De kettingtakel ST

06.2012

De kettingtakel ST

De kettingtakel ST

Het kettingtakelprogramma ST behoort wereldwijd tot de markantste en omvangrijkste aanbiedingen. Gebruikers, kraanfabrikanten en installatiebouwers waarderen deze robuuste klassieker, die zich elke dag weer bewijst tijdens het gebruik. Hij is krachtig en betrouwbaar en stelt weinig eisen wat betreft onderhoud en energieverbruik. De gecontroleerde seriefabricage van de standaardcomponenten biedt u financiële voordelen. En in combinatie met de nauwkeurige vervaardiging van speciale componenten is de kettingtakel ST een erkend kwaliteitsproduct van het hoogste niveau. Het aanbouwsysteem maakt talrijke combinaties van modules mogelijk voor uw individuele oplossingen. Met zijn 13 varianten staat de serie ST van STAHL CraneSystems tot uw beschikking met draagvermogens van 125 kg tot 6.300 kg. De kettingtakels kunnen stationair met een ophanghaak/ophangoog of met een starre bevestiging aan een duw loopkat worden gebruikt. Of ze worden compleet met elektrische loopkat gemonteerd in standaardkranen, speciale kranen of in de installatiebouw. Het technische hoogtepunt dat de kettingtakel ST tot een van de betrouwbaarste kettingtakels maakt, is de directe ophanging aan de gepatenteerde kettinggeleiding van massief gietwerk. De last wordt exact op het punt gedragen waar deze is bevestigd. Voor de inzet onder bijzondere omstandigheden zijn verschillende speciale uitvoeringen leverbaar.

Standaard kettingtakel ST met elektrische loopkat

Twee constructiewijzen optimaliseren naar wens de nuttige haakhoogte van alle kettingtakeltypes. De bouwhoogte van de korte kat en de superkorte kat is met 33 % resp. 60 % gereduceerd. Voor uitzonderlijke taken vervaardigen de experts van onze technische afdeling op maat gemaakte speciale oplossingen. Zelfs in explosiegevaarlijke omgevingen hoeft u niet af te zien van het gebruik van de kettingtakel ST. Desgewenst is vrijwel het hele kettingtakelprogramma beschikbaar in een veilige uitvoering voor zone 1, zone 21 en zone 22. Niet zonder reden zijn wij marktleider voor explosieveilige heftechniek en kraancomponenten.

De feiten „„Omvangrijkste

kettingtakelprogramma voor draaglasten tussen 125 kg en 6.300 kg „„Gepatenteerde ophanging direct aan de kettinggeleiding „„Standaard uitgerust met twee hijssnelheden „„Optimale benutting van de ruimte door uiterst korte en compacte bouwvorm „„Hoge standaardclassificatie volgens FEM Moderne kanban-productie, „„ snelle beschikbaarheid „„Optioneel in explosieveilige uitvoering volgens ATEX en IECEx  Bestel onze basisbrochure over

het onderwerp „Competentie in explosiebeveiliging”.

4I5

De kettingtakel ST

De bouwvormen en loopkatversies

Diverse bouwvormen en loopkatvarianten voor de kettingtakel ST bieden u een groot scala aan toepassingsmogelijkheden in de kraan- en installatiebouw. Specifiek toegesneden op uw persoonlijke behoeften, als stationair heftoestel of voor gebruik met een loopkat. De loopkatten beschikken standaard over één snelheid, optioneel kunnen er motoren met twee snelheden worden geleverd. Onze kettingtakels zijn wereldwijd bekend om hun flexibele en veelzijdige toepasbaarheid. Dankzij de compacte afmetingen en de uiterst korte aanrijmaten kan de fabriekshal optimaal worden benut.

Ophanging voor de stationaire uitvoering De standaarduitvoering van de stationaire kettingtakel ST heeft een haakophanging. U kunt echter ook kiezen voor een oogophanging of een starre ophanging. De oogophanging wordt gebruikt waneer de stationaire kettingtakel niet of zelden verplaatst hoeft te worden. De geringe bouwhoogte zorgt voor een grote haakweg, zelfs in lage ruimtes. Voor de directe aanbouw van de kettingtakel ST, bijvoorbeeld in de installatiebouw, adviseren wij een starre ophanging. Ook hier is de uiterst korte bouwhoogte voordelig. Bovendien wordt door de starre inbouw het pendelen van de kettingtakel aan de loopkat voorkomen.

haak

oog

Voetbevestiging voor de stationaire uitvoering Voor een optimale benutting van de ruimte in lage hallen kan de kettingtakel ST van onderen aan een voetbevestiging worden vastgeschroefd.

bevestiging ST 05

bevestiging ST 10 – ST 60

starre ophanging

(onderaanzicht)

U = Radius tot 800 mm mogelijk Duwloopkat De licht lopende duwloopkatten voor de kettingtakels ST 05 en ST 10 1/1 zijn in de standaarduitvoering met oog of haak pendelend verbonden met de kettingtakel. Desgewenst is een starre verbinding met de kettingtakel mogelijk. Met de duwloopkat blijft de lage bouwhoogte behouden. Optionele ontspoorbeveiligingen maken uw werkplek veiliger.

Zwenkloopkat DUE Voor bochtenwerk en kleine radius is de zwenkloopkat DUE beschikbaar. Afhankelijk van de radius, de baanflensbreedte en het gebruiksdoel wordt deze uitgerust met een of twee motoren. De zijkant-geleidingsrollen bewegen met zeer geringe slijtage. De zwenkloopkat DUE is geconstrueerd voor een draagvermogen tot 6.300 kg.

