INSTITUUT VOOR HYGIENE EN EPIDEMIOLOGIE Juliette Wytsmanstraat 14 - 1050 Brussel
IHE
MINISTERIE VAN VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU
RIJKSUNIVERSITEIT GENT LABORATORIUM VOOR BIOLOGISCH ONDERZOEK VAN WATERVERONT REINIGING EN MARIKULTUUR J. Plateaustraat 22 - B-9000 Gent Tel. (091) 25 75 71 - post 4106
DE
KWALITEIT IN
T O E P A S S I N G V A N DE GEMEENSCHAPPEN
VAN
BELGIE
HET
ZWEMWATER
- 1986
R I C H T L I J N V A N DE R A A D V A N DE E U R O P E S E VAN 8 DECEMBER 1975 (76/160/EEG)
INSTITUUT VOOR HYGIENE EN EPIDEMIOLOGIE Juliette Wytsmanstraat 14 - 1050 Brussel
MINISTERIE VAN VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU
RIJKSUNIVERSITEIT GENT _ LABORATORIUM VOOR BIOLOGISCH ONDERZOEK VAN WATERVERONT REINIGING EN MARIKULTUUR J. plateaustraat 22 - B-9000 Gen Tel. (091) 25 75 71 - post 4106
SYNTHESERAPPORT
België
INLEIDING B aden is voor z o m e r g a s t e n en v a k a n t i e g a n g e r s een van de m ee st g e liefkoosde bezigheden.
De k w a l i t e i t van het z w e m w a t e r
in zoet w a te r) is dan ook een b e l a n g r i j k e
(in zee en
factor voor de g e z o n d
heid en voor de o n t w i k k e l i n g van het to er i s m e . Op 8 d e c e m b e r
1975 k e u r d e de Raad van de E u r o p e s e G e m e e n s c h a p p e n
R i c h t l i j n n r .7 6 / 1 6 0 / E E G goed b e t r e f f e n d e de k w a l i t e i t van het zwemwater.
Ter u i t v o e r i n g van de v o o r s c h r i f t e n van deze R i c h t l i j n
v a a r d i g d e B e l g i ë op 17 f e b r u a r i 1984 een K o n i n k l i j k B e s l u i t uit tot v a s t s t e l l i n g van de a l g e m e n e i m m i s s i e n o r m e n w a a r a a n het z w e m w a ter d ient te v o l d o e n 10 april
( b e k e n d g e m a a k t in het B e l g i s c h S t a a t s b l a d van
1 984) .
De S t a a t s s e c r e t a r i s tot w ie ns b e v o e g d h e i d de V o l k s g e z o n d h e i d en het L e e f m i l i e u be h or en ,
is b e la st met de u i t v o e r i n g van dit Besluit.
T i j d e ns b a d s e i z o e n 1986 werd het s a n i t a i r t o e z i c h t op de b a d z o n e s in zee en in zoet w a te r u i t g e o e f e n d v o l g e n s de p r i n c i p e s die in de E u r o p e s e R i c h t l i j n van 8 d e c e m b e r
1975 w e r d e n v a s t g e l e g d .
De B e l g i s c h e o v e r h e i d h e eft c o n t r o l e i n g e s t e l d in 51 over de negen p r o v i n c i e s v e r s p r e i d e z o e t w a t e r b a d z o n e s en in 18 z o ne s langs de g e h e l e B e l g i s c h e kust
(N oo rdzee).
In die z ones w e r d e n g e d u r e n d e het b a d s e i z o e n
(van april tot s e p t e m
ber voor het b a d e n in zee en van juni tot s e p t e m b e r voor het baden in zoet wate r)
g e r e g e l d m o n s t e r s genomen.
Dit d o c u m e n t is de w e e r s l a g van het b e l a n g r i j k e werk dat door de n a t i o n a l e l a b o r a t o r i a van het I n s t i t u u t voor H y g i ë n e en E p i d e m i o l o g i e , g e v e s t i g d in de 9 p r o v i n c i e s ,
in s a m e n w e r k i n g met de I n s p e c t i e s van
van de V o l k s g e z o n d h e i d van de G e m e e n s c h a p p e n
we r d u i t g e v o e r d .
Het g eeft een o v e r z i c h t van de r e s u l t a t e n van de m o n s t e r n e m i n g e n die in 1986 w e r d e n u i t g e v o e r d in de b a d z o n e s van zoet w a t e r en van de zee
(voor g e d e t a i l l e e r d e r e s u l t a t e n ,
zie b ij la g e )
en volgt de e v o
l utie van de k w a l i t e i t van het z w e m w a t e r t u ss e n 1983 en eind 1986.
1. I n h o u d s o p g a v e n
b lz.2
2. R a p p o r t over het z w e m w a t e r en de b e l a n g r i j k s t e k e n m e r k e n e rvan 2.1.
L i g g i n g van de g e o r g a n i s e e r d e z w e m z o n e s
b l z .3 b lz.3
O n d e r z o e k van de p l a a t s e l i j k e m i l i e u omstandigheden 1 . b a d z o n e s in zee 2. b a d z o n e s in zoet water 2.2.
B a d s e i z o e n en f r e q u e n t i e van de m o n s t e r nemingen
b l z .4
1 . b a d z o n e s in zee 2. b a d z o n e s in zoet water 2.3.
P a r a m e t e r s die w e r d e n o n t l e e d of onderzocht
blz.5
1 . b a d z o n e s in zee 2. b a d z o n e s in zoet w ater 2.4.
O n t l e d i n g of o n d e r z o e k s m e t h o d e n en w i j z e n w a a r o p ze w e r d e n u i t g e d r u k t
2.5.
blz .6
R e s u l t a t e n van de o n t l e d i n g e n en het u i t g e v o e r d o n d e r z o e k in 1986
b l z .6
E v o l u t i e van de k w a l i t e i t van het z w e m w a t e r t u s s e n 1983 en 1986 1 . b a d z o n e s in zee 2. b a d z o n e s in zoet w ater 3. B e s l u i t 3.1.
b a d z o n e s in zee
3.2.
b a d z o n e s in zoet water
blz. 16
2. V E R S L A G O VE R HET Z W E M W A T E R EN DE B E L A N G R I J K S T E - K E N M E R K E N ERVAN. 2.1.
L I G G I N G VAN DE G E O R G A N I S E E R D E Z W E M Z O N E S In de loop van het b a d s e i z o e n 1986 w e r d e n in 15 b a d z o n e s aan zee
( v an af juni 1986 o p g e t r o k k e n tot 18 o m da t b e p a a l d e
z o ne s vrij u i t g e s t r e k t zijn) en in 51 b a d z o n e s in zoet wa ter m o n s t e r s ge no m en . Gp de b i j g e v o e g d e k a a r t e n
( b i j l a g e n 2.1 en 2.2) is a a n g e g e v e n
waar de b a d z o n e s g e l e g e n zijn. De v o l l e d i g e l ijst van in b i j l a g e
b a d z o n e s per p r o v i n c i e is o p g e n o m e n
( b i j l a g e n 3.1 en 3.2).
De m e e t p u n t e n w e r d e n g e k o z e n op g r on d van het a a nt a l b a de r s (toerisme,....),
van de aard van de p l a a t s
van de g r o n d , . . . ) ,
(o m v a n g ,k w a l i t e i t
van s p e c i a l e v e r o n t r e i n i g i n g s r i s i c o 's (n a
t u u r l i j k e of k u n s t m a t i g e lo zi n g e n ) ,
van de o n t l e d i n g s m o g e l i j k -
h e d e n en van de v o o r g a a n d e r e s u l t a t e n . De m o n s t e r s w e r d e n g e n o m e n op die p l a a t s e n waar d a g e l i j k s het m ee s t b a d e r s komen. O N D E R Z O E K VAN DE P L A A T S E L I J K E M IL IE U - O M S T AND IG H E D E N 1 . B a d z o n e s in zee Er zijn twee s o o r t e n l o z i n g e n in zee a) n a t u u r l i j k e _ l o z i n g s p u n t e n - in Z e e b r u g g e m o n d e n drie k a n a l e n uit in zee * het a f l e i d i n g s k a n a a l van de L e i e (S c h i p d o n k k a n a a l ) en het L e o p o l d s k a n a a l , dat het w a te r van het z u i v e r i n g s s t a t i o n van H e ist o n t v a n g t a l v o r e n s in zee uit te monden. * het B o u d e w i j n k a n a a l
(B r u g g e - Z e e b r u g g e ) dat u i t m o n d t in
het h a v e n b e k k e n . G e d u r e n d e j aren was dit k a n aa l
"biologisch dood".De laat
ste twee jaar e c ht er is er weer l even in g e k o m e n ( i n de vorm van b a c t e r i ë n ,
p l a n t e n en z elfs vissen).
- in B l a n k e n b e r g e m on dt de B l a n k e n b e r g s e Vaart uit in het ten w e s t e n van de b a d z o n e g e l e g e n h a v e n b e k k e n . - in O o s t e n d e m ondt het k an a a l G e n t - B r u g g e - O o s t e n d e uit in het h a v e n b e k k e n in de n a b i j h e i d van het Klein Strand.
- in N i e u w p o o r t l i g g e n de m o n d i n g van de Ijzer en het kanaal Duinkerke-Nieuwpoort. De b a d z o n e van N i e u w p o o r t is g e l e g e n ten w e s t e n van het havenbekken. b) k U Q S t m a t i g e _ l o z i n g s p u n t e n via r i o l e n die in zee u i t m o n d e n en die bij laag tij z i c h t b a a r zijn. - in W e n d u i n e w e r d e n de r io l e n vóór het b a d s e i z o e n
1986 a a n g e
s l o t e n op het B r u g s e w a t e r z u i v e r i n g s s t a t i o n . - in M i d d e l k e r k e w o rd t het a f v a l w a t e r de g e h e l e z om er in zee geloosd . - in K o k s i j d e en De P anne w ordt in zee g e l o o s d bij o v e r b e l a s t i n g (toeristisch seizoen)
en bij o v e r v l o e d i g e re g e n v a l .
c ) vijf_waterzuiveringsstations_zijn_ogerationëël (Nieuwpoort,
Brugge,
O o st e nd e,
Heist,
Kno kk e)
en één is in a a n
bo uw (Veurne). 2 . B a d z o n e s in zoet w a te r B a d z o n e s in zoet w a te r zijn op p l a a t s e n van v e r s c h i l l e n d e aard te v in d e n
: riv i er
: 4
kanaa l
: 1
v i jv e r
: 32
meer
: 12
stuwmeer
: 2 51
De o v e r g r o t e m e e r d e r h e i d van deze z o n es s t aa n niet in v e r b i n d i n g met v e r o n t r e i n i g d e w a t e r l o p e n
( be h a l v e 3 waar baden v e r b o d e n werd).
In de m e e s t e g e v a l l e n is het w at er a f k o m s t i g van een bron, grondse waterlaag, water, 2.2.
een beek in een d i ep e vallei,
een o n d e r
een rivier,
regen
enz...
B A D S E I Z O E N EN F R E Q U E N T I E VAN DE M O N S T E R N E M I N G E N De g e o g r a f i s c h e l ig ging, plaatselijke activiteiten
de k l i m a t o l o g i s c h e o m s t a n d i g h e d e n en de (sport,
ontspanning)
h e b b e n een g rote i n
vloed op de duur van het b a d s e i z o e n . Tw ee m a a l per m a a n d w e r d e n m o n s t e r s ge n om en .
Soms m o e s t die p l a n n i n g
ech t er g e w i j z i g d w o r d e n door de w e e r s o m s t a n d i g h e d e n of door een a a n tal p r a c t i s c h e p r o b l e m e n (p e r s o n e e l , ve rv oe r ,
laboratorium).
1 . B a d z o n e s in zee Voor de b a d z o n e s in zee loopt het b a d s e i z o e n van 1 april tot 30 s e p t e m b e r .
Het a a n ta l m o n s t e r n e m i n g e n b e d r o e g
13 voor 13 z w e m p l a a t s e n 12 voor
2 zwemplaatsen
9 voor
3 zwemplaatsen
220 voor 18 z w e m p l a a t s e n B a d z o n e s in zoet w a ter Het s e i z o e n voor het b a de n in zoet w at e r loopt van m i d d e n (of eind) juni tot m i d d e n
(of eind) s e p t e m b e r .
Het a a n t a l m o n s t e r n e m i n g e n s c h o m m e l t t u s s e n 6 en 8 voor de meeste zwemplaatsen,
met u i t z o n d e r i n g van
- O ve r m e r e , - Mol,
L ic h t a a r t ,
Meer
Ohain
- K in rooi,
Maaseik
- Hofstade
4 monsternemingen 5 monsternemingen 9 monsternemingen 17 m o n s t e r n e m i n g e n
In vijf z w e m p l a a t s e n werd het b a de n v e r b o d e n
:
- 3 w a a r v a n het w a te r a f k o m s t i g was van r i v i e r e n of k a n a l e n
: Kuringen Aldeneik Kinrooi
2.3.
- 1 meer
: Neufchâteau
- 1 v i j ve r
: H e r k- de - Stad
P A R A M E T E R S DIE W E R D E N O N T L E E D OF O N D E R Z O C H T (B i j l a g e 4.1.). 1 .B a d z o n e s in zee De v o l g e n d e m i c r o b i o l o g i s c h e p a r a m e t e r s w e r d e n o n d e r z o c h t 1. t o t a l e c o l i b a c t e r i ë n
/1 0 0 m l
2. fec al e c o l i b a c t e r i ë n
/ 10 0 m l
3.
/10 0 ml
fecale
Streptokokken
4. s a l m o n e l l a
/1
De v o l g e n d e f y s i c o - c h e m i s c h e p a r a m e t e r s w e r d e n o n d e r z o c h t - door_controle_og_zicht 7 . kleuring 8 . m i n e r a l e o liën 9. o p p e r v l a k t e - a c t i e v e s t o f f e n 10.
fenol
13. t e e r a c h t i g e r e s i d u e n en d r i j v e n d e s t o f f e n - door_ontleding_ 11. d o o r z i c h t i g h e i d
m
12. o p g e l o s t e z u u r s t o f
% O2
2. B a d z o n e s in zoet water De v o l g e n d e m i c r o b i o l o g i s c h e p a r a m e t e r s w e r d e n in de mons ters o n d e r z o c h t
:
1 . to t a l e c o l i b a c t e r i ë n
/ 1 00ml
2. fecale c o l i b a c t e r i ë n
/ 10 0 m l
3. fecale S t r e p t o k o k k e n
/ 10 0 m l
4. s a l m o n e l l a
/ l( op het e i nd e van het s e i z o e n voor de p r o v i nc i e B r ab an t)
De v o l g e n d e
fysico-chemische parameters werden onderzocht
- door_controle_og_zicht
:
7. k l e u r i n g 8 . m i n e r a l e oliën 9. o p p e r v l a k t e - a c t i e v e s t o f f e n 10. fenol
(alle p r o v i n c i e s be h a l v e Limburg)
13. t e e r a c h t i g e r e s i d u e n en d r i j v e n d e s t o f f e n - door o n t l e d i n g 10.
fenol
m g / 1 (p r o v i n c i e Li mburg)
11. d o o r z i c h t i g h e i d
m(alle provincies behalve Brabant )
12. o p g e l o s t e z u u r s t o f
'
% 0 2 (a 1 1 e p r o v i n c i e s
behalve
W e s t - V l a a n d e r e n en B r a bant tot m i d d e n augustus' 2.4.
O N T L E D I N G S - O F O N D E R Z O E K S M E T H O D E N EN V O O R S T E L L I N G ERVAN. De o n t l e d i n g s - en o n d e r z o e k s m e t h o d e n die w e r d e n g e b r u i k t zijn die w e l k e v o o r g e s c h r e v e n zijn in de b i j l a g e van de R i c h t l i j n van de Raad van de E u r o p e s e G e m e e n s c h a p p e n
(7 6 / 1 6 0 / E E G ).
Voor de m i c r o b i o l o g i s c h e p a r a m e t e r s werd de t e c h n i e k van de m e m b r a a n f i l t r a t i e en k week op een s t a n d a a r d m e d i u m t o e g e p a s t .
De w a a r
den w a a r i n deze p a r a m e t e r s w e r d e n u i t g e d r u k t zijn e v e n e e n s v a s t g e s t e l d in d e z e l f d e bijla g e. 2.5.
R E S U L T A T E N VAN DE IN 1 986 U I T G E V O E R D E O N T L E D I N G E N EN O N D E R Z O E K fEN E V O L U T I E VAN DE K W A L I T E I T VAN HET Z W E M W A T E R T U S S E N 1983 EN 1986. 1 . B a d z o n e s in zee Tabel X bevat de p a r a m e t e r s
( g e n u m m e r d van 1 tot 13 in o v e r e e n
s t e m m i n g met de R i c h t l i j n en o p g e n o m e n in b i j l a g e 4.1.) die de imperatieve waarde
(I) e n d e
r i c h t w a a r d e n (G) voor de S a l m o n e l l a
o v e r s c h r i j d e n ,a l s m e d e het aantal m o n s t e r s dat per b a d z o n e werd ontleed.
De d o o r z i c h t i g h e i d van het N o o r d z e e w a t e r ( p a r a m e t e r n r . 11) is vrij d e n k b e e l d i g om dat het hier om z a n d s t r a n d e n gaat. Geen e n k e l e a n d e r e o n t l e d e of o n d e r z o c h t e
fysico-chemische
p a r a m e t e r o v e r s c h r i j d t de o p g e l e g d e i m p e r a t i e v e wa ar de n . De b a c t e r i o l o g i s c h e p a r a m e t e r s w a a r a a n d w i n g e n d moet w o r d e n v o l d a a n g e l d e n voor de t o t a l e c o l i b a c t e r i ë n per 100ml
(para
m e te r nr.1) en de fec al e c o l i b a c t e r i ë n per 1 O O m l (p a r a m e t e r nr.2) Wij h e b b e n daar nog de b e p a l i n g aan t o e g e v o e g d van de fecale S t r e p t o k o k k e n per 1 O O m l (p a r a m e t e r nr.3) liter
( p a r a m e t e r nr.4),
die h i e r n a
en van de S a l m o n e l l a per
zullen worden besproken.
