De haan kraait! TV LIMBURG? GEZIEN.NL. WINNAAR! Silver Award 2014 Trendvision. Vastelaovend begint op gezien.nl. Campanella op zondag 20% BOHACO IS

Woensdag 5 november 2014

W E E K B L A D

De Trompetter/E3 Journaal Venlo is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 45

De haan kraait! Bad Blariacum: nog een plan voor Kazerneterrein

Vastelaovend begint op gezien.nl

3

Musical Sound of Music in ‘t Raodhoes

7 VENLO - Met het haast nazomerse weer van afgelopen weekend nog vers in het geheugen is het bijna niet voor te stellen, maar over een kleine week is het toch echt zover: het nieuwe carnavalsseizoen begint! Overal in de provincie klinkt op 11 november, de 'elfde van de elfde', kanongebulder om de nar uit zijn zomerslaap te wekken. In Venlo kraait de haan uit volle borst en roept Jocus alle carnavalsgekken op om naar het plein voor het stadhuis te komen en samen het glas te heffen op vastelaovend 2015. Maar ook elders in de gemeente wordt een voorproefje genomen op de drie dolle dagen in februari. De voorpret duurt tot eind van de maand. U leest er alles over in Trompetter/E3 Journaal en op gezien.nl Foto: FotoKino Linders

Venloos Katern over Kloosterkwartier

21

20% JUBILEUM

KORTING*

15% BTW

VOORDEEL

Ramen Deuren Serres Zonwering Lichtstraten Overkappingen

Actie is verlengd t/m 30-11-2014!

WINNAAR!

BOHACO IS JARIG EN U PROFITEERT!

Silver Award 2014 Trendvision

Ontvang een vrijblijvend advies in de showroom of bij u thuis. Meijel Bosrand 7 (077) 396 11 22 Weert Roermondseweg 58 (0495) 54 22 55 Geleen Rijksweg-Centrum 55a (046) 475 74 99

www.changeyourself.nl

* Geldt voor de producten. Vraag naar de voorwaarden.

+HHUOLMNH WDDLWDDL

www.bohaco.nl

Campanella op zondag STEYL Het concert waarmee vocaal ensemble Campanella het 25jarig bestaan opluistert, is niet op zaterdag zoals vorige week abusievelijk werd vermeld, maar op zondag 9 november. In de aula van Missiehuis St. Michaël in Steyl zal het jubilerende vrouwenkoor vanaf 15.00 uur optreden,samen met Mannenkoor Excelsior uit Tegelen en gemengd koor Vocante uit Neer.Kaarten à 10 euro zijn te koop bij Smeets Schoenen in Tegelen en te bestellen bij José Peters-Stoffels (077-3734748).

Vanaf de start van onze nieuwssite gezien.nl heeft het vastelaovesnieuws een streepje voor. Logisch voor een mediabedrijf dat al tientallen jaren stevig geworteld is in de Limburgse en Brabantse volkscultuur en bovendien lokaal midden in de gemeenschap staat. Gezien.nl is dan ook helemaal klaar voor het nieuwe seizoen. Vastelaovesverenigingen en organisaties van carnavalsactiviteiten kunnen hun nieuws zelf op de site zetten. Dat gaat heel eenvoudig: ga naar gezien.nl, klik op de button 'deel je nieuws' en publiceer berichten en foto's onder de eigen verenigingsnaam. Indien gewenst kunnen berichten ook op later datum en tijdstip worden ingepland, denk aan de bekendmaking van de nieuwe prins. -&'1 "+1/2* "!"/)+!

'(0((67 &203/(7(

ZRRQLQULFKWHU

*25',-1

¶)5$1(.(5· "/(/&'$/&+ǖǛ()"2/"+ + )20&"#$/1&0/&)0 ț1,1ǜ*ǽȜ"+ ,+#" 1&"Ȃ

½ 30

444ǽ1-&'1 "+1/2*ǽ+)

TV LIMBURG? GEZIEN.NL

6LQGV

'HOHNNHUVWHEDNNHUELMXLQGHEXXUW

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Tegelseweg 175 te Venlo

Betaalbaar woonhuis met garage en eigen achterom. Woonkamer v.v. leistenen vloer. Aparte keuken. Badkamer begane grond. Leuke achtertuin. Deels kunststof kozijnen dubbel glas en v.v. rolluiken.

Vraagprijs € 119.500,- k.k.

*breedte 2000 mm *breedte 2500 mm *breedte 3000 mm *breedte 4000 mm *geïntegreerd rolluik vanaf

€ 2750, € 2975, € 3250, € 3650, € 200, -

Prijzen incl. BTW en montage met dakhelling 40/45°. Alle maten leverbaar. Ook voor al uw andere dakwerkzaamheden.

www.basbosch.nl

06-50695220

Gemeentelijke informatie Woensdag 5 november 2014

Belangrijke gegevens gemeente Venlo telefoon: 14 077 (5-cijferig; geen netnummer nodig) bellen vanuit buitenland: 00 31 (0)77 359 6666 fax (077) 359 6766 e-mail: [email protected] Postadres: Postbus 3434, 5902 RK Venlo De gemeente Venlo is telefonisch bereikbaar van maandag tot en met vrijdag, tussen 8.00 en 17.00 uur. Openingstijden Stadswinkel Venlo Prinsessesingel 30, Venlo maandag tot en met vrijdag: 8.00 tot 17.00 uur donderdag: 8.00 tot 20.00 uur (‘s avonds geen burgerlijke stand)

Bezoek onze showroom Onze producten en diensten Wand- en vloertegels voor binnen en buiten Natuursteen- en fijnsteentegels Glas-, kiezelsteen- en natuursteenmozaiek Groot tegelasoortiment en benodigdheden voorradig Eigen leg- en leveringsservice

Afspraak maken Om wachttijden te voorkomen en u zo snel en efficiënt mogelijk te helpen, kunt u alleen nog op afspraak terecht bij de stadswinkel. Een afspraak maakt u, bij voorkeur, via de website www.venlo.nl/afspraak of telefonisch (14 077). In principe moet u voor alle diensten en producten een afspraak maken. Hierop zijn enkele praktische uitzonderingen, kijk hiervoor op www.venlo.nl/afspraak

Leuther Strasse 36 - D 41334 Nettetal-Kaldenkirchen Direct aan de A61 - Tel. 0049-2157-8755820

Voor overige adressen en contactgegevens kijkt u op www.venlo.nl

openingstijden: ma.-vr. 10-18 uur / za. 9-13 uur en na afspraak

Officiële Bekendmakingen

www.nettetaler-fliesenwelt.de

on, ontvangt u Tegen inlevering van deze coup € 500,-

Onderstaand een deel van de officiële bekendmakingen in de gemeente Venlo. De overige bekendmakingen worden gepubliceerd op www.venlo.nl en via de Venloapp.

bij aankoop vanaf een zak tegellijm GRATIS erbij.

Bergthee

TE KOOP GEVRAAGD Alle personen-, bedrijfsautoҋs. Schade of defect geen bezwaar, ook sloopautoҋs

Tel. 06 - 53 69 81 20

Kennisgeving terinzagelegging ontwerp rampbestrijdingsplan hoogwater Maas Het Dagelijks Bestuur van de Veiligheidsregio Limburg Noord maakt bekend, dat in het kader van de uitgebreide openbare voorbereidingsprocedure vanaf 10 november 2014 gedurende zes weken ter inzage ligt: Het ontwerp-Rampbestrijdingsplan – Hoogwater Maas

Gaultheria procumbens. Potmaat 10 cm. Per stuk 2,49

3 voor

5,GroenRĳk Maasbree Ř Kanaalweg 7 077-4650080 Ř www.groenrĳk.nl wk 45. Geldig van 06-11 t/m 12-11. OP=OP

WIJ NEMEN U ALLE ZORG UIT HANDEN! We zijn gespecialiseerd in: - Verhuizingen - Woningontruiming - Bezemschoon opleveren - Opruimenkelder en zolder - Afvoerhuisraad

Bel: Jos Theelen Tel. 06-30738924 Mail: [email protected] www.bazaar-boekend.nl

Het rampbestrijdingsplan Hoogwater Maas is van toepassing op de gemeenten in de Veiligheidsregio Limburg-Noord waar de Maas doorheen stroomt. Het ontwerp-rampbestrijdingsplan ligt ter inzage bij de balie van de Veiligheidsregio Limburg Noord, Nijmeegseweg 42, 5900 AA, Venlo, alsmede in de Stadswinkel van de gemeente Venlo, Prinsessesingel 30, 5911 HT, Venlo. Het ontwerp-rampbestrijdingsplan kan worden ingezien tijdens kantooruren. Belanghebbenden kunnen gedurende de termijn van ter inzage legging hun zienswijze kenbaar maken aan het Dagelijks Bestuur van de Veiligheidsregio Limburg Noord, Nijmeegseweg 42, 5900 AA, Venlo. Degene die schriftelijk zijn zienswijze inbrengt kan verzoeken zijn persoonlijke gegevens niet te vermelden. Voor het mondeling kenbaar maken van zienswijzen kan een afspraak worden gemaakt met afd. communicatie 088-1190250. Beroep tegen een besluit dat is voorbereid met de uniforme openbare voorbereidingsprocedure kan alleen worden ingesteld door belanghebbenden die in deze voorprocedure tijdig hun zienswijze hebben ingediend, alsmede belanghebbenden die niet verweten kan worden geen zienswijze te hebben ingediend. Venlo, 4 november 2014 Burgemeester en Wethouders

uks 9 st p g o N p=o o

!

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL


Pagina 3

Eenmalig 70 tot 100 euro voor laagste inkomensgroepen

E3 PUNTIG

Extraatje voor Venlose minima VENLO Venlose minima mogen dit jaar een extraatje tegemoet zien. Het kabinet heeft eenmalig 70 miljoen euro als koopkrachttegemoetkoming gereserveerd voor mensen met een inkomen tot maximaal 110% van het sociaal minimum. In Venlo komen circa 6.380 huishoudens hiervoor in aanmerking.

Het bedrag verschilt per huishouden; alleenstaanden ontvangen 70 euro, een echtpaar 100 euro. Alleenstaande ouders hebben recht op 90 euro. De meeste huishoudens zijn bekend bij de gemeente en ontvangen half november bericht. Het geld wordt uiterlijk in december automatisch op hun rekening gestort. Het bedrag wordt niet als

inkomen beschouwd; dat betekent dat het geen gevolgen heeft voor het recht op en de hoogte van de bijstand. Huishoudens die niet bekend zijn bij de gemeente maar wel een inkomen hebben rond de bijstandsnorm, kunnen een aanvraagformulier downloaden via www.venlo.nl/koopkracht. Het formulier kan ook opgehaald

worden bij de balie van het Werkplein. Om te bepalen of een huishouden recht heeft op extra geld, wordt er gekeken naar het netto inkomen in september 2014. Ook ouderen met een aanvullende inkomensvoorziening hebben recht op deze extra bijdrage, zij krijgen het geld automatisch via de Sociale Verzekeringsbank.

Initiatiefvoorstel van enkele Venlose ondernemers

Bad Blaricum nog een plan voor Kazerneterrein VENLO Het Venlose college heeft zich afgelopen week positief uitgelaten over de plannen van een consortium voor het Kazerneterrein in Blerick. Die plannen behelzen een leisuredome met bioscoop,restaurant,speelparadijs, bowlingbanen en overdekte markt in de bestaande gebouwen. Maar er is nog een plan: Bad Blaricum. Bad Blaricum is een initiatiefvoorstel van enkele Venlose ondernemers voor een andere invulling van het Kazernekwartier op de Blerickse Maasoever. Zoals de naam al impliceert voorziet het plan in een bad met strand aan de Maas. Ook deze plannen gaan uit van hergebruik van de bestaande gebouwen en optimaal gebruik van de restanten van het fort. Voorts voorzien de plannen in hergebruik van gebouwen, paviljoens, attributen en voor-

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL'Dit nooit weer' En weer heeft een parlementaire enquêtecommissie gesproken. En niet zo zuinig. Na twee jaar in de beerput woningcorporaties te hebben geroerd zijn de giftige dampen geïdentificeerd. Op macht en geld, vooral meer geld, beluste directeuren gingen vreselijk de fout in.Volledig uit de hand gelopen commerciële nevenactiviteiten, idiote prestigeprojecten, financiële avonturen, volslagen ontoereikend toezicht door incapabele raden van toezicht en... een falend overheidsbeleid. Het rapport van de commissie Van Vliet nagelt de boosdoeners aan de schandpaal. Nu hebben we de laatste jaren al heel wat parlementaire commissies hun onderzoekende werk zien en horen verrichten.De bouwfraude, het Srebrenica-fiasco, de voortdurende problemen in het onderwijs, zij passeerden de parlementaire revue. Zonder uitzondering werd de overheid wegens onder andere overmatige bemoeienis op de ook nog eens in veel gevallen incompetente vingers getikt. De conclusies mochten zich jawel! - steevast verheugen in brede Haagse bijval. Excuses, beterschap, aanbevelingen, goede voornemens, maatregelen, wetgeving: de dames en heren politici putten zich uit in het formuleren van de meest fraaie varianten van 'dit nooit weer'. Maar intussen is er nog steeds weinig of niets veranderd. De politici blijven zich onverwijld met van alles en nog wat bemoeien en meet zich op tal van terreinen te grote broeken aan. En nu is het al niet anders. Diezelfde falende overheid, die al jaren en jaren het corporatiebeleid al ziende de mist liet ingaan meent nu een sterkere greep te moeten krijgen op de corporaties en hun directeuren en besturen.En diezelfde overheid berokkent op haar beurt de goed functionerende corporaties - ja, die zijn er ook, zeker in onze contreien - veel schade door ze niet alleen te laten opdraaien voor het wanbeleid van bijvoorbeeld Vestia en Rochdale, maar door ze tevens fors te belasten met verplichte afdrachten.En wie betaalt dat allemaal? Juist ja,de huurders.Want laten we wel wezen: het geld van de corporaties is het geld dat de huurders opbrengen. Die worden dus extra belast, terwijl... de huizenbezitter zich nog steeds mag verheugen in aftrek van hypotheekrente. Natuurlijk, de besmette wooncorporaties zullen, zeker nu, nauwelijks verweer durven laten horen richting overheid, maar dat de voorheen zo falende overheid met haar hals-overkop geuite voornemens opnieuw de plank misslaat, daar hoeven we nauwelijks aan te twijfelen.

Een visualisering van de plannen van enkele Venlose ondernemers voor het Kazerneterrein. zieningen van de voormalige Floriade in Venlo. De ondernemers vinden dat hun plan meerwaarde levert aan het woon-, werken leefklimaat in Venlo. "Bad Blaricum is een perfecte symbiose van de 'erfenis van de Floriade' en de

'euregionale toekomstvisie' van het Kazernekwartier", aldus de initiatiefgroep,die een extern bureau heeft ingeschakeld om de toegevoegde waarde voor Venlo te onderzoeken. Een eerste presentatie bij de betrokken wethouders Satijn

Met vriendelijke groet, Albert Lamberts

en Teeuwen heeft inmiddels geleid tot een vervolgafspraak. De initiatiefnemers hebben, zo laten zij weten, vanuit de Venlose gemeenschap veel bijval voor hun ideeën voor Bad Blaricum ondervonden.

Nieuw: Dorsvloer vol Confetti|Interstellar Aanmodderfakker Samba

Steun voor plan Fort van Venlo VENLO Het college van Venlo staat achter het plan ‘Fort van Venlo' van Wyckerveste, Twister Media Group en VolkerWessels. De marktpartijen en het college zien het LeisureDome en de Authentic Food and Handmade Market als een prima invulling van het KazerneKwartier. "Een uniek concept dat zich kan ontwikkelen tot een echte trekpleister voor stad en regio", aldus wethouder Jos Teeuwen. Het voorstel komt deze maand in de gemeenteraad. Besluitvorming volgt eind november. Het plan, dat eind juni werd ingediend, kent twee hoofdelementen: een LeisureDome en een 'Authentic Food and Handmade Market'. Deze komen binnen de contouren van het muurwerk van het Fort St. Michiel en ín de bestaande kazernegebouwen. Het voorstel is de afgelopen maanden beoordeeld door de gemeente op haalbaarheid en risico's. Wethouder Teeuwen ziet

vooral kansen: "Het college herkent het concept als nieuw en vernieuwend.Met het KazerneKwartier heeft Venlo goud in handen en dit is er de eerste voorbode van. Het Fort van Venlo is een aanvulling op het bestaande aanbod; zodoende bieden we straks een compleet dagje uit in Venlo. Ook de rijke cultuurhistorie van het gebied wordt met een 'rondje fort' goed benut. En dat is precies wat we nodig hebben als stad." Werkgelegenheid Teeuwen wijst ook op het economisch belang. "Venlo is eigenaar van het gebied, maar voor de ontwikkeling mede afhankelijk van marktpartijen. We zien nu drie marktpartijen die vele miljoenen willen investeren in een vernieuwend concept. Dat schept vertrouwen. Het Fort van Venlo kan het vliegwiel worden voor deze plek en andere ontwikkelingen in het stedelijk centrum." "Daarnaast moeten we niet vergeten dat leisure een arbeidsintensieve sector is. Het concept van de ambachtsmarkt werkt twee kanten op. Bezoe-

kers maken kennis met authentieke handmade producten, en er ontstaat werkgelegenheid voor honderden kleine ondernemers en starters. Volop kansen dus voor onze inwoners." Realistisch Volgens het college is de ontwikkeling onder de huidige economische omstandigheden realistisch. Een gefaseerde aanpak verkleint de risico's. Teeuwen: "We hebben met twee dingen te maken. Ten eerste is de leisuremarkt trendgevoelig. De investeringen zijn hoog en er is sprake van aanloopverliezen. Bovendien moet het publiek de weg naar het Fort van Venlo nog weten te vinden. De initiatiefnemers zijn zich daarvan bewust en zetten daarom stevig in. Tweede punt is de cultuurhistorie. We starten binnen de fortmuren, het meest karakteristieke deel van het gebied. Maar dit leidt ook tot praktische vraagstukken. Kortom de cultuurhistorie maakt de haalbaarheid en slagingskans groter, maar de aanloop wel duurder." Om een stevige start moge-

lijk te maken wil de gemeente afspraken maken met de marktpartijen over een ingroeimethodiek voor de grondprijzen. Het college heeft het vertrouwen dat met deze methodiek de geplande opbrengst in latere fasen wordt gehaald. Oeververbinding Het college onderschrijft het belang van een goede oeververbinding met het centrum van Venlo. Drie varianten worden onderzocht: een brug, een kabelbaan en een veerpont.Het is de bedoeling om de resultaten van deze studie tegelijkertijd met de dan uitgewerkte plannen, medio 2015, voor te leggen aan de gemeenteraad. Holland Casino Holland Casino heeft laten weten zich niet te vestigen in het Kazernekwartier. Dit besluit is het gevolg van een gewijzigde bedrijfsstrategie waarin het gokken als core business in de toekomst weer centraal zal staan. Daarvoor acht Holland Casino een ligging direct aan de snelweg van wezenlijk belang.

luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234 W E E K B L A D

Asielig Oplage: 46.000 Steenstraat 91, Panningen Postbus 7214, 5980 AE Panningen Tel 077-3071980 Fax 077-3076043 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Arcen, Blerick, Belfeld, Grubbenvorst, Lomm, Steyl, Tegelen, Velden, Venlo

Mimi is een oudere poes. Niet voor bij kleine kinderen en niet bij andere huisdieren. Mimi heeft graag alle aandacht voor haar zelf. Zij wil graag een nieuw thuis op haar oude dag. Graag een vrijwillige bijdrage. Alle dieren zijn te bekijken op www.smakterheide.nl en tijdens de openingstijden.

Dierenopvang Op de Smakterheide

St. Jozeflaan 2, Smakt-Venray. Tel. 0478-639062

NU BIJ MEDIA MARKT

VENLO & ROERMOND

Release 4 november Bij Media Markt al te koop vanaf 3 november

2k

NIEUW

ut

ie

HTC Nexus 9 (16 GB) 8,9" Tablet ŖIėÊ®Ê ƟƝƓÊć k²Áû @ƚ ®ČÜƓ§ëû² øûë§²ÿÿëûľ ÿ§Ç²ûâ â²ć ƛƙƝơĝƚƞƜƟ øÊĝ²Üÿ Ŗƛ+ Ę²ûÙÁ²Ç²ČÁ²ãľ ƚƟ + ëøÿÜÁ§ø§Êć²Êć ŖHÊ§ûëpd ƛĿƙ Ŗ|Ê*Ê ļ¦ļÁļãļ§ľƛĝƛH3HPľ ÜČ²ćëëćÇ ƝĿƙľ +]dļ+]d ƉÊã§ÜĿ +BPIddƊľ I* Ŗâ²û ėëëû ƚľƟ â²ÁøÊĝ²Üÿľ §â²û §Çć²û ơâ²ÁøÊĝ²Üÿľ ®Č¦¦²Ü² ÿø²Ù²ûÿ ėëëûģÊÖ®² Ŗ²ÿćČûÊãÁÿÿĞÿć²²â ã®ûëÊ® ƞĿƙ BëÜÜÊøëø ûćĿ IûĿŁ ƚƜƝƠƢƢơľ ƚƜƝƠƢƢƢ

wEGwaeg De nieuwste Google tablet rsthwrthj Met Android 5.0 Lollipop besturingssysteem Ŗsrthjwrtjn

per game

GRATIS BEZORGING

7 kg inhoud

SAMSUNG UE48H6800AWXXN 48" Curved Full HD 3D Smart TV ŖƟƙƙ 0ģ Ü²û HëćÊëã `ć²ŀ ėëëû ČÜćûƓ ÿ§Ç²ûø² §ćÊ²¦²²Ü®²ã Ŗ|Ê®² ëÜëû ãÇã§²û ]ÜČÿŁ ®² ÙÜ²Êãÿć² ®²ćÊÜÿ Êã Ü²ė²ã®ÊÁ² ÙÜ²Čû²ã Ŗdâûć ćė ėëëû ²²ã Ę²û²Ü® ėã ëãÜÊã² ²ãć²ûćÊãâ²ãć Ŗ{Ɠkļļ3Ŷ ćČã²û ŖãÿÜČÊćÊãÁ²ãŁ 0H3 Ɲĝľ pd Ɯĝľ ÿ§ûć Ŗã²ûÁÊ²ÙÜÿÿ²Ł Ŷ ûćĿ IûĿŁ ƚƜƝƚƟƠƙ

GRATIS BEZORGING

MEDIA MARKT Venlo: HÿÿćûćƚƛľƞƢƚƚ] {²ãÜë k²ÜĿƙƠƠƓƜƞƞƚƞƙƙ

Openingstijden: HĿ ƓėûĿ ƚƙ Ɠƛƚ ČČûľ Ŀ ƚƙ Ɠƚơ ČČû Iedere zondag geopend van 12 - 17 uur

r

De zuinigste manier van drogen

Cu

SIEMENS WT44W362NL Warmtepompdroger Ŗ²Ü½û²ÊãÊÁ²ã®² §ëã®²ãÿëû Ŗ{²ûÜÊ§ÇćÊãÁ Êã ®² ćûëââ²Ü ŖdÊÁãÜ ¦ÊÖ ²Êã®² øûëÁûââ ûćĿ IûĿŁ ƚƛơƝƛƜƟ

m 2 c D TV 12 D 3 " | ull H 48 ved F

Ōã¦Ê²®ÊãÁ²ãâĝĿƚø²ûÙÜãćŖ+²²ãė²ûÙëëøãÇã®²Üû²ãŖ²ć½ëČć²ã²ãøûÊÖÿĘÊÖģÊÁÊãÁ²ãėëëû¦²ÇëČ®²ãŖ ã¦Ê²®ÊãÁ²ãģÊÖãÁ²Ü®ÊÁėãƙƜļƚƚćļâƙƢļƚƚļƛƙƚƝŖëÜãÁ®²ėëëûû®ÿćû²ÙćŖ]ûÊÖģ²ãģÊÖã²ĝ§ÜĿė²ûĘÊÖ®²ûÊãÁÿƓ ¦ÊÖ®ûÁ²

"

ol

Ŗ@ÊÖÙ ėëëû ®² ÿø²§ÊÜ² ëø²Ɠ ãÊãÁÿćÊÖ®²ã ėëëû ®²ģ² û²Ü²ÿ² ëø â²®ÊâûÙćĿãÜļ§ÜÜë½®ČćĞ

Energie-

8,9

re s

Curved TV Extreem meeslepende beelden door gebogen design

Curved MEDIA MARKT Roermond: d§Çû¦ûë²Ù²ûĘ²ÁƜƛƓƜƝľƟƙƝƛ>`ë²ûâëã® k²ÜĿƙƝƠƞƓƜƠƚƞƙƙ

Openingstijden: HĿ ƓėûĿ ƚƙ Ɠƛƚ ČČûľ Ŀ ƢĿƜƙ Ɠƛƙ ČČû Iedere zondag geopend van 11 - 18 uur

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN! GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

wij zijn v erhuisd naar een nieuwe loca tie!

DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting

Hans Peeters

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl

met complete inventaris

Kloosterstraat 19 te Blerick, 150m², 60 zitplaatsen + terras. Inl. Zuidveste 077-35 45 632

BBQ workshop

en ber g a D n e Op en vrijdag 7 novemr.

Kom 15 november heerlijk Winterweberen

uu ag 6 donderd 0.00 uur tot 20.00 r be van 1 8 novem Zaterdag r tot 16.00 uur uu van 10.00

Met vernieuwde winterse recepten!

Cadeautip! €69,95

p.p. incl. eten, drin ken & cadeaub on

van 6 november t/m 6 december ontvangt u * op al onze producten 20% KORTING

elke zondag open

STRAELSEWEG 370, VENLO WWW.LEURS.NL

* uitgezonderd arbeidsloon, shutters en woonaccessoires

i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

Te huur Restaurant

Roermondsestraat 21H [email protected] 5912 AH Venlo www.bisschopenbisschop.nl Tel: 077- 374 46 74 06-101 445 08

meer info & reserveren: www.leurs.nl

Geldig van donderdag 6 november t/m zaterdag 8 november 2014.

Opruiming

Actie loopt t/m 16 november 2014

van diverse kwaliteitsbanken van Nederlands fabricaat, bv:

€ 739,00 alles direct leverbaar

Spaar voor circus Renz Nu nog sneller met dubbele zegels

1GRATIS

1GRATIS

1

CIRCUS ZEGEL

1

CIRCUS ZEGEL

1GRATIS

1

CIRCUS ZEGEL

3-zitter Lanti van € 1214,00 voor

10.99

5.99

Appeltaart 30cm

Per kilo

1GRATIS

1

CIRCUS ZEGEL

Campina Vla Chocolade of vanille Pak 1 liter

CIRCUS ZEGEL

PLUS Grillworst Sate, kip

3-zitter Tyler van € 1299,00 voor

www.geerlings.info

€ 789,00 Klaasstraat 2-10 Vleestraat

of gehakt ui Per 100 gram

CIRCUS ZEGEL

1.29

0.

99

5.98

Zigeuner of goud Per kilo

1GRATIS

1

CIRCUS ZEGEL

1.99

1.09

Conference handperen Per kilo

1GRATIS

1

6.98

Gepaneerde speklappen

1GRATIS

1

1.23-1.29

1.00

8.98

9.98

PLUS Konijnenbouten

0.59

Mandarijnen Net 1 kilo

2GRATIS

1

CIRCUS ZEGEL

Brand pijpjes Krat 24 flesjes

1GRATIS

1

CIRCUS ZEGEL

7.12

13.69

9.99

1.29

Coca-Cola 4 flessen à 1.5 liter

5.69

Voor alle producten geldt, tenzij anders vermeld, maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. ** De prijs kan per product verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend.

Openingstijden: ma-za 8.00 - 21.00 | zo 10.00 - 18.00

www.plus.nl

Benders Blerick Vossenerlaan 78 | 5924 AG Venlo | T: 077-3969344 Benders Straelseweg 183 | 5914 AL Venlo | T: 077 35 14 666 |

Personeel

!

Elke week overzichtelijk geplaatst. Bel Voor ons voor driesterreninfo hotel en restaurant zijn wij op zoek naar: 61 60 werkend kok -077-355 fulltime zelfstandig - fulltime medewerker receptie/bediening gecombineerde functie

- parttime medewerker bediening 10 tot 30 uur Spreekt één van deze vacatures jou aan of wil je meer informatie stuur dan je sollicitatie naar: Campanile Hotel Venlo, t.a.v. Kirsten Voncken, Noorderpoort 5, 5916 PJ Venlo [email protected]

VACATURE? GEZIEN.NL

tŽůƚĞƌ <ŽŽƉƐ ŝƐ ĞĞŶ ŵŽĚĞƌŶ ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂĂů ůŽŐŝƐƚŝĞŬ ĚŝĞŶƐƚǀĞƌůĞŶĞƌ͘ tŝũ ůĞǀĞƌĞŶ ŵĂĂƚǁĞƌŬŽƉůŽƐƐŝŶŐĞŶ ŝŶ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƵƌͲŐĞĐŽŶƚƌŽůĞĞƌĚ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ĚŝƐƚƌŝďƵƚŝĞĞŶĚĞƚŽƚĂůĞůŽŐŝƐƚŝĞŬĚĂĂƌŽŵŚĞĞŶ͘DĞƚůŽŐŝƐƚŝĞŬĞ ĐĞŶƚƌĂ ŝŶ EĞĚĞƌůĂŶĚ͕ ƵŝƚƐůĂŶĚ ĞŶ WŽůĞŶ ĞŶ ĞĞŶ ŵŽĚĞƌŶĞ ǀůŽŽƚ ǀŽĞƌƚƵŝŐĞŶ ǀĞƌǌŽƌŐĞŶ ǁŝũ ĚĂŐĞůŝũŬƐ ĚĞ ĚŝƐƚƌŝďƵƚŝĞ ǀŽŽƌ ŽŶǌĞ ŽƉĚƌĂĐŚƚŐĞǀĞƌƐ ĚŽŽƌ ŐĞŚĞĞů ƵƌŽƉĂ͘ tĞŐĞŶƐ ƵŝƚďƌĞŝĚŝŶŐ ǌŝũŶ ǁŝũ ǀŽŽƌ ŽŶǌĞǀĞƐƚŝŐŝŶŐŽƉ&ƌĞƐŚWĂƌŬsĞŶůŽŵŽŵĞŶƚĞĞůŽƉǌŽĞŬŶĂĂƌ͗

− >KK^DtZ<Zͬt'E>Z ŵͬǀ −

,&dZh<,h&&hZŵͬǀ

'ĞŢŶƚĞƌĞƐƐĞĞƌĚ͍ ĂŶ ǌŝĞŶ ǁŝũ Ƶǁ ƐĐŚƌŝĨƚĞůŝũŬĞ ƌĞĂĐƚŝĞ ŐƌĂĂŐ ƚĞŐĞŵŽĞƚ͘ DĂŝůŽĨƐĐŚƌŝũĨŶĂĂƌŽŶĚĞƌƐƚĂĂŶĚĂĚƌĞƐŵĞƚƌĞĨĞƌĞŶƚŝĞ͗sEϯϬϭϬϭϰ

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Kom langs! 22 november

STUDERENINVENLO.NL ECONOMIE • ONDERWIJS • LOGISTIEK • TECHNIEK • ICT

Open dag locatie Venlo

Eigenwijs

gen

Bevlo

Innovatief

Ondernemend

Resultaatgericht

OPEN DAG

10.00 - 14.00 uur

tŽůƚĞƌ<ŽŽƉƐ>ŽŐŝƐƚŝĐƐͮ&ĂďƌŝĐĂŐĞǁĞŐϮϬͮϯϴϵϵsĞĞǁŽůĚĞͮ ƚĞůĞĨŽŽŶ͗ϬϯϲϱϮϭϵϴϬϬͮĞŵĂŝů͗ƐŽůůŝĐŝƚĂƚŝĞΛǁŽůƚĞƌŬŽŽƉƐ͘ĐŽŵ

ZA 15 NOV 2014 10.00 - 14.30 UUR FONTYS INTERNATIONAL CAMPUS VENLO

Opleidingen Venlo Bedrijfskunde en agribusiness FreshFood & Innovation Toegepaste Biologie NIEUW! International Farm Management

www.hashogeschool.nl

FontysVenlo

FontysVenlo

FontysVenlo

FontysVenlo



Pagina 7

Dichtbundel: Tien gezichten van de Maas

Regionaal talent in nieuwe musicalproductie Stella Duce

VENLO Voor de week van het Venlose boek publiceert Willem Kurstjens de dichtbundel 'De tien gezichten van de Maas' over zijn fascinatie voor deze rivier. Onderstaand gedicht, getiteld 'Oorlogsnacht',heeft betrekking op een van de vele pogingen uit de laatste oorlogsmaanden om zwemmend of met een bootje de Maas over te steken naar bevrijd gebied. Niet altijd slaagden deze, sommigen schoten hun leven erbij in.

BLERICK De Stichting Musical Stella Duce luistert het tienjarig bestaan op met de uitvoering van de beroemde musical 'The Sound of Music'. De voorstellingen zijn op 20, 21 en 22 november in 't Raodhoes. Woensdag 12 november is er een extra kaartverkoop van 19.00 tot 20.00 uur. 'The Sound of Music' is een echte musicalklassieker en wordt in Blerick gespeeld door een talentvolle regionale cast. Spelers, speelsters en muzikanten uit Blerick, Venlo, Velden, Sevenum,Tegelen en Grubbenvorst nemen het publiek mee naar het Oostenrijk van pal vóór de Tweede Wereldoorlog. Maria, gespeeld door Tina Brouwers uit Sevenum, is een levendige jonge vrouw die het klooster moet verlaten om gouvernante te worden van zeven kinderen.Haar nieuwe werkgever, de Oostenrijkse kapitein Von Trapp (een rol van Paul van Steenkiste uit Venlo) is een

De nacht was duizend vadem diep, geen maan, geen sterren aan het firmament de lucht een dikke laag cement, zwart het water dat daar liep. Iemand struikelde en viel. Iemand riep: 'Halt! Wer da?' over het verlaten veld. Men wachtte, zo werd naderhand verteld, totdat men dacht dat hij weer sliep. Steeds dichter kwamen ze bij de Maas, de winterbrede, met haar opgezwollen lijf, die amechtig lag te zuchten in haar bed. Iets in hun achterhoofd zei: 'Dwaas, doe toch niet zo gek en blijf!' - maar hun onstuimigheid belette het. De Tien gezichten van de Maas is voor 5 euro te koop bij de boekhandel of rechtstreeks via de uitgever: www.shinz.nl

Sound of Music in ‘t Raodhoes

De Limburgse familie Von Trapp. dominante weduwnaar met strikte huishoudelijke regels. Hij tolereert geen muziek en plezier in huis. Maria komt tot de ontdekking dat de kinderen dol zijn op zingen en hoopt zo de liefde en muziek terug te

brengen in het huis. Zelfs de kapitein blijkt niet ongevoelig voor de onbevangen Maria. De regie is in handen van Paula Nelissen uit Blerick, zangcoach is Anya Straatman uit Venlo. De choreografie

Foto: Karin de Jonge berust bij Liselotte Kusters-Gijsen uit Velden. Kaarten à 16,50 zijn te koop op www.soundofmusic2014.nl en www.smsd-webshop.nl. De extra kaartverkoop vindt plaats in de foyer van 't Raodhoes.

Rick Estrin & Nightcats Maatregelen tegen Topvioliste Liza live bij Royal Irene geluidshinder A73 Ferschtman in Domani VENLO De gemeente Venlo gaat extra maatregelen treffen om geluidshinder langs de A73 in Blerick verder te beperken. Onderzoek heeft uitgewezen dat de schermen goed werken. Besloten is daarom om verder te gaan met de voorgenomen extra maatregelen om geluidshinder te voorkomen. Sommige maatregelen zijn al genomen; over andere gaat de gemeente in gesprek met de bewoners.

Rick Estrin & Nightcats. BLERICK Muziektheater Royal Irene is erin geslaagd om een van de beste mondharpspelers ter wereld te strikken. Rick Estrin speelt zondag 9 november met zijn Nightcats in Blerick. Op 5 oktober 2013 werd in San Francisco het live album opgenomen dat sinds vorige maand in de winkels ligt.De cd, getiteld ‘You asked for it ‘ werd zéér goed ontvangen in de pers. Geïnspireerd door de

muziek van Champion Jack Dupree,Jimmy Reed,Ray Charles en Nina Simone heeft hij een compleet eigen stijl weten te ontwikkelen. Rick Estrin is een rasentertainer die zijn publiek vermaakt met grappen en komische anecdotes. Het optreden in Blerick is het enige in Nederland. Kaarten kosten in de voorverkoop 15 euro en aan de dagkassa 17,50 euro.

In 2010 hebben gemeente, Rijk en Provincie maatregelen getroffen om de extra geluidshinder als gevolg van de aanleg van autosnelweg A74 te minimaliseren. Rijkswaterstaat heeft schermen gebouwd om te voldoen aan de wettelijke normen. Daarnaast heeft de gemeente een bijdrage ontvangen om extra maatregelen te treffen die buiten de wettelijke norm vallen. Als eerste is een geluidswal aangelegd tussen de Mulkenshofweg en de Eindhovenseweg, ter hoogte van het Klingerbergpark. Toen de gemeente wilde starten met het ophogen van een aantal scher-

men, kwamen er klachten van omwonenden in de Vossener over een toename van de geluidshinder. Samen met Rijkswaterstaat, TNO en specialisten van de Anteagroup is onderzoek gedaan naar de werking van deze geluidsschermen. De ophoging is vervolgens tijdelijk stopgezet. Uit onderzoek is nu gebleken dat de schermen voldoen aan alle geluidstechnische en constructieve eisen. De voorgenomen ophoging van de schermen bij de Sint Annakamp zal daarom doorgang vinden. Omdat er er vooral in de Vossener desondanks wel sprake is van toename van geluid,gaat de gemeente in overleg met de bewoners bezien of en hoe de overlast verder beperkt kan worden. Aan de zuidkant bij Meuleveld is ook sprake van een toename van geluidshinder. Dit lag mede aan de voegovergangen in het wegdek. Deze zijn inmiddels geïsoleerd maar dit heeft nog niet tot een oplossing voor alle klachten geleid. Ook hier zal samen met de bewoners overleg worden gevoerd over extra maatregelen.

speelt powerrock van eigen makelij. De pauzes zullen met akoestisch gitaarwerk gevuld worden door het duo Bryan & Gijs. Haandert Rock(s) vindt plaats in cultureel centrum de Haandert en begint om 20.00 uur. De toegang is gratis. Een deel van de opbrengst gaat naar Emmaus Feniks.

Liza Ferschtman. festival met een grote internationale reputatie, Op het het programma staan werken van Bach en van de Hongaar Bela Bertok. De entree prijs is 18 euro.

In infocentrum op Groote Heide

Natuur in de soep: expo over zwerfafval

VENLO Zwerfvuil is één van de grootste ergernissen in stad en land. Scholieren bereiden oude recepten Alleen al in Noord-Limburg haalt Stichting het Limburgs Landschap vijf kubieke meter afval per week op in haar VENLO dien zijn er al zo'n 5000 exem- natuurterreinen. In het infocentrum op de Groote Heide in Op 27 november bereiden plaren verkocht. Venlo is een nieuwe tentoonleerlingen van het ValuascolleAlle ingrediënten zijn aan- stelling over afval ingericht. De ge onder begeleiding van enkele hobbykoks 'thoesrecepte, wezig om de schooljeugd te opening is zondag 9 november. vergaete recepte oet de keuke- laten kennismaken met de smaEen groot deel van het zwerflaaj' uit het gelijknamige kook- ken van vroeger. In het Valuasboek van dialectvereniging Vel- college zal een 50-tal gasten om afval is van plastic. Een materi16.30 uur aanschuiven om te aal met veel voordelen, dat echdeke Venlo. Het kookboek werd een jaar proeven van de gerechten.Gast- ter moeilijk recyclebaar is. Dit plastic zorgt voor veel overlast geleden gepresenteerd. Sinds- heer is Sjra Puts.

Haandert Rock(s) met drie amateurbands Koken met Veldeke TEGELEN Na het succes van vorig jaar krijgt Haandert Rock(s) een vervolg op zaterdag 8 november. Ook voor deze tweede editie is een aansprekende line-up samengesteld. De coverbands Carls Cookies en Who's Bob brengen een mix van rock, blues en funk. Audio Pilots

VENLO Violiste Liza Ferschtman wordt beschouwd als een van de meest interessante muzikale persoonlijkheden van deze tijd. Zondag 9 november staat zij vanaf 16.00 uur op het podium van Domani in Venlo. Met haar gepassioneerde spel en grote podiumuitstraling weet Liza Ferschtman het publiek te raken. In 2006 won zij de Nederlandse Muziekprijs, de hoogste onderscheiding voor Nederlandse musici, waarmee haar status werd onderstreept. Afgelopen jaren trad zij op met gerenommeerde orkesten als het Koninklijk Concertgebouworkest, Combattimento Consort Amsterdam, het Nationaal Orkest van België en de Bremer Philharmoniker. Sinds 2007 is Liza artistiek leider van het Delft Chambermusic Festival; een

in de natuur en komt ook terecht in de voedselketen.Vandaar de titel van de tentoonstelling: 'Natuur in de soep'. Op een beeldende manier wordt aandacht gevraagd voor het afvalprobleem. Bezoekers ontdekken hoeveel plastic afval iemand per jaar gemiddeld verbruikt en waarom afval soms juist in de natuur achter blijft. Een ludieke activiteit is het plastic soepblikken werpen. Het infocentrum aan de Hinsbeckerweg is elke woensdag en zondag geopend van 12.30 tot 16.30 uur.

VOLGENDE WEEK VRIJDAG 14 NOVEMBER LET OP ONZE S NG OPENI ERS TOPP

OPENING

478 e

Kepringelehof 1 Panningen bereikbaar via parkeerterrein Jan Linders

winkel

800 m 2

HUISHOUDARTIKELEN | GLAS SCHRIJFWAREN | SPEELGOED TEXTIEL | SEIZOENSARTIKELEN | PORSELEIN & AARDEWERK COSMETICA EN NOG VEEL MEER...

'( 0((67 &203/(7(

ZRRQLQULFKWHU

*25

¶)5$1 ',-1 (.(5 ·

½ 3

1(/&'$'")0'"Ǘǖ4&+(")0,-1")1&'ǙǕ'/"/3/&+$Ȅ +(/&'$'"ćć+3+!"$/,,101"4,,+0-" &)7("+3+ "!"/)+!ǽ"+1,1)&+/& %1"/*"1""+/2&*00,/1&*"+1 3),"/"+"+/*!" ,/1&"&+!&3"/0"4,,+01&')"+ǽ ")!/,+7"&+1"/&"2/Ȓ"+*,+1$"0"/3& "&',-"+%"1 1,1)-)1'"&0 ,*-)""1ǽ

0

"/(/&' $/& +ǖǛ() + ) 2 0 & "2/"+ ǽ "# "+$/1 /&)0 ț1,1 ǜ*ǽȜ &0 ,+# " 1&"Ȃ

9(1/2

&0 ")(" 7,+!$ $",-"+!Ȃ

/$0,1$$7¶<66(/'$/· + )20&"#$/1&0,+!"/3),"/ "+$/1&0*,+1$"ǿ

½

3(50

.$53(7¶.2',$.· ;&0

"/(/&'$/ &+ ǖǖ 3"/0 %&))"+!" ()"2/"+ǽ 23,,/!"*""+""*-/&'03+ǿ

½

7$3,-7 9,1
8ZGLFKWVWELM]LMQGHZLQNHOLV 2/,1-&'1 "+), &'*""$0"4"$ǝ ț,,+,2)"3/!/"# "+1"/Ȝ

'H NRI¿H VWDDW YRRU MH NODDU

:::7$3,-7&(175801/ '(*522767(21/,1(&2//(&7,(92259/2(5(1(15$$0'(&25$7,( ȥ/$+/!"3,,/4/!"+&+!"4&+("),#(&'(,-444ǽ1-&'1 "+1/2*ǽ+)ǽ/2(Ȓ"+7"1#,21"+3,,/"%,2!"+ǽ



Pagina 9

Binnen drie jaar al uit jasje gegroeid

Leolux designmeubelen heeft eigen bezoekerscentrum

Bisschop & Bisschop naar Tegelse Poort

Boom, rund en designbank ...

Op de nieuwe locatie is een compleet woonhuis ingericht. VENLO Starten in een economisch slechte tijd, en dat met succes; het lukte Bisschop & Bisschop in Venlo. Drie jaar geleden begonnen met een doordacht concept is B&B zelfs volledig uit het jasje gegroeid,waardoor de eigenaren Harry en Martine al op zoek moesten naar een nieuwe en grotere locatie. Per 1 november is de winkel verhuisd van de Zuidsingel naar de het splinternieuwe complex 'Aan de Tegelse Poort' aan de Roermondsestraat.Daar kon het tweetal tevens zijn grote wens realiseren: een volledig ingericht woonhuis waar klanten een beeld krijgen van de mogelijkheden zijn maar vooral kan zien wat het eindresultaat zal zijn. De slaapkamers zijn een voorbeeld van wat er met tapijt of laminaat mogelijk is en ook de badkamer is als showroom ingericht. B&B werkt samen met architect Kim Steeghs. Bij haar kunnen klanten terecht met alle bouwvragen, van kleine aan-

passingen tot een compleet uitgewerkte vergunningaanvraag. De natuurstenen bestrating in de kleine stadstuin wordt aangelegd door Girolami & Zn. Natuursteen uit Venlo. B&B blijft zich richten op woninginrichting, raam- en wanddecoratie en vloeren. En adviseert,of het nu gaat om aanpassing of uitbreiding, samenbrengen van verschillende stijlen, kleuren en materialen. Indien gewenst op locatie. Het assortiment is drastisch uitgebreid. Te denken valt aan Balterio laminaat, pvc, vast tapijt, karpetten, trapstoffering en raamdecoraties. Ook de openingstijden worden verruimd. B&B is dinsdag tot vrijdag open van 10.00 tot 18.00 uur en zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur.Buiten deze tijden kan een afspraak worden gemaakt, in de winkel of thuis. Op 6 en 7 november zijn er open dagen van 10.00 tot 20.00 uur en op 8 november van 10.00 tot 16.00 uur.Parkeren kan voor de deur maar ook (en goedkoper) vlakbij aan de Zuidsingel.

Te koop bij GroenRijk Maasbree

Plant voor mantelzorgers

De Anthurium, Mantelzorgplant van 2014. MAASBREE Op 10 november is de landelijke Dag van de Mantelzorg en krijgen mantelzorgers erkenning voor hun waardevolle werk. Onder meer in de vorm van een plant of bloemetje. Mantelzorgplanten zijn ook te koop bij GroenRijk Maasbree

Mantelzorgers zijn mensen die op vrijwillige basis langdurig en onbetaald zorgen voor een chronische zieke, een gehandicapte of hulpbehoevende partner, familielid of kennis. Onmisbare hulp, want inmiddels wordt 80% van alle zorg thuis gegeven door mantelzorgers. Nederland telt drie miljoen van deze onbetaalde maar vooral onbetaalbare vrijwilligers. De overgrote meerderheid is meer dan acht uur per week en langer dan drie maanden hiermee bezig. Als bedankje voor hun inzet is de Anthurium als nationale Mantelzorgplant gekozen, de Anthurium. Deze sterke plant staat voor sprankelend, flexibel en bestendig in weer en wind. De Mantelzorgplant met cadeauhoes is te koop is bij GroenRijk Maasbree. Directeur Frank Vaessen zegt blij te zijn om zijn steentje aan deze actie bij te kunnen dragen en zo de mantelzorgers in de regio te bedanken voor hun fantastische werk.

