 425,-

INCL. DAGEXCURSIE AMELAND!

ZUIDLAREN – Nederland

BLANKENBERGE – België

FLACHAU – Oostenrijk

Vertrekdata: 15 juni, 20 juli en 31 aug.

Vertrekdata: 29 juni en 28 sep.

Vertrekdatum: 11 juli 8-dgn halfpension

5-dgn halfpension

€ 395,-

€ 375,-

5-dgn halfpension

EHRWALD – Oostenrijk

BARCELONA & CATALONIË

Vertrekdata: 21 juni, 1 en 10 aug. en 5 sep. 8/9/10-dgn halfpension

Vertrekdata: 3 juli, 11 sep. en 2 okt. 10-dgn halfpension

vanaf €

590,-

vanaf €

€ 550,-

Altijd beter uit met Ghielen: Géén boekingskosten * Géén reserveringskosten * Géén administratiekosten * Géén poliskosten bij een reis- en of annuleringsverzekering

650,-

Maar wel: KANS OP € 100,- ZAKGELD!

Bij elke reis uit de reisgids 2015’met waaraanmensen 30 of meer personen liefst € 100,- zakgeld verloot! Op p‘Vakantiereizen vakantie uit deelnemen uw eigen gwordt maar regio! g

tel.: (077) 3071988 www.ghielen.nl

ZONDAG

AGENDA

Zondag 24 mei 2015

Pagina 5

Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. EIJSDEN-MARGRATEN

T/M ZO 31 MEI Expositie 'Lief en leed' door twee echtparen: Heide en Peter van Veen (NL) en Inke en Uwe Lerch (D). Van Heide en Peter van Veen is het de laatste expositie. In keramiekgalerie Groot Welsden, Groot Welsden 48 in Margraten.

ZO 24 MEI 70 Jaar Memorial Day op het Amerikaans Oorlogskerkhof in Margraten. De dag begint om 10.00 uur met een plechtige hoogmis. In dit jubileumjaar zal onder meer een groep van ongeveer 60 personen van American World War II Orphans Network (weduwen en wezen van de mensen die er begraven zijn) te gast zijn. Om 15.00 uur is er wederom een ceremonie.

MA 25 MEI Afrikaanse markt in de tuin van het Ursulinenconvent in Eijsden. Sinds enkele weken heeft Afrika Anders (voortgekomen uit het voormalige Afrikacentrum te Cadier en Keer) op de tweede verdieping van het Ursulinenconvent een nieuw Afrika museum gemaakt. Er zijn onder meer stands met houtsnijwerk, sieraden, stoffen, beelden uit Zimbabwe, Afrikaanse wijnen met proeverij, manden en allerlei gebruiksvoorwerpen. Van 12.00 tot 17.00 uur, aan de Breusterstraat 27 in Eijsden. De entree bedraagt 5,- euro voor volwassenen, 2,- euro voor kinderen.

MEERSSEN T/M ZO 31 MEI Jaarlijkse groepsexpositie van leden van de Limburgse Kunstkring. Te bezoeken tijdens 4 weekenden op zaterdag en zondag van 13.00 tot 17.00 uur in de tiendschuur van kasteel Vliek (Vliek 1) in Ulestraten. ZO 24 MEI CV de Aanhawwersj en traiteur Smits houden de 'Meersjense Smultoch'. Deze wandeltocht voert langs mooie plekjes en hapjes en drankjes. Er zijn routes van 6 en 12 kilometer. Vertrek vanaf de St. Remigius schuttersweide, gelegen tussen de bruggen in Rothem en Meerssen. Starttijd: van 10.00 tot 12.00 uur. Kosten: 11,- euro (kids t/m 10 jaar 5,50 euro). Aanmelden kan bij Jef Conings via [email protected].

Het feit dat 70 jaar geleden het eerste graf op de Amerikaanse begraafplaats in Margraten werd geadop pteerd wordt Tweede Pinksterdag gevierd met een jubileumconcert in Maastricht. derzoekfonds Limburg. Aanvang 19.30 uur (einde 22.30 uur). Kaarten kosten 7,50 euro in de voorverkoop (via www.kankeronderzoekfondslimburg.nl ) of 10,,euro aan de kassa. Er zijn slechts 80 plaatsen beschikbaar. ZA 30 MEI Het Madrigalchor Aachen zingt o.l.v. van Hans Leenders muziek van Sweelinck, Manneke en des Préz. Aanvang: 20.00 uur. Locatie: Kopermolen Vaals (Von Clermontplein). Entree: 12,- (vrienden betalen een tientje). Reserveren kan via 043-3064668 en www.dekopermolenvaals.nl.

MAASTRICHT

MA 25 MEI Rommelmarkt van SJWR Rothem, op het Past. Geelenplein, van 10.00 tot 19.00 uur. Er zijn onder meer een terras en springkussen en de muziek wordt verzorgd door de band Johnny B & the Good Guy's. De entree is gratis.

ZA 23 MEI Benefietconcert voor Nepal door Indiase sitarmaestro Partha Bose, om 20.00 uur in 't Magisch Theatertje, aan de Molenweg 4 in Maastricht (Amby). Na afloop World Grooves met dj B.B. Singh. Er staat een donatiebox en er worden gebedsvlaggen en andere spullen te koop aangeboden waarvan de opbrengst bestemd is voor Nepal.

WO 27 MEI Lezing door Hein Stufkens getiteld 'Aandacht als levenskunst', om 20.00 in gemeenschapshuis de Stip in Meerssen. De entree bedraagt 12,-50 euro. Aanmelden: 043-3520310.

ZO 24 MEI De Cappella Sancti Servatii zingt de Missa Festiva van Alexander Gretchaninoff, om 10.00 uur in de Sint Servaas Basiliek in Maastricht. Meer info: www.cappellasintservaas.nl.

GULPEN-WITTEM ZO 24 EN MA 25 MEI Kunstroute Gulpen-Wittem: 95 professionele en amateurkunstenaars tonen hun werk in 41 expositieruimten in Gulpen-Wittem en twee net daarbuiten. Alle exposities zijn gratis toegankelijk. Routeboekjes zijn op vele plaatsen (gratis) verkrijgbaar, o.a. bij de VVV-kantoren. Zie www.kustroutegulpenwittem.nl voor meer informatie. MA 25 MEI WSC Magan is erin geslaagd een afwisselende wandeling uit te stippelen door het Zuid-Limburgse 5-sterren landschap. Afstanden: 8, 14, 21 en 28 km. Startplaats: café/ In de Kroeën, aan de Hoofdstraat 23 in Mechelen. Starttijden: 28 km van 7.00 tot 11.00 uur, 21 km tot 12.00 uur, 14 km tot 13.00 uur en 8 km tot 14.00 uur. Meer info via www.vg-magan.com. MA 25 MEI Wandeling begeleid door Lotty Reintjens. Vertrek: om 10.00 uur vanaf de parkeerplaats tegenover klooster Wittem, aan de Wittemer Allee. Deelname kost 5,- euro. Kijk voor meer info op www.lottysgrensstreektochten.nl.

VALKENBURG ZO 24 MEI De Kasteelruïne in Valkenburg vormt het decor voor roofvogelshows. De Kasteelruïne, de enige hoogteburcht van Nederland, heeft vanaf 1050 Valkenburg en omgeving gedomineerd. De Fluweelengrot is een van de oudste ondergrondse gangenstelsels in Zuid-Limburg. Een valkenier begeleidt verschillende roofvogels in hun vliegkunsten. De roofvogelshows vinden om 13.00 en 16.00 uur plaats. ZO 24 MEI Koningsvogelschieten met weidefeest in Schin op Geul. Om 15.15 uur wordt het aftredende koningspaar Tim Boesten en Anne Schlenter door schutterij St.Mauritius aan hun residentie in Strucht afgehaald. Om 15.30 uur vangt het folkloristische gebeuren aan op het feestterrein achter schutterslokaal Weerts in Strucht. MA 25 MEI Tweede pinksterdag staatValkenburg in het teken van de Falcobergia Markt. Grote en kleine spulletjes wisselen tijdens deze markt, die door Kur-Kapel Falcobergia wordt georganiseerd, van eigenaar. Van 10.00 tot 18.00 uur. De entree is gratis. MA 25 MEI Tijdens het Houthems kermisweekend houdt Schutterij St.Martinus Houthem St.Gerlach weer het Houthems Zestalschieten voor families, vriendenclubs, buurten en verenigingen, een sportieve strijd met de zware buks op de welbekende bölkes om het kampioenschap van Houthem, vanaf 13.00 uur op de schuttersweide op Landgoed Chateau St.Gerlach. Inschrijven moet voor 18 mei en kan via www.schutterijhouthem.nl. DO 28 MEI Middeleeuws jeugdtheaterspektakel 'Ze zégke, zègke ze' in Openluchttheater Valkenburg. Het verhaal speelt zich af rond de donkere middeleeuwen in het stadje Valkenburg anno 1644. Het is een spannende familievoorstelling voor iedereen van 3 tot 336 jaar. Donderdag om 19.30 uur. Entree: 5,- euro, kinderen tot 12 jaar gratis.

VAALS WO 27 MEI Hypnotiseur Jos Claus - bekend van vele tv programma's in Nederland, België en Duitsland - houdt een infotainment-avond over hypnose in Taverne Oud Vijlen, aan de Vijlenerberg 147 in Vijlen. De opbrengst van deze avond komt volledig ten goede aan het Kankeron-

ZO 24 MEI Dansen in het Park, dansen en ontmoeten voor senioren op de beste nieuwe en gouwe ouwe dansmuziek. Vanaf 14.00 uur in het Ruweel (Centre Manjefiek Malberg) in Maastricht. Entree: 2,- euro. Meer info: www.danseninhetpark.nl. ZO 24 MEI Stichting M-Town Music Events presenteert het allereerste reggaefestival van Maastricht: Reggae Heartbeat. Optredens van onder meer: Zion Train, Turbulence, Rude Rich & The High Notes, Jah Youth the Roots Ambassador en Ras Demo. Kaarten: 17,- euro in de vvk of 20,- euro aan de kassa. Reserveren of meer info via www.muziekgieterij.nl. ZO 24 MEI Koningsvogelschieten van de Koninklijke Sociëteit van Handboogschutters 1408 Maastricht. De wedstrijd begint om 15.00 uur en vindt plaats in de schietweide voor Fort Sint Pieter. ZO 24 MEI kindermiddag 'Even kind zijn' in De Heeg. Het feest wordt gehouden in en rond buurtcentrum De Boeckel in het Zuiderhofje, naast de Roserije. Aanvang: 12.00 uur (tot 16.00 uur). Kosten: 0,50 euro per kind. MA 25 MEI Blaaskapel De Flippers uit Itteren houdt een kapellentreffen bij de Brigidahoeve (Brigidastraat) in Itteren. Naast De Flippers brengt het Steinetzki sextet Böhmische en Moravische muziek ten gehore. Aanvang: 15.00 uur. MA 25 MEI Lazy Sunday Concerts & Co. Conservatorium Maastricht presenteert Gonzalo Álvarez (piano) en Julian Enciso (viool), van 11.00 tot 12.00 uur in Grand Café Soiron (Vrijthof 18) en tussen 16.00 en 17.00 uur in Thiessen Wijnkoopers (Grote Gracht 18). De toegang is gratis. Geniet tussen 13.00 en 17.00 uur tevens van Romy Schoutese en Gijs Hanegraaf en/of Bente Peters op diverse plekken in het centrum. MA 25 MEI De Cappella Sancti Servatii zingt de Messe in C van Anton Bruckner om 10.00 uur in de Sint Servaas Basiliek in Maastricht. Meer info: www.cappellasintservaas.nl. MA 25 MEI De Stichting Adoptie Graven Amerikaanse Begraafplaats Margraten viert dit jaar het feit dat 70 jaar geleden het eerste graf op de begraafplaats werd geadopteerd. Dat gebeurt met een jubileumconcert door de Marinierskapel in Theater aan het Vrijthof in Maastricht, van 19.30 uur tot ongeveer 22.30 uur. Diverse Limburgse artiesten, waaronder Imke Heitzer, Fenna Ograjensek en Jack Vinders, verzorgen een gastoptreden. Kaarten kosten 15 Euro en zijn te bestellen bij de uitbalie van het theater en www.theateraanhetvrijthof.nl. T/M MA 25 MEI Kunstevenement KunstTour. De centrale locatie is klankwerkplaats Intro in Situ, aan de Capucijnengang 12 in Maastricht. Ruim 200 kunstenaars exposeren tijdens dit evenement hun werk. Kijk voor het programma op www.kunsttour.com. urgs schaaktoernooi, één van de grootste toerT/M MA 25 MEI Het Open Limbu nooien van Nederland, in de Geusselthal in Maastricht. Ruim 400 deelnemers spelen in vier groepen om de prijzenpot van meer dan 10.000,- euro. Er wordt in 7 rondes gestreden om het felbegeerde Open Limburgs Kampioenschap. Huidig Limburgs Kampioen Martijn Dambacher uit Blerick krijgt onder anderen concurrentie van wereldtoppers Sergey Fedorchuk (UKR), Erwin l'Ami (NL) en Bartosz Socko (PL). De hoofdprijs bedraagt 2250,- euro. Kijk op www.limburgopen.nl voor meer informatie. DI 26 MEI In het Frontenpark vind tussen 13.00 en 21.00 uur het nieuwe Be Different Festival plaats met muziek verzorgd door diverse deejays en bands. Daarnaast zijn er lekkernijen als pizza's en verschillende dranken.