Uit tabel X b l i j k t dat in 1986 3 b a d z o n e s niet v o l d e d e n aan de norm voor de t ot a l e c o l i b a c t e r i ë n en 6 niet aan de no r m voor fecale c o l i b a c t e r i ë n .
Tabel II t oo nt aan dat het p e r c e n t a g e niet c o n f o r m e m o n s t e r s de a f g e l o p e n j a r e n aan de lage kant l i g t . O p één u i t z o n d e r i n g na (31 ?ó fecale c o l i b a c t e r i ë n in W e s t e n d e ) w o r d e n de i m p e r a t i e v e w a a r den (I) voor de t o t a l e en fecale c o l i b a c t e r i ë n met 8 of 11 % o v e r schred e n,
wat toch nog s t ee d s meer is dan de t o e g e s t a n e 5 % .
A a n g e z i e n s l e c h t s een r e l a t i e f b e p e r k t
a a n t a l m o n s t e r s is g e n o m e n
is de re ële t o e s t a n d niet pr ec i e s w e e r g e g e v e n .Als t i j d e n s het b a d s e i z o e n bij één van de 13 m o n s t e r s de n o r m is o v e r s c h r e d e n ,
wordt
het p e r c e n t a g e niet c o n f o r m e r e s u l t a t e n i m m e r s op 8?ó g e b r a c h t ,w a a r door die b a d z o n e al niet meer c o n f o r m is. T abelII
: P e r c e n t a g e z e e w a t e r s t a l e n dat de i m p e r a t i e v e w a a r d e n ( I )
voor p a r a m e t e r s 1,2 en de r i c h t w a a r d e (G) voor p a r a m e t e r 4 ____________ o v e r s c h r i j d t - 1 9 8 3 - 1 986-( - = c o n f o r m ) ___________________________ Parameter I of G - waarde jaar
1.Totale colibacterier 2.Fecale colibacterien 6. Salmonella 10.000/100 ml (I) 2.000/100 ml (I) 0/1 (G) • ’ 'S3
'36
35
0 1 . KN0KKE-LEKKER8EK
'36
'83 !
'85
-
'66
I '33
'36
-
I '35 I'36 —
02.
KN0KKE AL3ERTSTRAN0
-
-
-
-
-
-
-
-
8
—
—
—
03.
HEIST
-
-
-
-■
-
-
-
-
—
—•
—
06.
ZEE3RUGGE
-
-
-
-
-
-
-
-
3
.3
05.
BLANKENSERGE
-
-
-
-
-
-
-
3
8 —
— —'
06.
WENDUINE
25
-
-
-
62 • 8
15
-
17
8
07.
0E HAAM
8
-
-
-
17
-
-
8
8
15 —
08.
SREDENE
-
8
-
-
-
-
-
-
8
8
—
8
09.
OOSTENDE KLEIN STR. 17
31
-
-
8
15
8
33
8
3
—
10.
00STENDE-KURSAAL
-
-
8
- .
-
8
-
—
—
—
11 —
1 1. MARIAKERKE
-
8
-
-
— — ■— ■
.12.
MIDDELKERKE
17
-
8
-
17
15
15
-
17
■—
—
13.
WESTENDE
17
-
-
8
17
8
15
31
17
—
3
16.
NIEUWPC0RT
8
-
-
-
-
23
15
-
25
8
8 —
15.
OOSTDUINKERKE
17
-
-
-
-
15
8
8
' 3 ■ —
8
16.
K0KSIJDE
8
-
-
-
8
-
8
3
— —
17.
St. IDESBALD
18.
DE PANNE
8
-
8
8
11
11 8
8
3
3
8
8
8 15 . 22
3
23 '
3
De E E G - r i c h t l i jn b e t r e f f e n d e de k w a l i t e i t van het z w e m w a t e r b e paalt dat het g e h a l t e aan fecale S t r e p t o k o k k e n ,
v i r u s s e n en S a l
m o n e l l a s l e c h t s dan moet w o r d e n g e c o n t r o l e e r d i n d i e n uit een o n d e r z o e k b li j k t dat ze in de b a d z o n e v o o r k o m e n of i n d i e n de k w a lit e it van het w a t e r erop a c h t e r u i t g a a t .
Sede r t
1980 h eeft het
I n s t i t u u t voor H y g i ë n e en E p i d e m i o l o g i e s t e e d s s y s t e m a t i s c h g e zocht naar de a a n w e z i g h e i d van fecale S t r e p t o k o k k e n en s a l m o n e l l a in elk mo ns t e r . Uit tabel
II b l i j k t dat het aantal m o n s t e r s w a a r i n s a l m o n e l l a w e r d e n
a a n g e t o o n d v a n a f 1984 a a n z i e n l i j k is t e r u g g e l o p e n . In 1986 werd over de g e h e l e o o s t k u s t geen e n k e l e s a l m o n e l l a g e ï s o l e e r d Van B r e d e n e tot De P anne e c h t e r - met u i t z o n d e r i n g van M i d d e l k e r k e is ten m i n s t e één m o n s t e r p o s i t i e f voor S a l m o n e l l a .
De h o o g s t e w a a r
den w o r d e n g e v o n d e n in K o k s i j d e en S t . I d e s b a l d . B e s t a a t er een v e r b a n d t u s s e n de s a l m o n e l l a en de drie a n de r e i n d i c a t oren voor v e r o n t r e i n i g i n g ? - Uit de r e s u l t a t e n van o n d e r z o e k u i t g e v o e r d in 1 9 8 6 ( z i e tabel
II)
b l ij k t dat er s a l m o n e l l a v o o r k o m e n in de kusfêtreek t u s s e n B r e d e n e en De Panne,
b e h a l v e in M i d d e l k e r k e .
De I - w a a r d e voor fecale
c o l i b a c t e r i ë n w o r dt in d e z e l f d e s t r o o k e c h te r niet o v e r s c h r e d e n te B re de ne ,
O o s t e n d e - K l e i n Strand,
O o s t e n d e - K u r s a a l , Mariakerke,
M i d d e l k e r k e en N i e u w p o o r t . - Tabel
III geeft een o v e r z i c h t van de m o n s t e r n e m i n g e n aan de kust
waarbij
(in 1986) de a a n w e z i g h e i d van s a l m o n e l l a werd v a s t g e s t e l d .
Voor de 12 m o n s t e r s die s a l m o n e l l a b e v a t t e n zijn de i m p e r a t i e v e n o r m e n in geen geval o v e r s c h r e d e n ,
noch voor de t o t a l e c o l i b a c t e r i ë n
noch voor de fecal e c o l i b a c t e r i ë n ,
noch voor de feca le S t r e p t o k o k k e n
Tabel
III.
T e l l i n g van de i n d i c a t o r - o r g a n i s m e n ( p a r a m e t e r s 1,2,3) voor de in 1986 aan de kust g e n o m e n m o n s t e r s w a a r i n zich s a l m o n e l l a b e v o nd en .
1 . t o t a l e c o 2 .fecal e co- 3 .fecale
Parameter
libacteriën
l i b a c t e r i ë n Streptokokken
I-no rm
10.000/100 ml
2.000/100 ml
G-norm
500/100 ml
100/100 ml
100/100 ml
4. Salmonell-a
o/l.
470
Û0Q
30
+
2910
1380
70
+
2870
330
20
+•
11. MARIAXERKE.
250
40
+
13. WESTENDE
270
• 70
10 30
1950
140
+
420
100
50
'+
1270
100
60
-
1730
740
190
• 1530
260
50
08. 3REDENE 09. 00STEN0E-KLEIN STRAND 10. 00STENCE-KURSAAL
14. NIEUWPOORT • 15. 00STDUINKERXE 16. KOKSIJDE 17. St. IDES3AID
'
3180
V
940 18. DE PANNE
460'
2000
1470
• +• +■
' 30
+•
260
+■
De d i c h t h e i d van de i n d i c a t o r - o r g a n i s m e n , z oals de t o t a l e en fec a le c o l i b a c t e r i ë n ,
is dus niet a u t o m a t i s c h g e c o r r e l e e r d met
de a a n w e z i g h e i d van s a l m o n e l l a . Het zou i n t e r e s s a n t zijn de n o r m e n te h e r z i e n in het licht van de s i nd s 1980 o p g e d a n e e r v a r i n g , z o w e l k w a l i t a t i e f ( v e r p l i c h t te c o n t r o l e r e n p a r a m e t e r s , f r e q u e n t i e . .. )als k w a n t i t a t i e f ( i m p e r a t i e v e w a a r d e n en r i c h t w a a r d e n die voor deze p a r a m e t e r s g el den). D a a r o m ook zou het o p s p o r e n van s a l m o n e l l a v e r p l i c h t m o e t e n zijn, en wel om de v o l g e n d e r e de ne n: - de z i e k t e v e r w e k k e n d e aard van de kiem (g a s t r o - e n t e r i t i s , . . . ) ; - o n b e s t a a n d e c o r r e l a t i e t u s se n de s a l m o n e l l a en de 3 a nd e r e verontreinigingsindicatoren
;
- de k i em wi jst op f e ca l e c o n t a m i n a t i e .
O p v a l l e n d in tabel III zijn ook de g e r i n g e w a a r d e n voor de fecale S t r e p t o k o k k e n .
N e gen
(9) van de 12 s a l m o n e l l a - p o s i t i e v e
m o n s t e r s v a l l e n b i n n e n de r i c h t w a a r d e voor fecale S t r e p t o k o k k e n . Dit
lijkt erop te w i j z e n dat de feca le S t r e p t o k o k k e n e v e n m i n
een r e c h t s t r e e k s e i n d i c a t i e geven over de a a n w e z i g h e i d van s a l m on el l a ,
ten m i n s t e voor de w a a r d e n die in de R i c h t l i j n w o r d e n
voorgesteld. Uit v e r s c h i l l e n d e o n d e r z o e k e n b l ij kt e c h t e r dat er een d u i d e l i j k v e r b a n d b e s t a a t tu s s e n de in het z w e m w a t e r a a n w e z i g e
fecale S t r e p
t o k o k k e n en i n t e s t i n a l e s t o o r n i s s e n bij de baders. Wij s t e l l e n dan ook voor een i m p e r a t i e v e w a a r d e toe te k e n n e n aan de fecale S t r e p t o k o k k e n . B a d z o n e s in zoet water Tabel
IV ge eft voor de 9 B e l g i s c h e p r o v i n c i e s een o v e r z i c h t
van de p a r a m e t e r s
( g e n u m m e r d van 1 tot 13 v o l g e n s de R i c h t l i j n en
o p g e n o m e n in b i j l a g e 4.1) die de i m p e r a t i e v e w a a r d e n richtwaarde
(G) voor s a l m o n e l l a o v e r s c h r i j d e n ,
(I) en de
a l s o o k het aantal
m o n s t e r s dat voor elke b a d z o n e werd on tleed. Voor b a d z o n e s g e l e g e n op een z a n d e r i g t e r r e i n ligt de p H ( p a r a m et e r nr.6)
vaak b e n e d e n de n o r m .B o v e n d i e n is ook de d o o r z i c h t i g
heid van dit z w e m w a t e r m o e i l i j k na te gaan ( p a r a m e t e r nr.11) In het b es te geval w o rd t de d o o r z i c h t i g h e i d op 1 m.
d ie p t e g e m e t e n
(de m o n s t e r n e m e r s d r a g e n l i e s l a a r z e n ). De d i e p t e van onze z w e m p l a a t s e n in zoet w a t er is b o v e n d i e n zeer w i s s e l e n d en s c h o m m e l t t u s s e n 50cm en z owat Am. Het is d e r h a l v e zeer m o e i l i j k aan deze p a r a m e t e r een r e p r e s e n t a t i e v e w a a r d e toe te kennen. De b e p a l i n g van de d o o r z i c h t i g h e i d is dan ook en kel ter i n f o r m a t i e gegeven. Dit g e l dt
ook
voor de b e p a l i n g van de k l e u r i n g (p a r a m e t e r 7 ) , die
v a r i e e r t n a a r g e l a n g van de h i e r b o v e n o p g e s o m d e c r i t e r i a ( d i e p t e , d o o r z i c h t i g h e i d , z a n d e r i g e o n d e r g r o n d , t u r b u l e n t i e , e n z . ..) B e p a a l d e z w e m p l a a t s e n s c h i j n e n o n d e r h e v i g te zijn aan e u t r o f i ë r i n g wat tot u i t i n g komt door o . m . de v e r h o g i n g van de pH, het t o e g e n o men
p e r c e n t a g e z u u r s t o f v e r z a d i g i n g ,het v e r s c h i j n e n van algen,...
doch dit v e r s c h i j n s e l ,zo het zich al v o o r d o e t , komt s l e c h t s s p o r a d isch voor en is w e i n i g u i t g e s p r o k e n .
1986.
van
de
parameters.
T a b e l IV. - N i e t c o n f o r m e p a r a m e t e r s <+) e n f r e q u e n t i e v a n d e m o n s t e r n e m i n g e n (•) p e r b a d z o n e in z o e t w a t e r -
++++ +
Aantal
monsternemingen
of
nr
+ + + + ++ +
I I t I
_ j — I— I— I— I— I— I__ I__ I__ I— I__ I__ I__ I— I__ I__ I__ 1 . 1 )__ 1__i__!__ I__ t..!.. 1
01
0 3 0 5 0 7 0 9 11 1 3 1 5 1(70103 J0 1 101 0 3
Nu m m e r van de zwemplaat s
-I___ L
I
P r o v inc i e
fO
De a n d e r e o p g e z o c h t e
fysico-chemische parameters overstijgen
s l e c h t s bij u i t z o n d e r i n g de o p g e l e g d e i m p e r a t i e v e w aa r de n. Bij
vergelijking
van de r e s u l t a t e n van deze fysi co - c h e m i s c h e
p a r a m a t e r s t u s s e n 1983 en 1986 s t e l l e n wij vast dat de a f w i j k i n g e n die e i ge n zijn aan elk van deze p a r a m e t e r s c o n s t a n t b l i j v e n en i n h e r e n t zijn aan de g e o g r a f i s c h e l i g g i n g van de z w e m p l a a t s e n . Zij v e r o o r z a k e n t o ta al geen v e r m i n d e r i n g van de w a t e r k w a l i t e i t . D a a r o m werd bij de b e r e k e n i n g dan ook geen r e k e n i n g g e h o u d e n met de p e r c e n t a g e s van de c o n f o r m e z w e m p l a a t s e n
(tabel VII).
De b a c t e r i o l o g i s c h e p a r a m e t e r s w a a r v o o r een i m p e r a t i e v e n or m geldt zijn de t o t a l e c o l i b a c t e r i ë n per 100ml
( p a r a m e t e r nr.1) en de fe-
cale c o l i b a c t e r i ë n per 100 m l .(p a r a m e t e r nr.2) Wij h e b b e n er de b e p a l i n g van de fecale S t r e p t o k o k k e n per 100ml ( p a r a m e t e r nr.3) toegevoegd. Uit tabel
en van de s a l m o n e l l a per £. ( p a r a m e t e r nr.4) aan
Ze z u l l e n h i e r n a w o r d e n b e s p r o k e n .
IV b l i j k t dat in 1986
norm voor t o t a l e c o l i b a c t e r i ë n ,
6 b a d z o n e s niet v o l d e d e n aan de 6 voor fec a le c o l i b a c t e r i ë n en
4 voor s a l m o n e l l a . Tabel V toont aan dat het p e r c e n t a g e niet c o n f o r m e m o n s t e r s de l a a t ste j ar en is a f g e n o m e n .
De v e r m i n d e r i n g t re e d t op in 1984,
blijft
o n v e r a n d e r d in 1985 en d aalt o p n i e u w in 1986. - 11
z w e m p l a a t s e n zijn niet c o n f o r m in 1983
8
1984
wat de t o t al e c o l i b a c -
9
1985
teriën betreft
6
1986
(1)
7 z w e m p l a a t s e n zijn niet c o n f o r m in 1983 9
1984
wat de fecale c oli-
8
1985
bacteriën betreft
(2)
6 1986 dit geeft het v o l g e n d e b e e l d (g e b r u i k m a k e n d van de p e r c e n t a g e s van de niet - 14
c o n f o r m e z w e m p l a a t s e n voor p a r a m e t e r s
1 en 2):
niet c o n f o r m e z w e m p l a a t s e n in 1983
10
1984
11
1985
7
1986
Sed er t
1980 h e e ft het I n s t i t u u t voor H y g i ë n e en E p i d e m i o l o g i e
systematisch
de fecale S t r e p t o k o k k e n en de s a l m o n e l l a o p g e s p o o r d
in de m o n s t e r s .
De p e r c e n t a g e s die v o l d o e n aan de r i c h t w a a r d e
voor de fecale S t r e p t o k o k k e n b e d r o e g
: 8 7, 5% in 1983 8 5, 7¾ in 1984 8 8 , 5 ¾ in 1985 9 1 ,6¾ in 1986
wat voor 1986 o v e r e e n k o m t met 29 niet c o n f o r m e m o n s t e r n e m i n g e n , v e r d e e l d over 16 z w e m p l a a t s e n . De p e r c e n t a g e s die v o l d o e n aan de r i c h t w a a r d e voor de s a l m o n e l l a bedroeg
: 9 8 , 9 ¾ in 1983 9 7 , 5 ¾ in 1984 9 8 , 7 ¾ in 1985 9 8 , 6 ¾ in 1986
wat voor 1986 o v e r e e n s t e m t met 5 niet c o n f o r m e m o n s t e r s ,
verdeeld
over 4 z w e m p l a a t s e n . De o p m e r k i n g e n die voor de b a d p l a a t s e n in zee w e r d e n g e m a a k t met b e t r e k k i n g tot het o n b e s t a a n d e v e r b a n d t u s s e n s a l m o n e l l a en de ander e i n d i c a t o r e n van fe ca l e v e rv u i l i n g , in zoet water,
g e l d e n e v e n e e n s voor de b a d z o n e s
h e t g e e n er ons te-vens toe aa nz e t de s a l m o n e l l a als
i m p e r a t i e v e no r m op te sporen.
Tabel V: P e r c e n t a g e z o e t w a t e r m o n s t e r s dat de i m p e r a t i e v e w a a r d e n ( I ) ’ voor p a r a m e t e r s
1 en 2 o v e r s c h r i j d t en de r i c h t w a a r d e
voor p a r a m e t e r 4 - 1 9 8 3 - 1 9 8 6
(- = c o n f o r m ) .