Elektrische loopkat ›normale bouwhoogte‹ Zelfs met de rustig lopende elektrische loopkat is de uiterst korte bouwhoogte, waardoor grote haakwegen mogelijk zijn, karakteristiek.

Elektrische loopkat ›korte bouwhoogte‹ De rustig lopende elektrische loopkat kan ook worden gecombineerd met de kettingtakel ST ›korte bouwhoogte‹, waardoor de bouwhoogte nogmaals 33 % kleiner wordt.

standaard optie

type

draagvermogen stationair tot [kg]

ST 05

125 – 630

ST 10

500 – 1.000

ST 20

1.000 – 2.000

ST 30

1.250 – 3.200

ST 50

2.500 – 5.000

ST 60

3.200 – 6.300

duwloopkat

elektrische loopkat

zwenkloopkat

korte kat

*

* De ST 60 is alleen met een inschering 1/1 in het standaardprogramma verkrijgbaar.

superkorte kat

takels met dubbele ketting STD

STD Vario

6I7

De kettingtakel ST I De bouwvormen en loopkatversies

De superkorte kat STK Wanneer u geen millimeter hijshoogte wilt verspillen, is de superkorte kat STK van STAHL CraneSystems precies wat u zoekt. Alleen al de bouwwijze van de korte kat biedt enorme ruimtevoordelen. De kettingtakel is schuin aangebracht, waardoor er geen keerschijf nodig is. Dit reduceert de bouwhoogte met 33 %. Daarentegen zijn met de superkorte kat in lage ruimtes maximale haakwegen mogelijk vanwege de 60 % kleinere bouwhoogte. De afstand tussen de drageronderkant en de haakbasis bedraagt 210 mm bij 5.000 kg draagvermogen, en slechts 185 mm bij 3.200 kg draagvermogen. Deze afmetingen zijn uitzonderlijk klein en momenteel uniek. De hierbij toegepaste verticaal gemonteerde kettingtakels zijn gebaseerd op de standaardcomponenten van het kettingtakelprogramma ST van STAHL CraneSystems. De gepatenteerde kettingaandrijving is enig in zijn soort. Twee afzonderlijke, synchroon lopende kettingen lopen op een nesteschijf. Zonder schommelen of slingeren wordt de last gehesen en nauwkeurig gepositioneerd.

De feiten „„Geringe

afmetingen voor een maximale hijshoogte „„Speciaal ontwikkeld voor lage hallen „„Laag eigengewicht „„Gelijkmatig hijsen van de last zonder slingeren „„Nagenoeg onderhoudsvrij „„Loopkatten zonder storende randen voor rustige katbewegingen „„Optioneel in explosieveilige uitvoering volgens ATEX en IECEx

De gepatenteerde constructie van de superkorte kat reduceert de bouwhoogte met 60 % en maakt vooral in lage hallen uitzonderlijke hijshoogten mogelijk.

B = 210

A = 580

524 871

707

773

D = 330 C = 910

korte bouwhoogte

normale bouwhoogte

superkorte bouwhoogte

De afmetingen hebben betrekking op een kettingtakel ST met een draagvermogen van 5.000 kg en een standaard hijshoogte van 3 m.

type

STK 0502- 8/2 2/2-1

STK 0502- 8/2 4/2-1

STK 3016-8/2 2/2-1

STK 5025-8/2 2/2-1

STK 3016-8/2 4/2-1

STK 5025-8/2 4/2-1

draagvermogen

500 kg

1.000 kg

1.600 kg

2.500 kg

3.200 kg

5.000 kg

hijssnelheid (50 Hz)

8 m/2 min

4 m/1 min

8 m/2 min

8 m/2 min

4 m/1 min

4  m/1 min

hijssnelheid (60 Hz)

10 m/2,5 min

5 m/1,2 min

10 m/2,5 min

10 m/2,5 min

5 m/1,2 min

5 m/1,2 min

kettingstrengen

2

4

2

2

4

4

vermogen (50 Hz)

0,8/0,2 kW

0,8/0,2 kW

2,3/0,57 kW

3,8/0,9 kW

2,3/0,57 kW

3,8/0,9 kW

vermogen (60 Hz)

0,96/0,24 kW

0,96/0,24 kW

2,8/0,68 kW

4,6/1,1 kW

2,8/0,68 kW

4,6/1,1 kW

afmeting

De vermelde maten zijn bij benadering (wijzigingen voorbehouden)

A

260 mm

490 mm

520 mm

580 mm

520 mm

580 mm

B

136 mm

151 mm

185 mm

210 mm

185 mm

210 mm

C

565 mm

750 mm

800 mm

910 mm

800 mm

910 mm

D

264 mm

290 mm

300 mm

330 mm

300 mm

330 mm

Andere hijssnelheden, aanvullende uitrusting zoals een drijfwerk-eindschakelaar en explosieveilige uitvoeringen, zijn mogelijk. Vraag om nadere informatie.