P L A AT S Z E L F AG E N DA B E R I C H T E N O P G E Z I E N . N L

Realiseer met ons uw droom buitenverblijf

Geniet van de rust van het buitenleven in een eigentijds en modern buitenverblijf in oriëntaalse stijl. Onze buitenverblijven zijn onder andere geïnspireerd op de eeuwenoude Japanse theehuizen. In deze theehuizen werden vroeger theeceremonies gehouden, een traditie die in Japan is verheven tot een ware kunstvorm. Het bouwen van een buitenverblijf is ambachtelijk vakmanschap waarmee het een prachtige en functionele toevoeging is aan uw tuin. Bouwbedrijf van der Werf bouwt de verblijven volledig op maat en in samenwerking met een architect worden uw wensen omgezet naar een passend en exclusief ontwerp die aansluit op het budget en die perfect past in de tuin. Het gebruik van duurzame en hoog kwalitatieve houtsoorten en materialen in combinatie met de

oriëntaalse sfeer, zorgen voor een prachtige en functionele blikvanger in de tuin. Hiermee heeft u een buitenverblijf voor het leven. Wij geven dan ook standaard 10 jaar garantie. Het is mogelijk om het ontwerp in vele verschillende stijlen uit te voeren. Dus ook niet oriëntaalse. U wilt uw buitenverblijf gebruiken als extra werkkamer, atelier of buitenkeuken? Wij helpen u om uw droom te realiseren. Kijk voor meer informatie en inspirerende ontwerpen op: www.bouwbedrijfvdwerf.nl/buitenleven Voor een vrijblijvende kennismaking of een uitgebreid advies op maat komen we graag bij u langs. Op afspraak bent u ook van harte welkom om een Japanse theehuis op locatie te bezichtigen.

VAN DER WERF BUITENLEVEN Mozartstraat 8, 6444 AW Brunssum, Tel. 045-52 41 811 [email protected], www.bouwbedrijfvdwerf.nl

NU TOT € 4.000 VO OORDEEL BIJ KERRES

C1: € 500 VOORDEEL

C4 CACTUS: tot € 2.000 VOORRAADKORTTING

C3: tot € 4.000 VOORDEEL www.citroen.nl

Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en –omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. Op de C1 bestaat het voordeel uit € 500 inruilkorting of een C1 Airscape/vouwdak t.w.v. € 1.000. De korting tot € 2.000 op de C4 Cactus is alleen geldig op geselecteerde voorraadmodellen met kentekenregistratie. Het voordeel op de C3 van € 4.000 bestaat uit € 2.000 inruilkorting en € 2.000 afscheidspremie. De afscheidspremie is geldig voor inruilauto’s van 2007 en ouder, die minimaal 4 maanden op naam van de eigenaar staan en waarvan de APK nog minimaal 3 maanden geldig is. Prijs-, specificatie- en fiscale wijzigingen voorbehouden, fleet– en Leaseklanten zijn uitgesloten van deze acties. Afgebeeld model kan afwijken van het standaardmodel. Actie geldig tot en met 31 mei 2015 en uitsluitend bij Autobedrijf Kerres. Vraag naar de exacte voorwaarden.

GEM. BRANDSTOFVERBRUIK: 3,0-6,3 L/100 KM; 15,4-27,0 KM/L; CO2: 79-140 G/KM

WWW.AUTOBEDRIJFKERRES.NL/CITROEN

BREUKERWEG 196A - HEERLEN - 045-5223300 MOLENSINGEL 1 - MAASTRICHT - 043-3631413 BERGERWEG 69 - SITTARD - 046-4511051

ZONDAG

Zondag 24 mei 2015

Pagina 7

Helmuth Hoezen stal de show in Deze week op grote theaters van wereldsteden REGIO "Geboren ben ik in Eupen, mijn ouders waren door de oorlog van elkaar gescheiden. Op het mom ment dat de wereldoorlog uitbrak was ik 2 jaar. Omdat mijn verlamde moeder Belgische was, kon ik worden opgevangen in Nederland. Zo kwam ik in Maastricht terecht, in Huize de Nieuwe Hof bij het hertenpark. Daar in het weeshuis bracht ik mijn jeugd door, tot mijn achttiende. Ik trad in dienst bij de mariniers en werd in 1961 uitgezonden naar Nieuw Guinea." Praten met Helmuth Hoezen betekent vooral luisteren. Hij is een spraakwaterval en heeft een heleboel te vertellen. Spontaan. En met een lach. Elke werkdag boeiende gasten en reportages. De presentatie is afwisselend in handen van Maurice van der Linden, Marcel Penders en Eric Kempkens. Nieuwsanalisten zijn Wim Cremers, Patrick Smeets en Dan Vanhoudt.

"We gingen naar Nieuw Guinea als versterking voor de Nederlandse mariniers die daar gedetacheerd waren en vochten tegen de guerrilla's. Ik heb een half jaar samen met de Papoea's, de inheemse bevolking,in de jungle moeten vechten tegen de Indonesische guerrillastrijders. De Papoea's waren onbewapend.Wat waren zij toch opmerkzaam, ongelooflijk.De geringste afwijking in de 'boesj' zagen en hoorden ze direct.Zelfs als ze aan het rusten waren. Dat vergeet je nooit. Deze Papoea's hielpen ons, de marine. Ze vochten met pijl en boog. Toen Nederland Nieuw-Guinea eenmaal had teruggegeven aan het Indonesië van Soekarno keerde ik terug naar Nederland en ben in Puth gaan wonen. Ik vond werk bij een kapsalon in Geleen. Niet veel later opende ik een eigen kapperszaak in Heerlen. Nadat ik mijn vrouw had leren kennen begonnen we samen de kapsalon Lucienne in Beek. Na tien jaar knippen hield ik het voor gezien. Ik droomde alleen nog van goochelen en wilde dat vak graag onder de knie krijgen. Waar dit zo ineens vandaan kwam? Nou, zo ineens, nee dat was het zeker niet. Op mijn veertiende had ik bij Vroom & Dreesmann in Maastricht een man zien goochelen. Hij verkocht ook speeldozen met goochelspullen. Landman heette hij, die naam vergeet ik nooit. De man stimuleerde mij. Ik raakte aan het goochelen verknocht en oefende de ene na de andere truc. Thuis voor de spiegel, elke vrije minuut. De top, de absolute top bereiken, dat was mijn doel. Midden jaren zestig trad ik voor het eerst op, in Voerendaal voor ongehuwde moeders. Ik was de enige man in de zaal, haha. Het ging crescendo. Het duurde niet lang of ik won het Limburgs kampioenschap goochelen. De uitnodigingen voor optredens in binnen- en buitenland zaten in de lift omhoog. Ook uit Frankrijk waar ik in 1973 meedeed aan

Ma-vrij, 9.00, 18.00 en 22.00 uur

Business- en lifestyleprogramma met Maurice van der Linden vanuit B Home Living B.V. Gasten: Rudi Verhagen (Sportinstituut Verhagen), Alain Aussems (iPhone Dokter Maastricht) en Patrick Vroomen (Mind & Senses).

Zat en zon, 10.00, 15.00 en 19.00 uur

Special De voormalige goochelaar René Pascal en zijn partner Arlyn Lingaya.

het wereldcongres van de Féderation Internationale des Sociétés Magiques in Parijs. Ik was me intussen René Pascal gaan noemen en gooide hoge ogen op internationale festivals. Je moet weten dat goochelen in die tijd over de hele wereld razend populair was. Het nationaal kampioenschap bij de profs in de hoogste afdeling bezorgde me nog meer bekendheid. Bij deze wedstrijd in Noordwijkerhout presenteerde ik een act met duiven en een lantaarnpaal. Ik genoot van de staande ovatie. Met mijn coach Harry Thiery had ik een jaar lang op de act geoefend. Dag in dag uit.Ik heb nooit willen werken met apparaten, rozen, doekjes en meer van dat soort dingen.Dat kan iedereen.Dat is kitsch.Bij de manipulatiekunst die ik heb beoefend zijn je beide handen de voornaamste attributen. Handen zijn de mooiste instrumenten die er bestaan." Na veroveren van de nationale titel lagen de optredens voor

het oprapen. De showbizz in landen als Engeland,Frankrijk, Duitsland, Italië, Zwitserland, Spanje en Japan lag plotsklaps aan de voeten van de voormalige figaro. René Pascal stal de show in tal van grote theaters in wereldsteden. In Genève, Parijs, Brussel en Amsterdam. Of Tokyo, Londen en Barcelona. Waar de goochelaar ook optrad,overal werd hij aangekondigd als de beroemde illusionist uit Nederland. In 1993 zette Helmuth Hoezen een punt achter zijn carrière en verdween de naam René Pascal voorgoed naar zijn dikke plakboeken. Zoveel succes en dan stoppen. Waarom? "Altijd druk, altijd reizen en altijd weg van huis. Het heeft me mijn huwelijk gekost.Niet lang na de echtscheiding heb ik de goochelspullen opgeborgen." Het artiestenleven volledig uitbannen lukte Hoezen niet. Hij besloot buuttefestivals te gaan

organiseren en deze zelf te presenteren. "Het loopt als een trein. Ik heb intussen al festivals in Kerkrade, Maastricht en Beek gehouden. Bij het organiseren krijg ik steun van mijn lieve vrouw Arlyn Lingaya. Zij kan prima met de computer uit de voeten. Nee, ik niet. Waarom ook? In juni word ik 72,computeren hoeft voor mij niet meer. Begin volgend jaar organiseer ik een buuttefestival in de mooie zaal van het nieuwe multifunctionele centrum De Grous in Stein. Dat wordt speciaal,temeer omdat Arlyn en ik in een appartement in het complex De Grous wonen. Een thuiswedstrijd dus. We hebben met de beheerder afgesproken dat ik hier de komende jaren buuttefestivals kan blijven organiseren. Ik word op mijn wenken bediend. Mooi, toch?" Tekst & foto: Koos Snijders

Rowwen Hèze bestaat 30 jaar. Daarom staat Limburg Vandaag geheel in het teken van deze legendarische Limburgse band. Met onder meer interviews met (oud-)bandleden, popjournalist Leon Verdonschot en hoogleraar Leonie Cornips.

Maandag, vanaf 9.00 uur

Experience

We blikken terug op het Aspergeweekend, bestaande uit een classiccarrally en het Groot Limburgs Aspergediner. Ook dit jaar wordt er geld ingezameld voor onderzoek naar het gebruik van killercellen in de strijd tegen kanker.

Zondag, 11.00, 16.00 en 20.00 uur

Beeker Tuincentrum, groter dan je denkt! 5000 m2 tuinplezier én speciale vijverafdeling. alle kleuren

Enorme keus aan zomerplanten

Grootste collectie hanging baskets

Geraniums

ZAKKEN POTGROND totaal 144 l.