(G)
3.BESLUITEN 3 .1 . B A D Z O N E S
IN ZEE
In de loop van het b a d s e i z o e n 1986 w e r d e n aan de kust op 18 p l a a t s e n , m o n s t e r s g en omen. Tabel VI g eeft een o v e r z i c h t van de l i g g i n g van de z w e m p l a a t s e n , het a a nt a l in 1986 g e n o m e n m o n s t e r s ,
de p a r a m e t e r s die de i m p e r a t i e v e
w a a r d e n o v e r s c h r e d e n (de r i c h t w a a r d e voor p a r a m e t e r nr.4
:s a l m o n e l l a ) ,
het aant a l niet c o n f o r m e m o n s t e r s (r e k e n i n g h o u d e n d met de in 2.5.1. gemaakte opmerkingen)
en tot slot het p e r c e n t a g e c o n f o r m e m o n s t e r s
voor elke z w e m p l a a t s . In de p e r c e n t a g e s t u s s e n h a a k j e s is r e k e n i n g g e h o u d e n met de s a l m o n e l la; ze h o e v e n e v e n w e l niet in a a n m e r k i n g g e n o m e n voor de n a l e v i n g van de R i c h t l i j n . V a s t g e s t e l d kan w o r d e n dat het w ater van de O o s t k u s t d u i d e l i j k m i n de r b a c t e r i ë n b evat en b e a n t w o o r d t aan de c r i t e r i a van de R i c h tl i jn . De b a c t e r i ë l e b e l a s t i n g is a a n z i e n l i j k hoger in W e s t e n d e (punt 13), O o s t e n d e (k le in s t r a n d - p u n t 09),
O o s t - d u i n k e r k e (1 5 ),K o k s i j d e
(16),
S t . I d e s b a l d (1 7 ) en De P a n n e ( 1 8 ).Hi er b i j dient e c h t e r te w o r d e n a a n g e stipt dat voor al deze s t ra n de n,
b e h a l v e W e st e n d e ,
één e n k e l e m o n s t e r
n e m i n g ov er het g e h e l e b a d s e i z o e n 1986 niet c o n f o r m is g eb l ev en . y
De s p o r a d i s c h e o v e r s c h r i j d i n g van de i m p e r a t i e v e n o r m e n doet zich v o o r n a m e l i j k voor op de p l a a t s e n die g e l e g e n zijn in de b uurt v a n e e n riool of k a n a a l . Uit de s t u d i e die wij h e b b e n o n d e r n o m e n naar de e v o l u t i e van de k w a l i t e i t van het z w e m w a t e r in zee t u ss en 1983 en 1986 b l i j k t dat de t o e s t a n d g e l e i d e l i j k is v e r b e t e r d dank zij de m a a t r e g e l e n die w e r den g e n o m e n om deze b a d z o n e s te v e r b e t e r e n . In dit v e r b a n d d e n k e n wij aan de bouw van z u i v e r i n g s s t a t i o n s , w a a r d o o r d e v e r o n t r e i n i g e n d e l o z i n g s p u n t e n in zee z o u d e n w o r d e n v e r m i n d e r d . Er z u l l e n n o c h t a n s nog meer i n s p a n n i n g e n m o e t e n w o r d e n g e l e v e r d om het aanta l p o t e n t i e e l p a t h o g e n e k i e m e n nog v e r de r te doen dalen. Voor z o ver de l o ca l e o v e r h e i d m a a t r e g e l e n n eemt op die p l a a t s e n waar de b a c t e r i o l o g i s c h e k w a l i t e i t van het k u s t w a t e r o n v o l d o e n d e is en waar het b a d en e v e n t u e e l zou m o e t e n w o r d e n ve rb o d e n ,
b l i j k t het z w e m m e n in
het w a te r aan de B e l g i s c h e kust toch w e i n i g g e va ar op te l e v e r e n voor de g e z o n d h e i d .
Tabel VI :
O v eigenstem m i n g van de b a d z o n e s in z e e w a t e r met de i m p e r a t i e v e w a a r d e n in 1986.
s t ra n d
aantal monster nemingen
Aantal p a r a m e t e r s > I' microbio-- f y logische s i sc h e
a ant al niet conforme monsters
%
conf.
( I+Salm.)
0 1 . KNOKXE-LEKXERBEEX
9
11
0
100
02. KNCKKEUlbertstr.)
12
11
0
100
03. HEIST
12
11
0
100
04. ZEE3RUGGE
13
11
0
100
05. 8LANKENBERCE
13
.11
0
100
06. WEN0UINE
13
0
100
07. 0E HAAN
.13.
11 11
0
100
08. BREDENE
13
?» —
(4)
0 (1).
100 (92,3)
09. OOSTENDECpetits pi.)
13
2,
(4)
11
1 (2)
92,3 (84,6)
. 13
(4)
11
0 (1)
1G0 (92,3)
11. MARIAKERKE
9
(4)
11
0 (1)
100 (88,9)
12. MIDDELKERKE
13
0
1G0
13. WESTENDE
13
14. NIEUWP00RT
13
15. 00STDUINKERKE
13
16. K0KSIJOE
13
10. OOSTENDE (Kursaal)
17. St. IOESSA.lD 18. DE PANNE 70TAAL : 18 b a d z o n e s
9
: W
2, ?—t
•
(4).
11
4 (5)
69,2 (61,5)
(4)
11
0 (1)
100 .(92,3)
(4)
11
1 (2)
92,3 (34,6)
.1 (3)
(4) 11
13
1 >2» U ) 1,2, (4)
220
1,2, (4)
11 .
92,3 (77)
1 (3)
88,9 (66,7)
1 (2)
92,3 (84,6)
9 (21)
95,9 (90,5)
( ) r e k e n i n g h o u d e n d met' p a r a m e t e r n r . 4 S a l m o n e l l a w a a r v a n de r i c h t w a a r d e 0/ L,is.
3.2.
BADZONES
IN ZOET WATER
In de loop van het b a d s e i z o e n 1986 w e r d e n 51 b a d z o n e s in zoet w a te r g e r e g e l d g e c o n t r o l e e r d . Tabel VII geeft een o v e r z i c h t van de l i g g i n g van de badzo ne s , het aant al in 1986 v e r r i c h t e m o n s t e r n e m i n g e n , de i m p e r a t i e v e w a a r d e n o v e r s c h r i j d e n (
de p a r a m e t e r s die
de r i c h t w a a r d e voor p a r a
m e t e r nr.4 s a l m o n e l l a ),het aant al niet c o n f o r m e m o n s t e r s (r e k e n i n g h o u d e n d met de in 2.5.2 g e m a a k t e o p m e r k i n g e n ) , e n tot slot het p e r c e n t a g e c o n f o r m e m o n s t e r s in elke badzo n e. In de p e r c e n t a g e s t u s s e n h a a k j e s is r e k e n i n g g e h o u d e n met de s a l monella;
ze h o e v e n e v e n w e l niet in a a n m e r k i n g te w o r d e n g e n o m e n
voor de n a l e v i n g van de R i c h tl ij n . 41 z w e m z o n e s b e a n t w o o r d e n aan de n o r m e n van de R i c h t l i j n ,
4 zijn
g e s l o t e n of v e r b o d e n voor het p u b l i e k en 6 o v e r s c h r i j d e n de l i m i e t w a a r d e n van de R i c h t l i j n van de Raad van de E u r o p e s e G e m e e n s c h a p pen en van het B e l g i s c h K o n i n k l i j k B e s l u i t van 17 fe br u a r i
1984.
Uit het o n d e r z o e k dat wij tus se n 1983 en 1986 h e b b e n v e r r i c h t naar de e v o l u t i e van de k w a l i t e i t van het z w e m w a t e r in zoet water b l i jk t dat deze in de loop der j a re n in de m e e s t e g e v a l l e n is v e r beterd,
met u i t z o n d e r i n g van e n k e l e z w e m p l a a t s e n die g e d u r e n d e de
o p e e n v o l g e n d e b a d s e i z o e n e n s terk v e r v u i l d bleven, - in de p r o v i n c i e
met name
:
Oost-Vlaanderen
: W a c h t e b e k e (1 m o n s t e r op 6 niet co n fo rm )
Henegouwen
: B o u s s u - l e z - W ( 5 op 8 niet conform' C h ap e l 1 e-1 ez-H (4 op 8 niet conform
Luxemburg
: S t . L é g e r ( 4 op 7 niet co nf or m ) N e u f c h à t e a u (g e s l o t e n in
N amen
'86)
: F a l e m p r i s e ( 5 op 8 niet co nf or m ) Ry J a u n e ( 4 op 8 niet c o nf o r m )
Er is d a a r e n t e g e n een d u i d e l i j k w a a r n e e m b a r e v e r b e t e r i n g in de z w e m p l a a t s e n in de p r o v i n c i e s A n t w e r p e n , Vlaanderen
(5/6),
B r a b a n t , W e s t - en üost-
Luik en L i m b u r g die geen enkel g e v a ar voor de
gezondheid betekenen. Het is de taak van de b e v o e g d e o v e r h e i d erop t œ te zien dat de v o o r n o e m d e niet c o n f o r m e z w e m p l a a t s e n in de p r o v i n c i e s He n e g o u w e n , N amen en L u x e m b u r g w o r d e n v e r be t er d.
Tabel VII:
O v e r e e n s t e m m i n g van de b a d z o n e s in zoet w a t e r met de i m p e r a t i e v e waarde.n in 1986.
Plaats
A 01 Oopuurs 02'Liils 03 Westmesrbesk 04 Gael 05 Wuustwezsl 06 Rijkevorsel 07 Tappel 08 Merksolas 09 Dessai 10 Mal 11 Tostsl 12 Retis 13 Mai* 1- lichtaart 15.Meer 16 Mechelen 17 Mol 3 01 Averooce 02 Horstade 03 Ohain 04 Remioant ^ 01 Jaooeke 02 Loooem D 01 Overmera 02 St Niklaas 03 Deinze 04 Blaarmeren 05 Geraardsbergen 06 Wachtebeks i 01 öoussu-lez-W 02 Chao-lez-H 01 Rooertvilla 02 Butaenbach j 01 Bree 02 Kinrooi 03 Aldeneik 04 Opoeteren . 05 Lakklaan 06 Opgrimbie 07 Rikem OS Oiepenbeek 09 Zonhoven 10 Koersel 11 Koersel 12 Huizingen 13 Schulen i 01 Virton 02 St Léger 03 Neufchâtsau 04 Habay . 01 raiemprisa 02 Ri.j Jaune 51 z w e m p l a a t s e n
aantal a a n t al p a r a m e t e r s ^ ! monsters microbiofysicolooisch chemisch
a s n t a l niet con forme monsters
% conforme (I + s a l m o n e l l a )
_
7 6, 6 7, 11 , 7 7, 11, 7 6, 11, 6,7, 7 11, 7 11, 6 (4) 6, 11, 7 7, 11, 7 7, 7 7, 11, 7 7, 11, • 5 11, 4 7, 11, 4 6, 11, 7 7 6, 7 ó, 17. . . 5' 6,7, 7 7, (.4; 8 /, 8 11. • 4 11, o* 9, 6 7, •11, 6 6 11, '6 , '2. 7, 11, 8 6,7, 1,2, 11, 8 7, 1,2.' 11,. : / 7, 7 7, ' 11, (4) 8 7, 11, 9 •7, 11, (4) 9 .7,11, 8 6,7,8 , 11, 6,7, 8 11, 8 6,7,8 , 11, 8 6, 11, 8 9,. 8 7, 6,7, 8 11, 6,7, 3 — 8 13 7 1,2 11,.' . 6 1, 8 . I 1,2 6,7, 11, ' '8. 7, 11 ,• 1 1.2 34.5 rrcnsLK? 1 , 2 , ■6,7,8 ,9,11,13
' 0 0 0 0 0 0 0(1) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Q(i; 0 0 0 0 •0 0 1 5 4‘ 0 •0 ou; 0 0(2) 0 0 0 0 0 '
,Q
0 0 -
0 4 1 5 4 24C25;
100 100 100 100 100 100 100 (83,3) 100 100 100 100 100 100 ■100 100 100 100 • 100 100 100 ,100 (.67 ,5; 100 100 100 ' 100 100 100 83.3 ' 37,5 •50 100 100 . -100 (S7,5j '100 100 (77,8) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 42,9 • 83.3 37,5 50 93 % (.91,6;
) rekening houdend met parameter nr.4 Salmonella waarvan de richtwaarde G 0/!»is.
INSTITUUT VOOR HYGIENE EN EPIDEMIOLOGIE Juliette Wytsmanstraat 14 - 1050 Brussel
IHE
MINISTERIE VAN VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU
BIJLAGE:
RESULTATEN VAN DE METINGEN EN ANALYSEN
België
1. I n h o u d s t a f e l
•
blz.
1
2. G e o g r a f i s c h e s p r e i d i n g van de b a d z o n e s (1 9 8 6 ) 2.1.
in zee
blz.2
2.2.
in zoet w a te r
blz.
3. Naam van de b a d z o n e s 3.1.
in zee
3.2.
in zoet water,
3
(1986) blz. 4 per p r o v i n c i e
blz.
5
blz.
8
blz.
9
4. L e g e n d e 4.1.
van de o n t l e d e of o n d e r z o c h t e p a r a m e t e r s en w i j ze w a a r o p ze w o r d e n u i t g e d r u k t ( 1 986 )
4.2.
van de c o de s en a f k o r i n g e n die in de b i j l a g e n 5.1 en 5.2 w o r d e n g e b r u i k t
5. R e s u l t a t e n van de o n t l e d i n g e n van het zwemwater(1986)
per p r o v i n c i e
5.1.
in zee
5.2.
in zoet water
b l z . 10 A ; Antwerpen
blz .28
B : B ra b a n t C : West-Vlaanderen
b l z . 44
D : Oost-Vlaanderen
b l z .50
E : Henegouwen F : Luik
b l z . 56
G : Limburg H : Luxemburg
b l z .60 b l z . 73
I : Namen
b l z . 77
b l z .48
b l z .58
Bi j l age 2.1.
BE L GI E -
B a d z o n e s in z e e -
1986
KNOKKE(Lekkerbek) K NO K K E (A Ib e r t s t r a n d ) S ^ v ZEEBRUGGE BLANKENBERG WENDUINE DE
NEDERLAND
HAAN
BREDENE^ / 0 7 OOSTENDE
kanalen
( K L . S T R A N D )/^ M ) 8
OOSTENDE (KURSAAL)Tnn MARIAKERKEj*'' ^ MIDDELKERKE
BRUGGE
WESTENDE N IEUWPOORT _ OOSfcUI N K E R K E 13 K O K S I JDEjU-'''^* IT. I D E S B A DE P A N N E J U < ^ 16
FRANKRIJ
K
1 8 17
VEURNE DIKSMUIDE
Sch,
1 :300
000
Bijlage
PROVINCIES. A: A N T W E R P E N B: B R A B A N T C:WEST-VLAANDEREN D:00ST-VLAANDEREN E :H E N E G O U W E N F:LUIK G:LIMBURG H:LUXEMBURG I :N A M E N
2.2.
-
BELGIE
-
Badzones
in z o e t
water
-
1986
01 .
KNOKKE
( L ek k e r b e k )
02.
KNOKKE
(Albertstrand)
03.
HEIST
04.
ZEEBRUGGE
05.
BLANKENBERGE
06.
WENDUINE
07.
DE HAAN
08.
BREDENE
09.
OOSTENDE
10.
OOSTENDE
11
MARIAKERKE
.
(Klein Strand) (Kursaal)
12.
MIDDELKERKE
13.
WESTENDE
14.
NIEUWPOORT
15.
OOSTDUINKERKE
16.
KOKSIJDE
17.
ST.
18.
DE PANNE
IDESBALD
B I J L A G E 3.2.
A.
ANTWERPEN
01. M e r t e n s 02.
: G E O R G A N I S E E R D E Z W E M P L A A T S E N IN ZOET W A T E R - 1986
Isidoor,
Camping Meirstraat,
36 O P P U U R S
( g e s l o t e n 7/1984)
C a m p i n g "Li ls e B e r g e n " L ILLE
03. B i d d e l o o Jan,
Campint
"N i e u w P a r a d i j s " H e i d e , 49 W E S T M E E R B E E K
04. H a v e r m a n s - V e r d o n c k , C a m p i n g " N e t e v a l l e i " , E i n d h o u t s e s t e e n w e g , 83 GEEL 05. De R o e y , C a m p i n g " K e i e n v e n " F a z a n t e n d r e e f ,31 W U U S T W E Z E L 06. F r a n s e n K .,R e c r e a t i e d o m e i n
" B r e e b o s " M e r k s p l a s s e s t e e n w e g ,53RIJKEV0RSEL
07. C a m p i n g " T u l d e r h e y d e " H ey he i de , 08.
7 POPPEL
Camping "Veldenberg" MERKSPLAS
09. C a m p i n g " C a m p i n a s t r a n d " Zandd i jk , 10. P r o v i n c i e b e s t u u r A n t w e r p e n , 11. C a m p i n g
DESS E L
C a m p i n g " Z i l v e r m e e r " MOL
"Familiestrand" M0L-P0STEL
12. Van D i j c k E m i e l ,C a m p i n g " B e r k e n s t r a n d " Brand,
78
RETIE
13. C a m p i n g " Z i l v e r s t r a n d " MOL 14. 0.CM.W.
"Arc van Noë" L a n g e n b e r g ,208
15. E 10 v i j v e r "De M o s t e n " H O O G S T R A T E N
LICHTAART
(MEER)
16. S p o r t p a r k "De N e k k e r " M E C H E L E N 17. N u c l e a V.Z.W.
B o e r e t a n g MOL
B.
BRABANT
01.
"Pri ns D e m e r o d e " - A b d i j s t r a a t 2 - A V E R B 0 D E
02.
Provinciaal Domein - H0FSTADE
03.
R oute de la M a r c h e - 0 HAIN
04.
" R E N I P 0 N T - p la g e " - rue du Pont 1 - L ASNE C H A P E L L E S T . - L A M B E R T
C. W E S T - V L A A N D E R E N 01. K l ei n Strand, 02. Lac Loppem,
V a r s e n a r e w e g 29 - J AB B E K E
A u to b a a n ,
1 -L0PPEM
D. O O S T - V L A A N D E R E N 01.
" N i e uw e D o n k " - O V E R M E R E
02.
