De Gids. Almanak voor Suriname 1938

De Gids. Almanak voor Suriname 1938

bron De Gids. Almanak voor Suriname 1938. Marcus, Paramaribo 1937

Zie voor verantwoording: http://www.dbnl.org/tekst/_gid003193801_01/colofon.php

© 2011 dbnl

I

[Advertenties]


II


III


IV


V


VI


VII


VIII


3

L.S. Bij de verschijning van den 4den jaargang van ‘DE GIDS’, Almanak voor Suriname, brengt de Uitgever dank aan de H.H. Bestuursambtenaren, Afdeelingschefs, Directeuren en vertegenwoordigers van Maatschappijen, Vereenigingen als anderszins, die bereidwillig de gegevens verstrekten; ook aan particulieren, die hunne critiek hem niet onthouden hebben. Deze terechtwijzingen zullen aangewend worden tot aanvulling en verbetering, waardoor dit jaarboek zijn doel nabij streeft: een betrouwbare gids te zijn. Dat ook deze 4e jaargang voor elkeen zal zijn wat hij er van verlangt, mag evenwel niet verwacht worden. Immer is voor oogen gehouden hetgeen in een almanak direct thuis behoort. Zakelijke en gezonde wenken zullen steeds aanvaard worden. Opbouwende critiek wordt zeer op prijs gesteld. Dat ‘DE GIDS’ meer en meer moge blijken een nuttig handboek te zijn, is het streven van DEN UITGEVER. Paramaribo, December 1937.


5

1898-1938.

Wilhelma, Koningin van vrede, Oranje's keur en dierbaar pand, Die in het veertigst jaar alreede Den scepter voert van Nederland, U zullen wij als immer eeren, Die trots den zwaren, bangen tijd, Waarin Ge Uw Neerland mocht regeeren, Zijt voorgegaan in wijs beleid. Wij roemen in Uw dier historie Van vrouwenhart en mannenkracht, Hoe Gij gestadig eer en glorie Aan de U geliefden hebt gebracht. De nabuur heeft gestreën, geklonken Met krijgsbanier en vuur en zwaard, Gij hebt, o ed'le vrouw, geblonken In vrede - en rust voor 't land bewaard.


7

Het jaar 1938 voor Suriname.

Suriname staat in het teeken van de 75-jarige vrijverklaring der slaven op 1 Juli 1863. Of de verwachtingen die tot deze ingrijpende daad geleid hebben, verwezenlijkt zijn? De geschiedenis van de laatste driekwart eeuw is daar, om vast te stellen, of onderwijs en volksopleiding die met ruime hand geschonken en zijdens de betrokkenen gretig aanvaard zijn, hebben geleid tot den toestand welke moederland en koloniën zich voorgesteld hebben. Onderwijs, godsdienst, beschaving, de dragers van het opvoedingswerk aan eene gekluisterde heterogene groep menschen, tot een volk vereenigd, moesten samengaande, den toenmaligen staat herscheppen in eene geordende maatschappij, geregeerd en beschermd door dezelfde wetten. Niet te vermijden is misvatting, ook bij beste bedoelingen. De dragers van het gezag, de leiders van de aan hen krachtens de saamhorigheid, toevertrouwden, van eene andere dan de onderling verschillende in mentaliteit en opvoeding - niet allen psychologen - zouden niet, neen, waren en zijn niet in staat het steeds naar herstel van het eertijds onthouden recht vragende volk, dat dikwijls driest, ja bruut optrad, datgene te geven waaraan het behoefte heeft: bevrediging. Meer hiertoe in staat zijn de geestelijken, die veel tot de ontwikkelingsgeschiedenis hebben bijgedragen. Deze voortreffelijke mannen en vrouwen hebben, dank hun mede- en inleving met de kudde, hen langs de banen van vrede en tevredenheid geleid. Zonder deze kundige leiding zouden meer teleurstellingen geboekt zijn en misschien ook andere wegen bewandeld, die niet leiden tot ordelijke samenleving.


8 Over het verleden heengestapt en overgegaan in het heden, zien wij dankbaar op tot wat ontstaan is als onvermijdelijk gevolg of wel op zichzelf staande. Het jaar 1938 voere ons niet terug tot den ongelukkigen toestand die onder het blazoen Justitia Pietas Fides geduld werd, welke zich te eenigertijd m o e s t onthullen. De geschiedenis zij een vruchtbare akker, die ons teelt ondervinding, ervaring, voorzichtigheid, omzichtigheid. Deze in het hart geprent, brengen ons wijsheid aan, wijsheid die onze oogen verheldert om den blik in het heden te werpen, dit trachten te begrijpen. Mogelijk, ja gewis wordt ons duidelijk wat er is geworden van wat er kon zijn of moest zijn. Thans leeft Suriname driekwart eeuw in den toestand die leidt naar een geordenden staat. Uit den vruchtbaren bodem zijn vele mannen voortgekomen die elk een steentje hebben bijgedragen tot welzijn en verheffing van hun volk. Mannen, nederig van afkomst, die hunne energie ontplooiend, zich als figuren hebben doen kennen, hebben niet nagelaten hun invloed te verbreiden, zoowel in levenswandel als in nagelaten voorbeelden en geschriften. Immer was hun streven: hun volk te richten, het ontvankelijk te maken voor het betere, het scheppen van een maatschappelijke welstand. Dit streven hebben zij met zich vereenzelvigd, groote wilskracht aan den dag leggende. Vaak is hun optreden onzacht geweest, in de overtuiging geroepen te zijn om de onthouden rechten te doen wedervaren aan het eertijds verdrukte geslacht. Kon zulk optreden andere uitwerking hebben dan partijschap, waarvan zij de zwaksten waren en het hoofd te pletter liepen? Teleurstelling was het weer. Vermeende laksheid van hen voor wie zij meenden te moeten strijden en die dus op den voet zouden moeten volgen. Teleurgesteld waren insgelijks zij, die het gevaar zagen van voorthollen zonder om te zien. Zoo is het wantrouwen vergroot. De thuisblijvers hebben evenveel geoogst als de hard- of doodloopers. Deze zijn enkele grepen uit de geschiedenis, die het heden voortgebracht heeft. Blijvend is de invloed der groote mannen, die de mentaliteit van eigen volk beter begrepen hebben en overeenkomstig deze in opvoedenden zin hebben gearbeid. Veredeling van hun volk! Mannen vormen! Jongens die zich onderscheiden in bekwaamheid en aanleg uitzenden voor hoogere studie. Dit alles is bereikt, met schitterend resultaat. Al zien sommigen hun geboortegrond nimmer


9 weder, anderen in welstand verkeerende, voor een korten tijd, om dan weer heen te gaan, - Suriname mag, gezien zijn armoedigen, bekrompen toestand, bogen op rijke vruchten van opvoeding en opleiding. Velen zijn de jongens! Maar de meisjes? Deze moeten onze aandacht niet ontgaan en het is noodig bij dit vraagpunt stil te staan. Wat is er in maatschappelijken zin voor het Surinaamsch meisje gedaan in de richting als voor de jongens, namenlijk voor hare maatschappelijke zelfstandigheid? Wie werkt, behalve de geestelijken, hier tot verdere leiding van het Surinaamsch burgermeisje? Waar zijn de lichamen, de beurzen, die het meisje dat zich onderscheiden heeft, hetzelfde of een deeltje te geven als den jongen toebedeeld wordt? Waar zijn zij? Wie zijn zij? Met vreugde vernemen wij, dat in ons midden een comité zich gevormd heeft tot viering van het 75-jarig Emancipatiefeest. Maar met groote vreugde, dat dit comité van achtenswaardige mannen, van wie wij bewust zijn dat het weet wat het wil, zich het ongelijk lot van het volksmeisje heeft aangetrokken en zich voorstelt iets te doen tot hare lotsverbetering, wij stellen ons voor, ondere anderen om haar geschikt te maken voor het sociale leven. Hier ligt een braak veld, waarop door achteloosheid onkruid is opgewassen. Het comité plaatse zich voor de taak, de schadelijke uitwassen weg te maaien om zoodoende een vruchtbaren akker te verkrijgen, waarop met succes kan gearbeid worden. Wegdoen de oude sleur: ‘Wat baat mij inspanning!’ Den weg tot lotsverbetering belichten! Grootsch is de taak welke het op zich heeft genomen. Moge het niet ontbreken aan hulp zijdens degenen die er toe in staat zijn! Veel energie zal van de edele mannen gevraagd worden. Eveneens maken zij aanspraak op de gaven van allen die wat kunnen bijdragen. Schragen werkers en medewerkers elkaar, zoo zal de taak des te lichter zijn en is er succes te verwachten. Dan zal het jaar 1938 eene eereplaats nemen in de ontwikkelingsgeschiedenis van Suriname.


10

De koloniale staten. Aldus is het Reglement van 1865 vervangen door de inwerking treding van de Surinaamsche Staatsregeling op 1 April 1937. Van 1866-1937 hebben als Voorzitter der Staten gefungeerd: Mr. J.M. Ganderheyden, van Mei 1866 - April 1867. Wegens vertrek uit de kolonie bedankt. S. Soesman Jr. van Mei 1867 - Mei 1869. Bedankt als lid. Mr. J.M. Ganderheyden van Mei 1869 - Mei 1874. Op zijn verzoek niet herbenoemd als lid. Mr. G.J.A. Bosch-Reitz van Mei 1874 - Juni 1876, toen hij bedankte. J. de Jong van Juli 1876 - Sept. 1877. Wegens vertrek bedankt als lid. Mr. A.J. van Emden van Nov. 1877 - Juni 1878. Op zijn verzoek eervol ontslagen. Mr. D. Juda van Mei 1879 - Juni 1896, bedankte wegens vertrek. Mr. C.J. Heylidy van Juni 1896 - Mei 1904, afgetreden, op zijn verzoek niet herbenoemd. J. da Costa van Mei 1904 - Dec. 1914. Bedankt als lid. Jhr. Mr. H.W. van Asch van Wijck van Mei 1915-1919. J.A. Dragten van Mei 1919-1920. J.R. Thomson van Mei 1920 - April 1922. Mr. S.D. de Vries van 1922-1926. J.A. Drielsma van 1926-1930. Mr. J.C. Brons van Mei 1930 - 21 Febr. 1935 In 1931 tijd. Dr. P.F. Schuitemaker. P.A. May oudste lid, daarna Ph. A. Samson. Mr. K.J. van Erpecum van Mei 1935.

Griffiers. J.H. de Granada van 28 Mei 1866 - 29 Maart 1892. Mr. H. Benjamins van 1 April 1892 - 31 Jan. 1905. I.S. Morpurgo van 1 Febr. 1905 - 30 Sept. 1914. A.S.J. Fernandes van 1 Oct. 1914 - 22 Aug. 1922. C.C.C. Meriba tot heden.


11

Het kiesreglement. § 1. Van de kiezers. Art. 1. Kiezers van de ingevolge artikel 68 der Surinaamsche Staatsregeling te kiezen leden der Staten zijn, behoudens het in art. 5 van het onderhavige Reglement bepaalde, de mannelijke Nederlandsche onderdanen, die: 1e. sedert 1 Januari van het jaar, waarin de kiezerslijst wordt vastgesteld, in Suriname gevestigd zijn; 2e. den vollen ouderdom van vijf en twintig jaren hebben volbracht vóór 1 Maart van het jaar, waarin de kiezerslijst wordt vastgesteld; 3e. in het volle genot zijn van de burgerlijke rechten, en 4e. bovendien voldoen aan een der volgende voorwaarden: a. vervulling, op 1 Januari van het jaar waarin de kiezerslijst wordt vastgesteld, van eischen van verstandelijke ontwikkeling, als aangegeven in art. 3; b. betaling van belasting over een jaarlijksch inkomen van t 800 of meer, een en ander met in acht neming van het in art. 4 bepaalde.

Art. 2. Vestiging als bedoeld in art. 1 sub 1e en in het vijfde lid van art. 7, wordt beoordeeld volgens de in artikel 6 der Surinaamsche Staatsregeling bedoelde algemeene verordeningen.

Art. 3. De eischen van verstandelijke ontwikkeling, als bedoeld onder art. 1 sub 4e a, worden geacht vervuld te zijn door hen, die: 1e. het einddiploma verworven hebben van een school voor uitgebreid lager onderwijs in Suriname of van een ten minste daaraan gelijkstaande onderwijsinrichting in een der gebiedsdeelen van het Koninkrijk, dan wel aldaar toegelaten zijn tot die klasse eener onderwijsinrichting, welke hooger staat dan de hoogste klasse eener school voor uitgebreid lager onderwijs in Suriname;


12 2e. of in een der gebiedsdeelen van het Koninkrijk een diploma verworven hebben van ten minste gelijke waarde als die sub 1e bedoeld; 3e. of een diploma verworven hebben dat bij Besluit van den Gouverneur ten deze is aangewezen.

Art. 4. Onder betaling van belasting als bedoeld in art. 1 sub 4e b is te verstaan het betaald hebben van de verschuldigde belasting over een jaarlijksch inkomen van f 800 of meer over het belastingjaar onmiddellijk voorafgaande aan het kalenderjaar, waarin de kiezerslijst wordt vastgesteld, alsmede, voorzoover niet verjaard, van de verschuldigde belasting naar het inkomen - onverschillig het bedrag daarvan - over de daaraan voorafgaande jaren, met dien verstande dat: a. onder het verschuldigde niet wordt begrepen het deel der belasting, waarvan de betalingstermijnen op het einde van het belastingjaar, onmiddellijk voorafgaande aan het kalenderjaar waarin de kiezerslijst wordt vastgesteld, nog niet verschenen mochten zijn; b. indien of op een ingediend bezwaarschrift tegen den opgelegden aanslag of op een verzoek om ontheffing van den aanslag, op het einde van bedoeld belastingjaar, nog geen uiteindelijke beslissing is genomen, de belastingbetaler - indien hij overigens daarvoor in aanmerking komt - toch op de kiezerslijst wordt gebracht, wanneer overeenkomstig de eigen aangifte, dan wel, zou de ontheffing verleend worden, overeenkomstig den aanslag die alsdan zal resteeren, belasting is betaald over een jaarlijksch inkomen van f 800 of meer; c. de man, behoudens in het geval van scheiding van tafel en bed, geacht wordt te betalen den aanslag van zijn echtgenoote. Het bewijsmiddel van het betaald hebben van den aanslag is de desbetreffende kwitantie van den ontvanger of een door dezen afgegeven duplicaat daarvan.

Art. 5. Van de uitoefening van het kiesrecht zijn uitgesloten: a. zij, wien het kiesrecht ontzegd is bij onherroepelijke rechterlijke uitspraak;


13 b. zij, die rechtens van hunne vrijheid zijn beroofd; c. zij, die krachtens onherroepelijke rechterlijke uitspraak wegens krankzinnigheid of zwakheid van vermogens de beschikking of het beheer over hunne goederen hebben verloren, of van de ouderlijke macht of voogdij over één of meer hunner kinderen ontzet zijn; d. zij, die bij onherroepelijke rechterlijke uitspraak tot eene gevangenisstraf van meer dan een jaar zijn veroordeeld, gedurende drie jaren, nadat hunne straf is volbracht, en levenslang, wanneer voor de tweede maal zulk eene straf is opgelegd; e. zij, die bij onherroepelijke rechterlijke uitspraak wegens bedelarij of landlooperij zijn veroordeeld, gedurende drie jaren, nadat hunne straf is volbracht; gedurende zes jaren, indien de straf voor de tweede maal, en levenslang, indien de straf voor de derde maal opgelegd is; f. zij, die bij onherroepelijke rechterlijke uitspraken binnen een tijdsverloop van drie jaren meer dan tweemaal zijn veroordeeld wegens een strafbaar feit, insluitende openbare dronkenschap, gedurende drie jaren, nadat de laatste uitspraak onherroepelijk is geworden.

Art. 6. Om het kiesrecht te kunnen uitoefenen is het, onverminderd het overigens in of krachtens dit Reglement bepaalde, noodig dat betrokkenen voorkomen op de voor de desbetreffende verkiezing geldende kiezerslijst.

§ 2. Van de kiezerslijst Art. 7. Zij, die aan de voorwaarde bedoeld in art. 1 sub 4e a voldoen, kunnen, indien zij bovendien voldoen aan de in dat artikel sub 1e, 2e en 3e gestelde vereischten, en niet van het kiesrecht zijn uitgesloten op een der in art. 5 sub a, c, d, e en f vermelde gronden, daarvan, onder overlegging van de noodige bewijsstukken, jaarlijks in de maanden November en December van het jaar voorafgaande aan dat waarin de kiezerslijst wordt vastgesteld, opgave doen aan den Gouverneur. Deze opgaven dienen volgens een door den Gouverneur vastgesteld formulier, te worden ingediend bij den


14 Inspecteur voor het Onderwijs in diens hoedanigheid van ambtshalve lid en voorzitter van een jaarlijks door den Gouverneur te benoemen Commissie van drie leden. Deze Commissie zendt de desbetreffende bescheiden, vergezeld van haar advies, voor wat betreft de vervulling der voorwaarde bedoeld in art. 1 sub 4e a, door aan den Gouverneur, die daarop beslist of betrokkenen al of niet op de voorloopige kiezerslijst, als bedoeld in art. 8, worden gebracht. Na deze beslissing worden de overgelegde bewijsstukken aan belanghebbenden teruggezonden. Aan de gelegenheid tot de indiening der opgave als bedoeld in het eerste lid van dit artikel, wordt in de maanden October en November van elk jaar telkens herinnerd door drie achtereenvolgende bekendmakingen in het Gouvernements-Advertentieblad. De Administrateur van Financiën verstrekt, volgens door den Gouverneur te geven aanwijzingen, jaarlijks aan dezen opgave van hen, die de overige vereischten ter zijde gelaten, voorzooveel betreft art. 1 sub 4e b aanspraak op plaatsing op de kiezerslijst kunnen maken. De Procureur-Generaal verstrekt, eveneens volgens door den Gouverneur te geven aanwijzingen, aan dezen jaarlijks vóór 5 Januari van het jaar waarin de kiezerslijst wordt vastgesteld, een opgave van de in Suriname gevestigde mannelijke Nederlandsche onderdanen, die op den 1n Januari van dat jaar verkeeren in een der gevallen bedoeld in art. 5 sub a, c, d, e en f.

Art. 8. Jaarlijks vóór den 16en Januari wordt door den Gouverneur voorloopig vastgesteld en uiterlijk op dien dag op zijn last door middel van het Gouvernements-Advertentieblad afgekondigd de lijst, aanwijzende de personen, die tot het kiezen van leden der Staten bevoegd zijn. De lijst wordt tevens aangeplakt aan het gebouw der Gouvernements-Secretarie en ter inzage gelegd op de kantoren der Districts-Commissarissen.

Art. 9. De lijst vermeldt vóór de onderscheidene namen een algemeen doorloopend volgnummer en voorts, voor ieder


15 stemdistrict afzonderlijk, in alphabetische volgorde, de namen der kiezers, hunne voornamen en ouderdom, en houdt, in geval van brengen op de lijst op grond van vervulling van de voorwaarde bedoeld in art. 1 sub 4e a, tevens aanduiding daarvan in. De namen van hen, die rechtens van hun vrijheid zijn beroofd, worden indien zij voldoen aan de in art. 1 gestelde vereischten en voorzoover zij niet om andere redenen van de uitoefening van het kiesrecht zijn uitgesloten, mede op de lijst opgenomen.

Art. 10 Zij wier namen of voornamen op de kiezerslijst onjuist geschreven zijn, wier ouderdom of woonplaats (stemdistrict) onjuist is vermeld, ten aanzien van wie de aanduiding, als bedoeld in het eerste lid van art. 9, onjuist is, alsmede zij, wier namen ten onrechte niet op de lijst voorkomen, kunnen zich, onverminderd het bij art. 11 bepaalde, deswege binnen veertien dagen na den in art. 8 bedoelden dag, onder overlegging van de noodige bewijsstukken, bij verzoekschrift wenden tot den Gouverneur, die naar aanleiding daarvan, of op grond van andere redenen, de voorloopig vastgestelde lijst verbetert of aanvult, zooals hij bevindt te behooren. Voozoover bedoelde verzoekschriften verband houden met het al of niet vervuld hebben van de eischen van verstandelijke ontwikkeling als bedoeld in art. 1 sub 4e a, beslist de Gouverneur echter niet dan na de in het tweede lid van art. 7 bedoelde Commissie geraadpleegd te hebben, welke Commissie gebonden is haar advies zoo spoedig mogelijk te verstrekken. Van de door den Gouverneur aangebrachte verbeteringen en aanvullingen wordt uiterlijk binnen 14 dagen na afloop van den in het eerste lid van dit artikel vermelden termijn van 14 dagen afkondiging gedaan in het Gouvernements-Advertentieblad.

Art. 11. Ieder, die de in art. 1 gestelde vereischten bezit en niet op een der in art. 5 sub a, c, d, e en f aangegeven gronden van de uitoefening van het kiesrecht is uitgesloten, is bevoegd om onverminderd het bij art. 10 bepaalde, bin-


16 nen 42 dagen na den in art. 8 bedoelden dag, bij een met redenen omkleed verzoekschrift, vergezeld van de noodige bewijsstukken, bij het Hof van Justitie, zoowel tegen de voorloopig vastgestelde lijst als tegen die houdende de door den Gouverneur aangebrachte verbeteringen en aanvullingen, bezwaren in te dienen, wanneer daarop: 1e. zijn naam of die van een ander ten onrechte niet of, in strijd met de bepalingen van art. 9, niet behoorlijk voorkomt: 23. de naam is gebracht van iemand die een of meer der in art. 1 gestelde vereischten mist dan wel op een der in art 5 sub a, c, d, e en f aangegeven gronden, van de uitoefening van het kiesrecht is uitgesloten.

Art. 12. In de gevallen bedoeld onder 1e van art. 11 stelt het Hof van Justitie het verzoekschrift en de bewijsstukken onmiddellijk in handen van den Procureur-Generaal, die binnen 5 dagen na de indiening van het verzoekschrift zijn conclusiën ter openbare terechtzitting uitbrengt. Binnen 8 dagen daarna doet het Hof, mede ter openbare terechtzitting, uitspraak.

Art. 13. In de gevallen bedoeld onder 2e van art. 11 kan degeen, van wien beweerd wordt dat zijn naam ten onrechte op de kiezerslijst is gebracht, binnen 20 dagen na den dag van ontvangst door het Hof van Justitie van het desbetreffend verzoekschrift, een memorie van antwoord bij het Hof indienen, desgewenscht vergezeld van bewijsstukken. Te dien einde teekent de griffier van het Hof op het ingekomen verzoekschrift den dag van ontvangst aan en zendt onverwijld bij aangeteekenden brief een afschrift daarvan en van de daarbij behoorende bewijsstukken aan dengeen van wien beweerd wordt, dat zijn naam ten onrechte op de kiezerslijst is gebracht. Daarbij wordt een mededeeling gevoegd, vermeldende den tijd, binnen welken volgens het eerste lid van dit artikel een memorie van antwoord bij het Hof kan worden ingediend. Indien noch de woonplaats noch de verblijfplaats van de betrokken wederpartij bekend is, plaatst de griffier on-


17 verwijld een oproeping tot het afhalen van de voor die partij bestemde stukken in het Gouvernements-Advertentieblad en in één of meer door het Hof daartoe aan te wijzen in Suriname verschijnende nieuwsbladen.

Art. 14. Op den dag der indiening van de in het vorig artikel bedoelde memorie van antwoord, dan wel bij gebreke van een dergelijke indiening, na het verstrijken van den in dat zelfde artikel daarvoor gestelden termijn, stelt het Hof van Justitie de bij art. 11, en in geval van antwoord, ook de bij het eerste lid van artikel 13 bedoelde stukken, in handen van den Procureur-Generaal, die binnen 5 dagen daarna zijn conclusiën ter openbare terechtzitting uitbrengt. Binnen 8 dagen daarna doet het Hof, mede ter openbare terechtzitting, uitspraak.

Art. 15. Het Hof van Justitie is bevoegd om, alvorens ingevolge de artikelen 12 en 14 uitspraak te doen, schriftelijk inlichtingen te verzoeken aan den Gouverneur, alsmede, voorzoover het mocht betreffen het al of niet vervuld hebben van de eischen van verstandelijke ontwikkeling als bedoeld in art. 1 sub 4e a, aan de Commissie bedoeld in het tweede lid van art. 7. Op een dergelijk verzoek om inlichtingen wordt onderscheidenlijk door of van wege den Gouverneur en door de Commissie binnen drie dagen na den datum van het verzoek schriftelijk geantwoord.

Art. 16. De in de artikelen 12 en 14 bedoelde uitspraken van het Hof van Justitie zijn voor geen voorzieningen vatbaar.

Art. 17. Op den dag der uitspraak geeft het Hof van Justitie daarvan telkens schriftelijk kennis aan den Gouverneur, die in geval van bevolen wijziging en of aanvulling, uiterlijk den daarop volgenden dag de desbetreffende wijziging en/of aanvulling in de lijst aanbrengt en daarvan door mid-


18 del van het Gouvernements-Advertentieblad zoo spoedig mogelijk afkondiging doet.

Art. 18. De lijst wordt door den Gouverneur na 1 April gesloten en daarna op zijn last uiterlijk den 5n April afgekondigd op de wijze en in den vorm als bij de artikelen 8 en 9 voorgeschreven. Zij wordt aangeplakt en ter inzage gelegd op de plaatsen als in art. 8 aangewezen. De gesloten lijst blijft, behoudens de daarin tengevolge van rechterlijke uitspraken te brengen wijzigingen, van kracht tot en met den 4n April van het volgend jaar.

Art. 19. Uitspraken, als bedoeld in art. 5, die grond opleveren of kunnen opleveren tot uitsluiting van de uitoefening van het kiesrecht, worden door den betrokken rechter zoo spoedig mogelijk, en in ieder geval binnen twee dagen na den dag der uitspraak, afzonderlijk schriftelijk ter kennis van den Procureur-Generaal gebracht. Deze laatste zendt, zoodra bedoelde uitspraken in kracht van gewijsde zijn gegaan, de desbetreffende bescheiden, vergezeld van een gemotiveerde toelichting, nopens het al of niet aanwezig zijn van een der gevallen als bedoeld in art. 5 sub a, c, d, e en f, ten spoedigste door aan den Gouverneur. De Gouverneur wijzigt naar aanleiding daarvan de lijst zooals hij bevindt te behooren en doet, in geval hij tot wijziging besluit, daar, door middel van het Gouvernements-Advertentieblad, zoo spoedig mogelijk afkondiging van. Hij die blijkens een afkondiging als vorenbedoeld van de lijst is afgevoerd, kan binnen 20 dagen na den dag van uitgifte van het Gouvernements-Advertentieblad waarin die afkondiging heeft plaats gehad, bij een met redenen omkleed verzoekschrift, zoo mogelijk vergezeld van bewijsstukken, bij het Hof van Justitie daartegen bezwaren indienen. Het in de artt. 12, 16 en 17 bepaalde is dan verder van overeenkomstige toepassing. Zoolang het Hof geen uitspraak heeft gedaan blijft de door den Gouverneur afgekondigde wijziging in ieder geval van kracht.


19

Art. 20. De in de vorige bedoelde verzoekschriften, memoriën, stukken voor de rechtsvorderingen benoodigd, mitsgaders uitspraken en kennisgevingen, zijn vrij van zegel en andere rechten, die ter griffie of op eenig Landskantoor geheven wordt.

Van het kiezen. Artt. 21-56. Op den dag van de candidaatstelling kunnen ter Gouvernements-Secretarie bij den Gouvernements-Secretaris van des voorm. 8 tot nam. 1 uur, opgaven van candidaten worden ingediend. Hiervan geschiedt zoo tijdig openbare kennisgeving dat de dag der candidaatstelling in de districten bekend is ten minste 3 dagen vóór het vertrek van het laatste openbaar middel van vervoer dat volgens de dienstregeling te Paramaribo voor den dag der verkiezing aankomt. De opgaven moeten inhouden den naam, de voorletters en de woonplaats van den candidaat of de candidaten en onderteekend zijn door minstens 20 kiezers. Dezelfde kiezer mag bij een en dezelfde candidaatstelling niet meer dan één opgave onderteekenen. Bij de opgave wordt overgelegd de schriftelijke verklaring van iederen daarop voorkomenden candidaat, dat hij bewilligt in zijn candidaatstelling op deze opgave. Indien de candidaat zich buiten Suriname bevindt, kan de verklaring telegrafisch worden gedaan en is zij niet aan het formulier, dat door den Gouverneur wordt vastgesteld, gebonden. De inlevering der opgaven geschiedt persoonlijk door een of meer onderteekenaars. De candidaat kan daarbij tegenwoordig zijn. De Gouv.-Secretaris zendt aan de Distr.-Commissarissen onverwijld opgave in alphabetische volgorde. De Gouv.-Secretaris en de Districts-Commissarissen doen deze opgave gedurende de kantooruren op hun kantoor voor een ieder ter inzage leggen en haar zoo spoedig mogelijk in afschrift aanplakken. De opgave wordt door den Gouv.-Secretaris bovendien in het Gouv. Advertentieblad bekend gemaakt. Tenminste drie dagen vóór den tot stemming bepaal-


20 den tijd ontvangt elk kiezer, die bevoegd is aan de stemming deel te nemen, van den Gouv.-Secretaris eene kaart bevattende eene oproeping voor de stemming. De kiezer die zijn kaart heeft verloren of wien geen kaart is toegezonden, wordt op aanvraag door of vanwege den Gouv.-Secretaris of door de stembureaux een kaart uitgereikt, mits hij voldoende van zijn identiteit doe blijken. Tenminste drie dagen vóór den tot stemming bepaalden tijd geschiedt tevens openbare kennisgeving van het aantal te vervullen plaatsen, den tijd en de plaatsen, den tijd en de plaats van stemming en de namen en voorletters der candidaten in alphabetische volgorde. Op de tafel van het stembureau ligt een exemplaar van deze verordening en van de besluiten die op de verkiezing betrekking hebben; tevens liggen op die tafel een afdruk van de overeenkomstig art. 18 afgekondigde kiezerslijst, alsmede voor zoover die hebben plaatsgevonden en zijn gehandhaafd, van de overeenkomstig art. 19 aangegebrachte en afgekondigde wijzigingen. Bij ieder stembureau moeten stembiljetten aanwezig zijn tot en met veertig ten honderd van het getal der kiesbevoegden in het stemdistrict vermeerderd aantal. Deze biljetten worden aan het bureau toegezonden in een verzegeld pak, waarop het aantal der zich daarin bevindende biljetten is vermeld. Geen andere stembiljetten mogen bij de stemming worden gebruikt. Te Paramaribo vangt de stemming aan des voormiddags 8 uur. Zij duurt tot 's namiddags 1 uur. In de overige stemdistricten wordt de juiste tijd, ook tusschen 8 en 1 uur, door den Gouverneur bij besluit bepaald. Tot de stemming wordt niemand toegelaten dan die volgens de overeenkomstig art 18 afgekondigde kiezerslijst, zooals die eventueel overeenkomstig art. 19 is gewijzigd, bevoegd is tot de keuze mee te werken en in het bezit is van de stemkaart. Kiezers, die hoewel niet in het resort van het hoofdstembureau behoorende, aldaar krachtens het besluit van den Gouverneur gevestigd stemdistrict hun stem wenschen uit te brengen, worden alleen tot de stemming toegelaten, wanneer zij in het stemdistrict waartoe zij behooren, niet aan de stemming hebben deelgenomen. Kiezers, die volgens de kiezerslijst tot het resort van het hoofdbureau behooren, doch tijdens de stemming in een beslissing daar omtrent.


21 ander stemdistrict woonachtig zijn, worden door het hoofdstembureau niet tot de stemming toegelaten wanneer zij in het stemdistrict waartoe zij behooren, niet aan de stemming hebben deelgenomen. Kiezers, die volgens de kiezerslijst tot het resort van het hoofdbureau behooren, doch tijdens de stemming in een ander stemdistrict woonachtig zijn, worden door het hoofdstembureau niet tot de stemming toegelaten wanneer zij in bedoeld stemdistrict reeds aan de stemming hebben deelgenomen in het stemdistrict, waarin hun woonplaats gelegen is. Te dien einde worden de lijsten van de kiezers, die in die districten aan de stemming hebben deelgenomen op den dag der stemming bij het hoofdbureau ter tafel gelegd. De kiezer overhandigt aan het stembureau de sternkaart. Hij ontvangt daarop uit handen van den voorzitter, die daarbij overluid den naam van den kiezer en het nummer waaronder deze op de kiezerslijst voorkomt opleest, het stembiljet dichtgevouwen naar de zijde waarop de namen der candidaten zijn gesteld. De biljetten mogen niet vroeger en alleen op deze wijze aan de kiezers worden verstrekt. Twee leden van het stembureau houden aanteekening van het getal der verstrekte biljetten. De kiezer begeeft zich na ontvangst van het stembiljet naar eenen niet in gebruik genomen lessenaar en stemt aldaar door met potlood zwart te maken een wit stipje geplaatst in een stemvlak voor den naam van den candidaat zijner keuze. Hij vouwt het biljet dicht naar de zijde waarop de namen der candidaten zijn gesteld en begeeft zich daarmede onmiddellijk naar het stembureau. De voorzitter van het stembureau, na zich, zonder het stembiljet in handen te nemen, overtuigd te hebben dat het aan de buitenzijde den voorgeschreven stempel draagt, doet den kiezer het biljet in de bus steken. Een kiezer kan, wanneer hij zich bij de invulling van zijn biljet vergist, eenmaal een nieuw stembiljet aanvragen, mits hij het eerst overhandigde teruggeeft. De kiezer die zich in strijd met de voorschriften gedraagt en zijn biljet niet in de bus steekt, is verplicht deze terug te geven. De teruggeven stembiljetten worden onmiddellijk onbruikbaar gemaakt. Gedurende den tijd, dat het stembureau zitting houdt


22 zijn de kiezers bevoegd in het stemlokaal te vertoeven mits de orde niet verstoord wordt. Zij moeten, tenzij in ambtskleeding ongewapend verschijnen. De in het stembureau aanwezige kiezers kunnen, zoo de stemming niet overeenkomstig de verordening geschiedt, bezwaren inbrengen. Hiervan wordt door het stembureau in het proces-verbaal melding gemaakt. Bevindt het stembureau dat wanorde in het stemlokaal heerscht, dan wordt dit door den voorzitter verklaard, die dan de stemming schorst tot den volgenden dag. De stembus wordt onmiddellijk in tegenwoordigheid der aanwezigen gesloten en verzegeld. De voorzitter zendt onverwijld bericht aan den Gouverneur. Zoodra de tijd van stemming (namiddag 1 uur) verstreken is, wordt dit door den voorzitter aangekondigd en worden alleen de op het oogenblik dezer aankondiging in het stemlokaal aanwezige kiezers nog tot de stemming toegelaten. Na afloop der stemming wordt de stembus gesloten en verzegeld; het aantal kiezers dat blijkens het aantal ingeleverde kaarten aan de verkiezing heeft deelgenomen en het aantal der niet gedrukte en de teruggegeven stembiljetten worden opgemaakt en aan de aanwezige kiezers bekend gemaakt. Daarop wordt de kiezerslijst door het stembureau, met opgave van het aantal der daarop gestelde paraphen, gewaarmerkt, en worden deze lijst, de niet gebruikte, de teruggegeven stembiljetten, de ingeleverde kaarten, alsmede de sleutels van de stembus in afzonderlijk verzegelde papieren gesloten. Het openen der stembussen geschiedt door het hoofdstembureau op den dag van de stemming te Paramaribo en in het lokaal waar die heeft plaats gehad. De Gouverneur kan, zoo noodig, de opening verdagen tot op den derden dag. Het openen der stembussen geschiedt des namiddags te 5 uur; ingeval van verdaging bepaalt de Gouverneur het uur der opening. De voorzitter opent de stembiljetten. Hij deelt, na opening van elk biljet, den naam mede van den candidaat of de candidaten op wie eene stem is uitgebracht. De oudste der leden van het stembureau ziet het stembiljet na. Twee der leden houden aanteekening van elke uitgebrachte stem.


23 Van onwaarde zijn andere stembiljetten, dan die, welke volgens deze verordening mogen worden gebruikt. Van onwaarde zijn voorts de stembiljetten: waarop geen der candidaten is gekozen; waarop de namen van andere personen dan de candidaten of waarop andere bijvoegingen geplaatst zijn; waarop meer candidaten zijn gekozen dan plaatsen te vervullen zijn; waarop de aanwijzing van een candidaat is geschied op eene andere wijze dan volgens de voorschriften; en de stembiljetten, die eene anduiding van den kiezer bevatten; of die niet voorzien zijn van den voorgeschreven stempel. Onder bijvoegingen worden niet begrepen punten, streepen, vlakken, nagelindrukken, vouwen, scheuren, gaten en vlekken, tenzij deze blijkbaar opzettelijk zijn aangebracht. Het stembureau beslist over de waarde van het stembiljet, terstond nadat het stembiljet is geopend. De voorzitter maakt de redenen van ongeldigverklaring en van twijfel en de beslissing onmiddellijk bekend. Indien een der aanwezigen kiezers dit verlangt, moet het biljet worden vertoond. Terstond nadat alle stembiljetten zijn geopend en de daarop uitgebrachte stemmen zijn opgenomen, maakt de voorzitter bekend het getal der geldige stemmen alsmede den uitslag der verkiezing. De Gouverneur doet van de processenverbaal zoo spoedig mogelijk afschriften of afdrukken afkondigen, aanplakken en ter inzage leggen op de wijze en op de plaatsen als is voorgeschreven. Hij draagt er voor zorg dat de processenverbaal en de stembriefjes bewaard worden, de eerste gedurende 30 jaar en de laatste één jaar; na afloop van die termijnen kunnen bedoelde bescheiden worden vernietigd. De kosten die verbonden zijn aan van Bestuurswege genomen maatregelen ter uitvoering van het onderhavige Reglement of van krachtens hetzelve uitgevaardigde voorschriften, dan wel daarmede verband houden, komen ten laste van 's Landskas.


24

Van de verkiezing van de leden der Staten. Verkiesbaar tot lid der Staten zijn mannen en vrouwen, Nederlandsche onderdanen, die voldoen aan de vereischten genoemd in art. 1. De gehuwde vrouw wordt ten deze, behoudens in het geval van scheiding van tafel en bed, ten aanzien der in art. 1 sub 4e b gestelde voorwaarde geacht te betalen den aanslag van haar echtgenoot. Uitgesloten van de verkiesbaarheid zijn echter: a. de Gouverneur, de onder-voorzitter en de leden van den Raad van Bestuur, de gouvernements-secretaris en de militairen van zee- en landmacht in werkelijken dienst; b. zij die van de verkiesbaarheid ontzet zijn of overeenkomstig art. 5 van de uitoefening van het kiesrecht zijn uitgesloten, met uitzondering van degenen, die van dat recht zijn uitgesloten op grond van gerechtelijke vrijheidsberooving of van veroordeeling tot eene vrijheidsstraf anders dan wegens bedelarij of landlooperij of wegens een feit, waaruit van openbare dronkenschap blijkt. De candidaatstelling van de te kiezen leden der Staten in geval van periodieke aftreding als bedoeld in art. 74 van de Surinaamsche Staatsregeling, heeft plaats op een door den Gouverneur te bepalen dag in de eerste helft der maand Januari van het jaar, waarin de aftreding plaats vindt. De candidaatstelling ter vervulling der plaatsen van gekozen leden, die door overlijden of om eene andere reden openvallen, geschiedt binnen veertig dagen nadat dit openvallen ter kennis van den Gouverneur is gekomen. Binnen 8 dagen na dien wordt door middel van het Gouvernements-Advertentieblad aankondiging gedaan. Bij de vaststelling van den dag der candidaatstelling bepaalt de Gouverneur tevens de dagen waarop, zoo noodig de stemming en herstemming zullen plaats hebben. Terstond nadat de voor inlevering der opgaven van candidaten bepaalde tijd is afgeloopen, wordt de lijst der candidaten door den Gouvernements-Secretaris vastgesteld. Is geen opgave van candidaten ingeleverd en kan derhalve geen candidaat op de in het eerste lid bedoelde lijst worden gebracht, dan verklaart de Gouvernements-Secretaris dat bij gebreke van het stellen van candidaten niemand is gekozen. Zijn er op de lijst niet meer candidaten gebracht dan


25 het aantal door verkiezing te vervullen plaatsen, dan verklaart de Gouvernements-Secretaris deze candidaten te zijn gekozen tot lid der Staten. De Gouvernements-Secretaris maakt onmiddellijk proces-verbaal op, dat ter Gouvernements-Secretarie voor een ieder gedurende de kantooruren ter inzage wordt neergelegd, in afschrift wordt aangeplakt en in het Gouvernements-Advertentieblad bekend gemaakt. Zijn er meer candidaten dan het aantal door verkiezing te vervullen plaatsen, dan geschiedt over hen uiterlijk binnen 40 dagen, een stemming. Bij de eerste stemming wordt geen hunner gekozen, dan bij volstrekte meerderheid van stemmen. Hebben meer candidaten de volstrekte meerderheid verkregen, dan er plaatsen te vervullen zijn, dan zijn zij, die de meeste stemmen hebben verkregen en, bij gelijk aantal stemmen, de oudste in leeftijd gekozen. In geval van gelijken ouderdom beslist het lot. Bij herstemming, noodzakelijk wanneer de volstrekte meerderheid niet is verkregen, wordt men gekozen met de meeste stemmen. Bij staken van stemmen is de oudste de gekozene. Bij gelijken ouderdom beslist het lot. Indien bij eerste stemming of bij herstemming geen stemmen zijn uitgebracht of alle stembiljetten van onwaarde zijn verklaard, geschiedt binnen veertig dagen een nieuwe stemming of herstemming. Wanneer bij eene eerste stemming geen volstrekte meerderheid is verkregen, wordt onmiddellijk door den voorzitter een lijst opgemaakt, bevattende de namen der candidaten, die bij de eerste stemming de meeste stemmen hebben erlangd, en zulks ten getale van het tweevoud van het aantal te vervullen plaatsen. Komen tengevolge van gelijk aantal stemmen meer candidaten voor plaatsing op de lijst in aanmerking dan het tweevoud van het aantal te vervullen plaatsen bedraagt, dan worden deze allen daarop geplaatst. De herstemming heeft uiterlijk binnen 40 dagen plaats te Paramaribo. De gekozene ontvangt onderwijl van den Gouvernements-Secretaris een afschrift van het proces-verbaal, waaruit zijn candidaat stelling of zijn verkiezing blijkt en ingeval van stemming of herstemming, bovendien van den voorzitter van het hoofdstembureau afschriften van de door


26 dat bureau opgemaakte processen-verbaal. Deze afschriften strekken den gekozen tot geloofsbrief. In de districten geschiedt de uitreiking door den Districts-Commissaris. De gekozene geeft bij het bekomen van het afschrift of de afschriften een bewijs van ontvangst daarvoor af, en geeft binnen 14 dagen na de dagteekening kennis aan den Gouvernements-Secretaris dat hij zijn verkiezing aanvaardt. Hij wordt, laat hij dien tijd zonder kennisgeving voorbijgaan, geacht zijn verkiezing niet te aanvaarden. De Gouvernements-Secretaris geeft onmiddellijk kennis aan den Gouverneur wanneer een gekozene zijne verkiezing heeft aanvaardt. Gelijke kennisgeving geschiedt wanneer een candidaat voor de herstemming of zoo iemand die in herstemming komt, vóór de herstemming komt te overlijden of wanneer een gekozene zijne verkiezing niet heeft aanvaard of den gestelden termijn heeft laten voorbijgaan. In het laatste geval wordt een nieuwe verkiezing gehouden waarvoor, binnen veertig dagen na de in den tweeden volzin van het vorig lid bedoelde kennisgeving, op den door den Gouverneur daarvoor te bepalen dag, de candidaatstelling plaats vindt. Wanneer het proces-verbaal van den Gouvernements-Secretaris overeenkomstig art. 61 lid 2 aangeeft dat bij de candidaatstelling bij gebreke van het stellen van candidaten niemand is gekozen, alsmede wanneer dat proces-verbaal uitwijst dat er minder candidaten zijn gesteld dan het aantal door verkiezing te vervullen plaatsen, dan geeft bedoelde hoofdambtenaar daarvan kennis aan den Gouverneur. Alsdan wordt een nieuwe verkiezing gehouden waarvoor, binnen veertig dagen na de in het vorig lid bedoelde kennisgeving, op den door den Gouverneur daarvoor te bepalen dag, de candidaatstelling plaats vindt. Art. 59 tweede lid en art. 60 vinden in dit geval overeenkomstige toepassing. De tot lid der Staten gekozene legt binnen den tijd van twee maanden na zijn verkiezing nevens zijn geloofsbrief aan de Staten over een uittreksel uit het register der geboorten en bij gemis daarvan een akte van bekendheid waaruit zijn ouderdom blijkt en een door hem zelf af te geven verklaring, vermeldende alle openbare betrekkingen, welke hij bekleedt.


27 Voldoet hij daarin niet binnen den gestelden termijn, dan wordt hij geacht zijn verkiezing niet te hebben aanvaard; de Staten brengen zulks daarop ten spoedigste ter kennis van den Gouverneur. Alsdan wordt een nieuwe verkiezing gehouden, waarvoor, binnen veertig dagen na de in het vorig lid bedoelde kennisgeving, op den door den Gouverneur daarvoor te bepalen dag, de candidaatstelling plaats vindt. Art. 59 tweede lid en art. 60 vinden in dit geval overeenkomstige toepassing. Het tijdstip van aftreding ingevolge het eerste lid van art. 74 der Surinaamsche Staatsregeling, is de eerste Dinsdag in April.

Strafbepalingen. Art. 68. Hij die een opgave als bedoeld in art. 21 inlevert, wetende dat zij voorzien is van de handteekening van een of meerdere personen, die niet bevoegd zijn tot deelneming aan de verkiezing, waarvoor de inlevering geschiedt, terwijl zonder die handteekening of handteekeningen geen voldoend aantal handteekeningen voor een geldige lijst zou overblijven, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste drie maanden of een geldboete van ten hoogste één honderd gulden. Met gelijke straf wordt gestraft hij, die wetende dat hij niet bevoegd is tot deelneming aan de verkiezing, een voor inlevering bestemde opgave, als bedoeld bij art. 21, heeft onderteekend.

Art. 69. Hij die een opgave als bedoeld in art. 21 inlevert, wetende dat zij voorzien is van de handteekening van één of meer personen, wier handteekening ook voorkomt op een voor dezelfde candidaatstelling reeds ingediende zoodanige opgave, terwijl zonder die handteekening of handteekeningen geen voldoend aantal handteekeningen voor een geldige opgave zou overblijven, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste drie maanden of een geldboete van ten hoogste één honderd gulden.


28 Met gelijke straf wordt gestraft hij die opzettelijk voor een en dezelfde candidaatstelling meer dan één voor inlevering bestemde opgave, als bedoeld bij art. 21, onderteekent.

Art. 70. De kiezer die niet voldoet aan de bij artikel 44 eerste een tweede lid opgelegde verplichting tot teruggave van het stembiljet wordt gestraft met hechtenis van ten hoogste veertien dagen of een geldboete van ten hoogste één honderd gulden.

Artt. 71. De in art. 68 en 69 bedoelde strafbare feiten worden als misdrijven, die in art. 70 bedoeld als overtredingen beschouwd.

Slotbepaling. Art. 72. Deze verordening, die in haar huidige redactie op den 1n Juli 1937 in werking getreden, kan worden aangehaald onder den naam ‘Kiesreglement 1937’.

Overgangsbepalingen. 1. 1e. De aftreding van de leden der Koloniale Staten, als bedoeld in het derde lid der Overgangsbepalingen onder 3 van de Surinaamsche Staatsregeling, heeft plaats op 31 Maart 1938. 2e. De overeenkomstig het derde lid der Overgangsbepalingen onder 3 van de Surinaamsche Staatsregeling te houden eerste verkiezing der tien volgens artikel 68 dier Staatsregeling te kiezen leden der Staten, vindt plaats overeenkomstig dit Reglement, echter met inachtneming van het volgende: primo. voor die verkiezing wordt, behoudens de hieronder gestelde afwijkingen, overeenkomstig dit Reglement, een bijzondere kiezerslijst samengesteld, waarvan de voorloopige kiezerslijst door den Gouverneur vóór 16 September 1937 wordt vastgesteld en uiterlijk op dien datum, overigens overeenkomstig art. 8, wordt afgekondigd; secundo. de in § 2 der Eerste Afdeeling van dit Regle-


29 ment in verband met de vaststelling van de kiezerslijst gestelde termijnen blijven gehandhaafd, met dien verstande dat daarbij in acht genomen wordt de datum van 16 September 1937 in stede van dien van 16 Januari; de sluiting en afkondiging als bedoeld in art. 18 heeft onderscheidenlijk plaats na 1 December en uiterlijk op 5 December 1937. tertio. de vervulling van de eischen van verstandelijke ontwikkeling als bedoeld in art. 1 sub 4e van dit Reglement, zooals nader uitgewerkt in art. 3, wordt in stede van naar den toestand op 1 Januari van het jaar waarin de kiezerslijst wordt vastgesteld, beoordeeld naar den toestand op den dag der in werking treding dezer verordening. 3e. Indien vóór 31 Maart 1938 plaatsen van leden der Koloniale Staten, om welke reden dan ook, mochten komen open te vallen, geschiedt de verkiezing van leden te hunner vervanging volgens het Kiesreglement, zooals dat luidde vóór de in werking treding dezer verordening. II. Zij, die zonder Nederlandsche onderdanen te zijn, op het tijdstip van inwerkingtreding van de Surinaamsche Staatsregeling (1 April 1937) in Suriname gevestigd zijn en gedurende de laatste vijf kalenderjaren reeds gevestigd waren, behouden hunne kiesbevoegdheid, indien zij op dat tijdstip kiezer waren, of kunnen die bevoegdheid alsnog verkrijgen, een en ander zoolang en wanneer zij overigens voldoen aan de eischen en voorschriften, voor de uitoefening van het kiesrecht, bij Staatsregeling en bij het onderhavig Kiesreglement gesteld. De vestiging als in het vorig lid bedoeld wordt beoordeeld naar de ter zake op 1 April 1937 geldende voorschriften.

Artikel II. De tekst van het Kiesreglement zooals het na de daarin door de onderhavige landsverordening aangebrachte wijzigingen luidt, wordt door den Gouverneur bekend gemaakt in een doorloopende genummerde reeks van artikelen, met nummering voor zooveel noodig van de leden der artikelen en wijziging voor zooveel noodig van de aanhaling van artikelen en leden van artikelen, een en ander met inachtneming van de spelling gevolgd in de thans van Bestuurswege uitgaande stukken.