ADSTEEG 31 BEEK | 046 437 28 81 | BEEKERTUINCENTRUM.NL | GRATIS PARKEREN | IN MEI ELKE ZONDAG OPEN VAN 10-17 UUR

Verkeersongeval, medische fout of ander ongeval? Breij Letselschade helpt u er bovenop! Er komt een heleboel op je af als je een ongeval of medische fout overkomt. Je hebt dan vaak zelf niet de kracht en/of de kennis om een en ander in goede banen te leiden. Ik ben destijds, toen mijzelf een ongeval in 1995 overkwam, tegen allemaal muren opgelopen. Met deze ervaringen en mijn juridische specialisatie ben ik voor u thans de perfecte vertrouwenspersoon. Ik help u niet alleen op juridisch gebied, maar kan u ook steun bieden op medisch, sociaal en financieel gebied; een aanpak die mij onderscheidt van anderen. Hieronder geef ik u al enkele tips; op mijn website staan er veel meer.

Bij verkeersongeval: * Ongeval? Bel de politie of vul het schadeaangifteformulier goed in en laat de wederpartij dit mede ondertekenen; * Wendt u zich direct tot uw huisarts of de afdeling spoedeisende hulp van uw dichtstbijzijnde ziekenhuis; * Onderteken nimmer een medische machtiging of vaststellingsovereenkomst van de wederpartij zonder dat u een letselschadeadvocaat heeft geraadpleegd; * Ga nimmer zonder uw letselschadeadvocaat om de tafel met de (verzekeraar van de) wederpartij. Bij medische fouten: - u kunt altijd een kopie van uw medisch dossier bij het patiëntenservicebureau in

het ziekenhuis krijgen; - bij twijfel belt u mij en kan ik of mijn medisch adviseur checken of er fouten zijn gemaakt. Algemene tips: * Indien er geen vertrouwensrelatie is met uw advocaat stap dan over naar een andere; dit recht heeft u te allen tijde (laat u niets anders wijs maken); * Pas op voor no cure no pay; * Indien uw zaak bij een rechtsbijstandsverzekeraar niet lekker loopt kunt u een second opinion vragen bij een letselschadeadvocaat (ik kan u daarbij helpen); * Mijn werkzaamheden kosten het slachtoffer meestal niets. Bovendien is het eerste gesprek altijd gratis.

Mr. Martine M.E.C. Breij, (Letselschade)advocaat

Voor meer informatie: www.breijletselschade.nl telefoon 045 - 405 39 44

&203/(7( %5,/ 23 8: 67(5.7(  9225 ½  amusementcenter

Golden Lions Casino

Minister Ruijsstraat 30 - Bocholtz - T. 045-5114540 Iedere dag geopend van 12.00 tot 24:00 uur

iPad actie! &203/((7 ,6 e&+7 &203/((7  ,QFOXVLHI PRQWXXU NHX]H XLW JHKHOH FROOHFWLH  ,QFOXVLHI EHLGH JOD]HQ RS LHGHUH VWHUNWH RRN PHW FLOLQGHU HQ ]RQQHJODV PRJHOLMN  ,QFOXVLHI QLHW JRHG

JHOG WHUXJ JDUDQWLH

 *UDWLV RRJPHWLQJ LQ 0ROXNNHQVWUDDW   *UDWLV RQWVSLHJHOLQJ ELM EODQNH JOD]HQ

&203/(7( %5,//(1 23 ,('(5( 67(5.7( ='*1:6 +(89(//$1' $&7,(   EULOOHQ YRRU YHUDI yI GLFKWELM

$$1%,(',1*

 2RN DOV ]RQQHEULO PRJHOLMN

 YRRU

1RUPDDO ½  SHU VWXN 18

½

%LM LQOHYHULQJ YDQ GH]H FRXSRQ *(/',* 70  0(,  &2'( 

08/7,)2&$/( %5,/ 23 ,('(5( 67(5.7(

 *UDWLV NUDVZHUHQGH ODDJ  *UDWLV GXQQHU JHVOHSHQ YDQDI VWHUNWH 

0HW RQ]LFKWEDDU OHHVJHGHHOWH &RPSOHHW QX VOHFKWV

 *UDWLV OX[H EULOOHQNRNHU

½

• Gratis lot voor iedere speler • Actie loopt de gehele maand mei • Trekking winnend lot zondag 31 mei Wij bieden u: • Gratis entree • Toegang vanaf 18 jaar • Spelen in een gezellige sfeer • Gratis drankjes en hapjes in zowel rokers en niet-rokers ruimte • Zeer regelmatig leuke acties • Roulettes (Omega-Goldclub, G2-Interblock) • Random Runner en Old Timers • Slant tops (zittend ontspannen spelen)

.RP QDDU RQGHUVWDDQG YHUNRRSSXQW PHW (\HORYH %ULOOHQ HQ ODDW X DGYLVHUHQ

'$ 'URJLVWHULM 'H %HHQWH 'H %HHQWH  0DDVWULFKW 7HO  .LMN RS ZZZH\HORYHEULOOHQQO RI EHO RQV RS  PDYU

Golden Lions Casino is er voor u. Samen spelen en genieten. Wij willen dat u zich op uw gemak voelt, tot binnenkort!

‘Wij willen het verschil maken’ Een lange traditie in gastvrijheid INTERVIEW Vierentwintig jaar al. Zolang bestaat Flexpoint Limburgs Mooiste inmiddels. In die tijd groeide de toeristische prestatietocht uit tot een fietsevenement dat bij meer dan 15.000 recreanten een vast plaatsje op de toerkalender heeft gekregen.

‘M

et z’n achten waren we’, vertelt Dries Linssen, nu directeur van Flexpoint Limburgs Mooiste. ‘Gewoon een groep vrienden in het Heerlense. Elk jaar maakWHQ ZH PHW RQ]H ¿HWVFOXE Grand Ballon ook een mooie ¿HWVWRFKW YRRU IDPLOLH HQ YULHQGHQ 0HW ¿QLVK LQ FDIp

%LMVPDQV 'H ¿HWVHQ VWRQden buiten tegen de muur. Die tocht sloeg aan en steeds PHHU ¿HWVYULHQGHQ YURHJHQ mee te mogen gaan. Daarom besloten we dat iedereen deel mocht nemen. Met succes: bij de eerste editie van Limburgs Mooiste startten HU  ¿HWVUHFUHDQWHQ ELM De Rousch. Inmiddels is dat aantal vertienvoudigd.’

GASTVRIJ

Het idee om gastrijders op een sportieve manier te laten genieten van het prachtige Zuid-Limburgse landschap is nog steeds het uitgangspunt van Flexpoint Limburgs Mooiste. Jesse Linssen, die de dagelijkse leiding bij het evenement van zijn YDGHU KHHIW RYHUJHQRPHQ zegt hierover: ‘Wij zien de deelnemers als onze gasten. Die willen we goed ontvangen. Precies zoals we dat in deze streek gewend zijn; hartelijk en gastvrij. Onderdompelen in een warm Limburgs bad. Daarom wordt Flexpoint Limburgs Mooiste ook proIHVVLRQHHOJHRUJDQLVHHUG$Oles moet kloppen. Van de inschrijving tot de routes, van de ambiance tot de veilig-

heid. En niet te vergeten de JHZHOGLJH VIHHU ELM GH VWDUW HQ¿QLVKRSKHW9DQ*UXQVvenplein in Heerlen.’

RESPECT VOOR DE OMGEVING

(HQ KRUGH ZLHOUHQQHUV KHHIW een goede begeleiding nodig, dat snappen ze bij de organisatie van Flexpoint Limburgs Mooiste maar al te goed. Jesse Linssen: ‘We realiseren ons dat zo’n groot evenement een goede voorbereiding vergt. Vierentwintig jaar organiseren hebben een schat aan ervaring opgeleverd. Steeds hebben wij gekeken wat we NRQGHQ YHUEHWHUHQ $OOH ]DNHQ GLH ZH ]HOI LQ GH KDQG hebben zoals het spreiden YDQGHGUXNWHHQYHOH¿HWVHUV op de routes, het vermijden van woonwijken, de keuze

voor verkeersluwe routes, het RSUXLPHQ YDQ DIYDO HQ KHW inzetten van verkeersregelaars hebben onze prioriteit. We werken nauw samen met Nederland Schoon en dragen met trots als eerste in Nederland het predicaat Schoon Evenement. Om het gedrag YDQ GH WRHU¿HWVHU SRVLWLHI te beïnvloeden, heb ik de stichting Ik Fiets Vriendelijk opgericht. Een stichting die KHW ³YULHQGHOLMNH ¿HWVHQ´ ZLO bevorderen. Flexpoint Limburgs Mooiste is hiervan de KRRIGVSRQVRU 9ULHQGHOLMNH ¿HWVHUV ]LMQ WH herkennen aan twee groene ventieldopjes waarmee ze laten zien dat ze respect hebben voor de verkeersregels, andere weggebruikers en het milieu. Op die manier willen we ook het verschil maken.’

PRESTATIE DEELNEMERS ■ ■ ■ ■

De deelnemers hebben in 2014 samen 1,8 miljoen kilometer op de fiets afgelegd. Dat is 45 keer de aardbol rond. Samen hebben zij 20 miljoen hoogtemeters overwonnen. Dat is bijna 20 duizend keer de beklimming van de Alpe d’Huez.

ENKELE CIJFERS*

KICK OFF VAN DE MIJNROUTE

ELITE & BELOFTE RENNERS

Aantal deelnemers: 15.000 Overige bezoekers: 5.000 Regionale spin-off: € 3.500.000 Aantal overnachtingen: 15.100 Afdracht aan meewerkende € 88.500 verenigingen: ■ Regionale inkoop t.b.v. € 408.000 het evenement:

* Met de hele familie op de fiets Wie denkt dat Flexpoint Limburgs Mooiste alleen voor geoefende wielrenners is, heeft het mis. De FLM familietocht is een heerlijke verzetje voor iedereen, op kinder- of stadsfiets en op e-bike. Op zaterdag 30 mei 2015 staat de route in het teken van het Jaar van de Mijnen.

Flexpoint Limburgs Mooiste Race Kom ze aanmoedigen! Op vrijdag 29 mei gaan de Oude Huls in Simpelveld en de Daelsweg en Korenweg in Ubachsberg een peloton van 200 elite renners flink op de proef stellen tijdens de FLM Race, een wedstrijd in de KNWU Clubcompetitie. De renners passeren 8x het Schouwburgplein.

*) Uit het jaarverslag 2014

Zie verder pag. 6

Zie verder pag.6

■ ■ ■ ■ ■

OVERZICHT TOURTOCHTEN

B

r b lijt

at

S

Gr

Ve

Cr n L

Be No

n

Ne

u

H

www.routeyou.com

Afkorting - Licht Blauw

Blauwe Lus - 111 km

Afkorting - Licht Rood

Rode Lus - 180 km Gele Lus - 130 km

Start/Finish - Avantis (Heerlen)

Copyright 2015 TomTom

Routes

Programma Vrijdag 29 mei

Flexpoint Limburgs Mooiste - Blauwe Lus - 110 km PLAATS Heerlen Weustenrade Nuth Nuth Schimmert Spaubeek Schinnen Puth Spaubeek Beek Ulestraten Meerssen Groot Haasdal Valkenburg Amby Berg Sibbe Scheulder Gulpen Gulpen Wittem Eys Voerendaal Voerendaal Heerlen

STRAAT

KM

VAN

TOT

start Schouwburgplein Heerlen Oliemolenweg, Brommelerweg Swier, Wijnandrade, Vink, Hunnecom Tervoorst, Grijzegrubbe, Terstraten, Helle Op de Bies, Oensel, Kleingenhout, Printhagen Dorpstraat, Heggerweg Hegge, Veeweg, Heisterbrug Kerkweg, Wanenberg, Daniken Stammen, Heisterbrug, Op ‘t Veldje, Zandstraat Hobbelrade, Genhout, Beek, Adsteeg, Kelmond St. Catherinastraat, De Kling, Genzon Waterval, Humcoven, Markt, Gansbaan, L.Raarberg Kempstraat, Kleverstraat, In de Streub St.Gerlach, Geulhem, Geulweg Molenweg, Kuilenberg Geulhemmerweg, Lange Akker, Terblijt Vilterweg, Kenkersweg, Sibberkerkstraat IJzeren, Scheulder, Ingber, Ingbergracht Ingbergrachtweg, Witteweg, Beversbergweg Dorpstraat, Rosstraat, Molenweg, Burg.Teheuxstr. Rijksweg, Wittemer Allee, Plettenbergweg Grachtstraat, Trintelen, Eyserheide, Elkenrade Vrakelbergweg,Kruishoeveweg, Karstraat Valkenburgerweg, Barrier, Steinweg, Putterweg Terworm, Valkenbrugerweg, Geerstraat