8I9

De kettingtakel ST I De bouwvormen en loopkatversies

De kettingtakel met dubbele ketting STD De kettingtakel met dubbele ketting STD is speciaal ontwikkeld voor lange werkstukken en lasten die aan twee punten gehesen moeten worden. Hij beschikt over twee lastkettingen die synchroon worden bewogen door een hijsmotor. De haakafstand kan vrij worden gekozen afhankelijk van het te transporteren voorwerp. De twee synchroon lopende haken hijsen en transporteren de last zonder gevaarlijk scheefhangen. Door de geringe bouwhoogte is de kettingtakel met dubbele ketting STD ook geschikt voor lage hallen en zijn er optimale haakwegen mogelijk. Er zijn verschillende uitvoeringen van de kettingtakel met dubbele ketting STD beschikbaar. Afhankelijk van de taak of de beschikbare ruimte zijn er uitvoeringen waarbij de lasthaken zich links en rechts van de kettingtakel bevinden, of aan één zijde ervan. Voor stationair gebruik wordt de kettingtakel STD, aangepast aan de breedte van de last, star op een onderconstructie gemonteerd. In combinatie met een elektrische loopkat wordt de kettingtakel STD een mobiele hefvoorziening. Dankzij de elektrisch verstelbare haakafstand kan de kettingtakel met dubbele ketting STD Vario voorwerpen van verschillende lengte,s probleemloos ophijsen, transporteren en nauwkeurig positioneren. Ook bij lasten van verschillende lengte of bij een ongelijkmatige belasting werken de twee lasthaken absoluut synchroon en betrouwbaar.

De feiten „„Weinig

ruimte nodig voor een maximale hijshoogte „„Twee synchroon lopende haken aan één hefvoorziening Ook bij ongelijkmatige belasting „„ synchroon hijsen zonder pendelen van de last „„Individuele aanpassing aan de lastbreedte „„Nagenoeg onderhoudsvrij „„Optioneel in explosieveilige uitvoering volgens ATEX en IECEx

Uitvoering ›Z‹ De lasthaken bevinden zich links en rechts van de kettingtakel.

Uitvoering ›E‹ De lasthaken bevinden zich aan één zijde van de kettingtakel.

Kettingtakel met dubbele ketting, stationair De kettingtakel STD wordt aangepast aan de lastbreedte en star gemonteerd op een onderconstructie.

Big bag STB De big bag-uitvoering is geconstrueerd voor draaglasten tot 3.200 kg. Bijzonder is de instelbare afstand tussen kettingtakel en lasthaak, waardoor het hijsen van volumineuze lasten of big bags naar de hoogste haakstand mogelijk wordt zonder storende randen van bijv. de loopkat, de kettingtakel of het kettingmagazijn.

De kettingtakel met dubbele ketting STD Vario De haakafstand is elektrisch instelbaar en kan naar wens worden aangepast voor lasten met verschillende lengte,s. Beide haken werken absoluut synchroon. Onbedoelde verstelling van de lasthaak tijdens het hijsen of verplaatsen is niet mogelijk.

10 I 11

De kettingtakel ST

De techniek 2 Motor

4 Rem

„„Hoge standaardclassificatie volgens FEM „„Krachtige motoren met hoge inschakelduur en schakelfrequentie „„Standaardkoeling met beluchtingsrotor „„Standaard met twee hijs- en rijsnelheden voor een exacte positionering van de last „„Optioneel als eentoeren- en frequentiegeregelde uitvoering „„Temperatuurbewaking door temperatuurgevoelige weerstand

„„Onderhoudsarme, asbestvrije elektromagnetische schijfrem „„Groot remkoppel „„Lange levensduur, de slijtage is controleer- en meetbaar „„Veilig bij tipbedrijf „„Rem volledig gesloten tegen vocht, dampen en stof van buitenaf; voor een duurzaam betrouwbare werking

1 Kettingaandrijving

3 Besturing

5 Lak

„„Innovatieve, gepatenteerde kettingaandrijving (DE 198 49 693 C2) „„Het vaste punt en dragende componenten zijn in het bijzonder sterke ruwijzer geïntegreerd „„Eenvoudige controle en vervanging van het kettingwiel door eenvoudig demon­ tabele lagering „„Gesloten, zelfsmerende kettingaandrijving „„Betrouwbare werking, ook bij zware lasten „„Slijtagevrij, gehard kettingwiel in combinatie met geoptimaliseerde keerrollen, voor geringe slijtage van de ketting

„„Alle gangbare aansluit- en stuurspanningen zijn leverbaar „„Elektrische aansluiting van de stuurschakelaar en de rijmotor d.m.v. stekkers „„Overzichtelijke plaatsing van de zekeringen „„Optioneel leverbaar met directe besturing „„Optioneel leverbaar zonder besturingsapparaat en/of veiligheidsbesturing

„„Standaard gelakt in RAL 6018 geelgoen en RAL 7021 zwartgrijs „„Hoogwaardige grond- en deklakken voor standaardtoepassingen „„Speciale lak voor gebruik in de open lucht of in corrosieve omgevingsomstandigheden „„Kleur naar wens van de klant

Het is een rustgevend gevoel te weten welke overtuigende techniek er in de robuuste kettingtakel steekt. De nagenoeg onderhoudsvrije componenten van de modulair opgebouwde kettingtakel zijn optimaal op elkaar afgestemd. Ze garanderen constante prestaties, een lange levensduur en een hoge efficiency. Een van de belangrijkste veiligheidskenmerken van de werkplek is de gepatenteerde kettinggeleiding van massief gietwerk. De dragende componenten zijn hierin geïntegreerd, zodat de last gedragen wordt op het punt waar deze is bevestigd. Door de directe ophanging komt de krachtlijn niet boven de behuizing.