30

De namen van de maanden. Deze zijn bij de Romeinen heel oud. De verdeeling van het jaar in 12 maanden dagteekent reeds van den tijd van Romulus (ongeveer 750 jaren v.C.). De maanden hadden hetzelfde aantal dagen als nog bij ons en droegen bijna dezelfde namen: Januarius, Februarius, Martias, Aprilis, Majus, Junius, Quintilis, Sextilis, September, October, November, December. Onder de regeering van Keizer Augustus kreeg Quintilis, de vijfde maand, den naam van Julius Caesar, Sextilis dien van Augustus. Die van Quintilis tot December zijn ontleend aan de telwoorden: 5e tot 10e. Men moet echter in het oog houden, dat het jaar begon met Maart, de lentemaand, en alzoo September de zevende maand (mensis Septimus) October de achste (mensis Octavius), November de negende (mensis Nonus) en December de tiende maand (mensis Decimus) heette. Toen men later Januari tot de eerste maand maakte, heeft men niettegenstaande de telwoorden hierin verschil brachten, de oude namen der maanden, waaraan men gewend was, behouden. In een schrikkeljaar (bet. schikjaar) hetwelk na de verbeterde kalender van Julius Caesar, om de 4 jaren viel, had de maand Februari 29 dagen inplaats van 28. Daartoe werd de 24e Februari dubbel gerekend, zoodat die dag zelf ‘ad diem VI Calendae Martias’ (d.i. den 1en Maart) of 6 dagen vóór 1 Maart) genoemd werd. Een schrikkeljaar heet ‘annus bissextillis en de schrikkel (schik) dag “ad diem bissextum Cal. Martias”. Januari (Januarius) zoo geheeten naar den god ‘Janus’, den bestierder van het jaar. Februari (Februarius) naar een der goden van de onderwereld ‘Februûs’, aan wien deze maand waarschijnlijk gewijd was. De jaarlijksche reinigings- en verzoeningsfeesten werden in deze maand gevierd. Maart (Martias) gewijd aan Mars, den dondergod. April (Aprilis) afgeleid van ‘aperire’ (d.i. openen). Hier wordt bedoeld de lente. Mei (Majus) zoo genoemd naar de oude Indische god ‘Maia’. Juni (Junius) vermoedelijk geheeten naar Juno, de koningin des hemels, gemalin van Jupiter. Van Juli en Augustus zijn als gezegd ontleend aan de


31 namen der Romeinsche heerschers en de overige worden genoemd naar de telwoorden.

De namen van de dagen der week. Zondag, gewijd aan de Zon. Maandag, gewijd aan de Maan. Dinsdag, bij de Romeinen ‘dies Martis’, dag van Mars, geheeten, (bij de Franschen Mardi, bij de Germanen de dag, gewijd aan den god Tius (Eng. Tuesday, oud Duitsch Tio) waarvan de Hoogd. ‘Dienstag’ Ned. Dinsdag. Woensdag, dag van Wodan of Wutan (oud Hoogd., Noorsch Odin) de stamvader der goden, de windgod, de god van de vruchtbaarheid en den krijg. Wodansdag, (Eng. Wednesday.) Donderdag (Duitsch Donnerstag, Eng. Thursday, Zweedsch Thorsdag, Deensch Thorsday), ter eere van den god Donar of Thor, die wolken en regen gebood en zich door bliksem en donder aankondigde. De Fr. benaming ‘jeudi’ is gevormd uit het latijnsch j o v i s d i e s , de dag van Jupiter. Witte Donderdag, de Donderdag voor Paschen, bij de Duitschers groene, bij de Franschen de heilige Donderdag, Vette Donderdag (jeudi gras), Donderdag na Aschdag. Vrijdag, gewijd aan Freia of Freya (oud Hoogduitsch Frouwà, d.i. Heerscheres. Zaterdag, gewijd aan Saturnus (Grieksch Kronos) tijdgod, god en beeld van den allesverslindenden tijd.

Dagnamen aan kinderen. Volgens een Afrikaansch gebruik, in Suriname overgeplant - thans minder in zwang - geven de Negers aan hunne kinderen de namen van den weekdag op welke zij geboren zijn, als volgt: Jongen

meisje

Maandag

Kodjò

Adjoebà

Dinsdag

Kwaminà

Abeniba, (verk. Abeni), Abrambà

Woensdag

Kwakóe

Akoeba

Donderdag

Jáoe of Jan

Jaba

Vrijdag

Kofi

Affiba (verk. Affi)

Zaterdag

Kwámina

Amimba of Amba

Zondag

Kwássi

Kwassiba

Een jongen die na een tweelingspaar volgt heet Dosóe en een meisje heet Agosi.


32

Tafel van tijdverschillen. Als het te P a r a m a r i b o 6 uur voormiddags is, dan is het te: Albanië

10.45 v.m.

Amsterdam

10.5 v.m.

Ascention

8.44 v.m.

Bahamas

7.19 v.m.

Barbados

5.40 v.m.

Berlijn

10.39 v.m.

Brazilië Oost

6.40 v.m.

Brazilië Central

5.40 v.m.

Brisbane

7.57 v.m.

Buenos Ayres

6.31 v.m.

Bulgarije

11.40 v.m.

Chicago

4.35 v.m.

Cuba

4.40 v.m.

Czecho Slow.

10.40 v.m.

Cyprus

11.50 v.m.

Danzig

11. v.m.

Dresden

10.41 v.m.

Dublin

9.20 v.m.

Edinburg

9.32 v.m.

Ecuador

4.27 v.m.

San Francisco

2.15 v.m.

Genève

10.10 v.m.

Gibraltar

4.27 v.m.

Hamburg

10.25 v.m.

Haïti

4.50 v.m.

Jamaica

4.40 v.m.

Kaapstad

10.55 v.m.

Koningsbergen

11.8 v.m.

Konstantinopel

11.41 v.m.

Kopenhagen

10.40 v.m.


Lissabon

9.9 v.m.

Leningrad

11.46 v.m.

Londen

9.45 v.m.

Madeira

8.35 v.m.

Martinique

5.42 v.m.

Madrid

9.30 v.m.

Maryland V.S.

4.40 v.m.

Malta

10.43 v.m.

Mexico O.

3.40 v.m.

Mexico W.

2.40 v.m.

Milaan

10.22 v.m.

Munchen

10.31 v.m.

Nw. Orleans V.S.

4.25 v.m.

New York

4.47 v.m.

Odessa

11.43 v.m.

Panama

5.47 v.m.

Parijs

9.45 v.m.

Quebec

5.40 v.m.

Rome

10.35 v.m.

Sant. de Chili

4.45 v.m.

Stockholm

10.57 v.m.

Trinidad

5.42 v.m.

Turijn

10.16 v.m.

Valparaiso

5.38 v.m.

Washington

5.17 v.m.

Weenen

10.51 v.m.

Willemstad

6.55 v.m.

Adelaïda

10.50 v.m.

Batavia

6.59 n.m.

Celebes

4.55 n.m.

Ceylon

5.40 n.m.

Calcutta

3.10 n.m.

Hawaï

3.40 n.m.

Yugo Slavië

11.11 n.m.

Hongkong

5.40 n.m.


Japan

6.40 n.m.

Melbourne

7.25 n.m.

Moskow

12.16 n.m.

Pan. Can. Zone

2.40 n.m.

Peking

5.35 n.m.

Siam

4.40 n.m.

Sumatra

7.20 n.m.

Uraguay

1.15 n.m.

Victoria

7.40 n.m.

Yokohama

7.43 n.m.

Zanzibar

12.20 n.m.


33

Overzichts - kalender 1938. JANUARI Zondag

2

9

16

23

30

Maandag

3

10

17

24

31

Dinsdag

4

11

18

25

Woensdag

5

12

19

26

Donderdag

6

13

20

27

Vrijdag

7

14

21

28

8

15

22

29

Zaterdag

1

FEBRUARI Zondag

6

13

20

27

Maandag

7

14

21

28

Dinsdag

1

8

15

22

Woensdag

2

9

16

23

Donderdag

3

10

17

24

Vrijdag

4

11

18

25

Zaterdag

5

12

19

26

Zondag

6

13

20

27

Maandag

7

14

21

28

MAART

Dinsdag

1

8

15

22

29

Woensdag

2

9

16

23

30

Donderdag

3

10

17

24

31

Vrijdag

4

11

18

25

Zaterdag

5

12

19

26

APRIL Zondag

3

10

17

24

Maandag

4

11

18

25

Dinsdag

5

12

19

26

Woensdag

6

13

20

27

Donderdag

7

14

21

28

8

15

22

29

Vrijdag

1


Zaterdag

2

9

16

23

30

Zondag

MEI 1

8

15

22

29

Maandag

2

9

16

23

30

Dinsdag

3

10

17

24

31

Woensdag

4

11

18

25

Donderdag

5

12

19

26

Vrijdag

6

13

20

27

Zaterdag

7

14

21

28

JUNI Zondag

5

12

19

26

Maandag

6

13

20

27

Dinsdag

7

14

21

28

Woensdag

1

8

15

22

29

Donderdag

2

9

16

23

30

Vrijdag

3

10

17

24

Zaterdag

4

11

18

25

JULI Zondag

3

10

17

24

Maandag

4

11

18

25

Dinsdag

5

12

19

26

Woensdag

7

14

21

28

Donderdag

6

13

20

27

Vrijdag

1

8

15

22

29

Zaterdag

2

9

16

23

30

31

AUGUSTUS Zondag

7

14

21

28

Maandag

1

8

15

22

29

Dinsdag

2

9

16

23

30

Woensdag

3

10

17

24

31

Donderdag

4

11

18

25

Vrijdag

5

12

19

26


Zaterdag

6

13

20

27

Zondag

SEPTEMBER 4

11

18

25

Maandag

5

12

19

26

Dinsdag

6

13

20

27

Woensdag

7

14

21

28

Donderdag

1

8

15

22

29

Vrijdag

2

9

16

23

30

Zaterdag

3

10

17

24

OCTOBER Zondag

2

9

l6

23

30

Maandag

3

10

17

24

31

Dinsdag

4

11

18

25

Woensdag

5

12

19

26

Donderdag

6

13

20

27

Vrijdag

7

14

21

28

8

15

22

29

Zaterdag

Zondag

1

NOVEMBER 6

13

20

27

7

14

21

28

Maandag Dinsdag

1

8

15

22

29

Woensdag

2

9

16

23

30

Donderdag

3

10

17

24

Vrijdag

4

11

18

25

Zaterdag

5

12

19

26

DECEMBER Zondag

4

11

18

25

Maandag

5

12

19

26

Dinsdag

6

13

20

27

Woensdag

7

14

21

28

Donderdag

1

8

15

22

29

Vrijdag

2

9

16

23

30

Zaterdag

3

10

17

24

31



34

Januari, 31 dagen. Springtij 3 en 18 N.M. 1 E.K. 9 V.M. 16 L.K. 23 N.M. 31 Datum Dag

Doodtij 6 en 21 Lengte van den dag 11 u. 5 m. Lengte van den dag 11 u. 6 m. Lengte van den dag 11 u. 10 m. Lengte van den dag 11 u. 14 m. Lengte van den dag 11 u. 21 m. Maanstanden, Hoogw. Vm. Feestd.

1 Zaterdag

Nieuwjaar N.M.

Brsp. Nm.

2 Zondag

7.5

9.35

3 Maandag

7.35

8.10

4 Dinsdag

8.20

8.25

5 Woensdag

8.40

9

9.15

9.40

7 Vrijdag

9.45

10.10

8 Zaterdag

10.20

10.45

10.55

11.25

10 Maandag

11.35

12.15

11 Dinsdag

12.25

12.35

12 Woensdag

1.45

2.35

13 Donderdag

3.5

3.55

14 Vrijdag

5.25

6.5

15 Zaterdag

6.20

6.55

7.15

7.45

17 Maandag

8.5

8.20

18 Dinsdag

8.30

8.55

19 Woensdag

9.10

9.40

20 Donderdag

10.

10.25

21 Vrijdag

10.40

11

22 Zaterdag

11.20

11.45

11.55

12.30

24 Maandag

12.55

1.30

25 Dinsdag

2.5

2.45

6 Donderdag

9 Zondag

16 Zondag

23 Zondag

Drie Koningen

E.K.

V.M.

L.K.


26 Woensdag

3.40

4.15

27 Donderdag

4.20

5.20

28 Vrijdag

5.45

6.10

29 Zaterdag

6.30

6.50

30 Zondag

7.10

7.20

7.40

7.55

31 Maandag

N.M.

Plaatselijk afgerond volgens Middelb. tijd van Greenwich.


35

Geschiedkundige aanteekeningen. 1 Jan. 1749

Vergunning verleend aan de N. Amerik. schepen om ruilhandel te drijven.

2 Jan 1833

De Eng. regeering legt embargo op de koopvaardijschepen in den haven van Suriname.

3 Jan 1749

Anna Michelon bekomt verlof van den Herv. kerkeraad tot het oprichten van een school.

4 Jan 1880

Avondschool voor ambachtslieden opgericht.

5 Jan 1909

Afkondiging van de lijst van geneesmiddelen enz. voor de plantages waar immigranten zijn.

8 Jan 1816

De Corantijn als grensrivier bepaald.

7 Jan 1908

Onthulling van het standbeeld van Mr. G.H. Barnett Lyon.

8 Jan 1816

Een Nederl. eskader herneemt de kolonie.

9 Jan 1842

Het eerste stoomschip Clyde’ uit Engeland.

10 Jan 1684

25 procent agio op de waarde van Hollandsch geld.

11 Jan 1839

Hevige schok van aardbeving.

12 Jan 1836

Instelling van het register van schutterplichtigen.

13 Jan 1839

M.S. Bromet, stichter v.d. Vr. Evangelis., geb.

14 Jan 1887

Pater Donders, vader der leprozen te Batavia aan de Coppename, overl.

15 Jan 1772

78 Eng. schippers verbinden zich schriftelijk niemand zonder verlof binnen de kol. te laten.

16 Jan 1866

Instelling van den Raad van Bestuur.

17 Jan 1791

Nieuwe belasting op in- en uitvoer.

18 Jan 1897

Aanvang bouw van de Havelaarssluis.

19 Jan 1931

Opening van de Polikliniekschool.


20 Jan 1840

Eerste opvoering van het toneelgez. ‘Thalia’.

21 Jan 1821

Zware brand te Paramaribo.

22 Jan 1858

Intreepreek van opperrabijn N. Lewenstein.

23 Jan 1757

Wigbold Crommelin gouv. a.i.

24 Jan 1760

Aankomst der eerste Mor. Br. zendelingen bestemd voor de stad.

25 Jan 1893

Aanvang van den bouw van het R.K. weeshuis voor meisjes aan de Gravenstraat.

26 Jan 1833

De drie brandstichters levend verbrand.

27 Jan 1805

Een koopvaardijvloot van 32 schepen vertrekt onder geleide van een Eng. oorlogssch. n. Eng.

29 Jan 1672

Overeenk. tusschen Zeeland en de Alg. Staten.

30 Jan 1889

Gouv. Lohman aan het bestuur.

31 Jan 1670

Aan de Gedeputeerden der Alg. Staten wordt bericht dat Zeeland bereid is Surin. af te staan.


36

Februari, 28 dagen. Springtij 2 en 6 E.K.8 V.M. 14 L.K. 22 Datum Dag

Doodtij 10 en 24. Lengte van den dag 11 u 33 m. Lengte van den dag 11 u. 36 m. Lengte van den dag 11 u. 42 m. Maamstamden, Hoogw. Vm. Feestd.

Brsp. Nm.

1 Dinsdag

8.15

8.20

2 Woensdag

8.25

8.40

3 Donderdag

8.50

9.5

4 Vrijdag

9.30

9.50

5 Zaterdag

10.5

10.25

6 Zondag

10.40

11

7 Maandag

11.20

11.45

8 Dinsdag

E.K

12.5

12.40

9 Woensdag

Asch Woensdag

1.15

1.50

10 Donderdag

2.40

3.30

11 Vrijdag

4.15

4.50

12 Zaterdag

5.25

5.55

13 Zondag

6.25

6.50

7.10

7.30

15 Dinsdag

7.55

8.15

16 Woensdag

8.20

8.35

17 Donderdag

8.55

9.15

18 Vrijdag

9.35

9.50

19 Zaterdag

10.15

10.25

20 Zondag

10.45

10.55

21 Maandag

11.10

11.40

12.5

12.30

23 Woensdag

1.15

1.45

24 Donderdag

2.40

3.25

25 Vrijdag

4.20

4.50

26 Zaterdag

5.20

5.40

14 Maandag

22 Dinsdag

V.M.

L.K


27 Zondag

6.5

6.25

28 Maandag

6.45

6.55

Plaatselijk afgerond volgens Middelb. tij van Greenwich.


37

Geschiedkundige aanteekeningen. 1 Feb. 1875

Uitgifte van de eerste concessie tot ontginning van delfstoffen.

2 Feb 1933

A. de Kom, wordt als verdachte in arrest gest.

3 Feb 1780

Commandeur Texier als gouverneur gehuldigd.

4 Feb 1767

Het Hof kent een belooning toe a.d. predikant Johanson v. predikdiensten te Paramaribo.

5 Feb 1833

Eerste steenlegging v.d. tegenw. Herv. kerk.

6 Feb 1832

K.B. waarbij de heffing v. invoerrechten wordt gesteld op 5 proc.

7 Feb 1912

Ter voorziening van watergebrek te P'bo worden dagelijks treinen m. water aangevoerd.

8 Feb 1839

Afkondiging v.d. verordening, waarbij het Gouvernement zich machtigt om slaven die zich verhebben gemaakt, vrij te koopen.

9 Feb 1674

Vrede met Engeland te Westminster, waarbij de kolonie nogmaals aan de Algemeene Staten bevestigd wordt.

10 Feb 1872

Brand op de Amerikaansche bark May Queen met een lading petroleum, op de reede v. P'bo.

11 Feb 1760

Gouv. Crommelin deelt het plan mede om de troepenmacht met 600 man te versterken, hetgeen aanleiding geeft tot strijd tusschen den Raad en de Societeit.

12 Feb 1907

Opheffing van de militaire post te Nw. Amst'd.

13 Feb 1912

Malversatie in het Militair hospitaal ontdekt.

14 Feb 1799

Aankomst van Spaansche hulptroepen.

15 Feb 1785

Den Joodsche ingezetenen worden na herhaald verzoek, weder toegestaan, bij festiviteiten onder de wapenen te komen.


17 Feb 1667

William Byam, Majoor, treedt af.

18 Feb 1745

Het Hof besluit om brandbluschmiddelen uit Nederland te ontbieden.

19 Feb 1826

De N.A. schoener Sailors Return brengt voor de eerste maal ijs aan.

21 Feb 1782

Oprichting van het Collegium Medium.

22 Feb 1780

Verbod van kruit en schietgew. z. vergunning.

23 Feb 1805

Gouv. Green ontv. v.z. Reg. compliment voor zijn beleid.

24 Feb 1713

Resolutie ter vaststelling der oorlogschatting.

25 Feb 1893

De Commanditaire Vennootschap W.I. Cy. opg.

26 Feb 1899

Stichting van de Surin. Baptistenvereeniging.

27 Feb 1868

Het R.K. weeshuis aan de Gravenstr. geopend.

28 Feb 1892

Oprichting v.d. onderwijzersver. Broederschap.


38

Maart, 31 dagen. Springtij 4 en 18 N.M. 2 E.K. 9 V.M. 16 L.K. 23 N.M. 31 Datum Dag

Doodtij 11 en 28. Lengte van den dag 11 u. 51 m. Lengte van den dag 11 u. 58 m. Lengte van den dag 12 u. 5 m. Lengte van den dag 12 u 12 m. Lengte van den dag 12 u 20 m. Maanstanden, Hoogw. Vm. Feestd.

1 Dinsdag

Brsp. Nm.

7.15

7.30

7.50

8

3 Donderdag

8.15

8.20

4 Vrijdag

8.35

8.50

5 Zaterdag

9.5

9.25

6 Zondag

9.40

9.50

7 Maandag

10.20

10.40

8 Dinsdag

11.5

11.25

11.45

12.25

10 Donderdag

1.5

1.40

11 Vrijdag

2.30

3.10

12 Zaterdag

4.5

4.40

13 Zondag

5.20

5.45

14 Maandag

6.15

6.35

15 Dinsdag

6.55

7.15

2 Woensdag

9 Woensdag

N.M.

E.K.

16 Woensdag

V.M.

7.40

7.55

17 Donderdag

Poerimfeest

8.15

8.20

18 Vrijdag

8.30

8.50

19 Zaterdag

9.10

9.25

20 Zondag

9.45

9.55

21 Maandag

10.15

10.30

22 Dinsdag

10.50

11

11.30

11.50

24 Donderdag

12 30

12.55

25 Vrijdag

1.50

2.25

23 Woensdag

L.K.


26 Zaterdag

3.25

3.55

27 Zondag

4.40

4.55

28 Maandag

5.40

6.5

29 Dinsdag

6.10

6.20

30 Woensdag

6.45

6.55

7.15

7.30

31 Donderdag

N.M.



39

Geschiedkundige aanteekeningen. 1 Mrt. 1793

De laatst overgebleven R.K. priester keert n. Nederland terug. De kerk wordt gesloten.

2 Mrt. 1912

Cursus i.d. Maleische taal v. ambtenaren geop.

3 Mrt. 1788

Heffing van f 1. - hoofdgeld o. alle ingezet. ter instandh. v.h. korps Guides.

4 Mrt. 1862

Inwijding van de R.K. kathedraal.

5 Mrt. 1674

De Port. Israëlieten verzenden v.d. eerste maal 8000 pond suiker naar Amsterdam.

6 Mrt. 1754

Wigbold Crommelin gouverneur.

7 Mrt. 1911

Het Nederlandsche wapenschild als wapen van Suriname verklaard.

8 Mrt. 1785

De vergadering v. Joodsche Regenten draagt gouv. Wichers de belangen h. natie op.

9 Mrt. 1781

De militaire macht trekt uit ter versterking van het Fort Nw. Amsterdam.

10 Mrt. 1689

Aankomst van gouv. Van Scharphuisen.

11 Mrt. 1916

Instelling van de Suriname Commissie.

12 Mrt. 1801

De begraafplaats waar thans de Herv. kerk staat, gesloten. Een nieuwe begraafplaats over de Fiottekreek aangelegd.

13 Mrt. 1908

Aankomst v.h. eerste bacovenschip Suriname.

14 Mrt. 1893

De Surin. Scherpschutters Societeit zedel. erk.

16 Mrt. 1910

Telegr. v.h. vergaan v.d. Prins Willem II ontv.

17 Mrt. 1896

Openstelling v.d. emigratie uit Java.

19 Mrt. 1828

M.L.E. Vlier, geschiedsschrijfster v. Surin. geb.

20 Mrt. 1934

Koningin Moeder Emma overl.

21 Mrt. 1927

Inwijding v.d. Electr. Centrale te N. Nickerie.


22 Mrt. 1848

Afkondig, v.h. Kon. Besluit, waarbij d. handel is opengesteld met de bevriende naties.

23 Mrt. 1781

Vaststelling van een boete van f 500 v.h. gebruik maken van niet geijkte maten en gew.

24 Mrt. 1841

Generaal pardon aan alle milit. veroordeelden, ter eere van de troonsbeklimming van koning Willem II.

25 Mrt. 1807

Verbod door het Eng. Parlement o.d. slavenhdl.

26 Mrt. 1927

Bezoek v. drie Amerikaansche vliegtuigen.

27 Mrt. 1927

Bij verrassing wordt op pl. Paradise petroleum ontdekt.

28 Mrt. 1905

Feestelijke inwijding v.h. eerste gedeelte v.d. spoorbaan.

30 Mrt. 1814

De Prins v. Oranje legt den eed v. getrouwheid a.d. Grondwet af als Koning Willem I.

31 Mrt. 1781

Een commando van 36 soldaten o. luitenant Bougenon vertrekt n.d. Claesdorpen,


40

April, 30 dagen. Springtij 16 en 31 E.K. 7 V.M. 14 L.K. 22 N.M. 30 Datum Dag

Doodtij 9 en 24. Lengte van den dag 12 u. 26 m. Lengte van den dag 12 u. 33 m. Lengte van den dag 12 u. 41 m. Lengte van den dag 12 u. 46 m. Maanstanden, Hoogw. Vm. Feestd.

Brsp. Nm.

1 Vrijdag

7.50

8.5

2 Zaterdag

8.20

8.20

3 Zondag

8.40

9

4 Maandag

9.29

9.40

5 Dinsdag

10.10

10.30

6 Woensdag

10.55

11.15

11.50

12.15

8 Vrijdag

12.55

1.35

9 Zaterdag

2.25

3.

3.50

4.15

11 Maandag

4.55

5.15

12 Dinsdag

5.50

6.10

13 Woensdag

6.35

6.50

7 Donderdag

10 Zondag

E.K.

Palm Zondag

14 Donderdag

Witte Donderdag V.M.

7.15

7.25

15 Vrijdag

Goede Vrijdag

7.50

8.5

8.20

8.25

8.40

8.55

18 Maandag

9.15

9.30

19 Dinsdag

9.55

10.5

20 Woensdag

10.30

10.40

21 Donderdag

11.5

11.20

11.55

12.15

23 Zaterdag

1.5

1.35

24 Zondag

2.30

2.55

25 Maandag

3.45

4.5

16 Zaterdag 17 Zondag

22 Vrijdag

Paschen

L.K.


26 Dinsdag

4.40

4.50

27 Woensdag

5.25

5.35

28 Donderdag

6.5

6.20

29 Vrijdag

6.45

6.55

7.20

7.40

30 Zaterdag

N.M. Verj. Pr. Juliana



41

Geschiedkundige aanteekeningen. 1 Apr. 1932

Oprichting v.d. Afd. Dierenbesch. in Nickerie.

2 Apr 1824

Koninklijk Besluitt tot gelijkstelling der Joden met de andere gezindten.

3 Apr 1667

Maurits de Rama aanvaardt het Bestuur.

4 Apr 1895

Gouv. Van Asch van Wijck vraagt wegens verschil v. meening o.h. regeeringsbeleid, aan den Minister zijn ontslag uiterlijk Mei.

5 Apr 1688

Invoering van paspoorten b.h. verl. der kolonie.

6 Apr 1845

Publicatie v.h. K.B. waarbij 5 heemraden benoemd worden tot leden v.d. Kol. Raad.

7 Apr 1744

Een rekest van vele ingez. om schorsing v. gerechtelijke verv. w. schulden, d.h. Hof aangew.

8 Apr 1852

Gouverneur Van Raders verlaat de kolonie.

10 Apr 1840

Inwijding v.d. R.K. begraafpl. a.d. Rust en Vr. str.

12 Apr 1918

Zilverbons ter waarde v. 500 duizend gld. uitg.

13 Apr 1908

De scheepvaartverord. gew. zood. dat huisvisitatie wordt toegest. t. achterh. v. gesl. opium.

14 Apr 1749

Missive v.d. Dir. d. Societeit o.d. vele aankl. v.d.h. Duplesis contra gouv. Mauricius v.d. Hoogen Raad te brengen.

15 Apr 1805

Publicatie van aftreding v. Gouv. Green.

17 Apr 1805

Gouv. Green vertrekt n. Engeland.

18 Apr 1921

Het eerste draadl. bericht v. Cayenne ontv.

20 Apr 1847

Nieuw tarief op de invoerrechten.

21 Apr 1852

Gouv. Elias krijgt na herh. verzoek, ontslag.

23 Apr 1827

Vaststelling v.h. Reglement o.h. brandwezen.


24 Apr 1910

Oprichting v.h. nonnenkl. a.d. Keizerstraat.

25 Apr 1804

Een Engelsch esk. v. 11 schepen posteert zich aan de Saramaccamonding.

27 Apr 1804

Het Britsch eskader verm. Braamspunt en m. het garnizoen aldaar krijgsgevangen.

28 Apr 1824

Aankomst van Generaal Van den Bosch.

30 Apr 1909

Prinses Juliana geboren.


42

Mei, 32 dagen. Springtij 16 en 31 E.K. 6 V.M. 14 L.K. 21 N.M. 29 Datum Dag

Doodtij 8 en 23 Lengte van den dag 12 u. 48 m. Lengte van den dag 12 u. 54 m. Lengte van den dag 13 u. 1 m. Lengte van den dag 13 u. 5 m. Hoogw. Vm.

Brsp. Nm.

1 Zondag

8.

8.15

2 Maandag

8.20

8.35

3 Dinsdag

9.

9.25

4 Woensdag

9.55

10.15

5 Donderdag

10.45

11.5

11.40

12.10

7 Zaterdag

12.50

1.20

8 Zondag

2.10

2.35

9 Maandag

3.15

3.40

10 Dinsdag

4.30

4.50

11 Woensdag

5.25

5.45

12 Donderdag

6.10

6.30

13 Vrijdag

6.50

7.5

7.30

7.45

15 Zondag

8.

8.20

16 Maandag

8.25

8.40

17 Dinsdag

8.55

8.40

Chr. en Isr. Prinkstr. 9.35

9.45

6 Vrijdag

14 Zaterdag

18 Woensdag

Maanstanden, Feestd.

E.K.

V.M

19 Donderdag

10.10

10.20

20 Vrijdag

10.45

10.55

11.25

11.45

22 Zondag

12.15

12.45

23 Maandag

1.30

1.50

24 Dinsdag

2.40

3.

25 Woensdag

3.50

4.5

4.25

5.

21 Zaterdag

26 Donderdag

L.K.

Hemelvaartsdag


27 Vrijdag

5.25

5.50

28 Zaterdag

6.15

6.35

7.

7.15

30 Maandag

7.25

8.5

31 Dinsdag

8.20

8.30

29 Zondag

N.M



43

Geschiedkundige aanteekeningen. 1 Mei 1899

Oprichting v.e. gouv. slachthuis.

2 Mei 1927

Opening v.d. samengetr. werkplaatsen der Kol. Vaartuigen en Spoorwegen.

4 Mei 1809

Aftreding v. Sir J.W. Ch. Bentinck gouv.

5 Mei 1808

Eerste steenlegging v.h. toneelgeb. ‘Thalia’

6 Mei 1689

Aanval van Du Casse teruggeslagen.

7 Mei 1931

De eerste electr. paal ingeheid.

8 Mei 1866

Eerste vergadering v.d. Kol. Staten.

9 Mei 1804

Gouverneur Berranger treedt af.

10 Mei 1933

A. de Kom naar Nederland opgezonden.

12 Mei 1840

Nieuw reglement op het brandwezen.

13 Mei 1721

Het kerkgb. der Herv. op pl. Hulshof ingew.

14 Mei 1894

Gouv. Van Asch van Wyck vertrekt.

15 Mei 1684

Cayenne door de Holl. aan de Fr. overgegeven.

16 Mei 1719

Verbod van uitvoer van koffie en koffieplantjes

17 Mei 1679

Smeekschrift om bescherming tegen de Indianen gezonden aan de Staten Generaal.

19 Mei 1761

Het Hof van Politie besluit tot het uitgeven van kaartengeld: 4000 stuks ad f 3.-

20 Mei 1776

Eerste godsd. oefen. d.d. Mr. Br. op pl. Fairfield

21 Mei 1683

Koopcontract tot verk. van Suriname geteekend.

23 Mei 1921

Baron van Heemstra, gouverneur.

24 Mei 1827

Het eerste driem. st. sch. Curaçao uit Ned. aangk.

25 Mei 1876

Stoomvaart geopend tusschen Parbo en Bov. Sur. door J.L. Hijmans.


27 Mei 1813

Verplichting tot opgave van hun beheer aan d. bestuurder John Bent de planters opgelegd.

28 Mei 1834

Proclamatie v. dankbetuiging a.d. ingez. voor hunne opoffering gedurende d. Belg opstand.

29 Mei 1933

Wederopr. v.d. Ver. tot Bescherm, v. dieren te Paramaribo.

30 Mei 1778

Inw. v.d. eerste kerk d. Ev. Br. Gem. te Parbo.

31 Mei 1683

Opr. v.d. Geoctroyeerde Societeit v. Suriname


44

Juni, 30 dagen Springtij 14 en 29 E.K. 5 en 29 V.M. 12 en 29 L.K. 20 en 29 N.M. 27 en 29 Datum Dag 1 Woensdag

Doodtij 7 en 22. Doodtij 7 13 u. 10 m. Doodtij 7 13 u. 9 m. Doodtij 7 13 u. 9 m. Doodtij 7 13 u. 9 m. Maanstanden, Hoogw. Vm. Feestd. 8.55

Brsp. Nm. 9.20

2 Donderdag

9.50

10.10

3 Vrijdag

10.40

10.50

4 Zaterdag

11.15

11.55

12.35

12.55

6 Maandag

1.35

2

7 Dinsdag

2.40

3.15

8 Woensdag

4.

4.25

9 Donderdag

5.

5.20

10 Vrijdag

5.50

6.10

11 Zaterdag

6.35

6.55

7.10

7.30

13 Maandag

7.45

8.5

14 Dinsdad

8.20

8.20

15 Woensdag

8.40

8.55

16 Donderdag

9.15

9.30

17 Vrijdag

9.50

10

18 Zaterdag

10.25

10.35

19 Zondag

10.55

11.10

11.20

11.55

21 Dinsdag

12.35

12.55

22 Woensdag

1.40

2

23 Donderdag

2.50

3.10

24 Vrijdag

4.

4.20

25 Zaterdag

5.

5.20

26 Zondag

5.55

6.15

5 Zondag

12 Zondag

20 Maandag

E.K

V.M

L.K.


27 Maandag

N.M

6.30

7.10

28 Dinsdag

7.35

8

29 Woensdag

8.20

8.20

30 Donderdag

8.50

9.10

Plaatselij afgerond volgens Middelb. tijd van Greenwich.


45

Geschiedkundige annteekeningen. 1 Juni 1864

De eerste Indiaansche doopelinge der Mor. Br.

2 Juni 1813

Strafbedreiging tegen degenen d. geen gevolg h. geg. a.d. oproep, v.d. ontv. best. J. Bent.

4 Juni 1772

Het opperh. der Marrons, Baron, plundert de plantage Poelwijk.

5 Juni 1795

Tractaat v. vrede, vriendschap en alliantie tusschen de Vereen. Nederl. en Frankr. afgek.

7 Juni 1828

Stichting v.d. Maatsch. t. bev. v.h. godsdienstonderwijs onder de heidenen.

8 Juni 1696

De Bataafsche (tegenwoordig Nederlandsche) vlag als de Surinaamsche bevestigd.

9 Juni 1778

Landing a.d. Motkreek van 8 tal Fransche bannelingen, d.d.h. geven v. valsche pap. en namen goed worden ontvangen.

10 Juni 1782

Een koopvaardijvloot v. 15 schepen voorziet de kolonie van levensmiddelen.

11 Juni 1924

Opening v.d. bijgebouwde afdeeling v.h. Mil. hospitaal voor besm. ziekten.

12 Juni 1814

Gouv. Bonham dient een betoog in tegen de beschuldigingen tegen hem ingebracht.

14 Juni 1887

De telef. tusschen P'bo en Nw. Amst. aangel.

15 Juni 1838

Gouv. Van. Heckeren overl. o.z. verlofr. n.N.

16 Juni 1894

Eerste transport Javanen aangekomen.

17 Juni 1931

Demonstratie v. ruim 2500 werkloozen; zij krijgen een goed verh. v.d. Gouverneur.

18 Juni 1927

De electr. sirene b.h. gebouw der Administratie in gebruik genomen.

19 Juni 1931

Oprichting van de Polikliniekvereeniging.

20 Juni 1920

Feestelijke herdenking v.d. 75 jarige vestiging v.d. Boerenkolonisatie d.h. Alg. Nederl. Verb.


21 Juni 1810

Eerste steenlegging v.d. Herv. Kerk.(in 1821 afgebrand).

22 Juni 1799

Gouv. de Frederici bekl. zich aan het Comité der Marine, dat de Amerik. schepen op reis n. Suriname d.d. Franschen worden buigemaakt.

24 Juni 1835

Prins Hendr. d. Nederl. op luisterr. wijze ontv.

25 Juni 1901

De eerste inlandsche zendeling d. Mor. Br. J.W. Blijd gewijd.

26 Juni 1875

Het genootschap Dorcas d. dames opgericht.

28 Juni 1908

Inwerkingtreding v.d. verord. op den wekel. rustdag.

29 Juni 1893

Plechtige installatie v.d. Rabbijn J.S. Roos.

30 Juni 1873

Einde v.h. Staatsopzicht op de vrijverklaarde slaven.


46

Juli, 31 dagen. Springtij 14 en 28 E.K. 4 V.M. 12 L.K. 20 N.M. 26 Datum Dag 1 Vrijdag

Doodtij 6 en 22. Lengte van den dag 13 u. 9m. Lengte van den dag 13 u. 6m. Lengte van den dag 13 u. 1 m. Lengte van den dag 12 u. 59 m. Maanstanden, Hoogw. Vm. Feestd. 9.20

Brsp. Nm. 9.55

2 Zaterdag

10.25

10.45

3 Zondag

11.15

11.35

12.5

12.25

5 Dinsdag

1.

1.20

6 Woensdag

2.

2.30

7 Donderdag

3.20

3.45

8 Vrijdag

4.30

4.55

9 Zaterdag

5.10

5.55

10 Zondag

6.15

6.40

11 Maandag

7.

7.20

7.35

7.55

13 Woensdag

8.5

8.20

14 Donderdag

8.25

8.35

4 Maandag

12 Dinsdag

15 Vrijdag

E.K.

V.M.

Vastendag van AB. 9.

9.10

16 Zaterdag

9.35

9.45

17 Zondag

10.5

10.15

18 Maandag

10.40

10.50

19 Dinsdag

11.10

11.25

11.55

12.10

21 Donderdag

12.55

1.15

22 Vrijdag

2.

2.30

23 Zaterdag

3.20

3.50

24 Zoodag

4.35

5.5

25 Maandag

5.40

6.10

6.35

7.

20 Woensdag

26 Dinsdag

L.K.

N.M.


27 Woensdag

7.25

7.50

28 Donderdag

8.10

8.20

29 Vrijdag

9.40

9.55

30 Zaterdag

10.5

10.25



47

Geschiedkundige annteekeningen. 1 Juli 1909

Eerste proefz. sinaasapp. v.w.h. landb. proefst.

2 Juli 1892

Het ontw. door de Kolon. St. aangen., teneinde h. toez. over alle melaatschen te stellen v.d. Roomsch Kathol, geestelijkheid.

3 Juli 1867

Inw. v.e. gouv. school v. vrijverkl. op Fred. dorp.

4 Juli 1931

Brand i.d. filmkluis van het theater Bellevue.

5 Juli 1802

Gouv. De Frederici geschorst d.h. Staatsbewind der Bat. Rep.

6 Juli 1835

Z.K.H. Prins Hendrik der Nederl. vertrekt.

7 Juli 1839

J.C. Rijk, gouverneur, aangekomen.

8 Juli 1931

Opening van de Arbeidsbeurs.

9 Juli 1822

Eerste steen gelegd van het Waaggebouw.

10 Juli 1797

De eskader comm., admir. Raders. wordt d.h. Comité v. Marine bevolen te onderh. m. gouv. De Frederici teneinde de kolonie te heroveren.

11 Juli 1804

Verh. v.d. belasting op manumissie v. slaven tot f 500 en f 250.

12 Juli 1906

Aanvang van den bacovencultuur.

14 Juli 1908

Bekendmaking dat voortaan ook Br. Ind. con. cessies kunnen verkrijgen voor het binnenland.

15 Juli 1772

Oprichting van een vrijcorps van negerslaven.

16 Juli 1845

Aftreding van Gouverneur Elias.

18 Juli 1865

De eerste Surin. bankbiljetten uitgegeven.

19 Juli 1688

Gouv. v. Sommelsdijck door muiters vermoord.

20 Juli 1684

Op verzoek v. gouv. Van Sommelsdijck wordt besloten misdadigers naar Sur. te zenden.


21 Juli 1828

Inw. v.h. nieuwe vergr. kerk geb. d.M.B. Gem.

22 Juli 1821

Ontbinding v.h.z.g. Roode Hof (Redi Djakti) Het Hof van Pol. en Crimineele Just. ingest.

23 Juli 1730

Een commando onder d. burgerkapitein Bedloo en den milit. vaandrig Swallenberg vertrekken naar Saramacca ter opsporing van wegloopers.

25 Juli 1688

Abraham van Vredenburgh aanvaardt h. bestuur

26 Juli 1896

Inwijding v.h.M.B. kerkgebouw te Potribo.

27 Juli 1713

Resolutie v. aanschr. a.d. burgerij, om zich te onderwerpen, waartegen bedreigd wordt: gevangenisstraf of uitzetting.

29 Juli 1923

Opening v.h. sportterein i.d. Cultuurtuin.

30 Juli 1788

Vaststelling van Instructie en Ordonnantie voor wees, curateele en onbeheerde Boedelkamer.

31 Juli 1667

Vrede tusschen Engeland e.d. Nederl. Suriname blijft onder beheer van Zeeland, Nw. Amsterd. (sedert New-York) aan Engeland.


48

Augustus, 31 dagen. Springtij 13 en 27 E.K 2 V.M 11 L.K. 18 N.M. 25. Datum Dag 1 Maandag

Doodtij 4 en 40 Lengte van den dag 12 u. 48 m. Lengte van den dag 12 u. 46 m. Lengte van den dag 12 u. 39 m. Lengte van den dag 12 u. 34 m. Maanstanden, Hoogw. Vm. Feestd. 10.50

2 Dinsdag

E.K.

Brsp. Nm. 11.5

11.30

11.50

3 Woensdag

12.25

12.40

4 Donderdag

1.15

1.45

5 Vrijdag

2.30

3.10

6 Zaterdag

3.45

4.35

7 Zondag

5.

5.25

8 Maandag

5.55

6.20

9 Dinsdag

6.40

7.

10 Woensdag

7.15

7.35

7.45

8.5

12 Vrijdag

8.15

8.20

13 Zaterdag

8.35

8.45

14 Zondag

9.5

9.20

15 Maandag

9.40

9.50

16 Dinsdag

10.10

10.25

17 Woensdag

10.50

11.

11.30

11.50

19 Vrijdag

12.20

12.50

20 Zaterdag

1.15

2.5

21 Zondag

2.55

3.45

22 Maandag

4.20

4.55

23 Dinsdag

5.25

5.55

24 Woensdag

6.25

6.50

7.10

7.35

7.55

8.15

11 Donderdag

18 Donderdag

25 Donderdag 26 Vrijdag

V.M.

L.K.

N.M.


27 Zaterdag

8.20

8.35

28 Zondag

9.

9.15

29 Maandag

9.40

9.55

30 Dinsdag

10.20

10.35

10.55

11.10

31 Woensdag

Verjaardag der Koningin.



49

Geschiedkundige aanteekeningen. 1 Aug. 1908

Zaterdagavondmarkt te P'bo b.w. van proef.

2 Aug 1664

Port. Isr. in Cayenne bemoeilijkt, trekken n. de Bov. Surin. en beginnen m.d. suikercultuur.

3 Aug 1730

De Expeditie Swallenberg en Bedloo onverrichterzake teruggekeerd.

4 Aug 1795

Gouv. De Frederici ontv. v.d. Prov. Repres een betuiging van sympathie.

5 Aug 1935

Gouv. Kielstra vertrekt n. Nederland teneinde de Surinaamsche belangen te bespreken.

7 Aug 1792

F. de Frederici doet mededeeling van zijne aanstelling als Gouverneur Generaal.

8 Aug 1887

Inwijding van de Willemschool.

9 Aug 1832

Het afzonderl. gemeentebest. alhier afgesenaft.

10 Aug 1774

De eerste Surin. courant verschenen.

11 Aug 1859

Reinhart Frans van Lansberge vervangt gouv. C.P. Schimpff.

12 Aug 1912

De brandweer door de Militairen overgenomen.

13 Aug 1814

Guyana bij tractaat teruggegeven.

14 Aug 1853

Aankomst v.d. eerste Port. immigranten.

15 Aug 1926

Inwijding v.d. vernieuwde kerk d. Ev. Br. Gem.

16 Aug 1799

De bevelhebber v.d. Eng. vloot sommeert tot overgave van de kolonie.

17 Aug 1799

Gouv. Frederici d.d. Eng. regeering als zood. bevestigd.

18 Aug 1932

Feestelijke herdenking v.h. 75 jarige bestaan v.h. Armenfonds d. Port. Israël, gem.

19 Aug 1861

Het Amerik. kaperschip Sumter zeilt de Surinamerivier binnen.

20 Aug 1927

Moord op den politieagent Volkerts.


23 Aug 1775

Kapitein Bolts wordt na nederlaag der negerjagers tegen de Marrons verpl. terug te keeren.

24 Aug 1756

Gouverneur Van der Meer overleden.

25 Aug 1805

Het 'sLands Vrijkorps ingelijfd m.d. Europ. j.

26 Aug 1911

Opening v.d. tentoonst. v. Landbouw, Handel en Nijverheid i.h. geb. van Loge Concordia.

27 Aug 1795

De civiele autoriteiten worden door gouv. De Frederici, na den eed van getrouwheid aan den Stadhouder ontslagen.

28 Aug 1865

Vergunning verleend tot invoer van boter, kaas, visch en olie uit de Vereenigde Staten.

29 Aug 1936

Inwijding v.h. Gemengd Bedrijf v.d. Vaartuigendienst.

30 Aug 1876

De overdekte markt a.d. Heiligenw. ingewijd.

31 Aug 1843

Feestelijke inwijding v.h. kanaal n. Saramacca.


50

September, 30 dagen. Springtij 11 en 25 E.K. 1 V.M. 9 L.K. 16 N.M 23 Datum Dag 1 Donderdag

Doodtij 3 en 18 Lengte van den dag 12 u. 25 m. Lengte van den dag 12 u. 16 m. Lengte van den dag 12 u. 7 m. Lengte van den dag 12 u. 1 m. Maanstanden, Hoogw. Vm. Feestd. E.K. 11.35

12.

2 Vrijdag

Isr. Nieuwjaar (5699)

3 Zaterdag

Groote Verzoendag 1.50

2.30

4 Zondag

Loofhuttenfeest

3.20

4.5

5 Maandag

Vreugde der Wet

4.20

5.10

6 Dinsdag

5.25

5.35

7 Woensdag

6.5

6.35

8 Donderdag

6.45

7.5

7.15

7.35

10 Zaterdag

7.45

8.5

11 Zondag

8.15

8.20

12 Maandag

8.35

8.50

13 Dinsdag

9.10

9.25

14 Woensdag

9.45

9.55

15 Donderdag

10.20

10.40

11.5

11.25

17 Zaterdag

11.55

12.35

18 Zondag

1.15

2.

19 Maandag

2.45

3.40

20 Dinsdag

4.10

4.50

21 Woensdag

5.15

5.45

22 Donderdag

6.5

6.35

6.45

7.15

24 Zaterdag

7.30

7.55

25 Zondag

8.10

8.20

26 Maandag

8.30

8.45

9 Vrijdag

16 Vrijdag

23 Vrijdag

V.M.

L.K.

N.M.

12.30

Brsp. Nm.

1.10


27 Dinsdag

9.10

9.25

28 Woensdag

9.45

10.

29 Donderdag

10.20

10.35

30 Vrijdag

10.50

11.20



51

Geschiedkundige aanteekeningen. 1 Sept. 1877

Inwerkingtreding v.h. verpl. onderwijs aan kinderen van 7-12 jaar.

2 Sept. 1799

De Eng. bevelhebber Trigge gelast de ambten. tot den eed aan Z. Br. Majesteit.

3 Sept. 1832

Zware brand tusschen d. Heiligenw. e.d. Steenbakkersgr. d Waterkant en de Maagdenstraat

4 Sept. 1797

Acht Fransche vluchtelingen in Surin. aangel. hetg. aanl. heeft gegeven t. veel correspond. tusschen de beide gouvernementen.

5 Sept. 1742

De Geo. Sur. Min. Comp. ond. W. Hacke opg.

6 Sept. 1874

De expeditie Alma terug m. gunstige berichten.

7 Sept. 1752

Gouv. Wigbold Crommelin treedt af.

8 Sept. 1870

Tractaat tusschen Nederland en Engeland om Br. Indiërs n. Suriname te emigreeren.

9 Sept. 1793

Eerste steenlegging van het Hof van Justitie.

10 Sept. 1890

Gouv. Lohman verd. z. tegen d. vele beschuld. o.a.v. deel te h.a.d. opr. ‘De Volksbode’.

11 Sept. 1609

Resolutie, waarbij suiker als wettig betaalm. geldt ad 2 stuivers per pond.

12 Sept. 1659

De grenzen v. Cayenne en Surin. bepaald.

13 Sept. 1932

De Chin. begraafpl. o.d. openbare veiling verk.

14 Sept. 1815

Gouv. Van Panhuys ontsl. alle milit. en burgerambtenaren v.d. eed v. getrouwheid a.d. koning van Engeland.

15 Sept. 1913

Oprichting v.d. vereen. ‘Huisarbeid’.

17 Sept. 1818

Lichte schokken van aardbeving.

18 Sept. 1924

Mr. L.J. Rietberg, Gouv. a.i. overleden.

19 Sept. 1762

Louis Nepveu sluit vrede m.d. Aucaners.

20 Sept. 1852

Verh. v.d. Sur. Missie t. Ap. Vicariaat.


21 Sept. 1730

Een troep milit. onder Van Swallenberg onderneemt een tweeden tocht n. Saramacca tot opsporing van wegloopers.

22 Sept. 1910

Stichting v.h. kinderhuis der E.B.G. te P'bo.

23 Sept. 1915

Uitgifte v.d. eerste bauxietconcessie.

24 Sept. 1767

Begin v.d. doorgraving v.h. Wanicakanaal.

25 Sept. 1810

Aankomst v.J. Schink, ap. Perf. van Curaçao.

26 Sept. 1757

Wigbold Crommelin, gouverneur.

27 Sept. 1808

Luit. Gouv. W.C. Hughes te P'bo. overleden.

28 Sept. 1926

Opening v.h. Kinderhuis te Bethesda.

30 Sept. 1762

Gouverneur Nepveu geeft a.h. Hot v. Justitie verslag van het Vredesverdrag.

29 Sept. 1718

Eerste koffieverscheping n. Nederland.


52

October, 31 dagen. Springtij 11 en 25 E.K. 1 V.M. 9 L.K. 16 N.M. 23 Datum Dag 1 Zaterdag.

Doodtij 3 en 19 Lengte van den dag 11 u. 56 m. Lengte van den dag 11 u. 49 m. Lengte van den dag 11 u. 47 m. Lengte van den dag 11 u. 39 m. Maanstanden, Hoogw. Vm. Feestd. E.K. 11.45

Brsp. Nm. 12.25

2 Zondag

12.55

1.45

3 Maandag

2.30

3.30

4 Dinsdag

3.55

4.35

5 Woensdag

4.45

5.25

6 Donderdag

5.30

6.5

7 Vrijdag

6.10

6.35

8 Zaterdag

6.40

7.5

7.10

7.35

10 Maandag

7.45

8.5

11 Dinsdag

8.20

8.30

12 Woensdag

8.40

8.55

13 Donderdag

9.20

9.35

14 Vrijdag

10.

10.20

15 Zaterdag

10.45

11.15

11.40

12.25

17 Maandag

1.5

1.55

18 Dinsdag

2.35

3.25

19 Woensdag

3.50

4.15

20 Donderdag

4.45

5.25

21 Vrijdag

5.40

6.15

22 Zaterdag

6.25

6.55

7.5

7.30

24 Maandag

7.40

8.5

25 Dinsdag

8.15

8.20

26 Woensdag

8.40

8.50

9 Zondag

16 Zondag

23 Zondag

V.M.

L.K.

N.M.


27 Donderdag

9.10

9.30

28 Vrijdag

9.45

10.5

29 Zaterdag

10.15

10.45

30 Zondag

11.15

11.40

31 Maandag

12.5

1.



53

Geschiedkundige aanteekeningen. 1 Oct. 1895

De krankzinnigen overgebr. n. Wolffenbuttel.

5 Oct. 1686

De kolonie komt onder toez. v.d. Geo. Societ.

6 Oct. 1760

S. Schuman, eerste Mor. zendeling onder de Arrowaken overleden.

7 Oct. 1840

Koning Willem I doet afstand v.d. troon.

8 Oct. 1712

De oorlogsvloot onder Cassard zeilt ten tweede male de Suriname op.

9 Oct. 1712

Paramaribo beschoten. De Franschen landen op verscheidene plantages.

11 Oct. 1825

De eerste Fransche stoomb. Carolina o.o. reede.

12 Oct. 1932

Eerste steenlegging v. Nieuw Bethesda.

13 Oct. 1845

Gouv. Van Raders neemt het best. over.

14 Oct. 1850

Instelling v.e. personeele belasting en afsch. v.d. hoofdgelden over de vrije bevolking.

15 Oct. 1845

Gouv. Van Raders maakt een inspectiereis n. Groningen en spr. d.i. jammerl. toestand verkeerende kolonisten moed in.