BLERICK Al sinds 1934 produceert Leolux designmeubelen in Blerick. In al die tijd is er veel veranderd in de wijze waarop de meubels worden gemaakt. Toch gebeurt dit bij Leolux nog voornamelijk handmatig door ervaren vakmensen. Ook de stijl is veranderd door de jaren heen. Klassiek meubilair heeft plaats gemaakt voor kleurrijke 'zit-ideeën' die hun thuis vinden bij designliefhebbers over de hele wereld. Leolux maakt alles op maat en op bestelling. Klanten kunnen zelf bepalen welke bekleding, kleur en zelfs welk stiksel ze wensen voor hun bank of stoel. Dit maakt ieder meubelstuk uniek. Ambachtelijk vakwerk ontstaat door hightech, jarenlang vakmanschap en de allerbeste materialen te verenigen. Tussen de fabrieksgebouwen staat er in Blerick aan de Maas een fraai bezoekerscentrum, genaamd Via Creandi ('de weg naar de creatie'). Hier kan kennis worden gemaakt met het dynamische familiebedrijf waarvan nu al de derde generatie in de persoon van Sebasti-

In het bezoekerscentrum Via Creandi worden rondleidingen gegeven. aan Sanders aan het roer staat. de rondleiding is de museale expositie, waarbij bezoekers Uniek een sprong terug in de tijd Door de fabriek zijn er loop- maken. bruggen gemaakt, zodat bezoekers tijdens een rondleiding het Art shop In het bezoekerscentrum hele proces goed kunnen zien en beleven. Van het maken van bevindt zich ook een Art Shop, de houten rompen en het leer- met creaties van huiskunstenasnijden tot aan de stoffeerderij. ren als Sjer Jacobs, Jean-Paul Aan het einde van de rit staan Marsman en Jane Worthingde op bestelling geproduceerde ton.Het kunstwerk van Wouter Leolux meubelen klaar voor Stips op de gevel is het grootste vertrek naar de klant. Nieuw in in de regio.

Behalve voor rondleidingen is het bezoekerscentrum ook beschikbaar voor vergaderingen, workshops en seminars. Een bezoek aan Via Creandi kan alleen op afspraak.Reserveren is mogelijk op www.leolux.nl/viacreandi, en via 0773877222. Of per e-mail: [email protected] kosten voor een rondleiding bedragen 10 euro, inclusief koffie en vlaai. Voor groepen gelden kortingen.

Nieuw initiatief van de VVV

Op (S)tapas door Venlo VENLO VVV Venlo heeft een nieuw initiatief gelanceerd: Op (S)tapas door Venlo. Speciaal voor groepen vanaf acht personen, een stadswandeling met een lekkere twist. Venlo ontdekken en aansluitend genieten van al het goede dat de stad te bieden heeft. Afgelopen zaterdag was de première van deze Op (S)tapas wandeling. Een groepje dames onder leiding van stadsgids John Decker vertrok om 15.30 uur bij Boekhandel Koops aan de Klaasstraat. Bij vertrek ontving de groep een picknickmand. Onder leiding van de VVV-gids maakte de groep een wandeling door het centrum, Melanie Naus van VVV-Venlo overhandigt de picknickmand. waarbij allerlei interessante en leuke wetenswaardigheden naar de eindbestemming. hartige producten. Na ruim Samen met Banketbakkerij anderhalf uur was de stadswanwerden verteld. Lamers, Trattoria Antonia en deling ten einde bracht de gids Daarnaast werd er op diverse Kaas & Kaasjes heeft de VVV de groep naar Café De Klep. locaties een stop gemaakt om zorgvuldig een aantal heerlijk- Hier kregen de deelnemers een de picknickmand te vullen met heden uitgezocht die in de consumptie aangeboden en lekkernijen. Pastasalade, brood picknickmand worden verza- werd er genoten van al het leken pesto, diverse soorten bui- meld. Bij elk bedrijf wordt kort kers uit de mand. Op (S)tapas door Venlo is te tenlandse kaasjes, petit fourtjes uitleg gegeven over de producen meer van dit soort tractaties ten die worden meegegeven.De reserveren bij de VVV en kan verdwenen in de mand, op weg inhoud varieert van zoete tot geboekt worden van woensdag

tot en met zaterdag vanaf 14.00 uur. De deelnemerskosten zijn 23 euro, exclusief reserveringskosten en 6 procent BTW. Meer informatie bij VVV Venlo, Klaasstraat 17, 5911 JT Venlo, tel: 077 3543800; [email protected] Annemiek Driessen of Melanie Geraedts (www.vvvkantoorvenlo.nl)

Training eerste hulp voor vrijwilligers VENLO Vrijwilligers die werkzaam zijn bij organisaties in de gemeente Venlo kunnen zich nog dit jaar bij de VrijwilligersCentrale Venlo aanmelden voor een training BHV/EHBO. De training wordt gegeven in

samenwerking met Jeugdwerk Limburg. In drie sessies van elk 2,5 uur leren de deelnemers hoe eerste hulp wordt toegepast, hoe te handelen bij brand,het herkennen van brandstadia, hoe om te gaan met kleine blusmiddelen

en het organiseren van een ontruiming. Ze ontvangen na afloop een certificaat (geen BHV-diploma). De kosten bedragen 90 euro per deelnemer. De training wordt gegeven in Boulevard Hazenkamp in Ble-

rick op 17 en 24 november en 1 december van 19.00 tot 21.30 uur. Er is plaats voor 12 tot 15 vrijwilligers. Aanmelden kan tot uiterlijk 10 november per email [email protected]. Of telefonisch via 077-3266602.

Kasten op maat! Leverbaar en thuis gemonteerd. Budget line vanaf € 1.823,=

Egtenrayseweg 26 5928 PH Venlo www.winia.nl www.qua3.nl Openingstijden Maandag t/m Vrijdag 09.00 – 17.00 uur

Zondag geopend van 11.00 tot 16.00 uur

SPECIAALZ AAK VO OR DE DAMESCONFECTIE G R O T E R E M AT E N ( 4 6 - 6 0 )

Hippe mode accessoires nu geopend in hartje Blerick! Openingsaanbieding: Elke klant krijgt een arrow tattoo gratis! (t/m 8 november)

Openingstijden: Maandag gesloten Di - Do 10.00 - 18.00 Vrij 10.00 - 21.00 Za 10.00 - 17.00

SierenSo

M O D E A C C E S S O I R E S

Warme feestelijke wintercollectie! Koppelstraat 24 6088 ER Roggel +31 (0) 475 - 49 37 62 www.madametrudo.nl

Kloosterstraat 15 Blerick tel. 077 - 8500050 S I N D S 1 9 8 2 E E N B E G R I P V O O R E E N M A AT J E M E E R . . .

Elke zondag open www.interchalet.nl

t h g i N s e i d La HET SUCCES VAN VOORGAANDE JAREN WORDT VERVOLGD

12 NOVEMBER

18.OO - 21.00 UUR

en Aangenaam, aanstekelijk Helden, e enthousiast zijn de Nieuw ies Night. ad het muzikale trio op de L

Mail, bel, app uw vriendinnen bij elkaar, want het belooft weer een gezellige boel te worden die u niet wilt missen. Het Inter Chalet Shoppingcenter wordt getransformeerd tot een waar damesparadijs, met een grote diversiteit aan kraampjes. Er is door Inter Chalet en partnerbedrijven een mooie selectie aan lokale ondernemers en hobbyisten gemaakt welke de gangpaden van het 30.000m² grote shoppingcenter zullen komen opfleuren.

Openingstijden Inter Chalet maandag - vrijdag 9.30 - 21.00 uur zaterdag 9.00 - 18.00 uur zondag 11.00 - 17.00 uur

Houd ook onze facebookpagina in de gaten voor het laatste nieuws!

/ InterChaletShoppingCenter



Trefmarkt Venlo

Pagina 11

Kazernekwartier of Floriadeterrein

Onderzoek naar locaties zwembad VENLO In november start het vervolgonderzoek naar locaties voor een nieuw zwembad. Opties zijn een stadsbad in het Kazernekwartier of een regionaal zwembad op het Floriadeterrein met participatie van de gemeente Horst aan de Maas. Het nieuwe zwembad moet in elk geval faciliteiten bieden

voor de watersportverenigingen en therapeutische doelgroepen. Na het eerste haalbaarheidsonderzoek voor een regionaal zwembad in 2013 hebben de gemeenteraden van Venlo en Horst aan de Maas dit voorjaar besloten om de mogelijkheden op het Floriadeterrein nader te bekijken. Tegelijkertijd gaf de Venlose

raad opdracht om ook de haalbaarheid van een zwembad op het Kazernekwartier te onderzoeken. Hiervoor worden varianten met een lokale en regionale uitstraling uitgewerkt. De laatste variant behelst ook de aanleg van een 50 meter-bad. Naar verwachting is de presentatie van de resultaten in maart.

Succesvolle herontwikkeling Cash & Carry op Fresh Park VENLO - Elke maand is er in het overdekte Trefcenter in Venlo een groots opgezette Trefmarkt. De volgende is op zondag 9 november. De Trefmarkt is inmiddels uitgegroeid tot een traditie die mensen uit binnen- en buitenland weet te trekken. De vele gezellige marktkraampjes en de extra feestelijke sfeer geven het winkelen in Trefcenter een extra dimensie. Naast het reguliere winkelaanbod presenteren tal van marktkooplui zich op de centraal gelegen promenade in het onlangs vernieuwde winkelcentrum. Zondag 9 november maken het ruime winkelaanbod, de gezellige marktkraampjes en de vele aanbiedingen het extra aantrekkelijk op koopjesjacht te gaan.

Aan de Kloosterstraat in Blerick

ErixJeans na één jaar verhuisd

VENLO Hoewel de bouwactiviteiten voor de renovatie van de Cash & Carry hal op Fresh Park Venlo nog van start moeten gaan, kan Fresh Park Venlo nu al spreken van een succesvol project. Binnen vier maanden waren de zes units al volledig verhuurd. Het is al jaren een vertrouwd gezicht op Fresh Park Venlo: de Cash & Carry 'straat' bij hal 3802 op het 130 hectare grote bedrijventerrein. Klanten zijn met name horecabedrijven en groentewinkels uit Nederland, België en Duitsland die er groente en fruit komen kopen. "Het is verheugend om te zien dat we de bouwactiviteiten kunnen starten terwijl alle

units al zijn verhuurd, dat geeft ons veel vertrouwen om direct na de opening in maart 2015 door te gaan met de ontwikkeling van fase 2 van dit project, te weten hal 3803",aldus Ingrid Henderickx, verantwoordelijk voor business development bij Fresh Park Venlo. Als de vernieuwde Cash & Carry hal is opgeleverd is er voor de bedrijven voldoende opslagruimte, waardoor de uitstallingen op straat tot het verleden behoren. Ingrid Henderickx: "We hebben die uitstallingen de afgelopen jaren wel gedoogd, maar het gaf dit deel van het terrein toch altijd een wat rommelig uiterlijk. Als de gerenoveerde hal klaar is, zijn die uitstallingen niet meer

nodig en zullen we ze daarom ook niet meer toestaan." Doordat Fresh Park Venlo inmiddels de bestemming Fresh en Food heeft, zullen er in de vernieuwde cash & carry naast versproducten ook droge foodproducten mogen worden verkocht. "Vergelijk het maar met een kleine variant van de bekende vershallen van Rungis bij Parijs, met een grote diversiteit in aanbod en ondernemers." Voor de ontwikkeling van fase 2 hebben zich volgens Ingrid Henderickx inmiddels al de eerste belangstellenden gemeld."Voor ons toch wel een duidelijk signaal dat de economie echt begint aan te trekken", zegt ze tot slot.

Kunstbende Nieuw in hartje Blerick daagt jong Sierenso: voor hippe talent uit mode-accessoires

'Powershoppen' bij Erik en Debbie. BLERICK ErixJeans bestaat één jaar. Reden voor een feestje, vinden eigenaren Erik en Debbie. "We hebben hard gewerkt om er iets moois van te maken en het resultaat mag er zijn." Net voor de eerste verjaardag is ErixJeans verhuisd naar een

groter pand aan de Kloosterstraat, tegenover 't Raodhoes. De collectie wordt wekelijk aangevuld. ErixJeans onderscheidt zich vooral met het uitgebreide matenassortiment, van XXS tot zeven keer XL. En de goede service: zo blijven tegoedbonnen altijd geldig.

Bij ErixJeans kun je echt 'powershoppen'. Snel iets nieuws nodig voor een feestje, school, werk? Of gewoon omdat het kan? Erik en Debbie hebben het! En de koffie staat klaar. Meer info op www.facebook.com/erixjeans. Of via 077-7502200.

VENLO In de Stadsbibliotheek vindt dinsdag 18 november de Kunstbende Showcase plaats. Jonge talenten tussen 13 en 18 jaar laten zien wat zij in huis hebben op het gebied van muziek,taal,dans,fashion,film en theater Kunstbende richt zich vooral op talentontwikkeling bij jongeren. De avond begint om 19.00 uur en de toegang is gratis. Opgave is nog mogelijk tot 10 november via e-mail: [email protected]

Ingrid Teluy en oma Dien. BLERICK Afgelopen zaterdag ging een droom van Ingrid Teluy in vervulling. Op een toplocatie midden in Blerick opende ze haar winkel in hippe modeaccessoires. Oma Dien Schreurs (89) mocht het spreekwoordelijke lint door knippen. Na 22 jaar bij Prénatal te hebben gewerkt, durfde Ingrid de uitdaging aan om voor zichzelf te beginnen. Sierenso is een gezellige winkel waar jong en oud makkelijk naar binnen-

stapt en voor iedere portemonnee wat te vinden is. Naast accessoires voor vrouwen, van klein tot groot, heeft SierenSo ook sieraden, prinsessenjurken, kroontjes en alles wat meisjes willen om zich een echte prinses te voelen. Deze hele week, tot en met zaterdag 8 november, krijgt ieder(e) klant(je) een gratis Arrow tattoo.De winkel aan de Kloosterstraat 15 is dinsdag tot donderdag open van 10.00 tot 18.00 uur, vrijdag tot 21.00 uur en zaterdag tot 17.00 uur.

Veranderingen maatschappelijke ondersteuning Vanaf 2015 wordt de gemeente verantwoordelijk voor vrijwel de gehele maatschappelijke ondersteuning van inwoners. Jong of oud, rijk of arm, gezond of hulpbehoevend. Het doel: één loket, minder doorverwijzingen, snellere hulp, minder bureaucratie en meer ruimte voor maatwerk. Voor alle inwoners gaat er wat veranderen. Ook in Venlo. Op deze plek zoomen we de komende weken in op die veranderingen.

Buurtbewoners organiseren breed scala aan activiteiten

Teamwork in Venlo-Oost Het Huis van de Wijk in Venlo-Oost draait op volle toeren. Dankzij tal van activiteiten voor jong en oud is het een komen en gaan van mensen. Een breed netwerk van vrijwilligers houdt de boel draaiende en zorgt ervoor dat het Huis een open en laagdrempelige plek is voor buurtbewoners. Een gesprek met voorzitter Ton Elissen: “Hier is altijd iets te doen, vijf dagen per week.” Of hij misschien ook een stukje wil? Aan een tafel zit een clubje buurtEHZRQHUVJH]HOOLJNRI¿HWHGULQNHQ =HQHPHQGHNUDQWGRRUHQHULV YODDLYDQGDDJ7RQ(OLVVHQODFKW ³0LVVFKLHQVWUDNV´'DQ³'LWLVGXV onze ‘open inloop’, gewoon een plek waar je terecht kunt voor een praatje, HHQNRSNRI¿HHQVRPV]HOIVYODDL´ +HWLVGRQGHUGDJRFKWHQGLQKHW+XLV YDQGH:LMNLQ9HQOR2RVW1DDVWGH µRSHQLQORRS¶]LMQGHSHXWHUVSHHO]DDO HQGHJUDWLVELEOLRWKHHNJHRSHQG heeft het sociaal wijkteam er overleg, repareren een paar vrijwilligers van .DQ'RHQHHQNDSRWWHWDIHOHQLVKHW ,QIRUPDWLHHQ$GYLHVSXQWJHRSHQG (HQGUXNNHRFKWHQG«³1RX´]HJW 7RQ³GLWLVYULMQRUPDDO+LHULVDOWLMG EHGULMYLJKHLG´,QKHW+XLVYDQGH :LMNDDQGH(ULFDZHJLQ9HQOR2RVW

komen in totaal zo’n vijftien activiteiten VDPHQDOOHPDDOJHRUJDQLVHHUGYRRU HQGRRUEXXUWEHZRQHUV7RQVRPW ]HRS³(YHQGHQNHQ«(UZRUGW computerles gegeven, een aantal GDPHVKHHIWHHQNRRNFOXEMHHULV HHQWKHDWHUFOXEHQHHQVFKLOGHUFOXE RSZRHQVGDJPLGGDJ]LMQHUFUHDWLHYH DFWLYLWHLWHQYRRUGHMHXJGHULVHHQ 5HSDLU&DIpHQHHQSHXWHUVSHHO]DDO 9HUGHUNXQQHQEXXUWEHZRQHUVKLHU WHUHFKWYRRUDOOHUOHLYRUPHQYDQKXOS van simpele burenhulp – kleine klusjes in huis – tot hulp bij vragen over werk, wonen en welzijn bij het InformatieHQ$GYLHVSXQW(QGDQKHEEHQZHGH EXXUWEXVHQGHEXXUWPRHVWXLQQRJ GLHYDQXLWKLHUZRUGWJHFR|UGLQHHUG´ 1HWDOVLQDOOH+XL]HQYDQGH:LMNJDDW KHWHURPPHQVHQXLWGHHLJHQZLMNWH RQGHUVWHXQHQXLWKXQLVROHPHQWWH halen of zichzelf te laten ontplooien

Vrijwilligerswerk als tegenprestatie voor een uitkering .ULMJWXHHQXLWNHULQJYDQGHJHPHHQWHGDQPDJGHJHPHHQWHXYUDJHQ GDDUYRRUHHQWHJHQSUHVWDWLHWHGRHQ9ULMZLOOLJHUVZHUNNDQ]R¶QWHJHQSUHVWDWLH ]LMQ8GRHWKHWXLWXZKDUWYRRUDQGHUHQHQWHJHOLMNHUWLMGYROGRHWXDDQGH YHUSOLFKWLQJRPLHWVWHUXJWHGRHQYRRUGHXLWNHULQJGLHXRQWYDQJW(HQWHJHQSUHVWDWLHYRRUHHQXLWNHULQJNDQGXVZRUGHQLQJHYXOGPHWYULMZLOOLJHUVZHUN

RSHHQPDQLHUGLH]HSUHWWLJYLQGHQ $OOHDFWLYLWHLWHQRSGH]HORFDWLH]LMQ RQWVWDDQRSLQLWLDWLHIYDQGHEXXUW]HOI /DDJGUHPSHOLJKHLGVWDDWYRRURS 7RQ³:HZLOOHQJUDDJXLWGUDJHQGDW LHGHUHHQKLHUZHONRPLVRPGHHOWH QHPHQPDDURRNRP]HOIPHWLGHHsQ WHNRPHQ:HKDQWHUHQ]RPLQPRJHOLMN UHJHOVGDWOHYHUWDOOHHQPDDUJHGRHRS´ $OVYRRU]LWWHUZLO7RQ]RYHHOPRJHOLMN YHUELQGLQJHQOHJJHQWXVVHQEH]RHNHUV YDQKHW+XLVYDQGH:LMN³+HWLVKHHO VLPSHOGHHHQNDQJRHGWLPPHUHQ GHDQGHULVJRHGPHWGHQDDLPDFKLQH

$OVGH7KHDWHUFOXEHHQYRRUVWHOOLQJ KHHIWNXQQHQGHNOXVVHUVYDQ .DQ'RHQHHQGHFRUERXZHQHQ GHGDPHVYDQKHW5HSDLU&DIp GHNRVWXXPVPDNHQ=ROHUHQGH YHUVFKLOOHQGHFOXEMHVHONDDUNHQQHQ´ $OVYRRUEHHOGYDQKRHEHZRQHUV HONDDUKHOSHQQRHPW7RQRRNGH FRPSXWHUFOXERSJH]HWGRRUHHQGDPH XLWGHZLMNGLHMDUHQODQJFRPSXWHUOHV JDIDDQVHQLRUHQ³1XNRPHQKLHU PHQVHQGLHQRJQRRLWHHQFRPSXWHU KHEEHQDDQJHUDDNW/HWWHUOLMN1DHHQ SDDUOHVVHQ]LHMH]HRSEORHLHQ(HQ PDQNZDPODDWVWGROJHOXNNLJQDDUPH

,QGH]HHHUVWHDÀHYHULQJJDDW het over de toegang tot hulp en ondersteuning. Die wordt namelijk dichter bij huis, in de wijk, georganiseerd. Het Huis van de Wijk heeft daarin een centrale rol. We gaan in gesprek met Ton Elissen, voorzitter van het Huis van de Wijk aan de Ericaweg in Venlo-Oost.

toe. Hij zei: ‘Eerst wist ik nog niet hoe een computer aan moest en nu kan ik al op buienradar opzoeken of het straks gaat regenen!’” Ton is zichtbaar trots op verhalen als deze. “Ik kan er uren over vertellen, er zijn tig voorbeelden als deze. Het mooiste is dat je merkt dat de behoefte vanuit de wijk er is en dat zoveel mensen uit zichzelf langskomen of een activiteit organiseren.” Hij vertelt hoe veel verbindingen vanzelf ontstaan en hoe mensen die actief zijn binnen het Huis van de Wijk elkaar spontaan ontmoeten. Ton: “Je ziet mensen opbloeien als ze de kans krijgen hun idee te verwezenlijken of hun expertise in te zetten.” Voor hemzelf geldt dat trouwens ook: “Absoluut, ik leer zoveel van dit voorzitterschap. Ik ben gepensioneerd en kom uit de technische hoek. Door mijn activiteiten hier kom ik in aanraking met hele andere werelden, dat is hartstikke leuk en verfrissend!”

Informatiemarkten veranderingen maatschappelijke ondersteuning Heeft u vragen over de veranderingen in de maatschappelijke ondersteuning? Kom dan van 17 t/m 27 november naar één van de informatiemarkten in de gemeente Venlo. Experts van diverse instanties staan u daar graag te woord. Venlo

Copacabana Leutherweg 88

Maandag, 17 november

13.00 – 15.30 uur

Stadhuis Markt 1

Dinsdag, 18 november Dinsdag, 25 november

19.00 – 21.30 uur 13.00 – 15.30 uur

De Bantuin Pastoor Kierkelsplein 20

Woensdag, 19 november

13.00 – 15.30 uur

De Witte Kerk Agnes Huijnstraat 3

Donderdag, 20 november

19.00 – 21.30 uur

Zuidpilaar Reigerstraat 2

Donderdag, 27 november

13.00 – 15.30 uur

De Egelantier Egelantierstraat 107

Vrijdag, 21 november

09.00 – 11.30 uur

’t Raodhoes Antoniusplein 2


19.00 – 21.30 uur

Boulevard Hazenkamp Albert Verweystraat 6

Woensdag, 26 november

13.00 – 15.30 uur

Tegelen / Op de heide

De Glazenap Spechtstraat 58

Woensdag, 19 november Maandag, 24 november

19.00 – 21.30 uur 13.00 – 15.30 uur

Belfeld

De Hamar Hamarplein 2

Donderdag, 20 november Woensdag, 26 november

13.00 – 15.30 uur 19.00 – 21.30 uur

Arcen

De Klosterhoaf Wal 32


19.00 – 21.30 uur

Velden

De Kiesstolp Schoolstraat 29

Dinsdag, 18 november

13.00 – 15.30 uur

Blerick

Wat is het Huis van de Wijk? In een Huis van de Wijk tref je buurtbewoners, vrijwilligers, verenigingen en professionals die zich inzetten voor hun wijk. Er vinden allerlei activiteiten plaats, waardoor mensen prettig, comfortabel en veilig in hun eigen wijk kunnen blijven wonen. Elk Huis van de Wijk is anders, want het zijn de wijkbewoners die samen invulling geven aan de activiteiten die er plaatsvinden. Kijk op www.samenzijnwijvenlo.nl voor de Huizen van de Wijk in uw buurt.

Volgende week besteden we aandacht aan het Informatie- en Adviespunt in het Huis van de Wijk.