6 5 2 1 4

3

7 8

6 Overbelasting-slipkoppeling en drijfwerk

7 Ketting

8 Kettingmagazijn

„„De slipkoppeling van de ST 10 t /m de ST 60 bevindt zich in het oliegekoelde drijfwerk „„Eenvoudig van buitenaf instelbaar „„Nauwkeurige activering „„Geen elektronische begrenzing nodig „„Diverse transmissiesteunen leverbaar „„Innovatieve materialen

„„Oppervlakgeharde, verzinkte en groot uitgevoerde lastketting „„Hoge hardingsdiepte voor lange gebruiksduur „„Hoge classificatie volgens FEM „„Optioneel zijn edelstalen lastkettingen beschikbaar

„„Grote keuze aan kettingmagazijnen van kunststof, staalplaat of textiel „„Optioneel leverbaar zonder kettingmagazijn

12 I 13

De kettingtakel ST

De uitrustingen

Het kan altijd beter. U hebt de mogelijkheid uw kettingtakel ST, die standaard al eersteklas is, nog veiliger, rendabeler en comfortabeler te maken met veel elektrische en elektronische uitrustingen. Bovendien verlengt dit ook de levensduur van de kettingtakels. Met de extra uitrustingen verbetert u de prestaties van de kettingtakel en past u hem aan aan uw persoonlijke behoeften. Wij tonen u hier de interessantste uitrustingen en opties. Neem a.u.b. een kijkje op onze internetsite www.stahlcranes.com als u behoefte hebt aan meer informatie, of neem rechtstreeks contact op met ons.

Besturingsapparaat STH

Afstandsbedieningen

Afstandsbediening RadioMOVEit RMI

„„Robuust besturingsapparaat met Noodstop drukknop en stuurleiding „„De schakelelementen voor hefhoogte, loopkat en kraan zijn altijd door druk elementen „„Beschermklasse IP 65 „„Extra knoppen, bijvoorbeeld voor het bedienen van een claxon, kunnen eenvoudig worden gerealiseerd „„Optioneel met lastindicatie. Alle weergegeven gegevens kunnen naar een laptop worden uitgelezen m.b.v. de multicontroller SMC.

„„Drukknopapparaat micron met riemclip, optioneel met signaalmelding van de kraan „„Joystickzender spectrum in hoofdschakelaaruitvoering met draagriem „„Automatische acculaders met verwisselbare accu’s

„„Ergonomische eenhands-afstandsbediening met drukknoppen en nooduit-functie voor alle kettingtakels „„Geschikt voor links en rechts handige bediening „„Voor het gehele draaglastbereik „„Geen begrenzing van de hijshoogte in verband met een spiraalkabel „„Vrij positioneren van de afstandsbediening aan de kettingstreng, onafhankelijk van de ketting grootte „„Directe geleiding van de last m.b.v. de antislip handgrepen

Multicontroller SMC

Last t taalcontroller SSC

„„Permanente lastbewaking door overlastuitschakeling, ook bij stilstaand hijssysteem „„Overbelastingsbeveiliging door automatische lastcontrole ALC „„Lastcollectiefgeheugen voor lastgerelateerde looptijdtotalen „„Bewaking van de motortemperatuur van hijsmotor en rijmotor „„Registratie van de bedrijfsgegevens, bijv. bedrijfsuren, lastcollectief, motorschakelingen en lastcycli „„Gegevensuitwisseling met een pc mogelijk

„„ Lastbewaking door overlastschakeling, grotere veiligheid bij gebruik van meerdere lasthaken „„Registratie van maximaal vier afzonderlijke lasten „„Totalisatie van de afzonderlijke lasten en uitschakeling van de haakwegen bij overschrijding van de toegestane lastlimiet „„Bewaking van de differentiële belasting mogelijk „„ Gebruik van de flexibele totaallastcontroller SSC verhoogt de veiligheid van het materiaaltransport en voorkomt overbelasting van het systeem. „„Optioneel met een gecertificeerd last totaliserend systeem volgens categorie ›3 Performance Level d‹ en EN 954

Hijs-eindschakelaar

Kettinggeleiding van staal

„„Twee uitvoeringen mogelijk: uitschakeling op de hoogste haakpositie of uitschakeling op de hoogste en laagste haakpositie (stationair, duwloopkat, elektrische loopkat).

„„Massieve, bijzonder sterke kettinggeleiding voor ruw gebruik „„Zware lastketting met 5-tandig kettingwiel „„Kettingaandrijving is volledig ommanteld „„Geschikt voor bijzonder harde gebruiksomstandigheden „„Extreem slijtvast, gehard kettingwiel

14 I 15

De kettingtakel ST I De uitrustingen

Bypassrem

Trillingsdemper

„„Tweede rem voor meer veiligheid „„Identiek geconstrueerd „„Bij storingen neemt de tweede rem automatisch de remfunctie van de hoofdhijsrem over „„De tweede rem werkt rechtstreeks in op de last, d.w.z. voorbij de slipkoppeling (bypass)

„„Leverbaar voor kettingtakels STD 10 t /m STD 60 „„Minimalisering van de trillingen die opgewekt worden tijdens het gebruik van de kettingtakel en die via het kettingwiel worden overgedragen op de lastketting (polygooneffect)

Lastindicatie

Slipkoppeling-testapparaat FMD1

„„ Lastindicatie SLD (Stahl Load Display) met vier posities van 7 segmenten, groot formaat, rode weergave, beschikbaar met diverse aansluitingen waaronder CAN „„Cijferhoogte instelbaar op 60, 100 of 150 mm „„Door gebruik van de standaard lastsensor is geen extra sensor nodig

„„Robuuste, volledig metalen uitvoering „„Modern elektronisch testapparaat met beproefde sensortechniek, hoge nauwkeurigheid ± 2 % „„Testbereik tot 4.000 kg aan een kettingstreng, geschikt voor kettingen tot 11,3 mm schalmdikte „„Beveiliging voor het analyseapparaat en intern testprogramma „„Eenvoudige, intuïtieve bediening