16 Oct. 1931

De markt a.d. Heiligenweg overgebracht naar de Waterkant.

17 Oct. 1911

Willem Dirk Baron v. Asbeck, gouverneur.

18 Oct. 1853

14 Chin. landb. aangek. v.d.g. pl. Cath. Sophia.

19 Oct. 1751

Verzoekschr. door voorname ingezetenen a.d. Prinses Gouvern. teneinde de klachten v. gouv. Mauricius en d. heer Duplesis te onderzoeken.

20 Oct. 1706

Willem de Gruyter, gouverneur.

21 Oct. 1766

Aardbeving met onderaardsch gerommel.

22 Oct. 1933

Het luchttschip Zeppelin passeert P'bo.

23 Oct. 1809

Het kanaal naar Saramacca feestelijk geopend.


24 Oct. 1933

De melaatschen v. Bethesda overgeoracht n. Nieuw Bethesda.

25 Oct. 1909

Inwijding van de Gasfabriek.

26 Oct. 1933

Aankomst Gouverneur Kielstra.

27 Oct. 1932

Eerste steenlegging v.d. nieuwe Selectaschool.

28 Oct. 1931

Opstand door werkloozen.

29 Oct. 1755

De ontheven leden v.h. Hof v. Pol. en Crimin. Justitie verkl. h. als een bijzonder genoegen v. dat lastige, moeilijke ambt ontslagen te zijn.

30 Oct. 1919

Oprichting van de Vereeniging van Handel en Nijverheid.


54

November, 30 dagen. Springtij 9 en 23 V.M. 7 L.K. 14 N.M. 21 E.K. 29 Datum Dag 1 Dinsdag

Doodtij 16 Lengte van den dag 11u. 25m. Lengte van den dag 11u. 20m. Lengte van den dag 11u. 16m. Lengte van den dag 11u. 10m. Maanstanden, Hoogw. Vm. Feestd. Allerheiligen 1.30

2 Woensdag

Allerzielen

Brsp. Nm. 2.25

2.50

3.40

3 Donderdag

3.55

4.35

4 Vrijdag

4.40

5.15

5 Zaterdag

5.25

5.55

6 Zondag

6.5

6.25

6.40

7.5

8 Dinsdag

7.15

7.40

9 Woensdag

7.55

8.15

10 Donderdag

8.20

8.20

11 Vrijdag

8.55

9.15

12 Zaterdag

9.45

10.10

13 Zondag

10.35

11.5

11.30

12.20

15 Dinsdag

12.50

1.40

16 Woensdag

2.10

2.35

17 Donderdag

3.20

4.

18 Vrijdag

4.20

5.

19 Zaterdag

5.15

5.50

20 Zondag

6.5

6.30

6.45

7.10

22 Dinsdag

7.20

7.45

23 Woensdag

8.

8.15

24 Donderdag

8.20

8.30

25 Vrijdag

8.40

9.5

26 Zaterdag

9.25

9.45

7 Maandag

14 Maandag

21 Maandag

V.M.

L.K.

N.M.


27 Zondag

9.55

10.25

28 Maandag

10.35

11.5

11.20

12.

12.25

1.15

29 Dinsdag 30 Woensdag

E.K.



55

Geschiedkundige aanteekeningen. 1 Nov. 1905

Afschaffing van het morgenen middagschot.

2 Nov. 1753

Verzoening en kwijtschelding van de twisten tusschen gouv. Mauricius en de beide Hoven.

3 Nov. 1667

Barry Colonel.

5 Nov. 1785

Het opperhoofd der wegloopers a.d. Marow. d.h. vrijcorps onder kapt. Stoelman teruggesl.

6 Nov. 1745

Het vrijcorps ‘Mauritsridders’ ontbonden.

7 Nov. 1811

Gouv. Bonham ontdekt groote tekorten.

8 Nov. 1887

Opening van de Hendrikschool.

9 Nov. 1731

Tochten tegen de wegloopers onder Hengeveld, Lemmers en V. Vheelen, met succes.

11 Nov. 1844

Afwijzende beschikking d.h. Hof, op d. achtereenvolgende aanklachten d. Amsterd. kooplieden tegen gouv. Elias beleid.

12 Nov. 1930

Een commissie uit d. bestuursleden v. Bethesda benoemd teneinde om te zien waar een geschikt terrein om het gesticht over te brengen.

13 Nov. 1802

Het Hollandsche eskader aangekomen.

14 Nov. 1679

Zeeland treedt in onderhandeling met de W.I.C. omtrent koop en verkoop van de kolonie.

15 Nov. 1906

Op verzoek v.d. Kol. Staten wordt het morgenen middagschot weder gelost.

16 Nov. 1931

Opening v.d. volksgaarkeuken v.d. Sur. Volksb.

18 Nov. 1801

Bericht v. wapenstilst. Alle veroverde koloniën, dus ook Suriname, behalve Cyelon worden aan Nederland teruggegeven.

19 Nov. 1856

Aankomst v.d. eerste R.K. zusters uit Rozendal.


20 Nov. 1824

Verbod aan eigenaren om slaven uit te zenden om werk, de z.g. wakka piki.

21 Nov. 1740

Het Hof v. Pol., opgestookt d.d. Herv. kerker. verbiedt de Labadisten en Mor. Br. het houden van openbare godsdienstoefeningen.

22 Nov. 1764

Viering v.d. 25 jarige vestiging der Luth. gem.

23 Nov. 1890

Koning Willem III overleden.

24 Nov. 1683

Aankomst van gouv. Van Sommelsdijck.

25 Nov. 1781

St. Eustatius d.d. gouv. v. Martinique op de Eng. veroverd, aan de Hollanders teruggeg.

26 Nov. 1668

Ph.J. Lichtenberg benoemd tot opperbevelh.

27 Nov. 1865

Aankomst v. 103 Chineesche immigranten.

28 Nov. 1784

De Luth. Ds.C. Ritter houdt zijne entreepreek.

29 Nov. 1711

Een expeditie tegen wegloopers vertrokken, 2 negerinnen onthoofd.

30 Nov. 1887

Herziening v.d. Grondwet afgekondigd.


56

December, 31 dagen. Springtij 9 en 23 V.M. 7 L.K. 13 N.M. 21 E.K. 29 Datum Dag 1 Donderdag

Doodtij 15 en 31 Lengte van den dag 11u. 6m. Lengte van den dag 11u. 5m. Lengte van den dag 11u. 4m. Lengte van den dag 11u. 4m. Maanstanden, Hoogw. Vm. Feestd. 1.50

Brsp. Nm. 2.30

2 Vrijdag

2.50

3.25

3 Zaterdag

3.50

4.30

4 Zondag

4.40

5.15

5 Maandag

5.25

5.55

8 Donderdag

6.10

6.40

6 Dinsdag

6.55

7.15

7.40

8.

9 Vrijdag

8.20

8.25

10 Zaterdag

8.45

9.15

11 Zondag

9.35

10.5

12 Maandag

10.25

11.

11.20

12.

14 Woensdag

12.25

1.10

15 Donderdag

1.40

2.20

16 Vrijdag

2.50

3.30

17 Zaterdag

3.55

4.25

18 Zondag

4.55

5.30

19 Maandag

5.50

6.15

20 Dinsdag

6.35

6.55

7.10

7.35

22 Donderdag

7.45

8.5

23 Vrijdag

8.20

8.20

24 Zaterdag

8.35

9.

7 Woensdag

13 Dinsdag

21 Woensdag

V.M.

L.K.

N.M.

25 Zondag

1e Kerstdag

9.10

9.25

26 Maandag

2e Kerstdag

9.45

10.


27 Dinsdag

10.10

10.20

28 Woensdag

10.40

11.10

11.30

12.5

30 Vrijdag

12.30

1.10

31 Zaterdag

1.35

2.25

29 Donderdag

E.K.



57

Geschiedkundige aanteekeningen. 1 Dec. 1803

De Roomsch Katholieken erlangen vrijheid v. godsdienstoefening.

2 Dec. 1860

De Comm. d. Konings Mr. L. Metman, aangek.

3 Dec. 1832

Invoering van een nieuw Regeeringsreglment. oprichting van den Kolonialen Raad.

4 Dec. 1925

K.B. tot vaststelling van de versobering v.h. onderwijs in Suriname.

5 Dec. 1685

De eerste onderwijzer Waltherees van Arnhem wordt aangesteld.

6 Dec. 1838

Het eerste middagsch. te P'bo gelost op den verjaardag v. Koning Willem II.

7 Dec. 1911

Het Kinderhuis d. Ev. Br. Gem. wordt naar Saron verplaatst.

8 Dec. 1933

Inwijding v.d. Moskee o.h. erf d. Islamitische vereeniging a.d. Keizerstraat.

9 Dec. 1824

Resolutie v. vaccinatie a.h. Collegium Medium. Geheel nieuwe instructies.

11 Dec. 1749

De commando Creutz keert terug. Vrede met 1600 wegloopers.

12 Dec. 1711

Cassard verlaat de kolonie.

13 Dec. 1919

Installatie v.d. posthouder b.d. Aucanerbosch. negers in het dorp Poeketi.

15 Dec. 1784

Besluit waarbij de Joodsche ingezetenen word. vrijgesteld om bij feestgelegenheden o.d. wapenen te komen.

16 Dec. 1920

Gouv. Staal treedt af.

17 Dec. 1924

Volkspetitie a.d. Koningin in verband m.d. voorgenomen versobering b.h. onderwijs.

19 Dec. 1857

Den Administrat. en eigenaren wordt vrijheid verleend d. lichamel. straffen te doen vervangen door dwangarbeid.

20 Dec. 1735

De eerste zendeling d. Mor. Brs. aangekomen.


22 Dec. 1911

Een deel v.d. begraafpl. Jacobusrust gesloten.

23 Dec. 1816

Nieuw Reglement op de Schutterij.

24 Dec. 1814

Vrede geteekend tusschen Engel. en N. Amer.

25 Dec. 1772

Een transport v. 800 soldaten n. Suriname.

27 Dec. 1852

Oprichting v.h. eerste Sur. onderw. gez.

28 Dec. 1713

Aanschrijving v.d. Staten Gen. a.d. ingez. om stiptelijk de bevelen te volgen ter verd. d. kol.

29 Dec. 1679

Het dringend verzoek om troepen ingewilligd.

30 Dec. 1916

Verordening houdende regel. v.h. verkeer op de wegen, in verb. m.h. gebr. v. rij- en voert.

31 Dec. 1831

Eerste nachtschot bij jaarwisseling.


58

Verklaring omtrent den almanak. De M a a n c i r k e l of het G u l d e n g e t a l bestaat in een tijdkring van 19 jaren, na afloop van welken de nieuwe en volle manen weder bijna op dezelfde dagen van het jaar vallen. De E p a c t a is het getal dat volgens den Amanak, den ouderdom der maan bij den aanvang van het jaar aanwijst, waaruit volgt, dat wanneer de nieuwe maan op den 1en Januari invalt, de Epacta van dat jaar 0 is, doch in het volgende jaar zal zij 11 wezen, omdat het maanjaar slechts 354 dagen heeft en het zonnejaar 11 dagen meer telt, In het derde jaar daarna zou zij alzoo 33 moeten zijn; doch men trekt, zoodra de Epacta 30 dagen of eene volle maan zou te boven gaan, van dit getal 30 af, en krijgt dus in het gesteld geval niet 33, maar 3 dagen. Men kan door middel van de Epacta voor elke maand den dag der nieuwe maan en den ouderdom der maan op den bepaalden dag vinden. De Z o n n e c i r k e l is een tijdkring van 28 jaren, na verloop van welken de dagen der week weder op den zelfden dag der maand vallen. Deze tijdkring echter heeft zijn naam niet ontleend, aan den schijnbaren omloop der zon, maar aan den Zondag of aan den dag aan de zon gewijd. De Z o n d a g s l e t t e r is een der eerste zeven letters van het alphabet, om elk der dagen, vanaf den 1sten Januari te noemen. De letter, welke de Zondagen van het jaar aanwijst, wordt Zondagsletter geheeten. Een schrikkeljaar heeft twee Zondagsletters, als: eene van 1 Januari tot 24 Februari, en een andere van 25 Februari tot het einde des jaars. Daar nu de dagen der week, na een tijdsverloop van 28 jaren, met dezelfde dagnamen, overeenkomen, zoo moeten na datzelfde tijdsverloop, ook de Zondagsletters terugkeeren.


59

Tijdrekening. De Juliaansche periode

6651

De Israëlietische tijdrekening

5699

De Chineesche tijdrekening bij cirkels

1573

De Javaansche telling

1868

De Turksche Hedsjrah

1357

Havengetal. Onder ‘havengetal’ wordt verstaan: het uur van opkomst der maan bij nieuwe en volle maan. Havengetal Nickerie

4,30 u.

Rijzing van het water bij Springtij bij Doodtij 21 d.M. 12 d.M.

Suriname

6 u.

24 d.M.

17 d.M.

Marowijne

6 u.

28 d.M.

26 d.M.

Mijlentafel van verschillende landen. Herleid tot afstanden in uren gaans.

1 Zwitsersche mijl =

Meters 8054

u.m. 1,30

1 Oostenrijksche mijl =

7546

1,22

1 Pruisische mijl (5400 Pr. 7532 voet) =

1,21

1 Geographische mijl =

7420,4

1,20

1 Spaansche mijl =

7066

1,17

1 Hollandsche mijl =

5565

1

1 Fransche mijl (lieu) =

4444

46

1 Knop of Eng. Admirality 1852 Knot of zeemijl

19

1 Eng. land of Statue mijl 1693,3 =

16,5

1 Russische Werst =

11

1066,8


1 Eng. zeemijl = 0,99941 Eng. nautical mijl 1 Eng. nautical mijl = 1,0059 zeemijl = 1,152 statue mile 1 Cable = 0,1 nautical mijl of 720 voet 1 Br. nautical mijl = 6,080 voet.


60

Christelijke feestdagen. Nieuwjaar

1 Januari

Palmzondag

10 April

Witte Donderdag

14 April

Goede Vrijdag

15 April

Paschen

17 en 18 April

Hemelvaartsdag

26 Mei

Pinksteren

5 en 6 Juni

Kerstdag

25 en 26 December

Bijzondere Roomsch-Katholieke feestdagen. Drie Koningen

6 Januari

Asch Woensdag

2 Maart

Maria Boodschap

25 Maart

H.H. Petrus en Paulus

29 Maart

Maria Geboorte

15 Augustus

Maria Hemelvaart

8 September

Kruisverheffing

14 September

Allerheiligen

1 November

Allerzielen

2 November

Maria Onb. Ontvangenis

8 December

Israëlietische feestdagen. Poeriemfeest

17 Maart

Pesachfeest

16/23 April

Middendagen

18/21 April

Middendagen

5/6 Juni

Wekenfeest

7 Augustus

Negen Ab

26/27 September

Nieuwjaar

12/16 September

Groote Verzoendag

5 October


Loofhuttenfeest

10/16 October

Slotfeest

18 October

Vreugde der Wet

17/18 October

Inwijdingsfeest

18/25 December

Ijkletter. De ijkletter voor het jaar 1938 is B


61

Zons- en maansverduisteringen. Gedurende het jaar 1938 zullen plaats hebben 2 zons- en 2 maansverduisteringen: Geheele Maansverduistering op 14 Mei, begint om 3 u. 16 min. v.m. en eindigt om 6 u. 50 m. De maan treedt in de kernschaduw om 2 u. 3 m. en verlaat deze om 8 u. 2 m. Midden van de eclips 5 u. 2 m. Zichtbaar in den Atlantischen Oceaan, behalve het Westelijk deel, N.-, Zuid Amerika, de Noordelijke IJszee, Australië en het N.O. deel van Azië. Totale Zonsverduistering op 29 Mei, begint om 8 u. 5 m. en eindigt om 12 u. 12 m. onzichtbaar hier te lande Geheele Maansverduistering op 7-8 November. Begint op 7 Nov. om 5 u. 1 m. nam. en eindigt 8 Nov. 7 u. 27 m. nam. De maan treedt in de kernschaduw op 7 Nov. 3 u. 58 m. nam. en verlaat deze op 8 Nov. om 9 u. 12 m. Midden van de eclips 6 u. 45 m. Zichtbaar in Europa, Azië, de Indische Oceaan, het W. deel van Australië, Afrika, de Atlantische Oceaan, Noordelijke IJszee, N.- en Z.- Amerika. Gedeeltelijke Zonsverduistering op 21-22 November. Begint 21 November 6 u. 47 m. n.m. en eindigt 22 Nov. 8 u. 18 m. Onzichtbaar hier te lande.

Seizoenen van Suriname. Deze wisselen op ongeregelde tijden. Als data van overgang worden aangenomen: 15 Februuari tot 15 April

Kleine Drogetijd

15 April tot 15 Augustus

Groote Regentijd

15 Augustus tot 15 November

Groote Drogetijd

15 November tot 15 Februari

Kleine Regentijd.

Chronologische cirkels. De Zonnecirkel

15

De Maancirkel of het Guldengetal is

1

De Epacta

29

De Zondagsletter

B

Tijdrekening. De Juliaansche periode

6651

De Israëlietische tijdrekening

5699

De Chineesche tijdrekening bij circels

4573


De Javaansche telling

1868

De Turksche Hedsjrah

1357


62

Metriek stelsel. Lengtematen. Myriameter

M.M.

10.000 M.

Kilometer

K.M.

1.000 M.

Hectometer

H.M.

100 M.

Decameter

D.M.

10 M.

Meter

M.

1 M.

decimeter

d.M.

0,1 M.

centimeter

c.M.

0,01 M.

millimeter

m.M.

0,001 M.

Kiloliter

K.L.

1000 L.

Hectoliter

H.L.

100 L.

Decaliter

D.L.

10 L.

Liter

L.

1 L.

deciliter

d.L.

0,1 L.

centiliter

c.L.

0,01 L.

milliliter

m.L.

0,001 L.

Vierk. Myriameter

M.M2 =

1.000 hectaren

Vierk. Kilometer

K.M. =

100 heet. = 100000 A

Vierk. Hectometer of Hectare H. M2

H.A. =

100 Aren = 10000 M2

Vierk. Decameter of Are D. M2

A. =

100 vierk. Meter

Deciare

d.A. =

0,1 are = 10 vk. M.

Vierk. Meter of Centiare M2

c.A. =

0,01 are = 1 vk.M.

Inhoudsmaten.

Vlaktematen.


Vierk. Decimeter

d.M2=

0,01 vk. M

Vierk. Centimeter

c.M2=

0,0001 vk. M.

Vierk. Millimeter

m.M2=

0,000001 vk. M.

Decastère

D.S. =

10 kb.M.

Stère of Kb. Meter

S, of M3 =

1 kb.M.

decistère

d.S. =

0,1 kb.M.

centicistère

c.S. =

0,01 kb.M.

kub. Decimeter

m.S. of d.M3 =

0,001 kb.M.

kub. Centimeter

c.M3 =

0,000001 kb. M.

kub, millimeter

m.M3 =

0,00000000 kb.M.

Ruimtematen.

millistère of


63

Gewichten. Myriagram

M.G. =

10.000 gr.

Kilogram

K.G. =

1.000 gr.

Hectogram

H.G. =

100 gr.

Decagram

D.G. =

10 gr.

Gram

G. =

1 gr.

decigram

d.G. =

0,1 gr.

centigram

c.G. =

0,01 gr.

milligram

m.G. =

0,001 gr.

Engelsch stelsel. Meest gebruikelijke afkortingen. voor inch

schr. men

in. en i/h mvd. ins.

voor foot

schr. men

ft. en i/h mvd. ft.

voor yard

schr. men

yd. en i/h mvd. yds.

voor pouund

schr. men

lb en i/h mvd. lbs.

voor hundred weight

schr. men

cwt. en i/h mvd. cwts.

voor ton

schr. men

t en i/h mvd. ts.

voor ounce

schr. men

oz. en i/h mvd. ozs.

voor cubic

schr. men

cu.

voor square

schr. men

sq.

voor gross ton

schr. men

gr. t.

voor net ton

schr. men

n.t.

voor American gallon

schr. men

U.S. gall. (s)

voor English gallon

schr. men

Imp. gall. (s)

voor pint

schr. men

pt. en i/h mvd. pts.

voor quart

schr. men

qt. en i/h mvd. qts.

voor gallon

schr. men

gall. en i/h mvd. galls.

voor barrel

schr. men

bbl. en i/h mvd. bbls.


Lengtematen. 1 inch =

1000 mils

1 foot =

12 inches

1 yard =

3 feet

1 mile =

1760 yards = 5280 feet

1 hand =

4 inches

1 span =

9 inches


64

1 pace =

2½ feet

1 rod =

16½ feet = 5½ yards

1 knot or nautical mile =

6080.26 feet

1 link =

7.92 inches

1 chain is = 4 rods =

66 feet = 100 links

1 furlong =

10 chains

1 mile =

8 furlngs

Gewichten. Avoirdupois. 1 ounce =

437.5 grains =16 drachms

1 pound =

7000 grains = 16 ounce

1 net ton =

2000 pounds

1 gross ton =

2240 pounds

Troy. 1 pennyweight =

24 grains

1 ounce =

20 pwts.

1 pound =

12 ounces

1 caraat =

3.168 gains (0.205 gram)

Vlaktemalen. 1 sq. foot =

144 sq. inches

1 sq. yard =

9 sq. feet

1 sq. rod =

30¼ sq. yards

1 acre

160 sq. rods

1 sq. mile =

640 acres


Inhoudsmaten. 1 cu. foot =

1728 cu. inches

1 cu yard =

27 cu. feet

1 cord of wood

128 cu. feet = (4 ft. × 4 ft. × ft.)

1 perch of masonry

24¾ cu. feet = (16½ ft. × 1½ ft. × 1 ft.)

Maten voor droge waren. 1 quart =

2 pints

1 peck =

8 quarts

1 bushel =

4 pecks

1 bushel =

1.2445 cu. ft.


65

Maten, voor natte waren. 1 pint =

4 gills

1 quart =

2 pints

1 gallon =

4 quarts

1 barrel =

31.5 gallons

1 hogshead =

2 barrels

1 U.S. gallon =

231 cu. inches

1 1mp. gallon =

277.274 cu. inches

Maten en gewichten nog in gebruik in de Ned. West-Indische bezittingen. Suriname. Lengtematen. 1 Amsterdamsche El = 0,688 M. 1 Rijnlandsche voet = 0.314 M. een zesde vadem 1 Landmaat ketting = 20.204 M. 1 M. = 3 voet 2 duim Rijnl. Voet.

Vlaktematen. 1 Surinaamsche akker = 10 vierk. Surin. Kettingen = 43560 vierk. Rijnl. voet = 4293,18 M2 1 bunder = 2½ Surin. akker.

Inhoudsmaten. 1 gallon = 6 pint = 3,60 liter. 1 pint = 0.6 L.

Gewichten. Amsterdamsche pond of Eng. avoir du poids.


Oost-Indië. Lengtematen. Paal op Java staat gelijk aan 400 Rijnl. roeden of 1560.93 M.


66 Paal op Sumatra aan 1 Eng. zeemijl of 1851.852 M. Rijnl. roede gelijk aan 12 Rijnl. voet of 3.764 M.

Vlaktematen. 1 Bahoe of bouw is gelijk aan 500 vierk. roeden of 7096.5 vierk. meters of 0.715 H.A.

Inhoudsmaten. 1 Indische of Bataviaansche ton = 92.83 L. 1 Indische kan bevat 1.52 L. 1 legger = 388 kan of 518.15 L. 1 kojan is 32 pikots of 67.04 L. of kub. d.m.

Oud Medicinaal gewicht. 1 Medicinale Pond =12 ons of 924 gram. gewoonlijk berekend 375 gram, aldus: 1 kilogram gelijk aan pl. m. 32 medicinale ons. 1 medicinale ons, uncia, unc. = 8 drachmen of 8 maal 8 scrupel, gelijk aan 81.25 gr. (benaderd 32 gr.) 1 once gelijk 16 drams, 1 pond gelijk 16 once. 1 cwt. gelijk 112 pond, 1 ton gelijk 10 cwt. 1 scrupel (scrupulium) is gelijk aan 20 greinen of 4.2 1 grein, gram gelijk 65 miligram, dus 1.25 pl. m. 16 grein. Het eenheidsgewicht is de gram, 1 gram gelijk 18 1 minimum is gelijk aan 0.06 gram. De inhoud van een ‘flesch’ is gelijk aan 24 ons en ¾ liter.

Juweelengewicht. Het juweelengewicht volgens Fransch systeem is de gewichtseenheid van het gram, verdeeld in 2, 4, 8, 16, 32, 64 grein. Het Engelsche juweelengewicht wordt overeenkomstig toegepast, theoretisch is echter een klein verschil.

Essayeer- of proefgewicht.


Voor de bepaling van het Essayeer- of proefgewicht wordt in de landen van het Metriek stelsel gebruik gemaakt van het gram tot in duizendste deelen.


67 Het karaatgewicht wordt het meest - ook bij ons gebruikt. Zuiver goud wordt dan geschat op 24 karaat, dit is meer een verhoudingsgetal dan een maat met een volstrekte waarde. Het Metrieke stelsel werd in Nederland ingevoerd in 1869, in Suriname bij K.B. van 15 Maart 1871 en. in Curaçao in 1874.

Maten voor de huishouding. 1 Imperial gallon bevat 4 quarts of 8 pints of 31 giles, 1 pint houdt in 32 eetlepels 2 tumblerglazen, 1 theelepel houdt in 60 druppels, 1 halve K.G. bevat 13 eetlepels boter of suiker.

Munten van Nederland en koloniën. Gouden standpenningen. Tien Guldenstuk, gewicht 6.72 gram, gehalte 0.9 Vijf Guldenstuk gewicht 3.36 gram, gehalte 0.9

Zilveren standpenningen. Rijksdaalder, gewicht 25 gram, gehalte 0.720 Gulden gewicht 10 gram, gehalte id. Halve Gulden, gewicht 5 gram, gehalte id.

Zilveren pasmunt. Kwart Gulden (kwartje), gewicht 3.18 gr. gehalte 0.72 Tiende Gulden (dubbeltje) gewicht 1.25 gr. gehalte 0.72 Twintigste Gulden (nikkelen stuiver) gewicht 4.5 gr.

Koperen pasmunt. Stukken van 2½ cent, 1 cent, ½ cent, wegende resp. 12.5, 4.8 en 2.3 gr.


68

Eenige gemakkelijke herleidings-factoren (afgeronde) voor de herleiding van: Grains

tot Gram

vermenïng-vuldig met

0.065

Ounces

tot Gram

vuldig met

28.35

Pounds

tot Gram

vuldig met

453.6

Pounds

tot Kilogram

vuldig met

0.45

Hundredweight

tot Kilogram

vuldig met

50.8

Tons

tot Kilogram

vuldig met

1016

Gram

tot Grains

vuldig met

15.4

Gram

tot Ounces

vuldig met

0.35

Kilogram

tot Ounces

vuldig met

35.3

Kilogram

tot Pounds

vuldig met

2.2

Kilogram

tot Hundredweights vuldig met

0.02

Kilogram

tot Gross Tons

vuldig met

0.001

Inches

tot Millimeter

vuldig met

25.4

Inches

tot Centimeter

vuldig met

2.54

Feet

tot Meter

vuldig met

0.3048

Yards

tot Meter

vuldig met

0.9144

Yards

tot Kilometer

vuldig met

0.0009

Eng. Landmiles

tot Kilometer

vuldig met

1.6

Millimeter

tot Inches

vuldig met

0.04

Centimeter

tot Inches

vuldig met

0.4

Meter

tot Feet

vuldig met

3.3

Meter

tot Yards

vuldig met

1.1

Kilometer

tot Yards

vuldig met

1093.6

Kilometer

tot Eng. Landmiles vuldig met

0.62

Vlugge methode voor renteberekening. Volgens deze kan men de rente berekenen van elk kapitaal gedurende welken termijn ook, aldus: Vermenigvuldig het kapitaal met de rente met het aantal dagen en deel het product door 36000.


B.v. Kapitaal van f 1000 staat uit tegen 9 procent gedurende 72 dagen. Hoeveel bedraagd de rente? 1 000 × 9 × 72 = 648 000 gedeeld door 36 000 = 18. De rente is dus f 18.-


69

Suriname of Nederlandsch Guyana. Ligging. Suriname of Nederlandsch Guyana, kolonie, krachtens de Gewijzigde Grondwet van 1923 verheven tot ‘gebiedsdeel’, ligt op de Noord-Oostkust van Zuid-Amerika, tusschen 2 graden 6 minuten Noorderbreedte en 54 graden Westerlengte van Greenwich.

Bestuur. De gouverneur oefent in naam des Konings (der Koningin) en met inachtneming van de voorschriften dezer wet, alsmede van 's Konings aanwijzingen, het algemeen bestuur uit over Suriname (Curaçao) en is aldaar bekleed met de uitvoerende macht. Hij is voor zijn doen en laten verantwoordelijk aan den Koning (de Koningin). (Artikel 60 van de Grondwet).

Grenzen. Suriname grenst ten Noorden aan den Atlantischen Oceaan; ten Oosten wordt het door de Marowijne van Fransch Guyana of Cayenne gescheiden; ten Zuiden wordt het begrensd door het Toemoek-Hoemac- en het Accaraigebergte, die het van Brazilië scheiden; ten Westen scheidt de Corantijn het van Britsch-Guyana of Demerara.

Verdeeling. Suriname wordt verdeeld in een Stadsdistrict en o districten, t.w.: Nickerie

met de hoofdplaats

Nieuw-Nickerie,

Coronie

met de hoofdplaats

Totness,

Saramacca

met de hoofdplaats

Groningen,

Suriname

met de hoofdplaats

Combé,

Commewijne

met de hoofdplaats

Nieuw-Amsterdam,

Marowijne

met de hoofdplaats

Albina.

De grens van Paramaribo loopt van de rivier de Suriname langs de Zuidgrens der plantages Combé en Ma Retraite tot ter hoogte van het kruispunt van den Grooten


70 Combéweg en Mahonielaan; loopt vervolgens langs de Noordzijde van het verlengde van den Mahonielaan tot dien van Tourtonne; loopt, na dien laan te hebben overschreden, in dezelfde richting tot den Westelijken voet van den Bossédam; loopt langs dien Westelijken voet in Noordelijke richting tot het punt waar deze dam gesneden wordt door het verlengde van de Noordgrens der plantage Overleg en Vlijt; van dat ontmoetingspunt in Westelijke richting langs die in Oostelijke richting verlengde Noordgrens tot het Noord-Oostelijk hoekpunt dier plantage; vervolgens langs deze Noordgrens tot de Noordgrens der plantage Overleg en Vlijt tot aan het Noord-Westelijk hoekpunt en van daar uit langs de verlenging van dien in Westelijke richting van die Noordgrens tot aan de Oostelijke zijde van den weg van Charlesburg naar zee; loopt vervolgens langs de Oostzijde van dien weg Noordwaarts tot daar waar deze weg gesneden wordt door de lijn, die de Noordzijde der plantage Industrie in Oostelijke richting verlengt; van dat snijpunt langs die verlengde Noordgrens tot het Noord-Oostelijk hoekpunt dier plantage, vervolgens langs de Noord- en Westgrens dier plantage tot aan den Noordelijken oever der Sommelsdijckschekreek, vervolgens langs den oever dier kreek tot aan de Oostelijke grens der plantage Mon Divertissement, en langs deze Oostgrens dier plantage in Zuidelijke richting naar de Noordzijde van den Rijweg naar Kwatta; dan langs de Noordzijde van dien weg in Westelijke richting tot den Eersten Rijweg; langs de Westzijde van den Rijweg tot aan den Gemeenen Landsweg; vandaar in Zuidelijke richting tot aan de Noordelijke grens van de plantage d'Hermitage; langs die grens naar de Wanicastraat; langs de Westelijke zijde van de Wanicastraat naar de Dominékreek; langs de Noordelijke grens van de Dominékreek tot aan de rivier Suriname; van daar langs de lijn in Oostelijke richting tot aan den linkeroever der rivier Suriname; langs dezen oever tot aan het Noord-Oostelijk hoekpunt van de vestigingsplaats Meerzorg, en vervolgens langs de lijn naar het Zuid-Oostelijk hoekpunt der plantage Combé. Het district Nickerie grenst ten Noorden aan den Atlantischen Oceaan en de lijn loopende ongeveer in Oostelijke richting aan den mond van de Koffiemakkakreek naar de monding van de Peruviakreek aan de rivier Coppename;


71 ten Westen aan Britsch Guyana, ten Zuiden aan Brazilië; ten Oosten aan de lijn, loopende van de monding van de Koffiemakkakreek Noordwaarts naar zee en verder aan den Oostelijken grens van het stroomgebied der rivieren Nickerie en Corantijn met de daarin uitloopende rivieren en kreken. Nieuw-Nickerie wordt begrensd: ten Noorden door de rivier Nickerie, ten Oosten door de plantage Waterloo, ten Zuiden door den teen van den achterpolderdam, ten Westen door plantage Margarethenburg. Het district Coronie grenst ten Noorden aan den Atlantischen Oceaan, ten Westen aan het district Nickerie, ten Zuiden aan de lijn, loopende in ongeveer Oostelijke richting van de monding der Koffiemakkakreek naar de monding der Peruviakreek, ten Oosten aan de rivier Coppename. Het district Saramacca grenst ten Noorden aan den Atlantischen Oceaan en aan het district Coronie, ten Westen aan de districten Coronie en Nickerie, ten Zuiden aan het district Nickerie, ten Oosten aan de lijn, loopende van den Atlantischen Oceaan in Zuidelijke richting tot het Noord-Oostelijke hoekpunt van de plantage Daphina'szorg, langs de Oostgrens van deze plantage en het verlengde daarvan, tot de Zuidzijde van de Wanicakreek; langs die kreek tot de Noordgrens van de Leiding 18 van den Saramaccapolder; deze Noordgrens volgende tot haar ontmoetingspunt met de Zuidgrens van den Saramaccapolder, en vanaf dat punt langs de rechte lijn tot het Noord-Westelijk hoekpunt van de plantage Aan Braamshoop, de Westgrens van deze plantage volgende tot het Zuid-Westelijk hoekpunt van de plantage Libanon; langs de Westelijke grens dier plantage, langs de Noordelijke grens der plantage Onoribo, Matile en Osembo; langs de Westelijke grens van de plantage Osembo en vanaf het Zuid-Westelijk hoekpunt dier plantage langs een rechte lijn tot aan het Zuid-Westelijk hoekpunt van de plantage Vier Kinderen, tusschen de plantages Koningsbergen en l'Hermitage; van daar naar het Noord-Oostelijk hoekpunt van l'Hermitage en de Oostelijke grens dier plantage volgende, van het Zuid-Oostelijk hoekpunt der plantage Paradijs, de Zuidgrens dier


72 plantage volgende tot de rivier Saramacca; de Oostzijde dier rivier tot de monding der Miendrinetikreek; die kreek volgende tot Fossibergi, van daar langs de Westzijde van den spoorbaan tot K.M. 115 van die baan, en vervolgens in ongeveer Zuidelijke richting langs de Oostelijke grens van het stroomgebied van de rivier Saramacca met de daarin uitloopende rivieren en kreken. Het district Suriname omvat, met uitzondering van het Stadsdistrict, het terrein dat grenst ten Noorden aan den Atlantischen Oceaan, aan de rivier Suriname en aan de lijn, loopende van het Zuid-Oostelijk hoekpunt der plantage Combé naar het Noord-Oostelijk punt van de vestigingsplaats Meerzorg, vervolgens langs de Oostgrens van deze vestigingsplaats en van de plantage Mopentibo, daarna langs de West-, Noord- en Oostgrenzen van de plantages Peperpot en La Liberté en van de aan den rechteroever van de Paulus- en Surnauskreken gelegen plantages, tot het Noord-Oostelijk hoekpunt van de plantage Oud-Kroonenburg; verder in Oostelijke richting, totdat zij de lijn ontmoet welke van het Zuid-Oostelijk hoekpunt van plantage Sinabo in Zuidelijke richting is getrokken; ten Westen aan de districten Saramacca en Nickerie, ten Oosten aan de rivier Suriname en aan de lijn, loopende van het Oostelijk eindpunt van de Noordgrens van dit district, in ongeveer Zuidelijke richting langs de O. grens van het stroomgebied der rivier Suriname met de daarin uitloopende rivieren en kreken. Het district Commewijne grenst ten Noorden aan den Atlantischen Oceaan, ten Westen en ten Zuiden aan het district Suriname en aan het Stadsdistrict, ten Oosten aan de lijn, loopende van den Atlant. Oceaan langs den Westelijken oever van de Motkreek tot aan de rivier Cottica, langs den rechteroever van deze rivier tot aan de Oostegrens van de plantage Ephrata; vandaar langs een lijn in de Zuidelijke richting tot aan den linkeroever van de rivier Cottica; langs dezen oever tot aan de Oostgrens van plantage Sardam; langs deze Oostgrens tot aan de Noordgrens van de plantage Penoribo; langs de achtergrensen van de aan den rechteroever van de rivier Boven Commewijne gelegen plantages vanaf Penoribo tot en met Nieuw-Ribanica, en vervolgens in ongeveer Zuidelijke richting langs de


73 Oostelijke grens van het stroomgebied van de Tempati met de daarin uitloopende rivieren en kreken. Het waterschap ‘Noorder Commewijnepolder’ grenst ten Noorden aan den Atlantischen Oceaan, ten Oosten aan de Warappekreek en het kanaal van Warappe, ten Westen aan de Surinamerivier, ten Zuiden aan de Commewijnerivier; omvat alle plantages, vestigingsplaatsen, gronden en andere terreinen ten Noorden van de Commewijnerivier. Het district Marowijne grenst ten Noorden aan den Atlantischen Oceaan, ten Westen aan de districten Commewijne, Suriname en Nickerie; ten Zuiden aan Brazilië, ten Oosten aan Fransch-Guyana. Albina wordt begrensd ten Noorden door de Anjoemarakreek, ten Oosten door de rivier Marowijne, ten Zuiden door eene lijn op 60 Meters afstand evenwijdig loopende aan de Franschestraat, ten Westen door de Westzijde van de Franschestraat en de verlenging daarvan, tot aan de Anjoemarakreek. Paramaribo groot ongeveer 925 H.A. wordt verdeeld in 6 binnen- en 2 buitenwijken. Wijk A wordt begrensd ten N. door de N. zijde van den Mahonielaan en de Sommelsdijckschekreek, ten O. door de O.-zijde der erven La. A Nos 6b 30-69 en La. A No. 3, door den Grooten Combéweg, het Gouvts-plein en den Waterkant, ten Z. door de Knuffelsgracht en de Keizerstraat en ten W. door de Klipsteenenstraat, den laan van Tourtonne en de W.-grens der erven, gelegen ten W. van de Costerstraat. 289 erven. Wijk B wordt begrensd ten N. door het verlengde der N.-zijde van den Mahonielaan, de N.-grens der plantage Overleg en Vlijt en haar verlengde, ten O. door de W.-grens der erven, gelegen ten W. van de Costerstraat, den laan van Tourtonne en de Klipsteenenstraat, ten W. door de Westgrens der plantage Overleg en Vlijt, de O zijde van den ouden weg van Charleburg naar Zee en diens verlengde en door de Wanicastraat. 294 erven.


74 Wijk C wordt begrensd ten N. door het Vaillantsplein en den Heiligenweg, ten O. door den Waterkant, ten Z. door de Steenbakkersgracht, ten Westen door de Zwartenhovenbrugstraat. 249 erven. Wijk D wordt begrensd ten N. door de Keizerstr., ten O. door de Zwartenhovenbrugstraat, ten Z. door de Steenbakkersgracht en ten W. door de Wanicastraat. 224 erven. Wijk E wordt ten N. begrensd door de Steenbakkersgracht, ten O. door de rivier Suriname, ten Z. door de Drambrandersgracht en ten W. door de Wanicastraat. 405 erven. Wijk F wordt begrensd ten N. door de Drambrandersgracht, ten O. door de rivier Suriname, ten Z. door de Dominékreek en ten W. door de Wanicastraat. 559 erven. De 1e Buitenwijk wordt begrensd ten N. door de Zuidgrens van Combé en den Mahonielaan, ten O. door de rivier Suriname, ten Z. door het Gouvernementsplein, ten W. door de erven La. Nos. 1-3 en La. A Nos. 6b 50-69. 293 erven. De 2e Buitenwijk wordt begrensd ten N. door de Noordgrens van het erf 2e B.W. No. 2, door het verlengde van de Noordgrens van plantage Overleg en Vlijt, de Noordgrens van de plantage Industrie en haar verlengde, de Noordzijde van de Sommeld. kreek en den Rijweg naar Kwatta, ten O. door den weg van Charlesburg naar Zee, de Westelijke grens van Overleg en Vlijt, de Oostzijde van den weg naar Charlesburg naar Zee en diens verlengde door de Wanicastraat, ten Z. door de Noordgrens van den grond l'Hermitage en ten W. door de Westgrens van de gronden Industrie en Oldenburg aan den Rijweg naar Kwatta, door den Eersten Rijweg en door eene lijn van af dien weg in Zuidelijke richting tot aan de Noordgrens van plantage l'Hermitage. 396 erven.


75

De straten en pleinen van Paramaribo. Achterstraat begint aan de Kalkbranderstraat en eindigt aan de Van Idsingastraat. Alexanderstraat begint aan den Oranjelaan en eindigt aan de Verlengde Keizerstraat. Adrianusstraat begint aan het Molenpad en loopt dood in Zuid Westelijke richting. Anniestraat begint aan de Gravenstraat en eindigt in de 5e Zijstraat. Beethovenstraat begint van de Van Idsingastraat en loopt dood in N.W. richting. Burenstraat begint aan de Zwartenhovenbrugstraat en eindigt aan den Nieuwen Charlesburgweg. Catostraat begint aan den Ouden Charlesburgweg en eindigt aan de Rust en Vredestraat. Celinestraat begint aan de Steenbakkersgracht en eindigt aan de Drambrandersgracht. Commissarisstraat begint aan de Zwartenhovenbrugstraat en eindigt aan de Groote Dwarsstraat. Corneliastraat begint aan de Wanicastraat en loopt dood in Westelijke richting. Cornelisstraat begint aan het Molenpad en eindigt aan de Dominékreek. Costerstraat begint aan de Sommelsdijkschekreek, die haar scheidt van de Jessurunstraat, en eindigt aan den Mahonielaan. Crommelinstraat begint aan de Sommelsdijkschestraat en eindigt aan den Mahonielaan. Cultuurtuinlaan begint aan de Sommelsdijkschekreek en loopt dood in Oostelijke richting. Dinastraat is een verbinding van de Verl. Keizerstraat met de Beethovenstraat. Dijk (Van) straat vanaf de Vulcanusstraat in ongeveer W. richting naar de Rust en Vredestraat. Dominéstraat begint aan de Keizerstraat en eidigt aan de Zwartenhovenbrugstraat. Doreenstraat in ongeveer Westelijke richting vormt de verbinding van de Rosalinstraat met de Verastraat. Drambrandersgracht begint aan de Zwartenhovenbrugstren loopt dood in N.W. richting.


76 Eerste Rijweg is een verbinding van den rijweg naar Kwatta met den Gemeenen Landsweg. Emmastraat begint aan de Koningstraat en eindigt aan de Wanicastraat. Esveld (Van) straat tusschen den Rijweg naar Kwatta en het Luthersche kerkhof. Fransstraat begint aan de Van 't Hoogerhuysstraat en eïndigt aan de Adrianusstraat. Fredericistraat tusschen de Steenbakkers- en Drambrandersgrachten. Frederikalaan verbindt de 1e en de 5e Zijstraten. Gemeene Landsweg begint aan de Zwartenhovenbrugstr. en eindigt aan de Wanicastraat. Gonggrijpstraat begint aan de Gravenstraat in twee armen die zich vereenigen bij de Sommelsd. kreek en loopt dood in N.O. richting. Gouvernementsplein wordt begrensd door de Heerenstr., Waterkant, Kleinen Combéweg, Grooten Combéweg en Gravenstraat. Gravenstraat begint aan het Gouvernementsplein en eindigt aan den Ouden Oranjetuin. Groote Combéweg begint aan de Gravenstraat en loopt tot den Mahonielaan. Groote Dwarsstraat begint aan de Burenstraat en loopt tot aan de Limesgracht. Groote Hofstraat is een verbinding van de Watermolenstr. met het Kerkplein. Groote Waterstraat verbindt de Wilhelminastraat met den Mahonielaan. Heerenstraat begint aan het Gouvernementsplein en eindigt aan de Malibatrumstraat. Heiligenweg van den Waterkant tot de Keizerstraat. Helenastraat ligt tusschen Molenpad en Dominékreek. Hertogstraat begint aan de Groote Waterstraat en loopt tot den Mahonielaan. Hoenderpark begint aan den Mangolaan en loopt dood in Westelijke richting. Hofstede Crulllaan begint aan de Groote Waterstraat en


77 Hoogerhuys (Van 't) straat begint aan het Molenpad en eindigt aan de Dominékreek. Hoogestraat van de Ladesmastraat tot de Wanicastraat. Idsingastraat (Van) begint aan den Kwattaweg en loopt tot de Drambrandersgracht. Jacobstraat, in O. richting loopende zijstraat van de Schimmelpenninckstraat. Jessurunstraat begint aan de Gravenstraat en eindigt bij de Sommelsdijckschekreek, die haar scheidt van de Costerstraat. Jodenbreêstraat tusschen Waterkant en Keizerstraat. Julianastraat begint van de Sommelsdijckschekreek en eindigt aan den Verlengden Mahonielaan. Kaaimanweg begint aan den Mangolaan en loopt dood in Oostelijke richting. Kampoenglaan 1e en 2e beginnen aan den Cultuurtuin en loopen dood in Westelijke richting. Kalkbranderstraat tusschen Steenbakkersgracht en Achtersteeg. Katharinastraat begint aan den Van Sypensteijnlaan en eindigt aan de Dinastraat. Keizerstraat begint aan de Waterkant en eindigt aan de Wanicastraat. Kerkplein is gelegen tusschen Heeren-, Wagenweg-, Korte-Kerk-, Noorderkerken Groote Hofstraten. Kleine Combéweg begint aan het Gouvernementsplein en eindigt aan de Sommelsdijkschekreek. Kleine Dwarsstraat van de Kleine Waterstraat naar de Sommelsdijckschekreek. Kleine Saramaccastraat begint aan de Saramaccastraat en loopt dood in Oostelijke richting. Kleine Waterstraat van de Sommelsdijckschekreek tot de Wilhelminastraat. Klipsteenenstraat van de Keizerstraat naar de Gravenstr. Knuffelsgracht begint aan den Waterkant en eindigt aan de Keizerstraat. Koffielaan begint aan den Mangolaan en loopt dood in N.W. richting. Koningstraat loopt van de Limesgracht tot aan de Dominékreek.


78 Kopsstraat van de verlengde Rust en Vredestraat naar de Cornelisstraat. Korte Kerkstraat ligt tusschen de Keizerstraat en het Kerkplein. Krabbesteeg ligt tusschen Waterk. en Watermolenstr. Kromme Elleboogstraat ligt tusschen Waterkant en Heerenstraat. Kwattaweg begint aan den Ouden Charlesburgweg en eindigt aan den Eersten Rijweg. Laad en Dadelstraat begint aan den Gemeenen Landsweg en eindigt aan de Limesgracht. Ladesmastraat tusschen Saramaccastraat en Steenbakkers gracht. Lansbergestraat (Van) loopt van de Steenbakkersgracht naar de Drambrandersgracht. Laurastraat is een verbinding van de Beethovenstraat met de Dinastraat. Leemsteeg tusschen de Kleine Dwarsstraat en de Sommelsdijkschekreek. Lewensteinstraat loopt van den Kwattaweg in ongeveer N.O. richting door den grond Cayenne bij de begraafplaats der Ned. Isr. gemeente. Limesgracht begint aan de Surinamerivier en loopt dood in N.W. richting. Loorstraat loopt in ongeveer Z. richting tusschen Molenpad en Dominékreek evenwijdig met en tusschen Theodorus- en Verastraten. Louiselaan is aangelegd tusschen de Sommelsdijkschekreek en den Verl. Mahonielaan, tusschen den Gr. Combéweg en de Julianastraat, in ongeveer N.O. richting. Maagdenstraat begint aan den Heiligenweg en eindigt aan de Steenbakkersgracht. Mahonielaan van de Groote Waterstraat tot den Kleinen Combéweg. Malibatrumstraat begint aan de Keizerstraat en eindigt aan de Heerenstraat. Mangolaan begint aan de 5e Zijstraat en loopt dood in Noordelijke richting. Mariestraat in ongeveer N.O. richting van den Kwattaweg over het voorland van den grond Oldenburg. Mauriciusstraat begint aan den Hofstede Crullaan en eindigt aan den Mahonielaan. eindigt aan den Grooten Combéweg. Hofstraat loopt van de Burenstraat naar de Limesgracht.


79 Maystraat begint aan de Van Lansbergestraat en loopt dood in N.W. richting. Mispellaan begint aan den Mangolaan en loopt dood in Westelijke richting. Molenpad begint aan de Zwartenhovenbrugstraat en eindigt aan de Wanicastraat. Monseigneur Wulfinghstraat komt uit in de Gravenstraat bij de Watermolenstraat en loopt tot bij de Sommelsdijkschekreek. Nagelstraat van den Kwattaweg even voorbij de Van Esveldstraat in ongeveer Zuidelijke richting van de Steenbakkersgracht. Nassaustraat verbindt de Koningstraat met de Wanicastr. Nepveustraat van de Nieuwe Dominéstraat tot het Molenpad. Neumannpad, weg langs de Picornekreek tusschen de Maagden- en Zwartenhovenbrugstraten. Nieuwe Charlesburgweg begint aan den Rijweg naar Kwatta en loopt dood in N. richting. Nieuwe Dominéstraat begint aan de Rust en Vredestraat en eindigt aan de Wanicastraat. Noorderkerkstraat tusschen Heeren- en Gravenstraten. Oranjestraat tusschen Waterkant en Gravenstraat. Oranjelaan tusschen Steenbakkersgr. en Alexanderstraat. Oude Charlesburgweg loopt tusschen Kwattaweg en de Nieuwe Charlesburgweg. Oude Hofstraat begint aan de Kromme Elleboogstraat en eindigt aan de Watermolenstraat. Paraweg begint aan den Mangolaan en loopt dood in N.W. richting. Picornestraat begint aan de Steenbakkersgracht en loopt dood in Z.W. richting. Pontenwerfstraat loopt van de Kleine Saramaccastraat tot de Wanicastraat. President Da Costalaan begint aan de Wilhelminastraat en eindigt aan den Grooten Combéweg. Princestraat van Saramaccastraat naar Rust en Vredestraat. Prins Hendrikstraat begint aan de Sommelsdijkschekreek en eindigt aan den Verl. Mahonielaan.