"De Ster" - S T . N I K L A A S
03.
" V o s s e l a r e Put" D E I N Z E
04.
" B l a a r m e e r s e n " -GENT
05.
"De G a v e r s " - G E R A A R D S B E R G E N
06.
"Provinciale Domein Puyenbroek"-WACHTEBEKE
E. H E N E G O U W E N 01. B O U S S U - L E Z - W A L C O U R T 02.
CHAPELLE-LEZ-HERLAIMONT
F. LUIK 01.
ROBERTVILLE
02. B U T G E N B A C H
G. L I M B U R G 01.
"De L u y s s e n " M a r i a h o f s t r a a t ,43 BREE
02.
"Spaanjerd"
03.
"Heerenlaak" Maashuisenstraat MAASEIK-ALDENEIK
04.
"Wouterbron" Dornestraat 0P0ETEREN-MAASEIK
M a a s s t r a a t ,50 K I N R 0 0 I - 0 P H 0 V E N
05. D o m e i n H e u v e l s v e n ,
Borstraat,
1 DILSEN-LANKLAAR
06.
"Kikmolen" Kikmolenstraat MAASMECHELEN-OPGRIMBIE
07.
" S o n n e v i j v e r s " H e i d e s t r a a t , 7 1- 7 3 L A N A K E N - R E K E M
08.
"Demerstrand" Stationstraat DIEPENBEEK
09.
"Heidestrand" Zwanenstraat ZONHOVEN
10. G e m e e n t e l i j k Z w e m b a d
"'t F o n t e i n t j e " B E R I N G E N - K O E R S E L (g r o t e v i j ve r
11. G e m e e n t e l i j k Z w e m b a d
"'t F o n t e i n t j e "
12. P.S.C.
BERINGEN-KOERSEL(kleine
K u r i n g e n S i m p e r n e l s t r a a t (A l b e r t k a n a a 1 ). H A S S E L T - K U R I N G E N
13. V i j v e r S c h u l e n s m e e r H E R K - D E - S T A D
( SC H U L E N )
H. L U X E M B U R G 01.
V a l l é e du R a b a i s - V I R T O N
02.
C e n t r e S p o r t i f S t .L é g e r ,a d m i n i s t r a t i o n c o m m u n a l e St. L EG ER
03. Lac de N e u f c h à t e a u , a d m i n i s t r a t i o n c o m m u n a l e N E U F C H A T E A U 04.
Remy M a r i e t t e ,
rue du Pré vô t,
I. N A M E N 01. F A L E M P R I S E - C E R F O N T A I N E 02.
vijver
C E R F O N T A I N E - R V J AU NE
11 H A B A Y - L A - N E U V E
B I J L A G E 4.1.
O N T L E D E OF O N D E R Z O C H T E P A R A M E T E R S EN W IJ ZE W A A R O P ZE W O R D E N U I T G E D R U K T .
Bacteriologische 1. T o ta l e c o l i b a c t e r i ë n per 100ml 2. F e c a l e c o l i b a c t e r i ë n per 100ml 3. F e c a l e
St re pt ok o kk en
per
100ml
4. S a l m o n e l l a per liter
Fysico-chemische 6. pH 7. K l e u r i n g 8. M i n e r a l e o l i ë n 9. O p p e r v l a k t e - a c t i e v e s t o f f e n 10. F en ol mg/1 11. D o o r z i c h t i g h e i d m 12. O p g e l o s t e z u u r s t o f ?ó v e r z a d i g i n g O 2 13.
T e e r a c h t i g e r e s i d u e n en d r i j v e n d e s t o f f e n
Andere parameters 20.
Temperatuur
°C
B I J L A G E 4.2. C O D E S EN A F K O R T I N G E N DIE IN B I J L A G E N 5.1 EN 5.2. W O R D E N G EB R U I K T .
<
: k l e i n e r dan
>
:g r o t e r dan
+
:a a n w e z i g h e i d van
max.
:m a x i m u m
inc.
:o n t e l b a a r
ne
:n e g a t i e f
no
:no rm a a l : geen r e s u l t a a t
r 'y
:n e e r s l a g
LV
:licht g r o e n a c h t i g
V
:g r o e n a c h t i g
VV
:d o n k e r g roen
LJ
: licht g e e l a c h t i g
J
:g e e l a c h t i g
BR
:b r u i n a c h t i g
N
: z wart
T
:tr oe be l
M
:s c h u i m
I
:b l a d e r e n
XX
: op b e p a a l d e p l a a t s e n een dun laag je
A
: a lgen
UELGIE - ZWEMPLAATS IN ZEE IlIJLAGE
5.1.01
: WEST-VLAANDEREN
PROVINCIE
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r Datum
1 9 .86. .
Microbiologische parameters 2 3 1
: Knokke/Lekkerbek
6
7
Fysisch-chemische parameters 8 9 11 10 12
13
20
28.05.06
40
20
10
0
0,25
no
ne
ne
ne
0,10
07
ne
12
11.06.06
510
0
0
0
0,15
no
ne
ne
ne
0,15
01
ne
12
25.06.06
40
0
10
0
0,05
no
ne
ne
ne
0,30
91,0
ne
15
09.07.86
70
0
0
0
0,10
no
ne
ne
ne
0,10
113
ne
17
23.07.86
120
100
0
0
0,15
no
ne
ne
ne
0,50
09
ne
10
06.00.06
20
20
0
0
7,93
no
ne
ne
ne
0,25
100
ne
17,5
20.00.06
00
0
00
0
7,72
no
ne
ne
ne
0,20
100
ne
16
03.09.06
00
40
20
0
7,06
no
ne
ne
ne
0,10
102
ne
15
17.09.06
190
100
10
0
7,95
no
ne
ne
ne
0,10
92
ne
13
f
BELGIE - ZWEMPLAATS IN ZEE BIJLAGE : 5.1.02
25.ü 3.06
.
PROVINCIE : WEST-VLAANDEREN Kwaliteit van het zwemwater :
Dalum
19.86
M.icrob io logische . parameters I 3 I 2 1
Knokke/Albertstrand Fysisch-chemische parameters
.
6
7
8
9’
10
11
12
13
20
Zandopsp ui tings verken.
10.04.06
20
0
0
0
7,95
no
ne
ne
ne
0,15
102,5
ne
4
23.04.86
60
0
0
0
8,05
no
rie
ne
ne
0,10
86,9
ne
5
12.05.86
180
20
10
0
8,30
no
ne
ne
ne
0,08
113,0
ne
10
28.05.86
40
40
0
0
8,30
no
ne
ne
ne
0,18
82
ne
12
11.0 6 .86
24 0
20
0
0
8,15
no
ne
ne
ne
0,15
00
ne
12
25.06.86
0
0
0
0
8,00
no
ne
ne
ne
0,30
90,2
ne
16
09.07.86
80
30
60
0
8,10
no
ne
ne
ne
0,10
107
ne
17
23.07.86
290
210
10
0
8,30
no
ne
ne
ne
0,50
09
ne
10
06.08.86
0
0
0
0
7,88
no
ne
ne
ne
0,25
113
ne
17,5
20.08.86
100
80
50
0
7,78
no
ne
ne
ne
0,20
100
ne
16
03.09.86
80
40
20
0
7,87
no
ne
ne
ne
0,18
101
ne
14,5
17.09.86
190
0
0
0
' 7,95
no
ne
ne
ne
0,18
92
ne
13
B E L G 1 E - Z W E M P L A A T S IN ZEE B I J L A G E :5.1.03
PROVINCIE
: WEST-VLAANDEREN
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r * Datum
1 9 06. .
:
Heist F ysisch -chemische parameters
Microbiologische parameters 3 2 1
6
7
8
9
10
11
12
13
20
Zand opspui I i ngsw e r k e n
25.03.06 10.04.06
60
20
60
0
7,95
no
ne
ne
ne
0,15
91, 4
ne
4
23.04.06
120
0
10
0
8,15
no
ne
ne
rie
0,05
79, 1
ne
5
12.05.06
180
20
10
0
8,40
no
ne
ne
ne
0,00
124, 4
ne
10
20.05.06
160
0
0
0
8,30
no
ne
ne
ne
0,18
84
ne
12
11.06.86
910
40
0
0
0,20
no
ne
ne
ne
0,05
01
ne
12
25.06.06
0
0
0
0
0,00
no
ne
ne
ne
0,30
90, 2
ne
16
09.07.06
20
0
60
0
8,10
no
ne
ne
ne
0,00
100
ne
17
23.07.06
80
60
0
0
0,30
no
ne
ne
ne
0,50
91
ne
19
06.08.06
20
0
0
0
/7,95
no
ne
ne
ne
0,25
113
ne
17,5
20.00.06
230
110
20
0
7,02
no
ne
ne
ne
0,20
100
ne
17 ,
03.09.86
340
300
40
0
7,88
no
ne
ne
ne
0,00
99
ne
14
17.09.86
70
40
30
0
7,95
no
ne
ne
ne
0,10
92
ne
13
B E L G I E - Z W E M P L A A I 5 IN ZEE B I J L A G E 5.1.na
PROVINCIE
: WEST-VLAANDEREN
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r Datum
1 9 .06. .
M i c r o b i o l o u i s che parameters 3 2 1
:
Zeebrugge Fysisch-chemische parameters
4
6
7
8
4
9.
10
11
12
13
20
25.03.06
470
290
120
0
7,95
no
ne
ne
ne
0,12
99,8
ne
5
10.04.86
00
20
20
0
7,95
no
ne
ne
ne
0,15
85,8
ne
4
23.04.06
120
20
0
0
0,10
no
ne
ne
ne
0,12
77,9
ne
6
12.05.06
150
20
10
0
0,40
no
ne
ne
ne
0,05
106
ne
11
20.05.06
700
220
10
0
0,25
no
ne
ne
ne
0,13
06
ne
13
11.06.06
1090
230
40
0
0,20
no
ne
ne
ne
0,02
81
ne
13
25.06.06
240
20
0
0
0,00
no
ne
ne
ne
0,16
88,2
ne
16
09.07.06
10
0
30
0
0,10
no
ne
ne
ne
0,08
100
ne
18
23.07.06
0
0
0
0
0,25
no
ne
ne
ne
0,40
89
ne
18
06.00.06
0
0
10
0
0,01
no
ne
ne
ne
0,18
111
ne
17,5
20.00.06
0
0
0
0
7,04
no
ne
ne
ne
0,30
101
ne
17
03.09.06
1220
720
100
0
7,06
no
ne
ne
ne
0,12
113
ne
14
17.09.06
100
120
10
0
7,90
no
ne
ne
ne
0,18
93
ne
13
13.
B E L G I E - Z W E M P L A A T S IN ZEE BI JL A G E : 5.1.05
PROVINCIE
ï WEST-VLAANDEREN
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r Da t uni
19*16. .
Microbiologische parameters 2 3 1
:
4
6
Blankenberge
7
Fysisch-chemische parameter s 8 9 11 12 10 13
20
25.03.06
430
100
70
0
7,95
no
ne
ne
ne
0,12
94
ne
4
10.04.06
100
00
10
0
7,95
no
ne
ne
ne
0,15
76,7
ne
4
23.04.06
140
60
0
0
0,15
no
ne
ne
ne
0,10
00,3
ne
6
12.05.06
400
60
20
0
0,35
no
ne
ne
ne
0,00
97,6
ne
11
28.05.06
010
340
20
0
0,25
no
ne
ne
ne
0,16
02
ne
13
11.06.06
1730
590
40
0
0,20
no
ne
ne
ne
0,05
02
ne
13
25.06.06
640
550
90
0
7,95
no
ne
ne
ne
0,00
09,3
ne
16
09.07.06
220
110
0
0
0,15
no
ne
ne
ne
0,10
102
ne
10
23.07.06
330
0
0
0
0,30
no
ne
ne
ne
0,40
00
ne
10
06.00.06
100
40
10
0
0,03 7
no
ne
ne
ne
0,25
111
ne
17,5
20.00.06
200
120
110
0
7,07
no
ne
ne
ne
0,25
101
ne
17
03.09.06
120
20
10
0
7,06
no
ne
ne
ne
0,10
114
ne
14
17.09.06
140
40
50
0
7,96
no
ne
ne
ne
0,10
91
ne
13
B E L G I E - Z W E M P L A A T S IN ZEE B IJ LA GE ; 5.1.06
PROVINCIE
: WE S T VL AANDE REN
K w a l i t e i t van liet z w e m w a t e r Da Luin
19 56.
Microbiologische parameters 3 2 1
:
Wenduine Fysisch-chemische parameter s
4
6
7
8
9
10
11
12
13
20
25.03.06
500
400
150
0
0,00
no
ne
ne
ne
0,12
95,1
ne
4
10.04.06
1070
1530
150
0
7,95
no
ne
ne
ne
0,12
07,6
ne
4
23.04.06
620
340
50
0
0,25
no
ne
ne
ne
0,06
92,1
ne
6
12.05.06
350
100
25
0
0,35
no
ne
ne
ne
0,10
105,5
ne
11
20.05.06
260
190
0
0
0,30
no
ne
ne
ne
0,16
06
ne
13
11.06.06
410
60
20
0
0,25
no
ne
ne
ne
0,00
04
ne
13
25.06.06
1700
1300
120
0
0,00
no
ne
ne
ne
0,03
92,2
ne
17
09.07.06
20
0
0
0
0,15
no
ne
ne
ne
0,10
104
ne
10
23.07.06
60
120
0
o-
0,30
no
ne
ne
ne
0,30
09
ne
10
06.00.06
560
130
10
0
0,01
no
ne
ne
ne
0,25
109
ne
17,5
20.00.06
170
00
10
0
7,92
no
ne
ne
ne
0,20
101
ne
17,5
02.09.06
370
100
50
0
7,91
no
ne
ne
ne
0,12
103
ne
14
17.09.06
200
00
0
0
7,97
no
ne
ne
ne
0,10
90
ne
13
B E L G I E - Z W E M P L A A T S IN ZEE B I J L A G E 5. 1.07
PROVINCIE
: WEST-VLAANDEREN
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r Datum
19 P f\ .
M i c r o b i o l o g i s ehe _ parameters 3 2 1
:
De liaan F y si s c h - c h e m i s e he p a r a m e t e r s
t*
6
7
8
9
10
11
25.03.06
390
300
110
0
0,00
no
ne
ne
ne
0,12
10.04.06
250
240
20
0
0,00
no
ne
ne
ne
0,15
23.04.06
140
00
0
0
0,30
no
ne
ne
ne
12.05.06
100
60
25
0
0,35
no
ne
ne
20.05.06
90
30
0
0
0,30
no
ne
11.06.06
620
70
10
0
0,20
no
25.06.06
500
130
70
0
0,10
09.07.06
20
10
10
0
23.07.06
0
60
0
06.00.06
20
0
20.00.06
20
02.09.06 17.09.06
12
101
13
20
ne
4
02,2
ne
5
0,10
97,7
ne
6
ne
0,12
104,6
ne
12
ne
ne
0,16
07
ne
13
ne
ne
ne
0,00
01
ne
13
no
ne
ne
ne
0,03
94,7
ne
17
0,25
no
ne
ne
ne
0,15
106
ne
19
0
0,40
no
ne
ne
ne
0,30
96
ne
10
0
0
0,15
no
ne
ne
ne
0,25
123
ne
10
0
0
0
0,01
no
ne
ne
ne
0,20
107
ne
17,5
600
150
10
0
7,93
no
ne
ne
ne
0,12
112
ne
14
400
100
10
0
0,00
no
ne
ne
ne
0,10
91
ne
13
16.
B E L G I E - Z W E M W A T E R IN ZEE B I J L A G E : 5.1.08
: WEST-VLAANDEREN
PROVINCIE
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r
'L i
Da Lum
19 J36. .
Microbiologische parameters 3 2 1
:
Bredene F ysisch-cheini sche pa rame Le rs
i*
6
7
8
9
10
11
12
13
20
25.03.06
410
300
60
0
0,00
no
ne
ne
ne
0,12
94,5
ne
4
10.0a.06
200
150
00
0
0,00
no
ne
ne
ne
0,15
90,7
ne
5
23.04.06
420
220
0
0
0,30
no
ne
ne
ne •
0,10
90,3
ne
6
12.05.06
250
60
30
0
0,35
no
ne
ne
ne
0,10
106,6' ne
12
28.05.06
320
140
0
0
0,25
no
ne
ne
ne
0,16
07
ne
13
11.06.06
000
110
20
0
0,25
no
ne
ne
ne
0,00
02
ne
13
25.06.06
1600
190
40
0
0,05
no
ne
ne
ne
0,05
96,3
ne
10
09.07.06
120
10
0
0 .
0,20
no
ne
ne
ne
0,05
101
ne
10
23.07.06
200
100
0
0
0,40
no
ne
ne
ne
0,20
92
ne
'19
0 6 .0 0 .06
00
0
0
0
9,15
no
ne
ne
ne
0,10
119
ne
19
20.00.06
310
120
0
0
0,01
no
ne
ne
ne
0,12
105
ne
10
03.09.06
470
400
30
+
7,92
no
ne
ne
ne
0,12
117
ne
15
17.09.06
120
40
0
0
7,99
no
ne
ne
ne
0,10
90
ne
13
B E L G I E - Z W E M W A T E R IN ZEE B IJ L A G E : 5.1.09
PROVINCIE
: WLST-VLAANDERFN
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r Datum
19.(½.
M i c r o b i olocj j sche parameters 3 2 1
:
Oostende/k 1 ei n s t r a n d Fysisch-chemische parameters
6
7
8
9
10
11
12
13
20
26.03.06
6620
2330
300
0
0,00
no
ne
ne
ne
0,15
103,4
ne
6
00.04.06
5710
1950
200
0
7,95
no
ne
ne
rie
0,14
00,2
ne
5
22.04.06
640
160
30
0
0,30
no
ne
ne
ne
0,12
79,9
ne
6
13.05.06
600
210
00
0
0,25
no
ne
ne
ne
0,12
90,5
ne
12
27.05.06
1220
1070
130
0
0,10
no
ne
ne
ne
0,10
91
ne
12
11.06.06
5460
360
40
0
0,15
no
ne
ne
ne
0,19
76
ne
13
24.06.06
3090
1120
10
0
0,00
no
ne
ne
ne
0,06
00,7
ne
10
09.07.06
2910
1300
70
+
0,05
no
ne
ne
ne
0,15
103
ne
19
23.07.06
670
160
10
0 .