Standaard

Opties

omgevingstemperatuur

–20 °C tot +40 °C

tot +50 °C

beschermklasse volgens EN 60529

IP 55

IP 66

zwartgrijs/groengeel RAL 7021/6018

in alle andere kleuren volgens RAL-kaart

laagdikte

80 µm

120 µm tot 240 µm

verfsoort

polyurethaan-deklak

epoxyhars-basis (240 μm)

besturingsapparaten

besturingsapparaat STH 1 met NOODSTOP-drukknop

afstandsbediening in drukknop- of hoofdschakelaaruitvoering

besturing

veiligheidsbesturing inclusief hoofdzekering

lak

kleur

eenhand-besturingsapparaat MOVEit voor kraanbouwers veiligheidsbesturing zonder hoofdzekering en trafo directe besturing (ST 05 – ST 20) hijsmotorbesturing

poolomschakelbaar

frequentiegeregeld

rijmotorbesturing

50 Hz

20 m/min

2,5/10 m/min en 5/20 m/min



60 Hz

25 m/min

3,2/12,5 m/min en 6,3/25 m/min poolomschakelbaar of frequentiegeregeld

380 – 415 V bij ST 05 ook 380 – 400 V oder 415 V

alle spanningen mogelijk

verzinkt

edelstaalketting, speciale ketting (roestvrij staal)

aansluitspanning motor ketting

50 Hz/ 60 Hz

kwaliteitsklasse 8 volgens DIN 5684

> 5,0

–

kettinggeleiding

ruwijzer EN GJS

sandwich-kettinggeleiding van gehard verenstaalplaat

kettingmagazijn

kunststof, textiel

staalplaat

lastopnamemiddel

lasthaak in katrol/haakophanging

draadstang, veiligheids-lasthaak VAGH

eindschakelaar

–

hijs-noodeindschakelaar (drijfwerk-eindschakelaar)

–

voor max. vier schakelfuncties – voor- en einduitschakelingen in beide rijrichtingen

slipkoppeling

lastsensor

signaalgever

–

claxon, knipperlicht

visualisering

–

grootformaat lastindicatie SLD, display op besturingsapparaat, uitleesbaar naar PC

gegevensuitwisseling

–

met een PC

totaallastcontroller

–

SSC

temperatuurbewaking van de rijmotoren

–

temperatuurgevoelige sensor

mechanische beveiligingsvoorziening

–

ontspoorbeveiliging

geleidingsrollen voor grote flensbreedtes, afhankelijk van loopkattype

geleidingsrollen voor kleine flensbreedtes

veiligheidsfactor

verzinkte lasthaak

rij-eindschakelaar

overlastuitschakeling

steunrollen voor loopkatten

–

hijswerkrem

tweevlaks magneetrem met asbestvrije remvoeringen

handbeluchting van de hijswerkrem

gegevensregistratie

–

bedrijfsurenteller

apparaatkast

kunststof (terluran 969 T)

ST 10 –ST 60 staalplaat (S 235 JR)

bypassrem, dubbele rem

16 I 17

De kettingtakel ST

De engineering

Engineering betekent innovatie en individualiteit. Het hijsen en transporteren van lasten en opnieuw te definiëren is de uitdaging voor onze experts. Zij ontwikkelen op basis van een enorm assortiment standaardcomponenten voortdurend moderne, individuele speciale oplossingen. Vrijwel geen andere fabrikant van hijs- en kraantechniek kan u deze grote verscheidenheid aan nauwkeurig ontworpen speciale oplossingen van de hoogste kwaliteit en rendabiliteit bieden. Het modulair opgebouwde kettingtakelprogramma ST is hierbij de grondslag voor de meest uiteenlopende oplossingen. Compacte bouwwijze, extreem geringe bouwhoogte, tweelingkettingtakels of meervoudig ingescheerde kettingtakels, big bags STB, gekoppelde kettingtakels voor vierpunt lastopname. Voor alle kettingtakels zijn diverse loopkatten beschikbaar. Specifieke systeemoplossingen, die precies voldoen aan uw individuele behoeften, zijn ons sterke punt. De ervaring en kennis van meer dan 130 jaar kraantechniek geeft ons de flexibiliteit om op korte termijn de perfecte oplossing voor uw project te ontwikkelen en realiseren. Desgewenst kunnen alle speciale kettingtakels en speciale oplossingen worden geleverd in een explosieveilige uitvoering voor zone 1, zone 21 en zone 22.

De feiten „„Perfect

afgestemd op uw project elk hijsvoorziening steekt meer dan 130 jaar ervaring en knowhow „„Korte ontwikkelingstijd „„Voordelig dankzij het aanbouwsysteem „„Geperfectioneerd door de toepassing van beproefde standaardcomponenten „„Hoge kwaliteit en betrouwbaarheid door eigen fabricage „„Alle speciale oplossingen optioneel verkrijgbaar in explosieveilige uitvoering volgens ATEX en IECEx „„In