80 Radersstraat (Van) verbindt de Verlengde Keizerstraat met de Verlengde Weidestraat. Regentessestraat is de verbinding van de Julianastraat met de Prins Hendrikstraat. Rietbergplein (Mr. L.J.) ligt tusschen Groote Waterstraat, Wilhelminastraat, aan de Oostzijde begrensd door de Surinamerivier. Roepelstraat loopt van de Verl. Rust en Vredestraat naar de Cornelisstraat. Rosevelt (Van) kade vanaf de Kleine Waterstraat langs de Sommelsdijkschekreek naar den Grooten Combéweg en vandaar tot de Prins Hendrikstraat. Rosalinestraat loopt in ongeveer Zuidelijke richting vanaf den Kwattaweg tot het ontmoetingspunt met de Doreenstraat Rust en Vredestraat begint aan de Gravenstraat en eindigt aan het Molenpad. Saramaccastraat begint aan de Steenbakkersgracht en loopt tot de Drambrandersgracht. Schimmelpenninckstraat begint aan den Kwattaweg en eindigt aan de Sommeldijkschekreek. Scheurmanstraat begint aan de Wanicastraat en loopt dood in N.W. richting. Sewburnstraat begint aan den Verl. Mahonielaan en loopt dood in Z.W. richting. Sivaplein is gelegen tusschen de Dominé- en de Zwartenhovenbrugstraten. Sommelsdijckstraat verbindt de Wilhelminastraat met den Grooten Combéweg. Sophialaan is eene verbinding van den Oranjelaan met de Van Idsingastraat. Steenbakkersgracht begint aan den Waterkant en loopt dood in Westelijke richting. Steenbakkerijstraat begint aan den Waterkant en valt in de Zwartenhovenbrugstraat. Stoelmanstraat verbindt de Gravenstraat met de Wagenwegstraat. Straat langs de Sommelsdijckschekreek begint aan de Kleine Waterstraat en loopt tot den Kl. Combéweg. Swallenbergstraat begint aan de Wagenwegstraat en eindigt aan de Sommelsdijckschekreek.


81 Seypesteijn (Van) laan begint aan de Van Idsingastraat en loopt dood in N.W. richting. Spathodealaan begint aan den Cultuurtuin en loopt dood in N.W. richting. Theodorusstraat loopt van het Molenpad naar de Dominékreek, evenwijdig met de Rust en Vrdestraat. Timmermanstraat begint aan de Hoogestraat en valt in de Zwartenhovenbrugstraat. Tourtonnelaan begint aan de Gravenstraat en loopt dood in N.O. richting. Vaillantsplein wordt begrensd door de Knuffelsgracht, den Heiligenweg en de Keizerstraat. Verastraat loopt in ongeveer Noordelijke richting vanaf de Steenbakkersgracht tot het ontmoetingspunt met de Doreenstraat. Verlengde Gemeene Landsweg loopt van de Wanicastraat naar den Eersten Rijweg. Verlengde Hoogestraat begint aan de Wanicastraat en loopt dood in N.W. richting. Verlengde Keizerstraat loopt van de Wanicastraat tot de Dinastraat. Verlengde Mahonielaan begint aan den Grooten Combéweg en loopt dood in N.W. richting. Verlengde Rust en Vredestraat van het Molenpad tot de Dominékreek. Verlengde Weidestraat loopt van de Weidestraat tot den Oranjelaan. Vulcanusstraat tusschen Molenpad en Dominékreek, loopt in Zuidelijke richting evenwijdig met de Adrianusstraat. Wagenwegstraat begint aan het Kerkplein en eindigt met een bocht aan de Gravenstraat. Wanicastraat begint aan den Kwattaweg en eindigt aan de Dominékreek. Watermolenstraat loopt van de Gravenstraat tot den Waterkant. Waterkant begint aan het Gouvernementsplein en loopt tot de Steenbakkerijstraat. Weidestraat begint aan de Zwartenhovenbrugstraat en eindigt aan de Wanicastraat.


82 Wichersstraat van de Sommelsdijckschekreek naar den Mahonielaan. Wihelminastraat begint aan de Kleine Waterstraat en eindigt aan den Mahonielaan. W.L. Lothlaan van de Wilheminastraat tot den Gr. Combéweg. Willemstraat begint aan de Koningstraat en loopt tot de Wanicastraat. Zwartenhovenbrugstraat begint aan de Wagenwegstraat en eindigt aan het Molenpad. Zijstraten 1e, 2e, 3e, 4e, en 5e, verbinden de Anniestraat met den Frederikalaan.

De straten van Nieuw Nickerie. Achterstraat loopt van de Margarethenburgstraat naar de Waterloostraat. Alphonsusstraat loopt van de Voorstraat naar de Achterstr. Annastraat loopt van de Voorstraat naar de Achterstraat. Balatastraat loopt van de Margarethenburgstraat naar de Hendrikstraat. Bataviastraat loopt van de Voorstraat naar de Hendrikstr. Emmastraat loopt van de Voorstraat naar de Achterstraat. Gouverneursstraat loopt van de Margarethenburgstraat naar de Waterloostraat. Hendrikstraat loopt van de Margarethenburgstr. naar de Waterloostraat. Herrnhutterstr. loopt van de Voorstraat n.d. Hendrikstraat. Josephinastraat loopt van de Margarethenburgstr. naar de Achterstraat. Julianastraat loopt van de Margarethenburgstr. naar de Waterloostraat. Landingstraat loopt van de Voorstraat naar de Hendrikstr.


83 Margarethenburgstraat loopt van de Voorstraat naar de Hendrikstraat. Oost-Kanaalstraat loopt van de Voorstraat naar de Hendrikstraat. Oranje-Nassaustraat loopt van de Margarethenburgstraat naar de Emmastraat. Voorstraat loopt v.d. Margarethenburgstr. n.d. Waterloostr. West-Kanaalstraat loopt v.d. Voorstraat n.d. Hendrikstr. Wilhelminastraat loopt v.d. Voorstraat n.d. Hendrikstraat. Waterloostraat loopt v.d. Voorstraat naar de Achterstraat.

Verboden rijwegen. Het is v e r b o d e n in Paramaribo na te melden wegen te berijden met: a. rij- en voertuigen (auto's, rijtuigen, karren e.d.) of rijdieren: de Knuffelsgracht vanaf den Heiligenweg in de richting naar de Keizerstraat; de Krabbesteeg (voertuigen van karrelieden, z.g. ezelskarren, handwagens en stootkarren mogen van den Waterkant af inrijden); de, tot voetpad bestemde Zuid-Oostelijke zijde van het gedeelte Dominéstraat tusschen Jodenbreê- en Steenbakkerijstraat; de wegen op het Gouvernementsplein, aangeduid door betonpaaltjes; den weg op het Gouvernementsplein langs de Gouvernements-Secretarie naar de richting van de Heerenstraat; den weg op het Gouvernementsplein, vanaf de Steenen Trap en de Buiten-Societeit ‘Het Park’ in de richting van den Zeelandiaweg; den weg op het Gouvernementsplein in het verlengde van de Marinetrap tot het wachthuis aldaar en de aan de andere zijde gelegen drinkwaterput in de richting v. ‘Het Park’; de Jessurunstraat vanaf de Sommelsdijckschekreek naar de Gravenstraat.


84

District Suriname a. met rij- en voertuigen, uitsluitend bestemd voor vervoer van meer dan 8 personen, den bestuurder inbegrepen motorrij- en voertuigen van netto 600 K.G.; het gedeelte van den weg langs den spoorbaan, Lelydorp tot Saron, de Herrnhutterstraat. Verboden met rij- of voertuigen of rijdieren te berijden de Herrnhutterstraat vanaf de Calcuttastraat in de richting Saron, met uitzondering van rijwielen; den Leysweg; den Commissaris Weytinghweg; het pad van Wanica (Saron tot Leldyorp). b. met vrachtauto's: den Communicatieweg loopende over het Garnizoenspad vanaf den vierden Rijweg naar Kwatta.

Commewijne met motorrijwielen met meer dan 2 wielen (auto's en motorrijwielen met zijspan); den Communicatieweg langs den rechteroever van de Commewijne. Met grooter snelheid dan 30 K.M. per uur op de grens van Meerzorg/Peperpot tot de grens Jagtlust/ Dordrecht.

Coronie met motorrijwielen van meer dan 5 personen: den Communicatieweg ten Oosten van Hamilton en ten Westen van plantage Sarah.


85

Watergetijen, wetenswaardigheden. Wanneer de maan nieuw of vol is, heeft men voor Paramaribo te 6 ure hoog, gewoonlijk 6 uren later laag water; echter maakt dit bij veelvuldige regens wel eens een weinig verschil, vallende de eb alsdan vroeger in, en houdende tevens langer aan. Men heeft hier 2 dagen vóór den dag van, en 2 dagen na nieuwe of volle maan spring; echter zijn de vloeden na nieuwe maan sterker dan die van den voorspring; men heeft dus niet meer dan een derde van eene maansmaand doodtij, in welk laatste geval het water wel 3 voet minder hoog vloeit dan met springvloeden. Men heeft de sterkste of hoogste springvloeden in de Maanden April en September ontstaan, doordien de zon den 4en April en na den 8sten November de breedte van Paramaribo passeert en alsdan in overeenstemming met de maan komende, het krachtigst op het water mede werkt. Echter kan men door den verschillenden stand der maan (daar zon en maan ter bekoming van hooge springvloeden samen moeten werken) wel eens de hoogste vloeden in de maanden Maart, Mei of in Augustus of October hebben. Als gemakkelijken en vasten stelregel kan men in Suriname ten opzichte van de vloeden aannemen, dat het bij der maan open ondergang in Beneden Suriname hoogwater is; en dus, wanneer de maan het hoogste punt van haren loopbaan of den meridiaan van Paramaribo bereikt heeft, is het daar laagwater; gevolgelijk is het water bij Braamspunt met eene klimmende of rijzende maan vallende, en wanneer de maan op het hoogste punt van haren cirkel gekomen, en dus dalende is, dan is het water rijzende. Tengevolge van dien heeft men bij het opkomen der maan laagwater, bij eene rijzende maan eb, bij dalende maan vloed, en bij het ondergaan der maan weder hoog water. Het getij zet zich voor Paramaribo 1 uur en 10 min. later in dan bij Braamspunt.


86

Staat der bevolking. OP 31 DECEMBER 1936.

Bevolking op 31 Dec. 1935

M 75356

Vr. 71487

totaal 146843

Aantal boschnegers

17000

Aantal Indianen

2500 _____

Totaal

166343

In den loop van het jaar 1936 werden er geboren 2262

2274

4536

en vestigden zich

203

116

319

Toename

2465

2390

4855

overleden er

1099

817

1916

en vertrokken

424

387

811

Afname

1523

1204

2727

Toename geheel

942

1186

2128

_____

_____

_____

72673

148971

Gedurende het jaar 1936

(Boschn. en Ind. niet medeger.) Bevolking op 31 Dec. 1936

76298

Aantal Boschnegers

17000

Aantal Indianen

2500 _____

Totale bevolking

168471

Aantal geboorten en overlijden. in de laatste 10 jaren. JAREN

GEBOREN

OVERL.

MEER GEB.


1927

3481

2107

1374

1928

3825

1925

1900

1929

4331

2032

2299

1930

4159

1855

2304

1931

4166

1966

2200

1932

4186

1827

2359

1933

4532

1853

2679

1934

4474

1835

2639

1935

4806

1734

3072

1936

4536

1916

2620


87

Bevolking naar de gezindten. Opgaven van den Burgerlijken Stand naar eigen opgaven der betrokkenen verschillende met die van de kerkbesturen. Vr. ovg. Deel 1400

totaal totaal 8400

Evang. Lutherschen 2600

1100

3700

Roomsch Katholieke gemeente

18125

11410

29535

Morav. Broedergemeente

16325

10559

26884

Israëlietische gemeenten

750

30

780

Gem. v. Gedoopte Christenen

63

2

65

Doopsgezinden

237

190

427

African Meth. Epis. 198 Church

187

385

Mohammedanen

2300

39700

42000

Hindoes

2000

30000

32000

Volgelingen van Confucius

900

400

1300

Anderen

1209

2238

3447

Nederl. Hervormden

M P'bo 7000

(Boschnegers en Indianen niet medegerekend.)

Verdeeling naar den landaard. Europeanen uit Nederland, gevestigd in

Paramaribo

M 509

Vr. 303

totaal 812

Commewijne

34

3

37

Coronie

4

6

10

Marowijne

22

10

32


Nickerie

15

7

22

Saramacca

1

-

1

Suriname

41

22

03

Totaal

626

351

977

Europeanen van elders, gevestigd in Paramaribo

489

273

762

Commewijne

63

3

66

Coronie

5

3

8

Marowijne

10

8

18

Nickerie

2

4

6

Saramacca

2

-

2

Suriname

78

45

123

Totaal

649

336

985


88 Inboorlingen, gevestigd in

Paramaribo

M 18095

Vr. 23819

totaal 41914

Commewijne

1706

1715

3421

Coronie

1637

1536

3173

Marowijne

826

722

1548

Nickerie

972

800

1772

Saramacca

4980

4668

9648

Totaal

30699

35480

66179

Nederlandsch-Indiërs, gevestigd in Paramaribo

449

483

932

Commewijne

10000

7911

17911

Coronie

26

26

52

Marowijne

180

110

290

Nickerie

2206

1910

4116

Saramacca

880

780

1660

Suriname

4794

4021

8815

Totaal

18535

15241

33776

Britsch-Indiërs, gevestigd in Paramaribo

2425

2285

4710

Commewijne

2350

2225

4575

Coronie

58

47

105

Marowijne

15

10

25

Nickerie

3042

2516

5558

Saramacca

12150

10454

22604

Suriname

2047

1729

3776

Totaal

22087

19266

41353

Chineezen, gevestigd in Paramaribo

1138

313

1451

Commewijne

71

20

91


Coronie

29

8

37

Marowijne

55

30

85

Nickerie

80

53

133

Saramacca

34

-

34

Suriname

247

66

313

Totaal

1654

490

2144


89

M

Vr.

totaal

Anderen, gevestigd in Paramaribo

1168

956

2124

Commewijne

180

70

250

Coronie

2

-

2

Marowijne

55

33

88

Nickerie

260

213

473

Saramacca

16

1

17

Suriname

367

236

603

Totaal

2048

1509

3557

STAD EN DISTRICTEN. Inw.

Ind.

Boschn.

Totaal

Paramaribo

52705

-

-

52705

Commewijne

26351

100

-

26451

Coronie

3387

-

-

3387

Marowijne

2086

750

4500

7336

Nickerie

15011

150

-

15161

Saramacca

7262

700

1500

9462

Suriname

42169

800

11000

53969

Totaal

148971

2500

17000

168471

Het aantal gesloten HUWELIJKEN bedraagt tusschen: Vreemdelingen

5

2

7

Europeesche ingezetenen

-

2

2

Vreemdelinge en Inboorlingen

12

5

17

Europ. ingez. en inboorlingen

10

-

10

Immigranten

14

34

48


Immigranten en inboorlingen

10

2

12

Inboorlingen

135

55

190

Totaal

186

100

286

384

1552

Aantal erkenningen 1168 HET GEBOORTECIJFER bedraagt: In echt

1020

Buiten echt

3516

Totaal

4536

Hieronder zijn begrepen 2124 uit Br. Ind. en Ned. Ind. vrouwen, die niet gehuwd zijn volgens de Surinaamsche wetgeving.


90

Huwelijken. Huwelijken worden gesloten te Paramaribo en in de districten behalve S u r i n a m e . des Woensdags kosteloos, des Donderdags tegen betaling van f 10 en op andere dagen f 25.In het district Suriname is bepaald des Donderdags kosteloos, des Woensdags tegen betaling van f 10. - op andere dagen f 25. -. Het is toegestaan om op de ‘kostelooze’ dagen’ f 10.- en op dagen waarop f 10.verschuldigd is, f 25.- te betalen. Huwelijksaankondigingen hebben éénmaal plaats en wel des Zaterdags. Eerst na 10 dagen na de afkondiging kan het huwelijk onder gewone omstandigheden, voltrokken worden. Evenwel is te Paramaribo de Procureur-Generaal en zijn in de districten de Districts-Commissarisen bevoegd om uit hoofde van gewichtige redenen dispensatie te verleenen van de huwelijksaankondigingen en van den voorgeschreven wachttijd. Bij de voltrekking van een huwelijk, zoowel in het daarvoor aangewezen gebouw als in een bijzonder huis, zijn twee getuigen vereischt.

Aangifte van geboorte en overlijden. Aangifte van geboorte moet te Paramaribo binnen 2 dagen na de bevalling geschieden in tegenwoordigheid van 2 meerderjarige manspersonen. Het moet gedaan worden door den vader, of bij diens verhindering, door geneesheeren, vroedmeesters, vroedvrouwen of andere personen, die bij de bevalling tegenwoordig waren. Van overlijden geschiedt te Paramaribo aan den Ambtenaar van den Burgerlijken Stand aldaar, binnen 24 uren na het sterfgeval - Zondagen en daarmeegelijkgestelde feestdagen niet medegerekend - door het gezinshoofd of diens vervanger, mede 2 meerderjarige manspersonen als getuigen. In de buitendistricten is, evenals voor opgaven van geboorten, een termijn van 16 dagen gesteld en mag het ook schriftelijk geschieden. De aangiften van overlijden op plantages en gronden in de buitendistricten moeten


91 door den gezagvoerder der plantage of den opzichter gedaan worden.

Begraven. De verklaring van overlijden of doodschouw, door een geneeskundige afgegeven, moet onmiddellijk na de begrafenis aan den Ambtenaar van den Burg. Stand te Paramaribo worden overgelegd. Het begraven mag niet voor 12 en niet later dan 36 uren na overlijden geschieden en wel niet dan des morgens tusschen 6 en 10 en des namiddags tusschen 4 en half 7 uur. Het begrafenisrecht dat vóór de teraardebestelling moet betaald worden, bedraagt: op de begraafpl. Nieuwe Oranjetuin

f 100.-

op eene algemeene begraafplaats

f 10.-

te Nieuw-Nickerie

f 7.50

in de andere districten

f 5.-

Begrafenisrecht op Veldrust van een doodgeboren kind

f 2.50

van een kind beneden 1 jaar

f 2.50

van een kind van 1-12 jaar

f 5.-

Voor het begraven van een doodgeboren kind of van het lijk van een kind beneden het jaar wordt een vierde, voor het lijk van een kind beneden 12 jaren de helft van het betreffende recht geheven. Voorzoover het begraven in een kist niet in overeenstemming is met de gebruiken van den landaard mag de begraving zonder kist geschieden met toestemming van den Proc.-Generaal te Paramaribo en van den Distr.-Comm. in de districten. Voor het aanbrengen van een zerksteen f 30.of ander gedenkteeken, waarvoor metselof gietwerk benoodigd is, wordt op de algemeene begraafplaats een recht geheven van voor het aanbrengen van eenig ander werk, hieronder niet begrepen een paal of kruis van geringe afmeting

f 7.50

voor het plaatsen van een houten bak

f 2.50

De zorg en het beheer over de algemeene begraafplaatsen is opgedragen aan Openbare Werken.


Bevolkings-register. De eigenaars van huizen en gebouwen zijn verplicht


92 te zorgen dat deze van een nummer in zwarte teekens voorkens is voorzien. Elk huis krijgt slechts één nummer, al bestaat het uit meerdere afzonderlijke woningen. Elk op een erf staand woonhuis (bijgebouw of kamer) krijgt het nummer van het hoofdgebouw onder toevoeging van de lettters a, b, c, enz. Voor het bijhouden van de registers zijn de navolgende verplichtingen opgelegd: a. Zij, die op den dag der registratie van de bevolking in Nederland, in eene Nederlandsche kolonie of bezitting in den vreemden hebben vertoefd, geven binnen ééne maand na hunne terugkomst, hiervan kennis aan den ambtenaar, belast met het bev. register. b. Zij, die uit Nederland, eene Nederl. kolonie of bezitting of uit den vreemden hunne woonplaats overbrengen in eene plaats binnen de kolonie, doen hiervan eene verklaring aan den ambtenaar, belast met het houden van het bevolkingsregister, vergezeld van het gebruikelijke getuigschrift voor hen, die uit Nederl. of eene Nederl. kolonie of bezitting, van een paspoort of reis- en verblijfpas of andere door de politie deugdelijk erkende bewijsstukken, van hen, die uit de vreemde komen. Deze verklaring geschiedt binnen twee weken na hunne aankomst in die plaats. De kennisgeving sub a en b gaan vergezeld van de noodige opgaven, om in de bevolkingsregisters te worden ingeschreven. c. Zij, die hunne werkelijke woonplaats binnen de kolonie verlaten, om die over 'te brengen naar Nederland, eene Nederlandsche kolonie of bezitting of naar den vreemde, doen hiervan eene verklaring aan den ambtenaar, belast met het houden van het bevolkingsregister der plaats, welke zij verlaten. d. Zij, die hunne werkelijke woonplaats uit Paramaribo naar een district, of uit een district naar Paramaribo of naar een ander district overbrengen, doen hiervan eene verklaring aan den ambtenaar, belast met het houden van het bevolkingsregister der plaats welke zij verlaten en waar zij in het bevolkingsregister zijn ingeschreven, met opgaaf der plaats welke zij verlaten en waar zij in het bevolkingsregister zijn ingeschreven, met opgaaf der plaats waar zij zich wenschen te vestigen.


93 Zij ontvangen kosteloos een getuigschrift van verandering van werkelijke woonplaats. Ter plaatse, waar zij hunne werkelijke woonplaats overbrengen doen zij uiterlijk binnen twee weken na hunne aankomst, eene verklaring aan den ambtenaar belast met hem houden van het bevolkingsregister, met overlegging van het getuigschrift, in het vorig artikel vermeld. e. Elk hoofd van een gezin of eene samenwoning of elke afzonderlijk levende persoon geeft van zijne werkelijke woonplaatsverandering binnen Paramaribo uiterlijk ééne week en, bij werkelijke woonplaatsverandering binnen hetzelfde district, uiterlijk twee weken na zijne aankomst in de nieuwe woning, kennis aan den ambtenaar, belast met het houden van het bevolkingsregister, met opgaaf van het nieuwe adres. De verplichting tot deze kennisgeving rust, voor zooveel betreft personen die werkelijke woonplaats hebben binnen het gebied eener plantage of onderneming, op het hoofd derzelve en vervalt wanneer langs een anderen weg de vereischte kennisgeving voor het bevolkingsregister is gedaan. De verplichting tot deze kennisgeving geldt niet, voor zooveel betreft woonplaatsverandering binnen de zelfde plantage der in dienst van en tot dezelfde plantage behoorende immigranten. f. Elk hoofd van een huisgezin of eene samenwoning geeft uiterlijk binnen twee weken kennis aan den ambtenaar, belast met het houden van het bevolkingsregister, van ieder lid, dat in het huisgezin, of de samenwoning wordt opgenomen of daaruit gaat, inwonende diensten werkboden daaronder begrepen. De kennisgeving gaat vergezeld van opgaven om in de registers te worden ingeschreven. g. Dezelfde kennisgeving geschiedt door afzonderlijk levende personen, wanneer zij andere personen in hun huisgezin opnemen. h. Bestuurders van instellingen, gestichten of inrichtingen, waar personen onder eenig bestuur samenwonen, geven aan den ambtenaar, belast met het houden van het bevolkingsregister, kennis van alle personen, die in de samenwoning zijn opgenomen of er zijn uitgetreden. Zij ver-


94 melden tevens bij de opneming van personen, voor zooveel noodig, of die personen behooren tot de bevolking voor wie die instelling bestemd is, dan wel of zij behooren tot het bestuur of personeel of tot het gezin van een dezer. De kennisgeving sub h geschiedt den 15en en den laatsten dag van iedere maand, of, zoo een dier dagen op een Zondag of een erkenden Christ. feestdag valt, op den volgenden dag. Met den Zondag worden ten deze gelijkgesteld de Nieuwjaarsdag, de Goede Vrijdag, de Christelijke tweede Paasch- en Pinksterdagen, de beide Kerstdagen, de Hemelvaartsdag en de verjaardag der Koningin. De verplichting tot kennisgeving als in sub f, g en h bedoeld, rust, voor zooveel betreft personen, die werkelijke woonplaats hebben binnen het gebied eener plantage of onderneming, op het hoofd dier plantage of onderneming, tenzij op andere wijze hieraan voldaan. Iedereen daartoe opgeroepen, is verplicht aan den ambtenaar alle vereischte inlichtingen te verschaffen. Tegen het niet voldoen hieraan zijn geldboeten van ten hoogste f 500.- of hechtenis van ten hoogste 6 maanden gesteld.

Districten. Staat der plantages en productie gedurende 1936. Beteekenis der cursief gedrukte letters: e = eigenaar, b = beheerder, g = gezagvoerder. p = pachter, i = inwoners.

Nickerie. Vestigingsplaatsen: Nieuw Waldeck e Kol. Gouv. 340 H.A. geheel bepolderd, 723 i. Nieuw Waldeck en uitbreiding, ook genaamd Makkagron e.g. Kol. Gouv. dorpsgemeente Sidroredjo. Prod. 2000 kg. mais, 82500 cocosn., 600000 kg. padi, 1400 kg. aardvruchten, 2000 bossen bananen, 1800 bsn bacoven, 7600 groenten en vruchten.


95 Margarethenburg e. Kol. Gouv. 137 H.A. geh. bep. 185i. Prod. 7500 cocosn., 400000 kg. padi, 1400 kg. aardvr., 800 bsn ban., 400 bsn bacoven, f 400 groenten en vruchten, f 157 houtwaren. Perceelen achter Nieuw-Nickerie 3 H.A. geh. bep. e. Kol. Gouv. Prod. 5000 kg. padi, 400bsn. ban. 400 bsn bacoven. Paradise en Phoenix, dorpsgemeenten, e. Kol. Gouv. 294 H.A. geh. bep. 1065i. Prod. 2900 kg. peulvr., 750000 kg. padi, 765 kg. aardvr., 1500 bsn bananen, 1475 bsn bac., f 135 groenten en vr. Plaisance en Longmay, dorpsgemeenten, e. Kol. Gouvern. 241,62 H.A., bep. 154,56,198i. Totale bevolking op de vestigingsplaatsen 2171 op een oppervl. van 1016,5 H.A. waarvan 929.5 bep. Prod.: 500 kg. peulvr., 200000 kg. padi, 1500 kg. aardvr. 1485 bsn bananen, 1000 bsn bacoven, f 75 groenten en vr. Totale opbrengst der vestigingsplaatsen: 2000 kg. mais, 3400 kg. peulvr., 90000 cocosn., 1955000 kg. padi, 5065 kg. aardvr. 6185 bsn ban., 5075 bsn bac., f 157 houtwaren, f 1210 groenten en vruchten. Buiten de vestigingsplaatsen: Corantijnpolder e. Kol. Gouv. 1019 H.A. geh. bep. 1930i. Prod. 16000 kg. peulvr., 30000 cocosn.; 2650004 kg. padi, 14565 kg. aardvr., 2000 bsn ban., 1975 bsn bac., f 935 vruchten en groenten, f 1050 houtwaren. Margarethenburg. Buiten vestigingspl. Erfpacht e. Kol. Gouv. 700 H.A. bep. 58i. p. Ingenieur H.N. van Dijk te 's Gravenhage, b.g. H.N. van Dijk. Prod. 85023 kg. padi (De op deze onderneming werkende arbeiders wonen elders). Apoera, Waschabo, Indianen nederzettingen a.d. Corantijn, 139i, w.o. 108 Indianen. Prod, 50 kg. cacao, 2750 kg. mais, 1425 kg. padi 14350 kg. aardvr. 1025 bsn ban., 880 bsn bac., f 1760 houtw. f 935 vruchten en groenten, f 1050 houtwaren. Kaboerie, politiepost. Botany Bay e.b. Kol. Gouv. 21,07 H.A. bep. 100,45i. Prod. 600 kg. mais, 2000 kg. peulvr., 15000 kg. aardvr. 2000 bsn ban., 1500 bsn bacoven. Andere gronden aan de beide oevers van de Nickerierivier 952 H.A. bep. 490,395i. Prod. 2100 kg. koffie, 18000 kg. mais, 2890 kg peulvr. 6500 cocosn., 200000 kg. padi, 10500 kg. aardvr. 4500


96 bsn bananen, 2400 bsn bac., f 750 houtwaren, 12000 sinaasapp., f 375 groenten en vruchten. Nieuw-Nickerie e. Kol. Gouv. 3775i. Prod. 5725 cocosn., 600 kg. aardvr., 728 bsn ban., 225 bsn bac, 20000 sinaasapp., f 1050 groenten en vruchten. Van Drimmelenpolder e. Kol. Gouv. 1011 H.A. geh. bep. 2294 i. Prod. 60000 cocosn., 2550000 kg. padi, 14000 kg. aardvr. 4000 bsn ban., 3200 bsn bac., f 800 groenten en vruchten. Sawmillkreekpolder e. Kol. Gouv. 276,15 H.A. 464 i. Prod. 4800 kg. cacao, 8045 kg. peulvr., 550000 kg. padi. 750 kg. aardvr., 13000 bsn ban., 9500 bsn bac., 2500 sinaasapp., f 280 groenten en vruchten. Henarpolder e. Kol. Gouuv. 188,62 H.A. geh. bep. 274 i. Prod. 3000 kg. mais, 3800 kg. peulvr. 400000 kg. padi. 3000 kg. aardvr. 2000 bsn ban., 1500 bsn bac., f 125 gr. en vruchten. Hamptoncourtpolder e. Kol. Gouv. 939,7 H.A. geh. bep. 1098 i. Prod. 500 kg. mais, 41440 kg. peulvr., 2000000 kg padi, 825 kg. aardvr., 5037 bsn ban., 4038 bsn bac., 3000 sinaasapp. f 1635 hout. Boonackerpolder e. Kol. Gouv. 164,35 H.A. geh. bep. 181 i. Prod. 1500 kg. cacao, 500 kg. koffie, 500 kg. mais, 2000 kg. peulvr., 325000 kg. padi, 750 kg. aardvr. 3000 bsn. ban., 1500 bsn bac., 22000 sinaasapp., f 350 groenten en vr. Waterloo, Hazard, Nurserey, suikeronderneming, e.b.g. Ahmin en Ahmad Sankar, 3584 H.A., bep. 1600, 861 i. Prod. 1249100 kg. skuiker, 500600 L. melasse, 6000 L. rum van 50%, 124416 kg. padi, door arbeiders, 1800 kg. aardvr. id, 900 bsn ban. id, 350 bsn ban. id, f 125 hw. id. Totale oppervl.: 9048,89 H.A. waarvan bep. 5846,82. 11406 i. Totale productie zonder de vestigingsplaatsen: 1249100 kg. suiker, 50600 L. melasse, 6000 L. rum v. 50%, 6350 kg cacao, 2600 kg. koffie, 37050 kg. mais, 84175 kg. peulvr., 102225 cocosn., 8677025 kg. padi, 74340 kg. aardvr., 37290 bsn ban., 26718 bsn bac., 59500 sinaasapp. f 4750 groenten en vruchten.


97

Coronie. Hope groot 214 H.A. e. J. Hyberon e.a. De Hoop 214,7 H.A. bep. 25, e. S. Promes e.a. 11 i. Prod. 5000 cocosnoten. Burnside 506,6 H.A. bep. 222, e. Philip Esajas e.a. 341 i. Prod. 152600 kg padi, 100 kg. aardvr. 50 bsn ban., 14000 cocosnoten. Sarah en Leasowes 850 H.A., bep. 260, 45 i.e. C. Kersten & Co., b. W.J. Richard, g. J.H. Zickmantel. Prod. 450000 cocosnoten. Clyde 107,35 H.A. bep. 58, e. Boldewijn e.a. 99 i. Prod. 560 kg. padi, 160 bsn bac., 64000 cocosnoten. Novar 536,7 H.A. bep. 323, e. W.D. Blijd e.a. 390 i. Prod. 100 kg. cacao, 50 kg koffie, 1050 kg. mais, 14450 kg. padi, 3200 kg. aardvr., 200 bsn ban., 350 bsn bac., 190000 cocosnoten. Johanna Maria, 214,7 H.A. bep. 122, e. Tjon A Joe 146 i. Prod. 4900 kg. padi, 200 bsn ban., 270 bsn bac., 150000 cocosnoten. Belladrum, 214,7 H.A. bep. 120, e. J.S. Gefferie e.a. 147i. Prod. 175 kg. cacao, 5600 kg. padi, 500 bsn ban., 100 bsn bac., 180000 cocosnoten. Johannispolder 214,7 H.A. bep. 140, e. H. Bendt, 183 i. Prod. 50 kg. cacao, 4200 kg. padi, 750 bsn ban., 560 bsn bac., 750000 cocosnoten. Bantaskine, 214,7 H.A., bep. 125 e. M. Feller e.a. 108i. Prod. 30 kg. cacao, 10 kg. koffie, 14000 kg padi, 250 bsn ban., 100 bsn bac., 460000 cocosn., 600 sinaasapp. St. Friendship, 6 H.A. geheel in cultuur e. Kol. Gouv. 26 i. Prod. 55 bsn ban., 260 bsn bac., 16000 cocosn., 1000 sinaasapp. Friendship 214 H.A. bep. 140, e. W. Mac Donald e.a. 170 i. Prod. 250 kg. mais, 44800 kg padi, 250 kg. aardvr. 260 bsn ban., 110 bsn bac., 670000 cocosnoten. Totness, vestigingsplaats, 183 H.A. geh. bep. e. Kol. Gouv. 842 i. Prod. 70 kg. cacao, 45 kg koffie, 1225 kg. mais, 18200 kg. padi, 1075 kg aardvr., 565 bsn ban., 310 bsn bac., 870000 cocosn., 9000 sinaasapp. Totness, rijstpolder, 242 H.A. geh. bep., in cul. e. J. Schoenman e.a. 344 i. Prod. 580000 kg. padi, 200 kg. aardvr., 35 bsn ban.


98 Maryshope, 429,4 H.A. bep. 260, e. D. Boldewijn e.a. 87 i. Prod. 180 kg. cacao, 280 kg mais, 314800 kg. padi, 500 kg. aardvr. 240 bsn ban., 300000 cocosn. Bellevue, 214,7 H.A., bep. 85,5, e. F. Sinester e.a. 7 i. Prod. 75 kg cacao, 5000 kg. padi, 62500cocosn. Cadrospark, 214,7 H.A. bep. 60, e. H.J. Feller, 2 i. Prod. 700 kg. padi, 300 bsn ban., 200 bsn bac., 75000 coc. Perceverance, 214,7 H.A. bep. 50, e. wede M. Wolff e.a. 8i. Prod. 10 kg. cacao, 200 kg. aardvr., 150 bsn ban., 32200 cocosn. Moy, 458 H.A. bep. 150, e. E. Lowes e.a. 33 i. Prod. 200 kg cacao, 15 kg. koffie, 1650 kg. mais, 4480 kg. padi, 200 kg. aardvr., 125 bsn ban., 225 bsn bac., 180000 cocosn., 8000 sinaasapp. Hague 415 H.A. bep. 124, e. E.F. Vriesde es. p. J.S. Sobers 79 i. Prod. 140 kg. koffie, 8600 kg. padi, 250 kg. aardvr., 400 bsn ban., 85 bsn bac. Welgelegen, 711 H.A., bep. 73, e. A.E. Howard en Tjon A. Lien, 25 i. Prod. 240 kg. mais, 16000 kg. padi, 500 kg. aardvr. 60 bsn ban., 96000 cocosn. Hamilton, 214,7 H.A. bep. 157, e. A.F. Massé e.a. 133 i. Prod. 100 kg. cacao, 20 kg koffie, 1960 kg. padi, 300bsn bac, 80000 cocosnoten. Inverness 394 H.A. bep. 100, e. A. Bruinings, 55 i. Prod. 45 kg. cacao, 6720 kg. padi, 400 kg. aardvr., 800 bsn ban., 60 bsn bac., 45000 cocosn. Ingikondré 755 H.A., bep. 86, e. W. Blackman e.a. 91 i. Prod. 150 kg. cacao, 120 kg. mais, 6000 kg. padi, 200 kg. aardvr. 600 bsn ban., 150 bsn bac., 120000 cocosn. Totale productie, 1085 kg cacao, 145 kg koffie, 4955 kg m. 1.303.570 kg. padi, 7075 kg. aardvr., 5685 bsn ban., 2940 bsn bac., 4972,700 cocosn., 11900 sinaasappels.

Saramacca Station Karel François, e Kol. Gouv. 12 i. Caledonia, 840 H.A. bep. 92, e. N.V. Cultuur Maatsch. Caledonia, b p W. van Genderen 2 i. Concordia, 351 H.A. bep. 102 e. Erven M. Heilbron, b. F. Schuitenmaker, 2 i. De Dankbaarheid, 462 H.A. bep. 92, e. N.V. Cult. Mij. Sa-


99 ramacca, b. A.A. Dragten, g. A. Zschuschen, 26 i. Prod. 10296 kg. koffie en 28000 kg. padi, verkregen door arbeiders op de plantage. Station Tijgerkreek, e. Kol. Gouv., 12 i. Catharina Sophia, 1200 H.A., bep. 400, e.b.E. Th. Waller, g.P.A. Gummels, 7 i. Prod. 200 kg. cacao, 6641 kg. koffie, 21660 kg. pinda, 82650 kg. padi, 250 bsn ban., 50 bsn, bac., 520 kg. tabak. Vestiging achter Catherina Sophia 163 i. Prod. 13650 kg. mais. Broederschap 725 H.A., bep. 280, e.b. firma Middleton, b. A.A. Dragten, g. Zschuschen, 49 i. Prod. 25220 kg. koffie, 15000 kg. padi, door arbeiders op de plantage. Station Groningen 130 i. Vestiging achter Groningen 164 H.A. geh. bep., 243 i.g.G. Frederik. Prod. 815 kg. cacao, 95 kg. koffie, 3850 kg. mais, 1650 kg. peulvr., 5180 kg. pinda, 123550 kg. padi, 700 kg. aardvr., 96 bsn bac. Vestiging aan de Tijgerkreek, e. Kol. Gouv., g.G. Frederik, 81 i. Prod. 1400 kg. mais, 6160 kg. pinda, 36300 kg. padi, 2900 kg. aardvr., 95 bsn bananen, 320 bsn bac., 95 kg. tabak, 800 cocosn. La Poule, 1200 H.A. geh. bep. e. N.V. Cultuur Maatsch. La Poule, b. E. Warner, g. P.A. Gummels, 101 i. Prod. 800 kg. cacao, 3400 kg. mais, 5000 kg. padi, en 120 bsn ban., door arbeiders verkregen. Vestiging achter La Poule, e. Kol. Gouv. 371 i. Prod. 26050 kg. mais, door arbeiders, 1015 kg. peulvr., 660 kg pinda, 223800 kg. padi, waarvan 5000 kg. door arbeiders, 6120 kg. aardvr., 120 bsn ban., 215 bsn bac., 800 kg. tabak. Station Uitkijk, e. Kol. Gouv. 41 i. Vestiging Uitkijk, 429 H.A., bep. 140, 141 i. Prod. 66360 kg. mais, 62890 kg. padi, 70000 kg. aardvr., 800 bsn ban., 500 bsn bac. Vestiging Verlengde Tawajari, e. Kol. Gouv., g. G. Frederik. Prod. 35350 kg. padi, 125 bsn ban., 460 bsn bac., Deel van den Saramaccapolder aan het Saram. kanaal. 553 H.A., bep. 330, e. Kol. Gouv., g. J.E. Warner 630 i. Prod. 99650 kg. cacao, 4400 kg. koffie, 80400 kg mais,


100 21000 kg. pinda, 359000 kg. pinda, 17000 kg. aardvr., 15300 bsn ban., 15900 bsn bac., f 3000 groenten, melk, enz., f 15000 houtwaren. Grondjes aan particulieren in eigendom 4718 H.A. in cultuur, 4844 i. Prod. 56920 kg. cacao, 3240 kg koffie, 566210 kg. mais, 13920 kg. peulvr., 47640 kg. pinda, 4237015 kg. padi, 20300 kg. aardvr., 5360 bsn ban., 24980 bsn bac., f 2021 houtwaren, 475 kg. tabak, 5000 cocosnoten. Grondjes van het Gouv. in huur uitgegeven, 821 H.A. in cultuur, g. G. Frederik, 387 i. Prod. 15 kg. cacao, 26900 kg. mais, 50 kg. peulvr. 400 kg. pinda, 142305 kg. padi, 2650 kg. aardvr., 25 bsn ban., 338 bsn bac., f 150 houtwaren. Totale productie Saramacca: 68400 kg. cacao, 84492 kg. koffie, 784890 kg. mais, 16635 kg peulvr., 102700 kg. pinda, 5340760 kg. padi, 119670 kg. aardvr., 206075 bsn ban., 42853 bsn. bac., f 1771 houtwaren. Groot Poika met Wiwirimbo en Gosteri, dorpsgemeente. Kampong Baroe a.d. rijweg van Hamburg-Groningen, dorpsgemeente. Sidodadi ten N. van de Jakkikreek, dorpsgemeente. Berlijn ten O. van den Spoorbaan, dorpsgemeente.

Commewijne Jagtlust 864,5 H.A. bep. 4675, e. de Erven Barnet Lyon, b. L.M. Barnet Lyon buiten de kol., b.g. J.R. Folmer, 328 i. Prod. 173000 kg. koffie, 90000 kg. padi, 1000 kg. aardvr. 2000 kg. pinda. Dordrecht 864,5 H.A., bep. 239, e. Sur. Cult. Maatsch., b. H.G.C. Jansen en Ned. Handel Mij., g. J.R. Del Prado, 127 i. Prod. 102435 kg. koffie, 130000 sinaasapp., 11200 kg. p. Lust en Rust 365 H.A., bep. 310, e. N.V. Cultuur Mij. b. A. Ligtermoet, 577 i. Prod. 3100 kg. koffie, 245000 kg padi, 10500 bsn ban. Belwaarde, Susannasdaal, Voorburg 1386 H.A., bep. 1233, e. Landbouw Maatsch. Voorburg H.V. b. J.T. Arntz buiten de kol., g. H. Tenderich, 864 i. Prod. 294000 kg. koffie, 3750 kg. mais, 75000 kg. padi, 8000 kg. aardvr., 1000 bsn ban., 2000 bsn bac.


101 Mariënburg, Zoelen en Geertruidenburg 5965 H.A., bep. 2812, e. Ned. Handel Mij, b.g. Agenten N.H.M. buiten de kolonie, g. de Agenten voornoemd, 4407 i. Prod. 16233100 kg. suiker, 2641820 L. melasse, 204292 L. rum van 50%. Leliëndaal, Sorgvliet en Visserszorg 1500 H.A., in cult. 1397, e. N.V. Mij. Sorgvliet, b. id buiten de kol., g. J.A.A. van den Bergh, 815 i. Prod. 30419 kg. koffie, 100075 sinaasapp., 318960kg pa. Nijd ten Spijt 424 H.A., bep. 415, e. de Erven R.M. Duplessis buiten de kol., b.g. E.A. Bergen, 60 i. Prod. 300000 kg. padi. Mon Tresor 500 H.A., bep. 265, e. N.V.W.I. Plant. Mij., b.g. H.E. Egger, 32 i. Katwijk en aanhoorige gronden Welgelegen, 428,5 H.A. bep. 327, e. Nieuwe Landbouw Mij. Katwijk, b. H.W. Benz, g. J. Vervuurt, 2718 en 546 i. Prod. 10 kg. cacao, 15547 kg. koffie, 196574 kg. padi. Wederzorg en aanh. gr. Janslust, 389 H.A., bep. 340, e. Insinger cs., buiten de kol., g. J. Mastenbroek, 250 i. Prod. 100640 kg. koffie, 2325 kg mais, 27500 kg. padi. Vriendsbeleid en Ouderzorg 429 H.A., bep. 343, e. W.I. Mij. tot Expl. van Cultuurond., b. A.A. Dragten, g. C.H. Montesant, 136 i. Prod. 51400 kg koffie, 20020 kg. padi. Spieringshoek en aanh. gr. 684 H.A., 258, e. N.V. tot Expl. van pl. Spieringshoek, b. A. Fernandes, g. E.S. Kensdel, 100 i. Prod. 94004 kg. koffie, 3600 kg. padi, 1020 kg. aardvr., 40 kg. pinda. Pieterszorg en aanh. gr. Andreasgift 339 H.A., bep. 147, e. N.V. Pieterszorg, b. Durga, 57 i. Prod. 2250 kg. koffie, 2025 kg. padi, 5600 kg. aardvr. Rust en Werk met grn. Lust tot Rust en Einde Rust 1015 H.A., bep. 600,e. N.V. Sur. Bananen Mij. buiten de kol., b. J.C. Kasteleyn buiten de kol., J.H. van Emden, g. G.W.A. de Vries, 1007 i. Prod. 85500 kg. padi, 4220 kg. aardvr., 725 bsn ban., 182 bsn bac. Johannisburg 600 H.A., bep. 240, e. J. Jessurun, b.K. H.A. Moll, g. H.R. Valleé, 137 i. Prod. 50389 kg. koffie, 7905 sinaasapp., 36000 kg. padi. De Maasstroom 521 H.A., bep. 280, e. Erven J.E.G. van


102 Emden, b. Dr. J.E.G. van Emden, buiten de kol., g. J.F. van Emden, 158 i. Prod. 115000 kg. koffie, 50000 kg. padi. Berlijn en Elisabethshoop 1000 H.A., bep. 433, e. N.V. Cult. Mij tot Expl. van Cultuurond., b. A.A. Dragten g. H. Hermelijn, 154 i. Prod. 80900 kg. koffie, 4340 kg. mais, 64000 kg. padi, 828 kg. aardvr., 90 bsn ban., 104 bsn bac. Frederiksdorp 306 H.A., geh. bep., e. W.K.A. en G.E.L. Moll, g.A.R. Louiszoon, 14 i. Mariënbosch 727,67 H.A., bep. 221,9, e. N.V. Cultuur Mij. Mariënbosch, b. A. Fernandes, g. A.M.L. Treurniet, 81 i. Prod. 37025 kg. koffie, 1280 kg. mais, 887660 sinaasapp., 11600 kg. padi. Brouwerslust 632 H.A., bep. 289, e. wede J.S. Swijt, b. M. de Parra buiten de kol., b. W.K.A. Moll, g. J. Ho Sam Soi, 21 i. Prod. 2205 kg. koffie, 3500 kg. mais, 7740 kg. padi, 70 kg aardvr., 10 bsn bac. Heerendijk 335,17 H.A., bep. 70, e. N.V. Cultuuur Mij. De Nieuwe Grond, b.g. Soohia z.v. 1352/M. Prod. 5925 kg. koffie. Killenstein en Mon Souci 864 H.A. bep. 425, e. W.-I. Cult. Bank buiten de kol., b. J. van Emden, g. L.L. Thijm, 154 i. Prod. 123000 kg. koffie, 7000 kg. padi. 't Vertrouwen met bijbehoorende gronden Compenburg, 622 H.A. bep. 311, e. J.D. Fernandes, b. I. Bueno de Mesquita, g. R.J. Thijm, 31 i. Prod. 10414 kg. koffie, 4770 kg mais, 14490 kg. padi. Alliance a.d. Matapica 2000 H.A., bep. 800, e. N.V. Plantage Alliance, g. J. Mac Niven, 626 i. Prod. 851860 kg. suiker, 308981 L. melasse, Constantia 340 H.A., bep. 171, e. A. Shields b.g. J. Nahar, 239 i. Prod. 14840 kg. padi. Nieuw Meerzorg 300 H.A., bep. 265, e. N.V.W.-Ind. Mij tot Exploitatie van Cultuurondernemingen, b. A.A. Dragten, g. A.F.C. Ombre, 59 i. Prod. 931 kg. cacao, 41061 kg. koffie, 1000 kg. padi. Zorg en Hoop 1304 H.A., bep. 900, e. wed. de la Parra, Swijt, b. A. Fernandes, g. J. van Amson, 59 i. Prod. 8847 kg. koffie, 2000 kg. padi. De Nieuwe Grond 500 H.A., in cult. 137, e. N.V.W.I. Cultuur Mij. ‘De Nieuwe Grond’ b. H. Seljee, 32 i.


103

Prod. 9825 kg. koffie, 10000 kg. padi. Guadeloupe e.b.g. Sudheeal. Prod. 14000 kg. mais, 90000 kg. padi, 5600 kg. aardvr., 300 bsn. ban., 400 bsn bac. Weltevreden 214 H.A., geh. bep., e. F.A.J. Moll, b. W.A.K. Moll, g. G.L.H. Moll, 55 i. Prod. 12652 kg. koffie, 75746 sinaasapp., 500 kg. padi, 600 kg. aardvr. 200 kg. pinda. Slootwijk met aanh. Fortuin 1464 H.A., bep. 590, e. N.V. Gem. bez. v.d. W.I.C. Ond. buiten de kol., b. Directie N.V.B.W.I.C.O. b.g. W. Cordes 402 i. Prod. 240000 kg. koffie, 52000 kg. padi, 500 kg. pinda. Nieuw Clarenbeek a.d. Cottica 288 H.A., bep. 133, e.b.g. A.F. Lionarons, 16 i. Nieuw Amsterdam e.

Kol. Gouvt. 124 i.

Station Mariënburg

Kol. Gouvt. 27 i.

Frederiksdorp

Kol. Gouvt. 32 i.

Station Constantia

Kol. Gouvt. 31 i.

Station Ephrata

Kol. Gouvt. 4 i.

Vestiging plant. Nieuw Amsterdam, 129 H.A., bep. 99, e. Kol. Gouv., g. G.R. Reeberg, 627 i. Prod. 2889 kg. cacao, 4530 kg. koffie, 300 kg. mais, 61200 sinaasapp., 20 kg. peulvr., 54115 kg. padi. 850 kg. aardvr., 177 bsn. ban., 323 bsn bac. Vestiging Alkmaar, 840 H.A., bep. 600, e. Kol. Gouv., g. G.R. Reeberg, 2476 i. Prod. 17000 kg. cacao, 11000 kg. koffie, 5200 kg. mais, 4000 sinaasapp. 613000 kg. padi, 76900 kg. aardvr., 4000 bsn. ban., 4600 bsn. bac, 30800 kg. pinda. Vestiging Johan en Margaretha 345 H.A., geh. bep., e. Kol. Gouv., g. P.C. IJvel, 885 i. Prod. 1500 kg. cacao, 9200 kg. koffie, 3100 kg. mais, 2000 sinaasapp., 3100 kg. peulvr. 650000 kg. padi, 13900 kg. aardvr., 5000 bsn ban., 5400 bsn bac. Vestiging Kroonenburg 973 H.A., geh. bep., e. Kol. Gouv. g.P.C. IJvel, 1855 i. Prod. 1600 kg. cacao, 654 kg. koffie, 20550 kg. mais, 6000 sinaasapp., 24200 kg. peulvr., 750000 kg. padi, 24300 kg. aardvr., 25200 bsn bac., 21300 bsn bac. Vestiging Reynsdorp 363 H.A., bep. 331, e. Kol. Gouv., g. P.C. IJvel, 791 i. Prod. 100 kg cacao, 2500 kg. koffie, 550 kg. mais, 4500


104 sinaasapp., 100000 kg. padi, 7500 kg. aardvr., 2800 bsn. ban., 4200 bsn. bac. Hecht en Sterk 520 H.A., geh. bep., e. Kol. Gouv., g. G.R. Reeberg, 1095 i. Prod. 1000 kg. cacao, 2400 kg. koffie, 31200 kg. mais, 26000 kg. peulvr., 210000 kg. padi, 46000 kg. aardvr., 9400 bsn ban., 14500 bsn ban. Etablissement Leliëndaal 4 H.A. geh. bep., e. Ev. Broedergem. g. N.M. Erné, 57 i. Etablissement Alkmaar, e. Ev. Broedergemeente, g. J.J.F. Endert, 68 i. Visserszorg 1376 H.A. in cultuur, e.b.g. Baboolall. Welgelegen 134,23 H.A. geh. bep., in cult., e.b.g. Ev. Br. Gemeente. Vrieshoop 101 H.A., bep. 39, e. I. Williams e.a. De Resolutie 636 H.A., e.b.g. A. Stirling, gen & Co. Nut en Schadelijk 10,83 H.A., in cultuur 8, e.b. g. Duringen & Co. Charlottenburg e.b. Ev. Broedergemeente. Perceelen aan particulieren in eigendom toebehoorende, deel uitmakende van verlaten plantages, 4938 H.A., in cultuur 713, b.g. de huurders, 3473 i. Prod. 2633 kg. cacao, 944 kg. koffie, 16390 kg. mais, 9500 sinaasapp., 152712 kg. padi, 15200 kg. aardvr., 2983 bsn. ban., 7981 bsn. bac, 7328 kg. pinda. Perceelen door het Koloniaal Gouvernement in huur of gebruik afgestaan 210 H.A., in cultuur 147, p. Genda e.a. b. en g. de huurders, 2496 i. Totale productie: 17084960 kg. suiker, 2950801 L. Melasse, 2042292 L. rum, 29538 kg. cacao, 1915910 kg. koffie, 304215 kg. mais, 1289386 sinaasapp., 57820 kg. peulvr., 4972254 kg. padi, 217188 kg. aardvr., 63375 bsn ban., 64135 bsn bac, 44785 kg. pinda.