0,20
no
ne
ne
ne
0,20
09
ne
20
06.00.06
600
190
10
0
0,00
no
ne
ne
rie
0,10
113
ne
19
20.00.06
1100
420
100
0
7,95
no
ne
ne
ne
0,10
103
ne
10
03.09.06
620
450
10
0
7,94
no
ne
ne
ne
0,12
172
ne
15
17.09.06
3400
1760
190
0
7,92
no
ne
ne
ne
0,10
00
ne
•
13
19 .06. -
DELGIE - ZWEMWATER IN ZEE 13IJL AGE: . 5.1.10
PROVINCIE : WEST-VLAANDEREN Kwaliteit van het zwemwater :
Datum
Microbiologische par.'^mete 8 2
Oostende/Kursaal
3
i*
6
7
F ysisch-chemische paramelers 8 9 11 12 10
13
20
26.03.06
030
440
50
0
0,00
no
ne
ne
ne
0,10
109,0
ne
6
00.04.06
2300
750
100
0
7,95
no
ne
ne
ne
0,12
03,3
ne
5
22.04.06
560
400
170
0
0,30
no
ne
ne
ne
0,12
79,1
ne
6
13.05.06
040
200
60
0
0,35
no
ne
ne
ne
0,15
102,5
ne
11
27.05.06
1230
630
20
0
0,05
no
ne
ne
ne
0,10
07
ne
12
11.0 6 .06
2070
330
20
+
0,20
no
ne
ne
ne
0,14
77
ne
13
24.06.06
3420
1070
40
0
7,95
no
ne
ne
ne
0,22
79,4
ne
17
09.07.06
2100
200
70
0
0,25
no
ne
ne
ne
0,10
105
ne
19
23.07.06
3020
1090
20
0
0,30
no
ne
ne
ne
0,20
93
ne
20
06.00.06
260
110
40
0
0,11
no
ne
ne
ne
0,20
116
ne
20
20.00.06
520
330
60
0
7,94
no
ne
ne
ne
0,10
102
ne
17,5
03.09.06
1230
250
50
0
0,00
no
ne
ne
ne
0,12
140
ne
15
17.09.06
1020
920
210
0
7,95
no
ne
ne
ne
0,10
00
ne
13
B E L G I E - Z W E M P L A A T S IN ZEE B IJ LA G E :
5.1.11
PIIOV INC IE : W E S T - V L A A N D E R E N K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r
'OZ
Datum
19 M . .
Microbiologische parameters 3 2 1
:
Mariakerke Eysisch-chemische parameters
<♦
6
7
8
9
10
11
12
13
20
27.05.86
160
60
0
0
8,10
no
ne
ne
ne
0,10
00
ne
13
10.06.06
250
40
10
+
0,15
no
ne
ne
ne
0,14
02
ne
15
24.06.86
3070
440
10
0
0,10
no
ne
ne
ne
0,12
00,6
ne
15
08.07.86
140
10
30
0
0,10
no
ne
ne
ne
0,10
111
ne
10
22.07.86
60
40
0
0
0,20
no
ne
ne
ne
0,40
94
ne
21
05.00.86
100
80
20
0
0,14
no
ne
ne
ne
0,15
124
ne
10
19.08.86
1040
560
90
0
7,05
no
ne
ne
ne
0,10
97
ne
16,5
02.09.86
1220
800
30
0
7,95
no
ne
ne
ne
0,20
105
ne
16
16.09.86
1140
340
40
0
7,,00
no
ne \
ne
ne
0,14
00
ne
13
I3ELGIE - Z W E M P L AA I 5 IN ZEE 0 1JLAGE :5.1.12
PROVINCIE
: WESI-VLAANDEREN
K w a l i t e i t va n het z w e m w a t e r Datum
1 9 .0£. .
Microbiologische parameters 3 2 1
:
Middeikerke E y s i s c h - c h e m i s e he p a r a m e t e r s
6
7
8
9.
10
11
12
13
20
26.03.06
230
60
20
0
0,05
no
ne
ne
ne
0,10
113,0
ne
6
00.0 4 .06
370
210
60
0
0,00
no
ne
ne
ne
0,12
90,4
ne
5
22.04.06
330
250
10
0
0,35
no
ne
ne
ne
0,00
77,5
ne
6
13.05.06
200
60
25
0
0,40
no
ne
ne
ne
0,12
111,9
ne
11
27.05.06
460
200
10
0
0,10
no
ne
ne
ne
0,12
06
ne
13
10.06.06
470
0
320
0
0,15
no
ne
ne
ne
0,14
07
nt
16
24.06.06
020
140
30
0
7,95
no
ne
ne
ne
0,12
07,6
ne
15
00.07.06
30
70
0
0
0,15
no
ne
ne
ne
0,00
104
ne
10
22.07.06
240
00
20
0
0,20
no
ne
ne
ne
0,40
93
ne
19
05.00.06
340
100
50
0
0,15
no
ne
ne
ne
0,12
125
ne
10
19.00.06
790
240
50
0
7,01
no
ne
ne
ne
0,10
97
ne
16
02.09.06
590
420
20
0
7,90
no
ne
ne
ne
0,20
100
ne
16,5
16.09.06
740
290
160
0
7,00
no
ne
ne
ne
0,14
92
ne
13
1 9 .(½. .
B E L G I E - Z W E M P L A A I S IN ZEE B I J L A G E :5.1.13
PROVINCIE
: WFST-VLAANDEREN
K w a l i t e i t van hel z w e m w a t e r : »
Dalum
Microbiologische na rame e r^ 3 1
6
Westende
7
E y s i s c h - c h e m i sche p a r a m e t e r s 8 9 11 10 12
13
20
26.03.06
060
340
40
0
0,05
no
ne
ne
ne
0,10
113,3
ne
6
00.04.06
000
250
30
0
0,00
no
ne
ne
ne
0,00
04,6
ne
5
22.04.06
900
100
20
0
0,30
no
ne
ne
ne
0,05
70,0
ne
6
13.05.06
4940
2590
470
0
0,45
no
ne
ne
ne
0,12
132,6
ne
11
27.05.06
>10000
>10000
420
0
0,10
no
ne
ne
ne
0,10
07
ne
13
10.06.06
270
70
30
+
0,10
no
ne
ne
ne
0,14
09
ne
16
24.06.06
4130
5900
300
0
7,95
no
ne
ne
ne
0,12
93,3
ne
15
00.07.06
10
0
10
0
0,10
no
ne
ne
ne
0,00
100
ne
10
22.07.06
570
560
30
0
0,15
no
ne
ne
ne
0,30
90
ne
10
05.00.06
5310
4210
650
0
0,13
no
ne
ne
ne
0,10
116
ne
17
19.00.06
1200
200
140
0
7,42
no
ne
ne
ne
0,00
94
ne
15
02.09.06
370
120
120
0
0,03
no
ne
ne
ne
0,10
104
ne
15
16.09.06
1110
370
140
0
7,09
no
ne
ne
ne
0,14
90
ne
13
B E L G I E - Z W E M P L A A T S IN ZEE B IJ LA GE : 5.1.14
PROVINCIE
: WEST-VLAANDEREN
K w a l i L c i l van het z w e m w a t e r Da Liim
1 9 JB6. .
M i c r o b i o l o g i e ehe p a r a m e t ers 3 2 1
:
Nieuwpoort Fysis ch-chemische parameters
u
6
7
8
9
10
11
12
13
20
26.03.06
540
450
90
0
0,05
no
ne
ne
ne
0,10
115,6
ne
6
00.04.06
1230
540
00
0
0,00
no
ne
ne
ne
0,10
02,7
ne
5
22.04.06
130
100
20
0
0,30
no
ne
ne
ne
0,00
79,2
ne
5
13.05.06
610
150
40
0
0,35
no
ne
ne
ne
0,12
135,6
ne
11
27.05.06
2500
1350
340
0
0,10
no
ne
ne
ne
0,05
09
ne
13
10.06.06
1670
340
70
0
0,15
no
ne
ne
ne
0,14
96
ne
15
24.06.06
2260
610
00
0
7,95
no
ne
ne
ne
0,12
09,5
ne
14
00.07 .06
2210
350
20
0.
0,10
no
ne
ne
ne
0,10
112
ne
10
22.07.06
3100
140
+
0,10
no
ne
ne
ne
0,20
94
ne
10
05.00.06
1110
-510
120
0
0/20
no
ne
ne
ne
0,10
122
ne
17,5
19.00.06
930
540
120
0
7,79
no
ne
ne
ne
0,10
05
ne
15,5
02.09.06
960
600
30
0
0,00
no
ne
ne
ne
0,10
101
ne
15,5
16.09.06
1250
360
150
0
7,04
no
ne
ne
ne
0,14
95
ne
13
m o
19
B E L G I E - Z W E M P L A A IS IN ZEE BI JL AG E : 5.1.15
PROVINCIE
: WEST-VLAANDEREN
K wa li te j t van het z w e m w a t e r Datum
.
Microbiologische parameters 3 2 1
:
Oostduinkerke F ysi s c h - c h c m i s c h e p a r a m e t e r s
b
6
7
8
9
10
11
12
13
20
26.03.06
290
210
90
0
0,05
rio
ne
ne
ne
0,10
110,7
ne
6
00.0 4 .06
3020
490
90
0
0,05
no
ne
ne
ne
0,10
90,4
ne
5
22.04.06
100
60
20
0
0,30
no
ne
ne
ne
0,00
02,6
ne
5
13.05.06
100
40
20
0
0,40
no
ne
ne
ne
0,12
102,7
ne
11
27.05.06
1230
640
10
0
0,15
no
ne
ne
ne
0,05
90
ne
13
10.06.06
240
40
0
0
0,20
no
ne
ne
ne
0,14
100
ne
16
24.06.06
620
30
20
0
0,20
no
ne
ne
ne
0,12
ne
14
0 0 .0 7 .06
10
0
0
0
0,25
no
ne
ne
ne
0,10
114
ne
17
22.07.06
00
00
20
0
0,20
no
ne
ne
ne
0,50
96
ne
10
05.00.06
4000
1230
450
0
0; 15
no
ne
ne
ne
0,20
127
ne
16,5
19.00.06
2520
1590
290
0
7,72
no
ne
ne
ne
0,00
07
ne
15,5
02.09.06
420
100
50
+
0,14
no
ne
ne
ne
0,16
117
ne
15
16.09.06
3010
2030
300
0
7,07
no
ne
ne
ne
0,12
93
ne
12,5
90,9
19.06.
B E L G I E - Z W E M P L A A T S IN ZEE BI J LA G E/ 5. 1.16
PROVINCIE
: WEST-VLAANDEREN
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r Da turn
Microbiologische na rame I ers 3 2 1
4
6
:
Koksijde
7
E ys isch-chernische p a r a m e t e r s 8 9 11 12 10 13
20
350
100
60
0
0,05
no
ne
ne
ne
0,10
109,6
ne
5
00.04.06
3040
610
100
0
0,00
no
ne
ne
ne
0,10
95,0
ne
6
22.04.06
100
160
10
0
0,25
no
ne
ne
ne
0,06
05,6
ne
5
13.05.06
170
50
30
0
0,35
no
ne
ne
ne
0,12
109,6
ne
11
27.05.06
790
620
50
0
0,10
no
ne
ne
ne
0,12
95
ne
13
10.06.06
160
120
30
0
0,15
no
ne
ne
ne
0,10
95
ne
15
24.06.06 00.07.06
1590
230
10
0
0,05
no
ne
ne
ne
0,00
00,1
ne
15
70
10
50
0
0,15
no
ne
ne
ne
0,10
116
ne
17
22.07.06
1370
110
20
0
0,20
no
ne
ne
ne
0,50
07
ne
17
05.00.06
4050
1120
310
0
0,15
no
ne
ne
ne
0,20
106
ne
16
19.00.06
0000
5350
650
0
7,94
no
ne
ne
ne
0,00
09
ne
15
02.09.06
1270
100
60
+
CO
no
ne
ne
ne
0,10
114
ne
15
16.09.06
1730
190
+
7,09
no
ne
ne
ne
0,12
94
ne
12
740
O'
26.03.06
O E L G I E - ZWEMIPLAAIS IN ZEE B I J L A G E : 5.1.17
PROVINCIE
: WEST-VLAANDEREN
K w a l i t e i t va n het z w e m w a t e r Datum
1 9 JJ6. .
Microbiologische parameters 3 2 1
:
S t .IdesbalcJ Fysisc h - c h e mische parameters
40
7
8
9-
10
11
U
6
0
0,05
no
ne
ne
ne
0,06
12
13
20
93
ne
13
27.05.06
310
60
10.06.06
270
70
20
0
8,05
no
ne
ne
ne
0,00
93
ne
15
24.06.06
1530
260
50
+
0,15
no
ne
ne
ne
0,00
94,1
ne
14
00.07.86
350
110
110
0
0,25
no
ne
ne
ne
0,12
110
ne
16
22.07.86
230
230
150
0
0,20
no
ne
ne
ne
0,30
78
ne
17
05.00.86
10700
6730
1030
0 .
0,15
no
ne
ne
ne
0,20
108
ne
16
19.08.86
1470
1290
260
0
7,92
no
ne
ne
ne
0,05
89
ne
15
02.09.06
940
460
30
+
0,10
no
ne
ne
ne
0,12
123
ne
15
16.09.06
1290
610
150
0
0,04
no
ne
ne
ne
0,12
88
ne
12
26.
B E L G IE - Z W E M P L A A T S IN ZEE
1 9 .06. .
BI JL A G E : 5.1.10 P R O V I N C I E { W E S T - V L A A N D E R E N K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r : Ü b tum
Microbiologische parameters 3 2 1
De Panne Fysi s c h - c h e m i s c h e p a r a m e t e r s
<♦
6
7
8
9
10
11
12
13
20
26.03.06
40
40
00
0
0,05
no
ne
ne
ne
0,18
107,4
ne
5
08.04.06
1540
930
90
0
0,05
no
ne
ne
ne
0,12
90,8
ne
6
22.04.06
260
130
30
0
0,30
no
ne
ne
ne
0,05
95,5
ne
5
13.05.06
150
30
10
0
0,35
no
ne
ne
ne
0,12
112,6
ne
11
27.05.06
400
40
20
0
0,00
no
ne
ne
ne
0,05
91
ne
13
10.06.06
400
120
70
0
0,05
no
ne
ne
ne
0,08
88
ne
15
24.06.06
750
210
40
0
0,05
no
ne
ne
ne
0,08
98,6
ne
14
00.07.06
220
130
50
0
0,25
no
ne
ne
ne
0,10
119
ne
16
22.07.06
1470
420
100
0
0,10
no
ne
ne
ne
0,30
91
ne
17
05.00.06
13600
3240
620
0
0,17
no
ne
ne
ne
0,20
110
ne
16
19.00.06
1620
1160
340
0
7,07
no
ne
ne
ne
0,08
95
ne
15
02.09.06
1040
1210
230
0
0,16
no
ne
ne
ne
0,15
112
ne
15
16.09.06
2000
1470
260
+
7,91
no
ne
ne
ne
0,12
88
ne
12
D E L G IE - Z W E M P L A A T S IN Z0ET W A T E R BIJLAGE 5.2.A.02 Datum
:
PROVINCIE
19 JB6. .
: ANTWERPEN
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r Microbiologische parameters 3 2 1
:•
Lille
camping "Lilse Bergen" E ysisch-chemische parameters
i*
6
7
8
9
10
11
12
13
20
10.06.06
<10
4
0
0
3,50
no
ne
ne
ne
1
103,1
ne
10
26.06.06
15
30
1
0
3,35
no
ne
ne
ne
1
94,2
ne
23
00.07.06
10
15
0
0
3,90
no
ne
ne
ne
>1
06,3
ne
23
17.07.06
12
27
1
0
3,75
no
ne
ne
ne
>1
ne
23,0
31.07.06
0
3
2
0
3,97
no
ne
ne
ne
>1
96,3
ne
20,9
04.09.06
0
0
0
0
4,13
no
ne
ne
ne
>1
112,3
ne
15,6
10.09.06
0
0
0
0
3,95
no
ne
ne
ne
>1
116,3
ne
13,7
112
D E L G I E - Z W E M P L A A T S IN ZOET W A T E R THJLAGE 5.2.A.03
:
PROVINCIE
1906 . .
: ANTWERPEN
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r
:
Westmeerbeek (camping "Nieuwe Paradijs" )
Microbiologische parameters 3 2 1
A
6
12.06.06
<10
6
0
0
6,54
no
ne
ne
ne
0,00
103,4
ne
10,5
24.06.06
120
76
50
0
6,07
no
ne
ne
ne
0,00
107
ne
21,9
00.07.06
7
0
0
0
6,57
J
ne
ne
ne
0,00
01
ne
22,7
30.07.06
24
25
7
0
6,60
LJ
ne
ne
ne
0,60
130,7
ne
20,9
07.00.06
21
29
52
0
6,12
no
ne
ne
ne
0,50
109
ne
23,7
76.00.06
13
21
12
0
6,06
LJ
ne
ne
ne
0,60
136,1
ne
16,9
09.09.06
FERME
Datum
Fysisch-chcmische parameter s 8 9 11 10 12 13 ■
7
20
D E L G I E - Z W E M P L A A T S IN ZOET W A T E R DIJLAGE
:
5.2.A.04 Da Lijm
PROVINCIE
19 0$.
.
: ANTWERPEN
K w a l i t e i t van het z w e m w a L e r Microbiologische parameters 3 2 1
:
Geel (camping "Netevallee' ) Fysi s c h - c h e m i s c h e p a r a m e t e r s
4
6
8
7
9
10
11
12
13
20
12.06.06
20
20
0
0
6,57
J
ne
ne
ne
0,40
92,3
ne
10,6
24.06.86
220
140
69
0
6,10
V
ne
ne
ne
0,40
02,2
ne
21,2
OQ.07.06
23
12
0
0
7,20
V
ne
ne
ne
0,30
75
ne
22,3
30.07.06
25
12
11
0
6,43
GR
ne
ne
ne
0,40
90,7
ne
21,2
07.00.06
31
40
23
0
5,04
V
ne
ne
ne
0,55
ne
23,4
26.00.06
20
0
65
0
7,26
V
ne
ne
ne
0,50
ne
10,0
16.09.06
1100
550
960
0
7,30
J
ne
ne
ne
0,40
ne
11,9
!