Pagina 14

Groenrijkpuzzel 45 1

2

3

4

5

12 15

16

22

23 29

34

39

54

35

Zondag 5 november 1944, zeven uur ’s morgens. In de Sint-Martinuskerk, spaarzaam verlicht door enkele kaarsen, preekt deken Strijkers over Sintermerte. Met pijn in het hart moet hij vertellen dat de gebruikelijke activiteiten voor de kinderen dit jaar niet door zullen gaan gezien de tijdsomstandigheden.Na afloop van de vroegmis spoedt iedereen zich naar huis. Naar de nabijheid van veilige kelders, want licht aan de hemel betekent de dreiging van een volgende aanval op de Maasbruggen. De uren verstrijken. Om kwart voor vier komt een formatie vliegtuigen over. Hun geronk sterft langzaam weg. De stad haalt opgelucht adem. Maar dan zwelt het onheilspellend geluid weer aan. Aan de hemel verschijnen de bommenwerpers in aanvalshoogte. De luiken gaan open.Het gedreun van

Door het bombardement van 5 november 1944 verloren twee burgers het leven en stierven dertien zusters uit het klooster van de Zusters van Liefde aan de Grote Kerkstraat. De religieuzen werden begraven bij klooster Huize Nazareth aan de Straelseweg te Venlo. Op 16 juli 1976 werden de stoffelijke resten overgebracht naar de algemene begraafplaats van Venlo.

Reageren? Stuur Sef Derkx e-mail: Enige tijd geleden kwam ik een in contact met Olly Routs- [email protected]. Smets en Jan Smets, respectievelijk dochter en kleinzoon van Jan en Lies Smets

42

43

46 49 52 56

57

62

53 58

63

67

68

73

59

69

70 75

79

82

71 76

80

83

84

86

60

64

74

78

Grote Kerkstraat met restanten van het klooster van de zusters, 1945.

de inslagen is oorverdovend, rolt in golven over binnenstad. Stofwolken en rook ontnemen het zicht. Het klooster van de zusters aan de Grote Kerkstraat heeft een voltreffer gehad. De Klaasstraat brandt. Het vuur is uitgebroken in de winkels van Albert Heijn en Geerlings, de vlammen zijn overgeslagen naar de Sint-Nicolaaskerk en Huize Groenewold aan de Begijnengang. Ondanks de hulp van korpsen uit de omgeving vecht de brandweer een ongelijke strijd. Aangewakkerd door de wind vreet het vuur zich verder door de binnenstad. Venlo huivert als de torenspits en gewelven van de Sint-Martinuskerk vlam vatten. Honderden mensen vluchten in doodsangst naar de buitenwijken. De stadsbrand woedt urenlang.Er is niet tegen te vechten. Rond middernacht begint het te regenen. Het valt eruit met bakken. De stadsbrand dooft, maar het historisch hart van Venlo is weggerukt.

37

51

66

77

die in de Tweede Wereldoorlog aan het Lambertusplein in Blerick woonden. In de familie circuleert een dagboek over de oorlogsjaren 1944-1945. Het is getiteld ‘Een gezin in de frontlijn’ en is gebaseerd op aantekeningen van Jan Smets sr.Op 5 november 1944 is hij ’s avonds met de fiets op weg van zijn evacuatieadres in Hout-Blerick naar zijn huis aan het Lambertusplein. “Alles wordt verlicht door de geweldige brand in Venlo. Het is de Sint-Nicolaaskerk midden in de stad.” De schrik slaat hem om het hart, hij besluit daarom rechtsomkeert te maken. Een dag later schrijft Jan Smets in zijn dagboek: “De brand in Venlo moet ontzettend geweest zijn. Het begon bij de Sint-Nicolaaskerk, toen de Begijnengang en de (Grote) Kerkstraat en zo kwam de brand bij de Sint-Martinuskerk die verwoest werd. Geen wonder dat geheel Hout-Blerick gisteravond verlicht was. Er was geen blussen aan. Huizen werden opgeblazen om het vuur te stuiten.”

32

41

55

72

BOMMEN 5 We vervolgen onze serie over de geallieerde bombardementen op Venlo en Blerick in oktober en november 1944. Hartelijke dank voor de vele reacties op de eerdere afleveringen. Ik voel me bevoorrecht dat u uw indrukwekkende herinneringen aan die dagen van beproeving wilt delen. De Trompetter/E3 Journaal met deze aflevering van Floddergats verschijnt op 5 november 2014. Het is niet zo maar een dag. Zondag 5 november 1944 staat in het geheugen van de ‘generatie der gebombardeerden’ gegrift als de dag van de grote stadsbrand. We gaan terug in de tijd en laten ons allereerst inspireren door aantekeningen van schrijver-journalist Piet Stroeken (1906-1976).

27

36

45

61

11

21

48 50

10

20

31

40

9

26

30

47

Foto Nachtsheim/collectie Sef Derkx

19 25

44

65

8 14

18 24

33 38

7

13 17

28

6

81 85

87 2

17

4

58

29

68

48

62

39

83

Horizontaal 1. industrieel grootbedrijf; 7. bloem van een vruchtboom; 12. plaaggeest; 13. Oostenrijkse-Hongaarse componist; 14. rivier in Engeland; 15. deel van bijbel (afk.); 17. roklengte; 19. wild zwijn; 21. lidwoord; 22. bierkraan; 24. beheerder van een wijnkelder; 27. (snel)soort; 28. god van de liefde; 30. wijfjesolifant; 31. telwoord; 32. dans in driekwarts maat; 33. familielid; 35. soort roos; 37. koordans; 38. educatieve omroep; 41. scheepsvloer; 42. plaats in Duitsland; 44. delfstof; 46. grappig; 47.telwoord; 48.vooraanstaand burger; 49. plaats in Gelderland; 50. speelgoedsteentjes; 52. uitvinder van de telefoon; 54. Japans vrouwenkleed; 56. praktijkdiploma boekhouden (afk.); 58. zoekmachine op internet; 61. bovendien; 62. langzaam (laks); 64. gesloten; 65. lichaamsplooi; 67. tentoonstellingsgebouw in Amsterdam; 68. ledemaat; 79. teleurstellend; 72. sterk ijzerhoudende grondsoort; 73. africhter van roofvogels; 76. brandgang; 77. nummer (afk.); 78. ver (in samenstelling); 79. meisjesnaam; 81. jongensnaam; 82.afgemat; 83.soort leder; 84. troefkaart; 86. visgerei; 87. motorvoertuig.

23

27

36

7

86

60

74

11

Verticaal 1. iemand met een levendige fantasie; 2. burgerlijke stand (afk.); 3. mannelijk schaap; 4. regenboogvlies van het oog; 5. altijd groene heester (hechtplant); 6. warme drank; 7. handwerktechniek; 8. rivier in Duitsland; 9. roem; 10. selenium (scheik. afk.); 11. periodieke regentijd; 16.mak; 18.hoogste punt van een huis; 20. heidemeertje; 21. laagte tussen bergen; 23. Europeaan; 25. dienstbode; 26. ondeskundige; 27. spoorstaaf; 29. in hoge mate onvoorzichtig; 32. zonder werk; 34. voormalig Chinees leider; 36.Afrikaans land; 37. mannetjeshond; 39. weide met etgras; 40. voormalige Belgische kolonie; 42.vleeswaren voor op brood; 43. rivier in Gelderland; 45. brandgang in het bos; 46. maag van een koe; 51. bouwland; 53. loterijbriefje; 54. militaire rang; 55. moederkonijn; 56. injectie; 57. dienstbetrekking (job); 59. plaats in België; 60. land in Zuid-Amerika; 62. natuurlijke begaafdheid; 63. gelaatsuitdrukking (grijns); 66. Europeaan; 67. loop- en waadvogel; 69. bloeimaand; 71. tijdperk; 73. turfland (grondsoort); 74. wereldtentoonstelling; 75. rivier in Italië; 78. fijn (Bargoens); 80 nieuw (in samenstelling); 82. mobiele eenheid (afk.); 85. militaire rang (afk.).

De oplossing van puzzel 43 is: PRESENTEERBLAADJE. De prijswinnaars zijn: E. Kuppens-Bussemakers, Jupiterstraat 121, 5914 CW Venlo (bon van Groenrijk Maasbree) en M. van Cuijck-Lemen, V. Broekhuizenstraat 35, 5807 AK Oostrum(twee kaartjes voor ZooParc Overloon). Los de nieuwe puzzel op en noteer de gevonden letters in de hokjes onderaan. De letters vormen samen de oplossing, die u kunt inzenden per briefkaart of in een voldoende gefrankeerde envelop. Prijzen: Bon Groenrijk en twee kaartjes voor Zoo Parc Overloon. Inzenden oplossing van Groen2 rijkpuzzel (weeknr. 45) kan tot en met 14 november en oplossingen van puzzel 44 kunbij GroenRijk maasbree nen nog tot en met 7 november worden Het groenste ingezonden naar: tuincentrum van Puzzelredactie, De Nederland! Trompetter/ E3 Journaal, Postbus 368 Maasbree 5900 AJ Venlo.

Ruim 6.000 m tuinplezier



VVV-AGENDA November 5 :Udo Jürgens, Köln Lanxess Arena+ 5 :Concert van de nieuwe stilte, Domani, Venlo 7 :Udo Jürgens, Oberhausen Arenahalle+ 12 :Lejo Sesamstraat en de Stilte, Domani, Venlo 18 :Lenny Kravitz, Oberhausen + 23 :Slash, Köln 27 :Lezing Nepal, Domani Venlo 27 t/m 30 :Holiday on Ice, Eissportzentrum Grefrath * 29 :Venlo heartbeat, Mike, Jelske en Baer, Domani 30 :Night of the Proms, Oberhausen + December 10 :Pater Damiaan 20 : Winterwandeling door Venlo Maart 22 : Paul Simon en Sting, Amsterdam+ April 4 : James Last, Oberhausen + 11 :Pink Floyd show, Oberhausen + 25 : Schlagernacht des Jahres, Köln +

Instap-stadswandeling, 14.00 uur bij VVV, Klaasstraat 17 november: 8, 15, 22 en 29 en december: 6, 13, 20, 27. += met busreis Verder verkrijgbaar bij diverse VVV-kantoren: - Groeët Venlose Kedobón * - VVV Cadeaubonnen - Bioscoopbonnen - Podiumcadeaukaart - Groeët Venlose Aetbón (VVV’s Venlo en Baarlo) - Dinerbonnen - Bongo Bon, de belevenisbon (VVV’s Venlo en Venray) - IJsbonnen ijssalon Clevers (VVV’s Baarlo, Horst Venlo en Venray) - Bonnen Thermaalbad Arcen (VVV’s Baarlo, Helden, Venlo en Venray) - Bonnen Luxor bioscoop Reuver (VVV’s Baarlo en Venlo) - Bonnen voor City Cinema Venlo * - Ferrari ritten - Fantastico ijsbon * * = alleen in Venlo

Mei 9 : Hexen, Hexen uberall, Bibi Blocksberg, Grefrath 10 mei t/m 30 september: Passiespelen Tegelen

Inlichtingen en kaartverkoop VVV Venlo en VVV Venray; www.vvvnoordlimburg.nl

Juni 17 : Neil Diamon, K”oln +

VVV Venlo 077-3543800 ma-di-wo-vrij 9.30-18.00 uur, do 9.30-21.00 uur, za 9.30-17 uur, zo 12-17 uur

Juli 29 : Wacken Open Air, Wacken

VVV Venray 0478-510505 ma 12-18 uur, di-wo-dovrij 9.30-18 uur, za 9.30-17 uur

FILMAGENDA Ouija Luxor Reuver, The Maze Runner: Luxor Reuver, City Cinema, Dorsvloer vol Confetti: Filmhuis Pijnstillers: Luxor Reuver, City Cinema, The Equalizer: Luxor Reuver Samba: Luxor Reuver Gone Girl: City Cinema, Luxor Reuver Wonderbroeders: City Cinema, DOK, Luxor Dracula Untold: City Cinema Pak van mijn hart:City Cinema,Luxor Reuver,DOK Cinema Boyhood: Nieuwe Scene The imigrant: DOK Cinema Most wanted man: Nieuwe Scene Interstellar: City Cinema, Luxor Reuver, DOK Barbara, Atilla Marcel, Modern Times , Alphabet: Nieuwe Scene

WEEKEND

VOORDEEL 8%er 4 goedkop

van 2.99

van 0.95

0.

49

Prei* 500 g

4 STUKS

speciale g aanbiedin

Quarterpounder*

2.49

Ham-kaascroissants*

1.89

Witte druiven* 500 g CA . 4 S T

500 g

De Boxtrollen: City Cinema, Luxor Reuver, DOK Maya de bij: City Cinema, DOK Cinema, Luxor Reuver Trippel Trappel: City Cinema, Luxor Reuver Dummie de mummie: City Cinema, Luxor Reuver, DOK Cinema Sint & Diego: City Cinema, Luxor Reuver De club van Sinterklaas: City Cinema, DOK Cinema, Luxor Reuver The best of me: City Cinema ROH Live: Manon: City Cinema Fury: DOK Cunema, City Cinema, Luxor Reuver Mannenavond Dumb and Dumber to: DOK Dansen op de vulkaan: DOK Cinema Aanmodderfakker: City Cinema Praia do Futuro: City Cinema Tracks: DOK Cinema

7%er 3 goedkop

PITLOOS

UKS


Magere varkenslapjes*

2.69

500 g


4 STUKS

* Aanbiedingen geldig vanaf 07-11-2014.

ALWEER ALS BESTE GETEST

1.99

Gemengde sla

s nov. 2014 umentengid Bron: Cons juni 2014 mentengids Bron: Consu

Achtste voorstelling theatergroep voor mensen met beperking

nú voor

Katarsis speelt Zonderlingen

0.69

Vloeibaar wasmiddel wit

ruari 2014 entengids feb aug. 2014 Bron: Consum gids juli/ Consumenten

nú voor

nú voor Bijenhoning

2.79

Voordelige bloemen

Theatergroep Katarsis staat vijf keer op de planken in De Garage. VENLO Op het eerste gezicht zie je een verzameling mensen. Want een groep is het niet.Niet dat ze een hekel hebben aan elkaar, integendeel. Ze zijn zorgzaam naar elkaar, maar niet omdat ze zo gelijkgestemd zijn. Ze zijn allemaal verschillend. Ieder van de zonderlingen heeft zijn eigen verhaal over de groep waar hij of zij nìet bij mocht horen.Zo zijn ze ook bij elkaar gekomen. Geen van de zonderlingen heeft gekozen. Er is vòòr hen gekozen. Maar niet

dòòr hen. Zo raadselachtig als deze zinsnede, begint ook de achtste theatervoorstelling 'Zonderlingen' van theatergroep Katarsis, bestaande uit toneelspelers met en zonder een verstandelijke beperking. Het publiek leert een bonte verzameling uitgestotenen kennen. Eerst plezierig en grappig, dan meer en meer ontroerend. Er ontstaat een uitwisseling tussen spelers en publiek, die het contact indringender maakt. Totdat een verrassende wen-

Foto: Katarsis

ding de vraag oproept wie nu eigenlijk de zonderlingen zijn? Of zijn wij allemaal...........? De voorstelling is te zien in Theater de Garage en wordt mede mogelijk gemaakt door de LFA,Kitty Korebrits en Toon Maas tekenen voor de regie en het verhaal.De speeldata zijn 8, 9, 14, 15 en 16 november. De avondvoorstellingen beginnen om 20.15 uur, op beide zondagen is de aanvangstijd 15.00 uur. Entree 8,50 euro. Kaarten reserveren via 077-3514252 en op www.theaterdegarage.nl

Rozen** 40 cm, max. 24 stelen of 50 cm, max. 14 stelen.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

2.99

Bloemenboeket** 50 cm, max. 20 stelen.

1.99 4.49

** Geldig t/m zondag 09-11-2014

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Schilder- en Atelierbenodigdheden

STEVENS

STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIES!

Kijk op onze site.

Britta’s lampenkappen

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL

OPROEP aan alle singles van 40 jaar en ouder!

Single, maar liever samen...

Stop met zoeken en laat ons uw partner vinden! Veel singles gingen u voor en zijn bij ons succesvol geslaagd.

Neem nu de stap!

ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

Judith van Basten T: 040 - 7800 593

UW LEREN MEUBELS WEER ALS NIEUW!

Kijk op onze website www.dutchenbrittas.nl

Burg. van Rijnsingel 44, Venlo 077-3545621 06-26218810

Aanbiedingen: olie- en acrylverf, aquarelverf en gouache, pigmenten en vulmiddelen, penselen, tekenbenodigdheden, schildersdoeken, ezels, papier enz.

REPARATIE RENOVATIE ADVIES Economiestraat 4a, Nuth 045 5411337 [email protected] of kijk op:

Openingstijden: zie website of op telefonisch afspraak.

www.meubelkliniek.nl ADVERTORIAL

Nieuwe natuurlijke keeltabletten 1

Stimuleren óók het immuunsysteem2

Krachtige combinatie: Salvia en Echinacea A.Vogel Keeltabletten zijn 100% natuurlijke zuigtabletten op basis van Salvia en Echinacea. Salvia heeft een verzachtende en zuiverende invloed op de keel en Echinacea stimuleert het immuunsysteem. De planten worden geoogst op het moment dat ze de hoogste concentratie aan werkstoffen bevatten.

Ook voor uw satellietsysteem, Blu-ray DVD audio. Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Bijzonder, uniek en handgemaakt! Haal nu de gezelligheid in huis!

Er is al een enorme keuze aan keeltabletten met verschillende inhoudsstoffen die de keel verzachten. En toch komen er nog steeds nieuwe keeltabletten bij. Zoals de A.Vogel Keeltabletten. Deze zuigtabletten zijn volgens de nieuwste wetenschappelijke inzichten ontwikkeld. Bijzonder is dat A.Vogel keeltabletten niet alleen de keel verzachten1 maar óók het immuunsysteem stimuleren2. Hierdoor blijft u fit.

IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies.

Plus 40Relatie.nl

Suikervrij Om deze zuigtabletten een natuurlijke aangename smaak te geven zijn er 2 planten aan toegevoegd: pepermunt en stevia. Stevia is een plantje dat van nature zoet is en daardoor een natuurlijke aangename smaak geeft, zonder suiker!

Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl

óók «‘Stimuleren het immuunsysteem’

A.Vogel Keeltabletten zijn verkrijgbaar in een verpakking van 20 zuigtabletten bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. Adviesprijs € 5,99

1Salvia, 2Echinacea

Proberen? Vraag een gratis sample aan op avogel.nl.

De11devande11de live op L1 TV

11:11 tot 20:00 Download gratis de L11 Alaaf app

L11Alaaf.nl

v/h Marco Leer



Ladies Night bij Inter Chalet

Pagina 17

Drie Limburgse singer-songwriters treden samen op

Op Geveul raakt en ontroert

HORST Als vast onderdeel van de novembermaand is er ook dit jaar weer een Ladies Night bij Inter Chalet. Het 30.000 vierkante meter grote shoppingcenter is op 12 november vanaf 18.00 uur een waar damesparadijs. Inter Chalet biedt op deze avond lokale ondernemers, hobbyisten en enkele leveranciers de mogelijkheid om samen met hen de dames te verwennen. Inter Chalet en de partnerbedrijven, Budget Home Store, Baderie Horst, Intermezzo, Timmermans, Superkeukens en Jacobs Budgetplant zorgen voor een grote diversiteit: van een beautysalon tot vakantiepark en acupunctu- Maud Wilms, Linda Zijlmans en Dyanne Sleijpen. rist tot slijterij en nog vele andeVENLO re. De avond wordt muzikaal dag in Roermond. Ze bleken ondersteund door het muzikaIn de voorstelling ‘Op veel gemeen te hebben, zo werle trio, De Nieuwe Helden. Geveul’ vertellen Maud Wilms, den ze alle drie ooit genomiDyanne Sleijpen en Linda Zijl- neerd voor De Pries van 't LimMet name moeders en doch- mans samen hun verhaal aan de burgs Leed en scoorden ze een ters en vriendinnengroepen hand van eigen Limburgstalige nummr-één hit in de Limbo komen hier jaarlijks op af. De luisterliedjes. Top 10. Dit jaar maakten ze avond van 18.00 tot 21.00 uur De drie vrouwelijke singer- samen de voorstelling ‘Op is vrij toegankelijk voor ieder- songwriters komen uit het mid- Geveul’ en het gelijknamige een. De goodiebaginschrijving den, zuiden en noorden van de liedje dat als single is verscheis bijna vol, maar hier kan nog provincie en kennen elkaar pas nen. Dat de drie singer-songvoor ingeschreven worden. een klein jaar, sinds de LiLiLi- writers het goed met elkaar

Lowa Ronan GTX Mid

All Terrain soepele heren-wandelschoen. Waterdicht. Geen naden op voorvoet.

van € 194,95

159,95

stone

Lowa Khumbu II GTX

Heren-wandelschoen voor ruwere ondergrond en lichte bergwandelingen. Stevige zool en licht bovenwerk.

van € 189,95

139,95

asfalt/oranje

kunnen vinden, zowel op persoonlijk als muzikaal gebied, spat van het podium af. De driestemmigheid in hun liedjes zorgt voor kippenvel. Het trio treedt vrijdag 14 november op in Den Herberg in Belfeld en zondag 23 november bij Cambrinus in Horst. Kijk voor kaarten op www.facebook.com/opgeveul

Lowa Khumbu II GTX Ws

Dames-wandelschoenen voor ruwere ondergrond en lichte bergwandelingen. Stevige zool en licht bovenwerk.

van € 189,95

139,95

grijs/oranje

Poëzie en muziek in de Jochumhof STEYL Na het succes van vorig jaar komt de Culturele Raad Tegelen weer met een poëzie-avond. Donderdag 13 november kan in de Jochumhof worden geluisterd naar gedichten en muziek. Quirien van Haelen, die in 2008 debuteerde met de bundel Testosteron, schrijft light verse: vormvaste gedichten met vaak een humoristische insteek. Hij stond op alle grote festivals in Nederland en won de Düsseldorfse slamwedstrijd Poesieschlacht. Kila en Babsie ver- Kila en Babsie dichten tweestemmig. rasten de Nederlandse podia toen zij in 2006, na het winnen door trokken met hun stereo- ten waarbij de twee dichters van de Kunstbende, het land poëzie: tweestemmige gedich- niet zelden door elkaar heen

MUZIEKAGENDA BELFELD 'Belvend zink' op zaterdag 8 november en vier koren zingen mee tijdens het gelijknamige herfstconcert in de Hamar in Belfeld. Het zangfestijn begint om 20.00 uur. De organiserende Mal-Maaszengers hebben de gastkoren dicht bij huis gezocht; ze komen alle drie uit Belfeld. Het zijn Animo, Urbanuskoor Zang en Vriendschap en Vocalgroup Ringfield. Samen met de Mal-Maaszengers brengen ze een avondvullend programma met uiteenlopende muziekstijlen, van modern tot klassiek. De toegang is gratis.

praten, of een ingewikkeld patroon van herhalingen creëren. Hun gedichten werden in 2009 gebundeld in Stereo, een uitgave met cd. De band Meadow is een project van zanger en gitarist Marcel Jansen,die op zijn boerderij in Waldfeucht (D) geheel zelf de debuut-EP 'Kings & Queens' opnam. Met een stijl die aan de zeventiger jaren doet denken staat Meadow in de traditie van Nick Drake, maar ook hedendaagse artiesten als Blaudzun. De presentatie van de avond, die om 20.00 uur begint, is in handen van Daan Doesborgh. De entree kost 5 euro.