Suriname. Leonsberg 243 H.A. bep. 141, e b. J.F. Folmer, g. J.E. Relyveld, 83 i. Prod. 44700 kg. koffie. Clevia 504 H.A., bep. 176, e. N.V. Cultuur Ond. Clevia, e. S.H. Gonggrijp, g. J. ter Haar, 51 i. Prod. 47141 kg. koffie, 4040 kg. mais x, 13440 kg. padi x,


105 De Morgenstond 320 H.A., bep. 170, e. N.V. Cult. Ond. De Morgenstond b.g. S.H. Gonggrijp 43 i. Prod. 35450 kg. koffie, 1450 kg. mais x, 18750 kg. padi x. Geyersvlijt, 332 H.A. geheel bepolderd, e. N.V.C. Mij. Geyersvlijt, b. R.G. Vervuurt, g. W. Ong A Ban 132 i. Prod. 140391 kg. koffie, 3600 kg. pinda x, 850 kg. aardvr. x, Ma Retraite gelegen aan de Boomskreek, 1131 H.A. bep. 469, e. N.V. Cultuur Mij Ma Retraite, b. S.M. Levie en J.D. Gomperts, 664 i. Prod. 2500 sinaasapp., 360000 kg. koffie, 15150 kg. peulvr. x, 300 kg. pinda x, 6960 kg. padi x, 8080 kg. aardvr. x, 600 bsn. ban. x, 225 bsn. bacoven x. Beekhuizen 50 H.A. geh. bep., e.b. firma Kersten & Co. g. A. Schubert, 28 i, Prod. 20000 sinaasapp., 250 bsn ban., 150 bos bac. Peperpot 646 H.A. bep. 468, e. Sur. Cultuur Mij., b. J.W. van Aalst buiten de kol., Ned. Handel Mij. g. J.P. Jansen, 243 i. Prod. 283320 kg. koffie. Tout lui Faut 825 H.A., bep. 42. La Liberté 1016 H.A., bep. 212, e. Surin. Cultuur Mij., b. J.W. van Aalst buiten de kol. Ned. Handel Mij., g. J.P. Jansen, 28 i. Prod. 409730, sinaasapp. 29332 kg. koffie, 3500 kg. mais x, 20000 kg. padi x, 10000 kg. aardvr. x, 250 bsn. ban., 175 bsn. bac. Maagdenburg 439 H.A., bep. 40, e. mevr. L.E. Brunings - Gilhuys, b.g. G.E. Brunings, Petersburg 600 H.A. bep. 301, e. Sheddy Soomaroo; g. Willem Lachmi Sing, 130 i. Prod. 27667 kg. koffie, 38780 kg. padi x. Waterland 1000 H.A., bep. 430, e. Cultuur Maatsch. Waterland, b. Dr. H.M.A. Krause buiten de kol., b.g. H. Ahrens, 571 i. Prod. 16660 sinaasapp., 30930 kg. koffie, 10300 kg. mais, 133000 kg. padi x, 5200 kg, aardvr. x, 1284 bsn. bac. x. De Guineesche Vriendschap 330 H.A., bep., 170, e. E.C. Strey buiten de kol., b.g. J. Stel, 185 i. Prod. 74250 sinaasapp., 73466 kg. koffie, 700kg. mais x, 30000 kg. padi x, 2600 kg. aardvr. x, 90 bsn ban. x, 120 bsn bacoven x. Accaribo 1021 H.A. bep. 400, e. N.V. Cultuur Maatsch. x)

x) door klein landbouwers.


106 Waterland, b. H.M.A. Krause, buiten de kol., b.g. H. Ahrens, 154 i. Prod. 52 kg. cacao, 10150 kg. koffie, 8800 kg. mais x, 45370 kg. padi x, 3200 kg. aardvr. x. La Resource 133 H.A., geheel bep., e. N.V. Cult. Mij. La Resource, b. C. Kersten & Co. g. A.J. Polak, 48 i. Prod. 237375 sinaasapp., 72143 kg. koffie Groot Chatillon e. Gouv. g. Dr. M. Aalstein, 294 i. Nieuw Bethesda e. Prot. Ver. voor Lepralijders, g. J.C. van Baalen, 159 i. Meerzorg 2000 H.A. bep. 1950, e.b. Gouvern., g. J. Mastenbroek 2889 i. Prod. 285900 sinaasapp., 6610 kg. koffie, 5930 kg. mais, 2924 kg. peulvr., 50 kg. pinda, 1247000 kg. padi, 426500 kg. aardvr., 11400 bsn. ban., 7020 bsn. bac., f 9794 houtwaren. Meerzorg (eigendom) 25 H.A. geh. bep., e. J. Lachman e.a., 22 i. Prod. 11000 sinaasapp., 300 kg. koffie, 1100 kg. padi, f 120 houtwaren Lelydorp 4000 H.A. geh. bep., e. Kol. Gouv., g. G. Loor 4920 i. Prod. 17000 kg. tabak, 736800 sinaasapp., 34850 cocosnoten, 920 kg. cacao, 80610 kg. koffie, 72200 kg. mais, 8660 kg. peulvr., 25400 kg. pinda, 750400 kg. padi, 390050 kg. aardvr., 1630 bsn. ban., 1450 bsn bac., f 43805 houtwaren waarvan f 41500 aan houtskool, f 2305 groenten. Saramaccapolder 10000 H.A., bep. 2431, e. Kol. Gouv., g. J.L.E. Warner, 662 i. Prod. 141750 sinaasapp., 178500 cocosnoten, 3100 kg. cacao, 42450 kg. koffie, 126000 kg. mais, 77000 kg. peulvr., 1380 kg. pinda, 1897000 kg. padi, 154000 kg. aardvr., 22480 bsn ban., 12600 bsn bac., f 8300 houtwaren, waarvan f 1000 houtskool. Station Domburg e. Kol. Gouv., g. W. Neumann, 84 i. Vestiging Domburg (vrije kolonisten) 425 H.A., geh. bep., g. W. Neumann, 622 i. Prod. 88000 sinaasapp., 2670 kg. cacao, 3090 kg. koffie, 7140 kg. mais, 4300 kg. peulvr., 850 kg. pinda, 81710 kg. padi, 37250 kg. aardvr., 1200 bsn ban., 7260 bsn bac., f 456 houtwaren. La Rencontre (vrije kolonisten) 340 H.A., geh. bep., e. Kol. Gouv., g. W. Neumann, 237 i. Prod. 21000 sinaasapp., 100 cocosn., 2730 kg. cacao,


107 2730 kg. koffie, 1830 kg. mais, 350 kg. peulvr., 14600 kg. padi, 3670 kg. aardvr., 300 bsn ban., 1430 bsn bac., f 160 houtwaren. Laarwijk en voorland 388 H.A., geheel bep., e. Kol. Gouv., g. W. Neumann. Commissaris Simonspolder 460 H.A., geheel bep., b. W. Neumann. Prod. 22700 kg. padi. Suriname Hoeve Mij. 177 H.A. geh. bep., b. S.H. Mij., g. H.G. Brandon. Prod 55000 kg. padi. Livorno 590 H.A., bep. 479 e. Kol. Gouv., g. A.F. Tjon A Kiet, 1088 i. Prod. 300 cocosn., 9120 kg. mais, 3220 kg. pinda, 271110 kg. padi, 22160 kg. aardvr., 3380 bsn ban., 2010 bsn bac., f 1280 houtw., f 8860 melk, f 3220 groenten. Pad van Wanica 1750 H.A, bep. 584, g. A.F. Tjon A Kiet, 815 i. Prod. 6170 kg. mais, 234220 kg. padi, 18120 kg. aardvr., 3520 bsn ban., 2460 bsn bac., f 13230 houtw. w.o. houtskool, f 3580, f 6920 melk, f 2730 groenten. Gronden in huur of gebruik toebehoorende aan het Gouv. 1420 i. Prod. 640 kg. cacao, 540 kg. koffie, 2700 kg. mais, 140 kg. pinda, 489360 kg. padi, 64610 kg. aardvr., 1550 bsn. ban., 2190 bsn. bac., f 1971 houtwaren. Gronden in eigendom aan particulieren 21861 H.A., bep. 1162, Prod. 78650 sinaasapp., 59325 cocosn., 6300 kg. cacao, 3970 kg. koffie, 101700 kg. mais, 2900 kg. peulvr. 283320 kg. pinda, 6123460 kg. padi, 670230 kg. aardvr., 125987 bsn ban., 471140 bsn bac., f 219509 houtw. Totale productie: 17000 kg. tabak, 2105615 sinaasapp., 273075 cocosn., 17612 kg. cacao, 1316851 kg. koffie, 3631801 kg. mais, 137384 kg. peulvr., 1855200 kg. pinda, 11562700 kg. padi, 1825480 kg. aardvr., 375107 bsn. ban., 202054 bsn bacoven, f 309656 houtwaren. Cassipora, dorpsgem. nabij de rechteroever van de Cassiporakreek. Powakka, dorpsgem. a.d. rechtenoever van de Siparipabokreek.

Marowijne. Vestigingsplaats Meulwijk a.d. Perica en Boven Cottica, 515 H.A., e. Tjo A On 317 i. Prod. 650 kg. cacao, 400 kg. koffie, 32885 kg. mais, 6600 sinaasapp., 102250 kg. padi, 21200 kg. aardvr.,


108 1500 bsn ban., 2800 bsn bac. Vestigingsplaast Libanon a.d. Boven Cottica, 62 H.A., p. M. Blinker, g. J.M. Beuler, 136 i. Prod. 500 kg. koffie, 39615 kg. mais, 3000 sinaasapp., 38820 kg. padi, 10125 kg. aardvr., 528 bsn ban., 1255 bsn bac. Moengo a.d. Bov. Cottica, 30700 H.A, 4 H.A. aan landbouw opgezetenen, e. Sur. Bauxite Mij., g. J.R. de Gréve, 1051 i. Prod. f 200 aan groenten. Perceelen Moengotappoe 86 H.A., geh. bep., p. Karnawi 1758/WW e.a. 139 i. Prod. 1400 kg. mais, 5500 kg. padi, 3100 kg. aardvr., 400 bsn ban., 400 bsn. bac. Herminadorp a.d. Marowijne, p. Bruma e.a., g. Ph. Manberg, 60 i. Prod. 4000 kg. mais, 376 bsn. ban., f 150 gr. Albina en omstreken e. Kol. Gouv., 352 i. Galibi, e. D.W.I.C.G. b.g. Berkeley, 731.78 H.A. 11 i. Prod. 150 kg. mais, 63500 cocosn., 100 kg. aardvr., f 250 houtwaren, Totale productie: 950 kg. cacao, 400 kg. koffie, 78050 kg. mais, 63500 cocosn., 9600 sinaasapp., 146870 kg. padi, 34525 kg. aardvr., 2405 bsn ban., 4455 bsn. bac., f 250 houtwaren, f 350 groenten.

Productie over de jaren 1935 en 1936 1935

1936

Vacuumpan suiker (per 100 KG.) Nickerie

13654

12491

Commewijne

159692

170850

Totaal

173346

183341

Nickerie

5098

5006

Commewijne

37769

29508

Totaal

42867

34514

Melasse (per 100 L.)


Rum à 50% (per 100 L.) Nickerie

3

6

Commewijne

2640

2043

Totaal

2643

2049


109

1935

1936

Koren (mais) per 100 KG) Nickerie

487

328

Coronie

115

50

Saramacca

8481

7049

Suriname

3663

3632

Commewijne

2901

3042

Marowijne

60

780

Totaal

15707

14881

Bananen (per 100 bossen) Nickerie

401

444

Coronie

53

57

Saramacca

252

261

Suriname

3105

3751

Commewijne

642

634

Marowijne

21

24

Totaal

4474

5171

Bacoven (per 100 bossen) Nickerie

277

321

Coronie

16

29

Saramacca

406

429

Suriname

2111

2021

Commewijne

889

641

Marowijne

23

44


Totaal

3722

3485

Nickerie

24

26

Coronie

2

1

Saramacca

1482

845

Suriname

14950

13169

Commewijne

26986

19159

Marowijne

-

9

Totaal

43444

33209

Nickerie

103

64

Coronie

15

11

Saramacca

915

684

Suriname

247

176

Commewijne

368

295

Marowijne

135

10

Totaal

1783

1240

Koffie (per 100 KG)

Cacao (per 100 KG)


110

1935

1936

Cocosnoten (per 100 stuks) Nickerie

308

1929

Coronie

49430

49727

Suriname

1556

2731

Marowijne

600

635

Totaal

51894

55022

Saramacca

693

1027

Suriname

5638

18552

Commewijne

523

400

Totaal

6854

19979

Pinda (per 100 KG)

Rijst (padi) (per 100 KG.) Nickerie

107686

108414

Coronie

12480

13036

Saramacca

37094

53408

Suriname

66988

115627

Commewijne

21197

49722

Marowijne

697

1468

Totaal

246142

341675


Sinaasappelen (per 100 stuks) Nickerie

80

595

Coronie

67

119

Suriname

19251

21056

Commewijne

9100

12894

Marowijne

30

96

Totaal

28528

34760

Peulvruchten (per 100 KG) Nickerie

204

876

Saramacca

80

166

Suriname

1339

1376

Commewijne

447

578

Marowijne

7

Totaal

2077

2996

Aardvruchten (per 100 KG) Nickerie

157

812

Coronie

76

71

Saramacca

1289

1197

Suriname

14979

18285

Commewijne

2370

2172

Marowijne

464

345

Totaal

19335

22882


111

Uitvoer van producten gedurende 1935 en 1936 Levende dieren: Runderen (volwassen)

300

78

Kalveren

40

10

Varkens

-

60

Honden

5

1

Pluimvee

134

88

Wilde dieren en reptielen 306

764

Gevogelte n.a.g.

-

838

Dood gevogelte en dood wild

-

39

Voedingsmiddelen en dranken: Bananenmeel

186

395

Vleesch, bereid en gecons. 20

1239

Visch, gezouten en gedroogd

24

48

Honig

4815

6863

Mais

340

944

Maismeel

-

19

Gepelde rijst

12

52939

Ongepelde rijst

273

684

Versche groenten

652

1432

Bataten

51

123

Nappies

74

345

Cassave

-

42

Tajer

85

258

Black eye peas

1387

3714

Bacoven

2254

2713

Bananen

108

112

Cocosnoten

1

-

Lemmetjes en citroenen

10

964


Watermeloenen

2

15

Sinaasappels

5156

10612

Pinda

15

44

Tonkabooneri

-

550

Vruchten, andere

1458

532

Koffie, ongebrande

898468

686944

Koffie, gebranden

12

3

Cacao

6329

3155

Cacao, bereide

41

-

Suiker, ruwe

482083

427060

Cocosolie

31

25

Geconserveerde vruchten 20

31


112

Groenten, ingemaakt

1935 4

1936 20

Rum

11350

14467

Brandspiritus

-

20

Ruwe of eenvoudig bew. grondstoffen: Huiden, gezouten

4170

4635

Planten (geen sierplanten) 34

-

Bloemen en sierplanten

2

2

Was, dierlijk ruwe

125

180

Melasse

19914

18783

Zemelen

143

100

Balata

135778

142830

Vierkant hout, bekapt

15989

16586

Rond hout, bekapt

1661

4521

Vierkant hout gezaagd

16993

7889

Gezaagde planken, richels 26648

3792

Brandhout

-

217

Dwarsliggers

-

4

Letterhout

2253

1677

Kwassiebitter

320

72

Nekvoewortel

1538

-

Houtskool

14

-

Bauxiet

1439865

2923865

Cokes

50

-

Steenkolenteer

3564

3538

Vischlijm

376

476

Gomma

1052

2684

Houten meubels

676

108

Bewerkte producten:


Kramerijen

236

1437

Goud, ruw of enkel gesmolten: van Surin. oorsprong

510443

654778

ingev. uit Fransch Guyana 46889

39427

Zilveren munten

271963

130429

Diversen

-

5179

_____

_____

f 3916742

5181299

Totaal


113

Invoer 1935 6538

1936 1324

Voedingsmidddelen, dranken

1914214

494708

Ruwe of eenv. bew. grondstoffen

415352

144319

Bewerkte producten

2783850

905136

Levende Dieren

Onbewerkt goud, zilver Gouden en zilveren munten 298432

10600

Totaal

5418386

1228537

Levende Dieren

785

1878

Voedingsmiddelen en dranken

1415261

1216312

Ruwe of eenv. bew. grondstoffen

1669437

3129067

Bewerkte producten

1964

4229

Uitvoer

Onbewerkt goud, zilver Gouden en zilveren munten 829295

824634

Totaal

5181299

3916742

Aangevoerd goud in 1936 Marowijnerivier

53883 gr.

Lawa Marowijnerivier

118611 gr.

Tapanahoni Marowijnerivier

30 gr

Commew. Marowijnerivier

497 gr

Suriname Marowijnerivier

217288 gr

Saramacca Marowijnerivier

49603 gr


Coppename Marowijnerivier

3160 gr

Nickerie Marowijnerivier

415 gr _____

Totaal

443487 gr

Balata Concessieterreinen

33271 kg.

Eenmansbedrijf

87773 kg.

Totaal

121044 kg.


114

Scheepvaart 1935 aangekomen uit 1936. Stmsch. 12

tonnen 36238

Zeilsch. -

tonnen -

Aant. sch Aant. tn. 12 36238

1

350

1

46

2

396

Denemarken 3

5364

-

3

-

5364

Dominica 2 Republiek

206

-

2

-

306

Duitschland -

-

-

-

-

-

Engeland 17

3630

25

747

42

4327

Frankrijk

25599

-

-

23

255999

Nederland 92

161089

4

40

96

161079

Noorwegen 45

62271

-

-

45

62271

Zweden

2

1790

-

-

2

1704

Totaal

197

296347

20

833

327

297180

Stm sch. 7

tonnen 17175

Zeilsch. -

tonnen -


-

-

-

-

-

-

Denemarken 3

3743

-

-

3

3743


779

-

5

779

Duitschland -

-

-

-

-

-

Engeland 16

5411

22

765

38

6176

Frankrijk

23373

-

-

21

23373

Nederland 114

171626

1

5

115

171631

Noorwegen 95

134488

-

-

95

134488

Zweden

1

984

-

-

1

984

Totaal

262

357979

23

770

285

358749

Stmsch.

tonnen

Zeilsch.

tonnen

Aant. sch Aant. tn.

12

36238

-

-

12

Noord Amerika Brazilië


23

21

VERTROKKEN naar

Noord Amerika


37238

Brazilië

350

1

46

2

396

Denemarken 3

5364

-

-

3

5064


306

-

-

2

206

Duitschland -

-

-

-

-

-

Engeland 17

3580

24

673

41

4253

Frankrijk

25599

-

-

23

25599

Nederland 91

160882

4

40

95

160922

Noorwegen 46

63663

-

-

46

63663

Zweden

2

1700

-

-

2

1700

Totaal

197

297582

29

759

226

299341

Stmsch. 7

tonnen 17175

Zeilsch. -

tonnen -


-

-

-

-

-

-

Denemarken 3

3743

-

-

3

3743


779

-

-

5

779

Duitschland 16

5411

22

834

38

6245

Engeland 21

23373

-

-

21

23373

Frankrijk

171556

1

5

114

171561

Nederland 95

134888

-

-

95

134888

Noorwegen 1

984

-

-

1

989

Zweden

-

-

-

-

-

-

Totaal

261

357900

23

839

284

358748


1

23

113


115

Inkomstenbelasting. (zie G.B. 1930 No. 4) Deze belasting wordt geheven van: a. natuurlijke personen die in Suriname wonen; b. de in Suriname gevestigde naamlooze vennootschappen, commanditaire vennootschappen of aandeelen, coöperatieve en andere vereenigingen en onderlinge verzekeringsmaatschappijen; c. de in Suriname wonende personen die: 1o. het genot hebben van een in Suriname gelegen onroerend goed of van een op zoodanig goed gevestigd recht; 2o. het genot hebben van de vruchten van hypotheken, gevestigd op goederen en gronden welke in Surizijn gelegen; 3o. persoonlijk of door een vertegenwoordiger een bedrijf of beroep (ambt, waardigheid of bediening en betrekking daaronder begrepen) in Suriname uitoefenen, tenzij dat slechts tijdelijk geschiedt en korter dan negentig dagen achtereen duurt; 4o. anders dan als aandeelhouder deelgerechtigd zijn in de opbrengst van een bedrijf of beroep dat in Suriname wordt uitgeoefend, tenzij dit tijdelijk geschiedt; 5o. de niet in Suriname gevestigde lichamen (met inbegrip van alle vennootschappen en vereenigingen waarbij het kapitaal geheel of gedeeltelijk in aandeelen is verdeeld) die het genot hebben van de winst. De niet in Suriname wonende natuurlijke personen zijn belastingplichtig, naar hun zuiver inkomen, w.o. wordt verstaan: opbrengst van onroerende goederen, roerend kapitaal, onderneming en arbeid, rechten op periodieke uitkeeringen. Vervoer te water van personen en goederen tusschen plaatsen in en buiten Suriname, alsmede werkzaamheid van personeel op de vervoermiddelen, die het verkeer van Suriname met andere landen onderhouden, worden niet aangemerkt als uitoefening van een beroep in Suriname. Aangifte. De belasting wordt als regel geheven inge-


116 volge aangifte van den belastingschuldige, maar kan ook in afwijking daarvan plaats hebben. Vóór de vaststelling van den aanslag wordt het belastbaar inkomen, voorzoover niet meer bedragende dan f 5 000.- verminderd met f 60.- voor ieder eigen of aangehuwd kind, behoorende tot het gezin, en voor ieder pleegkind, beneden den leeftijd van 18 jaar, alsmede, voor ieder met voortdurende lichaamsgebreken behept kind. Daarna geschiedt de berekening als volgt: 500 f 7,- voor elke

f 50 meer t/m f 950

f 1,- meer

f 1000 f 17,25 voor elke

f 50 meer t/m f 1950

f 1,25 meer



f 1,75 meer



f 2,-meer

f 4000 f 118,- voor elke


f 2,50 meer



f 3,- meer



f 3,50 meer



f 4,- meer



f 4,50 meer



f 5,- meer



f 6,- meer



f 7,- meer



f 8,-meer

f 10000 f 729,50 voor elke f 100 meer f 14

f - meer

Op de Inkomstenbelasting worden 5 opcenten geheven. Voor de in Suriname gevestigde vennootschappen vereenigingen en maatschappijen en voor niet in Suriname gevestigde lichamen f 10 voor een geheel bedrag van f 100. Voor de stichtingen in Suriname gevestigd f 10 voor elk bedrag van f 100. Voor de buiten Suriname gevestigde verzekeraars die hun bedrijf in de kolonie uitoefenaen f 10 voor elk geheel bedrag van f 100. Als opbrengst van onroerende goederen worden beschouwd huur- of pachtsommen en verdere praestaties van pachters, huurwaarde der gebouwen, uitkeeringen terzake van opstal, en erfpacht of vaste huur, uitkeeringen terzake van grondrente of andere op onroerend goed gevestigde schuldplichtigheid. Als opbrengst van roerend kapitaal worden beschouwd rente van inschrijvingen op de grootboeken, dividenden en


117 renten op aandeelbewijzen op obligatiën en effecten, renten van alle schuldvorderingen. De opbrengst van onderneming omvat alle voordeden als winst, honorarium, traktement, salaris, arbeidsloon, vrije woning, aandeel in winst of anderszins; mede gerekend het eigen verbruik der voortgebrachte of verkregen vruchten. De opbrengst eener bron van inkomen wordt, ter berekening van het zuiver bedrag, verminderd met de kosten ter verwerving, inning en behoud van de opbrengst met op de opbrengst rustende lasten. De betaling geschiedt bij aangifte, welke vóór of op 10 Maart moet geschieden. Men kan volstaan met een vierde van het volgens de aangifte verschuldigde bedrag. Geschiedt de aangifte op of na 10 Juni, 10 September of 10 December, dan wordt daarbij ineens betaald resp. de helft, het drievierde of het geheele bedrag. De belasting kan dadelijk worden ingevorderd, bij achterstand van meerdere termijnen, alsook bij het verlaten van het land of anderszins. Hij, die nalaat aangifte te doen of het uitgereikte aangiftebiljet tijdig ingevuld te leveren bij den Controleur, en hij die aan de verplichte betaling niet heeft voldaan, wordt na bekeuring door den Adm. van Financiën in de gelegenheid gesteld door het betalen eener geldboete, welke met den achterstand ineens moet betaald worden, gerechtelijke vervolging te voorkomen. Bezwaarschrift, moet ingediend worden binnen 60 dagen na de afkondiging van het kohier. Dezelfde termijn geldt voor het in beroep komen bij den Raad van Beroep. Overtredingen zijn strafbaar met geldboeten van ten hoogste f 300.- en gevangenisstraf van ten hoogste 2 jaar.

Huurwaardebelasting. Vrijgesteld van huurwaarde zijn: a. gebouwen met minder dan f 50.- huurwaarde, b. landsgebouwen voor den publieken dienst, c. gebouwen, uitsluitend gebezigd voor uitoefening van den openbaren eeredienst, als inrichting van onderwijs,


118 van weldadigheid, van wetenschap of kunst, voor begraafplaatsen, voor landbouw en veeteelt en voor be- of verwerking van landbouwproducten - daaronder begrepen magazijnen en bergplaatsen van landbouwproducten, hospitalen, kantoorlokalen en arbeiderswoningen op landbouwondernemingen, d. als fabrieken, werkplaatsen, kantoorlokalen, hospitalen, magazijnen en arbeiderswoningen op mijnbouwondernemingen uitsluitend zoodanig gebezigd. De belasting bedraagt 5 percent van het bedrag, waarop de huurwaarde, door daartoe te benoemen commissiën, wordt vastgesteld, na vermindering van een zesde daarvan voor onderhoudkosten. Om uit het bedrag der huurwaarde de belasting te berekenen, deelt men dat bedrag door 24. De belasting staat dus gelijk aan de helft van het maandelijksch bedrag der huurwaarde.

Wegengeld. Het wegengeld bedraagt 25 percent van de huurwaarde en wordt bij deze gevoegd.

Rij- en voertuigenbelasting. a. Voor elk tweewielig motorrij- of voertuig zonder zijspan- of aanhangwagen

f 20.-

idem met zijspan- of aanhangwagen los f 30.of vast b. Voor elk Inotorrij- of voertuig op meer f 50.dan 2 wielen, ingericht voor 7 personen, bestuurder inbegrepen idem ingericht voor meer dan 7, doch niet f 70.minder dan 12 pers., best. inbegr. idem als autobus voor 12 of meer pers. den bestuurder inbegrepen

f 100.-

ingericht voor goederenvervoer bij een f 90.laad-vermogen van meer dan 500, doch niet meer dan 1000 K.G. welke bedragen met 20 ten honderd verhoogd worden, indien het voertuig niet of niet uitsluitend voorzien is van luchtbanden; c. voor elk ander 2- of 3-wielig rij- of voertuig, niet begrepen onder a. en b.

f 5.50


119

d. voor elk ander rij- of voertuig op meer f 16.50 dan 3 wielen, niet vallende onder b In het voorgaande wordt (worden) verstaan onder a. motor rij- of voertuigen: ‘alle rij- of voertuigen bestemd om uitsluitend of mede door een krachtwertuig, op of aan het rij- of voertuig zelf aanwezig, anders dan langs spoorstaven te worden voortbewogen; b. autobus: ‘de motorrij- of voertuigen, bestemd om al dan niet tegen betaling, langs een bepaalden weg de personen, die zich daartoe aanmelden te vervoeren, onverschillig of het vervoer al dan niet aan eenige voorwaarde of van de inachtneming van eenigen vorm afhankelijk is gesteld’. Voor rij- of voertuigen waarmede in eenig jaar na 30 Juni voor de eerste maal de openbare weg wordt bereden, is voor dat jaar de halve belastingsam verschuldigd. Verkoop, overdracht of verlies van een rij- of voertuig in den loop van een jaar geeft geen aanspraak op geheele of gedeeltelijke restitutie van betaalde belasting. Tot het in werking brengen van een openbaar middel tot vervoer van personen of goederen te land wordt vooraf-afgaande schriftelijke vergunning van den Gouverneur gevorderd. Voor het besturen van een motorrijwiel moet men den leeftijd van 16, en voor het besturen van andere motorrijtuigen, van 18 jaren bereikt hebben. Het kenteeken moet bevestigd zijn dat het in het geheel zichtbaar is t.w.: voor rijwielen en tweewielige motorrijwielen met of zonder voorspan of achterbak: ter linkerzijde aan of ter hoogte van de as van het voorwiel; voor twee- en driewielige karren en wagens ter linkerzijde van - en vóór het voorwiel ter hoogte van de bevestiging van de trekreep aan de kar of wagen; voor vierwielige wagens of rijtuigen: ter linkerzijde en vóór of boven het voorwiel van het rij- of voertuig; voor drie- en vierwielige automobielen, motorvracht-


120 wagens, trucs en tractors: ter linkerzijde van het rij- of voertuig, waartoe rechtstandige bevestiging op de bumper wordt aanbevolen. Het oude kenteeken mag er niet aan gelaten worden. Elke andere wijze van bevestiging geldt als overtreding.

Marktwezen. (G.B. 22 Maart 1929 gewijzigd bij G.B. 1936 No. 83). Het is verboden markt te houden van waren en dieren: op andere plaatsen dan de aangewezen marktplaatsen op den andere dan den bestemden tijd n.l. des Maandags, Dinsdags, Donderdags en Vrijdags, van des voorm. 6 tot namiddags 5 uur. Op Woensdag en Zaterdag van voorm. 6 tot n.m. 2 uur en op Zon- en feestdagen van des voorm. 6-7.30 uur. Het is verboden ter markt plaatsen in te nemen, welke niet door den Commiss. van Politie, den Distr. Commissaris of een door dezen aangewezen ambtenaar of beambte is aangewezen. In bijzondere gevallen kunnen de Gouverneur wat Paramaribo betreft, of de Distr. Commissaris voor wat hun resort betreft, vergunning verleenen en wel voor bepaalde waren en dieren. De Comm. van Politie te Paramaribo en de Districts Comm. in hun district kunnen den verkoop van bepaalde waren of dieren, zoo het hun in het belang der zedelijkheid, der openbare orde of bij gebrek aan plaatsruimte verbieden of beperken, naar het noodig voorkomt. Overtreding. Indien een feit, bij deze verordening strafbaar gesteld, wordt begaan door of vanwege een vennootschap, firma, naamlooze vennootschap, zedelijk lichaam of stichting, wordt de straf uitgesproken tegen vennooten of leden van het bestuur en niet tegen den niet medeplichtigen bestuurder of vennoot.


121

Marktplaatsen: Als marktplaatsen zijn aangewezen: voor den verkoop van gedroogde en gezouten visch, brood, beschuit, specerijen, voedingsmiddelen, koopwaren enz. de overdekte markt over de Luthersche kerk; voor zand, schelpen, puin en diverse bouwmaterialen het terrein tusschen de rivier en de overdekte markt; voor landbouwproducten de overdekte markt en omliggend marktterrein bij de Poelepantje.

Markt- en staangelden. p. M2p. dag p. week Voor landbouwvoortbrengselen enz.

f 0.05 f 0.25

Voor andere dan landbouwvoortbr.

f 0.10 f 0.50

Voor hout, schelpen, zand, puin en andere f 0.85 bouwmaterialen voor de eerste 16 M2 Voor elke M2 meer

f 0.10

Geneeskundige belasting. Voor landbouwondernemingen wordt benevens eene bijdrage in de kosten van den geneeskundigen dienst geheven, de z.g. geneeskundige belasting. De belasting is verschuldigd door de beheerders of gebruikers van ondernemingen van 25 HA. grond of meer in cultuur en wel naar 3 grondslagen: 1e. grondslag a. f 1.- per HA. op 1 Januari beplant met suikerriet; b. f 0.50 per HA. op 1 Januari beplant met vezelstoffen en rubberproduceerende gewassen; c. f 0.50 per HA. op 1 Januari beplant met niet onder a en b genoemde landbouwproducten: 2e. grondslag: 1 procent van het loon aan losse of vaste arbeiders en hoofd betaald; het maandloon aan directeuren en geëmployeerden blijft onbelast; 3e. grondslag a. 0.25 procent van de opbrengst van in het voorafgaand jaar verkregen product suikerriet en vezelproduceerende gewassen; 3e. grondslag b. 1 procent van de opbrengst verkre-


122 gen in het voorafgaand jaar van niet onder a bedoelde producten. Aangifte moet jaarlijks vóór 1 Februari geschieden bij den Districts-Commissaris.

Openbare vermakelijkheden. Op al wat onder dezen titel wordt verstaan, wordt een recht geheven van 20 procent van de verkochte waarde der uitgegeven toegangsbewijzen. Als zoodanig worden aangemerkt: Alle voordrachten, vertooningen, voorstellingen of uitvoeringen en alle bijeenkomsten, onverschillig van welken aard, waartoe het publiek toegang tegen betaling wordt verleend. Uitgezonderd zijn dezulke, die gegeven worden: 1o. voor of met een liefdadig of wetenschappelijk doel of in het algemeen belang; 2o. op domeingrond waarvoor inzake recognitie aan de koloniale kas wordt betaald, een en ander ter beoordeeling van den Adm. v. Fin., met beroep op den Gouverneur. Kennisgeving moet geschieden vóór den aanvang te Paramaribo aan den Adm. v. Fin. te Nickerie aan den Ontvanger der belastingen en in de andere districten aan de Districts-Commissarissen. Toegangsbewijzen kunnen door de ondernemers worden gedrukt of van den Adm. v. Fin. tegen kostprijs worden bekomen. De gedrukte bewijzen moeten eveneens zijn ingebonden (saamgehecht) aan een stok, voorzien van een contrôlestrook, beide dragende gelijke nummers, jaartal, maand en datum der uitvoering, den rang en het bedrag. Teruggaaf van betaling in bijzondere gevallen, indien de ondernemer verplicht is wegens het geen voortgang hebben van de voorstelling etc., het betaalde voor toegangsbewijzen aan de koopers terug te geven, echter binnen 8 dagen nadat zich het geval heeft voorgedaan en met opgaaf van redenen. De toegangsbewijzen waarvoor de terugbetaling plaats vindt, worden door den voor het toezicht bij de uitvoering aanwezigen ambtenaar ingenomen en aan den Adm. v. Fin. toegezonden via den Comm. van Politie of den Districts-Commissaris.


123

Invoerrechten. Rechten op den doorvoer en op den uitvoer worden n i e t geheven. V r i j g e s t e l d van invoerrechten zijn: 1. de goederen, welke uitdrukkelijk in den hiernavolgenden staat zijn vermeld; 2. gebruikte goederen, welke reizende personen tot hun persoonlijk gebruik gedurende de reis met zich voeren; 3. benoodigdheden, waaronder provisiën, voor expeditiën, waarvan ten genoegen van den Gouverneur, wordt aangetoond dat zij een wetenschappelijk doel beoogen; 4. goederen, die binnen twee jaar na uitvoer uit het vrije verkeer om eenige herstelling of bewerking te ondergaan, weder ingevoerd worden.1) Bij dezen invoer is invoerrecht verschuldigd in verhouding tot de waardevermeerdering of de gewichtsvermeerdering der goederen tengevolge van de herstelling of bewerking, met toepassing van het tarief, in den hiernavolgenden staat aangegeven;2) 5. goederen, welke zonder eenige bewerking in het buitenland te hebben ondergaan. worden ingevoerd binnen twee jaar, nadat zij uit het vrije verkeer zijn uitgevoerd;2) 6. goederen, welke worden ingevoerd om in Suriname eenige bewerking of herstelling te ondergaan, dan wel te dienen voor verpakking van voor uitvoer bestemde inlandsche producten en om in beide gevallen daarna weder te worden uitgevoerd, zoomede emballage waarvan aannemelijk wordt gemaakt, dat zij ledig weder uitgevoerd worden;3) 1) Ter verkrijging van den vrijdom moet vóór de inlading ten uitvoer of de verzending bij den betrokken ambtenaren een schriftelijke aangifte zijn ingleverd, waarin een nauwkeurige omschrijving der uit te voeren goederen wordt opgenomen, benevens een algemeene aanduiding van de herstelling of bewerking, welke deze zullen ondergaan. Op de goederen kannen door de ambtenaren herkenningsteekenen worden aangebracht. 2) Is voor de onder 4 en 5 bedoelde goederen bij den uitvoer uit Suriname teruggaaf of afschrijving van belasting of accijns verleend, dan wordt de vrijdom van invoerrecht niet genoten alvorens de bij uitvoer teruggegeven of afgeschreven som weder is betaald. 2) Is voor de onder 4 en 5 bedoelde goederen bij den uitvoer uit Suriname teruggaaf of afschrijving van belasting of accijns verleend, dan wordt de vrijdom van invoerrecht niet genoten alvorens de bij uitvoer teruggegeven of afgeschreven som weder is betaald. 3) Voor de in dit nummer bedoelde goederen wordt zekerheid gesteld voor de eventueel verschuldigde invoerrechten. Voorts worden in hoofdzaak de volgende voorwaarden in acht genomen: a. goederen, welke worden ingevoerd om in Suriname eenige bewerking te ondergaan; Op goederen kunnen herkenningsteekenen worden geplaatst. De wederuitvoer moet plaats hebben binnen den termijn van 6 maanden na dagteekening van de aangifte ten uitvoer, behoudens verlenging in bijzondere gevallen; b. goederen ingevoerd om te dienen voor verpakking van voor uitvoer bestemde inlandsche producten. De termijn, waarbinnen wedernitvoer moet plaats vinden, loopt 1 jaar, behoudens verlenging; c. emballage, waarvan bij den invoer aannemelijk wordt gemaakt, dat zij weder uitgevoerd zal worden. De termijn voor den wederuitvoer van de emballage is bepaald op 1 jaar. Teruggaaf van invoerrecht voor emballage betaald, kan bij wederinvoer binnen evengenoemden termijn


7. alle grondstoffen voor bouwwerken van welken aard

plaats hebben, indien deze emballage op de invoeraangifte afzonderlijk vermeld en daarbij werd aangeteekend, dat zij na lediging weder uitgevoerd zou worden. Bij niet inachtneming van de gestelde termijnen wordt het in voorrecht ingevorderd op de als zekerheid gestelde bedragen.


124 ook, als ijzer, staal, cement, graniet enz. constructiewerk daaronder begrepen, voorzoover de grondstoffen dienen voor de oprichting, verbouwing of uitbreiding van fabrieken of daarbij behoorende of daarmede gelijk te stellen inrichtingen;4) 8. al of niet bewerkte grondstoffen voor in Suriname te vervaardigen fusten, houten kisten, kratten en balen voor inlandsche producten; 9. de door den Gouverneur van invoerrecht vrijgestelde goederen, t.w.: a. de goederen, welke aangevoerd zijn ten behoeve of voor rekening van den dienst; b. op grond dat internationale betrekkingen zulks wenschelijk maken; c. geneesmiddelen en andere artikelen ter bestrijding van volksziekten.

Ve r b o d e n i n v o e r . Hieronder vallen: 1o. opium, morphine, cocaïne, heroïne en hetgeen als surrogaat van deze stoffen kan dienen, hetzij in oorspronkelijken vorm, hetzij verwerkt tot extract of

4) Op de invoeraangifte behoort een onderteekende omschrijving te worden gesteld van de op te richten, te verbouwen of uit te breiden fabrieken enz. waarvoor de grondstoffen zullen worden gebezigd. Door de ambtenaren kan zekerheidstelling voor eventueel verschuldigde invoerrecht worden gevorderd. Ter bekoming van teruggaaf van invoerrecht betaald voor grondstoffen, welke na den invoer voor de in dit nummer genoemde doeleinden werden gebezigd, moeteu plannen en teekeningen van de bouwwerken, zoomede de kwitantie van de betaalde invoerrechten worden overgelegd.


125 eenig ander preparaat, behalve door apothekers, ter uitoefening van hun beroep en met inachtneming van zekere voorwaarden; 2o. de volgende licht ontvlambare stoffen. a. nitro-glycerine en andere ontplofbare nitro-verbindingen in vloeibaren toestand; vloeibare mengsels, waarin dergelijke stoffen voorkomen; b. ontplofbare verbindingen, die chloorzure of pikrinezure bestanddeelen bevatten; c. niet-vloeibare mengsels van nitroglycerine of andere ontplofbare nitro-verbindingen met op zichzelf ontplofbare stoffen als genitreerde cellulose, buskruit, gassen enz. d. kwikzilver en andere knalzouten en de daarmede vervaardigde preparaten, daaronder niet begrepen slaghoedjes en andere ontstekingsmiddelen, die dergelijke preparaten bevatten; 3o. balata, niet gedekt door een certificaat van oorsprong, afgegeven door de bevoegde autoriteiten in het land van herkomst.

Voorwaardelijke invoer. Onder beperkende voorwaarden is de invoer toegelaten van: 1o. licht ontplofbare stoffen, andere dan onder 2o. genoemd; 2o. planten, deelen van planten, vruchten en zaden, een en ander van: suikerriet, koffie, cacao, citrus, bananen, bacoven, cocospalmen en katoen, alsmede de verpakking daarvan; 3o. reeds gebruikte ledige zakken (uit katoen, jute of andere vezelstoffen vervaardigd).


126

Teruggave van betaald invoerrecht. Dit geschiedt voor: 1o. goederen, die uit het vrije verkeer weder worden uitgevoerd binnen 6 maanden na den invoer, indien de goederen bij den invoer verpakt zijn geweest, moeten zij zich nog bevinden in dezelfde verpakking. De teruggaaf wordt niet verleend voor: a. goederen, waarvoor de invoerrechten minder dan f 25.- bedragen; b. wijnen, gedistilleerde en andere dranken; c. opium en hetgeen daarmede wordt verstaan of als zoodanig aangemerkt ingevolge de in Suriname geldende bepalingen tot regeling van den verkoop van opium; d. goud, hetzij als stofgoud, hetzij in stukken in den oorspronkelijken vorm, hetzij versmolten, al of niet gezuiverd, of in erts of gesteenten vervat; 2o. goederen per pakketpost ingevoerd of door passagiers meeegebracht, welke binnen 4 maanden na den invoer weder uitgevoerd worden en waarvan de indentiteit vaststaat, ongeacht het bedrag van het betaalde invoerrecht. 3o. gasoline, gebruikt voor het drijven van tractoren bij landen tuinbouw en boschbedrijven. De teruggaaf beperkt zich tot het verschil tusschen de som, die voor de gebruikte hoeveelheid aan invoerrecht werd betaald en een bedrag gelijkstaande aan 5 procent der invoerwaarde van die gasoline.

Wijze van heffing der invoerrechten. De waarde welke tot grondslag dient, wordt gesteld op den prijs bij verkoop uit de eerste hand ter plaatse van herkomst. Behoudens bijzondere omstandigheden wordt indien blijkt, dat eenige zending het gevolg is van een normale overeenkomst van koop en verkoop, als die prijs aangemerkt de door den verkooper werkelijk bedongen prijs voor levering der goederen ter plaatse van herkomst.

Algemeene bepalingen. Deelen van voorwerpen worden, indien niet afzonderlijk genoemd, voor de toepassing van het tarief, met die


127 voorwerpen gelijkgesteld, voor zoover hunne identiteit vaststaat. Voor goederen, naar het gewicht belast, wordt het invoerrecht berekend naar het netto-gewicht. Het invoerrecht wordt in volle centen in rekening gebracht en bedraagt voor elke aangifte ten invoer minstens 10 cents. Op de invoerrechten wordt 25 opcenten geheven.

Tarief van invoerrechten. V r i j van invoerrechten zijn de volgende artikelen: Aarde, klei, zand, puin; Boeken t.w. gedrukte nieuwsbladen, tijdschriften, landen zeekaarten, muziek; Vuurvaste Baksteenen; Drukpersen, drukletters, materialen tot het boekdrukkersbedrijf behoorende; Dynamiet e.d. (met uitzondering van buskruit en ammunitie) Emballage en al wat daarvoor bestemd is, voorzoover het bestaat uit fusten, kisten, kratten, balen, manden, kanassers, ijzeren of stalen cylinders en los vervoerd wordende blikken, ijzeren bussen en flesschen (geen toonflesschen), stroo, houtwol e.d.; Geld (gemunt en papier); Harpuis; IJs; Landbouw- en moestuinzaden; Karbouwen en ploegossen; Kwikzilver; Mest; Metalen; Machinerieën (waaronder begrepen dynamo's en motoren dienende als hulpmiddel voor land-tuin- en boschbouw, mijnontginning en andere nijverheid, brandweer); Monsters en modellen; Muskietengaas; Naaimachines; Orgels, ten behoeve van erk. kerkgenootschappen; Planten (geen sierplanten); Scheepsbehoeften en -provisiën tot bepaalde hoeveelheden;


128 Schepen en schuiten; Steen (ruwe, natuurl.); Steenkolen; Talk; Telegraaf- en telefoonartikelen (daaronder niet begrepen huishoudverbindingen, -toestellen en -inrichtingen voor draadloostelegrafie en telephonie); Verhuisboedels, voorzoover die uit gebruikte goederen bestaan en behooren aan personen die zich komen vestigen; Vliegmachines met of zonder eigen beweegkracht, luchtschepen en luchtballons met de daarbij behoorende en tegelijk daarmede ingevoerd wordende toestellen en instrumenten; Zout, ruw of geraffineerd, voor het looien van leder of het zouten van huiden.

N.B. Voor het eventueel verschuldigde invoerrecht moet zekerheid worden gesteld, welke eerst opgeheven wordt nadat het zout volgens bepaalde voorschriften onder toezicht van de douaneambtenaren ongeschikt gemaakt is; hetgeen moet zijn geschied in een, zoo noodig te verlengen, termijn van 4 maanden na de dagteekening van de aangifte ten invoer. Ook kan onder bepaalde voorwaarden teruggaaf worden verleend van invoerrecht, betaald voor ruw ongeraffineerd zout tot een minimum van 100 kilogram, dat na den invoer voor het looien van leder of het zouten van huiden wordt bestemd. ARTIKELEN Aardappelen

Maatstaf

Aardvruchten n.l. Maatstaf inlandsche soorten, als bataten, cassaven, nappi's, yams, tayer en dergelijke, niet afzond, gen.

Rechten 2.-

Aardolie - zie olie Aether Sulfuricus - zie Chloralhydraat Alcohol - zie Chloralhydraat en gedistilleerd Ammunitie: geweren, karabijnen, buksen

waarde minim.

40 pct. f 10.-

per loop Afzonderlijke loopen

per loopf 10.-

Revolvers, pistolen, kamerbuksen en kamerpistolen


129 ARTIKELEN Windgeweren, geen kinderspeelgoed

Maatstaf waarde

Rechten 40 pct.

min.f 10.- p. st. Gedeelten van genoemde waarde wapens

40 pct.

Geweer- en pistoolkogels, waarde hagels, patronen en andere ammunitie niet afz. genoemd

20 pct.

Azijn, azijnzuur en houtzuur: a. bij een sterkte van per L. minder dan 100 gram watervrij azijnzuur per liter

f 0.07

b. bij een sterkte v. 100 gr. per. L. of meer id.

f 1.-

Azijnzuur - zie azijn Baksteenen

waarde

10 pct.

a. in vasten toestand

K.G.

f 0.15

b. in vloeibaren toestand

K.G.

f 0.09

Balata in ruwen staat:

Balen - zie emballagegoederen Bauxiet in ruwen staat

ton van 1000 K.G.

f 0.125

per L.

f 0.08

K.G.

f 0.025

Bayrum - zie reukwaren Benzine, benzol Bier w.o. gemberale Blom en meel: a. blom en meel van granen 1. in verp. van meer d. 1 kg. netto

2. in verp. van 1 kg. netto waarde of minder

16 pct.

3. meel voor diabetici in id. K.G. verp.

f 0.025


b. alle niet genoemde meelsoorten

waarde

16 pct.

K.G.

f 0.16

K.G.

f 0.04

Bokken - zie levende dieren Boter en ghee Brandspiritus - zie gedistilleerd Breeuwwerk Briefkaarten - zie postzegels Bron- en mineraalwater, vrij zoo natuurlijk als kunstmatig, als bereide of bewerkte kalk, benoodigd als hulpmiddel bij landen tuinbouw Buskruit

K.G.

f 3.-

Chemische producten, uit of met alcohol of houtgeest bereid - zie chloralhyd. Chloralhydraat, aethersulfuricus, collo-


130 ARTIKELEN Maatstaf dion en andere dergel. uit waarde of met alcohol of houtgeest bereide chem. producten, geen dranken zijnde1)

Rechten 16 pct.

Creoliene

per L.

f 0.02

Paarden

stuk

f 25.-

Bokken, geiten, schapen, lammeren

stuk

f 0.50

Ezels

stuk

f 2.-

Muildieren en muilezels

stuk

f 10.-

Rundvee, niet afz. gen. m. stuk een levend gewicht van meer dan 15 K.G.

f 7.50

Rundvee id. niet meer den stuk 15 K.G.

f 1.-

Varkens

stuk

f 2.-

Gevogelte

stuk

f 0.25

Honden

stuk

f 5.-

H.G.

f 0.025

waarde

25 pct.

Gasolie

waarde

5 pct.

Gasoline

L.

f 0.08

Dieren, levende:

Drijfriemen - zie Manufacturen Filmen, bioscoop Fotografietoestellen en -benoodigdh.

Galon - zie goudwerk Gedistilleerd, daaronder L.v. begrepen alle alcoh. vloeistoffen, niet afzond. genoemd, voorzoover die vloeistoffen alcohol bevatten van een hoogere

50%

1) Bij besluit van den Gouverneur kan voor daarbij aan te wijzen stoffen als bedoeld onder dezen post, een ander invoerrecht worden vastgesteld, geregeld naar het invoerrecht, verschuldigd van gedistilleerd.


sterkte dan 5 pct. bij 15 gr. C. alc.

50 gr.

C.

f 1.50

De hoeveelheid van het gedistilleerd wordt berekend naar de werkelijke gehalte na herleiding tot een sterkte van 50 pct. overeenkomstig de bep. van de Accnsv. (G.B. 1891 No. 22)3)

2) Voor de toepassing van dit voorschrift worden: a. gedistilleerde dranken belast naar een minimum alcoholsterkte van 40 procent: b. vruchten op gedistilleerd, in af nijking van het bepaalde onder a, geacht een alcoholsterkte te hebben van 20 pct., terwijl de hoeveelheid wordt geacht te zijn aan het volume van de vloeistof met de daarin vervatte vruchten 3) De accijns wordt uitsluitend geheven van binnenl. gedistill.


131 ARTIKELEN Bijzondere bepaling.

Maatstaf

Rechten

Onder de noodige voorzieningen vast te stellen bij besluit van den Gouv., kunnen niet tot inwendig gebruik bestemde vloeistoffen, welke alcohol of houtgeest bevatten, voor de rangschikworden geen alcohol of houtgeest te bevatten indien zij: a. in Nederland overeenkomstig de aldaar geldende bepalingen omtrent den vrijdom van gedist.-accijns, voor ‘brandspiritus’ zijn vermengd; b. in Suriname, volgens de daaromtrent bij besluit van den Gouv. te geven voorschriften, onder toezicht van de ambtenaren door voeging van een of meer bij die voorschriften aangewezen zelfstandigh., voor inw. gebr. ongeschikt gemaakt worden. Geneesmiddelen niet afz. waarde genoemd4)

16 pct.