106 90,9 109
30.
-
B E L G I E - Z W E M P L A A I S IN ZOET W A T E R BIJLAGE 5.2.A.05 Dalum
:
PROVINCIE
1 9Q6.. .
: ANTWERPEN
K w a l i t e i t van het z w o m w a l e r M i c ro bi ologi sehe p a r a m c ers 2 3 1
:
Wuustwezel - camping "Keienven" E y s i s c h - c h o m i sclie p a r a m e t e r s
4
6
7
8
9
10
11
12
13
20
17.06.06
00
93
9
0
7,55
no
ne
ne
ne
0,60
106,4
ne
26,3
26.06.86
23
50
27
0
7,54
no
ne
ne
ne
0,60
134,7
ne
23,4
10.07.06
90
30
12
0
6,7
no
ne
ne
ne
>1
96,2
ne
21,6
31.07.06
25
10
6
0
6,25
no
ne
ne
ne
>1
109,4
ne
21,8
11.00.06
11
30
3
0
4,60
no
ne
ne
ne
0,80
115,1
ne
20,7
09.09.06
9
20
1
0
7,01
no
ne
ne
ne
>1
120,2
ne
16,4
10.09.06
16
20
33
0
5,35
no
ne
ne
ne
0,80
112,6
ne
13,6
1 9 .O/i. .
B E L G I E -- Z W E M P L AA IS IN Z0ET W A T E R BIJLAGE : 5.2.A.06
Dalum
PROVINCIE
: ANTWERPEN
K w a l i t e i l van het z w e m w a t e r Microbiologische parameters 3 2 1
:
O Ri jkevorsel "Oreebo nll E ysi s c h - c h e m i s c h e p a r a m e t e r s
4
7
6
8
9
10
11
12
13
20
17.0 6 .06
16
16
01
0
6,76
J
ne
ne
ne
0,45
105,3
ne
25,4
26.06.06
42
32
55
0
6,55
V
ne
ne
ne
0,40
101,3
ne
21,7
10.07.06
590
21
3
0
6,31
J
ne
ne
ne
0,45
101,7
ne
20,0
31.07.06
325
400
113
0
5,53
J
ne
ne
ne
0,45
98,3
ne
20,5
11.00.06
275
90
560
0
6,94
V
ne
ne
ne
0,45
117,4
ne
21,3
20.08.06
300
30
560
0
8,11
J
ne
ne
ne
0,50
123
ne
14,7
09.09.06
240
4
67
0
6,96
J
ne
NE
NE
0,40
117
ne
16,9
19 .06. .
B E L G I E - Z W E M P L A A T S IN ZOET W A T E R BIJLAGE 5.2.A.07 Dol: um
:
PROVINCIE
: ANTWERPEN
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r Microbiologische parameters 3 2 1
:
Poppel
Camping "Tulclerbeyde"
Fysisch-chemische parameters 4
6
7
8
9
10
11
12
13
20
19.06.06
10
2
0
0
7,56
no
ne
ne
ne
0,50
100,4
ne
23,7
01.07.06
24
12
6
0
6,06
no
ne
ne
ne
0,50
143,2
ne
27
25.07.06
104
44
4
0
6,70
no
ne
ne
ne
0,50
114
ne
19,7
05.00.06
33
9
7
0
7,40
no
ne
ne
ne
0,50
94
ne
21,6
02.09.06
45
10
10
0
7,64
no
ne
ne
ne
0,70
137,7
ne
14,4
11.09.06
24
14
2
0
0,41
no
ne
ne
ne
0,45
119,7
ne
16,2
10.09.06
14
20
00
0
6,92
no
ne
ne
ne
0,50
112,6
ne
13
19 ß6. .
B E L G I Ë - Z W E M P L A A T S IN Z0ET W A T E R BIJLAGE
:
5.2.A.on Datum
PROVINCIE
: ANTWERPEN.
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r : M i c r o b i o l o g i sehe parameters 3 2 1
4
6
Merksplas ( Camping "VeJdenberg)
7
F ysisch-chemisehe parameters 8 9 10 11 12
13
20
10
4
12
0
4,52
no
ne
ne
ne
>1
06,5
ne
25,5
26.06.06
7
4
4
+
4,50
no
ne
ne
ne
>1
04,7
ne
25,1
10.07.06
0
20
9
0
5,20
no
ne
ne
ne
>1
0 CD
ne
21,5
31.07.06
20
61
12
0
4,03
no
ne
ne
ne
>1
01,3
ne
21,0
11.00.06
4
10
0
0
4,35
no
ne
ne
ne
0,00
00
ne
17,5
20.00.06
21
40
7
0
6,13
no
ne
ne
ne
>1
110,5
ne
16,6
09.09.06
GESLOTE M
• »
17.06.06
-
D E L G I E - Z W E M P L A A T S IN ZOET W A T E R BIJLAGE
:
5.2.A.09
Dn 1.tun
PROVINCIE
19 86. .
: ANTWERPEN
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r Microbiologische n a r a m e ters 3 2 1
:
Dessel
Camping "Campinastrand"
F ysisch-chemische 4
6
7
8
9
10
la r a m e t e r s 11
12
13
20
510
450
0
6,04
V
ne
ne
ne
0,35
96,2
ne
23,2
01.07.06
11
10
2
0
7,44
V
ne
ne
ne
0,40
125,3
ne
27,1
15.07.06
9
4
0
0
7,70
no
ne
ne
ne
0,50
117,4
ne
21,4
05.00.06
9
7
9
0
7,05
no
ne
ne
ne
0,60
97,3
ne
23,3
12.0 0 .06
30
0
21
0
0,09
V
ne
ne
ne
0,50
131,7
ne
23
02.09.06
14
10
9
0
7,75
no
ne
ne
ne
0,60
140,0
ne
16,1
11.09.06
22
10
10
0
CD
no
ne
ne
ne
0,60
130,6
ne
15,2
CD
1040
lPn
19.06.06
•
B E L G I E - Z W E M P L A A T S IN ZOET W A T E R
UIJLAGE
:
5.2.A.1Ü
PROVINCIE
19iir>.
: ANTWERPEN
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r
: Mol - camping "Zilvertneer"
Microbiologische pa rame ters 3 2 1
4
6
10.06.86
<10
0
0
0
4,23
no
ne
ne
ne
>1
24.06.06
11
13
1
0
4,39
no
ne
ne
ne
03.07.86
270
240
0
0
4,30
no
ne
ne
17.07.06
2
7
0
0
4,58
no
ne
07.08.86
7
3
0
0
4,74
no
04.09.86
0
1
0
0
5,33
16.09.06
3
0
1
0
4,68
Do lum
.
Fysisch-chemische parameters
/
7
8
9
10
11
12
13
20
104,3
ne
18,0
>1
90,4
ne
19,4
ne
>1
103,2
ne
24,5
ne
ne
>1
106
ne
22,7
ne
ne
ne
>1
101,4
ne
23
no
ne
ne
ne
>1
100,8
ne
15,5
rto
ne
ne
ne
>1
111,6
ne
13,4
-
B E L G I E - Z W E M P L A A T S IN ZOE T .WATER U I J L a GE :
PROVINCIE
5.2.A.11
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r
Datum
1 9 .06. .
: ANTWERPEN
Microbioloyische parameters 3 2 1
:
Mol-Poslel
Camping "F amiliestrand"
E ysisch-chemische parameters i,
6
7
8
9
10
11
12
13
20
19.06.06
20
5
3
0
0,20
no
ne
ne
ne
0,00
120,4
ne
23,1
01.07.06
29
21
37
0
7,72
V
ne
ne
ne
0,30
147,4
ne
26,9
15.07.06
56
7
13
0
7,65
no
ne
ne
ne
0,60
136,0
ne
20,9
05.00.06
17
14
1
0
7,01
no
ne
ne
ne
0,60
107,3
ne
22,6
12.00.06
50
59
54
0
0,02
V
ne
ne
ne
0,50
162
ne
22,2
02.09.06
33
33
6
0
7,70
no
ne
ne
ne
0,70
161,9
ne
17,0
11.09.06
0
0
1
0
0,55
no
ne
ne
ne
0,60
101
ne
15,4
-
B E L G I E - Z W E M P L A A T S IN ZOET W A T E R BIJLAGE 5.2.A.12
:
PROVINCIE
.
: ANTWERPEN
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r
:
Retie
Camping "Berkenstrand"
M i c r o b i o l o g j Rche parameters 2 3 1
4
6
19.06.06
120
32
44
0
7,05
J
ne
ne
ne
0,50
01.07.06
27
27
0
0
7,20
V
ne
ne
ne
15.07.06
130
0
0
0
7,40
V
ne
ne
05.00.06
450
00
60
0
6,00
V
ne
12.00.06
19
22
12
0
7,77
V
02.09.06
9
0
0
0
7,60
11.09.06
155
103
20
0
0,39
Dal, um
19
E y s i s c h - c h e m i s c h e p a r a m e Le rs 7
8
9
10
11
12
13
20
152
ne
24
0,35
121,6
ne
29
ne
0,45
163
ne
21,6
ne
ne
0,30
130,2
ne
22,4
ne
ne
ne
0,45
192,3
ne
22
V
ne
ne
ne
0,30
154,2
ne
15,0
V
ne
ne
ne
0,60
130,7
ne
16,1
DELGIE RIJLAGE 5.2.A.13 Datum
:
- Z W E M P L A A T S IN Z0ET W A T E R
19/36. .
PROVI N C IE : A N T W E R P E N K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r Microbiologische parameters 3 2 1
:
Mol
Camping "Zilverstrand" rysisch-chemische parameters
4
7
6
8
9
10
11
12
13
20
ne
25,1
127,9
ne
23,6
10.06.06 26.06.06
G E 5 L 0 TEN - llerste 1 1 ingswerkzr amhedc n
03.07.06
100
170
17
0
7,45
OR
ne
rte
ne
17.07.06
13
10
4
0
7,50
no
ne
ne
ne
07.00.06
440
190
1
0
7,45
V
ne
ne
ne
0,40 143,4
ne
21,9
04.09.06
15
14
2
0
7,55
no
ne
ne
ne
0,70 112,1
ne
15,3
16.09.06
100
130
160
0
7,30
no
ne
ne
ne
ne
13,2
0,00 150 >1
>1
116
PROVINCIE 5.2.A.14 Datum
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r
:
Lichtaart "Arc van Noë"
Microbiologische parameters 1 2 3
Fysisch-chemische parameters 7
8
9
10
11
12
13
20
20.06.06
GESLOTEN
26.06.06
GESLOTEN V 0,15
ne
ne
ne
0,50
139.4
ne
25,0
00,2
ne
20,2
03.07.06
17
23
150
0
30.07.06
19
10
27
0
0, 0 0
V
ne
ne
ne
0,60
12.00.06
0
0
0
0
0,04
V
ne
ne
ne
0,40
140
ne
21,5
26.00.06
3
6
2
0
7,99
no
ne
ne
ne
0,50
159.5
ne
19,7
09.09.06
•Q17
: AN1WERPEN
GESLOTEN
-
B E L G I E - Z W E M P L A A T S IN ZOET W A T E R BIJLAGE
:
PROVINCIE
Microbiologische parameters 3 2 1
Dal uni
.
: ANTWERPEN
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r
5.2.A.15
19J36.
:
Hoogstraten (Meer) "De Mo-jten" E y s i s c h - c h e m ische p a r a m e t e r s
4
7
6
17.06.06
G E S L Ü TEN
26.06.06
G E S L O TEN
8
9
10
11
12
13
20
10.07.06
1
0
0
0
5,60
no
ne
ne
ne
>1
90,3
ne
20,7
31.07.06
20
17
1
0
5,57
no
ne
ne
ne
>1
101,3
ne
20,4
11.00.06
1
1
0
0
5,05
no
ne
ne
ne
0,60 115,2
ne
20,0
20.00.06
16
22
5
0
7,42
no
ne
ne
ne
ne
14,1
09.09.06
G E S L O TEN
•
>1
131,3
-
B E L G I E - Z W E M P L A A T S IN Z0ET WATER BIJLAGE 5.2.A.16 Da tum
:
PROVINCIE
1 9 JEtf. .
: ANTWERPEN
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r Microbiologische p a r a m e Lers 2 3 1
:
Mechelen "De ’Nokker" Eysisch-chemische parameters
6
7
8
9
10
11
12
13
20
12.06.06
<10
0
1
0
6,42
no
ne
ne
ne
1
135,2
ne
16,2
26.06.06
9
12
12
0
6,60
no
ne
ne
ne
>1
115,7
ne
21,9
00.07.06
40
10
0
0
6,60
no
ne
ne
ne
>1
104,2
ne
22,1
30.07.06
11
20
01
0
7,50
no
ne
ne
ne
>1
109,0
ne
22,9
26.00.06
26
33
06
0
6,00
no
ne
ne
ne
>1
111,7
ne
10,1
09.09.06
175
270
73
0
6,09
no
ne
ne
ne
>1
120
ne
17,3
10.09.06
300
390
09
0
6,03
no
ne
ne
ne
>1
116,5
ne
16,7
B E L G I E - Z W E M P L A A T S IN ZOET W A T E R BIJLAGE 5.2.A.17 Datum
:
PROVINCIE
19.06. .
: ANTWERPEN
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r Microbiolotjis ehe parameters 3 2 1
:
•
Mol 'Nuclea" E y s i s e h - c h e m j sche pa ramele rs
4
6
7
8
9
10
11
12
13
20
07,7
ne
19,7
10.06.06
1350
1100
9
0
4,25
no
ne
ne
ne
0,60
24.06.06
1
7
0
0
4,42
no
ne
ne
ne
>1
103,2
ne
20,9
03.07.06
11
4
1
0
4,56
no
ne
ne
ne
>1
90
ne
25,3
17.07.06
0
2
0
0
5,13
no
ne
ne
ne
>1
01,5
ne
23
07.00.06
0
9
0
0
4,79
no
ne
ne
ne
>1
96,4
ne
24,2
04.09.06
1
4
10
0
4,53
no
ne
ne
ne
>1
104,5
ne
16,2
16.09.06
5
7
0
0
4,02
no
ne
ne
ne
>1
104
ne
14,3
B E L G I E - Z W E M P L A A T S IN ZOET W A T E R BIJLAGE 5.2.D.01
Dalum
:
19 86. .
I’ RU Y ING IE : B R A B A N T K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r Microbiologische p a r a m e ter^s 3 K 1
:
Averbode Eysisch-chemische parameters 8
9
6
7
4,1
no
ne
ne
ne
4
10
11
05.06.06
210
2
0
10.06.86
0
0
0
-
4,2
nö
ne
ne
ne
-
00.07.06
18
28
45
-
4,2
no
ne
ne
ne
23.07.86
10
1
0
-
4,3
no
ne
ne
12.08.86
, 51
48
34
-
4,2
no
ne
27.08.86
12
9
2
-
4
no
09.09.86
38
50
85
4,2
no
f
12
13
20
ne
15
—
ne
24,5
-
__
ne
20
ne
-
—
ne
20
ne
ne
-
—
ne
18
ne
ne
ne
-
_
ne
10
ne
ne
ne
ne
15
B E L G I E - Z W E M P L A A T S IN ZOET W A T E R BIJLAGE 5.2.0.02 Datum
:
PROVINCIE : BRABANT K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r Microbiologische parameters 3 2 1
:
4
6
1 9 J36. .
llofstade
7
Fysisch-chemische parameters • 8 9 11 12 10
13
20
13.01.06
225
200
43
-
7,6
no
ne
ne
ne
_
_
ne
5
05.02.06
900
60
10
-
7,5
no
ne
ne
ne
-
-
ne
3
00.04.06
30
11
3
-
7,9
no
ne
ne
ne
-
-
ne
0
14.05.06
100
47
53
-
7,5
no
ne
ne
ne
-
-
ne
15
05.0 6 .06
400
3
1
-
0,2
no
ne
ne
ne
-
-
ne
17
10.06.06
24
0
14
-
no
ne
ne
ne
-
-
ne
23
00.07.06
310
21
19
-
0,1 0,2
no
ne
ne
ne
-
-
ne
'22
23.07.06
67
6
1
-
0,1
no
ne
ne
ne
-
-
ne
21
12.00.06
00
55
11
-
0
no
ne
ne
ne
-
-
ne
20
27.00.06
25
6
1
-
7,5
no
ne
ne
ne
-
-
ne
10
09.09.06
4
0
4
-
0
no
ne
ne
ne
-
-
ne
16
24.09.06
300
9
3
-
7,7
no
ne
ne
ne
-
-
ne
14,5
07.10.06
24
0
0
-
0
no
ne
ne
ne
-
-
ne
16,5
23.10.06
00
42
25
-
7,6
no
ne
ne
ne
-
-
ne
14
06.11.06
20
7
1
-
no
ne
ne
ne
-
-
ne
10,4
26.11.06
56
30
12
7,0 7,6
no
ne
ne
ne
-
-
ne
14,5
04.12.06
60
31
14
7,6
no
ne
ne
ne
ne
0
.
-
B E L G I E - ZWEMPL AA IS IN ZOET W A T E R BIJLAGE
:
5.2.B.03 Dal. um
PROVINCIE
1906. .
: BRABANT
K w a l i t e i L van het z w e m w a t e r : Microbiologische parameters 3 2 1
Ohain plage r ysisch-chemische parameters
4
6
8
7
9
10
11
12
13
20
10.06.86 ingang
60
65
7
-
8,5
no
ne
ne
ne
•-
-
ne
20
d ru k bezocht
20
34
7
-
8,6
no
ne
ne
ne
-
-
ne
20
ingang
1000
410
60
•n
8,3
no
ne
ne
ne
-
-
ne
24
druk be z o c h t
235
00
12
-
0,3
no
ne
ne
ne
-
-
ne
23
i rigang
7
16
36
-
9,7
no
ne
ne
ne
-
-
ne
23
druk b e z o c h t
8
15
33
9,0
no
ne
ne
ne
-
-
ne
23
26
35
4
7,3
no
ne
ne
ne
-
-
ne
22
170
160
50
9,1
V
ne
ne
ne
-
-
ne
23
200
290
40
0
0,3
V
ne
ne
ne
-
-
ne
15
435
460
120
0
0,5
V
ne
ne
ne
ne
15
25.06.86
30.07.86
11.08.86 i rigang druk b e z o c h t 24.09.86 inga n g
•917
druk b e z o c h t
-
B E L G I E - Z W E M P L A A T S IN ZOET W A T E R BIJLAGE
:
5.2.B.04 Datum
10.06.06 i ngarig
PROVINCIE
1 9 /36. .