Lowa Vivione II LL Ws

Leer-gevoerde dames-bergwandelschoenen. Voor veel steun over ongelijk heuvel- en bergachtig terrein.

van € 209,95

149,95

donkerbruin/petrol

Lowa Renegade GTX mid Lichte soepele dames-wandelschoenen.

van € 184,95

149,95

Fruits of Summer 14 diverse felle kleuren

Fanfare Velden sluit jubileumjaar af

Start kaartverkoop concert Celebration

VELDEN Zondag 9 november start de kaartverkoop voor het Promsconcert waarmee Fanfare VelBLERICK den op 27 december onder de KGK Orpheus geeft zondag 30 november samen met de vrouwenpopgroep Reïncarnatus een concert in 't Raodhoes in Blerick. Het titel 'Celebration' het 150-jarig koor wordt hiervoor aangevuld met gastzangers. Uit het 80-koppi- bestaan viert. Op het affiche ge gezelschap dat op het podium zal verschijnen, is een apart prijkt de naam van de bekende mannenkoor geformeerd dat een vijftal liederen ten gehore zal zangeres Pearl Jozefzoon brengen. Kaarten zijn te bestellen bij Willemien Leeuw (077Pearl Jozefzoon speelt de 3820311) of Theo van den Heuvel (077-3230472) en op 9 november vanaf 14.30 uur verkrijgbaar aan de kassa van het Raodhoes. hoofdrol in de musical 'Dreamgirls'. In 2011 brak ze door als Reserveren is ook mogelijk via e-mail: [email protected] finaliste van The Voice of Holland. Ze won 'Van Popster Tot VENLO Topmusici van internationale allure leveren maandag 10 november Operaster' en zong in het proeen bijdrage aan het 25ste concert uit de reeks 'Jazz in de gramma Mattheüs Masterclass. Klep'. De in Keulen woonachtige Amerikaanse trompettist Ryan In 2012 volgde een tweede plek Carniaux komt ditmaal met zijn eigen kwintet waarmee hij door op het Nationaal Songfestival. Zwitserland en Duitsland tourde ter promotie van de nieuwe cd ‘Never Leave Your Baggage Unattended’. Het is zijn enige optreEn in oktober 2011 was ze speden in Nederland. Te gast zijn ook drummer Samuel Dühsler uit ciale gast van Nick & Simon bij Basel, altsaxofonist Plume uit New York en bassist Achmed Eid, Symphonica in Rosso in een afkomstig uit Palestina maar nu woonachtig in Berlijn. Verder nog uitverkocht GelreDome.In Veleen speciale gast uit New York, de alt saxofonist Plume. 'Jazz in den treedt ze op met de plaatsede Klep' is een initiatief van pianist Mike Roelofs en begint om 20.00 uur, de entree kost 7,50 euro. lijke fanfare en drumband.

Daarnaast zullen ook verschillende regionaal bekende artiesten en groepen een bijdrage leveren aan deze avond. Onder wie Eva Wijnen uit Melderslo, bekend van The Voice Kids, Auke Classens (Oirlo), Roy Verbeek (Arcen), Stichting Musical Stella Duce (Venlo), Marissa Verhaegh, Marcel Verdellen, de 'Theele-Kids', dancestudio Dorris Titulaer, Dansschool Liselotte Gijsen en een groot koor samen met vocaal ensemble Quint uit Venlo. Het concert is de eerste grote activiteit in BMV de Vilgaard, waarvan de officiële opening nog moet plaatsvinden. De voorverkoop start om 11.00 uur bij Het Wapen van Velden.Kaarten voor een staanplaats kosten 20 euro, voor een zitplaats 25 euro.

Leki Corklite

Verstelbare, 3 delige alu trekking-stokken

van € 95,00

69,95

X-Socks

Trekking Light sokken

van € 17,95

9,95

Dr. Philipslaan 25-B Roermond WWW.TONNOTERMANS.NL

WOONDEKEN BONT LOOK

VOGELHUIS OP STANDAARD

AIRWICK LUCHTVERFRISSER

luxe kwaliteit soft polyester diverse kleuren

FCS hout

refill, diverse soorten 200 ml

KUSSENHOES BONT LOOK royaal formaat soft polyester diverse kleuren 50x50 cm

2.49

150X200 CM

13

HEIDRUN OPBERGBOX

GEURKAARSEN SET

kunststof, zware kwaliteit met klapdeksel transparant 10 liter

ca. 25 branduren per kaars diverse geuren 6x10 cm

8-PACK MEZENBOLLEN 8x90 gram

ca. 1.10 m

95

0.75 VOGELVOER HOUDER

gecoat staal 12 cm

99

1

COLGATE TANDPASTA regular of herbal 100 ml COLGATE TANDPASTA whitening 75 ml

0.49

42 liter 3.79

0.79

SET/3

49

2

69

1

95

9

KERST VERLICHTING

3D KERST KAARTEN

80 lamps, LED voor binnen en buiten met timer

diverse varianten incl. enveloppen 2 stuks

95

3

95

0

KERST KAARTEN incl. enveloppen 16 stuks of luxe kaarten 15 stuks

0.59

48 lamps, LED met timer

2.99

49

0

AFSTANDBESTUURBARE UFO DRONE

DVD'S TOP TV-SERIES

6-assen voor extra stabiliteit vliegt in alle richtingen, met LED lichtjes 26 cm

o.a. Hawaii five-o, Heroes, Las Vegas en Sex & the City

SINTERKLAAS DVD'S diverse varianten

2.49

95

22

95

7

De grootste in kleine prijzen

WEEKACTIE! WEEKACTIE! ROAD NAVIGATOR NAVIGATIESYSTEEM

DAMES PONCHO

PATRONEN KARTON

RN200, groot 5" touchscreen extra dun, kaarten van heel Europa met gratis updates incl. toebehoren

diverse kleuren en prints fleece kwaliteit maten S-XL

diverse kerst varianten 32 vel A5

AUTO STEKKERDOOS 12V/ 24V met 3 contacten en 2x USB contacten voor het onderweg opladen van meerdere apparaten tegelijk

CADEAUTIP

2.79

95

39

19

1

FLEECE VEST

DISNEY MEGA PRIKBLOK

jongens en meisjes diverse kleuren maten 92-170

diverse varianten

89

99

3

HEREN SOKKEN diverse kleuren en dessins maten 39-46

99

3 BOODSCHAPPEN MAND gevuld

0

SPEELKASSA MET ACCESSOIRES LCD display met boodschappen en speelgeld

3 PAAR

89

1

95

6

99

2

LEDEREN HANDSCHOENEN

HARIBO MEGA UITDEELZAK

FIETS KOPLAMP

diverse varianten, zwart of bruin maten S-XXL

700 gram

retro, 3-LEDs, verchroomd incl. batterijen

3.49 SINT MAARTEN TIP

99

2

89

2

HARIBO UITDEELZAK 325 gram

1.69

99

1

Aanbiedingen geldig van woensdag 5 november t/m dinsdag 11 november 2014

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

FIETS ACHTERLICHT LED incl. batterijen

1.49

zet- en drukfouten voorbehouden

LEDEREN HANDSCHOENEN dames en heren modellen, zwart maten S-XXL

Acties geldig t/m zondag 9 november 2014 www.janlinders.nl

ÁLLES VOOR

1

00

Reuze muesli- of rozijnenbollen zak 4 stuks 1.79-1.89

1

00

= 47% KORTING

500 GRAM

bij Jan Linders

Kippenbouten 500 gram 2.00

1

00

= 50% KORTING

Prijs per kilo 2.00

DIEP VRIES

Ola Viennetta vanille 650 ml 2.47 Prijs per liter 1.54

1

00

= 59% KORTING

250 GRAM

2 VOOR

Unox Cup-a-Soup of Good Noodles alle varianten 2x pak/zak 1.18-2.58 Prijs per kilo vanaf 6.94

1

00

= TOT 61% KORTING

1

00

Shoarmavlees 1000 gram 7.89

= 49% KORTING

Prijs per kilo 4.00

OP=OP

Almhof yoghurt alle varianten 500 ml 1.02-1.45 Prijs per kilo 2.00

1

2 VOOR

1

00

Bolletje Knäckebröd alle varianten 2x 240 gram 1.90 Prijs per kilo 2.08

Jan Linders Grubbenvorst Kloosterstraat 14 Jan Linders Helden-Panningen Kepringelehof 3

00 00

=TOT TOT48% 47%KORTING KORTING

Jan Linders Horst Kerkstraat 3d Jan Linders Velden Markt 10d

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

Rubens appels in tas 1.5 kilo 1.99

1

00

= 50% KORTING

Prijs per kilo 0.67

Jan Linders Venlo Pastoor op Heijstraat 59 Jan Linders Tegelen Kerkstraat 42



In 2015 zeshonderd geleden vestiging van eerste kloosterlingen

Nieuw Venloos Katern over historie Kloosterkwartier

Pagina 21

AGENDA TEGELEN Ouderenomroep TZBO komt dinsdag 11 november naar Huis van de Wijk De Glazenap in de Tegelse wijk Op de Heide. Van 14.00 tot 16.00 uur kan er worden gekeken en geluisterd naar films en muziek van vroeger en nu. De toegang is gratis. PANNINGEN Dinsdag 18 november geeft Thielly de Moor uit Eindhoven een lezing over voeding en de Palmkaketoe bij de Parkietensociëteit Noord- en Midden-Limburg. De avond begint om 20.00 uur in Feestzaal De Houbereij aan de Kerkstraat in Panningen. Leden mogen een introducé mee nemen. SEVENUM Tijdens de kerstshow van Groei & Bloei op woensdag 12 november tonen modellen van dansgroep Lottum arrangementen die door de bloemschikcursisten zijn gemaakt. De docenten José Menger, Ria Nijssen, Ans Coppus en Debbie Kleinendorst gaan zelf de catwalk op om hun creatie te tonen. De show, met veel muziek en dans, vindt plaats in De Wingerd in Sevenum en begint om 19.30 uur. De entree voor leden is 5 euro, niet-leden betalen 8 euro.

Het Kloosterkwartier in de jaren dertig van de vorige eeuw. Op de voorgrond het statige Albertinum en rechts daarachter het vooroorlogse klooster Mariaweide, toen in gebruik als sociêteitsgebouw, en de Ursulakapel, destijds diende als magazijn. VENLO Tijdens de opening van Monumentendag in september 2005 in de kerk van de paters dominicanen in Venlo presenteerde de directeur van wat toen nog Woningstichting Venlo-Blerick heette, Arnold van Hoof, opzienbarende plannen met betrekking tot het dominicanenklooster Mariaweide en zijn omgeving. Van Hoof nam de woorden Kloosterkwartier en stiltegebied in de mond om aan te geven wat Venlo-Blerick voorhad met dit verloederde stukje Venlo: wonen, zorg, cultuur in een rustige omgeving in het centrum van Venlo. In het nieuwe Venlose Katern, nummer 19, wordt de 600-jarige geschiedenis van het Kloosterkwartier beschreven.

Venlo omgetoverd tot een hoogwaardig woon- en verblijfsgebied, waarvan de voormalige kerk van de dominicanen, de Ursulakapel, het culturele middelpunt is. Een hospice, een Toon Hermans Huis, diverse fraaie horecagelegenheden en enkele woningen in het verbouwde klooster geven aan wat thans inderdaad het Kloosterkwartier heet, een bijzondere uitstraling.

Naam De naam Kloosterkwartier is uiteraard niet willekeurig gekozen. In 1415 maakten de eerste kloosterlingen hun opwachting in deze zuid-oost-hoek van de vesting Venlo. Al vrij spoedig verrezen twee kloostercomplexen: Mariaweide en, aan de overzijde van de beek (tegenwoordig Dominicanenstraat), Binnen enkele jaren na Van Trans Cedron. Beide kloosters Hoofts ontboezeming werd dat kenden in de loop van de eeuvoorheen zo te mijden stukje wen verschillende kloosteror-

des tot bewoners. De laatsten waren dominicanen, die in de Tweede Wereldoorlog hun majestueuze, neogotisch in 1879 opgetrokken Albertinum verloren aan het oorlogsgeweld, maar vervolgens introkken in het voormalige Mariaweide, dat tussen 1926 en 1944 de functie van sociëteit had. De paters knapten met onder andere geld van de herstelbetalingen, schenkingen van de Venlose bevolking en van forse inkomsten uit misstipendia, de Ursulakapel op en bouwden een geheel nieuw kloostercomplex op de fundamenten van het in de oorlog fors gehavende Mariaweide. Het nieuwe klooster werd in 1962 in gebruik genomen. Echter, als overal voelde Venlo de gevolgen van ontkerkelijking, ook het lokale kloosterleven. Vrijwel alle kloosters moesten wegens leegloop hun deuren

sluiten, zo ook de Dominicanen, die uiteindelijk hun complex verkochten aan de Woningstichting Venlo-Blerick, dat er na ingrijpende verbouwing een nieuwe bestemming aan gaf. Katern 19 Het Kloosterkwartier in Venlo 1415-2015, dat is het nieuwe katern, nummer 19 in de reeks van de Venlose Katernen, die handelen over geschiedenis, monumenten en archeologie. De presentatie vond afgelopen dinsdagavond plaats in uiteraard Domani. Het nieuwe katern, geschreven door historicus Ragdy van der Hoek, Arnold van Hoof (oud-directeur van de Woningstichting Venlo-Blerick) en journalist Albert Lamberts, is vanaf woensdag 5 november in de boekhandel en bij het gemeentearchief van Venlo te koop voor ¤ 7,50.

Presentatie boek 'Leven onder glas'

Eeuw glastuinbouw in Venlo VENLO Op 13 november presenteert de Stichting Erfgoed Venlo het boek 'Leven onder glas. Een eeuw glastuinbouw in Venlo en omgeving' in gemeenschapshuis De Bantuin in 't Ven. De gratis toegankelijke bijeenkomst begint om 19.30 uur met een lezing over herbestemming en behoud van agrarisch erfgoed door Gerard Hendrikx van Agrarisch Erfgoed Nederland. Na de boekpresentatie gaat journalist Adri Gorissen in gesprek met de tuinders Jan Soberjé (Horst), Jan Hovens en Hay Jacobs (Venlo). Het boek,dat in de pauze kan worden gekocht, behandelt de geschiedenis van de glastuinbouw in de regio, gaat in op de tegenstelling tussen Venlose gerdeneers en de boerentuinders, de enorme economische

VENLO Postzegelvereniging Phila Venlo houdt zondag 9 november een ruilbeurs bij LimianZ aan de Kaldenkerkerkweg in Venlo, naast het VVV-stadion. De beurs duurt van 10.00 tot 13.00 uur. Tevens is er een wilde veiling waarvoor ook niet leden albums en ander filatelistisch materiaal kunnen aanbieden tussen 10.00 en 11.00 uur; de verkoop start om 11.30 uur. Tevens is er een uitzoekhoek waar postzegels te koop zijn voor 5 cent (jeugd) en 10 cent (volwassenen). De toegang is gratis. Info: G. van Bree (06-51669561). Wandel- en fietsgezelschap Los Vast Verband nodigt 50-plussers uit voor de wandeltocht Tramlijn de Klei in Echt op dinsdag 11 november. De deelnemers komen om 9.30 uur bijeen bij kinderboerderij Hagerhof en rijden vervolgens naar Echt. Voor het carpoolen zijn auto's nodig. Deelname kost 3,50 euro, LVV-leden betalen 1 euro. Aanmelden vóór 8 november via e-mail: [email protected] De Dekenale koorkring Venlo heeft zaterdag 29 november om 16.00 uur een adventsviering in de St.-Martinuskerk te Venlo. Voorafgaand aan deze viering is er van 11.00 uur tot 15.30 uur een workshop in de parochiezaal aan de St. Martinusstraat 30 te Venlo. Deze workshop is gratis toegankelijk voor alle koorzangers en zangeressen uit het dekenaat Venlo alsmede andere belangstellenden. Tijdens de workshop is een pauze voorzien met koffie, thee en gesmeerde broodjes. Hieraan zijn voor de deelnemers aan de workshop geen kosten verbonden. Voor deelname aan de workshop/lunch is voorafgaande aanmelding gewenst. Nadere informatie of aanmelding, liefst per e-mail, bij zich wenden tot Jan Langeslag, J. Vermeerstraat 27 te Venlo ([email protected]) of via tel. 077-3541305/06-22865599. In het jeugdhuis aan de Maagdenbergweg in Venlo-Oost wordt zaterdag 8 november een grote creamarkt gehouden. De openingstijd is van 10.30 tot 17.00 uur Zondag 9 november vindt van 10.00 tot 16.00 uur een rommelmarkt plaats bij Crescendo in Venlo-Zuid. De toegang is gratis, de opbrengst wordt besteed aan activiteiten voor de bewoners. Maandag 17 november geeft mevrouw van Haperen van de Stichting Hulphond een lezing bij ZijActief Venlo. Ze vertelt hoe honden hulp bieden aan mensen met een handicap. De lezing begint om 20.00 uur in D'n Dörpel. Alle eerste- en tweedejaars leerlingen van College Den Hulster krijgen vanaf deze week een half jaar lang elke dag gratis groente en fruit. De Venlose school neemt deel aan het EU-Schoolfruitprogramma. Dagelijks worden in de pauze verse producten uitgedeeld. Het project duurt 25 weken. Bij Hart et Cetera wordt vrijdag 14 november een lezing over de Heilige Geometrie gegeven door Tjeu Vossen. Tevens is er een workshop met oefeningen. Vossen is meesterheler en mag meervoudige Merkaba Healingen geven. Deelname kost 13 euro. Lezing en workshop maken deel uit van de cyclus Rondje Melkweg. Aanmelden kan tot 12 november via [email protected] of 06-11261918. Het adres is Puteanusstraat 26 in Venlo. Woensdag 10 december is er van 19.30 tot 22.30 uur een Vrijwilligerscafé in gemeenschapshuis Zalzershaof in Hout-Blerick, dit ter gelegenheid van de Nationale Dag van de Vrijwilliger op 7 december. De bijeenkomst wordt aangeboden door de gemeente Venlo. Er wordt een toelichting gegeven op het gemeentebeleid en er is een optreden van Jôngk Belaege. Aanmelden kan tot 25 november via www.vrijwilligerscentralevenlo.nl of via 0773266602. In de Rudolf Steinerschool aan de Zustersstraat in Venlo zijn nog enkele plaatsen vrij voor de hatha yoga cursus en de meditatie cursus. De cursussen zijn geschikt voor beginners en gevorderden. Op 11 november start een blok hatha yoga van 19.30 tot 21.00 uur en op 18 november is de eerste van vijf meditatielessen van 21.00 tot 22.00 uur. Meer info op www.integraleyoga.com en via fysiotherapeut, acupuncturist en yogadocente Jennie de Groot (077-3520864; e-mail [email protected]) WELLLERLOOI Een terrasje pakken in november? Het kan zondag 9 november in nationaal park De Maasduinen, waar gidsen van het Limburgs Landschap wandelaars meenemen door het terrassenlandschap van dit natuurgebied. De excursie start om 10.00 uur vanaf Ontvangstlocatie Jachthut Op den Hamer aan de Twistedenerweg in Wellerlooi. Deelname is gratis.

PERSONALIA

Eén van de vele oude foto's in het boek. betekenis en spin off van de glastuinbouw voor de regionale economie, de problemen die tuinders het hoofd moesten bieden en de vele listen en inno-

vaties, waarmee ze deze problemen te lijf gingen. Beeldmateriaal werd door tuinders zelf aangereikt, de oudste foto dateert van 1912. Vanaf 14

november ligt het boek in de regionale boekhandels voor de winkelprijs van 19,95 euro. Bestellen kan ook op www.erfgoedvenlo.nl.

BLERICK Tijdens de jaarlijkse St.Caeciliaviering op zondag 9 november huldigt Koninklijk Gemengd Koor Orpheus in Blerick na het zingen van de mis in de St.-Antoniuskerk vier jubilarissen. De huldiging in 't Raodhoes zal plaatsvinden tijdens een besloten receptie die de jubilarissen wordt aangeboden. De jubilarissen zijn Mia van Ewijk-Benders en Anneke Saffran-Moonen (beiden 50 jaar koorlid), Elly Ex-van der Linden (25 jaar) en Toos Meijers (12½ jaar). De mis begint om 10.00 uur.



Adverteren? Bel 077-3556160 of mail naar [email protected]

Organiseert u een evenement? Mail het ons: [email protected]

ŵYƵĞůůĞŶƐĞĞϭ ϰϭϯϯϰEĞƩĞƚĂů

dĞůĞĨŽŽŶ͗ ϬϬϰϵͲ;ϬͿϮϭϱϯͲϳϬϴϮϰ

Openingstijden: dagelijks van 12.00 - 15.00 uur en 17.30 - 23.00 uur Ook geopend op zon- en feestdagen

Geniet van ons uitgebreide Chinese ĞŶDŽŶŐŽŽůƐĞďƵīĞƚ en sushi KƉƐůĞĐŚƚƐϭϱŵŝŶƵƚĞŶ ƌŝũĚĞŶǀĂŶsĞŶůŽ

DŝĚĚĂŐďƵīĞƚϭϮͲϭϰƵƵƌ Maandag-zaterdag ŽŶͲĞŶĨĞĞƐƚĚĂŐĞŶ

Pagina 22

bijv. voor volwassenen bijv. voor volwassenen

€ 7,90 / persoon behalve vrijdag € 14,90 / persoon

ǀŽŶĚďƵīĞƚϭϴͲϮϮƵƵƌ

DĂĂŶĚĂŐͲǀƌŝũĚĂŐ bijv. voor volwassenen Ă͕͘ǌŽ͘ĞŶĨĞĞƐƚĚĂŐĞŶ bijv. voor volwassenen <ŝŶĚĞƌĞŶŬƌŝũŐĞŶŬŽƌƟŶŐ͘

€ 13,90 / persoon € 14,90 / persoon

ŝũŝŶůĞǀĞƌŝŶŐǀĂŶĚĞǌĞĂĚǀĞƌƚĞŶƟĞϮϬйŬŽƌƟŶŐ ;ŐĞůĚŝŐǀĂŶĂĨĞĞŶďĞƐƚĞĚŝŶŐǀĂŶΦϱϬ͕Ͳ͖ŶŝĞƚŐĞůĚŝŐƟũĚĞŶƐŚĂƉƉǇŚŽƵƌͿ

WILT U OOK GEZELLIG DANSEN? zaterdag 8 nov. 2014 Orkest SUN MIX aanvang 20.00 uur zaal Roelanzia Ysselsteyn

Eten bij Petra’s Gasthuis Wij zijn wegens vakantie gesloten van ma. 3 november t/m vr. 14 november.

De locatie voor St. Nicolaas- en Kerstvieringen voor bedrijven, verenigingen en families. S.v.p. tijdig reserveren 1e en 2e kerstdag zijn wij geopend.

1e kerstdag: Feestelijk Kerstbuffet van 9.00-14.00 uur (met div. voorgerechten en meerdere verrassingen). e 2 kerstdag: Speciale kerstmenu’s v/h huis van 12.00-20.00 uur S.v.p. tijdig reserveren voor de kerstdagen.