Gereedschappen - zie manufacturen Gevogelte - zie levende dieren Geweerkogels - zie ammunitie

4) De rangschikking van alcoholhoudende geneesmiddelen onder deze groep heeft plaats, slechts voorzoover zij worden ingevoerd in de verpakking voor den verkoop in het klein of waarin zij voor dadelijk gebruik worden verkocht of slechts onder nader besluit van den Gouv. tegen misbruik vast te stellen bepalingen. Of een stof als een geneesmiddel onder dezen post behoort te worden gerangschikt, staat ter beoordeellng van den Contr. d Bel. behoudens beroep op den Adm. v. Fin.


Glas en aardewerk, waarde emaillegoederen, porselein, koolpotten en dergelijk, niet afzond. ingevoerd

12 pct.


132 ARTIKELEN Goud, ruw of enkel gesmolten

Maatstaf Gr.

Rechten f 0.07

Gouddraad, zie goudwerk Goud, geslagen in boekjes Goud-, zilveren waarde platinawerk, geheel of gedeeltelijk voltooid, w.o. galon, passementwerk, draad en geslagen in boekjes met uitz. van gouden en zilveren munt

30 pct.

Gramaphonen - zie muziekinstrum. Granen en peulvruchten droog of gedr.

K.G.

f 0.04

Grondnotenkoeken - zie veevoeder Hagels - zie ammunitie Ham - zie vleesch Handelsmonsters - zie reclameart. Handgereedschappen - zie machiner. Houtgeest e.a. vloeistoffen welke houtgeest bevatten, niet vallende onder den post ‘Chloralhydraat’ Bijzondere bepalingen. Ook voor dezen post geldt de bijz. bepaling v.d. post ‘Gedistilleerd’ Houtzuur - zie Azijnzuur Huiden, vellen en leder: a. onbereide versche, vrij gezouten of gedr. geheel of ged. en al of niet in den vorm bereide zool lederhuiden al of niet in reepen gesneden


b. zeemleder en perkament waarde

16 pct.

c. andere gelooide, bereide, waarde gelakte of op andere wijze bewerkte, niet afz. genoemde huiden en vellen

3 pct.

d. onbereide huiden van alle soorten versch, gezouten en gedroogd

vrij

Juweelen, paarlen en edelgesteenten

waarde

30 pct.

Kaas

K.G.

f 0.10

Kamerbuksen, - zie Ammunitie Kamerpistolen Ammunitie Karabijnen Ammunitie Karabijnen loopen Ammunitie


133 ARTIKELEN Kanassers - zie Emballagegoed

Maatstaf

Rechten

Kerosine olie

L.

f 0.06.

Koffie

K.G.

f 0.15

Koolzuur, vloeibaar

waarde

25 pct.

K.G.

f 0.01

Knoflook - zie Uien

Koolzuur, dranken - zie Bronwater Kogels, geweer- en pistool - zie Ammun. Krijt Kunstmest - zie Mest Kwikzilver

vrij

Lakken - zie Vernissen Legeeringen - zie Metalen Lijnzaadkoeken,- meel zie Veevoeder Luchtball., -schepen - zie Vliegmach. Lucifers in pakjes of per 100 doosjes v. 72 st. of minder, per 100 pakjes of doosjes

f 1.40

Machinerieën (w.o. vrij begrepen dynamo's en motoren) en werktuigen, niet afz. genoemd, blijkens hunne inrichting. dienende als hulpmiddel voor land-, tuin- of boschbouw, mijnontginning en andere nijverheid, zoomede brand weer- en brandweergereedschappen, naar hun aard dienende als hulpmiddel voor land-, tuin- of boschbouw, mijnontginning e.a. bedrijven


Manden - zie Emballagegoederen Manufacturen, benoodigd vrij als grondstof voor in Suriname te vervaardimen drijfriemen Margarine

K.G.

f 0.06

Meel - zie Blom Messing - zie Metalen Metalen, t.w.: ijzer en staal, gegoten in gladde staaf, roed-, band-, vlakke plaat-, hoef- of profielvorm, niet met eenig ander metaal overtrokken, tenzij in dit geval dienende als grondstof voor de industrie: brons, koper, messing, lood, zink, tin en legeerin-


134 ARTIKELEN Maatstaf gen van deze metalen, in vrij blokken, staven of gladde platen

Rechten

Mineraalwater - zie Bronwater Muziekinstrumenten: a. gramophonen en dergeijke automatisch werkende muziekinstrumenten, waaronder begrepen pianola's, zoomede muziekrollen en -platen

waarde

30 pct.

b. andere muziekinstrumenten

waarde

20 pct.

Mond- en tandwater1)

waarde

16 pct.

Monsters en modellen met handelswaarde, ingevoerd door fabrikanten en kooplieden, hetzij door tusschenkomst van handelsreizigers en bestemd om weder te worden uitgevoerd2) Olie: 1) Alcoholhoudende mond- of tandwaters kunnen slechts onder dezen post gerangschikt worden voor zoover zij worden ingevoerd in de verpakking voor verkoop in het klein of waarin zij voor dadelijk gebruik aan particulieren worden verkocht. 2) Als monsters en modellen worden aangemerkt alle voorwerpen, bestemd om voor een bepaalde koopwaar weer te geven, onder voorbehoud dat het mogelijk zij die voorwerpen te identifiren bij wederuitvoer en dat de invoer niet in zoodanige hoeveelheden of waarden, plaats heeft, dat de goederen in hun geheel genomen, niet meer het gebruikelijk karakter van monsters en modellen hebben. Vóór den uitvoer moet gelijke aangifte gedaan als voorgeschreven bij uitvoer ten gebruik. Indien specifieke aangifte niet mogelijk is, moet worden overgelegd een beschrijvende lijst voor alle goederen met vermelding van de waarde van elke goederensoort afzonderlijk. Indien op de monsters en modellen reeds douane-ambtenaren van een vreemden, bij internationaal Verdrag voor de vereenvoudiging van douaneformaliteiten aangesloten. Waar herkenningsteekenen zijn aangebracht en genoemde beschrijvende lijst door de ambtenaren is gewaarmerkt, behoeven die goederen in het algemeen niet van aanvullende merken te worden voorzien. Bij den uitvoer wordt tot een door betrokken ambtenaren te bepalen bedrag zekerheid gesteld voor de voldoening van de eventueel verschuldigde invoerrechten. De wederuitvoer moet zijn geschied binnen een voor ieder geval door de Administratie vaat te stellen termijn van ten minste 5 maanden. Bij overschrijding van den termijn wordt het tot zekerheid gestelde bedrag als invoerrecht verantwoord.


A. eetbare oliën, gekookt of ongekookt

L

f 0.03


135 ARTIKELEN Maatstaf B. Minerale oliën: in L. gezuiverden staat, lamppetroleum en dergel. naar hun aard daarmee gelijk te stellen producten van petroleum of andere steen -en aardoliën,

Rechten f 0.06

2. benzol, benzoline, gasoline1)

L.

f 0.08

ruwe aardolie, waarond begrepen gasolie en dergel., naar hun aard daarmee gelijk te stellen producten van petroleum of van andere steenen aardoliën

waarde

5 pct.

C. Lijnolie

L

f 0.06

D. olie, niet afzonderlijk genoemd

waarde

16 pct.

E. zoowel eetbare als waarde andere oliën, in verp. van 10 L. en minder2)

16 pct.

in ruwen staat:

Olie, welriekende - zie Reukwaren Ontplofb. zelfstandigh. zie dynamiet Parafine - zie olie Passementwerk - zie Goudwerk Patronen - zie Ammunitie Perkament - zie Huiden Petroleum 1) Het invoerrecht, betaald voor gasoline, welke gebruikt wordt voor het drijven van tractoren bij landen tuinbouw en bij boschbedrijven, wordt onder bepaalde voorwaarden gedeeltelijk teruggegeven. De teruggaaf is beperkt tot de som, waarmede het voor de gebruikte hoeveelheid betaalde invoerrechten een bedrag gelijkstaande met 5 procent der invoerwaarde vandie hoeveelheid overschrijdt. 2) met een minimum van f 0,03 per liter voor eetbare olien in ruwen staat en van f 0,06 per liter voor andere oliën.


Pik

K.G.

16 0.02

Pinda

K.G.

16 0.05


136 ARTIKELEN Platinawerk - zie Goudwerk

Maatstaf

Rechten

Rijst, gepeld

K.G.

f 0.02

Rijst, ongepeld

K.G.

f 0.015

Politoeren - zie Vernissen Raapkoeken - zie Veevoeder Reukwaren t.w. alle welriekende oliën, reukwaters, niet afzond. gen., met uitz. van bayrum en citronellaolie1) Reukwaters - zie Reukwaren Revolvers - zie Ammunitie

Rundvee niet afz. gen. - zie Levende dieren Schapen idem Schrijf-, schilder-, teeken-, waarde en bureaubehoeften

16 pct.

Schoenwerk van alle soorten

waarde

12 pct.

Schoenwerk ter waarde van waarde f 1.50 p.p. en hooger

30 pct.

Shoulders - zie Vleesch Siccatieven - zie Vernis Sigaren

waarde

60 pct.

met min.v. 2 ct. p. st. Sigaretten

st. en wrd. 1 c.p. st. plus 30 pct. v.d. wrd.

Sigarettenpapier 1) Alcoholhoudende reukwaren knnnen slechts onder dezen post gerangschikt worden, voor zoover zij worden ingevoerd in de verpakking voor verkoop in het klein of waarin zij voor dadelijk gebruik aan particulieren wordt verkocht.


a. in den vorm van hulzen 100 st. of in blaadjes van niet meer dan 40 vierkante c.M. oppervlakte

f 0.02

b. in vellen of op rollen

M2

f 0.05

Speelkaarten

waarde

40 pct.

Spek - zie Vleesch Spiritus absolutus, spiritus dilitus, spiritus fortior (door apothekers in-


137 ARTIKELEN gevoerd) resp.

Maatstaf K.G.

Rechten f 2.50

K.G.

f 0.10

K.G.

f 2.50

b. gekorven en alle andere K.G. niet afz. gen. gefabriceerde tabak en geplette stelen

f 3.50

Teer

L.

f 0.02

Terpentijn

L.

f 0.05

Thee

K.G.

f 0.60

K.G.

f 0.05

waarde

12 pct.

Stelen, tabaks - zie Tabak Stookolie - zie Olie Suiker Tabak: a. in rollen, bladen of ongeplette stelen

Tongen - zie Vleesch Tras - zie Cement Uien en knoflook Vaseline - zie Olie Vellen - zie Huiden Verbandstoffen, watten, magnesia afz. ingevoerd

Verfwaren, droge en waarde aangemaakt van alle soorten, mits geen alcohol of houtgeest bevattende, welke daaraan voor inwendig gebruik kunnen worden onttrokken1)

7 pct.

Vernissen, lakken, waarde politoeren en siccatieven, mits geen alcohol of houtgeest bevattende, welke daaraan voor inwendig gebruik kunnen worden onttrokken1)

7 pct.

1) Of dit laatste mogelijk is, staat ter beoordeeling van den Controleur der Belastingen, behoudens beroep op den Adm. v. Fin. 1) Of dit laatste mogelijk is, staat ter beoordeeling van den Controleur der Belastingen, behoudens beroep op den Adm. v. Fin.


Vetten met uitz. van talk: a. niet afzonderlijk genoemd

waarde

16 pct.

min. 3 ct. per K.G. b. In verpakking van 12½ waarde K.G. netto of minder, met uitz. van reuzel

10 pct.

Visch: a. versche

vrij


138 ARTIKELEN Maatstaf b. zalm, gezouten of K.G. gepekeld, in verp. van meer dan 10 K.G. inhoud

Rechten f 0.04

c. alle andere visch, gez. of K.G. gepekeld in verp. van meer dan 10 K.G. inh.

f 0.02

d. visch, niet afzonderlijk waarde genoemd, ongeacht de verpakking

16 pct.

Vleesch en spek: a. gepekeld in vaten van K.G. meer dan 10 K.G. netto inh. met uitzondering van ham, tongen en shoulders

f 0.02

b. shoulders

waarde

10 pct.

c. alle and soorten, ongeacht de verp.

waarde

16 pct.

Vruchtenessencen, zoowel waarde natuurl. als kunstmatige, al dan niet alc. bev.

16 pct.

Vruchten op ged. - zie Gedistilleerd Vruchtenwijn - zie Wijn Vuurwapens - zie betreff. posten Vuurwerken van alle soorten

waarde

50 pct.

L.

f 0.60

Wagons - zie spoor- en tramwegen materiaal Werktuigen - zie Machinerieën en spoor- en tramwegenmaterieel Wijn:*) a. niet mousseerende

*) Wijn, die per hectoliter meer alcohol bevat dan 23 liter bij een temperatuur van 15 graden Celsius, wordt bij invoer aangemerkt en belast als gedistilleerd. Zoodanige wijn moet bij invoer en doorvoer, rechtstreeks of over entrepot, in de aangifte worden vermeld als gedistilleerd, bij gebreke waarvan de vloeistof geacht wordt onder eene onjuiste benaming te zijn aangegeven.


b. mousseerende

L.

f 1.20

c. Vruchtenwijn, met een alcoholsterkte van niet meer dan 13 pct

L.

f 0.

min. 16 pct. v.d. waarde d. medicinale - zie geneesmiddelen Zeegras

waarde

10 pct.

Zout:


139 ARTIKELEN a. ruw.

Maatstaf K.G.

Rechten

b. geraffineerd

K.G.

f. 0.09

c. ruw of geraffineerd, vrij benodigd voor het looien van leder of het zouten van huiden 1) Zoutzuur en zwavelzuur Zuurkool Alle andere goederen, voor waarde zoover ze naar hun aard niet onder een van de vorengenoemde posten kunnen worden gerangschikt en niet uit andere hoofde zijn vrijgesteld

16 pct.

Weeg-, roei- en opslagloonen en entrepôtrechten. A.

Het weegloon bedraagt voor weging op de daarvoor aangewezen plaatsen:

1.

voor varkens, geiten en schapen per stuk

2.

voor runderen en niet met 50 ct. name genoemde dieren per stuk

3.

voor goud, zilver en andere 3 ct. edele metalen, gouden en zilveren voorwerpen en edelgesteenten per gram of gedeelte daarvan

15 ct.

1) Voor het eventueel verschuldigde invoerrecht moet zekerheid gesteld worden, welke eerst wordt opgeheven, nadat het zout volgens bepaalde voorschriften onder toezicht van de douaneambtenaren, voor de consumptie ongeschikt gemaakt is. Dit laatste moet geschieden binnen een, zoo noodig te verlengen, termijn van 4 maanden na de dagteekening van de aangifte ten uitvoer. Ook kan onder bepaalde voorwaarden teruggaat worden verleend van invoerrecht, betaald voor ruw of geraffineerd zout, tot eene hoeveelheid van ten minste 100 kilogram, dat na den invoer voor het looien van leder voor het zouten van huiden wordt bestemd.


4.

voor alle andere goederen 3 ct. per 100 K.G. of gedeelte daarvan

B.

Het roeiloon voor roeiing 50 ct. op de daarvoor aangewezen plaatsen bedraagt per vat


140

C.

Voor weging en roeiing en f 1. voor andere niet afzonderlijk genoemde verrichtingen buiten de daarvoor aangewezen plaatsen is daarvoor verschuldigd een vacatiegeld per uur of ged. daarvan, de heen- en terugreis van de ambtenaren der belastingen daaronder begrepen, voor elken ambtenaar

D.

Het opslagloon - hieronder wordt medeverstaan loon voor opgeslagen goederen, bestemd om te worden uitgevoerd - bedraagt per etmaal of gedeelte daarvan:

1.

per vat inhoudende onverpakte natte waren, voor elke 125 L. inhoudruimte of ged. daarv.

a.

in eene voor afsluiting ingerichte overdekte bergplaats

4 ct.

b.

in eene niet-afgesloten overdekte bergplaats

3 ct.

c.

op niet overdekte steigers 2 ct. of terreinen

2.

voor andere voorwerpen per kubieke Meter of gedeelte daarvan:

a.

in eene voor afsluiting ingerichte overdekte bergplaats

9 ct.

b.

in eene niet-afgesloten overdekte bergplaats

7 ct.

c.

op niet-overdekte steigers 5 ct. of terreinen

3.

Levende dieren:


a.

varkens, geiten, schapen per stuk

15 ct.

b.

runderen en niet met name 35 ct. gen. dieren p. st. onverminderd vergoeding voor alle schade aan de inrichting tot berging of opslag van vee aangebracht.

E.

Het entrepôrecht bedraagt per etmaal of gedeelte daarvan:

1.

per vat, inhoudende natte waren:

a.

van 125 L. inhoud of minder

1,5 ct.

b.

van meer dan 125 L. inh. ruimte per 125 L. of gedeelte daarvan

1 ct.

2.

voor alle andere voorwerpen: per tiende kub. M. of gedeelte daarvan

0,04 ct.

Bij de toepassing van dit tarief wordt het bij de eindafrekening te betalen bedrag naar boven afgerond tot heele centen. Voor de hierbedoelde heffingen is voor elke partij en minste 10 cent verschuldigd. Het weegloon wordt steeds voor de geheele partij berekend.


141 De loonen, bedoeld onder A, B en C, worden verdubbeld, indien de verrichtingen geschieden buiten den gewonen diensttijd van de ambtenaren der belastingen. Voor de verrrichtingen buiten de standplaats moeten de reis- en verblijfkosten door belanghebbenden vergoed worden. De heffing vangt aan met ingang van den dag volgende op dien van den opslag of entreposeering. De loonen van de arbeiders komen voor rekening van den belanghebbende.

Kosten inzake den in- en uitvoer van goederen. A.

voor toezicht of bewaking, f 0,60 per ambtenaar, tusschen 9 uur 's voorm. en 6 uur 's nam. per uur of gedeelte daarvan

B.

voor toezicht of bewaking f 1,id.

C.

voor onderzoek of opneming p. uur of ged. voor gedistilleerd, voor scheik. onderzoek

D.

voor verzegeling, per zegel f 0,15 of loodje

E.

voor het sluiten of f 0,15 ontsluiten van bergplaatsen tot tijdelijken opslag en van entrepôts per deur

f 1,-

Er zullen geen reis-, doch alleen teerkosten in rekening worden gebracht, indien tot het vervoer van ambtenaren door belanghebbenden kosteloos een behoorlijk vervoermiddel wordt beschikbaar gesteld.

Zegelrechten (Zie G.B. 1930 No. 1) Deze verordening verstaat: onder papier, ook perkament, en alle andere las papier gebezigd fabrikaat of natuurvoortbrengsel; onder gestempeld papier, het papier van den zegelstempel voorzien; onder geschriften en beschreven vellen of bladen ook


142 geheel of ten deele gedrukte stukken, vellen of bladen; onder geteekende of onderteekende stukken, ook die, welke voorzien zijn van een handteekening of paraaf, of den afdruk van een naam- of paraafstempel. N.B. Voor het loopende jaar 1938 is het formaat- en plakzegelrecht verhoogd met 25 opcenten en zijn derhalve plakzegels verkrijgbaar van 32½, 28½, 19 en 13 cent, terwijl de verhooging op de formaatzegels op het papier aangewezen is. Op een promesse groot f 650 behoort een plakzegel 50 cents + 25 opcenten = 63 cent. De hierop te verbeuren boete voor verzuim bedraagt vijfvoud van niet of te min voldaan zegelrecht, minimum f 5.-. Het viseeren. Viseeren voor zegels geschiedt te Paramaribo door den hypotheekbewaarder, te Nieuw-Nickerie, Coronie en Albina door den Districts-Commissaris. Bij eventueel verschil over het te heffen recht beslist de Administrateur van Financiën. De viseering moet geschieden uiterlijk 14 dagen na dagteekening. Na dezen termijn zal viseering alleen kunnen geschieden met bijbetaling der daarop verbeurde boete. Er wordt drieërlei zegelrecht geneven: formaatzegelrecht, propotioneel en vast zegelrecht. Aan formaatzegelrecht zijn onderworpen die minuten, brevetten, grossen, expeditiën of afschriften, kopieën dubbelen, en uittreksels van burgerlijke, gerechtelijke, buitengerechtelijke, administratieve en onderhandsche akten, rechterlijke of arbitrale uitspraken, verzoekschriften, zelfs in den vorm van memoriën of brieven, memoriën en aangifte voor het recht van successie en het recht van overgang en eindelijk in den uitgebreidsten zin, alle stukken en geschriften, welke eenigen titel, recht of voordeel opleveren, of tot eenig bewijs strekken en welke niet bij deze verordening van het recht geheel vrijgesteld zijn of aan een ander zegelrecht zijn onderworpen. Geen kleiner formaatzegel dan dat van 375 cent (plus 25 opcenten) mag gebruikt worden voor: 1. Akten door notarissen in brevet als oorspronkelijke stukken uitgegeven; 2. Akten van pratizijns en exploiten van deurwaarders;


143 3. Onderhands geteekende, wederzijds verbindende akten en geschriften door of tusschen bijzondere personen of ambtenaren in hun persoonlijk belang, zonder tusschenkomst van een openbaar ambtenaar opgemaakt.

Formaatzegel. Op het formaatzegel van 225 (285) cent mogen worden geschreven eenzijdige onderhandsche akten en geschriften, zonder tusschenkomst van een openbaar beambte opgemaakt. Voor minuten, grossen, expeditiën, afschriften, kopieën dubbelen of uittreksels van hierboven niet genoemde authentieke akten of geschriften, mag geen kleiner formaat dan dat van 75 (94) cents per vel gebruikt worden. Het formaatzegelrecht bedraagt: bij een formaat van: 45.2 × 52 c.M. = 2576 c.M3 f 1.50 (f 1.88) 38.75 × 50.1 c.M. = 1232 c.M3 1.125 (f 1.415) 32.2 × 40 c.M. = 1288 c.M3 0.75 (f 0.94) 32.2 × 20 c.M. = 644 c.M3 0.375 (f 0.47) 25 × 17 c.M. = 425 c.M3 0.225 (f 0.285) Men kan te Paramaribo en in de districten formaatzegels verkrijgen of wel ongestempeld papier in de voorgeschreven afmetingen bezigen of laten viseeren of voorzien van plakzegels, overeenkomstig het formaat. Hierbij mag het papier 10 cM2, grooter zijn dan de bepaalde afmetingen, met uitzondering van het formaat van f 1.50 (1.88) dat onbepaald grooter mag genomen worden, aangezien geen hooger formaatzegelrecht geheven wordt dan f 1.50 (f 1.88). Papier, kleiner dan het formaat 22.5 (28.5) cent, moet met een zegel van niet minder dan 22.5 cents (plus 25 opcenten) gezegeld worden. Stukken, voor welke in Nederland, Nederlandsch-Indië of Curaçao het aldaar verschuldigde zegelrecht is voldaan, zijn hier te lande niet aan formaatzegelrecht onderworpen. Onbruikbaar geworden plakzegels en gezegeld papier van 's Landswege uitgegeven, worden ingewisseld tegen blanco zegels, behalve in de navolgende gevallen: 1. als de zegels niet meer in hun geheel zijn. 2. als ze zoodanig beschreven zijn dat twijfel kan bestaan of zij deel hebben uitgemaakt van voltooide stukken; 3. als de zegels zijn gebruikt voor stukken, welke onderteekend zijn, of welke voorzien zijn van een paraaf, het


144 facsimile van een handteekening of paraaf, of den afdruk van een naam- of paraafstempel, al mochten die stukken overigens blijkbaar onvoltooid zijn; 4. als de ambtenaar vermoedt dat de zegels voor voltooide stukken hebben gediend, of dat de aanbieder op op wederrechtelijke wijze in het bezit daarvan is gekomen.

Aan een vast zegelrecht zijn onderworpen: van; f 25.- plus opcenten: 1. de brieven van meerderjarigverklaring of venia aetatis, 2. de beschikkingen van den Gouverneur houdende toestemming in veranderingen of bijvoegingen van geslachtsnamen, 3. aanstellingen tot notaris en admissies als praktizijn.

van f 10.- plus 25 opcenten: 1. de beschikkingen houdende dispensatie van de bepalingen van het Burgerlijke Wetboek, het huwelijk betreffende, 2. de beschikkingen van het Hof van Justitie, houdende toestemming van verandering of bijvoeging van voornamen. 3. de vonnissen waarbij echtscheiding wordt uitgesproken, 4. de beschikkingen van den Kantonrechter, waarbij bepaalde rechten van meerderjarigheid worden toegekend, 5. de aanstelling als deurwaarder bij het Hof van Justitie of een der Kantongerechten, 6. de aanstelling tot translateur of tolk, 7. zeebrieven; van f 5.- plus opcenten: 1. de akten van huwelijksche voorwaarden, 2. de vonnissen waarbij echtgenooten van tafel en bed of van goederen worden gescheiden, 3. de akten van boedelscheiding, of van goederen worden gescheiden, 4. Testamenten in welken vorm ook opgemaakt, daaronder niet begrepen de beschikking bedoeld bij art. 962 B.W. (onderhandsche beschikking betreffende benoemingen van executeuren, regeling van de begrafenis e.d.); van f 2.- plus 25 opcenten: 1. de akten van bewaargeving van oleographische en de akten supersciptie van besloten testamenten,


145 2. de buitenlandsche paspoorten, 3. de akten van borgtocht;

van f 0.25 plus opcenten: de livretten afgegeven aan en de contracten aangegaan met veldarbeiders, werklieden en dienstboden; en van f 0.10 plus opcenten: alle niet uitdrukkelijk vrijgestelde quitanties. Voor eene quitantie door een gevolmachtigde voor onderscheidene of gezamenlijke rechthebbenden gegeven, zijn evenveel rechten verschuldigd alsof elk rechthebbende zelf hadde gequitteerd.

Propotioneel zegelrecht. 0.25% Aanneming van werkcontracten van (inbegrepen eenzijdige wilsverklaring van aannemers of aanbesteder) Arbitrale uitspraak (minimum f 1.-)

0.05%

Concessieoverdracht: Balataconcessiën - voor elke 500 H.A. of f 15.gedeelte daarvan, over elk jaar of gedeelte van een jaar ten hoogste 2 jaar Goudconcessies

2%

Huurcontracten (inbegrepen eenzijdige wilsverklaring van huurder of verhuurder) Het recht wordt berekend wanneer het contract gesloten is: voor 2 jaren of minder: over het totaal der huur te betalen over den vollen huurtijd; voor meer dan 2 jaren: over de som van de huur der eerste twee jaren en de helft van de som der overige jaren. Bijaldien voor één of meer jaren een andere prijs is bedongen dan voor de overige, wordt de jaarlijksche huurprijs gemiddeld berekend over den geheelen huurtijd; voor het leven van den huurder of verhuurder: over het tienvoud van den jaarlijkschen huurprijs;


146 voor onbepaalden tijd: over het twintigvoud van den jaarlijkschen huurprijs (optiejaren tellen met den huurtijd mee). Wanneer de huurprijs over den geheelen huurtijd berekend minder dan f 100.bedraagt is het huurcontract vrij van zegelrecht. Verder wordt het recht berekend over ronde sommen van f 100.- tot en met f 2000.-; daarboven over ronde sommen van f 200.Minimumrecht f 0.375 Koopmansgoederen. Openbare verkooping van (geen verhuis- of sterfhuisboedels)

1%

0.5% Beleening of pandgeving van wisselbrieven of ander handelspapier, effecten, obligatiën, koopmansgoederen, producten, mineralen, alsmede de hernieuwing dezer akten mits niet langer dan voor 3 maanden aangegaan of verlengd (tot een waarde van f 300.- of beneden f 300.- zal het recht slechts over f 300.worden berekend; boven de f 500.- over ronde sommen van f 500.- tot met f 10 000.- en boven de f 10 000.- over ronde sommen van f 1 000.Naamlooze vennootschappen c.d. Akten 4 % van inbreng (uitgezonderd van goudconcessiën of roerende goederen, indien geen andere goederen dan aandeelen bedongen zijn) Wanneer overdracht plaats heeft binnen ¼ % een jaar nadat van hetzelfde goed overdracht heeft plaats gehad, bedraagt het slechts Schuldbekentenis

0.5 %

Plantageproducten en hout, openbare verkooping van

1%

Roerende goederen, verkooping en overdracht

2%


Verdeeling van zaken, gemeen krachtens 2 % of 4 % maatof vennootschap naar gelang het roerende of onroerende goederen zijn, Wisselbrieven, prima, secundo, tertia en verdere promessen, orderbriefjes e.d. a. betaalbaar binnen de kolonie tot met f 0.5 p. mille 300.- of daarbeneden, minimum


147

f 0.15, over de f 300.- boven tot met f 300.- over ronde sommen van f 500.- tot en met f 10000.- over ronde sommen van f 1000.b. betaalbaar buiten de kolonie tot met f 0.25 % 600.- over f 600.- min. f 0.15 boven f 600.- over ronde sommen van f 1000 tot met f 2000.-; boven f 20000.- over ronde sommen van f 2000.-. Akten en geschriften, welke aan zegelrecht onderworpen zijn en niet dadelijk bij de opmaking van zegel voorzien, moeten binnen 14 dagen na dagteekening ter viseering worden aangeboden. Voor buitenlands opgemaakte stukken wordt die termiin berekend vanaf den datum van de eerste onderteekening hier te lande. Het niet gebruiken van met toereikend zegel gestempeld papier of van toereikend plakzegel voor akten en geschriften aan het zegelrecht onderworpen, of het niet ter viseering aanbieden van zoodanige akten en geschriften binnen den termijn van 14 dagen is strafbaar en wer met: a. f 50.- wanneer het geldt quitantiën, b. f 5.- wanneer het geldt onderhandsche stukken bedoeld bij art. 962 B.W. c. het 5-voud van het niet of te min voldaan zegelrecht, boven en behalve de betaling van het recht, bij alle andere stukken. Het minimum van deze boete bedraagt f 5.-

Voornaamste vrijstellingen. Verzoekschriften voor onvermogenden. Akten e.d. betreffende den invoer van vreemde arbeiders -, alle stukken betreffende voorschriften (tot en met f 300.-) aan den kleinen landbouw en de kleine nijverheid (G.B. 1908 No. 29), coupons en bewijzen van rentebetaling en dividendbewijzen alle stukken betreffende erkenning van natuurlijke kinderen en verbetering van akten van den Burgerlijken Stand. Handteekening ten behoeve van minderjarigen, die zelve of wier ouders of voogden openbaren of kerkdijken onderstand genieten. Huwelijksakten en stukken bij kostelooze huwelijken;


148 benoeming van voogden, curators enz. bij onvermogenden; quitantie in stukken bij en door uitkeering ingeval van brand, overstrooming enz. Vrachtlijsten. Vrachtbrieven en cognossementen. Gerechtelijke akten. Kassierbriefjes. Wisselbrieven en handelspapier in Nederland of overzeesche bezittingen opgemaakt en daar van zegel voorzien. Memoriën van successie van onvermogenden, en negatieve memoriën. Alle ambtenaren die in hun dienst kennis bekomen van overtredingen van de Zegelverordening zijn bevoegd tot de bekeuring.

Successie- en overgangsbepalingen. (G.B. 1830 No. 9, gewijzigd bij G.B. 1934 No. 71). Het recht van successie is eene belasting, welke geheven wordt van al, wat geërfd of verkregen, tengevolge van het in eene der Nederl. West-Indische Bezittingen plaats gehad hebbend overlijden van een persoon. Het recht van overgang is eene belasting, welke geheven wordt van de waarde der Onroerende goederen, gelegen binnen eene der Nederl. West-Indische Bezittingen en nagelaten door iemand, die buiten deze Bezittingen is overleden. Het recht van overgang bedraagt: in de rechte lijn voor den eigendom

1%

voor het vruchtgebruik

0,5 %

in de zijlijn of tusschen niet verwante personen voor den eigendom

5%

voor het vruchtgebruik

2,5 %

Ten aanzien van het recht van overgang, in alle gevallen, zal worden geheven eene belasting, ten bedrage van 8 % van de waarde der nagelaten goederen, behoudens het geval, dat slechts het vruchtgebruik der goederen wordt verkregen, in welk geval de helft der belasting zal worden vergoed.


149 Het recht van successie bedraagt: voor ouders en kinderen

bij versterf

nihil

voor broeders, zusters en echtgenoten

bij versterf

6%

voor ooms, tantes, neven en nichten

bij versterf

9%

indien er geen testament bestaat

15 %

voor andere personen

25 %

Tot de erfenis worden door de wet geroepen de wettige en de natuurlijke bloedverwanten en langstlevende echtgenoot. Plaatsvervulling wordt ook toegelaten in de erfopvolging van zijn magen, wanneer nevens dengene, die den erflater het naast in den bloede bestaat, en nog kinderen of nakomelingen aanwezig zijn van voor overleden broeders of zusters van eerstgemelden. Voor zooveel betreft de nalatenschap van den vooroverleden echtgenoot wordt de langstlevende echtgenoot voor de toepassing der bepalingen van dezen Titel met een wettig kind des overledenen gelijkgesteld met dien verstande, dat bij tweede en verder huwelijk, indien er kinderen of nakomelingen uit het vroeger huwelijk aanwezig zijn, de nieuwe echtgenoot niet meer mag erven dan het minste gedeelte hetwelk een dier kinderen of bij voor overlijden deszelfs nakomelingen, bij plaatsvervulling, genieten, en zonder dat in eenig geval, het erfdeel het vierde deel van de goederen des erflaters mag te boven gaan. Is ten voordeele van den echtgenoot uit een tweede of volgend huwelijk reeds bij uitersten wil beschikt dan wordt, indien het gezamenlijk bedrag van hetgeen bij versterf en bij uitersten wil wordt verkregen, overschrijdt de grenzen van het bedrag, bedoeld in het eerste lid, het versterfdeel zoodanig ingekort, dat het gezamenlijk bedrag blijft binnen de grenzen. Wanneer de beschikking bij uitersten wil gedaan voor het geheel of een gedeelte bestaat in een vruchtgebruik, zal de waarde van het vruchtgebruik worden geschat en het gezamenlijk bedrag, bedoeld in het voorgaand lid, het het gezamenlijk bedrag, bedoeld in het voorgaand lid, wordt berekent naar de geschatte waarde. Hetgeen de latere echtgenoot geniet ingevolge dit artikel wordt in mindering gebracht bij de berekening van hetgeen aan dien echtgenoot mag opkomen of worden besproken.


150 Wanneer de langstlevende echtgenoot tezamen met anderen dan kinderen of verdere afkomelingen uit een vroeger huwelijk erft, is hij bevoegd den inboedel geheel of gedeeltelijk tot zich te nemen. Voor zoover deze inboedel behoort tot de nalatenschap van den erflater, komt de waarde daarvan als dan, inmindering van het erfdeel van dien echtgenoot. Overtreft de waarde die van het erfdeel, dan moet het verschil aan de mede-erfgenamen vooraf worden vergoed. Bloedverwanten, welke den overledene verder dan in den zesden graad in de zijlinie bestaan, erven niet. De erfgenaam, die de erfenis verwerpt, wordt geacht nooit erfgenaam te zijn geweest. Zijn erfdeel vervalt aan dengene, die tot hetzelve zou zijn geroepen, indien degene, die verwerpt bij het overlegde des erflaters niet in leven ware geweest. Aan successierechten voor vruchtgebruik van onroerende goederen zal de erfgenaam of gelegateerde de helft betalen van wat hij aan successierecht schuldig zou zijn, indien hij den vollen eigendom geërfd had. In vollen eigendom ervende echtgenooten zijn vrij van de betaling van successierecnt, wanneer uit het huwelijk van den overleden echtgenoot kinderen zijn voortgesproten die òf zelf in leven zijn òf nog in leven zijnde kinderen hebben nagelaten. De betaling van het recht van successie bij een erfenis, die met vruchtgebruik bezwaard is, wordt opgeschorst, tot het vruchtgebruik vervallen is. Evenzoo zijn echtgenooten vrijgesteld van successierechtt bij verkrijging van vruchtgebruik, wanneer de overleden echtgenoot kinderen of kindskinderen uit een vorig huwelijk nalaat, die den vollen erfdom erven. Een memorie van aangifte van de erfenis, inhoudende alle bijzonderheden omtrent den boedel, erfgenamen, gelegateerden, graad van verwantschap met den erïlater enz. moet door curators, executeurs testamentair enz. worden ingediend indien de erflater overleed: in de kolonie: binnen 8 maanden daarna, in een ander deel van Amerika: binnen 12 maanden, in Europa: binnen 18 maanden, in Azië of Afrika: binnen 30 maanden.


151

Leges. Ter Gouvernements-Secretarie worden rechten geheven onder de benaming van ‘leges’ ingevolge de Verordening van 31 Dec. 1923 (G.B. 1924 No. 19), (gewijzigd en aangevuld bij G.B. van 6 Juni 1929 No. 71), als volgt: a. Voor eene gunstige beschikking op een verzoekschrift (beh. nader te melden uitzonderingen) f 6.Dit recht moet bij indiening van het rekest gedeponeerd worden. b. voor afschrift van stukken of documenten op aanvraag van belanghebbenden afgegeven, per bladzijde van 24 regels van 12 lettergrepen, gedeelten van bladzijden voor geheele gerekend f 1.c. voor alle verklaringen of zoogenaamde certificaten, daaronder begrepen gezondheidspassen en legalisatie van handteekening f 1.d. voor een reispas f 2. e. voor een zeebrief: bij eerste uitgifte

f 50.-

bij vernieuwing

f 25.-

f. voor een grondbrief (bewijs van allodialen eigendom met inbegrip van die voor erven te Nieuw-Nickerie en met uitzondering van die welke voor perceelen krachtens de grondjesverordening worden uitgereikt: bij eerste uitgifte

f 50.-

bij tweede uitgifte (z.g. warrant)

f 10.-

g. voor een erfpachtsbrief f 50.h. voor een uittreksel uit de registers van den Burg. Stand, uit de doopregisters of uit de slavenregisters f 2.i. voor inlichtingen uit het Bevolkingsregister: voor ten hoogste 300 inlichtingen

f 30.-

voor ten hoogste 1000 inlichtingen

f 60.-

voor ten hoogste 3000 inlichtingen

f 120.-

voor elke inlichting boven de 3000

f 0.02

1o. in abonnement (d.i. in het jaar volgende op den dag waarop het abonnement is toegestaan) 2o. buiten abonnement voor elke inlichting f 0.25

Uitzonderingen.


Inschrijving in het Burgerregister geschiedt kosteloos.


152 Uittreksels uit het Burgerregister worden kosteloos op ongezegeld papier afgegeven. Bovendien zijn vrij van leges: a. van uittreksels uit de registers van den Burg. Stand uit de doopregisters of uit de slavenregisters om te dienen voor kostelooze huwelijksvoltrekking, zoomede die, welke aangevraagd worden door of ten behoeve van hen, die voorzien zijn van een certificaat van onvermogen afgegeven door de ambtenaren of commissiën, door den Gouverneur aangewezen. b. beschikkingen en verzoekschriften waarbij een certificaat van onvermogen is overgelegd, wanneer de aard van het verzoek naar het oordeel van den Gouverneur daartoe aanleiding geeft, c. besluiten houdende benoemingen tot onbezoldigde betrekkingen, d. inlichtingen, afschriften of uittreksels door openbare ambtenaren, besturen en instellingen in het openbaar belang aangevraagd, e. op beschikkingen genomen op verzoekschriften van landsdienaren en gepensioeneerden tot het bekomen van voorschot uit 's Landskas op traktementen of pensioen, voor zoover het bedrag van voorschot niet hooger is dan f 100.f. op beschikkingen, genomen op verzoekschriften van onderstand, g. op beschikkingen, genomen op bezwaarschriften tegen aanslagen in de beschreven middelen of tegen heffingen en teruggave van betaalde belastingen en ten deze uit 's Landskas betaalde voorschotten.

Recht op den verkoop van gedistilleerd. Zij, die een beroep maken van den verkoop van gedistilleerd, moeten in het bezit zijn van een bewijs, dat zij tot de uitoefening van dat beroep verlof hebben bekomen. Voor de tappers bij een debiet van f 500.- of minder f 150.- benevens f 10.- voor elke geheele som van f 100 waarmede het debiet f 500.- te boven gaat. Voor de grossiers bij een debiet van f 1000.- of minder f 100.- benevens f 25.voor elke geheele som van f 500.- waarmede het debiet f 1000.- te boven gaat.


153

Posterijen. Binnenlandsche dienst. Brieven. Het maximum gewicht bedraagt 2 K.G. De grootste toelaatbare afmeting langs elk der zijden is 45 c.M., of in rolvorm eene lengte van 75 c.M. bij een middellijn van 10 c.M. Het port bedraagt: tot en met 20 gram

7½ c.

per 20 gram of restend gedeelte daarvan 5 c. daarboven. Is het port niet of niet volledig vooruitbetaald, dan wordt van den geadresseerde een port geheven van 2 maal het verschuldigde bedrag voor gewone óf van 1 maal het ontbrekende bedrag voor aangeteekende zendingen. In beide gevallen wordt ten minste 2½ cent geheven. In het binnenlandsch verkeer is frankeering, dat is vooruitbetaling van het port, der poststukkén niet verplicht. Aan de bij Resolutie van 31 Januari 1930 (G.B. No. 14) bepaalde besturen en commissiën is vrijdom van briefport verleend voor de door hen in Suriname te voeren dienstbriefwisseling, welke niet geldt voor luchtpost.

Briefkaarten. Voor een enkele

5 cent

Voor een dubbele d.i. met vooruitbetaald 10 cent antwoord De briefkaarten moeten open worden verzonden en niet grooter dan 10½ bij 15 c.M. en niet kleiner dan 7 bij 10 c.M. Het is verboden monsters van koopwaren of dergelijke voorwerpen bij de briefkaarten te voegen of daaraan vast te hechten. Kaarten, waarvan de voorzijde geheel of ten deele in verscheidene vakken is verdeeld voor het achtereenvolgens aanbrengen van verschillende adressen, zijn verboden.

Briefomslagen. per stuk 6 en 10 c. worden verkocht tegen een waarde van 1 cent boven die der daarop afgedrukte zegelstempels.


154

Drukwerken. Elk pakket gedrukte stukken mag het gewicht van 2 K.G. niet te boven gaan en in lengte, breedte en hoogte niet meer dan 45 c.M., of indien opgerold, niet meer dan 75 c.M. in lengte en 10 c.M. in doorsnede. Het port voor gedrukte stukken bedraagt: per 50 gram of restend gedeelte van 50 gram

2 ct.

Bij abonnement korting

20%

voor nieumwsbladen met of zonder 1 ct. bijvoegsel per nummer of exemplaar voor een gewicht: van niet meer dan 55 gram boven 55 gram tot en met 150 gram

2 ct.

en voorts voor elk volgend gewicht van 1 ct. 50 gr. of restend gedeelte van 50 gram daarboven.

Monsters. Monsters of stalen van koopwaren en modellen, op zichzelf geen handelswaarde bezittende en uitsluitend moetende dienen om over de waar, of de soorten te kunnen oordeelen, kunnen worden verzonden. Een pakket monsters of stalen mag het gewicht van 500 gram niet te boven gaan en de afmetingen mogen niet meer bedragen dan 45 c.M. in lengte, 20 c.M. in de breedte en 10 c.M. in de hoogte, of, indien er een rol bijeengevoegd, 45 c.M. in de Lengte en 15 c.M. in doorsnede. Monsters of stalen zijn onderworpen aan een port van 2 cent per 50 gram of restend gedeelte van 50 gr., met een minimum van 3 cent voor elke zending onder een afzonderlijk adres.

Akten en geschreven stukken. Hiertoe behooren alle geheel of gedeeltelijk met de hand geschreven of geteekende stukken en bescheiden, die niet het karakter dragen van eene briefwisseling over zaken van actueelen en persoonlijken aard. Ze zijn wat vorm, gewicht, afmetingen en verpakking betreft, onderworpen aan de voorwaarden voor gedrukte stukken vastgesteld, en voorts aan een tarief van frankeering van 2 cent per 50 gram of restend gedeelte daarvan, met minimum van 10 ct.


Verboden is de verzending per brievenpost van ontplofbare, ontvlambare of gevaarlijke stoffen en in het alge-


155 meen van stukken ten aanzien waarvan zekerheid of het vermoeden bestaat dat zij stoffen bevatten die gevaar voor de postambtenaren of schade aan de gelijktijdig te verzenden stukken kunnen doen ontstaan, voorts stukken, waarvan de verspreiding een strafbaar feit oplevert, zoomede stukken waarop de zegels of stempelafdrukken of nabootsingen van zoodanige afdrukken voorkomen, die eenige overeenkomst vertoonen met de van Landswege uitgegeven postzegels, dan wel met de bij den postdienst in gebruik zijnde zegels of stempelafdrukken; ook opium en aanverwante artikelen.

Postwissels. Het bij vooruitbetaling verschuldigde recht over de postwissels bedraagt: voor een bedrag tot en met f 25.-

10 cent.

boven f 25.- tot en met f 50.-

20 cent.

en voorts voor elke som van f 50.- of 10 cent. restend gedeelte van f 50.-, boven f 50.Voor telegrafische postwissels zijn bovendien verschuldigd de kosten van het telegrafisch bericht, in daartoe leidende geval van een expressrecht van 25 c. per postwissel. Maximum bedrag f 500. De postwisselformulieren kosten 1 cent per stuk. Tegen betaling van 15 cent kan de afzender van een postwissel een bericht van uitbetaling van den wissel krijgen. Ook kan tegen betaling van 30 cent navraag naar een postwissel worden gedaan. Overdracht van den eigendom van postwissels kan geschieden door geadresseerden door middel van endossement op den ander. De postwissels gedurende 3 maanden geldig, te rekenen van den dag van afgifte. Na het verstrijken van dezen termijn kunnen zij worden geviseerd, waarna zij weer voor 2 maanden geldig zijn. Voor het verkrijgen van machtiging tot uitbetaling van een postwissel, waarvan de aanvankelijke geldigheidsduur is verstreken, is een recht van 25 cent verschuldigd. Van verloren postwissels kunnen duplicaten worden uitgereikt. Binnen 3 jaar na de uitgifte wordt tegen vooruitbetaling van 25 cent aan den rechthebbende inzage verleend van een uitbetaalden postwissel. Het voor een postwissel gestort bedrag kan binnen 5 jaar tegen inlevering van het bewijs van storting, aan den afzender of zijn erfgenamen worden terugbetaald. Heeft


156 betaling in dien tijd niet plaats gehad, dan vervalt het bedrag aan den Lande.

Aanteekening van stukken. Dit heeft plaats tegen vooruitbetaling boven het gewone port, van een recht van 15 cent. De aanteekening is verplicht bij verzending van brieven enz., waarin gereed geld, edele metalen of kostbaarheden vervat zijn. Is hiermede in strijd gehandeld dan geschiedt aanteekening ambtshalve en wordt het stuk alsdan belast met 1 maal het aanteekeningsrecht.

Briefkasten. Op het postkantoor kunnen briefkasten in huur worden genomen, doch telkens voor niet minder dan een kalenderkwartaal. De huur bedraagt jaarlijks voor:

per jaar

groote f 12.-

middelmatige f 8.-

kleine f 5.-

3 kwartalen

f 10.-

f 6.50

f 4.-

3 kwartalen

f 8.-

f 5.-

f 3.-

1 kwartaal

f 5.-

f 3.-

f 2.-

De huurder van een briefkast wordt vanwege de Postadministratie voorzien van 2 sleutels, waarvoor hij vóór de afgifte f 2.50 moet storten, welk bedrag teruggeven wordt indien de sleutels onbeschadigd worden terugbezorgd. Indien slechts één sleutel wordt terugbezorgd, wordt slechts f 1.- teruggegeven. Het gebruik van één briefkast door verschillende personen of door meer dan één firma is verboden.

Belastingzegels. Door de administratie der belastingen worden belastingzegels uitgegeven ter gemakkelijke afdoening der belastingen, en wel ad 5, 10, 25, 50 cts. en f 1.- in de kleuren blauw, rood, groen, lila en oranje. Deze zegels zijn verkrijgbaar op het postkantoor te Paramaribo en ten kantore van den Ontvanger der bel. te Paramaribo en in de districten. Zij worden ook verkocht


157 door deurwaarders der belastingen en door onder den titels van belasting- collecteur aangestelde personen. Aan spaarders door middel van belastingzegels wordt een belastingboekje kosteloos verstrekt.

Buitenlandsche dienst. Brieven. raçao: voor een gewicht tot en met 20 gr. 7½ c. en voorts voor elk volgend gewicht van 5 c. 20 gr. of rustend gedeelte van 20 gr.

5c

a. in het verkeer met Nederland, Nederl.-Indië en Cudaarboven. b. alle andere landen: voor een gewicht tot en met 20 gr.

15 c.

en voor elk volgend gewicht van 20 gr. of restend gedeelte van 20 gr.

10 c. daarboven.

Briefkaarten a. in het verkeer met Nederland, Ned. Indië en Curaçao: voor een enkele

5 c.

voor een dubbele d.i. met bet. antw.

10 c.

Akten. a. in het verkeer met Nederland, Nederl.-Indië en Curaçao voor een gewicht tot en met 200 gr.

10 c.

en voorts voor elk volgend gedeelte van 2 c 50 gr.


daarboven; b. in alle andere gevallen voor een gewicht tot en met 300 gram

15 c.

en voorts voor elk gedeelte van 50 gram 2½ c. daarboven;

Gedrukte stukken. a. In het verkeer met Nederland, Ned. Indië en Cura×ao: 2 ct. per 50 gr. of restend gedeelte van 50 gr. b. in andere gevallen: 2½ cent per 50 gr. of restend gedeelte van 50 gram; c. voor Brailledrukwerken: 1½ cent per 1000 gr. of restend gedeelte van 1000 gram; d. voor monsters: in het verkeer met Nederland, Ned.-Indië en Curaçao: 2 cent per 50 gram of restend gedeelte van 50 gram, doch voor elke zending onder een afzonderlijk adres niet minder dan 3 cent; e. in alle andere gevallen: voor een gewicht tot en


158 met 100 gram 5 cent en voorts voor elk volgend gewicht van 50 gram of restend gedeelte van 50 gram 2½ cent daarboven. Boven en behalve het gewone port moet worden betaald voor stukken aangeboden voor verzending met een bepaalde sluitingsuur voor gewone poststukken 5 cent. f. voor pakjes: in het verkeer met Nederland, Ned.-Indië en Curaçao, voor een gewicht tot en met 250gr. 25c. boven 250 gram tot en met 500 gram of restend gedeelte van 50 gram 5 c en voorts voor elk meerder gewicht van 100 gram 5 cent meer; in andere gevallen per 50 gr. of restend ged. 5 ct. doch voor elke zending onder een afzonderlijk adres niet minder dan 25 cents. In het verkeer met Nederland, Ned.-Indië en Curaçao zijn gedrukte stukken toegelaten tot een maximum gewicht van 5 K.G.

Aangeteekende zendingen 1 maal het bedrag dat verschuldigd zou zijn of 1 maal het ontbrekende bedrag.

Gewone zendingen 2 maal bedoelde bedragen. In beide gevallen minimum 2½ cent.

Douaneformaliteiten. De postadministratie belast zich met de vervulling van alle douaneformaliteiten, die bij den in- of doorvoer van stukken in Suriname gevorderd worden. Wegens de bemoeiingen met het inklaren en vrijmaken van in Suriname ontvangen stukken is voor elk desbetreffend stuk een recht van 25 cent verschuldigd en daarboven een bedrag van 15 cent, indien de inklaring en vrijmaking voor rekening van den afzender geschiedt.

Identiteitskaarten. Deze zijn op aanvraag verkrijgbaar bij de posten hulpkantoren tegen betaling voor elke kaart van een recht van 50 cent. De kaarten zijn geldig gedurende 3 jaar, aanvangende met den dag van afgifte. Het land is niet aansprakelijk voor schade door het


159 afgeven van een kaart of door niet gebruik of misbruik daarvan ontstaan. De identiteitskaarten zijn geldig in het binnenlandsch verkeer en in verschillende landen der Wereldpostvereeniging. Bij aanvraag overleggen foto van 6 × 5 c.M.