Kettingtakel ST met 30.000 kg draagvermogen Deze speciale constructie, bestaande uit vier kettingtakels ST 60 van STAHL CraneSystems, is ontworpen voor het imposante draagvermogen van 30.000 kg en wordt gebruikt bij een onderhoudskraan in een metallurgische installatie in Nieuw-Caledonië. Normaal gesproken worden lasten in een dergelijke gewichtsklasse opgehesen met behulp van staaldraadtakels. Wegens de extreme omstandigheden, zoals ruimtegebrek, korte aanrijmaten, smalle spoorbreedte en de vereiste afwezigheid van haakslingering, is een oplossing met staaldraadtakels niet mogelijk. Kettingtakels hebben door hun constructiewijze geen haakslingering, en hun afmetingen zijn uiterst compact. Dit bracht de ingenieurs van STAHL CraneSystems ertoe een speciale oplossing met de robuuste kettingtakels ST 60 te ontwikkelen. Er werden twee kettingtakels cardanisch met elkaar verbonden, hetgeen de synchrone beweging van de hijsvoorzieningen garandeert. Tweemaal 130 meter robuuste ketting met een eigengewicht van 700 kg werd aangebracht. De meervoudig ingescheerde kettingen houden stand onder maximale belastingen. Op de hoogste en laagste haakpositie worden de kettingtakels uitgeschakeld door de drijfwerk-eindschakelaar. Om de veiligheid te verbeteren, worden de aangehangen lasten voortdurend gecontroleerd door lastsensoren die bij overbelasting het hijswerk uitschakelen. De hijsvoorziening is gemonteerd in een bijzondere bovenloopkraanconstructie met speciaal hiervoor ontwikkelde wielblokken. Door de spoorbreedte van 2.000 mm en de wielafstand van 1.660 mm zijn de afmetingen uiterst compact.

De feiten „„Combinatie

van vier kettingtakels ST 60 „„Inschering 12/4-1 „„Draagvermogen 30.000 kg „„Geen haakslingering „„Extreem korte aanrijmaten „„Spoorbreedte 2.000 mm

18 I 19

De kettingtakel ST I De engineering

Kettingtakel met dubbele ketting STD in een serieproductie-installatie Voor een montagelijn ontwierpen de ingenieurs van STAHL CraneSystems een rendabel en betrouwbaar hangbaansysteem met halfautomatische besturing. In een 93 m lange, gesloten ringbaan worden acht kettingtakels met dubbele kettingen STD ingezet, waarmee werkstukken van 250 kg worden opgenomen en synchroon op twee punten worden opgetild. De lastopname aan twee punten waarborgt een veilig, pendelvrij transport van de last. Op de montageplaats is een buffermagazijn van vijf loopkatten met werkstukken beschikbaar. Het ophangen van de last aan het laadstation wordt handmatig geactiveerd met een afstandsbediening. Het optillen en het transport naar het buffermagazijn gebeurt daarna automatisch. Zodra een nieuw product aankomt op de montageplaats, roept de monteur met behulp van de afstandsbediening de werkstukken op. De loopkat beweegt naar een uitlaadstation en loopt automatisch mee met dezelfde snelheid als de montageband. De positie boven de band kan in de lengterichting worden gecorrigeerd door de aandrijving te vertragen of te versnellen. Dankzij de vrij bewegende slede kan de loopkatpositie 500 mm worden gecorrigeerd in de dwarsrichting. Zo is het gevaarlijke scheeftrekken van lasten uitgesloten. Voor een hogere procesveiligheid wordt naast het radiografische afstandsbedieningssignaal bovendien een infraroodsignaal met een begrensde reikwijdte naar de loopkatten gezonden. Bovendien kan een loopkat via een wissel op een zijspoor worden gezet, voor onderhoudswerkzaamheden. Dit heeft geen invloed op de andere kettingtakels, die ononderbroken kunnen doorwerken.

De feiten „„Acht

kettingtakels STD met enkelrail-loopkatten „„Gesloten KT 2000-ringbaan, 93 m lang „„Stroomtoevoer via de in het systeem geïntegreerde achtpolige sleepleiding „„Radiografische afstandsbediening met redundant infraroodsignaal „„Rijsnelheid gesynchroniseerd met de montageband „„Kettingtakel dwars op de baan verschuifbaar d.m.v. een speciale slede

Kettingtakel ST voor windkrachtinstallaties Voor het onderhoudswerk aan windkrachtinstallaties ontwikkelden de ingenieurs van STAHL CraneSystems een speciale kettingtakel voor het hijsen van vervangingsonderdelen naar de gondel. Normaal gesproken wordt de kettingtakel ST 10 met de eenstrengs lastketting gebruikt voor het hijsen van lasten tot 500 kg. Voor de windkrachtinstallaties werd de kettingtakel ST 10 met een draagvermogen van 250 kg ontworpen. Door de hieruit resulterende gewichtsbeperking kon de hijssnelheid worden verhoogd tot 25 m per minuut. De tijdsbesparing bedraagt 50 % in vergelijking met de standaardsnelheid van 12 m per minuut. Overeenkomstig laag is de warmteontwikkeling in de motor. Speciaal voor gebruik in windkrachtinstallaties werden het ruime kettingmagazijn en de op elke positie van het traject verstelbare duw loopkat ontwikkeld. Met verdere constructiedetails wordt de kettingtakel ST 10 optimaal aangepast aan de omstandigheden in windkrachtinstallaties. Een elektrische eindschakelaar voor de hoogste en laagste haakpositie voorkomt dat de lasthaak de toren beschadigt bij het hijsen en vieren. Veel windkrachtinstallaties staan in offshore windmolenparken in open zee. Voor ruwe toepassing in zouthoudende lucht biedt STAHL CraneSystems speciaal gelakte kettingtakels, speciale materialen en diverse aanpassingsmaatregelen aan.