Zum Kolbenklemmer Bürdestraße 22A - Kaldenkirchen Tel.: 0049 - 2157 - 870955

www.zumkolbenklemmer.de

www.restaurant-lin-garten.de

Concertagenda

Wij vieren onze verjaardag! 1 Jaar in Straelen:

Muziektheater Royal Irene China Restaurant ZONDAG

09-11 ZATERDAG

22-11 ZATERDAG

29-11

RICK ESTRIN & T H E

N I G H T C A T S

POPA CHUBBY UNDERCOVER

ROLLING STONES TRIBUTE

'H&DEDQHV6WUDVVH6WUDHOHQ Alle gerechten ook om mee te nemen 7HO CHINESISCHES BUFFET - JAPANISCHES SUSHI - MONGOLISCHER GRILL

Verjaardags-Actie van 5 november t/m 19 november 2014

Smaakervaringsbuffet Maandag - Zaterdag van 18.00 - 22.00 uur Zon- en feestdagen van 12.00 - 22.00 uur per persoon 13,90

11,90 euro

Kinder 5 - 10 jaar 7,90

Info & ticketverkoop via

www.royal-irene.nl

6,90 euro

Middagsbuffet

Happy Hour

Maandag - Zaterdag van 12.00 - 14.30 uur (niet op feestdagen)

Zon- en Feestadagen

per persoon 7,90 euro Kinder 5 - 10 jaar 4,90 euro

per persoon 10,90 euro

van 15.00 - 17.00 uur

Kinder 5 - 10 jaar 5,90 euro



Pagina 23

Nieuw vastelaovesseizoen wordt ingeluid met kanongebulder

Elf van Elf: de nar ontwaakt Op 11 november gaat het hart van alle vastelaovesvierders sneller klopen. Het is weer Elf van Elf. Daarom knalt het kanon dinsdagmorgen om klokslag 11.11 uur ten teken dat het carnavalsseizoen is geopend. Vors Joeccius XI en burgemeester Scholten lossen de eerste schoten, waarna stadsprins Jacques-Paul I en de prinsen van de Venlose zusterverenigingen het geschut laten bulderen. Elf van Elf wordt ook dit jaar georganiseerd door Venloos Vastelaovesgezelschap Jocus en de Stichting Horeca Altstad in Venlo, waarin de kasteleins rond de Markt en de Steenstraat zijn verenigd. Naast Jocus zijn ook alle wijkverenigingen met hun hoogheden aanwezig: De Wien, De Moeraskwaakers, De Vaegers, de Vogelhut, Boëte de Paort, Jocus Toekoms, De Törvers, De Gaeskaetel, en De Kwas geven allemaal in vol ornaat acte de présence. Klaas van Beek is de nieuwe vorst van Jocus Toekoms. Hij mag namens de jeugd 'inscheete' als opvolger van Wouter Geomini, die na vier jaar afscheid neemt van dit in 1951 opgerichte en daarmee oudste jeugvastelaovesgezelschap van Nederland. Opstaeker Op de Elfde van de Elfde wordt traditioneel ook de nieuwe Opstaeker gepresenteerd. De eerste is voor burgemeester Scholten. De inmiddels elfde Opstaeker is gemaakt door de Blerickse beeldhouwer Hay Smeets (zie ook elders op deze pagina). De vastelaovesspeld is een initiatief van de stadsdeelverenigingen D'n Oeles (Tegelen), de Belhamels (Belfeld), Jocus (Venlo), de Wortelepin (Blerick) en de Keieschiéters (Arcen).De Opstaeker is inmiddels een gewild verzamelaarsobject. Veel vastelaovesvierders sparen ze en pronken ermee op hun 'pekske'. Maar liefst vier bands staan nu al te popelen om de bezoekers aan het zingen en swingen te krijgen. Samen met een hele stoet artiesten, allemaal uit

Verkrijgbaar vanaf 11 november

Elfde Opstaeker van Hay Smeets

BLERICK Beeldhouwer Hay Smeets heeft D'n Opstaeker 2015 ontworpen. Namens de Wortelepin had voorzitter Rien Meijer dit jaar de eer om een kunstenaar voor te dragen uit naam van alle vijf de stadsdeelverenigingen. Hay Smeets reageerde verrast."Ik vond het een bijzondere eer om de elfde Opstaeker te mogen ontwerpen", zegt Smeets. "Ik kan zeggen dat ik daar heel wat middagen aan heb besteed". De nieuwe Opstaeker is een clownsgezicht met een trommel en drumstokken die het getal elf symboliseren. Het ontwerp is gekozen door een jury, die bestaat uit een afvaardiging van Jocus (Venlo), de WorteleIn 2006 werd de vastelaovend in de westelijke stadsdelen ingeschoten op de toen nog onvol- pin (Blerick), D'n Oeles (Tegelen), de Belhamels (Belfeld) en tooide verbindingsbrug over de A73 tussen Boekend en Blerick. de Keieschiéters (Arcen). In Blerick start op 11 novemVenlo en omstreken, en de delen op de westelijke MaasoeJocus Hofkepel zorgen Van ver wordt al jarenlang geza- ber traditioneel ook de verkoop Wie de Opstaeker opspelt, Gelder, Minsekinder en Waan menlijk ingeluid door de carna- van de Wortelepin-cd met de toont daarmee zijn of haar voor dagvullend vertier van valsverenigingen De Wortele- schlagers van het nieuwe sei- waardering voor de vele vrijwil11.00 tot 18.45 uur.Daarna gaat pin en D'n Duikelaer uit zoen. De cd is verkrijgbaar in ’t ligers die zich in Venlo inspanhet feest verder in de cafe's rond Blerick, de Poerker (Hout-Ble- Raodhoes en bij alle Wortele- nen voor de vastelaovend. De de Markt en de Steenstraat. rick) en de Worteleschrabbers pin activiteiten. broche is daarnaast een financi(Boekend), die ditmaal gastgeële opsteker voor de carnavalsIn Tegelen verzamelen de verenigingen in de vijf stadsdeMuziek is er ook om mee te ver zijn. Stamtaofel de Waernemen. Stadsprins Jacques- börstels levert zoals elk jaar het vier Samewerkende Tegelse len. Paul I ontvangt het eerste exem- kanon waarmee om 20.11 uur Vastelaovesgezelsjappe (STV) Hay Smeets is op 9 januari plaar van de nieuwe Venlose elf schoten worden gelost op zich om 19.00 uur op het Oeles- 1934 geboren in Venlo. Hij vastelaoves-cd,die vanaf 'elf van het veldje achter de Boostenhof plein aan de kruising van de heeft vroeger een aannemerself' verkrijgbaar is. Uiteraard in Boekend. Binnen speelt van- Bergstraat, Engerstraat en Post- bedrijf gehad en is later begonhuisstraat,waar het Oelesgesjöt nen met La Vita Sana,een sportworden de vier nieuwe schla- af 21.00 uur de Towerband. gers ook live gezongen. In de pauze kunnen kaarten staat. Elf keer buldert het school in Blerick die nu door Tenslotte zal het bruidspaar voor de jaarlijkse zitting van de kanon. Tussen de bedrijven zijn twee zoons wordt gerund. van het nieuwe Boerebroelof- Worteleschrabbers op zaterdag door spelen de joekskapellen "Eigenlijk heb ik nooit tijd gezelschap van de Venlose Red- 13 december worden gekocht. Tegels Blood, de Kaetelaers en gehad voor het maken van beelde Boerejoekskapel. Na de laat- den maar ongeveer tien jaar dingsbrigade zich voorstellen. De prijs bedraagt 11 euro. De Kwas, het gezelschap van De Poerker heeft op 11 ste kanonsslag volgt een saluut- geleden ben ik begonnen met afgelopen seizoen, is nu de november de jaarlijkse oliebol- schot door het regiment Freilenverkoop.Deze is van 9.00 tot Husaren von Glasenapp 1760. Artiesten treden op 'ermen tak'. In Belfeld wordt het nieuwe 15.00 uur vanuit de loods van Na afloop van het buitenprocarnavalsseizoen twee dagen Fred van Wijlick Tuinen aan de gramma,trekken de aanwezige eerder al ingeluid met kanonge- Tangweg en tussen 11.00 en gezelschappen van D'n Oeles, bulder.Net als vorig jaar komen 13.30 uur vanuit de verkoopwa- de Boereraod, de Kaetelaers en de Belhamels op zondagmor- gen bij basisschool De Spring- de Beerpiëp in optocht naar gens bijeen op het Koninginne- beek. Tevens is er een huis-aan- cultureel centrum De HaanVENLO plein waar om exact 11.11 uur huis verkoop van 13.00 tot dert, waar vanaf 20.00 uur de het eerste schot wordt gelost. 15.00 uur.Verder is het vanaf 11 nieuwe Tegelse liedjes worden Net als vorig jaar trapt De 3Aansluitend wordt in zaal Juli- november weer mogelijk om gepresenteerd. kes radio weer af met een live De liedjes zijn vanaf 11 uitzending vanuit café De Baek ana geproost op het nieuwe sei- op de website een gok te doen naar de identiteit van het nieu- november gratis te downloa- in Venlo. Verschillende artieszoen. we Poerkertrio. Raden kan op den van de websites van de STV- ten zullen zondag 9 november verenigingen. De vastelaovend in de stads- www.poerker.nl. optreden vanaf 15.03 uur. Bezoekers kunnen ook verzoekplaten aanvragen. De uitzending duurt tot 19.00 uur.

D'n Opstaeker 2015. een cursus beeldhouwen bij Hans Reijnders". Nu is Smeets bijna elke middag te vinden in zijn blokhut in de tuin waar hij vooral beelden uit marmer maakt. Daarnaast schildert hij ook. Volgens zijn vrouw heeft het artistieke altijd in haar man gezeten maar door zijn werk was er nooit tijd voor."Hij vond het vroeger altijd fijn om verschillende musea te bezoeken. Dat doen we nu nog steeds", aldus zijn vrouw. Smeets is er trots op dat hij de elfde Opstaeker heeft mogen ontwerpen. Hij en zijn vrouw staan met carnaval niet meer op de tafels, "maar we kunnen er zo van genieten als er tijdens de optocht een mooie groep of wagen voorbijkomt". De nieuwe Opstaeker zal op d'n Elfde van d'n Elfde worden gepresenteerd en is vanaf die datum te koop bij de verschillende vastelaovesverenigingen en tijdens carnavalsactiviteiten.

bij De Baek

Aftrap De 3-kes radio met live uitzending Tot aswoensdag is er weer 24 uur per dag nonstop carnavalsmuziek te beluisteren op het radiostation van Groët-Venloos Vastelaovesgezelschap De 3kes. Via www.de3kesradio.nl en de mobiele app zijn liedjes te horen van Belfeld tot en met Arcen.

Afscheidsreceptie voor Wortelepin trapt af vors Poerkwazel III met Pronkzitting Pronkzitting Jocus met veel streekartiesten

HOUT-BLERICK De wisseling van de wacht is op 22 november tijdens de Pronkzitting. Een week later, op zondag 30 november,neemt de Poerker na 10 jaar officieel afscheid van Ruud Rutten als Vors Poerkwazel III. Van 14.00 tot 16.00 uur is er een receptie in Zalzershaof. Rond 17.00 uur volgt nog een verrassingsoptreden,waarna het feest wordt vervolgd. De presentatie is in handen van Jan Bouten, de voorganger van Ruud Rutten. Wie hem gaat opvolgen, blijft tot de Ruud Rutten alias Vors Poerzitting een geheim. kwazel III stopt na 10 jaar.

BLERICK Voor prins Maurice I en zijn adjudanten komt het moment van afscheid dichterbij. Zaterdag 15 november treden zij af als trio van de Wortelepin tijdens de jaarlijkse Prónkzitting in 't Raodhoes. Het programma is ook deze keer een mix van dans, muziek en humor. Jan Geraedts en Jorlan Manders klimmen in de buut en ook het komische trio He...Sjapa zal de lachspieren activeren. Tanzgruppe Zunft Müüs uit Keulen zet het beste

beetje voor en als klap op de vuurpijl treedt Beppie Kraft op. Verder wordt de onderscheiding Meister in de Orde van 't Bliëricks Hert uitgereikt aan iemand die zich op bijzondere wijze heeft ingezet voor de Blerickse vastelaovend. Tijdens de afterparty in de foyer speelt de Venlose joekskapel Neet Um Aan te Huúre. Kaarten à 11 euro (met Opstaeker) zijn te bestellen via de website en op 5 november tussen 19.00 en 20.00 uur verkrijgbaar in 't Raodhoes.

VENLO Jocus brengt op de eigen Pronkzitting in de Maaspoort ook dit jaar voornamelijk amusement van eigen bodem. De meeste artiesten die op 15 november in de 'Hoonderstal' optreden, zijn afkomstig uit de regio. Jan Geraedts en 'de bôks' Ruud Stikkelbroeck klimmen in de buut.Boordevol humor is ook het vastelaovescabaret van Eige Leweit. Verder is het pro-

gramma een mix van zang en dans.Met Bert en Herm Pollux, 2 kiér 2, volksdansgroep Hippe Hoppe, de winnaars van Opus Jocus en Jocus Hofkepel. De pronkzitting is tevens het laatste optreden van Prins Jacques-Paul I met zijn adjudanten. Na zijn afscheid treedt de ex-stadsprins op met zijn band. Kaarten à 22 euro zijn online te koop via www.jocus.nl en verkrijgbaar aan de kassa van de Maaspoort.

Thermaalbad Arcen

Herfstarrangement

Reserveer snel, want vol is vol!

€ 29,- p.p.

.RPUHOD[HQLQGHWKHUPDDOEDGHQGHGLYHUVHVDXQD·V kneippbaden en rustruimtes (2,5 uur) Geniet van een heerlijk 3-gangen herfst keuzemenu in Restaurant De Bron Het diner wordt geserveerd vanaf 17.00 uur. Deze aanbieding is geldig tot en met 18 december 2014.

KIES NU VOOR

ZONNE-ENERGIE VAN LimburgZon ALS HET AAN LIMBURGZON LIGT PROFITEERT IEDEREEN VAN ZONNE-ENERGIE. BIJ ONS KOOPT U NU ZEER VOORDELIG ZONNEPANELEN VAN HOOGWAARDIGE KWALITEIT. WIJ ZORGEN VOOR EEN VAKKUNDIGE INSTALLATIE. LET OP: DEZE ACTIE LOOPT TOT 1 JANUARI 2015. Wilt u geen geld investeren of heeft u geen geschikt dak? Meld u dan als belangstellende voor het huren van zonnepanelen of de deelname in een zonneweide. Interesse? Kom naar de voorlichtingsbijeenkomst:

13 NOVEMBER OM 19.30 UUR

DE WITTE KERK, VENLO www.thermaalbad.nl/herfstarrangement

Ga naar www.limburg-zon.nl voor aanmelding en meer informatie.

Thermaalbad Arcen – Klein Vink 11 – 5944 EX Arcen [email protected] - Tel. 077-4732424

Als spreken niet vanzelf gaat Communicatiegroepen voor kinderen met taal, spraak- en gehoorproblemen

Het begint met brabbelen… het eerste woordje… het eerste zinnetje. Rond anderhalf jaar kunnen de meeste peutertjes al aardig uit hun woorden komen. Maar soms verloopt de taalontwikkeling moeizamer. Adelante is gespecialiseerd in onderzoek en behandeling van kinderen waarbij de spraak-, taal- en gehoorontwikkeling niet vanzelf gaat. Samen met de ouders helpen wij het kind vooruit: spelenderwijs in een kleine peutergroep! Twijfelt u over het gehoor van uw kind. Of vindt u dat uw kind te weinig of niet duidelijk genoeg spreekt of zich onvoldoende kan uiten. Adelante kan kinderen al vanaf dag één na de geboorte testen op eventuele gehoorproblemen. Voor de ontwikkeling van de taal en spraak kunnen we al onderzoek doen bij kinderen vanaf 1,5 jaar. Hoe eerder u erbij bent, des te beter kunnen wij helpen, zodat uw kind goed voorbereid of met de juiste begeleiding naar school kan.

“Opeens zei Kyano toch mama en

www.adelante-zorggroep.nl | 045 - 528 29 60 peutergroepen: Maastricht, Sittard-Geleen en Venlo-Blerick

papa. Nu hoort hij goed, spreekt hij goed en gaat hij gewoon naar de basisschool in ons dorp. Wij zijn zo trots op ons mannetje.”



Pagina 25

Bijeenkomst VenloVerbroedert voor B-junioren van Venlose clubs

Toparbiter Kevin Blom test spelregelkennis bij voetbaljeugd VENLO Eredivisiescheidsrechter Kevin Blom is maandag 10 november te gast op een avond over verbetering van de spelregelkennis om sportiviteit en respect op en rond het voetbalveld te bevorderen. De bijeenkomst is bedoeld voor alle B-junioren van de voetbalclubs in de gemeente Venlo en wordt georganiseerd

onder de vlag van het samen- interactieve avond met toparbiwerkingsverband VenloVer- ter Kevin Blom als gastspreker. Tijdens deze avond, van broedert. 19.30 tot 21.00 uur in de aula Om de spelregelkennis te van het Valuascollege, wordt bevorderen, wordt dit seizoen aan de B-jeugd van alle Groothet spelregelbewijs voor B juni- Venlose voetbalverenigingen oren geïntroduceerd. Venlover- een aantrekkelijk programma broedert onderschrijft en geboden.Bart Houtermans,staondersteunt dit initiatief en dionspeaker van VVV-Venlo, organiseert samen met de zorgt voor voetbalsfeer en KNVB en het Valuascollege een Kevin Blom zal aan de hand van

eigen voorbeelden en praktijksituaties met de jongeren in discussie gaan. Venloverbroedert is een samenwerkingsverband tussen alle Venlose voetbalverenigingen,de KNVB,VVV-Venlo en de Scheidsrechtersvereniging Venlo en omstreken, en wordt ondersteund door de gemeente Venlo.

Mannen pakken volle winst in slotminuut

Teleurstellende nederlaag voor Venlose handbalsters VENLO Door een even pijnlijke als onnodige nederlaag bij Hellas in Den Haag zijn de vrouwen van HandbaL Venlo naar de achtste plaats gezakt. De Venlosen verloren met 27-22 na een 17-10 ruststand. De ploeg van Sander Barents had de zeperd geheel aan zichzelf te wijten.De Venlose verdediging stond goed,maar aanvallend werd een schrijnend gebrek aan effectiviteit aan de dag gelegd. In de eerste helft werden legio kansen om zeep geholpen. Hellas kon daardoor afstand nemen (8-4),maar doelpunten van Chantal Lokkart en Inske Kuik brachten de gasten weer dichterbij. Daarna kwam opnieuw de klad in het Venlose spel, met een 17-10 achterstand tot gevolg. Ook na de pauze grossierde Venlo in gemiste kansen, waardoor Hellas de voorsprong verder kon uitbouwen (20-11). Geholpen door een weer goed keepende Claudia Rompen begonnen de bezoeksters aan een inhaalrace. Het verschil werd teruggebracht tot vier treffers (22-18). De slotfase was echter weer voor Hellas. Kris Beukers was met 6 doelpunten topscoorster bij Venlo.

Martijn van Nijf legt aan voor een schotpoging, zijn ploeggenoot Rik Strijbos kijkt toe. Foto: Ben Nijholt

naald. Venlo speelde een sterke eerste helft en leidde halverwege verdiend met 16-10. Die stand gaf de verhoudingen goed weer. Na de hervatting liep de marge zelfs op tot negen Op het nippertje doelpunten.Door te profiteren De mannen kropen tegen het van een reeks tijdstraffen aan versterkte tweede team van Venlose zijde, kwam Aalsmeer Aalsmeer door het oog van de toch nog terug in de wedstrijd. Zaterdag 8 november staat de Limburgse derby tegen V&L uit Geleen op het programma. De afworp is om 20.00 uur in sporthal Craneveld.

De thuisploeg verloor de grip op het spel en zag de bezoekers langszij komen en vervolgens de leiding overnemen. Net op tijd herpakten de mannen van Richard Curfs zich. Bij een 2828 stand werd in de slotminuut de bal veroverd en in de allerlaatste aanval alsnog de winst gepakt.

Game Over Voetbal wordt de laatste jaren steeds minder aantrekkelijk. De Jupiler League is net als damesvoetbal, het doet pijn aan de ogen! Zelf kijk ik uiteraard regelmatig live in de Koel naar mijn club VVV. In tegenstelling tot Madrid en Barcelona heeft VVV geen enkele speler die een tegenstander kan passeren. Geen enkele speler die een steekbal kan geven. Het is veel van hetzelfde zonder enige creativiteit. Dit voetbal voldoet niet aan een verwachtingspatroon gebaseerd op de bouw van een nieuw stadion waardoor de binding met de mooiste club van Nederland tot een minimum is gekelderd. Weinig publiek, weinig sponsors zullen VVV dwingen nog verder te bezuinigen. Voorlopig geen eredivisie in Venlo maar wellicht de kans helemaal opnieuw te werken aan binding. Dat start met een gezond jeugdbeleid en uitstralen waar voetbal mee begint: plezier! Trainers moeten passie van hun spelers eisen maar het merendeel van de trainers stuurt hun spelers het veld in met een waslijst aan opdrachten. Niet voor niets wordt er zoveel tijd gestoken in het analyseren van de tegenstander. Alles is er op gericht om de tegenstander het voetballen onmogelijk te maken. Spelers krijgen in een wedstrijdbespreking meer informatie dan in een week middelbare school. Dat resulteert in voetballers die zonder enige spontaniteit, ze moeten immers al die opdrachten onthouden, over het veld bewegen. PLEZIER is ver te zoeken! De toekomst ziet er nog beroerder uit. Onder druk van de commercie zullen alle voetbalvelden veranderen in kunstgras. Echte voetballers prefereren de geur van echt gras. De geur van vrijheid, de manier hoe een bal zijn weg zoekt is totaal anders. Geen kans op een onverwacht gelukje door een polletje in het veld om zodoende de wedstrijd open te breken. Zelfs een smerige broek krijgen is een illusie. Nooit meer een perfect uitgevoerde sliding. Hoe zouden ze daar in Engeland over denken? Voetbal op kunstgras is absoluut niet aantrekkelijk. Vervolgens nog een dak boven het hoofd, zoals in de Arena en het Gelredome, en alles kan volgens ‘het boekje’ verlopen. De trainers kunnen hun spelers volstoppen met informatie, ze hoeven niet bang te zijn dat de elementen roet in het eten gooien. Wat houden we dan over? Een veredeld ‘stratego’ met spelers die als robots over het veld bewegen, van afstand bestuurd door hun coach! Weinig creativiteit dus weinig fouten, met dientengevolge weinig leuke momenten voor de doelen. Voetbal wordt dan een soort computerspel, alleen met echte mensen. Logischerwijs volgt dan heel snel het onvermijdelijke:

GRAEFWERK

Game Over! Maurice Graef [email protected]

Bondscoach Harry de Ruyter leert kinderen en jongeren koetsrijden

Menclinic voor jeugd in manege Velden VELDEN Kinderen die van pony- en paardrijden houden kunnen zondag 30 november hun hart ophalen tijdens een bijzondere doedag in manege De Molendijk in Velden.Het thema is mennen en dat betekent dat de deelnemende kinderen zelf met een koets mogen rijden. Voordat ze dat doen, wordt eerst een clinic verzorgd door bondscoach Harry de Ruyter van de Nederlandse menners. De Kesselnaar geeft niet alleen tekst en uitleg, maar laat ook zien hoe het moet. Na de demonstratie mogen

kunnen kinderen en volwassenen lessen volgen in verzorging en omgang met paard en pony, poetsen en opzadelen, longeren en berijden. En nu dus ook Belangstelling het rijden met een koets, waarDe ponydag wordt georgani- voor een groeiend interesse seerd door het bestuur van de bestaat. Menwedstrijden Horst aan de De menclinic is bedoeld Maas, Ruitersport Equidrome uit Venlo en Stichting Paarden- voor kinderen en jongeren van sport Limburg. Volgens de ini- 7 tot 18 jaar. Het programma tiatiefnemers geniet de paar- begint om 10.00 uur. Deelnadensport een steeds grotere me is gratis, aanmelden kan belangstelling, vooral ook bij nog tot 23 november per ede jeugd. In de vele maneges mail: [email protected]. Meer informatie staat op Kinderen mogen zelf koetsrijwww.menwedstrijdenhorst.nl den onder begeleiding. de kinderen zelf mennen,uiteraard onder deskundige begeleiding. Na afloop krijgt iedereen een mendiploma.