0 6 8 15 26 27 28 39 43 48 53 60 64 66 72 76 81 84 88 89 91 94 98 104 110

8,00 8,12 8,16 8,30 8,53 8,54 8,57 9,18 9,26 9,36 9,46 10,00 10,08 10,12 10,24 10,32 10,42 10,48 10,56 10,58 11,02 11,08 11,16 11,28 11,40

11,00 11,18 11,24 11,45 12,20 12,22 12,26 12,58 13,10 13,25 13,41 14,02 14,14 14,20 14,38 14,50 15,05 15,15 15,27 15,30 15,36 15,45 15,57 16,15 16,33

Flexpoint Limburgs Mooiste - Gele Lus - 135 km PLAATS

STRAAT

KM VAN

TOT

Heerlen Heerlen Voerendaal Craubeek Ransdaal Ransdaal Elkenrade Eys Wijlre Wijlre Gulpen Gulpen Heyenrath Schweiberg Epen Epen Vijlen Vaals Gemmenich Vaals Holset Vaals Aken Bocholtz Bocholtz Simpelveld Nijswiller Eys Simpelveld Simpelveld Bosschenhuizen Ubachsberg Ubachsberg Benzenrade Heerlen Heerlen

Start, Valkenburgerweg, Terworm ri. Ecobrug over de snelweg. Station, Parellelweg, Hoenswe, Steinweg Barrier, Craubekerstraat, Termoors, Akerweg Heugdenweg, St. Gillisstraat, Ransdalerstraat Scheumerweg, Heugdenweg, Afvaartstraat Elkenrade, Eyserheide, Mingersborg, Eyserweg Trintelen, Grachtstraat, Eyserbosweg Dikke Buiksweg, Leijenhuisweg, Knipstraat Holegracht, Kasteel Wijlreweg, Stokhem, Berghof Groeneweg, Kiewe gracht, Dorpsstraat Rosstraat, Molenweg, Landsraderweg Crapoel, Landsrade, Heyenrathweg,Eperheide Gulperweg, Schweibergerweg, Eperweg Molenweg, Terpoorterweg, Camerig Fokkebroekweg, Akerstraat, Rott, Vijlen Pannisbergweg. Zevenwegenweg, Eperbaan Raren, Wolfhaag, Gemmenicherweg Trois Bornes, Vaalserberg, Drielandenpunt Viergrenzenweg, N.Hertogweg, Eschberg Holset, Oude Akerweg, Vaals, EK 2000 pad bij viersprong rechtdoor, Oude Akerweg Oud Lemiers, Seffent, Vetschau, Orsbach Rouwkoulenweg, Heiweg, Groeneweg,Kievit Prickart, Weiweg, Broek, Bocholtzerweg Vroenkuilenweg, Nijswillerweg, Baneheide Hofstraat, Schulzbergweg, Karstraat Goedenraadsberg, Bulkemsweg Oude Molenstraat, Stampstraat, St.Remigiusstraat Huls, Loevemicherweg, Bosschenhuizen Wissemicherweg, Mingersborg, Vrakelbergweg Korenweg, Colmont, Geerweg, Bergse Weg Vrenkeweg, Hunstraat, Daelsweg, Benzenrade Kleekampsweg, Zandweg, Kloosterkensweg Tichelbeekstraat, JF Kennedylaan, Pijnsweg Valkenburgerweg, Geerstraat

0 2 3 6 10 14 19 24 26 28 34 37 39 44 48 50 53 59 64 66 72 74 82 95 100 103 107 110 114 119 120 122 128 130 133 135

11,00 11,05 11,08 11,17 11,29 11,41 11,57 12,12 12,24 12,25 12,42 12,43 12,58 13,14 13,24 13,32 13,42 14,00 14,13 14,20 14.38 14,44 15,08 15,48 16,02 16,11 16,23 16,35 16,42 16,50 17,02 17,10 17,22 17,30 17,45 17,45

7,00 7,04 7,06 7,11 7,19 7,27 7,37 7,48 7,52 7,56 8,07 8,14 8,18 8,29 8,35 8,40 8,47 8,59 9,07 9,12 9,19 9,28 9,43 10,10 10,19 10,25 10,33 10,41 10,46 10,51 10,59 11,04 11,12 11,17 11,27 11,27

Zie volgende pagna voor de route van de Rode lus Stay tuned: Volg Flexpoint Limburgs Mooiste op & @limburgsmooiste, #FLM15) en www.limburgsmooiste.nl, of download de Flexpoint Limburgs Mooiste App!

10.00 uur Opening Limburgs Mooiste Camping – sportpark Terworm 14.00 uur Start activiteiten op het schouwburg-plein met Horecaplein en entertainment 14.00 - 20.00 uur Limburgs Mooiste Fietsbeurs op het Schouwburgplein 14.00 - 21.00 uur Inschrijven en afhalen voorinschrijvingen in Theater Heerlen 17.30 uur Start FLM Race – Geerstraat Heerlen 21.30 uur Finish FLM Race en prijsuitreiking – Geerstraat Heerlen 23.00 uur Einde activiteiten op het Schouwburgplein

Zaterdag 30 mei 05.30 - 11.00 uur Inschrijven en afhalen voorinschrijvingen in Theater Heerlen 06.00 - 11.00 uur Start toertochten – Geerstraat Heerlen 10:00 – 11:00 uur Feestelijke opening Mijn Route/ Familietocht 11.00 - 20.00 uur Finishcontrole toertochten – Geerstraat Heerlen 12.00 - 18.00 uur Limburgs Mooiste Fietsbeurs op het Schouwburgplein 11.00 - 22.00 uur Activiteiten en entertainment op het Schouwburgplein

Respect voor de natuur De mountainbiketochten van Flexpoint Limburgs Mooiste worden uitgezet door MTB-club Discovery in samenwerking met Staatsbosbeheer, de Vereniging voor Natuurmonumenten en S(up)port for Nature? Zo slaagt de organisatie erin uitdagende tochten aan te bieden met respect voor de natuur. Met hun inschrijfgeld leveren alle mountainbikers bovendien een bijdrage aan het behoud van de natuurgebieden waar ze door fietsen!

Colofon De Flexpoint Limburgs Mooiste Krant is een uitgave van Stichting Grand Ballon Uitgever: A&C Media Oplage: 165.500 exemplaren Vormgeving: Sharon Brabant Foto’s: Wouter Roosenboom, Sanne Linssen

Wat is er te doen?

Fietsbeurs 'HQLHXZVWHUDFH¿HWVHQHQPRXQWDLQELNHVYLQG MH RS GH )LHWVEHXUV YDQ )OH[SRLQW /LPEXUJV 0RRLVWH'HDOOHUQLHXZVWH¿HWVHQGHODDWVWHNOHGLQJGHVOLPVWHDFFHVVRLUHVHQDOOHVRYHUVSRUWYRHGLQJ HQ ¿HWVRQGHUKRXG PDNHQ GH]H EHXUV PHWPHHUGDQH[SRVDQWHQWRWHHQPXVWVHH YRRUGH¿HWVOLHIKHEEHU Toegang: gratis Waar: Burgemeester van Grunsvenplein Heerlen Open: vrijdag 29 mei - 14.00 tot 20.00 uur en zaterdag 30 mei - 12.00 tot 19.00 uur

Het gezelligste toerdorp van Limburg! 2SKHW6FKRXZEXUJSOHLQLVYDQDOOHVWHEHOHYHQ 1DDVW GH )LHWVEHXUV LV HU HHQ JH]HOOLJ KRUHFDSOHLQPHWRQGHUDQGHUHYHUVFKLOOHQGHHHWWHQWMHV 2SKHWSRGLXP]LMQOLYHRSWUHGHQVHQZRUGWRS ]DWHUGDJ GH OLYH WYXLW]HQGLQJ YDQ / RSJHQRPHQ:LOMHRRNRSGHUDFH¿HWVRIPRXQWDLQELNH VWDSSHQ HQ HHQ DDQVSUHNHQGH VSRUWLHYH SUHVWDWLH LQ HHQ SUDFKWLJH RPJHYLQJ OHYHUHQ" 7RW XXUNXQMHQRJLQVFKULMYHQ'DDUQD¿QLVKHQ GHGXL]HQGHQVSRUWLHYH¿HWVHUVLHGHUPHW]LMQ HLJHQEHOHYHQLVHQYHUKDDOPDVVHXUVVWDDQ NODDU RP GH YHUPRHLGH VSLHUHQ RQGHU KDQGHQ WHQHPHQ,HGHUHHQLVYDQKDUWHZHONRPRPGH GHHOQHPHUVDDQWHNRPHQPRHGLJHQHQGLWJH]HOOLJHIHHVWMHPHHWHPDNHQ

Flexpoint Limburgs Mooiste - Rode Lus - 180 km PLAATS

STRAAT

KM VAN

TOT

Heerlen Retersbeek Klimmen Valkenburg Valkenburg Vilt / Sibbe Bemelen Cadier en Keer Eckelrade Mesch s Gravenvoeren Slenaken Beutenaken Reijmerstok Noorbeek Noorbeek Banholt St. Geertruid Eckelrade Cadier en Keer Groot Welsden Sibbe Valkenburg Gulpen Gulpen Gulpen Gulpen Gulpen Gulpen Berghem Berghem Crapoel Landsrade Vaals Mechelen Eys Wijlre Elkenrade Ransdaal Klimmen Heerlen

Start, Valkenburgerweg, Terworm, Ten Escchen Putterweg, Retersbekerweg Schoolstraat, Straterweg, Termaar, Koulen, Walem Hekerbeekweg, Hekerweg, Nieuweweg, Parallelweg Cremerstraat, Broekhem, Julianastraat, Cauberg Sibberweg, Bemelerweg, Gasthuis St. Laurentiusstraat, Bemelerweg N278, Eckelraderweg Lindenweg, Eckelraderweg, Molenweg, Bukel Langstraat, Grijze Graaf Warsage, Neuf Chateau, Pietersvoeren, De Plank Schilbergerweg, Kerkdel, Dorpsstraat, Beutenaken Slenakerweg. Groenendalsbergweg, Oude Luikerweg Terlinden, Gulperstraat, Kütersteenweg Schey, Vroelen, St. Maartensweg, Schoolstraat Wesch, Bergenhuizen, Molenweg Mheerderweg, Dalestraat, Bergstraat, Herkenrade Rosstraat, Schoolstraat, Buitenend Schampiljoensteeg, Bruisterbosch, Honthem Einderweg, Achterweg, Frommestraat, Keunestraat t Rooth, Groot Welsden, Sibbe Sibberkerkstraat, Gatseweg, Dorpstraat, Sibbergrubbe Oud Valkenburg, Strucht, Engwegen, Keutenberg Berghog, Groeneweg, Kiewe Gracht, Dorpsstraat Rosstraat, Molenweg, Landsraderweg Crapoel, Landsrade, Heyenrathweg,Eperheide Gulperweg, Schweibergerweg, Eperweg Molenweg, Terpoorterweg, Camerig Fokkebroekweg, Akerstraat, Rott, Vijlen. Pannisbergweg. Zevenwegenweg, Eperbaan Raren, Wolfhaag, Gemmenicherweg Trois Bornes, Vaalserberg, Drielandenpunt Viergrenzenweg, N.Hertogweg, Eschberg Vaalsbroek, Holset, Harles, Vijlenberg Hillishagen, Mechelen, Partij, Wahlwiller Zwartebrugweg, Wittemerweg, Eyserbosweg Dikkebuiksweg, Parallelweg, Elkenraderweg Elkenrade, Bronkweg, Vrakelwergweg, Afvaartweg Heugdenweg, Akerweg, Ransdalerstraat, Termoors Craubeek, Kerkeveldweg, Schoolstraat, Retersbeek Putterweg,Ten Esschen, Terworm, Valkenburgerweg

0 4 9 13 16 19 25 27 31 38 40 63 68 68 73 76 79 84 85 90 92 97 99 104 107 114 117 122 126 129 135 139 142 143 150 152 155 159 162 167 180

11,00 11,13 11,28 11,44 11,53 12,04 12,23 12,30 12,44 13,07 13,13 14,29 14,47 14,48 15,03 15,15 15,24 15,38 15,43 15,59 16,08 16,22 16,29 16,48 16,55 17,21 17,30 17,45 18,01 18,10 18,30 18,43 18,52 18,55 19,05 19,27 19,36 19,51 20,01 20,18 20,33