Antwoordcoupons. Deze zijn verkrijgbaar tegen 20 cent per coupon. De coupons zelve kunnen niet ter frankeering worden gebruikt.

Aanteekenino. Het wegens aanteekening verschuldigde recht bedraagt 15 cent. Voor bericht van ontvangst onmiddellijk 15 c. later 25 c. Navraag van ontvangst 25 c. Het bedrag der schadevergoeding in geval van verlies van een aangeteekend stuk is vastgesteld op f 25.- voor elke zending. Echter is schadevergoeding wegens het verloren gaan van een aangeteekend stuk niet verschuldigd, indien het verlies het gevolg is van overmacht.

Verrekenzendingen. Het verrekeningsrecht, bij vooruitbetaling verschuldigd van 20 cents, vermeerderd met een evenredig recht van 10 cents, voor elke f 20.- of gedeelte van f 20.- van het verreken bedrag.

Waardezendingen. Toegelaten zijn brieven en doosjes met een aangegeven waarde van ten hoogste f 12000.-. Het voor brieven en doosjes met aangegeven waarde verschuldigde verrekeningsrecht bedraagt voor elke som van f 150.- of restend gedeelte van f 150.aangegeven waarde: voor Nederland, Ned.-Indië en Curaçao 5 c. voor alle andere gevallen

10 c.

minimum voor doosjes

50 c.

Schadevergoeding wegens verlies, berooving of beschadiging van. een brief of doosje met aangegeven waarde wordt niet verleend, indien het verlies, de berooving of beschadiging het gevolg is van overmacht.


Het minimum gewicht bedraagt 5 K.G.; met sommige landen, thans Nederland, Ned.-Indië, Curaçao en Noord-Amerika tot 20 K.G.


160

Postpakktten. tot 1 kg Nederland f 0,70 en Eur.

bov. 1 -3 kg. f 0,90

bov. 3 -5 kg. f 1,10

Ned. Indië 1.80 (via Ned.)

2,60

4,40

Demerara 0.625

0,875

1,125

Frankr. e a 0,875 (p. Fr. m.)

1,475

2,475

Vereen. Staten

0,90

2.05

2,65

Alaska, Phil. eil.

1,65

4,325

1,40

1,05

bov. 5 10 kg. f 2,-

bov. 10 15 kg. f 2,95

bov. 15 20 kg. f 3,95

5.

7,45

9,975

6,225

12,15

18,165

24,275

3.80

5,40

10,50

15,70

20,975

2,575

3,475

6,65

9,925

13,275

2,3ä

Guam, Samoa Hawaii Canal Zône, Pt. Rico, U.S. Virginië

Voor bewijs van ter postbezorging 10 10 c. cent. Bewaarloon 5 cent per postpakket vanaf 5 dagen na aankomst per etmaal minimum maximum

f 1.50

Voor inzage adreskaarten verzonden pakket 25 ct. Maximum aangegeven waarde f 1000.-. Hinderlijke pakketten zijn niet toegelaten; ook met papieren die het kenmerk eener briefwisseling bezitten; levende dieren (behalve honingbijen), ontplofbare stoffen en andere gevaarlijke voorwerpen; goederen, waarvan de invoer of uitvoer verboden is, en voorwerpen of goederen, welke in het land van bestemming of in het land waarover het vervoer geschieden moet, niet zijn toegelaten. Ten aanzien van waardepakketten bedraagt het hoogste bedrag der aangifte f 1000.voor elk pakket. Het verschuldigde vast recht bedraagt 15 cent, vermeerderd voor elk bedrag van f 150 of restend gedeelte van f 150.- aangegeven waarde:


voor Nederland, Ned.-Indië - wegens over Ned. Verzonden pakketten - en Curaçao per zeepost met een evenredig recht van 5 cent, en in alle andere gevallen met een evenredig recht van 10 cent.

Schadevergoeding. Bij verlies aangeteekend stuk, voor elke zending f 25.-


161 In geval van verlies, bederf, berooving of beschadiging van postpakketten - zonder aangegeven waarde - wordt de schadevergoeding op het bedrag van het verlies vastgesteld, echter niet hooger dan f 5.-

voor een pakket wegende 1 K.G. hoogstens

f 12.50


f 20.-


f 27.50


f 35.-


In afwijking van het vorenstaande worde in het postpakkettenverkeer met de Ver. Staten van N.-Am. geenerlei schadevergoeding toegekend voor zooveel betreft gewone pakketten, terwijl ten hoogste f 250.- vergoed wordt voor zooveel betreft pakketten met aangegeven waarde. Voorts wordt in het postpakkettenverkeer met Britsch-Guyana eveneens in afwijking van het vorenstaande, voor pakketten van een gewicht van meer dan 1, doch niet meer dan 3 K.G. ten hoogste f 7.50 vergoed. Echter wordt nooit schadevergoeding toegekend, indien het verlies, de berooving of beschadiging het gevolg is van overmacht.

Luchtpost Voor de doorzending van stukken per vliegtuig gelden de volgende voorwaarden en tarieven: per 5 gram of gedeelte daarvan naar

Amerika

25 ct.

Argentinië

35 ct.

Bahamas

42½ ct.

Bolivia

47½ ct.

Brazilië

30 ct.

Britsch Honduras

35 ct.

Cayenne

10 ct.

Canada

25 ct.

Canal Zône

221½ ct.


Chili

40 ct.

Columbia

25 ct.

Costa Rica

25 ct.

Cuba

25 ct.

Curaçao

30 ct.

Demerara

10 ct.

Dominica (Rep.)

25 ct.

Ecuador

35 ct.

Guadeloupe

20 ct.


162

Guatemala

35 ct.

Haiti

25 ct.

Honduras

35 ct.

Jamaica

25 ct.

Leeward Islands

17½ ct.

Martinique

20 ct.

Mexico

35 ct.

Nicaragua

35 ct.

Panama

22½ ct.

Paraguay

35 ct.

Peru

42½ ct.

Porto Rico

17½ ct.

Salvador

35 ct.

Trinidad

12½ ct.

Uraguay

35½ ct.

Venezuela

22½ ct.

Virgin Islands

17½ ct.

Windward Islands

17½

Aangeteekende stukken worden medegegeven, echter geen stukken met aangegeven waarde. Behalve naar opgemelde kantoren worden poststukken medegegeven voor alle andere plaatsen, teneinde per gewone mailgelegenheid verder te worden vervoerd, mits op die stukken duidelijk wordt vermeld tot welke der bovengenoemde kantoren vervoerd per luchtmail verlangd wordt. Voor de verantwoording van het luchtrecht moet gebruik gemaakt worden van frankeerzegels, terwijl de stukken moeten worden voorzien zijn van de aanduiding ‘luchtpost per avion’. De algemeene bepalingen betrekkelijk de verantwoordelijkheid van den Surinaamschen postdienst voor aangeteekende stukken en schadevergoeding ingeval van verlies - gevallen van overmacht uitgesloten - zijn van toepassing op de per luchtpost verzonden aangeteekende stukken. Het port voor een poststuk van 45 c. enkelvoudig gewicht naar Ned.-Indië bedraagt per vliegtuig via New-York naar Nederland en van daar per vliegtuig naar Ned.-Indië, en


per boot naar Nederland en van daar per 20 c. vliegtuig naar Ned. Indië


163

Postwissels Nederland en Curaçao t/m f 25.-

10 ct.

boven f 25.- t/m f 50

20 ct.

bovendien voor elke som van f 50.- of gedeelte van f 50.- boven f 50.-

10 ct.

maximum bedrag per wissel

f 480

Andere landen vast recht

10 ct.

vermeerderd met

10 ct.

per f 20.- of gedeelte daarvan Engeland en koloniën t/m f 25.-

25 ct.

voorts voor elke f 25.- meer of gedeelte 25 ct. daarvan maximum bedrag 40.Amerika maximum 100.Voor telegr. postwissels bovendien telegramkosten.

Inklaring en vrijmaking Voor elk stuk 25 ct. daarboven 15ct. indien de inklaring en vrijmaking voor rekening van den afzender geschiedt.

Quitantiedienst. Ter invordering zijn toegelaten quitantiën en handelspapier. Het recht van invordering of aanbieding van quitantiën of handelspapier ter bevordering is vastgesteld op 12½ cent Per quitantie of in te vorderen stuk, al dan niet ontvangen. Bij niet-invordering worden de quitatien na 7 dagen, te rekenen van den volgenden dag op dien van de aanbieding, teruggezonden. Het bedrag der schadevergoeding ingeval van verlies van een zending quitantiën of handelspapier ter invordering ontvangen, is vastgesteld op het werkelijke bedrag der geleden schade, echter tot een maximum van f 25.- per zending.


Postwaarden. De f r a n k e e r z e g e l s dienen tot frankeering van de brieven en verdere stukken, tot kwijting van het recht van aanteekening, alsmede tot voldoening van alle verdere porten of rechten, die door de postadministratie bij vooruitbetaling geheven worden, voorzoover die porten of rechten niet door formulieren, van postzegelstempels voorzien, vol-


164 daan zijn. Zij bestaan, met uitzondering der in 1930 ingevoerde luchtpostzegels, uit 22 soorten, t.w.: ½, 1, 1½, 2½, 3, 4, 5, 6, 7½, 10, 12½, 15, 20, 21, 25, 30, 35, 50, 100, 150 en 250 cents. De l u c h t p o s t z e g e l s , welke dienen uitsluitend tot kwijting van het luchtrecht en de overige port bij zendingen per luchtpost, bestaan uit 7 soorten, n.l. 10, 15, 20, 40, 60, 100 en 150 cents. De p o r t z e g e l s dienen ter aanwijzing en verantwoording van het port, door den geadresseerde verschuldigd voor ongefrankeerde of ontoereikend gefrankeerde brieven en verdere stukken, Zij bestaan uit 15 soorten, n.l. ½, 1, 2, 2½, 5, 10, 12, 12, 15, 20. 25. 30. 50. 75. en 100 12½, 15, 20, 30, 50, 75 en 100 cents. De b r i e f k a a r t e n bestaan uit 2 hoofdsoorten: Binnenlandsche en Buitenlandsche briefkaarten. Zij worden verder onderscheiden in enkele en dubbele, dat zijn briefkaarten met vooraf betaald antwoord. De b r i e f o m s l a g e n bestaan uit 3 soorten, n.l. van 6, 10 en 15 cents; zij zijn voorzien van zegelstempels ter waarde van 6, 10 en 15 cent, de frankeerzegels en de briefomslagen worden zoowel voor het binnen- of buitenlandsch verkeer gebezigd. Het gebruik van de binnenlandsche briefkaarten voor het buitenlandsch verkeer is toegelaten; ook kunnen de enkele binnenlandsche briefkaarten voor het buitenl. verkeer gebezigd worden, maar het gebruik van dubbele binnenltandsche briefkaarten in het verkeer met het buitenland is verboden. Het is geoorloofd briefkaartformulieren te bezigen, die door particuliere nijverheid zijn uitgegeven, mits met de gestelde afmetingen overkomstig, een en ander ter beoordeeling van de postambtenaren.

Openings- en sluitingsuren van de posten hulpkantoren. Het postkantoor te Paramaribo is geopend voor het publiek van Maandag tot Vrijdag van des voorm. 7 tot nam. 1 uur des nam. van 5 tot 6 uur en des Zaterdags van 7 tot 12 uur. Het zegellokket en het lokket voor aangeteekende stuk-


165 ken zijn elken werkdag open van 7 uur voorm. tot 6 uur namiddags. Bij aankomst van de Hollandsche- of Fransche mail of de vliegmachine op Zondag zijn de kantoren zoo noodig, voor het publiek geopend voor een beperkten tijd. Het kantoor te Nieuw-Nickerie is geopend elken werkdag van 7 tot 12 uur. De hulpkantoren te Albina, Coronie en Moengo zijn voor het publiek geopend gedurende den kantoortijd van districts commissariaat.

Belangrijkste voorschriften. Betrekkelijk den dienst der K o l n i a l e P o s t s p a a r b a n k

Algemeene bepalingen. Voor inlagen, in- en terugbetalingen uit de Spaarbank worden behalve het Postkantoor te Paramaribo aangewezen: a. de kantoren van de Districts-Commissarissen, met uitzondering van die van de Districts-Commissarissen van Suriname en Nickerie. Op deze kantoren kan een eerste inlage alleen geschieden door personen, die in het betrekkelijke district woonachtig zijn. b. het kantoor van den Ontvanger der Belastingen in Nickerie. De kantoren zijn voor den dienst van de Spaarbank open op iederen Maandag, Dinsdag, Woensdag, Donder dag en Vrijdag 's voormiddags 8 tot 's middags 12 ure, mits en voorzoover zij op die dagen voor den gewonen dienst geopend zijn.

Inlagen. Inlagen kunnen aan alle kantoren worden gedaan. Inlagen van minder dan f 1.- zijn niet toegelaten. Minderjarigen kunnen zonder tusschenkomst van hun vader, moeder-voogdes of voogd, spaarbankboekjes bekomen en daarop inlagen doen en, behoudens verzet van hun vader, moeder-voogdes of voogd terugbetaling vorderen van het verschuldigde op die boekjes. Gehuwde vrouwen kunnen zonder bijstand van hare echtgenooten spaarbankboekjes te haren name bekomen en daarop inlagen doen en terugbetalingen vorderen van het verschuldigde op die boekjes.


166

Terugbetalingen. De spaarbankboekjes hebben het karakter van titel op naam. Terugbetaling kan alleen geschieden op vertoon van het boekje op het kantoor waar het is uitgegeven of waarop het bij verandering van woonplaats van den inlegger, op diens verzoek is overgeschreven. Terugbetalingen van minder dan f 1.- tenzij uitmakende het geheele bedrag van het tegoed zijn niet toegelaten. Op hetzelfde boekje kan in een tijdvak van zeven dagen de terugbetaling van niet meer dan ten hoogste f 25.- in eens of gedeelten worden gevorderd. Voor sommen van f 26.- tot ten hoogste f 500.- geschiedt de terugbetaling binnen 3 weken en voor sommen boven f 500.- binnen 6 weken nadat de opvrage bij den Directeur is ingekomen.

Rente. Aan de inleggers wordt een jaarlijksche rente toegekend van 3 ten honderd van hunne inlagen. De rente begint te loopen met den eersten dag van de maand volgende op die, waarin de inlage geschiedt. De rente, die den 31sten December van elk jaar verschuldigd is wordt door inschrijving op de rekening-courant der inleggers aan hun tegoed toegevoegd en als zoodanig met den eersten dag van het nieuwe jaar rentegevend. Voor vereenigingen, stichtingen of fondsen van maatschappelijk of godsdienstig belang of tot onderling hulpbetoon, mits als zoodanig door den Raad van Toezicht erkend, wordt dit bedrag tot f 3000.- verhoogd. Bij geheele terugbetaling van het tegoed wordt de rente uitgekeerd tot en met de maand voorafgaande aan die, waarin de terugbetaling geschiedt.


167

Lands Radiodienst in Suriname. De dienst te Paramaribo is ondergebracht in twee gebouwen, t.w. een in den Cultuurtuin en een aan de Gravenstraat. In den Cultuurtuin zijn opgesteld de diverse zend-in-stallaties zooals: een kortegolf-zender met een antennevermogen van 3 K.W. speciaal met ingerichte antennes voor het verkeer rechtstreeks op Amsterdam en New-York, diverse kleine korte-golf zenders voor het lokale verkeer en een lange-golfzender bestemd voor het verkeer met de schepen in zee en de omliggende landen. De zenders in den Cultuurtuin worden via ondergrondsche kabels bediend door telegrafisten, die in de Gravenstraat werkzaam zijn. De hoogste spanningen waarmede in het zendgebouw gewerkt wordt, is ruim 5000 volt gelijkstroom. De kortegolf-zender in het bedrijf voor Nederland en New-York werd geheel en al in eigen beheer aangemaakt op het technisch Bureau van Koloniën te Den Haag. De lange-golfzender, gemaakt door de Nederl. Seintoestellenfabriek te Hilversum, heeft een primair vermogen van ongeveer 9 K.W. en een antennevermogen van plus minus 3 K.W. Met dezen zender kan op lange golf de geheele West-Indiës bestreken worden. Ook in dezen zender komen zware zendlampen voor. Het gemiddelde stroomverbruik is ongeveer 4000 K.W. In het gebouw aan de Gravenstraat zijn ondergebracht de ontvangtoestellen. In de Gravenstraat wordt gewerkt met de buitenlandsche kantoren Amsterdam, New-York, Cayenne, Barbados, Port of Spain, Guadeloupe, Curaçao, met schepen in zee, de districtsstations Albina, Coronie, Moengo en Nickerie en twee maal per week met de vliegmachines van de Pan American Airways. Eveneens wordt een dagelijksche verbinding onderhouden met de Zuidgrens expeditie, welke is uitgerust met draagbare korte-golfinstallatie. Voor al deze stations zijn de diverse ontvangtoestellen benoodigd, reden waarom u zooveel draden rondom het gebouw in de lucht ziet. Voor het verkeer met Ned. en New-York zijn speciale ontvangers opgesteld, voor de overige kantoren de meer eenvoudige


168 toestellen. De Gravenstraat is dan ook de slagader waar alles om draait. In de districten wordt in hoofdzaak op korte-golf gewerkt, waarvoor maar heel eenvoudige installaties benoodigd zijn. Moengo betrekt stroom van de Centrale aldaar, terwijl de overige districten hun eigen stroom moeten opwekken. Naast het eigenlijke Surinaamsche telegrammen-verkeer wordt Paramaribo gebruikt als doorseinstation en wel voor de landen Cayenne, Guadeloupe, Trinidad, Barbados en Demerara. Het verkeer voor Demerara wordt wederom via Barbados verzonden om van daar via een Engelsche kabel verder naar Demerara gebracht te worden. Rechtstreeksche verbinding met Demerara vindt niet plaats omreden het radiostation 1e Georgetown alleen ingericht is voor het verkeer met schepen in zee en in het geheel geen verkeer onderhoudt tusschen vaste punten op het land.

Tarieven van 's lands radiodienst in Suriname. Algemeene bepalingen. 1. Elk codetelegram moet de aanwijzing CDE dragen en wel te voegen voor het adres. Deze aanwijzing wordt bij de woordentelling inbegrepen en is derhalve vrij van kosten. 2. Het tarief per woord voor telegrammen met de aanwijzing CDE is 60% van een volbetaald telegram, afgerond naar boven tot de eerste cent met een minimum van vijf woorden voor een telegram, adres en onderteekening erbij inbegrepen. 3. Woorden in het adres en bonafide onderteekeningen van CDE-telegrammen tegen verlaagd tarief zullen gere kend worden als 15 letters per woord. 4. In gemengde CDE-telegrammen bevattende CDE en verstaanbare taal zullen alle woorden welke in de inhoud voorkomen, dus ook de verstaanbare taal, als grepen van 5 letters berekend worden. Bvb.: CDE SCHEEPSWERF AMSTERDAM XGYPBTS VERSCHEEP FABRIEKSPRYZENLYST. Het totaal aantal woorden voor de prijsberekening is hier 10.


169 5. Er is geen restrictie wat betreft de formatie van de groepen van 5 letters, echter met dien verstande dat van accent voorziene letters niet zijn toegelaten. 6. Cijfers zijn in de CDE-telegrammen niet toegelaten met dien verstande dat het totaal aantal groepen van cijfers niet meer dan de helft bedraagt van de geheele tekst en de onderteekening tezamen. Deze groepen van 5 cijfers worden berekend op een basis van 5 cijfers per groep. 7. Handelsmerken, bestaande uit combinaties van letters en cijfers kunnen eveneens aangeboden worden en zullen geteld worden als 5 letters per groep, doch het aantal van deze groepen zal niet meer dan de helft mogen bedragen van den geheelen inhoud van het telegram, de onderteekening inbegrepen. Indien bedoelde helft van het aantal te betalen woorden van de tekst en onderteekening een breuk levert, dan zal het aantal te berekenen woorden afgerond worden tot het eerstvolgende geheele getal. 8. Dringende CDE telegrammen zullen dubbel berekend worden, hierbij wordt medeberekend het woord voor de aanwijzing ‘d r i n g e n d ’. Nachttelegrammen (NLT) zullen in overeenstemming met de internationale bepalingen aangeboden kunnen worden, met dien verstande dat een minimum van 25 woorden voor elk telegram in rekening zal worden gebracht. 9. Telegrammen waarvan de inhoud bestaat in geheime taal en de woorden of groepen langer zijn de 5 cijfers, zullen beschouwd worden als volbetaalde telegrammen, elk woord in deze taal te berekenen als 5 letters per woord. De woorden in verstaanbare taal in deze telegrammen zullen berekend worden als 15 letters per woord. 10. Telegrammen, bevattende uitsluitend komma's, punten, aanhalingsteekens etc., evenals ongeoorloofde samenvoegingen van verstaanbare woorden, zijn niet toegelaten. 11. Bank- of andere telegrammen, geschreven in verstaanbare taal, mogen als eerste woord bevatten een contrôlewoord en nummer, doch dit woord mag niet meer dan hoogstens 5 letters of 5 cijfers bevatten. Van de geadresseerde kan bijbetaling worden geheven als ongeoorloofde samenvoegingen of veranderingen voorkomen in verstaanbare telegrammen of is het gedeelte van gemengde telegrammen (indien het telegram gesteld is in een andere taal dan die van het land van herkomst).


170 Het recht, dat van den afzender kan worden geheven, wanneer op verzoek vóór of tijdens de overseining wordt geanuleerd, bedraagt 50 cent. Indien de afzender verlangt, dat zijn telegram per telefoon wordt afgeleverd, schrijft hij boven het adres de betaalde dienstaanwijzing - TFN... -. Het kantoor van bestemming is dan verplicht het telegram per telefoon af te leveren, behoudens het geval dat de voorschriften van het land van bestemming zich daartegen verzetten. Uit letters en cijfers bestaande aanduidingen van straten worden voor zooveel woorden geteld als zij malen 5 letters of cijfers bevatten. De groep CH telt voortaan in alle soorten van telegrammen voor 2 letters. (Dit geldt ook voor de adressen van onderteekening). De geldigheidsduur van Antwoord Betaald bewijzen is van 6 maanden op 3 teruggebracht. Bepaald is, dat bij het aanbieden van telegrammen gebruik zal gemaakt worden van den tijd der 24-uur klok door een groepvan 4 cijfers (0001-2403). In plaats van het 3-voud van den prijs van een gewoon telegram, zal voor dringende gewone telegr. de dubbele taks worden geheven en voor dringende CDE-telegrammen 2 maal 6/10 van de taks van een gew. telegram. Meervoudige telegrammen. Voor afschriften van meervoudige telegrammen van elke categorie, wordt voortaan gerekend 50 cent voor de eerste 50 woorden en voor elk volgend 50-tal of ged. daarvan 25ct. meer. Het aantal in rekening te brengen afschriften wordt gelijkgesteld met het aantal adressen. Betaalde men vroeger voor een telegram van 50 woorden met drie adressen 3-1 is 2 maal 25 st. extra, voortaan zal 3 maal 50 ct. extra betaald moeten worden. Telegrammen kunnen desgewenscht op een luxe formulier afgeleverd worden. De kosten hiervoor bedragen 50 cent per telegram, terwijl bovendien de aanwijzing LX boven het adres gesteld moeten worden en als een woord in de prijsberekening wordt opgenomen. De voorwaarden waaraan uitgestelde telegrammen moeten voldoen, zijn in een voor het publiek gunstigen zin gewijzigd: Namelijk zijn in uitgest. telegr. ook toegelaten: a. eigennamen, firmanamen, woorden aanduidende


171 koopmansgoederen of een soort koopwaar in andere taal dan die, waarin de inhoud van het telegram is opgesteld; b. overeengekomen woorden, welke ambtshalve in posttelegrammen worden gebezigd ter vervanging van de postwisselbedragen; c. in letters geschreven getallen, zonder restrictie wat hun aantal betreft. Het aantal cijfergroepen, handelsmerken en verkorte uitdrukkingen mag met het derde deel van het aantal getaxeerde woorden van inhoud en onderteekening niet te boven gaan en als door de deeling een breuk onstaat, wordt er naar boven afgerond. Van gelukstelegrammen, de z.g. standaardteksten, welke gedurende de periode van 14 Dec. tot 6 Januari toegepast kunnen worden tegen verminderde tarieven voor Suname, Curaçao, Nederland en Ned.-Indië, mag de onderteekening niet meer dan 3 namen bevatten:

Tarieven: voor Suriname

f 0.50

voor Curaçao, Bonaire, Aruba, Saba, St. f 1.50 Martin voor Georgetown

f 1. -

voor Nederland

f 2.50

voor Nederlandsch-Indië

f 5. -

Voor de overige landen in Europa en in N.-Amer. vervoege men zich op het plaatselijke telegraafkantoor. Eveneens kan gebruik gemaakt worden van telegrammen met vrije tekst welke de betaalde dienstaanbiedingen XLT moeten dragen. Deze telegrammen moeten echter alleen ten doel hebben; gelukwenschen met de Kerstdagen en Nieuwjaar. De kosten van zoo'n telegram bedragen hetzelfde als het nachttarief, doch met een minimum van 10 cts.

Tarieven voor het binnenland: Nickerie, Coronie, Moengo, Albina: 15 c.p. woord minimum f 1.50 voor gewone telegram. 5 c.p. woord minimum f 1.50 voor pers. telegram Ned. schepen in bereik van Paramaribo f 0.35


Schepens van andere nationaliteit id

f 0.40


172

Bestelloonen:

Nickerie:

Buiten de kom van Paramaribo

f 0.50

Waterloo en Nieuw-Waldeck

f 0.40

Hazard, Van Drimmelenpolder

f 0.50

Corantijnpolder

f 0.60

Paradise en Sawmillkreek f 0.70 Coronie:

Mary's hope, Bellevue, Cadrospark Belladrum John

f 0.25

Perceverance, Johanna Maria,

f 0.40

Hageu, Novar, Clyde, Moy f 0.60 Welgelegen, Hamilton, Leasowes, Sarah, Burnsiee, De Hoop, f 0.75 Invernes, Ingikondré

Perstelegrammen: Nederland per woord

f 0.36

New-York per woord

f 0.37

Gewone telegrammen naar: Europa per woord Nederland, Duitschland, Italië, Saargebied Zweden

f

Nederland, Duitschland, Italië, Saargebied, Zweden

f 1.40


Groot-Brittannië en Ierland

f 1.25

Noorwegen en Polen

f 1.38

België en Frankrijk

f 1.34

Denemarken

f 1.42

Noord - Amerika Alabama, Georgia, Illinois, Indiana, f 1.30 Kentucky, Michigan, Missippi, New Brunswich, Nova Scotia, Ohio, Ontario, N. Caroline, S. Caroline, Tennessee, Virginia, Wisconsin Arizona, Alberta, Californie, Librador, f 1.46 Keywest, Nevada, Oregon, Sascatchawan, Utah, Washington Arkansas, Colorado, Florida, Idaho, Iowa, f 1.38 Kansas, Louissiana, Manitobe, Minnesota, Missiouri, Montana, Nebraska, New Mexico, North Dakota, Oklahoma, South Dakota, Texas, Wyoming New-York

f 1.19


173

West-Indië Argetinië, Brazilië, Chili, Paraguay, Peru 2.29 Aruba, Barbados, Saba, St. Eustatius, Bonaire, Curaçao, St. Martin, Trinidad

0.65

Cayenne, Guadeloupe, Les Saintes, St. Vincent, Marie Galante, Demerara, Grenada, St. Lucia, Martieique

f 0.75

Dominica, St. Croix Tobago, Venuzuela f 0.95 St. Kitts Columbia(R.P.), Haiti, Jamaica

f 2.24

Columbia, Connecticut, Delewara, f 1.20 Maryland, Massachusets, Pensylvania, New-York, New-Yersey, N.-Hampshire, Rhode Island, Vermont

Azië Nederlandsch- Indië

f 2.40

Japan

f 2.63

China (Hongkong)

f 3.39

Afrika Madeira

f 1.92

Voor CDE telegrammen 60%, halve telegr. 50%, NLT telegrammen 33% van het volle tarief. Het beheer van den Lands Radiodienst ressorteert onder het departement van Financiën. Het kantoor aan de Gravenstraat is voor het publiek geopend van 6 uur voormiddags tot 10 uur n.m. De districtskantoren te Albina, Coronie, Moengo en Nickerie zijn geopend van 8 uur voorm. tot 4 uur namiddags. Des Zondags is het kantoor te Paramaribo van 12 uur tot 16 uur gesloten, terwijl de distictskantoren des Zondags geopend zijn van 11.45 tot 12.15 uur n.m.


Telefoonwezen Het beheer berust bij het Depart. van O.W.V. Particuliere berichten kunnen aangeboden worden op het telefoon kantoor te Paramaribo, op de telefoonstations, in de districten en op de aangesloten politie stations, zoomede op de particuliere telefoonstations.


174 Het tarief voor niet-geaboneerden is: 10 cent per gesprek van ten hoogste 2 minuten, waarbij slechts een telefoonkantoor is betrokken; 15 cest als het aangrenzende telefoonkantoor mede is betrokken; 25 cent voor alle andere verbindingen. Voor particuliere berichten en gesprekken buiten kantoortijd wordt wanneer alleen het kantoor te Paramaribo betrokken is, verschuldigd 35 cent en wanneer een der districtskantoren bij betrokken is, 50 cent extra.

Stoomvaartlijnen. Koninklijke Nederlandsche stoomboot maatschappij Gevestigd te Amsterdam. Hoofdkantoor: Scheepvaarthuis, Amsterdam. Vertegenwoordiger in Paramaribo: M.N. Da Ponte, Kantoorpersoneel; mej. N. Meurs, hh. W.F. Ferrier, P.H. Horst, W. Beyse, Loodschef. De Koninklijke Nederlandsche Stoomboot Mij. onderhoudt met hare Surinamelijn een geregelde verbinding van Amsterdam via Dover naar Madeira - Paramaribo Demerara - Trinidad - Venezuela - Curaçao - Haïti en New-York vise versa, waarbij op de thuisreis na Madeira in plaats van Dover, Plymouth en Havre wordt aangeloopen. De Surinamelijn wordt onderhouden met de navolgende moderningerichte passagiersschepen: Van Rensselaer 7180 ton, Stuyvesant 7180 ton Oranje Nassau 7035 ton, Cottica 6695 ton De K.N.S.M. onderhoudt bovendien de volgende lijndiensten: 1. Colonlijn van Hamburg en Amsterdam via Dover en Boulogne naar Barbados, Trinidad, Venezuela, Curaçao, Colombia, Panama, Jamaica en Costa Rica en terug via dezelfde havens naar Plymouth, Havre en Amsterdam. 2. Zuid Pacific Lijn van Hamburg, Antwerpen en Amsterdam naar Curaçao, Panama-kanaal, Colombia Ecuador, Peru, Chili, vice versa.


175 Verder nog een groot aantal vaste lijnen in Europa, West-Indië en Zuid-Amerika.

Compagnie Génerale trans atlantique. Agent: R.G. Vervuurt, Keizerstraat 4. Elke 28 dagen een boot uit Europa, van 2000 ton van Saint Nazaire - Guadeloupe - Martinique - Saint Lucie - Barbados - Trinidad - Demerara - Suriname - Saint Laurent - Cayenne vice versa.

Ocean dominion steamship corporation. Agentschap: Surinaamsche Bauxite Maatschappij Waterkant 30, Paramaribo. Maandelijksche verbinding tusschen New-York - S Thomas - St. Croix - St. Kitts - Antigua - Guadeloupe - Dominica - Martiniqe - St. Lucie - Barbados - Trinidad Grenada - St. Vincent - Georgetown - Paramaribo - Cayenne.

Aluminum Line. Agentschap: Surinaamsche Bauxite Maatschappij. Noordelijke route: New Orleans - Mobile - Tampa - Kingston - Guadeloupe Martinique - Barbados - Trinindad - Georgetown - Paramaribo. Zuidelijke route: New Orleans - Mobile, - Port au Prince - Trinidad - Caracas La Guayra - Paramaribo, vertrekt Woensdag naar Ttinidad - Curaçao - New Orleans. Stoomschepen: Austvangen, Vestvangen, Sorvangen, Nordvangen, Dalvangen, Lindvangen.

Caribbean Line. Verbinding tusschen Paramaribo en New-York. Agentschap: C. Kersten & Co. Veertiendaagsche verbinding New-York - St. Thomas - St. Croix - St. Martin St. Bartholomeu - St. Kitts - Antigua - Guadeloupe - Dominica - Martinique - St. Lucia - Barbados - St. Vincent - Grenada - Trinidad - Demerara - Paramaribo Cayenne.


176

Luchtvaart. Pan American Airways inc. Hoofdkantoor: Miami, Fla. U.S.A. President and General Manager: Juan T. Trippe. Agent voor Suriname: C.P. de Graaf, Adm. Curaçaosche Handel Mij. N.V. Steenbakkerijstr. 3. Geregelde wekelijksche dienst; GEWONE DIENST: richting Amerika:

Donderdag

Vertrek Paramaribo ongeveer 12 u.n.m.

richting Brazilië

Vrijdag

ongeveer 10.45 v.m.

richting Amerika:

Maandag

ongeveer 12 u.n.m.

richting Brazilië

Dinsdag

ongeveer 10.30 v.m.

SNELDIENST: Passageprijzen: Parbo - Georgetown

Vertrek Paramaribo U.S. Doll. doll. 30.00

Parbo - Trinidad

U.S. Doll. doll. 73.00

Parbo - Cayenne

U.S. Doll. doll. 25.00

RETOURBILJETTEN, 4 maanden geldig, 10% korting. Geregelde vracht-goederendienst per vliegmachine. De verbinding tusschen Paramaribo en Miami geschiedt 1½ dag. De verbinding tusschen Paramaribo en Nederland via New York geschiedt in gemiddeld 10 dagen; met Oost-Indië in gemiddeld 18 dagen; Tusschen Paramaribo en Nederland via Natal (Brazilië) geschiedt de verbinding in gemiddeld 6 dagen. Nadere bijzonderheden verstrekt de Agent. PAN AMERICAN LOG: The following is the operation record of the Pan American Airways System to September 1, 1937. 142 Ground radio control stations operation. 303.559.985 Passenger miles flown. 44 Countries and colonies served. 45.546 Miles of Airways in operation. 841.294 Passengers carried. 128 Airliners in operation. 99. 82 per cent regularity of schedule maintained. 4.420 Persons employed.


177

Koninklijke Luchtvaart- Maatschappij voor Nederland en Koloniën. Afdeeling West-Indië. Algemeen Hoofdkantoor: 's Gravenhage, Holland. Hoofdkantoor voor West-Indië: Curaçao. Agent voor Suriname: Curaçaosche Handel Maatschappij N.V. Bestaande dienst: Curaçao - Aruba - Venezuela vice versa.


178

N.V. Gemengd Bedrijf Vaartuigendienst in Suriname. De tarieven voor personen en vrachten voor de rivierdiensten zijn hetzelfde als bij het Gouvernement. De vrachttarieven voor de zeediensten hetzelfde als bij het Gouvernement. De Zeediensten zijn doorgetrokken naar Cayenne, Trinidad en de Fransche eilanden. De dienst op Coronie, Nickerie en Demerara is een veertiendaagsche; dit geldt ook voor de dienst op Albina, St. Laurent en Cayenne. Het ligt in het voornemen van het Gemengd Bedrijf om met een van de schepen, die thans niet volgens bepaald vaarplan vaart, een geregelde dienst te onderhouden op Trinidad en de Fransche eilanden.

Schepen. de diensten worden onderhouden met de volgende vaartuigen:

Zeediensten:

Koningin Emma

Passagiers 32 100

Grootte 475 R.T.

Prinses Juliana

22 130

443.21 R.T.

Passagiers 60

Grootte

Paramaribo

Passagiers 300

Grootte 243.85 R.T.

Commewijne

80

46.52 R.T.

Saramacca

80

46.52 R.T.

Carolina

80

46.52 R.T.

Groningen

60

32.08 R.T.

Nickerie

60

21.72 R.T.

Kustvaart:

Coronie

Rivierdiensten:


Het personeel van den vaartuigendienst omvatte op 1 Nov. 1937 circa 110 plus losse werklieden. Vacantiekaarten zijn vanaf 15 September op den Afvaartsteiger te verkrijgen en zijn geldig tot 15 Nov. d.a.v. tegen 50% korting. Op elke groep van 4 kinderen kan één geleider een kaart bekomen tegen 50% korting. Gezelschapskaarten worden bij aanvraag van ten minste 2 dagen tevoren, gedurende het heele jaar, verstrekt tegen e e n k w a r t van den gewonen prijs en wel voor minstens 20 schoolkinderen en één geleider mede denzelfden vervoerprijs.


179

N.V. Gemengd Bedrijf Vaartuigendienst Suriname, Paramaribo. Zeedienst Trinidad George'n Nickerie Coronie ParamariboAlbina Trinidad --doll.21. - doll. 31. doll. doll. 32. 35,50 5. Georgetown doll. 14 - --doll. 5. Nickerie f 52.30 14.35 Coronie 55. 16.60 Paramaribo f 53.50 17.Albina

f 17.25

9. -

13. -

10. -

7.80

12,50

17. -

2.40

3.30

4.20

---

f 7. -

f 19. -

f 3. -

f 6.25

---

f 14.25

6. t 20. -

f 7. -

8.25

3. -

33. -

f 19. -

f 14.25

10.5

6.75

5.25

5.25 ---

f 18. -

f 18. -

frcs 304.10

6.75

154.10

---

140.-

6.75 Cayenne

Cayenne

70. -

30.40

f 14 -

15.40

7.-

---

De bovenste bedragen zijn voor 1e klasse passagiers, voeding inbegrepen. De onderste bedragen zijn voor 1e dek passagiers, zonder voeding. Vrije vracht 1e kl. voor 150 dM3 of 125 K.G. maximum. Vrije vracht dekpass. 50 dM3 of 35 K.G. maximum. Op alle retourbiljetten 1e kl. naar Trinidad 10% kort. Kinderen beneden 12 jaar halve prijs; beneden 3 jaar vrij. Reizen via Paramaribo worden berekend als twee afzonderlijke reizen; de Agent kan alleen een biljet geven naar Paramaribo; deze passagiers moeten een biljet koopen voor het tweede gedeelte van de reis.


180

Tarief van het personenvervoer. Lijn Paramaribo - Sommelsdijk. Van P a r a m a r i b o naar: Dordrecht f 0.60

2e klasse de helft.

Kroonenburg

f 1.80

Nieuw-Amsterdam f 1. -

2e klasse de helft.

Wederzorg

f 2. -

Pieterszorg

f 1.20

2e klasse de helft.

Monsouci

f 2. -

Rust en Werk

f 1.40

2e klasse de helft.

Spieringshoek

f 2. -

De Maasstroom f 1.60

2e klasse de helft.

Hecht en Sterk

f 2.20

Mariënburg

f 1.60

2e klasse de helft.

Zorg en Hoop

2.20

Frederiksdorp

f 1.60

2e klasse de helft.

Nieuwgrond

f 2.40

Leliëndaai

f 1.80

2e klasse de helft.

Constantia

f 2.60

Alkmaar

f 1.80

2e klasse de helft.

Matappica

f 2.80

Montrésor

f 1.80

2e klasse de helft.

Sommelsdijk

f 3. -

Lijn Boven-Commewijne. Slootwijk

f 3.40

2e kl. d.h.

Peneribo

f 4.20

Gr. Noten

f 3.40

2e kl. d.h.

Siparipabo

f 4. 40

Gr. Sunter

f 3.60

2e kl. d.h.

Moricokreek

f 4.60

Gr. Jalousie

f 3.60

2e kl. d.h.

Gr. Juliusrust

f 5. -

Ostage

f 4. -

2e kl. d.h.

Potribo

f 5. -

Lijn op de Cottica en Perica. Kleinhoop

f 3.40

2e klasse de helft.

Klein Mondésir f 4.80

Gr. Jalousie

f 3.40

2e klasse de helft.

Mocca

Charlb. en Clarenb

f 3.60

2e klasse de helft.

Groot Mondésir f 5. -

Klein Constantia

f 3.80

2e klasse de helft.

Wanhatti


f 4.80

f 6. -

Ephrata

f 4. -

2e klasse de helft.

Paradijs

f 6. -

Pericamond

f 4.20

2e klasse de helft.

Tamarin

f7-

Eendracht (Perica)

f 5.-

2e klasse de helft.

Ricanau

f 8. -

Goed Succes

f 4.40

2e klasse de helft.

Moengo

f 9. -

Lijn Boven Suriname. Meerzorg

f 0.40

2e kl. de helft. Domburg

f 1.20

Peperpot

f 0.60

2e kl. de helft. Vreeland

f 1.20

Tout Lui Faut

f 0.60

2e kl. de helft. Laarwijk

f 1.40

La Liberté

f 0.80

2e kl. de helft. Maagdenburg

f 1.40

Ornamibo

f 0.80

2e kl. de helft. St. Barabara

f 1.60

Petersburg

f 0.80

2e kl. de helft. St. Eustatius

f 1.60

Boxel

f 1. -

2e kl. de helft. Waterland

f. 1.80


181

Rorac

f 1.80

2e kl. de helft. Guin. Vriendschap

f 2.40

Accaribo

f 2.-

2e kl. de helft. Esterslust

f 2.80

2e kl. de helft. Carolina

f 3.-

Groot-Chatillon f 2.40

Lijn Beneden- Saramacca. Poelepantje

f 0.40

2e klasse de helft.

Broederschap

f 3.-

Leiding 21 b

f 0.60

2e klasse de helft.

Catharina Sophia

f 3.-

Leiding IX, VIIIa

f 0.80

2e klasse de helft.

La Prevoyance f 3.-

Bakra Mas., L.18

f 1.-

2e klasse de helft.

De Dankbaarheid

f 3.20

Uitkijk

f 1.20

2e klasse de helft.

Tijgerkr. Moesjaer

f 3.20

Fredericisgift

f 1.40

2e klasse de helft.

Dalsingar

f 3.40

La Poule

f 1.60

2e klasse de helft.

Peperhol, Gr. 423

f 3.60

De Held

f 1.80

2e klasse de helft.

Anthoniegrond f 3.80

Groningen

f 2.-

2e klasse de helft.

Bombay, La Prov.

f 3.80

Bhagan

f 2.40

2e klasse de helft.

Juthan

f 4.-

Bethania

f 2.40

2e klasse de helft.

Mokkum

f 4.-

Juliushoop

f 2.60

2e klasse de helft.

Post Braak, C. f 4.Fr.

Volharding

f 2.80

2e klasse de helft.

Visscherskamp f 4.50

Veerdienst Paramaribo - Meerzorg.


Dienstregeling: Behoudens wijziging: op elken werkdag van des voormiddags 6 tot 8 uur om het uur. van 8 uur voormiddags tot des namiddags 6 uur om de 2 uren. des Zaterdags en des Zondagsmiddags bovendien van 5 tot 7 uur des namiddags om het uur Ten behoeve van de schoolkinderen wordt des namiddags het vertrek inplaats van om 2 uur, om 1.30 uur gesteld. Dit geldt ook voor Zondag.

Tarief: Per volwassen persoon

f 0.25

Per Abonnement voor 10 reizen

f 2.-

Per kind tot 12 jaar

f 0.15


f 1.20

Per Automobiel (voor ten hoogste 5 personen of motorfiets met zijspan (het tarief voor een bestuurder niet inbegrepen)

f 0.75


182


f 6.-

Per Automobiel (voor meer dan 5 f 1.50 personen) of per motorvrachtwagen (het tarief voor een bestuurder niet inbegrepen) Per Abonnement voor 10 reizen

f 12.-

Per motorrijwiel

f 0.50


f 4.-

Per rijwiel

f 0.15


f 1.20

Per hond, mits aan de ketting

f 0.10

Per koe

f 1.50

Per kip of doks

f 0.02

Per kruiwagen

f 0.25

Per ezelskar

f 0.75

Overige goederen f 2.- per ton volgens speciale overeenkomst. Extra veer bij dag f 3.- plus passage van het aantal te vervoeren personen. Extra-veer van 7-12 uur 's avonds, mits 2 uren tevoren besproken, f 6.- plus het dubbele van de passage van het aantal te vervoeren personen.

Veerdienst Uitkijk - Hamburg. Dienstregeling: Behoudens wijzigingen: Elken dag van voorm. 6 uur om het uur van Uitkijk, om het half uur van Hamburg. Automobielen welke op tijd te Uitkijk zijn aangekomen, worden bij gebrek aan ruimte, per extra boot overgebracht zonder bijbetaling. Vrachtauto's worden vervoerd tot een gewicht van 1000 K.G.

Tarief: Volwassen persoon

f 0.15 dagretour

kind ben. 12 jaar

f 0.25 f 0.10

dagretour

f 0.15


183

Kippen per stuk

f 0.02

Rijwiel

f 0.10

Auto

f 1.-

Motorrijwiel

f 0.35

Abonnement: Volwassen persoon

f 1.20

Kind

f 0.80

Rijwiel

f 0.80

Motorrijwiel

f 2.80

Auto voor 5 personen

f 4.-

Autobus

f 8.-

Extra veer bij dag

f 2.-

idem bij avond

f 4.-

Dienst op de Nickerierivier. Nieuw-Nickerie naar:

1e klasse

2e klasse de helft.

Waterloo

f 0.30

2e klasse de helft.

Hazard

f 0.45

2e klasse de helft.

Botany Bay

f 0.60

2e klasse de helft.

Paradise

f 0.75

2e klasse de helft.

Crappahoek

f 0.90

2e klasse de helft.

't Lot

f 1.-

2e klasse de helft.

Ma mère

f 1.10

2e klasse de helft.

Reyns Park

f 1.20

2e klasse de helft.

Vertrouwen

f 1.50

2e klasse de helft.

Weltevreden

f 1.50

2e klasse de helft.

Utrecht

f 3.60

2e klasse de helft.

Corantijnpolder

f 4.-

2e klasse de helft.

Springlands

f 5.-

2e klasse de helft.


Tarief van vrachtgelden. Parad. een vat, baal of f 0.40 andere groote colli tot 100 K.G.

Weltevr. 0.50

Kruis 0.60

Eind 0.25

halve vaten of 0.25 balen tot 50 K.G.

0.30

0.35

0.15

een mand of 0.20 kist bier, een roode kelder, aardappelmand of dgl.

0.25

0.30

0.12

een groene 0.15 kelder of derg.

0.20

0.25

0.10

een bos bananen

0.15

0.20

0.25

0.10

specie of geldswaardig papier, per f 100.- of onderdeel

0.35

0.55

0.35

0.35


184

Tarief van Vrachtgelden voor de Rivierdiensten. Commew Somd. OMSCHRIJVING Marbg. DER

Perica GdSucc. Eendr.

Cottica Mondesir Tamarin

Moengo

GOEDEREN f Heele vtn 0,40 tot 100 KG.

f 0,50

f 0,60

f 0,70

f 1,20

f 1.20

Bierkisten 40

50

60

75

1,-

1-

Roode kelders

30

30

40

50

80

80

Kerosine kisien

25

30

35

50

60

60

Groene kelders

25

20

30

40

50

50

Geweren per stuk

30

30

30

40

50

50

*Bananen 10 per bos

10

10

10

15

15

Kippen in 10 hoken p.s.

10

10

20

15

15

idem los p.s.

20

20

20

20

20

2Q

*Rijwielen 25 p.s.

25

25

50

50

50

Houden niet in hokken

halve passage

Varkens in 50 hkn p. st.

50

50

1-

1-

1-

Balata in 1 pkn p.K.G.

1

1

15

15

15

Kruit

10

10

10

15

15

15

Goud, 3byouterie of waardeart. p.f 1000

3-

3,50

3,50

3,50

3,50


*Machinerieën 6of ond.

7-

8-

9-

15

16-

Planken 1 2 dm p. Rl vt

2

3

3

4

4

*Cabbes 15 diam. 15 cM. lengte 1 M.p. st.

15

15

15

20

20

Baskieten 20 geëmball. 65 bij 25 c.M.p.s.

25

40

50

1-

1-

Singels bij 250 per 100

2-

2-

2,50

3-

3-

Bov. Comm. OMSCHRIJVINGOstage Potribo DER

GOEDEREN f Heele vtn 0,50 tot 100 KG.

Ben. Saramacca Uitkijk La Caledonia Visscherk. Prevoyance

f 0,60

f 0,40

f 0,60

f 0,60

f 0,70

Bierkisten 50

60

40

50

60

70

Roode kelders

30

40

30

30

40

45

Kerosine kisien

30

35

25

30

35

40

Groene kelders

20

30

20

20

30

35

Geweren per stuk

20

30

30

30

30

40

*Bananen 10 per bos

10

10

10

10

15

Kippen in 10 hoken p.s.

10

10

10

10

15

idem los p.s.

20

20

20

20

20

20

*Rijwielen 50 p.s.

50

50

25

25



halve passage

Varkens in 50 hkn p. st.

50

50

50

50

Balata in 1 pkn p.K.G.

1

1

1

1

Kruit

20

10

10

10

10

Goud, 3byouterie of waardeart. p.f 1000

3-

3-

3-

3

*Machinerieën 6of ond.

7-

6-

7-

9-

Planken 1 2 dm p. Rl vt

2

2

2

2

*Cabbes 15 diam. 15 cM. lengte 1 M.p. st.

15

15

15

15

Baskieten 25 geëmball. 65 bij 25 c.M.p.s.

40

20

25

40


2

2-

2-

2-

Bov. Suriname OMSCHRIJVING Laarwijk DER GOEDEREN f Heele vtn tot 100 0,50 KG.

Guin. Vrsch.

Carolina

f 0,60

f 0,80

Bierkisten

40

50

20

Roode kelders

30

40

60

Kerosine kisien

25

30

50

Groene kelders

20

20

30

Geweren per stuk

30

30

30

*Bananen per bos

10

10

10


Kippen in hoken p.s.

10

10

10

idem los p.s.

20

20

20

*Rijwielen p.s.

25

15

25

Varkens in hkn p. st.

50

50

50

Balata in pkn p.K.G.

1

1

1

Kruit

10

10

10

Goud, byouterie of 3waardeart. p.f 1000

3-

3-

*Machinerieën of ond.

7-

9-

Planken 1 dm p. Rl 2 vt

2

2

*Cabbes diam. 15 cM. lengte 1 M.p. st.

15

15

15

Baskieten geëmball. 20 65 bij 25 c.M.p.s.

25

40


2-

2,50


6-

2-


185 Commew OMSCHRIJVINGMarbg. Somd.

Perica GdSucc. Eendr.

Cottica Mondesir Tamarin

Moengo

f 30

f 30

f 40

f 40

f 40

Schommelstoelen 40

40

40

60

60

60

Goederen 4naar maat kub. M.p. 1000 KG.

5-

5-

7-

12-

12.50

*Onverpakte 5meubelst. per kub. M.

6-

7-

8-

14-

14-

*Petroleumbl. 20 gevuld

20

25

30

35

35

idem Jedige v. emb.

10

10

10

10

15

15

Minimum 15 vracht

15

15

25

30

30

Kstn lemon. p. doz. fl.

10

10

15

15

15

DER

GOEDEREN f Zit-of 0.30 schommelst. p.s.

*Ledige collo ½ tarief

10

Casoline, brandspirtus enz. dubbele vracht Muildieren en paarden

10

Ezels en koeien

7,50

Oogstvervoer padi


Landbouwprod. 3 p. ton

4-

4-

6-

8-

8-

Vaartuigen -4 laadvermogen minder, dan 1 ton

5-

7,50

20-

12.50

12.50

idem 1-3 t. 8gel.