*URWHNHUVWPDUNWELM6HOILQ.HYHODHU

$GYHUWRULDO

:LH WLMGHQV GH DGYHQW DO NHUVWVIHHU ZLO SURHYHQ PRHW HHQV QDDU .HYH ODHU NRPHQ %LM 6HOI LV HHQ JURWH NHUVWPDUNW GLH SODDWVYLQGWLQGHVIHHUYDQ KHW EHNHQGH 'XLWVH EH GHYDDUWVRRUG ´2QV WXLQ FHQWUXP LV RPJHWRYHUG LQ

HHQ JH]HOOLJH NHUVWPDUNWµ YHUWHOW -UJHQ *ULW]DQ YDQ 6HOI LQ .HYHODHU 6HOIRPYDWYLHUNDQ WH PHWHU HQ KHUEHUJW HHQ ERXZPDUNW WXLQFHQWUXP PHXEHOPDUNW HQ SDDUGHQ VSRUWDUWLNHOHQ2SKHWJUR WHFRPSOH[DDQGHURQGZHJ

LQ .HYHODHU ZHUNHQ PDDU OLHIVW PHGHZHUNHUV ´9HHO 1HGHUODQGHUV XLW GH UHJLR NRSHQ KLHU JUDDJ NHXNHQV :H ELHGHQ GLH NDQWHQNODDUJHwQVWDOOHHUG LQ KHW SULMVVHJPHQW YDQ WRW HXUR 2RN YHU]RUJHQ ZH KHW LQVWDOOD

WLHZHUNYRRUJDVZDWHUHQ HOHNWULFLWHLWYROJHQVGH1H GHUODQGVH HLVHQ 'H NODQW NULMJW GXV HHQ FRPSOHWH NHXNHQPHWDOOHDSSDUDWXXU YRRU HHQ KHOH DDQWUHNNH OLMN SULMV ÝHUWHOW *ULW]DQ 9HHO 1HGHUODQGHUV XLW KHW JUHQVJHELHG NRSHQ JUDDJ

LQ 'XLWVODQG RPGDW GH SULM]HQ GRRUJDDQV ODJHU ]LMQ KHW EUHGH DVVRUWL PHQWDDQWUHNNHOLMNLVHQHU PHHUNHX]HLQ$ PHUNDUWL NHOHQ LV 2RN LV GH %7: LQ SODDWV YDQ ZDW ELM JURWHUH DDQNRSHQ PRRL LV PHHJHQRPHQ

N H K U V a W V V R Y L H S L ] L PU 2

]RQGDJ

;/,94640? +,465:;9(;0,

XXU NRRNGHPRQVWUDWLH XXU NRRNGHPRQVWUDWLH XXU NRRNGHPRQVWUDWLH

50,<>, 46+,3

[V[ \\Y

NYH[PZ WVWJVYU ]VVY KL RPUKLYLU

VWHUNHPDUNQWHGQDN RQGHUpp

QRYHPEHU LQ .HYHODHU

IYHHK^VYZ[

Á

VWELMQD HSSLZ #Gb^m`ê]bòhhkikh]n\m^gnbmhgs^Z\mnê^_he]^k^gZ]o^km^gmb^l%]b^bg]^pbgdêeb``^gh_hibgm^kg^m !ppplê_+-']^"`^Z]o^km^^k]îkh]n\m^g%Z_`îkbcl]^Zkmbdê^g%[ebco^g]eZZ``îkbcl]^Zkmbdê^g%hhdgb^m[bck^^]l Z_`^lehm^gdhhi\hgmkZ\m^gshZel[bcf^kd^g%Lihhdl%Pêe^glm^rg%?hnkl^Zlhgl^gKhrZe@Zk]^g'Dhkmbg`^gsbcggb^m m^\hf[bg^k^g'@ê]b`hi)2'**'*Ahh_]dZgmhhk3=ZaefZgglê_@f[A
ZZZVHOIGH

.HYHODHU*HZHUEHULQJ

KWALITEITSKEUKENS VOOR MINDER GELD! YDQ RQ]H NODQWHQ EHYHHOW 6XSHUNHXNHQVDDQ

ÌÌÌÌÌ

2VWDGH

MDDU JDUDQ WLH

VFKHOS !

NHXNHQ[FP FRPSOHHWPHW NRHONDVW RYHQ JDVNRRNSODDW DI]XLJNDS VSRHOEDN ZHUNEODG

'LUHFWGH %(67(35,-6

½ LQFODSSDUDWXXU

Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt. * Vraag naar de voorwaarden in onze showroom.

96%

IED SUP ERE ER ZON KEU DAG KEN GEOS IS PEN D!

ROERMOND Burghoffweg 13 (Gevestigd tegenover Retail Park) T. 0475 69 15 48

HORST Witveldweg 100 (Gevestigd binnen

) T. 077 39 82 234

* Binnenkort in HEERLEN (Gevestigd op de Woonboulevard)

SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & BINNENKORT HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS | WWW.SUPERKEUKENS.NL



Blerick zet Irene te kijk BLERICK SV Blerick was afgelopen zondag in eigen huis snel klaar met Sportclub Irene. Binnen een half uur stond de ploeg van John Taihuttu al op een comfortabele 3-0 voorsprong. Uiteindelijk werd het 4-1. "Het was een makkelijke wedstrijd voor ons. Irene was totaal niet agressief en wij benutten zo'n beetje alle kansen die we kregen in de beginfase'', zag Taihuttu. Paul van Liempd opende de score na acht minuten. Een kwartier later waren twee treffers kort achter elkaar van Kevin Holla en wederom Van Liempd voldoende om het duel op slot te gooien. Taihuttu: "Eenzelfde beeld als in de wedstrijd tegen Kwiek Venlo. Toen maakten we de kansen echter niet af en verloren we uiteindelijk met 1-2.'' Blerick klimt langzaam uit het dal. "Dat we niet best aan het seizoen zijn begonnen, is verklaarbaar. Met een elftal in opbouw moesten we meteen tegen de sterkste ploegen van deze klasse aantreden. Daarnaast mis ik met Robert Willemse en Sander Lenders twee absolute sterkhouders. Bij Blerick zijn ze er eindelijk achtergekomen dat je dan de jeugd een kans moet geven. De jonge

Lennart Gerdes (rechts) en doelpuntenmaker Paul van Liempd vieren de derde Blerickse treffer. Foto: Jeu Lücker spelers worden hier alleen maar beter van. Fouten maken hoort er dan bij.We hebben tijd nodig.'' Blerick staat in de derde klas-

se C op de vierde plaats met dertien punten uit acht wedstrijden. Irene heeft nog altijd twee punten meer. Qasim Hakim

Verheijden ziet nog altijd titelkansen voor TSC’04

Pagina 27

Samenwerking tennisclubs uit Venlo en Blerick

Outdoor tenniscompetitie voor gemeente Venlo BLERICK/VENLO TC Blerick, TC De Kaetelberg en de TC Venlo hebben de krachten gebundeld om samen een interne outdoor tenniscompetitie op te zetten voor de hele gemeente Venlo. Het initiatief kwam van de Blerickse tennisclub, die al jaren speelt op all weather banen en bekend is met een interne wintercompetitie. Deze wordt nu uitgebreid voor heel Groot-Venlo. Er doen ook teams uit Velden en Arcen mee. Gestart wordt op zaterdag 8 november, afhankelijk van de poule-indeling spelen de deelnemende teams vóór en na de kerst vier, vijf of zes wedstrijden.In de laatste twee maanden van 2014 worden drie competitierondes gespeeld op de banen van TC Blerick in Boekend en twee in Venlo op de banen van TC De Kaetelberg Inmiddels hebben zich 20 teams ingeschreven. Voor de drie clubs aanleiding om nu al te spreken van een succes én te besluiten op tijd te gaan spelen. Alle wedstrijden duren 75 minuten. Er wordt niet gerekend in sets maar in games. Hoewel gezelligheid voorop staat, is er ook een competitief element. Er wordt gespeeld om

Volgens de initiatiefnemers is de nieuwe competitie nu al een succes. promotie en tegen degradatie. De speeldata zijn 8, 15 en 22 november, 6 en 13 december; dan is er bij aanvang van de winterstop een feestavond bij TC Blerick. In 2015 wordt er getennist op 17 en 24 januari, 21 en

28 februari en 14 maart.Die dag wordt de competitie afgesloten met een feestavond bij TC De Kaetelberg. Reservedata voor inhaalwedstrijden zijn 29 november, 10 januari en 7 maart.

‘t PAKHOÈS De TSC-broers Perry en Toby Colbers belagen Belfeldiaan Saber Rahmani, aanvoerder Niels Kessels en doelman Bart Hillekens kijken toe. Foto: Jeu Lücker TEGELEN TSC'04 heeft afgelopen zondag de derby tegen Belfeldia met 3-1 gewonnen.Na vijf wedstrijden zonder zege stapten de Tegelenaren eindelijk weer eens met een brede lach van het veld. "Het was een makkelijke, maar tegelijkertijd ook broodnodige overwinning voor ons. We hadden een grotere uitslag neer kunnen zetten, maar misten een hoop kansen'', zag trainer Huub Verheijden, die met TSC zes punten minder heeft dan de koplopers Panningen en MVC'19. "Ik had verwacht dat

deze twee ploegen snel afstand zouden nemen van de concurrentie. Zeker na de kansloze5-0 nederlaag die we op de derde speeldag leden tegen MVC. Maar de laatste weken laten ze allebei de nodige punten liggen. Komend weekend moeten we zien te winnen van EMS en daarna gaan we op bezoek bij Panningen.'' Verheijden ziet het duel tegen de absolute titelkandidaat met veel vertrouwen tegemoet. "Tijdens de voorbereiding hebben we met 7-2 gewonnen van Panningen. Dat zegt natuurlijk niet alles, maar er

zijn zeker kansen voor ons om nog mee te gaan doen om het kampioenschap. Het is een leuke competitie met meerdere ploegen die in aanmerking komen voor de prijzen.'' Belfeldia heeft ondanks de nederlaag tegen TSC nog altijd een punt meer dan de buren uit Tegelen, maar is na een goede start het spoor bijster geraakt. Van de laatste vier wedstrijden werd er slechts één gewonnen. De drie punten werden behaald ten koste van het hopeloos onderaan bungelende EMS. Qasim Hakim

IS GEGROEID De leukste winkel van Venlo wordt nóg groter en leuker Nieuw! Verkoop & reparaties van fietsen

Feestelijke heropening vrij. 21 & za. 22 november

Hagerhofweg 14, Venlo www.pakhoesvenlo.nl www.facebook.com/pakhoesvenlo

Kühne zuurkool natuurlijk mild, ATG 650 g 1 kg = 1,52

-.99

SUPER GOEDKOPE BOODSCHAPPEN

720 ml pot

Soepkip klasse A voor een heldere bouillon of fricassee

3.!)

Krombacher pils 20 x 0,5 l krat + 3,10 statiegeld 1 l = 1,10

1 kg

krat

10.)) Coca-Cola Fanta, Sprite of Mezzo-Mix diverse soorten,

3.$)

2 l fles

1.!!

1 kg

Varkensrollade of varkensgoulash van de malse schouder

Geldig vanaf donderdag

Vers varkensgehakt dagelijks meermaals vers gedraaid

Casselerrib mild gepekeld goudgeel gerookt

100 g

2.")

-,25

Toffifee hazelnoten in karamel 100 g = 0,70

1 kg

125 g pak

STEINRÜCKEN

Harttor 7-13 47608 Geldern (D)

ARIANS

Küpperssteg 1 47608 Geldern-Walbeck (D) Cyriakusplatz 3 47652 Weeze (D)

-.88

NARZYNSKI

Gelderner Str.10-12 47623 Kevelaer (D)

Meer aanbiedingen en de openingstijden: www.rewe-dortmund.de

Geldig van 03-11-2014 t/m 08-11-2014. Verkoop alleen in normale huishoudelijke hoeveelheden. Prijsfouten voorbehouden.

1 l = -.56, prijs excl. statiegeld



is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 45 edities

Pagina 29

woensdag 5 november 2014

Aantrekkelijke acties bij Helmondse autodealers op 7, 8 en 9 november

Grote novembershow op Autoboulevard Helmond HELMOND Iedereen die op zoek is naar een nieuwe of gebruikte auto kan komend weekend een ngen aan bezoek bren Autoboulevard Helmond. Drie dagen lang kunnen bezoekers profiteren van voordeel, aantrrekkelijke acties en acti-

viteiten van de autodea- vard. Ook voor occasions lers aan de Varenschut in in alle prijsklassen is Helmond. Autoboulevard Helmond het adres. Alle bekende automer- Aan de novembershow ken zijn vertegenwoor- van 7, 8 en 9 november digd op Autoboulevard doen de volgende dealerHelmond. De nieuwste bedrijven mee: Toyota modellen van de diverse Oostendorp, Renault merken staan in de show- Janssen, Fiat Driessen, rooms op de Autoboule- Opel Driessen, Nissan

Janssen, VDNS Suzuki, VW van den Udenhout, Autobedrijf Hoefnagels Hyundai, Autobedrijf Hoefnagels Citroen, NobraCars BMW en VDNS Kia. BMW-dealer NobraCars is recent verhuisd naar Autoboulevard Helmond en hoopt dat veel mensen komend

weekend naar de Varenschut komen om het nieuwe pand te bewonderen. Ook de in Autodroom Helmond gevestigde gerenommeerde occasionbedrijven v.d. Nieuwenhuijzen Auto’s en Carmovement doen mee aan de novembershow.

PEETEN MOBIEL presenteert: PEETEN MOBIEL presenteert: ZATERDAG 10 NOVEMBER ZATERDAG 8 NOVEMBER

Bedrijven bieden extra hoge inruil en een uiterst scherp financieringsvoorstel, gratis uitgestelde betaling en aantrekkelijke extra’s. Informeer bij de dealerbedrijven naar de voorwaarden.

alle bedrijven is iets te doen. De super novembershow op Autoboulevard Helmond aan de Varenschut is vrijdag 7 november van 9.00 tot 19.00 uur, zaterdag 8 en koopzondag 9 november van 11.00 tot 17.00 uur. Voor jong en oud en zijn www.autoboulevard-heler hapjes en drankjes. Bij mond.nl

CITROËN VEILIGHEIDSDAG 8 NOVEMBER 2014 GRATIS WINTERCHECK

GRATIS WINTERGRATIS WINTERCONTROLEDAG CONTROLEDAG van 16.30 uur voor merken van10.00 9.00tot tot 16.00 uur alle voor alle merken in onze bedrijven te Baarlo en Venlo in onze bedrijven te Baarlo en Venlo

3HH[\^H\[V.9(;0:JVU[YVSLYLU Laat uw auto GRATIS controleren!! ]VVYKL^PU[LYLUVU[]HUNLLUSL\RLH[[LU[PL voor de winter en ontvang een leuke attentie!! >PQJVU[YVSLYLU\^H\[VVWW\U[LU! Wij controleren uw auto op 15 punten: HJJ\VSPLWLPSHHUKYPQMYPLTLURVLS]SVLPZ[VMUP]LH\RVLSZ`Z[LLT BDDVtPMJFQFJMtBBOESJKGSJFNFOtLPFMWMPFJTUPGOJWFBVtLPFMTZTUFFN Y\P[LUYLTTLU\P[SHH[Z`Z[LLTRVWWLSPUNZJOVRIYLRLYZ SVJUFOtrFNNFOtVJUMBBUTZTUFFNtLPQQFMJOHtTDIPLCrekers Y\P[LUZWYVLPLYZ`Z[LLT]LU[PSH[PLLURHJOLSZ`Z[LLTIHUKLU ruitensprPFJFSTZTUFFNtWFOUJMBUJFFOLBDIFMTZTUFFNtCBOEFO ]LYSPJO[PUN^PZZLYISHKLU WFSMJDIUJOHtXJTTFSCMBEFO

PeetenBaarlo Baarlo-- Peeten PeetenVenlo Venlo Peeten

:WLJ[HJ\SHPY]VVYKLLSVWUPL\^LLUNLIY\PR[LH\[V»Z Spectaculair voordeel op nieuwe en gebruikte auto’s!! 5HWVSLVUZIHHU5VVYKI )VLYLUKHUZ^LN 15 Napoleonsbaan Noord 10b Boerendansweg )((936 =,536 BAARLO VENLO ;LS ;LS (077) 351 89 55 Tel. (077) 477 15 90 Tel.

>>>7,,;,546)0,353 WWW.PEETENMOBIEL.NL

Tegelen - Op zaterdag 8 november is het weer tijd voor de Citroën Veiligheidsdag; een extra service van dealer Automobielbedrijf G+H, zodat klanten ook tijdens het natte najaar en de koude winteer veilig ‘en route’ kunnen in hun Citroën. Directeur Sjoerd van Rensch licht toe: “Tijdens de Citroën Veiligheidsdag kan iedere Citroën-rijder bij ons langskomen voor een gratis servicebeurt. Klanten kunnen tijdens de Veiligheidsdag zonder afspraak met hun Citroën langskomen van 09.30 uur tot 16.00 uur. Dat is inmiddels een mooie traditie geworden.

Sjoerd van Rensch is enthousiast: “Een dag waarbij veilig autorijden centraal staat en dat zonder kosten….. Daar moet je als bewuste automobilist toch gewoon bij zijn!” De gratis wintercheck die klanten kunnen laten uitvoeren omvat een controle op 13 essentiële punten van de auto en zorgt voor onbezorgd rijplezier deze winter.Daarnaast profiteert men van extra voordeel op een aantal onderdelen zoals de ruiterwisserbladen, safety kits en accu’s. Tevens organiseert Automobielbedrijf G+H enkele extra activiteiten tijdens de Citroën Veiligheidsdag in de werkplaats.

Autodemontage

HEIJNEN-MOTORS Te koop gevraagd: Loop, sloop & schadeauto’s met RDW vrijwaring. Verkoop gebruikte onderdelen! Kaldenkerkerweg 485 - Venlo Tel. 077-3516593 - Mobiel: 06-53308225 www.heijnenmotors.nl



Pagina 30

Naar welke Suzuki uw voorkeur ook uitgaat, u kiest altijd voor heel veel autoplezier voor de scherpste prijs. Wat dacht u bijvoorbeeld van deze speciale uitvoeringen? De Alto Celebration v.a. € 9.799,Supercompleet met o.a. airco, radio/CD/MP3-speler, 14-inch lichtmetalen velgen, metallic lak (in 4 kleuren), stootlijsten, centrale deurvergrendeling met afstandsbediening, elektrisch bedienbare ramen vóór en een stop/start systeem. Ook als automaat (niet in blauw). Handgeschakelde versies:

De Swift Dynamic v.a. € 14.999,Met een nieuw design en 14% zuinigere Dualjet benzinemotor. Standaard met o.a. airco, ESP®* (Traction en Stability Control), verwarmde voorstoelen, radio/CD/ MP3-speler en 15-inch lichtmetalen velgen. Er is al een Swift met Dualjet motor vanaf € 13.999,-. Handgeschakelde versies:

u? Hoe kan dat no o’s, dat je de rouwen in haar eigen aut Suzuki heeft zoveel vert gkrijgt. Dat bij aankoop alvast teru restwaarde van je Suzuki ng je hem zola , alen bet te ft helft hoe betekent dat je maar de luit hem toch bes je als En . vert inle na drie jaar weer bij ons vertellen je oon de andere helft. Wij te houden, betaal je gew nl uki. suz op en ard rwa r de voo graag meer, of kijk voo

Gecombineerde brandstofgegevens volgens de Euro-5 norm (CE) 715/2007, 566/2011F, EC/136/2014J en EC/195/2013J: 4,1-5,1 l/100 km; 19,6-24,4 l/km; CO2-uitstoot: 94-118 g/km. Genoemde prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaarmaken. Kijk voor meer informatie op www.suzuki.nl

Autobedrijf Deinum B.V. De Sondert 5, 5928 RV Venlo, Tel. (077) 382 00 00 www.deinumvenlo.nl

*ESP is een geregistreerd handelsmerk van Daimler AG. Deze actie geldt niet in combinatie met andere acties.

Niet één maar vier innovatieve redenen voor een bezoek aan onze showroom!

De Audi A3 Sportback e-tron, de TT, de vernieuwde A6 en A7. Audi staat geen moment stil als het aankomt op design, techniek en innovatie. Niet minder dan vier nieuwe modellen staan vanaf nu in onze showroom in Venlo, de één nog spraakmakender dan de ander. Van de opzienbarende Audi A3 Sportback e-tron en de dynamische Audi TT tot de meervoudig vernieuwde Audi A6 en A7. Wat deze nieuwe Audi-modellen kenmerkt, is een ingetogen allure en ongewone prestaties- zowel op het gebied van zuinigheid als comfort, uitrusting en vooruitstrevende techniek. Zo is de Audi A3 Sportback e-tron de eerste Audi met standaard Plug-in Hybride aandrijving, wat resulteert in slechts 7% bijtelling. Ook de vernieuwde Audi A6 is leverbaar met gunstige bijtelling. Twee modellen in de vernieuwde Audi A6-reeks komen in aanmerking voor 20% bijtelling. Graag presenteren wij u deze vier nieuwe eyecatchers met de allernieuwste Audi-innovaties aan boord, van de virtuele cockpit van de TT tot de extreem zuinige elektrische e-tron motor van de A3 Sportback. U bent van harte welkom in onze Audi showroom aan de Celsiusweg in Venlo.

AutoArena In goede handen.

Celsiusweg 5 5928 PR Venlo Telefoon: 077 - 320 30 60 www.autoarena.nl

Servicevestiging: Venray

Openingstijden Venlo: ma - do 8.00 - 18.00 uur vrij 8.00 - 20.00 uur zat 9.00 - 17.00 uur

Gem. brandstofverbruik: 1,5 - 8,2 liter per 100 km. Gem. CO2-emissie: 37 - 190 g/km. Getoonde afbeeldingen kunnen afwijken van de beschreven uitvoeringen.



Pagina 31

Schadenet Venray verhuist naar Keizersveld in Venray

Schadenet Venlo-Venray reorganiseert en versterkt marktpositie In het tweede kwartaal van 2015 verhuist Schadenet Venray, nu nog gevestigd aan de Hulst in Oostrum, naar het bedrijventerrein Keizersveld in Venray. De ontvangst van

de klant met schadeauto, de planning van de werkzaamheden, het vervangend vervoer en de aflevering van de herstelde auto zal gaan plaatsvinden in het pand van AutoArena.

Als vaste partner voor nagenoeg alle Nederlandse verzekerings- en leasemaatschappijen blijft Schadenet Venray voorzien in de behoefte van haar relaties, zowel

particulier als zakelijk. De uitgebreide dienstverlening, zoals de huidige klanten die nu reeds ervaren, blijft minimaal op hetzelfde niveau. Bij Schadenet Venlo is

15 EN ZONDAG 16 NOVEMBER BIJ OOSTENDORP AUTO

n

jze i r p em

d

bo e t u l

t e l t ou abso

ons i s a cc o 0 0 3

en k r e / 16 m

recentelijk de start gemaakt voor een grote uitbreiding en modernisering van het bestaande pand aan de Celsiusweg. Zo wordt de spuiterij volledig vernieuwd volgens de laatste stand der technieken. Zij voldoet daarmee ruimschoots aan de hoogste eisen op het gebied van Maatschappelijk en Erkend Duurzaam Ondernemen. Volgend jaar gaan Schadenet Venlo en Schadenet Venray de herstelwerkzaamheden in Venlo bundelen. De medewerkers van Schadenet Venray worden overgeplaatst naar Schadenet Venlo. Deze reorganisatie is niet alleen ingegeven door de marktontwikkelingen maar ook door de snelle technische ontwikkelingen. Doordat auto’s steeds veiliger worden, daalt het aantal ongevallen voortdurend. Juist door de snelheid waarmee technische veranderingen aan auto worden doorgevoerd, kan in de toekomst het herstel van beschadigde auto’s alleen plaatsvinden bij bedrijven die beschikken over voldoende kennis, expertise en apparatuur. “De technische ontwikkelingen van auto’s gaan

zo snel, dat het voor autoschadeherstelbedrijven bijna niet meer is bij te houden.Je moet voldoende schaalgrootte, werkaanbod en medewerkers hebben om alle kennis in huis te houden en te kunnen investeren in de benodigde apparatuur. Door onze activiteiten in Venlo te concentreren, gaan we tot een van de grootste autoschadeherstelbedrijven in deze regio behoren. Daarbij komt nog het grote voordeel dat ons schadebedrijf,naast het moederbedrijf AutoArena Groep, zeer nauwe samenwerkingsverbanden heeft met andere merkdealerbedrijven, waardoor de beschikbaarheid van technische kennis voor de toekomst is gewaarborgd”, aldus Toon Crooymans, directeur Schadenet Venlo-Venray. Door de samenvoeging van de werkplaatsen kan tevens veel efficiënter worden gewerkt. Ook het energieverbruik wordt aanzienlijk gereduceerd, een belangrijk aspect bij Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen. Schadenet Venray krijgt in het pand van AutoArena Venray op Keizersveld een prominente plaats.