6,00 6,08 6,17 6,27 6,32 6,38 6,50 6,54 7,02 7,16 7,20 8,06 8,16 8,17 8,26 8,33 8,38 8,47 8,50 8,59 9,05 9,13 9,17 9,29 9,34 9,48 9,54 10,03 10,12 10,18 10,30 10,38 10,43 10,45 10,51 11,04 11,10 11,19 11,24 11,35 11,44

DE TOEGANG IS GRATIS

De Familietocht en het Jaar van de Mijnen

De FLM Race =HYHQURQGHVYDQNLORPHWHU5XLPNLORPHWHULQWRWDDOPHWGULHVHOHFWLHYHEHNOLPPLQJHQ 'DW LV GH )/0 5DFH  +HW SDUFRXUV ORRSWGRRU+HHUOHQ9RHUHQGDDOHQ6LPSHOYHOG 'H VWDUW HQ ¿QLVK OLJJHQ QDDVW KHW 6FKRXZEXUJSOHLQLQ+HHUOHQUHFKWWHJHQRYHU7KHDWHU +HHUOHQ 'DDU NRPW GH NDUDYDDQ  NHHU ODQJ 'H)/05DFHLVHHQZHGVWULMGLQKHWNDGHUYDQ GH.1:8FOXEFRPSHWLWLH+HWSHORWRQWHOW HOLWHUHQQHUV Start: Vrijdag 29 mei 17.30 uur. De finish wordt verwacht rond 21.15 uur Kijk voor het parcours op: www. limburgsmooiste.nl

+HW -DDU YDQ GH 0LMQHQ HQ )OH[SRLQW /LPEXUJV 0RRLVWH KHEEHQ GH KDQGHQ LQHHQ JHVODJHQ (U LV HHQVSHFLDOHHQSHUPDQHQWH¿HWVURXWHRQWZLNNHOG GH0LMQURXWHGLHWLMGHQVKHWHYHQHPHQWWHQGRRS ZRUGWJHKRXGHQ1DHHQOXGLHNHHQIHHVWHOLMNHRSHQLQJVFHUHPRQLHRSKHW6FKRXZEXUJSOHLQNOLQNW]DWHUGDJPHLRPXXUKHWVWDUWVFKRWYRRUGH IDPLOLHWRFKWGLHRSGLHGDJLQJURWHOLMQHQGH0LMQURXWH]DOYROJHQ=RNDQMHMRQJHQRXGGHUHVWDQWHQYDQKHWKLVWRULVFKHUIJRHGXLWKHWPLMQYHUOHGHQ RQWGHNNHQ2SMHYHUWURXZGHVWDGV¿HWVRIMHHELNH NRP MH RS GH PRRLVWH SOHNMHV YDQ 3DUNVWDG ,Q JURHQJHELHGHQ HQ ELM PLMQPRQXPHQWHQ -H NLHVW GHDIVWDQGGLHKHWEHVWELMMRXSDVWRI NP'HURXWHVORSHQRYHUYHUNHHUVOXZHZHJHQ=R ¿HWVMHYHLOLJGRRUGHSUDFKWLJHQDWXXUPDDUEH]RHN MHRRNGHSOHNNHQXLWGHPLMQKLVWRULH6RPPLJH]LMQ WHUJHOHJHQKHLGYDQGHIDPLOLHWRFKWVSHFLDDORSHQ JHVWHOG2XGNRHPSHOVJHYHQLQIRUPDWLH

FIETS JE MEE DOOR HET MIJNVERLEDEN?

-HNXQW]DWHUGDJPHLWXVVHQHQ XXUVWDUWHQRSKHW6FKRXZEXUJSOHLQLQKHWFHQWUXP YDQ +HHUOHQ 'DDU YXOOHQ RXG NRHPSHOV MRXZ  ³NRHOSXQJHO´ PHW SURYLDQG 'LH NULMJ MH PHH]RGDWMHRQGHUZHJQLHWVWHNRUWNRPW2S HHQ YDQ GH JH]HOOLJH IDPLOLHWRFKWWHUUDVMHV DDQ GH URXWH WUDNWHHUW GH RUJDQLVDWLH RS HHQ YHUVQDSHULQJ%LMGH¿QLVKVWDDWHURRNHHQZHOYHUGLHQG GUDQNMH YRRU MH NODDU HQ RQWYDQJ MH HHQ OHXNHEOLMYHQGHKHULQQHULQJ Startbewijzen kosten € 10,-. Kinderen tot 12 jaar € 6,- Kinderen in een fietsstoeltje zijn gratis. Koop je startbewijs vrijdag 29 mei van 14.00 tot 21.00 uur in Theater Heerlen of schrijf je in op 30 mei tot 12.00 uur aan de start.

ZONDAG

Zondag 24 mei 2015

Pagina 13

Student uit Ulestraten bouwt aan snelste zonneracewagen ter wereld voor opgericht." Eind augustus zet Urlings al koers richting Australië. " We gaan de wagen in Australische omstandigheden uitproberen. Er zullen de nodige aanpassingen nodig zijn. Maar we hebben dan nog een week of zes om de puntjes op de i te zetten."

Wereldtitel Het Nuon Solar Team doet voor de achtste keer mee aan de World Solar Challenge.Vijf keer wist een studententeam van de TU Delft de wereldtitel in de wacht te slepen, waaronder dus de laatste editie van de race in 2013. Jurgen Simon

TREK brengt mobiele keukens naar Maastricht

Toine Urlings afgelopen maandag even met een prototype van de op zonneenergie aangedreven wagen Nuna7 te gast in Meerssen op het Stella Maris College waar hij ooit zelf student was. Zijn trotse oma (links, met rollator) luistert aandachtig naar TREK brengt de in de Verenigde Staten zeer populaire haar kleinzoon. Foto: Gert Lammer food trucks, zoals hier in Austin, naar Maastriicht. Foto: Frank Benneker

ULESTRATEN Toine Urlings uit Ulestraten heeft zich zo ongeveer opgesloten met 14 studenten in een loods van Weimo High Quality Composites in Aalsmeer. Daar werkt hij de komende maanden hard om te komen tot 's werelds snelste zonneracewagen. De studenten vormen het Nuon Solar Team en verdedigen in oktober de wereldtitel tijdens de World Solar Challenge in Australië. Deze week kwamen ze even uit de loods en presenteerden in de grotten van Maastricht en op het Stella Maris College in Meerssen de ruwe versie van de auto die in Australië opnieuw de titel in de wacht moet gaan slepen.

hele dag om te werken aan de wagen."Alleen als ik slaap ben ik niet met de bouw van de wagen bezig", zegt de 23-jarige student Lucht- en Ruimtevaart techniek in Delft. Speciaal voor deze wedstrijd onderbreekt Urlings zijn studie."Dit is een ervaring voor het leven. Daar onderbreek ik graag mijn studie anderhalf jaar voor. Ik pak de studie na afloop van het project weer op. Om mijn studie af te ronden, moet ik dan nog een jaar naar school.”

De World Solar Challenge is een race voor auto's die rijden op zonne-energie. De wedstrijd vindt eens per twee jaar plaats en voert ruim 3000 kilometer dwars door Australië, van Darwin tot Adelaide. In 2013 werd het raceteam van Urlings besteedt vrijwel de TU Delft wereldkampioen.

Dit jaar start de race op 18 voor structureel ontwerp en oktober. productie. "De auto moet zo licht mogelijk zijn. We bouToine Urlings uit Ulestraten wen dan het voertuig ook uit is niet alleen bouwer bij het koolstof. De hele wagen zal project, hij is ook nog een van straks met alle panelen en batde vier coureurs die vijf dagen terijen rond de 150 kilo lang dwars door Australië wegen.” gaan rijden. "Ik ben smal en licht, dus pas prima in de 40 teams wagen", lacht hij. In totaal nemen het in Australië veertig teams tegen Het eerste ontwerp is in het elkaar op: "Wij willen laten diepste geheim ontwikkeld. zien dat een klein land als Een tekening wordt uitge- Nederland groot is in innovawerkt en snijdt een giganti- tie. Met onze technische kensche frees de mal van de auto. nis, onze creativiteit en doorOp basis van deze mal wordt zettingsvermogen wil het de auto doorontwikkeld en Nuon Solar Team opnieuw de afgebouwd. "Het ontwerp is wereldtitel winnen." De stuallesbepalend voor de snel- denten moeten zelfvoorzieheid van de auto", aldus nend zijn. Dat betekent: ze Urlings. krijgen geen geld, alles moet bij elkaar gebracht worden De student uit Ulestraten is door sponsoren. "We hebben persoonlijk verantwoordelijk hier zelfs een klein bedrijfje

MAASTRICHT Er waait een frisse wind door Maastricht op het gebied van evenementen. Elk weekend is er wel iets te doen en diverse hippe designer,- vintage -en foodmarkets herrijzen op locaties als de Brandweerkantine en Tapijn-Gebouw M. Maastricht mag ook weer een nieuwkomer op de culinaire agenda toevoegen dit jaar! Naast bekende smaakmakers als 't Preuvenemint, Château Maestricht en Maastricht aan Tafel strijkt vrijdag 29 t/m zondag 31 mei voor het eerst het Food Truck Festival TREK neer in het Stadspark van Maastricht. Tientallen mobiele keukentjes toveren het sfeervolle stadspark om tot één groot sfeervol openluchtrestaurant. Het lekkerste eten, de leukste live muziek, een variëteit aan theater en nog veel meer vermaak en belevenissen

zorgen voor een weekend om je vingers bij af te likken! Organisatie Food Truck Festival TREK: "Wij, maar blijkbaar ook onze volgers (ruim 7.000 in 3 maanden tijd),kijken uit naar de eerste editie van het Food Truck Festival TREK in Maastricht. Wat een feest om neer te mogen strijken in de meest bourgondische stad van Nederland. We combineren heerlijk eten en drinken met een podium voor (live) muziek en (lokaal) talent en hopen een welkome aanvulling te zijn op de evenementenkalender van Maastricht." Openingstijden: vrijdag 16:00 - 01:00 | zaterdag 14:00 01:00 | zondag 14:00 - 22:00 Toegang: Het festival is gratis toegankelijk. Meer info: www.trek-festival.nl

© Inter IKEA Systems B.V. 2013

TOT MAANDAG! IKEA Heerlen is op 25 mei (Pinkstermaandag) open van 11-18 uur

Pinksterzondag gesloten © Inter IKEA Systems B.V. 2015

nieuw

Vegetarische balletjes met couscous 15 stuks: 5.49 | 20 stuks: 6.49

3.99/10 stuks

IKEA Heerlen, In de Cramer 142, 6412 PM Heerlen IKEA.nl/heerlen

Dé specialist voor:

G. Wijnands Bouwmaterialen b.v.

Uw bouwpa rtner!

*

SHOWTUIN/SHOWROOM

American BBQ voor al u bedrijfsen familie feesten

BUSINESSPARK STEIN 145 ELSLOO TEL. 046 - 42 88 777

* Livar/kalfsvlees pakketten vanaf €14,- per kg

Groot assortiment keramisch parket vanaf 29,-/m2 Ruim ass. Gebakken bestrating vanaf €19,-/m2 Wij zijn ook het adres voor al uw Bouwmaterialen

* al uw scharrelvlees

OPENINGSTIJDEN OPENINGSTIJDEN Ma. Ma.t/m t/mVr. Vr. 7:30 8.30 -- 12:30u. 12.30u. en envan van 13.00 13.00 -- 17.00u. 17.0u. Zaterdag 8.00 8.00 -- 12.00u. 12.00u. Zaterdag

Putweg 13 | 6343 PD Klimmen www.nujecaris.nl

tegels | natuursteen | bestratingen | systeemvloeren | bouwmaterialen

www.wijnandsbouwmaterialen.nl

Durf ook JA te zeggen!

IJsheiligen voorbij, perkplanten erin! Geraniums

Nu de ijsheiligen voorbij zijn is het tijd geworden om uw tuin, terras of balkon te verfraaien met de vrolijke kleuren van perkplanten. Bij e Verschillend Kwekerij Schiffelers is het perkplanten seikleuren zoen nu in volle gang. In de moderne kassen worden honderden soorten tuin- en perkplanten, kruiden en groenten opgekweekt vanaf stek of zaad tot gezonde prachtige planten. Deze planten worden vervolgens verkocht via de groothandel, veiling, maar ook rechtstreeks naar de particuliere consument. Door de eigen kweek wordt bovendien een scherpe prijsstelling gehanteerd. Thuisbezorgen is geen probleem!