De feiten „„Kettingtakel

ST 10 met 250 kg draagvermogen „„Hijssnelheid 25 m/min „„Hijshoogte 110 m „„Groter kettingmagazijn „„Elastische ophanging van het kettingmagazijn „„Opbergtas voor het besturingsapparaat „„Duwloopkat in elke positie verstelbaar „„Aanvullende mechanische klemvoorziening voor kettingmagazijn

20 I 21

De kettingtakel ST

Der explosieveilige kettingtakel STex ATEX IECEx

STAHL CraneSystems is internationaal bekend als specialist in explosiebeveiliging en geldt als de wereldmarktleider op het gebied van explosiebeveiligingstechniek. De veiligheid van mensen en machine in ruimtes met gevaar van gas- en stofexplosies, komt bij ons op de eerste plaats. Wat dat betreft doen wij geen compromissen. Als ontwikkelaar van talrijke innovaties op dit gebied hebben wij de kraantechniek aanmerkelijk beïnvloed. Vele tientallen jaren ervaring en knowhow, eigen grondslagenonderzoek, goedkeuringen verleend door de dienst van het ijkwezen van de Bondsrepubliek Duitsland (PTB) en door andere keuringsbureaus in veel landen over de hele wereld, onderstrepen onze deskundigheid. Heftechniek van STAHL CraneSystems behoort tot de veiligste op de markt en wordt gebruikt in de chemische, petrochemische en farmaceutische industrie, de levensmiddelenindustrie, de energievoorziening, de scheepsbouw-, offshore- en aardgascondensatie-industrie (LNG). Het kettingtakelprogramma STex is zonder uitzondering gebaseerd op het modulaire kettingtakelprogramma ST. Alle componenten van de explosieveilige kettingtakels zijn eigen fabricaat, van de motor en de rem tot de besturing en het besturingsapparaat. Dit waarborgt een complete, hoogwaardige explosiebeveiliging waarin de gebruikers, kraanfabrikanten en installatiebouwers over de hele wereld al tientallen jaren vertrouwen stellen. Vanzelfsprekend worden de strenge ATEX-voorschriften en IECEx-regels voor mechanische en elektrische explosiebeveiliging in acht genomen.

De feiten „„Internationaal

leidende specialist in explosiebeveiligingstechniek „„Wereldwijd een van de omvangrijkste kettingtakelprogramma’s voor zone 1, zone 21 en zone 22 „„Gebaseerd op de kettingtakel ST „„Uitvoering en onderhoud volgens ATEX en IECEx met gecertificeerde kwaliteit „„Alle uitrustingen verkrijgbaar in explosieveilige uitvoering

Gebruikt in

Categorie

Beveiliging tegen

Explosiebeveiligingsklasse

Zone 1

II 2 G

gas

Ex de IIB T4 of Ex de IIC T4

Zone 21

II 2 D

stof

Ex tD A21 IP 66 T 120 °C

Zone 22

II 3 D

stof

Ex tD A22 IP 66 T 120 °C

De kettingtakel ST ex voor zone 22 is verkrijgbaar in zes bouwgroottes tot een draagvermogen van 6.300 kg.

De kettingtakel STex voor zone 1 en zone 21 is verkrijgbaar in twee bouwgroottes tot een draagvermogen van 5.000 kg.

22 I 23

De kettingtakel ST

De support

Kwaliteit tot in het kleinste detail is de eis die STAHL CraneSystems aan zichzelf stelt. Niet alleen op het gebied van kraantechniek, maar ook wat de support betreft. Hef- en kraantechniek van STAHL CraneSystems vindt u over de hele wereld. Ontwikkeld door ingenieurs en experts, vervaardigd met de grootste zorgvuldigheid overeenkomstig onze beproefde kwaliteitsstandaard. Wereldwijd hebben vele ondernemingen uit diverse branches gekozen voor optimale veiligheid en kwaliteit, voor producten van STAHL CraneSystems. Bij onze verkoop vertrouwen wij uitsluitend op deskundige, professionele kraan- en installatiebouwers. Van hen mag u optimale ondersteuning verwachten wanneer het gaat om uw persoonlijke kraaninstallatie met componenten van STAHL CraneSystems. Advies, montage van een nieuwe installatie, installatie-georiënteerde keuring en onderhoud, modernisering, vervangingsonderdelenservice en cursussen. Wij bieden samen met onze dochterondernemingen en partners wereldwijd een perfect op elkaar afgestemde support.

Vervangingsonderdelen – dag en nacht bereikbaar Onze eigen dochterondernemingen en talrijke partners dragen wereldwijd zorg voor een betrouwbare onderdelenservice en deskundige hulp ter plaatse. Zelfs tientallen jaren nadat een serieproductie is stopgezet, zijn vervangingsonderdelen nog dag en nacht en wereldwijd beschikbaar. Cursussen Wij houden de lokale kraanbouwpartners voortdurend up-to-date door middel van cursussen, seminars en informatiemateriaal. En ook u kunt profiteren van onze deskundigheid. In ons eigen cursuscentrum of direct ter plaatse brengen wij u op de hoogte van onze praktische en theoretische kennis. Het seminaraanbod met individuele cursussen, basiscursussen en vervolgcursussen bestrijkt alle essentiële productgroepen. Ook richten wij ons graag op uw individuele behoeften en wensen door middel van een speciaal programma. Ons actuele seminarprogramma vindt u op www.stahlcranes.com/de/support Klantenservice – wereldwijd actief Onze klantenservice is een service voor onze klanten: met onze ervaring en onze deskundigheid bieden wij ter plaatse ondersteuning aan uw kraan- of installatiebouwer en uw monteurs, zogauw dat nodig is. Moderne diagnoseapparatuur en Condition Monitoring-systemen staan klaar voor onze professionele service- en onderhoudswerkzaamheden. Zo bent niet alleen u in de beste handen, maar ook uw installatie. Onze onlineservice vindt u op www.web.stahlcranes.com. Onze klantenservice kunt bereiken via [email protected].