Duidelijk herkenbaar voor de klant met zijn schadeauto. Daarnaast wordt de bereikbaarheid, door de centrale ligging, verbeterd. AutoArena Venray, de officiële Volkswagendealer, is op deze locatie tevens servicedealer voor de merken Audi, SKODA, SEAT en VW Bedrijfswagens. “Je moet continu innoveren om je vooraanstaande positie te blijven behouden,” zegt Geert Lennaerts, Manager van Schadenet Venlo-Venray. “De wereld om ons heen verandert heel snel en zo ook het aanbod voor autoschadeherstel. De centralisatie van het autoschadeherstel is voor onze klanten en voor ons bedrijf een enorme plus, niet alleen voor verzekeraars en leasemaatschappijen, maar ook voor particuliere opdrachtgevers en bedrijven. Investeren en innoveren zorgt voor duurzaamheid. Het zijn, samen met Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen, de key-succesfactoren waar wij in geloven. Een visie die ervoor zorgt dat wij als onderneming klaar zijn voor de toekomst.” Kijk voor meer informatie op www.schadenetvenray.nl.

Wintercontroledag bij Peeten Mobiel CUIJK - HELMOND - UDEN - VENRAY

DE ROOY

,FJ[FSTWFMEr"17FOSBZ 5r&JOGP!UPZPUBWFOSBZOM www.oostendorp-auto.nl

AD AUTOBEDRIJVEN

Op zoek naar uw volgen Op zoek naar uw volgende auto? Bij ons heeft u ruime keuze!

Of op zoek naar een garage voor onderhoud? Met alle merken kunt u bij ons terecht! APK keuring

Reparatie & onderhoud

Schade herstel

Ruit reparatie

Airco onderhoud

Winter & zomer banden

24 maanden garantie op alle reparaties en onderhoud die bij ons worden uitgevoerd UW DICHTSTBIJZIJNDE VESTIGING:

Oostrum / AD Autobedrijf GHV Stationsweg 183, 5807 AA Oostrum Web. www.autobedrijfghv.nl Tel. 0478-581154

Uitgebreide informatie op www.adautobedrijf.nl Beesel / AD Autobedrijf Lennaerts Hoogstraat 23, 5954 AA Beesel Web. www.lennaerts.nl Tel. 077-4742900

Tegelen / AD Autobedrijf Steyl Kaldenkerkerweg 3, 5932 CS Tegelen Web. www.steylautos.nl Tel. 077-3735225

UW AUTO WEET WAAROM!

BAARLO/VENLOHeeft U het al genoteerd staan???Doe het snel!!! Op zaterdag 8 november a.s. vind de wintercontroledag weer plaats bij Automobielbedrijven Peeten. Voor zowel Baarlo als Venlo kunt u hier terecht voor alle merken auto’s. En zoals u inmiddels van ons gewend bent is deze wintercontrole dag geheel GRATIS. Om 9.00uur maken wij de deuren open zodat wij uw auto op allerlei punten kunnen gaan controleren. Tijdens het wachten krijgt u een kop koffie aangeboden en staat er een heerlijke verse kop soep voor u klaar. In de

tussentijd kunt u kijken naar tal van aanbiedingen die wij speciaal voor u klaar hebben staan. Denk daarbij aan b.v winterbanden op stalen- of LM-velgen of diverse soorten poetsmiddelen voor de lak of velgen van uw auto. Na afloop van deze inspectie ontvangt U voor uw bezoek nog een leuke give-away.

ons terecht voor reparatie. Dus gewoon “Alles vertrouwd onder 1 dak”.

Uiteraard wilt u onderweg niet voor verrassingen komen te staan b.v. met technische pech aan uw auto. Maar mocht u dat toch eens overkomen dan is het prettig dat u snel geholpen wordt. Voor slechts €. 49,95 per jaar bieden wij u de VakVerder kunnen wij u een garage pechhulp aan. vrijblijvende offerte aanbieden betreft Vakgarage Wilt u hier gebruik van Autoverzekering. Vakga- maken dan kunnen wij rage Autoverzekeringen dat regelen voor u. Bent u kent géén eigen risico’s, elders lid,b.v.ANWB,dan heeft 3 jaar nieuwwaarde- regelen wij de opzeg voor regeling, 2 jaar aankoop- u. Belangrijk voor waarde op een occasion ANWB is dat u overstapt en bij schade kunt u bij vóór 15 november a.s.

%%%$#"!! %!$# #

GRATIS WINTERCHECK

THERMOSBEKER

CADEAU

'

' '

' &

# $$ $ $$$ &"!$%"%&!!! "!%""

SUPER AANBIEDING!

ALLE MERKEN: * ONDERHOUD * REPARATIE * APK COMPLETE

GROTE BEURT € 197,-

KLEINE BEURT € 97 ,-

HET ADRES VOOR EEN BETROUWBARE OCCASION

KLAVER AUTOMOBIELEN BLERICK PAST. STASSENSTRAAT 51

|

TEL. 077-3823051

|

WWW.KLAVERVENLO.NL



Pagina 34

www.fkk vangoch.de hele dag € 30,- entree 2 ŝŶĐů͘ŬŽƵĚͬǁĂƌŵďƵīĞƚ 35 0 0 m Dinsdag Thai-massages Lingerie-party Donderdag Vrijdag & Zaterdag 'ƌĂƟƐďŝĞƌŶŽůŝŵŝƚƐ SKYരͲരTijdens alle Bundesliga-wedstrijden ŐƌĂƟƐďŝĞƌ

Ma. t/m do. 11-1 uur | vr. + za. 11-5 uur | zo. 12-0 uur 47574 Goch, Benzstr. 26 | Tel. 0049-2823-9760588

Alexandra 37, Stöckelschuh und Seidenstrumpf. Tel. 0049-15756129483

Gina 46, Wiedereinsteigerin liebt die Erotik von A bis Z. Tel. 0049-1704055872

Suzanne, 43 J., blond , rassig vielseitig zärtlich verspielt bis dominant.

Tel. 0049-176-69864215

Charmante Rassefrau mit Stil, 44, empfängt dich privat in exklusivem Ambiente- zärtlich verspielt bis soft dominant.

0049-151-21448639

Te koop: luxe Stacaravan met extra schuurtje en div. toebehoren gelegen op camping in Zuid Limburg Tel: 06-46308583 Boek nu al uw kampeerplaats voor het gehele seizoen 2015 voor maar €995,-. Voor meer informatie kunt u bellen met 088-0551599 of mailen: receptiemaasduinen@ droomparken.nl www. droompark maasduinen.nl

Nachtbar

Noch nette Damen gesucht! 47669 Wachtendonk Wachtendonker Str. 30 0049 28 36 / 9 11 44 38

www.royal-nights.com

C lub Sneeuwwitje

Rijksweg 32 Linne Luxe kamers Discrete parking Leuke meisjes Stoombad

Gina 46, Wiedereinsteigerin liebt die Erotik von A bis Z. Tel. 00 49-17 04 05 58 72

Erectietabl. Venlo o.a. Viagra, Cialis, kamagra Cobra. 06-44542264 STOEIPOES 31 jr. Viersen Rahserstr. 38 (Bij Chantal aanbellen) T. 0049-2162-502258

of bel 0485 - 383132 BTW807921658B01

ROMMELMARKT CRESCENDO zondag 9 november 10.00 - 16.00 uur De opbrengst komt geheel ten goede aan de activiteiten voor de bewoners

advertorial

‘Wondermiddel tegen eczeem en psoriasis’ Een Australische bouwvakker kon niet langer aanzien dat zijn zoontje zoveel last had van eczeem en begon aan de keukentafel zelf een middel uit te vinden voor de klachten van zijn zoon. Nu, ǀĞĞƌƟĞŶũĂĂƌůĂƚĞƌ͕ŝƐǌŝũŶŚƵŝĚǀĞƌǌŽƌŐŝŶŐƐƉƌŽĚƵĐƚŽƉ natuurlijke basis in Australië het meest gebruikte natuurlijke middel tegen eczeem en psoriasis en is het bij veel mensen niet meer uit het leven weg te denken. Arjen van de Merwe haalde de crème naar Europa en introduceerde het om te beginnen in Nederland. Van de Merwe vertelt: ‘Vrienden van mij hebben kinderen met eczeem die zich tot bloedens toe krabben. Op zoek naar een oplossing kwam ik op buitenlandse ŝŶƚĞƌŶĞƞŽƌƵŵƐƐƚĞĞĚƐŐŽĞĚĞĞƌǀĂƌŝŶŐĞŶǀĂŶŚĞƚ Australische “Grahams” tegen. Ik besloot een aantal ƉƌŽĚƵĐƚĞŶƵŝƚŚĞƚĂƐƐŽƌƟŵĞŶƚŚŝĞƌŚĞĞŶƚĞŚĂůĞŶ en deelde die bij wijze van test uit aan mensen met ĞĐǌĞĞŵ͕ƉƐŽƌŝĂƐŝƐ͕ĚĞƌŵĂƟƟƐ͕ĞĞŶũĞƵŬĞŶĚĞŚŽŽĨĚŚƵŝĚ ĞƚĐ͘dŽĞŶŝŬĚĞƌĞĂĐƟĞƐƚĞƌƵŐŐĞŬŽƉƉĞůĚŬƌĞĞŐǁĂƐ duidelijk dat heel veel mensen hierin hadden gevonden ǁĂƚǌŝũĂůǌŽůĂŶŐǌŽĐŚƚĞŶ͖ǌŝũǁĂƌĞŶĂĨǀĂŶĚĞĞůůĞŶĚŝŐĞ ũĞƵŬĞŶŚƵŶŚƵŝĚǁĞƌĚŚĞĞůƌƵƐƟŐ͛͘ Sinds 3 jaar is “Grahams” verkrijgbaar in Nederlandse winkels. Het zijn stuk voor stuk probleemoplossende producten zoals de eerder genoemde Eczeem Crème en Calendulis Plus Crème (bij psoriasis), maar ook

ďŝũǀŽŽƌďĞĞůĚƐŚĂŵƉŽŽǀŽŽƌĞĞŶĚƌŽŐĞŚŽŽĨĚŚƵŝĚ ;ũĞƵŬ͕ƐĐŚŝůĨĞƌƚũĞƐ͕ƌŽŽƐͿ͘ŽŽƌĚĂƚǁŝŶŬĞůƐĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐƚĞ ƌĞĂĐƟĞƐǀĂŶŬůĂŶƚĞŶŬƌŝũŐĞŶĞŶǀĞĞůŚĞƌŚĂůŝŶŐƐǀĞƌŬŽƉĞŶ zien, worden er weer meer mensen op het bestaan van 'ƌĂŚĂŵƐŐĞǁĞǌĞŶ͘ŶĚĞŐĞďƌƵŝŬĞƌƐǌĞůĨǀĞƌƚĞůůĞŶŚĞƚ ŶĂƚƵƵƌůŝũŬŽŽŬĚŽŽƌ͖ǀĂĂŬŝƐŚĞƚŝĞƚƐǁĂĂƌŵĞĞǌŝũĞƌĨĞůŝũŬ ďĞůĂƐƚǌŝũŶĚƵƐĚĞĨĂŵŝůŝĞŝƐĂůƐĞĞƌƐƚĞŽƉĚĞŚŽŽŐƚĞĂůƐ een product goed aanslaat. ͚tĞŬƌŝũŐĞŶĚĂŐĞůŝũŬƐŚĞĞůĞŵŽƟŽŶĞůĞƌĞĂĐƟĞƐ͕͛ǀĞƌƚĞůƚ van de Merwe tot slot. ‘Je kunt je niet voorstellen wat ŚĞƚŵĞƚŝĞŵĂŶĚĚŽĞƚĂůƐĚŝĞŐĞŶĞĂůƟũĚǀĞƌƐĐŚƌŝŬŬĞůŝũŬ ůĂƐƚǀĂŶĚĞŚƵŝĚŚĞĞŌĞŶŶƵŝŶĞĞŶƐĂĂŶĚĞŶůŝũǀĞ ondervindt dat er ook een leven zonder krabben en ƐĐŚŝůĨĞƌƐŵŽŐĞůŝũŬŝƐ͛͘

zo.

1700m2 9 nov. 9-16 u.

evenementenhal PAARDENVRIEND

COMPUTERPROBLEMEN? Karel Heines te Baarlo. Tel. 06-50962915 www.karelheines.nl

Bergerhofweg 2 REUVER

06-14930112 www.lirom.nl

OPENHAARDHOUT (opslag Velden) [email protected]

SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 Zelfst. gecertificeerd TEGELZETTER zoekt nog enkele opdrachten. Gratis offerte. Tel. 0773825776 / 06-41590004.

06-51225358

**MEGA GANGBANG*** PARENCLUB DEVILS & ANGELS 13 nov. 2014 van 12.00 tot 17.00 uur. Meerdere dames aanw. Incl. buffet, sauna, jacuzzi en zwembad. Prijs is all-in. Tel. 046-4493077. www.pc-da.nl

Leuk THUISWERK tot €2500! Inpakwerk. Tel. 0909-400.3000 (90cpm) www.horstverhuur.nl PARTY, attractie- en tentverhuur. T. 077-3986426.

*** VAKMENSEN *** GEZOCHT! Succesvol eigen klusbedrijf starten. www.devakman.info De Beste THAI Massage www.Kwaam-Suk.nl Nieuwstraat 21, Venlo. Bel: 06-43734597.

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. NIEUW in Nederland! Ik zoek ondernemende mensen die geinteresseerd zijn in facelift zonder botox en afslanken zonder dieet of sporten; die een fantastische nieuwe zakelijke kans niet willen missen! Serieuze reacties mailen: [email protected]

WERK VANUIT HUIS. Gezocht mensen met goede sociale vaardigheMunthandel 't OORDJE den. Tel: 06-53190067. Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl

Tijdelijke WOONRUIMTE nodig? Volledig ingericht chalet 45m2 op Droompark Maasduinen te Belfeld. V.a. €650,- incl. g.w.e. Tel. 06-23839137.

VIA CRESCENDO 1 , 5912 AW VENLO - GRATIS TOEGANG

ROMMELMARKT

***RED-ROSES*** ESCORT in heel Limburg Tel. 06-29224996 *www.RED-ROSES.nl*

www.hetlandhuis.nl

voor acties en dames zie onze nieuwe site

Vlooienmarkt Tegelen

Zon. 9 Nov.. In alle zalen van Cultureel Centrum de Haandert, Haandertstraat 6. van 10.00 tot 16.00 uur. Tel. 077-4743820

(Medisch) PEDICURE WORDEN? Opl. inst. PEDIRODA al 25 jaar topopleider, houdt open huis op 15 nov. bij MBCare te Puth (Schinnen) en voorlichting MEDISCH PEDICURE. Aanm: www.pediroda.nl of tel: 0548-545077

STOELENMATTER vernieuwt vakkundig bies / riet en papercordstoelen. Tel. 0478-539054. METSELEN, lijmen, stucwerk, tegelen. Nieuwbouw en Complete Renovatie 06-19505343. DAKDEKKER maakt en repareert daken, dakgoten en dakgootreiniging. Tel. 06-42769279. TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl DAKLEKKAGES? GOOTLEKKAGES? PLATDAKBEDEKKINGEN? Gratis dakinspectie. Scherpe prijzen! Incl. 10 jr. gar. 0492-362663. www.technidak.nl [email protected] Alle schilder- en behangwerken snel vak. met garantie nu winterkorting. Tel. 06-53953189.

Ramen en Deuren Rolluiken - Horren Terrasoverkappingen Garagedeuren

Let op wij geven €100 tot €500 voor SLOOP/ loop/schade-auto's met rdw-vrijw. 06-49127073.

Spoorstraat 56 | Tienray 0478 - 692 487 www.bokual.nl

Gevr. auto's of bedrijfsw., bwj. 2000-2010, direct vrijw. 0653914930.

STRAK IN DE LAK

DAT IS MIJN VAK !!!!!!

Grahams is o.a. verkrijgbaar bij: Drogisterij Seuren De producten van Mgr. Nolensplein 38, Venlo T: 0773545048

Grahams zijn te koop bij:

Drogisterij Brenda Asselsestraat 132 De producten Apeldoorn van Grahams zijn te koop bij: Drogisterij Brenda

Asselsestraat 132 Grahams SKINCARE Apeldoorn

Grahams SKINCARE

Kijk voor alle verkooppunten op www.grahams.nl

35 Jaar ervaring , Uw Schilder Lei van der Ven WWW.SCHILDERTEGELEN.NL

op n a a t s n e g in n o w p en koo r u u h e r a b ik h c s e Onze b g.nl r u b m li in is u h .t w w w

Bezoekadres Molenbossen 618 5923 AJ Venlo-Blerick

Postadres Postbus 337 5900 AH Venlo T 077 - 389 31 31 F 077 - 382 79 51

Openingstijden ma - do 8.00 - 17.00 uur vrij 8.00 - 12.00 uur

www.woonwenz.nl E [email protected]

Aan eventuele drukfouten of onjuiste vermeldingen kunt u geen rechten ontlenen.

Het woningaanbod van Woonwenz staat op www.thuisinlimburg.nl. U kunt geen woonkeuzebon meer invullen Ga naar www.thuisinlimburg.nl als u ons woningaanbod wilt inzien, u kunt dan ook reageren op een woning maar dient zich hiervoor eerst in te schrijven op www.thuisinlimburg.nl. Op Thuis in Limburg presenteren diverse Limburgse woningcorporaties hun woningaanbod. Het aanbod van Woonwenz blijft ook nog zichtbaar op de eigen website www.woonwenz.nl. Waarom Thuis in Limburg? • Gratis inschrijving • Dagelijks nieuw woningaanbod • Groter aanbod van huur- en koopwoningen, garages, parkeerplaatsen en nieuwbouw • Toewijzing op basis van inschrijfduur • Na inschrijving geeft de persoonlijke pagina een overzicht van uw reacties met inzicht op welke plaats u bent geëindigd • U kunt dagelijks tipberichten ontvangen • Voor alle woningzoekenden is er een passend zoekmodel, zo is er bijvoorbeeld een zoekmodel als u een korte inschrijfduur heeft, voldoende tijd heeft om een woning te zoeken of direct op zoek bent naar een woning Geen internet? U bent van harte welkom op ons kantoor aan de Molenbossen 618 in Blerick. Wij helpen u indien nodig bij uw inschrijving. Zorg wel dat u uw identiteitsbewijs bij u heeft. Kijk voor meer informatie op www.woonwenz.nl en op www.thuisinlimburg.nl.

• • • •

Ga voor het bekijken van het woningaanbod in Limburg naar www.thuisinlimburg.nl. Kijk voor het woningaanbod van alle aangesloten woningcorporaties, ook dat van Woonwenz, in het menu ‘woningaanbod’. U kunt op deze pagina via een filter op zoek gaan naar een woning. We raden u aan om zich eerst in te schrijven via het menu ‘inschrijven’. U kunt daarna gelijk op het woningaanbod reageren. Het handboek helpt u bij uw inschrijving, dit staat onder het menu ‘hoe werkt het’ / ‘veelgestelde vragen’. Onder het menu ‘hoe werkt het’ lees u meer over de werking van Thuis in Limburg, wat dit voor u kan betekenen en hoe woningcorporaties woningen toewijzen.

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

cm

10

40

’’ ➞

’

32

NU VOOR

GRATI

S

BEZOR

GEN

279,BESTEL DIRECT!

LED TV 32PHK4109

r u DN -&%57 r )[1.3 1FSGFDU.PUJPO3BUF

r )%3FBEZ%JHJUBM$SZTUBM$MFBS r $* HFDFSUJàDFFSE

40

’➞

’’ ➞

81

10

2

2

cm

cm

de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!

VAN 449- VOOR

GRATI

S

BEZOR

GEN

399,-

GRATI

S

BEZO INSTA RGEN & LLERE N

UW VOORDEEL 11% LED TV UE40H5303

r u DN 'VMM)%4NBSU-&%57 r )[$MFBS.PUJPO3BUF $.3

r Y)%.* Y64# Y4DBSUBBOTMVJUJOHFO r $* HFDFSUJàDFFSE

VAN 549,- VOOR

489,-

UW VOORDEEL 11% LED TV KDL40W605

r u DN 'VMM)%4NBSU-&%57 r )[.PUJPOáPX r Y)%.* Y64#NFU)%%3FDPSEJOH r 4POZ&OUFSUBJONFOU/FUXPSL $* HFDFSUJàDFFSE

7SBBHIFUBBOPO[FTQFDJBMJTUFO

“Wat is Curved UHD TV precies?” Maurice:i%FSFWPMVUJPOBJSF$VSWFE6)%57OFFNUVNFFJOFFOOJFVXFXFSFMEWBONFFTMFQFOEFLJKLFSWBSJOHFO%PPSEFDVSWF CJFEUIFUTDIFSNFFOQBBSHSPUFWPPSEFMFO)FUCFFMEPPHUHSPUFS IFUJTPQUJNBBMWPPSIFUNFOTFMJKLFPPHFOVLSJKHUFFOFDIUF DJOFNBFSWBSJOH&FO$VSWFE6)%57JTJOQFSDFQUJFHSPUFSFOCJFEUSPOEPNEFJEFBMFLJKLBGTUBOE6XPSEUBMTIFUXBSFEPPSIFU TDIFSNPNSJOHE%BBSPNFSWBBSUVEF57BMTPGVNJEEFOJOEFBDUJF[JU )FU6)%CFFME NFUFFOLFFSIPHFSFSFTPMVUJFEBOFFO'VMM)%57 CJFEUOPHNFFSEFUBJMT4USFBNVXGBWPSJFUFàMNPGTFSJFJO 6)%LXBMJUFJUWJBJOUFSOFU QBLFFOCBLQPQDPSOFSCJKFOHFOJFUFONBBS"MMFJOHSFEJÌOUFOWPPSFFODPNQMFUFCJPTDPPQFSWBSJOH [JKOBBOXF[JH8JMUVNFFSXFUFOPGCFOUVHFÐOUFSFTTFFSE,PNEBOFFOTMBOHTJOÊÊOWBOPO[FXJOLFMTJO3PFSNPOE 1BOOJOHFO 5FHFMFOPG&DIU0O[FTQFDJBMJTUFOEFNPOTUSFSFOVEF[F57THSBBH

Maurice

Curved TV specialist

DE BESTE AANBIEDINGEN VAN UW WITGOEDSPECIALIST! 30

DAGEN NIET GOED, GELD TERUG!

1400 TOEREN

GRATI

BEZOR

S

GEN

1

JAAR GRATIS WASMIDDEL OF 50,- RETOUR*

WARMTEPOMP

VAN 499,- VOOR

399,-

GRATI

S

BEZO INSTA RGEN & LLERE N

r .BYWVMHFXJDIULH r $FOUSJGVHFUPFSFOUBMUQN &OFSHJFLMBTTF" r &$0#VCCMFUFDIOPMPHJF "RVBTUPQTFOTPS r 4UBSUVJUTUFMFOSFTUUJKEJOEJDBUJF

DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

PANNINGEN

Markt 121 T. 077 307 13 00

VAN 849,- VOOR

* 649,

GRATI

INMET

r .BYWVMHFXJDIULH r 8BSNUFQPNQUFDIOPMPHJF r &OFSHJFLMBTTF" r 374USPNNFM TUBSUVJUTUFMFOSFTUUJKEJOEJDBUJF Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

TEGELEN

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

ROERMOND

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

VAN 899,- VOOR

699,-

UW VOORDEEL 200,-

*NA 50,- REFUND VIA SIEMENS

WARMTEPOMPDROGER WT45W490

S

EN*

UW VOORDEEL 200,-

UW VOORDEEL 100,WASMACHINE WF70F5E2Q4

VOLLEDIG GEÏNTEGREERD

* BIJ AANKOOP VAN EEN NIEUW APPARAAT 50,- VOORAF BEREKEND - ACHTERAF VERREKEND

INBOUW VAATWASSER SN66M083

r TUBOEBBSEDPVWFSUT FOFSHJFLMBTTF" [FFSTUJM r *ODM7BSJP-BEF "RVB4FOTPS #FMBEJOHTTFOTPS r 4UBSUVJUTUFMFOSFTUUJKEJOEJDBUJF r /JTNBUFO )Y#Y% YYDN

IEDERE ZONDAG OPEN ECHT

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur NIEUW!

De haan kraait! TV LIMBURG? GEZIEN.NL. WINNAAR! Silver Award 2014 Trendvision. Vastelaovend begint op gezien.nl. Campanella op zondag 20% BOHACO IS

Recommend Documents