CO-EUR is er voor iedereen die kampt met eetstoornissen en (ernstig) overgewicht. Samen met onze professionals werk je aan een gezonde toekomst.

Kom gerust door de kassen struinen op deze uitgebreide, keurig verzorgde kwekerij om te bekijken hoe de planten worden gekweekt. De medewerkers van Kwekerij Schiffelers heten iedereen uiteraard van harte welkom en staan u graag terzijde om uw vragen te beantwoorden.

UNIEK RE S

D LAN ER

€0,90

T IN NE TAA D UL

85%

Meld je gratis aan via

co-eur.com

of bel 0900-1510

cliënten van onze lijvend verliest b ht! ic w e g

GRATIS INFORMATIEAVOND locatie Maastricht

en Openingstijd agen on- en feestd

1 juni

z

van 19:00 tot 21:30 uur

g gesloten 1e Pinksterda 0 g 10:00-17:0 2e Pinksterda 0 ei 10:00-17:0 zondag 31 m

De openingstijden zijn ma t/m vr 8:30-18:00, za 8:00-17:00, zo 10:00-17:00.

Geraniums Perkplanten Hangpotten

Waakheuvelsweg 1 6336 TJ Hulsberg Tel 045-4055085/0651515325 www.kwekerijschiffelers.nl


Kruiden  
Groenteplanten


 
Vaste planten  
Bodembedekkers ' (

(Vorm) bomen 
Heesters "$
"$
enz.
enz.

Kom kijken in de kweekkassen bij Kwekerij Schiffelers

AFRIKAANSE MARKT 25 MEI, 12.00 – 17.00 UUR Beelden uit Zimbabwe - houtsnijwerk - sieraden trommelen - Afrikaanse wijnen en hapjes gebruiksvoorwerpen- ontmoeting en gezelligheid

MUSEUM AFRIKA ANDERS Entree: € 5,- voor volwassenen en € 2,- voor kinderen

URSULINENCONVENT BREUSTERSTRAAT 27, 6245 EH Eijsden www.afrika-anders.nl

IN BEELD

Zondag 24 mei 2015

ZONDAG

Pagina 15

De Stadsprocessie brengt tout Maastricht bijeen. Langs de kant genieten van een eeuwenoud cultuurrijk gebeuren. In de stoet geestelijk Maastricht, de bestuurders en andere hoogwaardigheidsbekleders. Maar vooral de prachtige muziekkorpsen, zangkoren en de voorbij schrijdende dragersgilden die de heiligen van de stad fier boven het volk uitdragen maken van de Stadsprocessie een stoet die ieder jaar weer indruk maakt. Is voor de een de Stadsprocessie en de mis die voorafgaat een feest voor de geest; de ander ziet toch vooral heel veel folklore. De gemiddelde Maastrichtenaar die door de jaren heen groot geworden is met processies, noemt het niet zelden met trots een prachtige traditie. Een uitgebreide fotoreportage is te zien op: gezien.nl/maastricht Foto’s: Laurens Bouvrie

P L A AT S Z E L F F OTO ’ S O P G E Z I E N . N L

Bestelauto van het jaar rijden was nog nooit zo aantrekkelijk.

Ford Transit Courier vanaf €

9.990,-

Ford Lease v.a. 63,- p.w.

RA EXT PREMIE UIL * INR € 500,-

Ford Transit Connect vanaf €

RA EXT PREMIE UIL ,-* INR € 1.000

11.590,-

Ford Lease v.a. 68,- p.w.

Ford Transit Custom vanaf €

16.900,-

Ford Lease v.a. 87,- p.w.

Kijk voor meer informatie op www.josbogman.nl

Uw Ford dealer voor Zuid-Limburg

Beek Kerkrade Maastricht Heerlen

RA EXT PREMIE UIL ,-* INR € 2.000

Weth. Sangersstraat 7 Hamstraat 70 Molensingel 11 Breukerweg 201

RA EXT PREMIE UIL ,-* INR € 2.000

Ford Transit vanaf €

20.475,-

Ford Lease v.a. 91,- p.w. Volg ons nu op:

tel.: 046-4375353 tel.: 045-5423030 tel.: 043-3616666 tel.: 045-5232030

Facebook

LinkedIn

Interesse? Mail naar: [email protected]

Prijzen zijn excl. BTW/BPM, excl. Kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Extra inruilpremie alleen geldig op voorraadauto’s, kentekenregistratie voor 30-6-2015. Wijzigingen voorbehouden. Zie voor kosten en voorwaarden ford.nl Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspecificaties. * Vraag naar de voorwaarden welke auto’s hiervoor in aanmerking komen.

Een nieuw plafond in 1 dag! B

W E Z E N

E

SINDS

optimaal wooncomfort

T

I

K

1982

W

A L I T E

Bezoek onze showroom: woe t/m vrij 10.00-17.30

Plafonds • Sierlijsten • Verlichting Fabritius Bouw & Interieur, Wolfhagen BM Schinnen, PLAMECO BV -155, Van6365 Voordenpark 20 bel: (0418) - 57 50 40 (046) - 4435301 46 59KP Zaltbommel - of www.plameco-limburg.nl

Maak werk van jouw toekomst! Solliciteer nu!

Wij nodigen u graag uit voor onze jaarlijkse

PINKSTERSHOW 23 - 24 - 25 MEI (dagelijks tussen 10.00 -17.00 uur) Bij aankoop van een auto (v.a. € 4.500,-) tijdens deze show ontvangt u van ons:

GRATIS AFLEVERINGSKOSTEN !! + GRATIS 6 Maanden Bovag garantie!! * + GRATIS Professioneel Poetspakket!! Kom langs met uw huidige auto dan doen wij u een aanbod waar u geen nee tegen kunt zeggen!! Bij geen inruil Extra hoge korting tijdens de show!! Voor de allerkleinsten hebben wij een verrassing klaarstaan en voor een kop koffie en voor een drankje en hapje is gezorgd. Naast een ruim aanbod van meer dan 100 perfecte occasions met BOVAG garantie kunt u bij ons ook terecht voor een passende autofinanciering en autoverzekering. * niet van toepassing bij meeneemprijzen !

Ons actuele aanbod vindt u op WWW.FERMANS.NL. Staat de auto van uw keuze er (nog) niet bij, neemt u dan even contact met ons op (046-4424256)

Ons adres: Hommerterweg 292 - 6436 AM Amstenrade

SOLLICITEER NU EN MAAK KANS OP 2 WEEKEND-TICKETS SOLAR!

De 7 zekerheden van ProfCore: 1. Vast contract

Ben jij procesoperator of logistieke vakman?

2. Gegarandeerd salaris

Of wil je als elektro- of onderhoudstechnicus

3. Prettige werksfeer

aan de slag bij ProfCore?

4. Opleidingsmogelijkheden 5. Doorgroeimogelijkheden 6. Medewerker = klant

Ga naar profcorewerkt.nl

7. Gevarieerde werkplekken

ZONDAG

Zondag 24 mei 2015

Pagina 17

Jubilerende GaiaZOO kijkt reikhalzend uit naar de toekomst KERKRADE Prinses Margriet opende precies tien jaar geleden GaiaPark Kerkrade Zoo. Op 1 juni aanstaande wordt dit jubileum gevierd, met een programma voor genodigden. Dan wordt stilgestaan bij de vele awards, het totaal van vier miljoen bezoekers én is de opening van het tapir-terrarium. Directeur Rob Huppertz en Michiel Scheijen - medewerker van het eerste uur die is uitgegroeid tot hoofd facilitaire zaken - vieren van harte mee en broeden tegelijkertijd op nieuwe plannen. "Over tien jaar, in 2025, is weer véél veranderd", klinkt het stellig. Zonder 'moeder' Apenheul die een maand geleden de aandelen van de volwassen 'dochter Gaia' heeft verkocht aan de gemeente Kerkrade, Moraco en Industriebank Liof - ligt de wereld voor de Zuid-Limburgse Zoo open.Met de Buitenring Parkstad als snelle en optimale verbinding. Daar blijft het niet bij. Rob Huppertz: "Elk jaar komen nieuwe dieren, waarbij beleving voorop staat. Meerdere soorten in één verblijf, die kant gaat het op. We zijn begonnen door struisvogels,kalkoenen en pecari's in het apen-bos onder te brengen, bij de doodshoofdapen." De directeur verwacht dat verblijfsrecreatie zal toenemen en dat deze toeristen vaker de stad in zullen gaan, waardoor de

Kerkradenaar Rob Huppertz (links) en Michel Scheijen uit Borgharen. Foto: Wil Wagenvoort

werkgelegenheid in Kerkrade toeneemt en de woonomgeving steeds prettiger zal worden. Rob Huppertz krijgt een 'warm gevoel' als hij denkt aan de plannen voor de kabelbaan tussen de toeristische trekpleisters en het centrum,die in 2025 misschien wel al een tijdje in bedrijf is. Kweken Concreet is nu al het samenwerkingsproject met het provinciebestuur om bedreigde Limburgse diersoorten te gaan kwe-

ken. Het voormalige golfslagbad Erenstein wordt hét kweekcentrum voor otters en korenwolven en verder worden vuursalamanders, slaapmuizen en rivierkreeften achter de schermen gekweekt. In het park komt een nieuw gebied, zodat ook bezoekers kennis kunnen nemen van deze Limburgse diersoorten. En - als toegift - is het weer prijs bij het koppeltje wilde ooievaars in de ZOO. Vier jongen, het maximum aantal, zijn deze

meimaand namelijk ter wereld 'voetbalkantine met tl-buizen, waar het standaard 9 millimegebracht. ter frietje werd geserveerd' staat Horeca anno 2015 beleving voorop, Het totaalconcept van Gai- met een uitgebreid assortiaZOO wordt aangevuld met ment, meer verse producten en minimaal twee nieuwe horeca- wordt bijna elke dag gegrild. punten, meer sanitair en wor- "De bbq wordt elke morgen den de looppaden aangepakt. met kolen aangestoken, waarMichiel Scheijen en zijn colle- bij we samenwerken met een ga's wensen een restaurantje in lokale slagerij. Bezoekers ruihet park, waar gerechten uitge- ken de lekkernijen, zodra ze in serveerd gaan worden.De hore- de buurt van het centrale resca heeft in tien jaar tijd toch al taurant komen", wordt toegeeen vlucht genomen. Van een voegd. De koffie is tegenwoor-

dig op basis van de eigen Gaiamelange en daar horen koekjes en wafels uit eigen keuken bij. De uitstraling en meubilair maken de 'luxe beleving' compleet. "Veel dierentuinen doen horeca erbij, maar voor ons is het streven weg van de standaard…Dat is onze kracht.Ook met andere keuzes. Wij komen niet uit deze wereld en doen nog steeds wat we zelf denken wat goed is", geven Rob en Michiel aan. De directeur - met Kerkraadse roots - denkt terug aan de tijd dat hij in Amsterdam woonde en de vacature voor commercieel directeur in De Volkskrant zag: "Ik ben toen met mijn piepjonge 2-jarig zoontje Juul naar GaiaPark gegaan om te kijken of de dierentuin mee aansprak. Ik werd verrast door het concept, solliciteerde, werd aangenomen door grondlegger Bert de Boer, droeg mijn deel van het eigen reclamebureau over aan mijn compagnon en keerde met mijn gezin terug naar de geboortegrond." Sneller dan oorspronkelijk verwacht nam Rob Huppertz het estafettestokje over van algemeen directeur Bert de Boer. Belangrijk verschil met de beginperiode is dat 'vroeger' meer dieren achter de schermen verbleven en tegenwoordig en in de toekomst meer routes door dierenverblijven heen gaan, zodat op elk moment de collectie voor bezoekers te zien is in (nu) GaiaZOO Zuid-Limburg. Wil Wagenvoort

'Landbouwverkeer nog veiliger met T-rijbewijs' REGIO Vanaf 1 juli 2015 moet iedereen een T-rijbewijs hebben om met een landbouwtrekker of zelfrijdend werktuig op de openbare weg te rijden. Dit Trijbewijs vervangt op termijn het huidige trekkercertificaat. Het doel? Minder verkeersongevallen met dergelijke voertuigen. Veilig Verkeer Nederland (VVN) complimenteert de rijksoverheid met het nieuwe Trijbewijs. "Weer een stap naar meer veiligheid op de weg." De veiligheid van landbouwverkeer is al jaren een van de speerpunten in het beleid van VVN. Omdat landbouwmaterieel steeds groter en zwaarder wordt en vaker op de weg komt, werd de roep om zo'n speciaal T-rijbewijs luider. Volgens de Onderzoeksraad voor Veiligheid vallen er jaarlijks circa zestien dodelijke slachtoffers en honderd ziekenhuisgewonden door ongelukken met landbouwvoertuigen. Het aantal dodelijke slachtoffers in het verkeer neemt jaarlijks echter af. Het T-rijbewijs moet ervoor zorgen dat deze trend zich ook doorzet in landbouwverkeer.

het beste voor 1 juli 2015 halen. Na die datum kunnen zij deze eveneens omruilen voor een Trijbewijs. Ouderen die op 1 juli 2015 wél in het bezit zijn van het B-rijbewijs en/of trekkercertificaat, hebben drie jaar de tijd om het T-rijbewijs te laten bijschrijven op hun rijbewijspasje. Wie dat niet doet vóór 1 juli 2018 moet alsnog het officiële examen voor het T-rijbewijs afleggen.Wie in het bezit is van rijbewijs C(E) of D(E) krijgt het T-rijbewijs wél automatisch bijgeschreven.