: BRABANT
Kwaliteit- van het z w e m w a t e r Microbiologische parameters 3 2 1
:
Renipont plage E ysisch-chemische parameters 7
8
9
11
12
13
20
ne ne
-
-
-
-
ne ne
10 19
ne ne
ne ne
-
-
ne ne
21 21
ne ne
ne ne
ne ne
-
-
ne ne
20 20
no no
ne ne
ne ne
ne ne
-
-
-
-
ne ne
13 21,5
130 116
ne ne
13 21
ne ne
11 16
ne ne
13 16
4
6
-
7,9 7,6
no no
ne ne
ne ne
7,7 7,7
no no
ne ne
—
0,5 7,9
no no
-
7,5 8,7
10
190 200
170 260
39 59
25.06.86 4500 ingang 100 druk bezocht.
inc 60
240 24
09.07.06 ing a n g druk be z o c h t
54 220
22 170
36 32
30.0/.06 ingang druk b ezocht
inc 375
inc 330
060 115
-
11.00.06 5500 ing a n g druk bezocht. 930
inc 200
inc 135
0 0
7,5 0,7
N N
ne ne
ne ne
ne ne
-
inc 330
1520 340
0 0
7,7 0,7
no BR
ne ne
ne ne
ne ne
—
inc 30
640 210
0 0
7,0 0,7
no N
ne ne
ne ne
ne ne
-
druk bezocht.
27.00.06 inga n g
4100 druk bezocht 290
-
"
/
90 97,3
10.09.06 n rui dn n11nu j.1 11
druk be z o c h t
2000 73
-
104 130
B E L G I E - Z W E M P L A A T S IN ZOET W A T E R OIJLAGE 5.2.C.01 Datum
:
PROVINCIE : WEST-VLAANDEREN K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r : ‘ Micro'b x o l d g i sehe p a r a m c ters 3 2 1
4
19.06. .
-
-
Jabbeke - k l e i n s t r a n d F y s i s ch-chen nisehe paramt 3ters 8 9 11 12 10
13
20
T
ne
ne
15
7
6
'BV
«
03.06.06
020
30
0
+
16.06.06
1770
440
0
0
0,54
V
ne
27.06.06
130
160
0
0
0,00
T
17.07.06
970
610
60
0
0,03
11.00.06
1450
160
110
0
25.00.06
20
40
10
15.09.06
120
0
30.09.06
220
0
ne
0,70
-
ne
0,70
-
ne
21
ne
-
ne
0,00
-
ne
23
V
ne
-
ne
0,00
-
ne
24
8,3
V
ne
-
ne
0,00
-
ne
19
0
7,26
V
ne
-
ne
0,00
-
ne
17
0
0
0,25
V
ne
-
ne
0,70
-
ne
14
0
0
0,52
V
ne
ne
0,50
ne
15,5
B E L G IE - Z W E M P L A A IS IN Z0ET W A T E R BIJLAGE 5.2.C.02
:
PROVINCIE
: WEST-VLAANDEREN
K w a l i L e i t van het z w e m w a t e r : Microbiologische parameters 3 2 1
A
03.06.06
100
0
0
0
16.06.06
240
130
20
0
27.06.06
190
120
0
17.07.06
0
0
11.00.06
20
25.00.06
Datum
6
Loppem -
7
(Meer)
E ysis c h ^ c h e m i s c h e p a r a m e t e r s 8 9 11 10 12
13
20
ne
17
ne
2,50
-
ne
3,00
-
ne
22
ne
-
ne
3,00
-
ne
23
no
ne
-
ne
3,00
-
ne
24
7,60
no
ne
-
ne
3,00
-
ne
20
0
7,06
no
ne
-
ne
3,00
-
ne
17
0
0
7,55
no
ne
-
ne
0,85
-
ne
13
0
.0
7,67
no
ne
ne
2,50
ne
16
no
ne
7,75
no
ne
0
7,50
no
0
0
7,90
20
0
0
20
20
0
15.09.06
0
0
30.09.06
60
0
f
•6<7
19fl6. .
-
B E L G I E - Z W E M P L A A T S IN ZOET W A T E R BIJLAGE
:
5.2.D.01 Da 1.uni
1 9 .86, .
PROVINCIE { OOST-VLAANDEREN K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r Microbiologische parameters 2 3 1
:
0VERMERE-Nieuwe Donk. F y s i s c h - c h e m i s c he p a r a m e t e r s
4
6
7
8
9
10
11
12
13
20
30.06.06
320
60
30
0
0,2
J
ne
ne
ne
0,47
95
ne
27
00.07.06
40
10
<10
0
0,2
no
ne
ne
ne
>1
89
ne
20,5
22.07.06
40
<10
-
0
7,8
no
ne
ne
ne
>1
99
ne
20
04.00.06
50
30
<10
0
8,2
no
ne
ne
ne
>1
96
ne
22
1 9 .86. .
B E L G I E - Z W E M P L A A IS IN Z 0 Ê I W A T E R BIJLAGE 5.2.D.02 l)n l uni
:
PROVINCIE
: OOS I- V L A A N D E R E N
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r Microbiologische parameters 3 2 1
:
St Niklaas "De Ster" Eysisch-chemische paromelers
4
6
7
8
9
10
11
12
13
20
30.06.86
330
160
00
0
8,3
no
ne
ne
ne
>1
07
ne
25,5
00.07.86
50
30
10
0
8,1
no
ne
M
ne
>1
94
ne
20,5
22.07.86
170
230
360
0
7,8
no
ne
ne
ne
>1
99
ne
19
04.08.86
125
10
80
0
7,9
no
ne
ne
ne
>1
93
ne
21,5
01.09.06
100
195
40
0
7,9
no
ne
ne
ne
>1
84
ne
15
29.09.06
170
140
80
0
8,0
no
ne
ne
ne
>1
86
ne
14
!
B E L G I E - Z W E M P L A A T S IN ZOET WA 1ER U I JLAG E 5.2.D.03 Da Liim
:
PROVINCIE
19 M>.
.
: O O S \ - VLA A N D E R E N
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r Microbi oloyisehe ■ parame CTG 3 2 1
:
Deinze "Vosselare Put" ry s i s c h - C h e m i s e he p a r a m e t e r s
4
6
7
8
9
10
11
12
13
20
30.06.06
270
110
100
0
0,3
J
ne
ne
ne
0,44
72
ne
24
15.07.06
1100
155
20
0
7,6
V
ne
ne
ne
0,40
105
ne
19
29.07.06
1100
230
140
0
7,9
V
ne
ne
ne
0,40
120
ne
20,5
05.00.06
500
95
40
0
7,7
J
ne
ne
ne
0,40
69
ne
20
09.09.06
00
10
<10
0
0,2 ' J
ne
ne
ne
0,56
112
ne
15,5
16.09.06
325
05
70
0
7,6
V
ne
ne
ne
0,30
64
ne
13
/
-
B E L G I E - Z W E M P L A A T S IN ZOET W A 1 E R BIJLAGE 5.2.0.04
:
PROVINCIE i
OOST-VLAANDEREN
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r
:
Gent "Blaarfneersen"
4
6
30.06.06
2000
150
55
0
B» 2
no
ne
ne
ne
>1
15.07.06
40
55
10
0
7,5
no
ne
ne
ne
29.07.06
250
120
0
7,7
no
ne
ne
05.00.06
05
40
60
0
0,1
no
ne
09.09.06
20
60
10
0
0,6
no
16.09.06
175
255
135
0
0,1
no
o o Vk /\
Microbiologische p a r a m e ers 2 3 1
Datum
19.06. .
Fysi s c h - c h e m i s c h e p a r a m e t e r s 7
8
9
10
11
12
13
20
79
ne
23
>1
99,S
ne
19
ne
>1
90
ne
19,5
ne
ne
>1
107
ne
10
ne
ne
ne
>1
99
ne
13,5
ne
ne
ne
>1
125
ne
13
B E L G I E - Z W E M P L A A T S IN ZOET W A T E R OIJLAGE 5.2.D.05 Da tum
:
PROVINCIE
19 fl6. -
: OOS 1- V L A A N D E R E N
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r Microbiologische parameters 3 2 1
:
Geraardsbergen "De Gavers" Fysisch-chemische parameters
4
6
7
8
9
10
11
12
13
20
30.06.06
100
90
400
0
0,7
JV
ne
ne
ne
0,16
97
ne
26
15.07.06
355
90
110
0
0,3
JV
ne
ne
ne
0,40
125, (
ne
20,5
29.07.06
220
<400
30
0
no
ne
ne
ne
0,50
111
ne
21
05.00.06
1300
<100
30
0
8,1 0,6
V
ne
ne
ne
0,30
96
ne
21
09.09.06
10
< 10
<10
0
0,3
no
ne
ne
ne
>1
99
ne
17,5
16.09.06
100
8b
00
0
7,0
V
ne
ne
ne
0,60
67
ne
14
-
B E L G I E - Z W E M P L A A T S IN ZOET W A T E R BIJLAGE
:
5.2.D.06 Da lum
PROVINCIE
19J16.
.
: OOST-VLAANDEREN
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r Microbiologische payante .e rs 3 7
Wachtebeke "Prov. Domein"
:
•
E ysisch-cheniische p a r a m e t e r s 4
6
7
8
9
10
11
13
20
80
ne
20
12
30.06.06
000
1120
200
0
0,0
J
ne
ne
ne
00.07.06
1400
1700
-
0
0,2
V
ne
ne
ne
Q 30
96
ne
22
22.07.06
500
290
220
0
7,9
V
ne
ne
ne
0,35
102
ne
19,5
04.00.06
600
275
365
0
0,2
no
ne
ne
ne
0,56
04
ne
20
01.09.06
230
225
160
0
0,9
V
ne
ne
ne
0,42
95
ne
14
29.09.06
6600
4700
900
0
0,7
V
ne
ne
ne
0 , 50
94
ne
15
<1
-
B E L G I E - Z W E M P L AA I S IN Z0ET W A T E R 0 I J L AGE : 5.2.E.01 Da Lum
PROVINCIE
19 136. .
: HENEGOUWEN
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r Microbiologische parameters 3 2 1
:
Boussu-Lez-Walcourt Eysi s c h - c h c m i s e h e p a r a m e t e r s
4
7
6
8
9
10
11
12
13
20
V
ne
ne
ne
0,50
109
ne
13,5
9,1
V
ne
ne
ne
0,30
110
ne
22,6
0
10,0
V
ne
ne
ne
0,60
118
ne
24,0
3
0
10,0
V
ne
ne
ne
0,00
113
ne
20,9
18
9
0
9,7
V
ne
ne
ne
0,80
113
ne
21
19
8
2
0
8,6
V
ne
ne
ne
0,30
117
ne
17,7
05.09.86
inc
inc
0
0
8,8
V
ne
ne
ne
0,40
118
ne
16,1
26.09.86
inc
inc
18
0
8,2
BR
ne
ne
ne
0,40
86
ne
13,2
06.06.86
80
66
6
0
20.06.86
inc
inc
1
0
04.07.86
40
0
6
18.07.86
inc
6
01.08.86
inc
22.08.86
BELGIE - ZWEMPLAATS JN ZOET WATER BIJLAGE : 5.2.E.02 Datum
19 B 6. .
PROVINCIE : HENEGOUWEN Kwaliteit van liet zwemwater Microbiologische parameters 2 1
Chapel le-Lez-llerla imont
• •
Eysisch-chemische parameters 3
4
7
6
8
9
10
11
12
13
20
V
ne
ne
ne
0,00
120
ne
14
0,1
V
ne
ne
ne
0,40
106
ne
22,2
0
0,3
V
ne
ne
ne
0,30
114
ne
24,5
26
0
0,5
V
ne
ne
ne
0,50
116
ne
21,3
20
0
0,3
V
ne
ne
ne
0,50
113
ne
19,9
2
1
0
0,7
BR
ne
ne
ne
0,50
120
ne
10,2
inc
inc
0
0
7,0
BR
ne
ne
ne
0,40
120
ne
15
9
13
5
0
0,1
BR
ne
ne
ne
0,60
07
ne
12,7
0 6 .0 6 .06
7
3
3
0
20.06.86
74
64
0
0
04.07.06
inc
inc
10
18.07.06
inc
inc
01.00.06
inc
inc
22.00.06
4
05.09.06 26.09.06
/
B E L G I E - Z W E M P L A A T S IN ZOET W A T E R BIJLAGE 5.2.F.01 Datum
:
PROVINCIE
19 J36. .
: LUIK
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r M i c r o b i o l o g i sehe parameters 3 2 1
:
RobertviJIe F ysisch-chemische parameters
4
9
•H
O
niet toega
03.06.86
8
7
6
10
11
12
13
20
<
01.07.06
1400
35
0
0
7,33
V
ne
ne
ne
2,20
115
ne
-
17.07.06
5300
00
25
0
7,0
VV
ne
ne
ne
3,00
139
ne
-
05.00.06
2500
19
20
0
7,5
VV
ne
ne
ne
2,70
147
ne
20,1
10.00.06
3200
52
24
0
7,6
V
ne
ne
ne
2,50
143
ne
19,6
01.09.06
2300
27
0
0
7,5
V
ne
ne
ne
1,60
119
ne
14,9
15.09.06
390
3
6
0
0,12
VV
ne
ne
ne
2,00
136
ne
14
24.09.06
900
1
46
0
7,6
VV
ne
ne
ne
1,00
119
ne
13,5
•
/
-
B E L G I E - Z W E M P L A A T S IN ZOET W A T E R BIJLAGE
:
5.2.F.02 Dalum
PROVINCIE
19H6. .
: LUIK
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r : Microbi ologische parameters 3 2 1
Butgenbach F ysisch - c h e m i s c h e p a r a m e t e r s
4
6
7
8
9
10
11
12
13
20
03.06.06
0
0
0
0
6,90
V
ne
ne
ne
2,00
112,4
ne
01.07.06
20
0
0
0
0,20
V
ne
ne
ne
1,25
120
ne
-
17.07.06
020
20
34
0
7,0
VOR
ne
ne
ne
1,00
137
ne
-
05.00.06
2100
20
3
0
0,00
VOR
ne
ne
ne
1,60
138
ne
20,7
10.00.06
1200
15
25
0
7,00
V
ne
ne
ne
1,50
130
ne
20,1
01.09.06
740
1
0
0
7,90
V
ne
ne
ne
1,10
132
ne
14,0
15.09.06
1000
270
3
0
0,25
VV
ne
ne
ne
1,50
116
ne
13,2
24.09.06
1500
96
20
0
7,65
VV
ne
ne
ne
0,90
125
ne
13
B E L G I E - Z W E M P L A A I S IN Z0ET W A T E R BIJLAGE 5.2.G.01 Da lum
:
PROVINCIE
19 86. .
: LIMBURG
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r M i e r o b io l o g i s c h e parameters 3 2 1
4
6
Bree "De Luyssen"
:
F y 3 i s c h - c h e m i sehe p a r a m e t e r s 7
8
9
10
11
12
13
20
09.06.06
500
50
10
0
0,2
J
ne
ne
<0,01
0,30
106,:
ne
15
23.06.06
<100
<10
0
0
9,0
J
ne
ne
<0,01
0,30
107,(
ne
22
07.07.06
<100
10
1
0
7,4
J
ne
ne
<0,01
0,60
131,1
ne
22
24.07.06
<100
<10
2
0
0,95
J
ne
ne
<0,01
0,30
142,É
ne
19
07.00.06
<100
<10
3
0
0,90
no
ne
ne
<0,01
0,30
129,5
ne
22
20.00.06
<100
<10
5
0
0,30
no
ne
ne
<0,01
0,30
103,C
ne
17
01.09.06
<100
<10
0
0
0,60
J
ne
ne
<0,01
0,30
07,S
ne
16
16.09.06
400
<10
25
+
0,10
J
ne
ne
<0,01
0,30
79,1
ne
11
/
DELGIE BIJLAGE 5.2.G.02 Dal: um
:
PROVINCIE
-
-
- Z W E M P L A A T S IN ZOET W A 1 E R
19 06
. .
: LIMBURG
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r Microbiologische pa ramt ïte^s 3 1
:
Kinrooi-Ophoven "Spaanjerd" Eysisch-chemische parameters
4
8
7
6
9
10
11
12
13
20
21.04.06
<100
<100
0
0
09.06.06
5400
500
0
0
7,00
J
ne
ne
<0,01
0, Jü
04,2
ne
16
23.06.06
400
< 10
1
0
0,90
J
ne
ne
<0,01
0,50
160,4
ne
24
07.07.06
700
00
7
0
7,95
-
<0,01
0,40
125
-
22
24.07.06
1100
250
3
0
0,25
no
ne
ne
<0,01
0,30
132,6
ne
20
07.00.06
700
400
02
0
0,0
no
ne
ne
<0,01
0,20
95,6
ne
20
20.00.06
1200
400
96
0
0,05
no
ne
ne
<0,01
0,30
96,9
ne
17
01.09.06
<100
< 10
70
0
7,00
J
ne
ne
<0,01
0,30
04,5
ne
17
16.09.06
<100
< 10
110
0
0,0
J
ne
ne
<0,01
0,30
02,5
ne
12
*
-
-
19 06 . .