24 I 25

De kettingtakel ST

De kettingtakel ST in de praktijk

Experts uit alle landen herkennen direct de hijsvoorzieningen en kraancomponenten van het merk STAHL CraneSystems. Want de kettingtakel ST wordt in allerlei varianten en oplossingen over de hele wereld gebruikt. Innovatief, doordacht tot in het kleinste detail en met de grootste zorgvuldigheid vervaardigd, verovert de kettingtakel ST steeds weer nieuwe toepassingsgebieden. Daarmee bewijst hij zijn bovengemiddelde flexibiliteit en rendabiliteit. In alle werelddelen is STAHL CraneSystems vertegenwoordigd met dochterondernemingen, verkoop- en kraanbouwpartners.

1

2

3

1 In een chemiebedrijf wordt een explosieveilige kettingtakel ST 20 met een draagvermogen tot 1.600 kg gebruikt bij onderhoudswerk in de buitenlucht. De smalle bouwwijze van de explosieveilige kettingtakel maakt het mogelijk om de gehele breedte van de kraanbrug te gebruiken. Ook de rijaandrijvingen van de hangkraankopdragers zijn explosieveilig.

4

2 In een Nederlandse zagerij worden kettingtakels in verschillende bouwvormen samen met enkelliggerhangkranen gebruikt. 3 Slechts 210 millimeter hoog: de superkorte kat benut optimaal de haakweg in de lage hal van een kunststofgieterij. In combinatie met de kettingtakel ST 50 voor een draagvermogen van 5.000 kg. De hier met 60 % gereduceerde bouwhoogte vergroot tegelijkertijd de hijshoogte. 4 Twee kettingtakels met dubbele ketting STD maken met vier synchroon lopende lasthaken een vrijwel pendelvrij transport mogelijk van een lang werkstuk met een gewicht van 10 ton. 5 In de papierfabriek Gmund zorgen twee kettingtakels met dubbele ketting STD voor een veilige hantering van zware papierrollen. Door de geringe bouwhoogte is de kettingtakel met dubbele ketting STD ook geschikt voor lage hallen. 6 In een coatinginstallatie voor de automobielindustrie in China werken 48 speciaal uitgevoerde kettingtakels bij een zeer hoge luchtvochtigheid.

5

6

26 I 27

De kettingtakel ST I De kettingtakel ST in de praktijk

1

3

2

4

5

7

1 De robuuste kettingtakel ST 10 met drijfwerk-eindschakelaar voor de hoogste en laagste haakpositie wordt met een duwloopkat gebruikt op een bochtige rail. 2 Een licht kraansysteem met kettingtakels ST 05 helpt bij reparatie, onderhoud en verzorging van racewagens. 6

3 De eenstrengs uitvoering van de kettingtakel ST 05 maakt hoge hijssnelheden mogelijk voor draaglasten tot 2.500 kg. Deze is met een duwloopkat op een muurzwenkkraan gemonteerd. 4 Met de big bag-uitvoering voor draaglasten tot 3.200 kg worden big bag-traversen tot de hoogste haakpositie gehesen, zonder storende randen. 5 Meerdere kettingtakels ST worden ingezet voor onderhoud 6 en vervanging van spoorrails in Engeland. Hierbij zijn alle hijsvoorzieningen uitgerust met speciale lastopnames. Om de kettingtakels synchroon te laten lopen, worden ze centraal aangestuurd. Uitschakeling gebeurt door de drijfwerkeindschakelaar, de hijsbeweging wordt op betrouwbare wijze begrensd. Afb. 5: demontage van de rails, de kettingtakels (3-strengs uitvoering) hebben elk een draagvermogen van 7.500 kg Afb. 6: de rails worden ingeladen 7 Een kettingtakel in korte kat-uitvoering is gemonteerd op een enkelligger bovenloopkraan. Deze wordt gebruikt voor het transport van heftruck-energiecellen naar het laadstation.

Argentinië Australië België Brazilië Canada Chili China Colombia Denemarken Duitsland Ecuador Egypte  Estland Filippijnen Finland Frankrijk  Griekenland  Groot-Brittannië Hongarije Hongkong Ierland India Indonesië Israël

Italië Jordanië Kroatië Letland Libanon Litouwen Maleisië Mexico Nederland Nigeria Noorwegen Oostenrijk Pakistan Peru Polen Portugal Roemenië Rusland

Singapore Slowakije Slovenië Spanje Syrië Taiwan Thailand Tsjechië Turkije Uruguay USA VAE Venezuela Vietnam Zuid-Afrika Zuid-Korea Zweden

De lier SW

De Crane Kit

06.2012

De kettingtakel ST

02 .2012

02 .2012

Het staaldraadtakel AS7

02 .2012

02 .2012

De kabeltakel SH

ralia Austria Belgium Brazil Bulgaria Canada Chile

a Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Ecuador Egypt Estonia Finland France Germany Great Britain Greece Hongkong Hungary India

reland Israel Italy Jordan Korea (South) Latvia Libanon

Malaysia Mexico Netherlands Norway

oland Portugal Romania Russia Singapore Slovakia Slovenia South Afrika Spain

rland Syria Taiwan Venezuela Vietnam Thailand Turkey UAE Uruguay USA De engineeringoplossing LNG

06.2012

06.2012

r Tochtergesellschaften Competentie in explosiebeveiliging

Aangeboden door

STAHL CraneSystems GmbH Daimlerstr. 6, 74653 Künzelsau, Germany Tel +49 7940 128-0, Fax +49 7940 55665 [email protected]

F-PB-1.1-NL-06.12-vis visuell.de

verkooppartners dochterondernemingen