Vaak zijn de slachtoffers niet de bestuurders van (land)bouwvoertuigen, maar juist automobilisten en fietsers. VVN: "Sinds 2008 zoeken wij naar acceptabele en goede maatregelen." Veilig Verkeer Nederland is zeer verheugd. De jarenlange lobby heeft ertoe bijgedragen dat er met het T-rijbewijs meer duidelijkheid komt. Het trekkercertificaat was alleen een bewijs van vaardigheid, het Trijbewijs gaat een stap verder en maakt bestuurders bewuster van hun omgeving. Tijdens de lessen leren zij meer over de reacties van andere weggebruikers. Zo kunnen situaties beter worden ingeschat. Ook Cumela, de brancheorganisatie voor ondernemers in groen, grond en infra, en land- en tuinbouworganisatie LTO zijn groot voorstander van het T-rijbewijs. De regels zijn helder. Is iemand jonger dan 18 jaar? Dan kan hij zijn trekkercertificaat halen tot de invoering van het T-rijbewijs op 1 juli.Daarna kan hij dit certificaat tot 1 juli 2016 omwisselen voor het T-rijbewijs. Iedereen die 16 wordt op

of na 1 juli 2015 moet het T-rijbewijsexamen afleggen om de betreffende voertuigen te mogen besturen. Wie 18 jaar of ouder is, kan het B-rijbewijs halen. Als deze is behaald voor invoering van

het T-rijbewijs, wordt het T-rijbewijs automatisch bijgeschreven bij verlenging. Tot die tijd is het B-rijbewijs geldig voor het besturen van een trekker. Is iemand niet in de gelegenheid het trekkercertificaat of het B-

rijbewijs te halen,dan is hij verplicht vanaf 1 juli het T-rijbewijs te halen. Ook ouderen die geen B-rijbewijs hebben maar al langer met een trekker rijden zonder trekkercertificaat, kunnen deze

Het T-rijbewijs geldt niet voor alle langzame motorvoertuigen.Uitgezonderd zijn voertuigen die vanuit de fabriek maximaal één functie kunnen uitvoeren, maximaal 1,30 meter breed zijn én af fabriek geen trekhaak of trekoog hebben. VVN: "Denk aan voertuigen die worden gebruikt voor maaien,vegen,sneeuw ruimen, gladheid bestrijden of hondenpoep verzamelen. Ook mogen deze voertuigen niet zijn voorzien van de mogelijkheid om een aanhangwagen of getrokken verwisselbare machine te trekken."

ZONDAG

Zondag 24 mei 2015

Auto’s

Bel de vakman

H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend.

LEEG MAKEN van uw gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. 0657547749, [email protected]

AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923.

DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237

AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923.

*WONINGOPRUIMING* Senden. Voor alle opruimingen in en om uw woning. T:06-52519904 woningopruiming.nl

Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen

Dakdekkersbedrijf BORGANS & Zn. Reeds meer dan 40 jaar Uw adres v. dak. timmer, Zinkwerk. Met Gar. 06-53690239

VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893. UW TRAP BEKLEDEN. Bel Harobo v. €150,- incl. tapijt in 25 kleuren. Ook v. andere ruimtes. Gratis offerte: tel.046-4856046. DE TRAPPENMAN. Uw trap bekl. va € 145,-, incl. tapijt div. kleuren, gratis offerte. 06-46615946. DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230 TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- .Kvk 14096228. 06-11912534 www.armany.nl Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892.

Voor het VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288 Houten vloer - PARKET SCHUREN, Renoveren, Leggen en Randafwerking. Bel: 06-48598717 Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 VERHUIZEN vanaf € 50,www.qfleche.nl of bel: Tel: 06-30387233 Voor uw VOEGWERK en STUCWERK bel vrijblijvend 06-46122369. Wij BEKLEDEN uw standaard TRAP voor €125,incl. tapijt: 06-81393142. Elektromonteur kan nog werk aannemen, alleen installaties. 0623240330.

Woche 22, gültig von 26.05 bis 30.05.2015

Absolut Vodka und

24 H SHOPPEN AUF

weitere Sorten oder

Johnnie Walker Red Label 40/40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

Moskovskaya Russischer Vodka, Chantré Weinbrand oder Cuvée Rouge 40/36/30 % Vol., jede 0,5/0,7-l-Flasche

Grundpreis: 1 Liter = 15,70

Grundpreis: 0,5 Liter: 1 Liter = 11,98 0,7 Liter: 1 Liter = 8,56

Frischer Rollbraten

aus der Schweineschulter, je 1 kg

Pagina 18

Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472

Dieren

-17%

10,99 –

2,

99

5,99 –

Metaxa 7 Stern oder Southern Comfort

Frischer Rinderbraten Dicker Bug aus dem Vorderviertel, je 1 kg

40/35 % Vol., jede 0,7-l-Flasche Grundpreis: 1 Liter = 18,56

SONDERPOSTEN

Diversen GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Huwelijk en kennismaking

ALLEENSTAAND 40+, 50+, 60+, 70+, nieuwe mensen ontmoeten tijdens leuke activiteiten en uitstapjes en meer plezier in het leven: www.click4friends.nl. Kijk voor informatiemiddagen op de website. Géén dating. MAN 50+ zkt. vrouw voor relatie. Reacties met tel. nr. en foto. Br.o.nr. 16077 A&C Media, Postbus 2999, 6401 DL Heerlen.

6,99

12,99 –

Ferrero duplo, kinder Riegel 10er oder Schoko-Bons 182/210/200-g-Packung

3 NEHMEN 2 ZAHLEN !

Bitte sortieren Sie selbst.

65 Waschladungen oder Persil

Waschmittel

Aktions-Grundpreis: 100 g ab 0,73 Normal-Grundpreis: 100 g ab 1,09

44/40 Waschladungen, versch. Sorten, jede Packung/Flasche

-14% umgerechneter Einzelpreis: 1,53 Normal-Einzelpreis: 2,29

Am 01.06.2015 ist Kindertag!

%

9,–

99

***SNUFFELMARKT*** 31 mei ANBO Kastanjelaan 140 Hoensbroek binnen/buiten; 7 juni De Spuiklep, Parallelweg 4, Heerlen binnen/buiten. 06-50621318

2,29 € GESPART! 2 PACKUNGEN KAUFEN, 3. PACKUNG GRATIS

Centr. GELEEN 2 slpkr. app. v. rustig pers., huur m. huurtoesl. c.a. €450,incl. g/w/l. 046-4434245. [email protected]

Samstag, 30.05.

10%

RABATT AUF ALLE BIERE.* *ausgenommen Pfandbeträge

Auch in Ihrer Nähe: Aachen

Der Rabatt wird an der Kasse abgezogen.

Heinsberg Tönisvorst Breslauer Straße Humboldtstraße Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr 8 - 22 Uhr

Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr

Übach-Palenberg Nettetal-Lobberich Boschstraße Niedieck Straße 167 8 - 22 Uhr 8 - 21 Uhr

Onroerend goed Te huur

Te huur: GARAGEBOX / OPSLAGRUIMTE per 1 juni 2015, gelegen aan de Steegstraat te HeerMaastricht, € 70,- p/m. Info: tel. 06-53856713.’’

Grundpreis: Waschladungen 65: 1 = 0,15 44: 1 = 0,23 40: 1 = 0,25

Viersen Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr

MAASTRICHT-C app. m. 1 slaapkr. v. rustig pers. Beg.gr. met stadstuintje. Huur € 985,- incl. g/w/l. [email protected] Tel: 046-4434245 Te h: LANDGRAAF, Nette WONING, Troereberg, 2 slpkamers. Onmiddellijk beschikbaar. Huur: € 695,- p. mnd. Contact: 0032 / 473450225 STUDENTENKAMER APP. te h. 3770 Riemst Belgie, €300,- p.mnd. Inl. 0032-475-901415. Te huur: APPARTEMENT in Puth, per direct. Geverfd en nieuwe vloer. Tel: 06-53489194

TRAPLOPERSPECIALIST nieuw of verleggen. Kijk ook eens op www.riesvloerenbedrijf. com 06-53316997.

Te h. Appartement in hartje CENTRUM GELEEN. Entree op beg. grond, gezam. kelderberging. 2e verdiep.: gang, woonk. met muurkast, ruime eetkeuken met elektr. kookpl., oven en afzuigkap, 1 slpkm, badk. met douchecabine, toilet en wastafel. Huurpr. €588,incl. gas/water. Info 0464526444 mevr. Verheijen.

Weißer Riese Waschmittel

5 kleuren keihard van 89,00 voor 49,00 GRATIS GELEGD

Dorpstraat 15 - Nuth - 06-55388932

TUINMAN kan nog werk aannemen. Ook bestrating. Tel: 06-57715259

***ROMMELMARKT*** Zon. 24 mei Koekoekstr. Heerlen. www.jaarmarktversilienbosch.nl

3,99 –

Diamond Eiken Planken

maandag van 13.00 - 17.00 uur zaterdag van 10.00 - 15.00 uur

Personeel

VLOOIENMARKT Geleen Binnen en buiten. 2e Pinksterdag Glanerbrook. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl

-20%

Openingstijden:

In en om de tuin

Grundpreis: 1 Liter = 5,32

-16%

2

APPARTEMENT Heerlen/Landgraaf, 2 slpkmrs www.tertanjevastgoed.nl

1 Glas gratis

-37%

19,50 p.m

GRATIS GELEGD

Man 66 jr. is op zoek naar leuke VROUW, liefst slank, tuss 55 en 65 jr. Geen sms 06-28581312.

VISE (B) 7 juni 9-15 uur 7de UURWERKENBEURS Info: 0032475905886 www. boursehorlogerie. blogspot.be

Solange der Vorrat reicht!

24 cm. breed, 10 kleuren elders 29,50 p.m2

Opschuren met behandelen nu 17,50 p.m2

Südafrika Golden Kaan oder Deutschland/Pfalz Weingut Vollmer QbA, versch. Sorten, jede 0,75-l-Flasche

Laminaat Diamond

onze prijs

DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

Markten / Evenementen

-21%

M&M Vloerenstudio

Rest. in Übach "Scherpenseel" zoekt mensen voor de bediening. Tel: 0049-2451-4866560.

Privé / Clubs / 0906

SEX REVOLUTION 15 min. SEX €20,-, 30 min. €30,-, 1 u. €60,EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de ANNA 23 jaar, slank, lange blonde haren, ½ uur €45,-, geen escort. Tel. 045-5425100. FILMZAAL & CABINES ***EROLAND*** Stationsstraat 31 Sittard. Ma t/m za 12.00-19.00 u. NIEUW ASS. DVD-TOYS ***EROLAND*** Stationsstraat 31 Sittard Ma t/m za 12.00-19.00 u. Megi- esxort 1 uu -100 € discr en cor vanaf 10.00 tot ??? 0658913339 TOTAL TOUCH. Actie! Actie! Vol half uur intiem € 60,- Tot eind juni NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422 NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102

Te koop gevraagd T.K. gevraagd alle soorten bontjassen, lederen kleding/handtassen en porselein. Betaalt goede prijs 06-47897778.