D E L G I E - Z W E M P L A A T S IN Z0ET W A T E R H I J L AGE
:
5.2.G.03 Datum
P R O V INC IE : L I M B U R G K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r Microbiologische parameters 3 2 1
MaP3eik-Aldeneik "Heerenlaak" F ys isch-chemische parameters
4
6
7
J J
21.04.06
<100
<100
0
09.06.06
2000
600
160
+
23.06.06
2700
70
3
0
7,1 0,6
07.07.06
500
70
13
0
0,25
24.07.06
100
100
10
0
07.00.06
500
< 10
1
20.00.06
600
100
01.09.06
<100
16.09.06
<100
8
9
10
ne
ne
<0,01
0,40
07,5
ne
16
ne
ne
<0,01
0,60
140,4
ne
24
-
<0,01
0,40
135,6
-
23
-
11
12
13
20
0,15
V T no
ne
ne
<0,01
0,30
127,7
ne
19
0
0,45
no
ne
ne
<0,01
0,40
130,4
ne
20
20
0
0,20
no
ne
ne
<0,01
0,60
103,1
ne
10
< 10
0
+
9,0
ne
ne
<0,01
0,40
101,3
ne
17
< 10
230
0
0,50
J J
ne
ne
<0,01
0,40
00,0
ne
11,5
/
-
B E L G I E - Z W E M P L A A T S IN ZOET W A T E R BIJLAGE 5.2.G.04 Datum
:
PROVINCIE
19/36.
.
: LIMBURG
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r Microbiologische parameters 3 2 1
:
Opoeteren-Maaseik ''Wouterbron" Fysisch-chemische parameters
4
6
7
8
9
10
11
12
13
20
(39.06.06
5.400
100
0
0
7,15
no
ne
ne
<0,01
0,90
09,2
ne
15
23.06.06
<100
<10
0
0
0,2
J
ne
ne
<0,01
1,60
106,7
ne
25
07.07.06
<100
<10
0
0
9,10
-
XX
ne
<0,01
0,8
126,4
ne
23
24.07.06
<100
<10
0
0
0,05
no
ne
ne
<0,01
1,30
91,3
ne
20
07.00.06
<100
<10
0
0
9,0
no
ne
ne
<0,01
1,60
100,0
ne
21
20.00.06
<100
<10
1
0
9,65
no
ne
ne
<0,01
1,60
142,5
ne
19
01.09.06
<100
<10
0
0
>10
J
ne
ne
<0,01
0,90
126,3
ne
17,5
16.09.06
<100
<10
300
0
>10
no
ne
ne
<0,01
0,90
93,9
ne
11
B E L G I E - Z W E M P L A A T S IN ZOET W A T E R BIJLAGE 5.2.G.05
:
PROVINCIE
: LIMBURG
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r
:
Dilsen-Lanklaar "lleuvelsven"
Microbi o logische parameters 3 2 1
4
6
11.06.86
<100
<100
0
0
5,30
J
26.06.06
<100
< 10
0
0
4,4
09.07.06
<100
< 10
0
0
23.07.06
<100
< 10
3
00.00.06
<100
< 10
21.00.06
<100
03.09.06 10.09.06
Da tum
19 06 . .
E y s i s c h - c h e m i sehe p a r a m e t e r s »
8
9
10
11
12
13
ne
ne
<0,01
0,30
83,1
ne
10
J
ne
ne
<0,01
0,40
94,0
ne
23
5,35
no
ne
ne
<0,01
0,50
00,4
ne •
20
0
7,10
J
ne
ne
<0,01
0,60
04,0
ne
20
0
0
7,05
no
ne
ne
<0,01
0,50
74,4
ne
19
< 10
1
0
0,60
no
ne
ne
<0,01
0,20
00,0
ne
17
<100
< 10
10
0
J
ne
ne
<0,01
0,40
01,7
ne
17
<100
< 10
0
0-
no
ne
ne
<0,01
0,30
65,2
ne
11
<4,0 4,60
/
7
20
-
B E L G I E - Z W E M P L A A T S IN ZOET W A T E R ü i j l A ge 5 .2 .G .06 Dalum
:
PROVINCIE
1906 - •
: LIMBURG
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r : Maasmechelen-Opgrimbi e "Kikmolen" Microbiologische parameters 2 3 1
Eysisch-chemische parameters 4
6
8
7
9
10
11
12
13
20
11.06.06
100
<10
0
0
6,05
no
ne
ne
<0,01
1,30
91,6
ne
10,5
26.06.06
<100
<10
0
0
9,10
no
ne
ne
<0,01
1,30
122,3
ne
23
09.07.06
<100
<10
0
0
7,10
J
XX
ne
<0,01
0,50
100,0
ne
21
23.07.06
<100
<10
50
0
7,00
J
ne
ne
<0,01
1,30
132,6
ne
20
00.00.06
100
<10
0
0
0,10
no
ne
ne
<0,01
1,30
113,0
ne
20
21.00.06
<100
10
4
0
0,15
no
ne
ne
<0,01
1,30
101,0
ne
17
03.09.06
<100
<10
40
0
6,50
no
ne
ne
<0,01
1,30
61,4
ne
16,5
10.09.06
<100
<10
14
0.
5,00
no
ne
ne
<0,01
1,30
02,4
ne
11,5
-
B E L G I E - Z W E M P L A A T S IN ZOET W A T E R BIJLAGE 5.2.G.07 Da Luni
:
PROVINCIE
19 06. .
: Limburg
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r Microbiologische parameters 3 2 1
:
Lanaken-Rekem
"Sonnevijvers"
Eysisch-chemischc parameters 4
6
7
8
9
10
11
12
13
20
11.06.06
<100
<10
1
0
0,20
no
ne
ne
<0,01
0,40
107,4
ne
19
26.06.06
<100
<10
430
0
9,4
no
ne
ne
<0,01
1,10
02,0
ne
26
09.07.06
<100
<10
12
0
9,15
no
ne
ne
<0,01
1
95,6
ne
20
23.07.06
<100
<10
4
0
9,35
no
ne
ne
<0,01
1,10
102,2
ne
21
00.00.06
100
20
4
0
0,75
no
ne
ne
<0,01
1,10
97,0
ne
20
21.00.06
100
20
24
0
0,75
no
ne
ne
<0,01
1,10
101,0
ne
17
03.09.06
<100
<10
16
0
7,20
no
ne
ne
<0,01
0,40
100,3
ne
17
10.09.06
<100
<10
1
0
6,0
no
ne
ne
<0,01
0,50
92,3
ne
11
66.
D E L G I E - Z W E M P L A A T S IN ZOET W A T E R NlJLAGt 5.2.G.no Datum
:
PROVINCIE
190¾..
: LIMBURG
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r Microbiologische parameters 3 2 1
:
Diepenbeek "Demerstrand" E y s i s c h - c h e m i sche p a r a m e t e r s
4
6
8
7
9
10
11
12
13
20
10.n6.06
<100
<100
0
0
7,95
no
ne
ne
<0,01
0,50
106,2
ne
19
25.n6.06
100
30
0
0
0,10
no
ne
ne
<0,01
0,50
00,3
22
n.n 7 . 0 6
<100
< 10
0
0
7,20
no
ne
M
<0,01
0,50
104,4
A ne
20.n7.06
<100
< 10
0
0
0,05
no
ne
ne
<0,01
0,50
126,7
ne
21
14.no.06
<100
< 10
0
0
0,05
no
ne
M
<0,01
0,50
111,3
ne
22
25.no.06
<100
10
4
0
0,10
no
ne
ne
<0,01
1,0
105,2
ne
10
04.09.06
<100
< 10
5
0
0,50
no
ne
ne
<0,01
1,0
93,6
ne
15
17.09.06
<100
< 10
42
0
0,0
no
ne
ne
<0,01
1,0
00,5
ne
12
1
/
21
B E L G I E - Z W E M P L A A T S IN ZOET W A T E R DIJLAGE
:
5.2.G.09
PROVINCIE
: Limb u r g
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r
:
Zonhoven "lleidestrand"
Microbiologische pa rame ters 3 2 1
4
6
10.06.06
<100
10
0
0
0,85
J
25.06.06
<100
40
0
0
7,8
10.07.06
<100
<10
0
0
20.07.86
<100
10
2
14.00.86
<100
<10
25.08.06
100
04.09.86 17.09.06
datum
19 0 6 . .
Eysisch-chemische parameters 8
7
9
10
ne
ne
<0,01
J
ne
ne
7,75
J
ne
0
8,80
T
1
0
8,55
20
1
0
<100
<10
21
<100
<10
25
11
12
13
0,40
105,4
ne
20
<0,01
0,30
01,9
ne
21
ne
<0,01
0,40
102,2
ne
20
ne
ne
<0,01
0,30
136,5
ne
24
no
ne
ne
<0,01
0,30
97,8
ne
20
8,45
no
ne
ne
<0,01
0,30
101,0
ne
17
0
7,60
J
ne
ne
<0,01
0,30
86,4
ne
15,5
0
8,10
J
ne
ne
<0,01
0,30
78,3
ne
11,5
/
20
-
D E L G I E - Z W E M P L A A T S IN ZOET W A T E R f3IJL AGE
:
5.2.G.10
PROVINCIE
: LIMBURG
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r
:
Microbiologische parameters 3 2 1
4
6
10.06.06
<100
10
1
0
4,30
25.06.06
<100
<10
0
0
10.07.06
<100
<10
1
0
20.07.06
<100
<10
0
14.00.06
<100
<10
25.08.86
<100
04.09.06 17.09.06
Dn tum
19.06 .
Beringen-Koersel
t Eonteintje " (grote vijver)
E ysisch-chemische parameters 8
7
9
10
11
12
13
20
no
ne
ne
<0,01
0,60
00,0
ne
20
J
ne
ne
<0,01
0,60
03,0
ne
21
6,45
J
ne
ne
<0,01
0,50
106,5
ne
20
0
0,75
no
ne
ne
<0,01
0,60
130,6
ne
22
11
0
7,90
no
ne
ne
<0,01
0,20
74,4
ne
19
<10
3
0
0,45
no
ne
ne
<0,01
0,60
96,0
ne
15
<100
<10
4
0
0,15
no
ne
ne
<0,01
0,60
03,7
ne
15
<100
<10
17
0
7,60
no
ne
ne
<0,01
0,40
09,7
ne
12
<4,0
I3ELGIE - Z W E M P L A A T S IN ZOET W A T E R UIJLAGE 5.2.G.11 Dalum
:
PROVINCIE
1 9 06 . .
: LIMBURG
K w a l i tei t van het z w e m w a t e r Microbiologische parameters 3 2 1
:
Beringen-Koersel(kleine vijver)"'t Fonteintje" Fysisch-chemische parameters
4
6
4,40
10.06.86
<100
10
0
0
25.06.06
<100
<10
0
0
10.07.86
<100
<10
1
0
20.07.06
<100
<10
0
14.00.06
<100
<10
25.00.06
<100
04.09.06 17.09.06
8
7
9
10
11
12
13
20
no
ne
ne
<0,01
0,30
90,7
ne
20
no
ne
ne
<0,01
0,30
82,2
ne
23
0,30
J
ne
ne
<0,01
0,30
126,7
ne
21
0
0,55
no
ne
ne
<0,01
0,30
112,6
ne
23
0
0
0,0
no
ne
ne
<0,01
0,20
86,6
ne
21
<10
0
0
0,05
no
ne
ne
<0,01
0,30
110,0
ne
16
<100
<10
0
0
9,10
no
ne
ne
<0,01
0,30
94,9
ne
15
<100
<10
35
0
7,30
no
ne
ne
<0,01
0,30
06,5
ne
12
<4,0
!
-
DEL G IE - Z W E M P L A A T S IN ZOET W A T E R U IJLAGE :
PROVINCIE
5.2.G.12
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r
Datum
12.06.06
: LIMBURG :
M i c r o b i o l o g i !sehe pa rame :ers 3 2 1
U
6
<100
0
8,05
<10
19 86. .
6
llasselt-Kuringen "PSC Kuringen" (A 1 b e r L k a n a a 1 ) ysi sc i-chem i sche p a rame Lers 7
no
8
ne
9
10
ne
<0,01
11
1
12
13
76,7
ne
20
16
B E L G I E - Z W E M P L A A T S IN ZOET W A T E R BIJLAGE 5.2.G.13 Datum
12.0 6 .06
:
PROVINCIE
: LIMBURG
K w a l i t e i t van liet z w e m w a t e r
:
M i c r o b i o l o g i sehe parameters 3 2 1
4
6
<10
0
0,45
<100
1 9 .06 .
0
llerk-De-Stad (Schulen)
Schulensrneer" (vijver)
E ysis c h - e h e m i s e h e p a r a m e t e r s
t
7
J
8
ne
9
10
11
12
13
20
ne
<0,01
0,75
110,2
ne
16,5
1 9 86 . .
B E L G I E - Z W E M P L A A T S IN ZOET W A T E R BIJLAGE : 5.2.H.01 Datum
PROVINCIE
: LUXEMBURG
K w a i i toit van het z w e m w a t e r Microbiologische parameters 3 Z 1
:
Virton - Vallée du Rabais E ysisch-chemische parameters
4
6
7
8
9
10
11
04.06.86
90
0
2
0
7,50
no
ne
ne
ne
max
17.06.06
66
0
0
0
7,92
no
ne
ne
ne
max
01.07.06
12500
0
90
0
0,07
no
ne
ne
ne
12.07.06
200
10
0
0
7,05
no
ne
ne
29.07.06
0
0
45
0
7,97
no
ne
11.00.06
6400
0
0
0
8,05
no
20.00.06
9860
0
0
0
0,07
15.09.06
165
0
0
0
7,60
12
13
20
ne
11
97
A
19
1,05
130
A
22
ne
max
125
ne
16
ne
ne
max
125
ne
10
ne
ne
ne
max
125
19
no
ne
ne
ne
ma*
105
A M
13
no
ne
ne
ne
max
110
ne
15
ÜIJLAGE 5.2.H.02 Datum :
PROVINCIE
: LUXEMBURG
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r
ï
st Léger .(sportcentrum) Eysisch-chemsiche parameters
Microbiologische paramelees 1 2 3
8
10
11
12
13
20
GESLOTEN
04.06.06 17.06.06
16000
0
0
0
0,43
J
ne
ne
ne
1.50
113
ne
19
01.07.06
20400
1000
10
0
0,21
J
ne
ne
ne
0,75
120
ne
25
16.07.06
2400
0
0
0
0,20
J
ne
ne
ne
0 , 00 /
140
ne
19.5
7,57
no
29.07.06
0
0
11.00.06
20600
0000
20.00.06
16700
000
15.09.06
6730
2660
1,75
7,95
14
0,21
no
ne
ne
ne
1 , 20/ 1.50
00
ne
20
ne
ne
ne
0,50/ 1m
140
ne
21
ne
ne
ne
0 ,00/
115
ne
15.5
120
ne
16
1,00 13
0
0,0
no
ne
ne
ne
1/
1,00
B E L G IE - Z W E M P L A A T S IN ZOET W A T E R BIJLAGE
:
5.2.H.03
Datum
04.06.06
PROVINCIE
-
19 06..
: LUXEMBURG
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r Microbj LologiE iche paramel .ers 3 2 1
4
:
6
Neufchateau
7
-
(meer) »
E ysi;3ch-ch cmisch e para neters 8 9 11 10 12
G e s ] o ;en seclert jjjnuari
1906
13
20
PROVINCIE 5.2. II.04 Datum
: LUXEMBURG
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r
:
llabay-La-Neuve
Microbiologische parameters 1
2
Eysisch-chemische parameters 8
3
04.06.06
10
11
12
13
20
G E SL0 TEN
01.07.86
300
0
0
0
0,05
no
ne
ne
ne
1,75
110
ne
22.5
16.07.06
400
50
25
0
6,07
no
ne
ne
ne
1 , 00/
110
ne
19.5
1 , 00 /
110
ne
20
1, 0
29.07.06
420
0
7,57
no
ne
ne
ne
1,0 11.00.06
6660
28.00.06
15060
15.09.06
1270
0
10 100
0
6,99
no
ne
ne
ne
1,50/ 1.5
105
ne
21
6,71
no
ne
ne
ne
1,50/ 1.5
92
ne
15
7,21
no
ne
ne
ne
1 , 20 /
90
ne
14
1,2
D E L G I E - Z W E M P L A A T S IN ZOET W A T E R lîIJL A GF. :
PROVINCIE
5.2.1.01
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r
Datum
1 9 86 . .
: NAMEN’
Microbiologische parameters 3 2 1
:
Ealeinprise - Cerfontaine E y s i s c h - c h e m i sche p a r a m e t e r s
4
70
6
0
64
5
0
0
04.07.86
inc
inc
12
18.07.06
inc
inc
01.08.86
inc
inc
22.00.86
3
05.09.86 26.09.86
6
7
8
9
10
11
12
13
20
V
ne
ne
ne
0,60
99
ne
13,4
9,1
V
ne
ne
ne
0,50
120
ne
22,1
0
0,4
V
ne
ne
ne
0,45
116
ne
24,6
58
0
8,5
V
ne
ne
ne
0,30
116
ne
20,8
57
0
8,9
V
ne
ne
ne
0,50
114
ne
20,1
3
1
0
8,8
OR
ne
ne
ne
0,30
103
ne
10
inc
inc
0
0
8,9
BR
ne
ne
ne
0,30
119
+
16,1
20
14
21
0.
8,5
N
ne
ne
ne
0,30
86
ne
13,7
06.06.86
inc
20.06.86
/
77.
B E L G I E - Z W E M P L A A T S IN ZOET W A T E R BIJLAGE 5.2.I.02 Datum
:
PROVINCIE
1 9 86 . •
: NAMEN
K w a l i t e i t van het z w e m w a t e r Microbiologische parameters 2 3 1
:
Cerfontaine - Ry Jaune Fysisch-chemische parameters
4
06.06.06
15
11
10
0
20.06.06
14
12
10
0
04.07.06
inc
inc
25
10.07.06
inc
15
01.00.06
inc
22.00.06
11
05.09.06
inc
26.09.06
11
6
8
7
9
10
11
12
13
20
V
ne
ne
ne
1,00
110
ne
14
8,1
no
ne
ne
ne
1,00
115
ne
22,2
0
8,3
no
ne
ne
ne
0,50
119
ne
25,6
7
0
8,2
no
ne
ne
ne
1,00
115
ne
21,9
5
10
0
8,3
no
ne
ne
ne
1,20
112
ne
21,2
5
3
0
7,9
no
ne
ne
ne
1,60
107
ne
18
inc
5
0
7,9
no
ne
ne
ne
1,20
110
ne
15,8
6
3
o.
7,8
no
ne
ne
ne
7,80
80
ne
14,2