*** TOTAL TOUCH *** Rijksweg Nrd. 22 Geleen. Tel. 046-4266420. Voor privé en massages. Samantha uit Kerkrade. Meisjes altijd welkom. massagetotaltouch.com

VERZAMELAAR zkt oude ansichten v. vóór 1960 ook postzegelverz. Goede prijs! Tel.06-17848051

NON-STOP-EROTIC

***LP's/SINGLETJES*** Info: www.zoomplus.nl. Tel. 06-14567871.

CINEMA

9,00 euro

doorl. progm. Mosae Forum 2 Maastricht 0031 433 21 67 10

DE TOPMASSEUSES Monica en Celine voormalig Chapeaux masseren bij Total Touch. Actie! Vol half uur B to B € 60,-

Te k. gevr. NISSAN Micra aut. u9, bwj. '88 t/m '92 . Tel. 045-5620425.

Vakantie / recreatie WAAR is toch m'n CARAVAN. Ik kan hem nergens vinden. Heeft u er een te KOOP? Bel 0652278529 particulier.

ZONDAG

Zondag 24 mei 2015

Pagina 19

Dag van het Kasteel in Limburg Kasteel Montfort en Kasteel Vaeshartelt een programma samengesteld voor de Dag van het Kasteel.

LIMBURG Op Tweede Pinksterdag, 25 mei, vindt de achtste NKS Dag van het Kasteel plaats. Kom kennismaken met een van de meer dan 70 kastelen en buitenplaatsen die hun deuren openen voor het publiek. Stuk voor stuk gebouwen en plaatsen met een onschatbare cultuurhistorische waarde voor Nederland. Laat u meenemen op een interessante rondleiding, ontmoet ridders en hofdames of bezoek een mooie tentoonstelling, een middeleeuwse markt of een leuke theatervoorstelling. In Limburg hebben Kasteeltuinen Arcen, Kasteel Hoensbroek, Kasteel Limbricht,

Het thema van deze Dag van het Kasteel is 'Kastelen en Buitenplaatsen'. In de middeleeuwen ontstonden kastelen als plekken waar veilig gewoond kon worden. Ook functioneerden ze bij uitstek als plaatsen waar recht werd gesproken, feesten werden gehouden en hoge gasten werden ontvangen. Toen ze hun verdedigende functie verloren, werden de imposante kastelen verbouwd tot aangename buitenhuizen, omgeven door mooie parken en tuinen. Daar kon aangenaam gewandeld, gejaagd en

In Limburg zijn op vijf kastelen en buitenplaatsen speciale activiteiten tijdens de Dag van het Kasteel. activiteiten tijdens de Dag van het Kasteel. Zo zijn er op Kasteel Limbricht rondleidingen door het hoofdkasteel,een terpkasteel dat enkel met de Dag van het Kasteel geopend is.Ook is het naastgelegen Sint SalviusIn Limburg zijn op vijf kaste- kerkje gratis te bezoeken, waarlen en buitenplaatsen speciale na u op het terras van de kasteelfeestgevierd worden.Tijdens de Dag van het Kasteel 2015 staan de verschillende functies en bouwstijlen van kastelen en buitenplaatsen door de eeuwen heen centraal.

Puzzel&Win 0909-5010584

hoeve van een drankje en een hapje kunt genieten.Op Kasteel Hoensbroek is een heus musketiersfestijn met de spectaculaire show 'Ridders te paard', een ridderkampement en een middeleeuwse markt. Op Kasteel Montfort kunt u een rondleiding combineren met een wandeling of fietstocht door het fraaie landschap van de 'Heerlickheit Montfort', waaronder de landgoederen Rozendaal, Erks, Sweeltje, Reigersbroek en Schrevenhof. Routebeschrijvingen zijn in het entreegebouw van het kasteel verkrijgbaar. Op Kasteel Vaeshartelt in Maastricht zijn om 13.30 en 15 uur rondleidingen inclusief koffie/thee met vlaai. De opbrengst hiervan komt ten

goede aan het onderhoud van de buitenplaats. Bij Kasteeltuinen Arcen zijn zowel het park als het kasteel te bezoeken. In het kasteel vertellen vrijwilligers over de inrichting en geschiedenis. Ook is de tentoonstelling 'Deuzer komt Thuis' te bezichtigen,met schilderijen en meubilair van Professor August Deusser, de laatste particuliere eigenaar van Landgoed Arcen. Op www.kastelen.nl staat het volledige programma van de Dag van het Kasteel met de openingstijden. Ook kunt u hier zien of de activiteiten al dan niet gratis toegankelijk zijn.

€0,60 per gesprek

10-daagse fietsreis Donauradweg: Passau-Wenen

Maak kans op een iPad Air t.w.v. €399,De iPad Air is ongelooflijk dun en licht. En toch kan en doet hij zoveel meer. Dankzij de A7-chip, de geavanceerde draadloze voorzieningen en de geweldige productiviteits- en creativiteitsapps kunt u op de iPad Air meer dan u ooit voor mogelijk hield.

WIN!

iPad Air!

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

WIN!

P

R

IJ

S

N

I

V

E

A

U

C

T

G

T

K

R

E

P

E

B

I

A

D

S

I

O

N

B

R

N

R

A

K

E

S

M

D

M

C

E

E

A

IJ

K

F

R

W

O

S

Z

E

E

M

R

M

K

G

U

E

K

E

N

E

R

R

U

O

I

O

B

S

L

N

A

R

E

R

P

E

E

N

S

T

E

M

M

I

G

V

U

IJ

L

P

I

T

W

O

E

A

A

S

A

E

N

K

E

M

V

L

E

E

S

C

H

A

T

L

R

A

A

W

Z

A

T

S

T

H

R

A

IJ

E

T

A

M

R

E

D

U

P

A

T

N

K

V

O

L

T

O

O

I

E

N

IJ

M

O

R

V

O

O

R

S

P

R

O

N

G

S

D

S

5 Maak ook kans op n te et kk leuke puzzelpa s! er nd van Sa ADDER BAKBEEST BAKKIE BEPERKT BEROEP DERMATE DONATEUR EREGAST ERFENIS GIDSEN KRIJGSMACHT MATSE MINIMAAL NEKWERVEL ONTLADEN

PIJNLIJK PRIJSNIVEAU REISBUREAU SCHAT TIMER TOESPIJS VERKLEUMEN VISSERIJ VLEES VOLTOOIEN VOORSPRONG WELKOMST ZEEMAN ZEEVAART ZWAAR

San anders nderss Puzzelboeken

Het winwoord van week 19: WEGLOPEN Het verblijf op Landal Vitamaris is gewonnen door: Th.M.H.J. Corsten uit Mierlo, H.C. van Cann uit Herkenbosch en L.H. Lony uit Landgraaf. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: S. Reinders uit Margraten, M.E. Peusen uit Koningsbosch, M. Gruyters uit Milheeze, M. Kessels uit Merselo en J.G.M. Rutten uit Panningen.

‘Der Donauradweg’ is een prachtige, over het algemeen vlakke fietsroute langs de wellicht bekendste rivier van Europa. De route begint in de ‘drei Flüssenstadt’ Passau. Via een werkelijk schitterende route langs kathedralen, kloosters en door natuurgebieden en wijngebieden fietst u in enkele dagen naar de romantische oude Keizersstad Wenen. Onderweg is er voldoende tijd om kennis te maken met historische stadjes en dorpen en om de vele bezienswaardigheden eens van dichtbij te bekijken.

5e dag: De route loopt vanuit Grein via Melk (klooster ‘Stift Melk’) naar Spitz. Onderweg loont het om een kijkje te nemen in de beroemde bedevaartsplaats Maria Taferl. Ca. 46 km. 6e dag: Vrije dag. Bij voldoende belangstelling zal de chauffeur een excursie naar Wenen organiseren. 7e dag: U fietst via het schilderachtige Dürnstein, door uitgestrekte wijngaarden van de Wachau naar Krems, een van de mooiste plaatsen van Niederösterreich. Aansluitend door het dal van de Donau naar de stad Tulln. Ca. 60 km. 8e dag: De laatste etappe loopt van Tulln naar Klosterneuburg. Als u wilt kunt u de resterende middag in Wenen doorbrengen. Ca. 25 km. 9e dag: Aanvang terugreis. Overnachting in Regensburg of omgeving. 10 daag: Vervolg terugreis. De reis wordt besloten met een prima diner.

Beknopt programma: 1e dag: Heenreis naar ons overnachtingshotel in Passau. 2e dag: Vanuit Passau fietst u langs de Donauoever richting Schlögener Schlinge waar de Donau een bocht van 180° maakt. Vanaf de Schlögener Blick heeft u een prachtig uitzicht over de omgeving. Ca. 40 km. 3e dag: De route voert langs de zuidelijke Donauoever door Hotel en vertrek schilderachtige plaatsen naar de Zaterdag 18 juli 2015 hoofdstad van Oberösterreich, € 975,- p.p./ Linz. Ca. 56 km. toeslag 1-pk € 159,4e dag: Via Enns, de oudste stad van Oostenrijk, MauthauBij deze speciale fietsreis sen en Au an der Donau fietst u wordt overnacht in uitstekende naar het stadje Grein.Ca.56 km. middenklasse hotels, gunstig

gelegen in of nabij de in het programma opgenomen plaatsen. Alle kamers zijn minimaal voorzien van douche of bad,toilet en televisie. Inbegrepen o.a. - Halfpension - Afscheidsdiner - Uitgebreid informatiepakket met o.a.fietsroutes en een beschrijving van bezienswaardigheden op de route - Ondersteuning en begeleiding door chauffeur/ reisleider - Parkeer- en tolkosten Niet inbegrepen Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees, gids-, veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen aangegeven. Opstapplaatsen Bij deze fietsreis is een beperkt ophaalschema van toepassing. Informatie Meer informatie over de speciale lezersreis of een van de andere reizen of wilt u reserveren? Kijk op www.ghielen.nl of bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988.

G A D R E T S K N I P 1 EN 2 E

E

S I T A R G

E-BIKE

T.W.V. 1 0 9 9 ,-

CJK
BBOLPPQ
WBO
FFO
FMFLUSJTDIF
CPYTQSJOH
WBOBG
  HÄLSING®

Sublime

Complete ALL-IN-ONE Electrische Boxspring

ORD INCLUSIEF LUXE HOOFDB S STOF ZEER EXCLUSIEVE VELOUR

160x200 cm of 180x200 cm

ALL-IN-ONE 9-zone Electrische Boxspring

+ Comfort Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Zeer exclusief hoofdbord (excl. nachtkastjes, blende en voetenbank)

ALLE breedtematen dezelfde prijs!

3995,–

2495,– N E E L L A S G R AT I E P I N K S T E R D A G 1E & 2

OP=OP

GRATIS ELECTRISCHE SAXONETTE COMFORT LIGHT FIETS T.W.V. 1099,INCL. 2 JAAR GARANTIE BIJ AANKOOP VAN EEN ELECTRISCHE BOXSPRING VANAF 2495,-

HELMOND.NL R TE N E C R TE O O C .S W W W ZIE

E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N

ALLE FILIALEN E E 1 & 2 PINKSTERDAG OPEN VAN 12.00 - 17.00 UUR 3PFSNPOE
t
%S
1IJMJQTMBBO

t


5FM







8PPOCPVMFWBSE
7SJKWFME

N
WPPSCJK
4JKCFO
FO
(PPTTFOT

3FUBJMQBSL
"
(SPOTWFME.BBTUSJDIU #VSHFNFFTUFS
'SBOT
$PSUFOSBBETUSBBU

t

/;
(SPOTWFME
t
5FM






#JK
EF
.D%POBMET
"DUJPO
#SJTUPM
FO
,BSXFJ
"BO
EF
"
BGTMBH


(SPOTWFME
7PPS
OBWJHBUJF
0PTUFSCSPFLXFH
(SPOTWFME

4JUUBSE(FMFFO
t
&HFMBOUJFS

t


5FM





8PPOCPVMFWBSE
(BSEFO[
UFHFOPWFS
(BNNB

Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.

XXXTMBBQDFOUSVNOM