10

12.60

15-

17.50

17.50

idem meer 10d. 3 t. gel.

12.50

15-

17.50

20-

20-

Sleepl. ledige vrachtb: ½ tarief

Bov. Comm. OMSCHRIJVINGOstage Potribo DER

GOEDEREN f Zit-of 30 schommelst. p.s.

Ben. Saramacca Uitkijk La Caledonia Visscherk. Prevoyance

f 30

f 30

f 30

f 30

Schommelstoelen 40

40

40

40

40

Goederen -5 naar maat kub. M.p. 1000 KG.

-6

-4

-5

-6

-7

*Onverpakte -5 meubelst. per kub. M.

-6

-5

-6

-7

-8

*Petroleumbl. 20 gevuld

25

20

20

25

30

idem Jedige v. emb.

10

10

10

10

10

Minimum 15 vracht

15

15

15

15

*Ledige collo ½ tarief


f

Kstn lemon. p. doz. fl.

10

10

10

10

10

Oogstvervoer padi

4-

1-

1,50

2-

Landbouwprod. 4p. ton

4-

2

2,50

-3

Vaartuigen 7.50 laadvermogen minder, dan 1 ton

7.50

4-

5-

10-

12.50

idem 1-3 t. 12.50 gel.

12.50

8-

10-

15-

17.50

idem meer 15 d. 3 t. gel.

15-

10-

12.60

17.50

25-

Casoline, brandspirtus enz. dubbele vracht Muildieren en paarden Ezels en koeien

Sleepl. ledige vrachtb: ½ tarief

Bov. Suriname OMSCHRIJVING Laarwijk DER GOEDEREN f Zit-of schommelst. 30 p.s.

Guin. Vrsch.

Carolina

f 30

f 30

40

40

40

Goederen naar maat 5kub. M.p. 1000 KG.

6-

8-

*Onverpakte 6meubelst. per kub. M.

7-

9-

*Petroleumbl. gevuld

20

25

Schommelstoelen

20


idem Jedige v. emb. 10

10

10

*Ledige collo ½ tarief Minimum vracht

15

15

15

Kstn lemon. p. doz. 10 fl.

10

10

5-

6-

Casoline, brandspirtus enz. dubbele vracht Muildieren en paarden Ezels en koeien Oogstvervoer padi 4Landbouwprod. p. ton Sleepl. ledige vrachtb: ½ tarief Vaartuigen laadvermogen minder, dan 1 ton

5-

7.50

10-

idem 1-3 t. gel.

10-

12.50

15-

idem meer d. 3 t. gel.

12.50

16.50

17.50

Voor de met een * gemerkte en andere niet of onvoldoend verpakte goederen zal ingeval van beschadiging, slechts vergoeding worden gegeven, indien de waarde van het goed met meer dan 20 percent is verminderd. Voor één collo wordt niet meer danf 5- vergoed, tenzij speciaal aangegeven.


186

Tarief van vrachtgelden voor den Zeedienst. O M S C H R INickerie JVING DER Coronie G O E D E R EAlbina N Aardappelen, f 0,75 kratten van 30 K.G.

Pbo. Cay. Pbo. St. Laurant f 0,50

Georgetown v. Nickerie n.Coronie Coronie Paramaribo f 0,90

f 0,75

Balen en 25 vaten (heele) zoutvleesch, meel enz. tot 100 K.G.

1.-

1,20

95

Balen en 50 vaten (halve) idem tot 50 K.G.

0,50

60

50

25

20

2,40

1,90

Blikken 126 ledige petroleum per stuk

20

1,125

idem per 100 8,50 stuks

10,-

6,50

Balata per ton

11,425

-

-

Cocosolie per blik

75

90

75

1,20

95

1,50

20

Bananen per 20 bos Booten 1,90 visschers-, sloepen tot 5 Rijnl. vt. per strekkende vt.

1,90

Cocosnoten 95 per zak Corjalen per 1.20 str. Rijnl. voet

1,20

Colli - ledige - bij

percent korting


f

0,50

vooruitbetaalde retourvracht Cement per 1,70 vat

-

-

Cementen moffen per stuk

-

-

Cementen 2,50 buizen ½ M. per stuk

-

-

Cementen 3,75 buizen 1 M. per stuk

-

-

Cementen 5,buizen 1.6 M. per stuk

-

-

17,50

13.-

-

-

12,-

9,50

Ezels per stuk

1,-

11,-

11,-

Fusten 95 ledige - per stuk Goederen 9,50 naar maat of gewicht per kub. M. of 1000 K.G. Goederen volgen boven 3000 K.G.

19,-

overeenkomst


187 O M S C H R INickerie J V I N G Pbo. Cay. Georgetown v. Nickerie n.Coronie DER Coronie Pbo. St. Coronie Paramaribo G O E D E R EAlbina N Laurant Goud, zilver, 4½% van de waarde + vracht specie, byouteriën enz. Gasoline, zwavelzuur, vitriool, gas e.a. dergel. deklading idem in vaten van 200 L. inhoud

dubbele vracht

3,80

-

-

-

1,-

1,25

1-

Houtskool in zakken van 50 K.G. in patijen v. 400 zakken

-

50

Kelders 65 roode of daarmede overeenkomende

1,80

65

idem groene 40 of daarmede overeenkomende

50

40

Kisten, bier 75 van ongeveer 0.975 kub. M

90

75

Kisten, bier 90 van ongeveer 0.89 kub. tot 0.95 kub. M.

1.10

90

Honden per 1,stuk komende


-

Kisten, 50 kerosine van 2 blikken ad 19 L

60

50

Kisten, zalm 50

60

50

Kisten, inhoudende ledige flesschen

korting

Koeien per stuk

12,-

0,50

12,-

Koeien 6 t/m 10,10 (Nickerie - Paramaribo Koeien 11 of 8,50 meer

21,-

17,50

-

-

-

-

Koeien 6 of meer

-

-

Koeien Albina - St. Laurent

-

-

Kalveren, beneden 200 K.G.

tarief

Kalveren, 6,beneden anderhalf jaar, per stuk

10,-

7,50

20

20

Kruit bus-, 25 dynamiet e.a. licht ontvlambare stoffen p. K.G.

30

30

Machinerieën 14 e.d. zwaarder dan 1000, doch niet

19,-

14,-

Kippen, eenden en andere vogels per stuk

20

0,20


6,50

zwaarder dan 3000 K.G., per 1000 K.G. of gedeelte daarvan Machneriieën boven 3 ton met 50% extra kosten Okshoofden, ledige Demerara Nicke 0.30 doll. Okshoofden, gevulde van scheepstal 0.60 doll. Olie enz. in vaten van 2 H.L inhoud

-

-

Planken, 1,90 richels, balken enz. per kub. [...]ijnl. voet


188 O M S C H R INickerie JVING DER Coronie G O E D E R EAlbina N Paarden en f 13,50 muildieren per stuk

Pbo. Cayn, George -townv. Nickerie n.Coronie Pbo. St. Coronie Paramarbo Laurent f 13,50 f19,21,50

Padi per zak 50 van Nickerie - Paramaribo

-

-

Padi idem per 50 zakken en meer idem

-

-

Petroleum in kisten van 2 blikken à 19 L.

-

-

Producten, landbouw traject Paramaribo St. Laurent

korting

idem in partijen van 100 ton

-

idem zonder overladingskosten van Nickerie

-

25

Rijwielen per stuk

95

1.-

Rijwielen motor- per stuk

2,50

2,50

Rijst - in zakken van 100 K.G. per ton Rijstvervoer 7,50 voor partijen van 2000 balen per ton

-

-

-

-

-

6,50

-


Rum - in vaten, per vat

-

Schapen, geiten, per stuk

1,-

1,-

-

5,50

1,-

3,-

Suiker p. ton (tijdelijke kortting van 15% v f 5.-f 4,55

5,-

Tanks, 9,50 water- ledige 12 kub. M.

12,

9,50

Teer in vaten -van 200 L.

1,80

-

Uien in kratten (het gemiddelde tusschen gewichtston en kub. maat) traject Paramaribo St. Laurent naar rato

-

-

5,-

3,-

-

-

0,70

45

35

1,-

60

50

Varkens los 1,per stuk idem in hokken per stuk

--

Vracht, minimum

35

Wapens per 50 stuk

1,-


2,50

189

N.V. Gemengd Bedrijf Vaartuigendienst Suriname. Rivierdiensten:ParamariboE i n d p u n t Vertrek Plaats Aank. Commewijne 7,00 Sommelsdijk

Pbo aank. VaardagenBijzonderheden. Vertr. ongeveer 12,30 n.m. 4,00 dagelijks

barkas Commewijne idem

6,00

Potribo

Saramacca 6,00

Carel François

barkas Saramacca

Carel François

idem

6,00

Suriname 8,00

5,00

Dinsdags tentboot op 5,00

5,00

Saramaccapunt

Woensdags sleep Vrijdags idem

Guin. 12,00 Vriendsch.

5,00

5,00

Zaterdags

12,30

4,00

Maandags

barkas Carolina Carolina 6,00

Woensdags

Zaterdags Carolina 12,00

12,30

5,00

Vrijdags

4,00

Woensdags extra reis

barkas Carolina Chatillon 8,00

Chatillon

barkas Carolina Moengo 7,30 m.s. Paramaribo

Moengo 6,00

7,00

Maandags, Donderdags 4,00

Dinsdag, Vrijdag


190

Motorbootdienst op commewijne. Ondernemer: S. Tjon Kwam Paw. Verbinding dagelijks - behalve des Dondergas - tusschen Paramaribo en Monsouci. Afvaart des voorm. 8 uur. des Zaterdags 9 uur. Passagetarief als van de 2e klasse der landsvaartuigen. Vrachttarief als dat der landsvaartuigen. Motorbooten: ingericht voor 46 pass. Patienta ingericht voor 42 pass. Energie ingericht voor 32 pass.

Tarief voor het personenvervoer op de Landsspoorwegen. Van Paramaribo naar Saron K.M. 4

f 0.10

Van Paramaribo naar Hanna'slust K.M.8 f 0.15 Van Paramaribo naar Lelydorp K.M. 16.85

f 0.20

Van Paramaribo naar Rijsdijkweg K.M. f 0.25 24 Van Paramaribo naar Toolseedaweg K.M. f 0.30 27 Van Paramaribo naar Onverwacht K.M. f 0.35 29.5 Van Paramaribo naar Republiek K.M. 41.2

f 0.85

Van Paramaribo naar Zanderij I K.M. 41.8

f 1.20

Van Paramaribo naar Berlijn K.M. 52.4 f 1.55 Van Paramaribo naar Sectie O.K.M. 64.7 f 2.75 Van Paramaribo naar Kwakoegron K.M. f 4.50 79.1 K.M. 82, K.M. 91.5, K.M. 94, Guy. G. Pl. K.M. 95.7 Van Paramaribo naar De Jong N.Z., Gros f 5.K.M. 105.5 Van Paramaribo naar K.M. 112

f 6.75

Van Paramaribo naar Brownsweg K.M. 7.115.5 Van Paramaribo naar Kamp III K.M. 123 f 7.50


Van Paramaribo naar Kabelst. N.K.M. 133

f 8.-

Van Paramaribo naar Kabelst. Z.K.M. 134

f 8.50

Van Paramaribo naar Abontjeman K.M. f 10.145.25 Van Paramaribo naar Adjama K.M. 151.8 f 10.50 Van Paramaribo naar Gégé K.M. 166.5

f 11.50

Van Paramaribo naar Dam K.M. 173.1

f 12.-


191

Van Saron naar Hanna'slust

f 0.10

Van Saron naar Lelydorp

f 0.15

Van Saron naar Rijsdijkweg

f 0.20

Van Saron naar Toolseedaweg

f 0.25

Van Saron naar Onverwacht

f 0.30

Van Saron naar Republiek

f 0.75

Van Hanna'slust naar Lelydorp

f 0.10

Van Hanna'slust naar Rijsdijkweg

f 0.15

Van Hanna'slust naar Toolseedaweg

f 0.20

Van Hanna'slust naar Onverwacht

f 0.25

Van Hanna'slust naar Republiek

f 0.70

Van Lelydorp naar Rijksdijkweg

f 0.10

Van Lelydorp naar Toolseedaweg

f 0.15

Van Lelydorp naar Onverwacht

f 0.20

Van Lelydorp naar Republiek

f 0.65

Van Lelydorp naar verder tarief P'bo min f 0.20 Van Rijsdijkweg naar Toolseedaweg

f 0.10

Van Rijsdijkweg naar Onverwacht

f 0.15

Van Rijsdijkweg naar Republiek

f 0.60

van Toolseedaweg naar Onverwacht

f 0.10

van Toolseedaweg naar Republiek

f 0.55

Van Onverwacht verder tarief P'bo min f 0.35 Van Republiek verder tarief P'bo min

f 0.65

Van Zanderij I verder tarief P'bo min

f 1.20

Van Berlijn verder tarief P'bo min

f 1.55

Van Sectie O. verder tarief P'bo min

f 2.75

Van Kwakoegron naar K.M. 82

f 0.10

Van Kwakoegron naar K.M. 91.5

f 0.20

Van Kwakoegron naar G.G. Placer

f 0.25

Van Kwakoegron naar De Jong N.Z.

f 0.50

Van Kwakoegron naar K.M. 112

f 2.25

Van Kwakoegron naar Brownsweg

f 2.50

Van Kwakoegron naar Kamp III

f 3.-


Van Kwakoegron naar Kabelstation N.

f 3.50

Van Kwakoegron naar Kabelstation Z.

f 4.-

Van Kwakoegron naar Abontjeman

f 5.50

Van Kwakoegron naar Adjama

f 6.-

Van Kwakoegron naar Gégé

f 7.-

Van Kwakoegron naar Dam

f 7.50

Van K.M. 82 naar K.M. 91.5

f 0.10

Van K.M. 82 naar K.M. 94

f 0.20

Van K.M. 82 naar G.G. Placer

f 0.25


192

verder tarief Kwakoegroen. Van K.M. 91.5 naar K.M. 94

f 0.10

Van K.M. 91.5 naar G.G. Placer

f 0.20

Van K.M. verder tarief Kwakoegron Van K.M. 94 naar G.G. Placer

f 0.10

Van Guy. G. Placer verder, tarief Kwakoegron Van de Jong N., Gros, de Jong Z. naar K.M. 112

f 1.75

Van de Jong N., Gros, de Jong Z. naar Brownsweg

f 2.-

Van de Jong N., Gros, de Jong Z. naar Kamp III

f 2.50

Van de Jong N., Gros, de Jong Z. naar Kabelst. N.

f 3.-

Van de Jong N., Gros, de Jong Z. naar Kabelst. Z.

f 3.50

Van de Jong N., Gros, de Jong Z. naar Abontjeman

f 5.-

Van de Jong N., Gros, de Jong Z. naar Adjama

f 5.50

Van de Jong N., Gros, de Jong Z. naar Gégé

f 6.50

Van de Jong N., Gros, de Jong Z. naar Dam

f 7.-

Van K.M. 112 verder tarief De Jong min f 1.75 Van Brownsweg verder tarief K.M. 112 f 0.25 min Van Kamp III verder tarief Brownsweg f 0.50 min Van Kabelst. N. verder tarief Kamp III min

f 0.50

Van Kabelst. Z. verder tarief Kabelst. N. f 0.50 min Van Abontjeman verder tarief Kabelst. min

f 0.50


Van Adjama verder tarief Abontjeman min

f 0.50

Van Adjama naar Gégé

f 0.50

De 1ste klasse kost het dubbele Kinderen beneden 3 jaar vrij, zoo zij geen afz. plaats innemen. Kinderen van 3-10 jaar halve prijs.


193

Tarief van vrachtgelden op de Landsspoorwegen tusschen Paramaribo en Berlijn (Parazône). OMSCHRIJVING Parambo Parambo - Onverw.Onverw. DER GOEDEREN Lelydorp. Lelydorpof Onverw. - BerlijnRepubliek - Onverw. f f f Een groene 0.10 0.15 0.20 jeneverkelder of dgl. collo tot 25 K.G. 0,025 kub. M. Een roode id. id. 50 15 K.G. 0,05 kub. M.

20

30

Vaten, balen of andere colli tot 35 K.G. of 0.75 kub. M.

20

30

40

Idem tot 100 K.G. of 0.1 kub. M.

30

40

50

Een rijstzak houtskool tot 35 K.G.

15

15

20

Ledige 5 houtskoolzakken in bundels van hoogstens 25, p.b.

10

10

Bananen tot 10 bsn 5 p.b.

5

10

Idem per 10 en meer bsn p.b.

4

75

Cassavestekken in 10 bsn v. 12 p.b.

15

30

Palisaden in bsn van 10 12 per bos

15

15

Pina in bsn van 12 10 per bos

10

10

Troelie of tas per stuk

5

5

5

Leege melkblikken 5 per stuk

5

5

4


idem in bundels v. 15 6 p. st.

10

15

Varkens alleen in hkn. p. kub. M.

3-

4-

5-

Pluimvee id. per 0.25 kub. M.

75

1-

1,25

Geiten, kalveren, steenezels e.a. dieren van minder dan 9 d.M. schofthoogte per stuk

50

60

1

Runderen, paarden, 2muilezels p. st.

2,50

3-

Karbouwen per stuk 3-

4-

Plantmateriaal (in kratten, kisten of zakken verp.) per 0.5 kb. M.

50

50

75

Plantmateriaal los per stuk

3

3

5

Rijst per zak

30

40

50

Padi per zak

15

15

25

Bittere cassave in manden, kratten enz. tot 80 K.G.

15

15

25


194 OMSCHRIJVING Parambo Parambo - Onverw.Onverw. DER GOEDEREN Lelydorp, Lelydorpof Onverw. - BerlijnRepubliek - Onverw. f f f Andere 30 30 50 aardvruchten, koren Mest, per zak

10

10

15

Geweren

15

15

15

Rijwielen en 20 kinderwagens (als passagiersgoed) per stuk

50

75

Trappen ladders, 3kruiwagens, karren en derg. per kub. M.

4-

5-

Corjalen en booten 40 per str. Rl. vt.

40

50

Bootenriemen per stuk

40

15

20

Pontenknieën

25

40

50

Platen en planken bij eenheid v. 100 bij 30 bij 2½ c.M.

2

2

Bez. en onbez. balk 2,50 en p. kub. M.

2,50

5,20

Singels (groenhart) 3,50 p. mille

3,50

3,50

idem (walaba)

2-

2-

2-

Meubilair per kub. 3M.

4-

5-

Beddegoed

4-

4-

5-

Leege regenbakken 3-

4-

5-

Leege 5 kerosineblikken p. st.

5

5

idem in bundels van 15 4 p. bdl

15

15

Honden en derg. per 30 stuk

50

75


Colli boven 100 20 K.G. of boven 0.1 kub. M. volume, per veelv. van 50 K.G. of 0.05 kub. M.

25

30

De ninimum vracht bedraagt f 0.10. In personenrijtuigen worden alleen pakjes van ten hoogste 0.005 kubieke M. volume toegelaten, overigens moet alles in den bagagewagen worden geplaatst en heeft ieder passagier recht op f 0.10 kosteloos passagiersgoed. De berekening van de vracht naar gewicht of volume, geschiedt naar keuze van het Land. Indien de afzender het verlangt, kunnen de vrachtbrieven worden ingevuld door het personeel, tegen vergoeding van 2.5 cent per exemplaar.


195

Tarief van stuk - goederen in de Qoudzônes. van Paramaribo naar: OMSCHRIJVINGKwakoegr. K.M. 82 K.M. 79.1 Platen en 0.10 0.10 planken, 100. × 30 × 2.5 cM.

K.M. 91.5 K.M. 94 0.10

0.15

Guy. G. Pl. De Jong. N K.M. 95.7 K.M. 99.6 0.15 0.20

Bezaagde 10en onbezaagde balken van 10 cM dikte, per M8

10-

10-

15-

15-

20-

Beddegoed 8.50 per M3

9.-

10-

10-

10-

1050

Meubilair 8.50 per M3

9.-

10-

10-

10-

1050

Ledige 0.10 kerosineblikken

0.10

0.10

0.10

0.10

0.10

Ledige 0.50 olie- of gasolinevaten

0.50

0.50

0,50

0.50

0.75

Honden

1.-

1.-

1.-

1.-

1.-

Varkens, 8.50 pluimvee in kooien, per M3

9.-

10-

10-

10.-

1050

Geweren, 0.25 indien door een reiziger medegenomen;

0.25

0.25

0.25

0.25

0.25

Minimum 0.30 vracht

0.35

0.40

0.50

0.50

0.55

Groenten 0.65 (inheemsche). enz

0.65

0.70

0.70

0.75

0.80

1.-


Zendingen 0.85 van andere niet genoemde goederen id. per 100 KG. of 0.1 M3 id.

0.90

1.-

1.-

1.-

1.05

OMSCHRIJVINGGros. K.M.De Jong 102.6 Z.K.M. 105.5 Platen en 0.20 0.20 planken, 100 × 30 × 2.5 cM.

K.M. 112 Brownsw. Kamp III Kabelstn K.M. 115.5 K.M. 123 N.K.M. 133 0.25

0.25

0.25

0.30

Bezaagde 20en onbezaagde balken van 10 cM dikte, per M8

20-

25-

25-

25-

25-

Beddegoed 1050 per M3

11-

1150

12-

13-

1350

Meubilair 1050 per M3

11-

1150

12-

13-

1350


0.10

0.10

0.10

0.10

0.10

Ledige 0.75 olie- of gasolinevaten

0.75

0.75

0.75

0.75

0.75

Honden

1.-

1.-

1.-

1.-

1.-

Varkens, 1050 pluimvee in kooien, per M3

11-

1150

12-

13-

1350


0.25

0.25

0.25

0.25

0.25

Minimum 0.60 vracht

0.65

0.70

0.75

0.75

0.90

1.-


Groenten 0.80 (inheemsche). enz.

0.85

0.85

0.90

0.90

0.95

Zendingen 1.05 van andere niet genoemde goederen id. per 100 KG. of 0.1 M3 id.

1.10

1.15

1.20

1.30

1.35

OMSCHRIJVINGAbontjem. K.M. 145.25 Platen en 0.33 planken, 100 × 30 × 2.5 cM.

Adjama KM. Gégé K.M. 151.8 166.5 .033 0.35

Dam K.M. 173.1

Bezaagde en onbezaagde balken van 10 cM dikte, per M8

3250

35-

3750

Beddegoed per 15M3

16-

1750

1850

Meubilair per M3

16-

1750

1850


0.15

0.15

0.15

Ledige olie- of 1.gasolinevaten

1.-

1.-

1.-

Honden

1.50

1.50

1.50

Varkens, 15pluimvee in kooien, per M3

16-

1750

1850


0.50

0.50

0.50

Minimum vracht

1.10

1.15

1.20

1.25

Groenten (inheemsche). enz.

1.05

1.05

1,10

1.15

3250

15-

1.50


0.375

Zendingen van 1.50 andere niet genoemde goederen id. per 100 KG. of 0.1 M3 id.

1.60

1.75


1.85

196

Tarief per 10 gesloten of 12 tons open wagen tusschen Paramaribo en Sectie O. Paramaribo naar Lelydorp OnverwachtRepubliek Berlijn O m s c h r i Hannas'lust jving f

Sectie O

f

f

f

f

f

Brandhout, 15 houtskool en ledige emballage

20

25

30

35

40

Plantmateriaal, 10 met uitzond, v. zaden

10

12

16

20

26

Mest in zakn, vin e.d.

10

10

12

16

20

26

Vee

15

20

25

32

40

52

Bouwhout. 15 bez. of bekapt. knieën enz.

20

25

32

40

52

Singels 20 (30mille p m.)

25

30

35

40

52

Bew. hout 15 als gepaste gebouwen enz.

20

30

40

50

65

Ruw hout, 15 onbekapte stammen enz.

1750

20

24

30

39

Andere goederen

25

30

40

50

65

15

Voor een halven open of gesloten goederenwagen wordt toegepast 60 % van dit tarief. De verkoop en het vervoer van zand van Zanderij I naar Paramaribo of daartusschen gelegen plaatsen f 25.- per wagenlading van 12 ton.


197

Tarief voor wagenladingen in de Goudzône. Tr a j e c t e n

Open wagen 12 ton Gesloten wagen 5 Kooien 3 ton gesl. 10 ton ton f f f

Paramaribo Kwakoegron

120

75

-

Paramaribo Guyana G. placer

200

120

-

Paramaribo - Placer 220 D. Jong

130

-

Paramaribo - Gros 240

145

-

Paramaribo - De Jong Zuid

260

155

-

Paramaribo Brownsweg

300

180

-

Paramaribo Kabelst. Noord

360

205

-

Paramaribo - Dam 420

300

190

Afvoer Kwakoegron Paramaribo

85

60

-

Guyana Goud placer Paramaribo

140

100

-

Placer De Jong Paramaribo

150

110

-

Gros Paramaribo

165

120

-

De Jong Zuid Paramaribo

180

130

-

Brownsweg Paramaribo

205

150

-

Kabelst. Noord Paramaribo

250

180

-

Dam Paramaribo

350

250

150

Dienstregeling landsspoorwegen.


Trein 3 dagelijks naar Onverwacht, Vertrekt 7.25 v.m. van het Vaillantsplein, Trein 7 naar Onverwacht, Vertrekt dagelijks 1.30 uur van het Vaillantsplein. Trein 3 Maandags en Vrijdags naar Republiek, Trein 7 elken Dinsdag naar Dam, Vertrekt van het Vaillantsplein 7 uur v.m.


198

's Lands hospitaal De klassen van verpleging, de tarieven en de wijze van verrekening. Voor verpleging in 's Lands Hospitaal gelden: de 1e klasse A 1e klasse B, 2e, 3e, 4e en 5e klasse. In de 5e klasse kunnen slechts worden opgenomen en verpleegd, patienten, die on- of minvermogend zijn verklaard, voorzoover zij in het stadsdistrict Paramaribo gevestigd zijn, door de Commissie ter beoordeeling van den maatschappelijken welstand en voor zoover zij uit een buiten district afkomstig zijn, door den betrokken Districts-Commissaris, mits tevens voorzien van eene verklaring, afgegeven onderscheidenlijk door den stads- of districts-geneesheer, waaruit blijkt, dat verpleging in 's Lands Hospitaal noodzakelijk of aangewezen wordt geacht. Over de noodzakelijkheid of wenschelijkheid van hospitaalverpleging voor patienten die zich aanmelden voor opname in de andere klassen, beslist het hoofd van het hospitaal; deze kan eischen dat door aanvragers eene verklaring van een geneesheer wordt overgelegd, waaruit blijkt, dat hospitaalverpleging noodzakelijk of aangewezen is. In gevallen van noodzaak, ter beoordeeling van den dokter van de wacht, worden patienten onmiddellijk opgenomen, ook als zij niet van de vereischte stukken zijn voorzien. Verpleeggelden zijn verschuldigd van en met den dag waarop de opname plaats heeft, tot en met den dag voorafgaande aan dien, waarop de patiënt het hospitaal verlaat indien dit vertrek voor 6 uur des morgens geschiedt. Bij verlaten van het hospitaal na dit uur zijn de verpleeggelden Verschuldigd tot en met dien dag. Bij overlijden is verpleeggeld verschuldigd tot en met den dag van overlijden. Verpleeggelden moeten voor den duur van minstens 10 dagen vooruit worden betaald. Bij eerder ontslag of overlijden wordt het teveel betaalde gerestitueerd. Personen, die geen Nederlander of Nederlandsch onderdaan zijn, met uitzondering van immigranten van 's


199 Landswege aangevoerd, die op het tijdstip hunner opneming niet of korter dan een jaar in Suriname gevestigd zijn, betalen 30 dagen verpleegkosten vooruit en moeten een bedrag van f 25.- voor eventueele operatiekosten deponeeren. Het Hoofd van het hospitaal kan, met machtiging van den Geneeskundig-Inspecteur, aan niet aan de inrichting verbonden geneesheeren toestaan patiënten te behandelen, die zijn opgenomen in de 1e of 2e klasse.

Tarief van verpleeggelden. Klasse 1 A

f 8.-

Klasse 1 B

f 6.-

Klasse 2

f 4.-

Klasse 3

f 2.-

Klasse 4

f 1.25

Klasse 4 Minvermogenden

f 0.50

Klasse 5

onvermogenden

nihil.

Minvermogenden tot een maximum bedrag per maand, te bepalen door de Commissie van beoordeeling van den maatschappelijken toestand en overige gezaghebbenden bevoegd tot het geven van bewijzen van on- en minvermogen. Kinderen van 0 tot 6 jaar de helft. In de inrichting geboren zuigelingen worden kosteloos verpleegd tot en met den dertigsten dag. Administrateur, verpleegster van 's Lands Hospitaal worden in de daartoe aangewezen klasse verpleegd tegen 30 procent van het salaris, het overig personeel tegen f 1.25, f 1.- en 50 cents per dag. De verpleeggelden bedragen voor personen, die geen Nederlander of Nederlandsch onderdaan zijn (met uitzondering van immigranten van Landswege aangevoerd) die op het tijdstip hunner opneming niet of korter dan één jaar in Suriname gevestigd zijn: in de 1e Klasse A

f 10.-

1e Klasse B

f 7.50

2e Klasse

f 5.-

3e Klasse

f 4.-

4e Klasse

f 2.-

Operatie-tarieven. Klasse 1A

zwaar f 100.-

gemiddeld f 80.-

licht f 60.-

1B

f 80.-

f 60.-

f 40.-

2

f 60.-

f 40.-

f 20.-


3

f 40.-

f 30.-

f 15.-

4

f 30.-

f 20.-

f 10.-

5

nihil

nihil

nihil

Voor vreemdelingen verhoogd met 25 procent.


200

Tarief van bijzondere loopende nabehandeling 1ekl.

2ekl.

Röntgenfoto f 3.per keer

4ekl.

minv

f 2.-

f 1.-

nihil

niet ocgen patienten. f 7.50

Röntgenfoto 2.doorl. per keer

1.-

0.50

nihil

5.-

Röntgenfoto 2.beh. per keer

1.-

0.50

nihil

3.-*

Hoogtezon 1.per keer

0.75

0.50

nihil

1.-*

Diathermie 1.per keer

0.75

0.50

nihil

1.-*

Consult per keer

-

-

-

1.50**

-

3ekl.

Gipsverband groot

5.-**

Gipsverband klein

2.50**

Voor het verleenen van verloskundige hulp. Klasse 1A

f 50.-

Klasse 1 B

f 40.-

Klasse 2

f 30.-

Klasse 3

f 10.-

Klasse 4

f 10.-

Klasse 5

f 5.(onvermogenden)

Ontslagen patiënten met nabehandeling.

Röntgenfoto per keer

1ekl. f 5.-

2ekl. f 3.50

3ekl.


en 4ekl. f 1.50

Röntgenfoto. 3.50 doorl. per keer

2.-

Röntgenfoto beh. per keer

1.-

2.-

Hoogtezon per 1.25 keer

1.-

Diathermie per 1.25 keer

1.-

Diathermie klein

0.50

1.-

4e kl. en 2.minvermogenden een vierde v.h. tarief bij opname. Gipsverband groot

0.50

1.-

Voor bacteriologische, serologische en chemische onderzoekingen. Aard van onderzoek: Bacteriologisch

consult inbegrepen

f 5.-

Seriologisch

idem

f 5.-

Microscopisch

idem

f 2.50

Chemisch

idem

f 2.50


201 Groote scheikundige of speciale onderzoekingen kunnen tegen appart tarief volgens oordeel van het Hoofd van het Hospitaal worden berekend.

Tarief van vervoer van patiënten per ziekenauto van 's Lands Hospitaal. Klasse 1 en 2

binnen Paramaribo f4.-

buiten Paramaribo f5.-

3

f 2.50

f 4.-

4

f2.-

f 3.-

5

nihil

nihil

Voor vervoer van en naar particuliere ziekehinrichtingen het dubbele van dit tarief.

Tarief van ontsmetting. Voor het ontsmetten van lijf- en beddegoed in de ontsmettingsinrichting van 's Landshospitaal wordt in rekening gebracht een bedrag van f 0.25 tot f 1.- per stuk, nader te beoordeelen door of namens het Hoofd van het Hospitaal. De ontsmetting geschiedt kosteloos indien dit door den Geneeskundig-Inspecteur raadzaam wordt geoordeeld.

Klasse-indeeling van Gouvernements rechthebbenden benevens tarief voor hen, die recht hebben op gedeeltelijke vrije verpleging. Hieronder begrepen: de echtgenoote, de inwonende ongehuwde wettige (ook gewettigde kinderen en stiefkinderen), die het 19e jaar nog niet zijn ingetreden voorzoover zij geen bezoldigde landsbetrekking bekleeden of in geen andere betrekking werkzaam zijn welke, hun tenminste een inkomen naar reden van f 600.'s jaars oplevert. Jaarlijksch inkomen meer dan f 4 000.-

Klasse 1A

Tarief f 6.-

van f 3 000.- tot f 4 000.-

1B

f4.-

van f 2 000.- tot f 3 000.-

2

f 2.-

van f 1000.- tot f 2 000.

3

f 1.-

beneden f 1000.-

4

f 0.50

Personeel van 's Landshospitaal zie t.a.p.



202

Ambtenaren en beambten van politie. Rang

Klasse

Hoofd-Inspecteur

1A

Inspecteur

1B

Adj. inspecteur

2

Hoofdagenten, beambten 1e kl.

2

voor rekening v.d. lande

Beambten 2e, 3e en 4e kl. 3 Militaire rechthebbenden, wonende te Paramaribo hebben recht op geneeskundige hulp van den garnizoensarts en op de door hem voorgeschreven genees- en verbandmiddelen, welke aanspraak behouden wordt als deze voorgeschreven zijn door andere geneesheeren, mits het recept door den garnizoensarts gewaarmerkt is. Buiten Paramaribo wonende rechthebbenden worden verpleegd in de landsziekeninrichtingen in de districten tegen vergoeding van f 1.- per dag. Bovendien behouden zij dit recht voor zoover daarin door den ambtshalve aangewezen geneesheer ter plaatse kan worden voorzien.

Klasse indeeling van militaire rechthebbenden. Officieren

Klasse 1A

f 6.-

Onder-luitenants en adj. onderoff.

Klasse 1B

f 4.-

Sergeanten-majoor en sergeanten

Klasse 2

f 2.-

Brigadiers en soldaten

Klasse 3

f 1.-

De gezinsleden, weduwen en minderjarige weezen worden in dezelfde klasse opgenomen.

Bezoekuren: le klasse A en B dagelijks van 10-12 uur voorm. en 6-8 namiddags. 2e klasse dagelijks van 6-7 namiddags. 3e klasse des Zondags, Dinsdags en Vrijdags namiddags van 6-7. 4e en 5e klasse des Zondags, Dinsdags en Vrijdags namiddags van 4-5.


Eindnoten: * * * **

Consult inbegrepen Consult inbegrepen Consult inbegrepen Chemisch en microscopisch onderz. inbegerpen Niet opgenomen minvermogenden van f 0.05 - f 0.25. Voor lichte operaties wordt het bedrag in overleg met den behandelden geneesheer, door den Chef v/h hospitaal vastgesteld. ** Chemisch en microscopisch onderz. inbegerpen Niet opgenomen minvermogenden van f 0.05 - f 0.25. Voor lichte operaties wordt het bedrag in overleg met den behandelden geneesheer, door den Chef v/h hospitaal vastgesteld. ** Chemisch en microscopisch onderz. inbegerpen Niet opgenomen minvermogenden van f 0.05 - f 0.25. Voor lichte operaties wordt het bedrag in overleg met den behandelden geneesheer, door den Chef v/h hospitaal vastgesteld.


203

Landbouw-proefstation. Mededeelinoen. Lelydorp. Landbouw tabaksteelt, voornamelijk door Javanen. Zanderij. Cassave- en obéproefvelden onder toezicht van den Opzichter. Saramacca. 2 K.M. vóór station Groningen bevindt zich de citruskweekerij, waar geoculeerde plantjes tegen betaling verkrijgbaar zijn. Voorts kan melding gemaakt worden van de Verordening van 14 Januari 1932, tot verbetering van de kwaliteit van voor uitvoer bestemde rijst (G.B. No. 6). Besluit van 17 Februari 1932 tot vaststelling van het model van 't certificaat van keuring en van de regelen voor het nemen en keuren van monsters van voor uitvoer bestemde gepelde rijst, (G.B. No. 20), zooals die gewijzigd is bij G.B. 1932 No. 115 en 1935 No. 35. Verordening van 28 September 1928, houdende bepalingen aangaande den invoer van planten, plantendeelen en piantenpakmareriaal, besmet of verdacht van besmetting en voor den landbouw gevaarlijke parasieten (G. B. 1929 No. 31). Verordening van 28 April 1936, houdende bepalingen voor den uitvoer van landbouw, tuinbouw en boschproducten.

Betaaldagen. Uitbetaling van pensioenen en onderstanden, bezoldigingen en wachtgelden. Groep I a. Weduwen van burgerlijke ambtenaren en militairen - 4 (werk) dagen voor den laatsten kantoordag der maand, van 7.30 tot 10.30 uur. b. Burgerlijke ambtenaren en militairen van letter A tot en met E. - 4 dagen voor den laatsten kantoordag van 11 tot 12.30 uur; c. dezelfden van letter F tot Z - 3 dagen voor den laatsten kantoordag, van 7.30 tot 12.30 uur.


204 Groep II a. Ambtenaren en beambten - bezoldigingen, 2 dagen voor den laatsten dag, van 7.30 tot 12.30 uur; b. wachtgelden - laatsten werkdag, van 7.30 tot 12.30 u. Groep III a. Weduwen van burgerl. ambtenaren en militairen- le werkdag der maand, van 7.30 tot 9.30 uur: b. burgerlijke ambtenaren en militairen - den ln werkdag der maand, van 10 tot 12.30 uur. Groep IV. Wachtgelden van ambtenaren - op den 3en werkdag van 7.30 tot 12.30 uur.

Titels en praedicaten. De Koningin:

Hare Majesteit.

Prins of Prinses:

Hare Koninklijke Hoogheid.

De Gouverneur-Generaal van Indië, de Excellentie (Zijne) Gouverneur van Suriname, Secretaris van Staat, Admiraal, Vice-Admiraal, Groot-Officieren v.h. Kon. Huis: Graven:

Hoogweledelgeboren Heer Graaf van...

Baronnen:

Hooggeboren Heer Baron van....

Andere Adel:

Hoogwelgeboren Heer..

Vrouwen van Adel:

Hoogwelgeboren Vrouw, Jonkvrouwe

Adellijke weduwe:

Mevrouw de Douairière.

Ongehuwde vrouw van Adel:

Freule.

Niet adell. aanz. pers.:

Weledelgeboren Heer of Vrouw.

Leden van den Raad van State, van de HoogEdel Gestrenge Heer. Rekenkamer, van de Staten-Generaal, van de Gedeputeerde Staten, Oud-Ministers, Generaal Majoor, Hoofd-Ambtenaren tot den rang van Reterendaris, Hoofd Officieren tot den rang van Kapitein Luitenant ter Zee, Majoor, Commissaris der Koningin, Consul-Generaal, Hoofd-ambtenaren, Departementshoofden, Kapitein-Commandant der Troepen, Inspecteur voor het Onderwijs, Leden van den Raad van Bestuur, Voorzitter van de Koloniale Staten: Burgemeesters:

WelEdel Achtbare Heer.

Raad eener Gemeente:

Edel Achtbare Heeren.


Inspecteurs, Kapiteins en andere Officieren van Land- en Zeemacht, Ingeniers van den Waterstaat, Vice-Consul, allen die den titel van Meester (Mr.) voeren:

WelEdel Gestrenge Heer.

Leden v.d. Hoogen Raad:

Edel Hoog Achtbare Heeren.


205

Leden van Gerechtshoven, President en Leden van het Hof van Justitie:

Edel Groot Achtbare Heeren.

De Kantonrechter:

Edel Achtbare Heer.

Secretarissen en Referendarissen bij WelEdel Gestrenge Heer. Departementen van Algemeen Bestuur, Griffiers van Provinciale Staten, Inspecteurs en Hoofd-ingenieurs van den Waterstaat, Hoofdambtenaren, geen departementshoofden zijnde, leden der Kol. Staten, Referendaris ter Gouvernements-Secretarie, Chef van 's LandsHospitaal, Advocaten, Praktizijns, Notarissen, Secretaris van Financiën, Griffier van de Koloniale Staten, sous chefs, Districts-Commissarissen, overigens alle gegradueerden: De Directeur van de Surinaamsche Bank, WelEdel Geboren Heer. particulieren aanzienlijke personen: Hoogleeraren in de Godgeleerdheid:

HoogEerwaarde. Hooggeleerde Heer.

Opperrabbijn, predikantm. Doctorstitel: WelEerwaarde. Zeergeleerde Heer. Hoogere Geestelijkheid:

HoogEerwaarde Heer.

De Paus:

Heilige Vader Zijne Heiligheid.

Aartsbisschoppen, Bisschoppen:

Zijn Doorluchtige. Hoogwaardigheid.

Pastoors, Dekens:

Zeer Eerwaarde Heer.

Predikanten zonder Doctorstitel, kapelaans, rabbijns, hulppredikers, Zendelingen:

WelEerwaarde Heeren:

Seculiere werldgeestelijken:

Eerwaarde Heeren:

Vrouwelijke religieuzen:

Eerwaarde Zusters.

Hoofd van een gesticht:

Eerwaarde Moeder.

Deftige burgerstand:

Weledele Heer.

Middenstand:

Mijnheer.

Vrouwen van rang:

Weledelgeboren Vrouwe, Mevrouw.

Ongehuwde vrouwen:

Mejuffrouw.



206

Koninklijk huis der nederlanden, H.M. Koningin: Wilhelmina, Helena, Maria, Prinses van Oranje-Nassau, Hertogin van Mecklenburg enz. enz. geboren te 's Gravenhage, den 31n Augustus 1880. H.K.H. Juliana Louise Emma Marie Wilhelmina, Prinses der Nederlanden, Prinses van Oranje-Nassau, Prinses van Lippe-Biesterfeld, Hertogin van Mecklenburg enz. geboren te 's Gravenhage, 30 April 1909. gehuwd te 's Gravenhage, 7 Jan. 1937 met Z.K.H. Prins Bernhard von Lippe Biesterfeld. H.K.H. Beatrix Wilhelmina Armgard, geboren te Soesdijk, 31 Jan. 1938.

Het kabinet Minister van Binnenlandsche Zaken: Mr. J.A. de Wilde, Minister van Buitenlandsche Zaken: Jhr. Mr. A.C.D. de Graeff, Minister van Defensie, Minister van Staat: Dr.H. Colijn, Minister van Financiën: P, J. Oud, Minister van Handel, Nijverheid en Scheepvaart: Prof. Dr. Ir. H.C.J.H. Gelisen, Minister van Justitie: Mr. J.H.R. van Schaik, Minister van Koloniën; Ch.J.I.M. Welter. Minister van Landbouw en Visscherij: Mr. L.N. Deckers, Minister van Onderwijs, Kunst en Wetenschappen: Prof. Dr.J.R. Slotemaker de Bruine, Minister van Sociale Zaken: Mr. M. Slingenberg. Minister van Waterstaat: Jhr. Ir.O.C.A. van Lidth de Jeude.

Departement van koloniën. Minister: Ch.J.I.M. Welter, Secretaris-Generaal: Jhr. Mr.O.E.W. Six. Wiskundig Adviseur: Prof. Dr.M. van Haaften.


207

Kabinet van den Minister: Zaken van geheimen, vertrouwlijken of algemeenen aard, Agenda verzending en aanteekening van geheime kabinetstukken: archief Zorg voor de telegramwisseling met Ned.-Indië, Suriname en Curaçao enz. Hoofd, tewerkgesteld: J. Th. Petrus Blumberger, gepens. Ned.-Indisch ambtenaar. Referendaris: C. Vos.

Tweede Afdeeling Het algemeen geldelijk beheer van Nederl.-Indië, Suriname, Curaçao. Hoofd tewerkgesteld: J. Hardeman gepens. Ned.-Indisch hoofdambtenaar.

Derde Afdeeling. Uitvoering en verantwoording van de begrooting van Nederl.-Indië, Suriname en Curaçao Betaalbaarstelling verloftraktementen, pensioenen enz. enz. Hoofd, Referendaris: H.C. Elias.

Zevende Afdeeling. De zaken betreffende het burgerlijk en Staatkundig bestuur van Suriname en Curaçao, Hoofd tewerkgesteld: A. Mühlenfeld. Referendaris: Ph.A. Feltzer. Hoofdcommies: C. Burgemeister. Adjunct commiezen: Mej. C.C. Kraamer en J.M. Carol.


208

Bestuur en Bestuursinrichtingen, Autoriteiten en Ambtenaren. Gouverneur van Suriname: Mr. Dr.J.C. KIELSTRA, Opperbevelhebber van Land- en Zeemacht. Bij korte afwezigheid van den Gouverneur is aangewezen als zijn 1e vervanger: de Onder-Voorzitter van den Raad van Bestuur: Mr. J.C. Brons, 2e vervanger: het Lid van den Raad van Bestuur Mr. P. Kikkert.

Adjudanten van den Gouverneur: 1e Luit. Kon. Ned.- Indisch-Leger, A.J.E. van der Mey en Kapitein van de Rustende Schutterij, J.C. Vervuurt.

Raad van Bestuur. De Gouverneur.

Voorzitter,

Mr. J.C. Brons

Onder-Voorzitter,

J.A. Drielsma, Mr. P. Kikkert, Mr. S.M.S. Reitsma

Leden.

J.A. van Beek en A.C. Thurkow, Buitengewone Leden, de Gouvernements-Secretaris, Secretaris.

Consulaire ambtenaren van vreemde mogendheden. Amerika (Vereenigde Staten van): J.S. Lawton, c.a België: W. Vogel, c. Britsche Rijk: J.P. Macgregor, c. (met standplaats Caracas, Venezuela) Duitsche Rijk: W. Assmann. Frankrijk: J.J.M. Helleux c.a. Italië: L. Bollea, c.a. te Nw. Nickerie. Noorwegen: H.A.W. Benz, c. Portugal: Mr. S.M.S. Reitsma, c. China: De Amerik. consul neemt de belangen waar. Zweden: C.L. Cool, c.


209

Kiezers. Het aantal stemgerechtigde kiezers bedraagt 2417, waarvan te Paramaribo 1820, Nieuw-Nickerie 90, Friendship 42, Groningen 67, Domburg 58, Nw. Amsterda 155, Constantia 26, Moengo 140, Albina 19.

Griffie van de koloniale staten. C.C.C. Meriba, griffier, A.F.G. Zaal, adjunct-commies, mej J. Samuels, surnurmerair, A.J.P. Bendt, bode en huisbewaarder, E. Cameron, schoonm.

Gouvernements-Secretarie. Algemeen en Gewestelijk Bestuur. Gouvernements-Secretaris, tevens waarn. Agent-Generaal voor de immigratie: Mr. P. Kikkert; Referendaris: J.C. Zaal (tijd.)

Bureau I. Algemeene Zaken. Chef: hoofd-commies G.H. Zichem (V.), commies (tijd.) A.J. May, adj.- commies (tijd.) C.E.R. Kreps, klerken: mej. D.L.C. Ellis en C. Emanuels (tijd.) surnumerairs: A. Th.E. Brunings en R.H. Abrahamsz.

Bureau II. Personeele Zaken en Pensioen. Chef: hoofd-commies H.K.A. Kleine, adj-commies R. Hiemcke, klerk mej. F.E. Tjong-Joe-Wai, surnumerair: mej. R.H. Abrahamsz (tijd.).

Bureau III. Burgerlijke Stand en Bevolkingsregister. Chef: N.E. Henriquez, hoofdcommies titulair, adj. commies, mej. B.B. Polak, klerken: A.M. Plet, H. Hermelijn, surnumerairs: mej. L.P. van Exel, wede C.N. Nelson-Matroos, mevr. C. Bueno-Hedges Abrahamsz, R.E. van Heydoorn, A.J.E. Thijm (tijd.) en M.L. Janson. Controleurs voor het bevolkingsregister: J.F. Sas Römer en M.J. Ooft, bode en huisbew. R.J. Hoever.


210

Bureau IV. Immigratie en Kolonisatie. Chef: hoofd-commies H.K.A. Kleine, commies E. Treurniet, adjunct-commies, mej. A.A. Elvader, klerk: mej. da Costa, surnumerair, mej. P.E. Bauer; Hoofdtolk voor de Javaansche en Maleische talen, T. Mail, tolk idem: H. Miskin, tolk voor de Hindst. talen: S.P. Kaulesar.

Bureau V. Expeditie en Archief. Chef: adjunct-commies J.J. Rach, klerken: mej. B. Simons, Ph.H. Heijmans (tijd.), surnumerairs: mej. E. Hijmans, A.J. Rommy, Machineschrijfster: mej. B. Rietwijk, H. Oever en H. Elvader, archief-knechten: D. Arrias en E.C. Homberger, bode-huisbewaarder, J.C. Zweden, bode A.H. Nelom.

Toezicht op Boschnegers en Indianen. wordt uitgeoefend door den Gouvernements-Secretaris; daarvoor is aangewezen de ambtenaar J.J. Rach.

IJkkantoor. IJker: G.H. Zichem (V.) (tijd.), H.K.A. Kleine, adj.-ijkers: W.H. Steglich, R. Hiemcke en A.F.G. Zaal. Technische adviseur: F.E. Bruyning.

Districtsbestuur Nickerie. Mr. C.C. de Rooy, Districts-Commissaris. J.L. Robles de Medina, Secretaris, A.J.F. Groman klerk, schrijvers: F.L. van de Leuv en Mej. R. Tjon-Sie-Fat. Landbouwleeraar: H.L. Schütz, standpl. Nw. Nickerie, en landbouwopzichter: Ch. Flu standpl. Paradise.

Coronie. H. Prellwitz, Districts-Commissaris, W.C. Matroos, klerk. Ontvanger der belastingen: W.A.C. Heidweiller, Adjunct-commies: S.S. Fernandes.



211

Saramacca. A. Wempe, Districts-Commissaris, J.J.M.W. Morroy, Secretaris, H.E. Sewbarath Misser, klerk, J.G. Nelson, surnumerair. Landbouwopzichters: G.A.J. Frederik, standplaats La Prévoyance.

Suriname. A. Wempe, Districts-Commissaris, J. Douglas en G.R. Watchman, Secretarissen, H.A. Leefmans en R. Ch. Lum-Chou (tijd.) klerken, W.E. Scheek, sunumerair, en Mej. U.C. van Sichem schrijfster. Hoofdopzichters bij den kleinen landbouw W. Neumann, standplaats Domburg, A.F. Tjon-A-Kiet, Livorno; opzichters bij den kleinen landbouw: G. Loor standplaats Lelydorp, J.L.E. Warner, standplaats Saramaccapld. en C.E. Tjong-A-Tjoe, standpl. Meerzorg.

Commewijne. Mr. K. Raue, Districts-Commissaris (tijd.), I. Th. J. Lichtveld, Secretaris, E.G. Sweeb, klerk E.A. Robles, R.A. Gard, L. Wijngaarde en S.G. Mackintosch schrijvers. Opzichters bij den kleinen landbouw: R.G. Reeberg, standplaats Alkmaar, en P.C. IJvel, st.p. Kroonenburg.

Marowijne. Mr. K. Raue, Districts-Commissaris, E. de Robles, Secretaris (tijd.) te Moengo, Ch.A. Lo-Asjoe, klerk te Albina.

Parket van den procureur-generaal. Procureur-Generaal: Mr. M. de Niet, Advocaat-Generaal: Mr. B.J. Lambers, Commies Redacteur chef de bureau: Mr. J.A. Jessurun, klerken: E.L. Seinpaal, W.E. May, schrijfster, Mevr. de Wede L. Crisson - Reeberg, mej. W. Nahar, ordenans; L.C. Coutinho, schoonmaakster: E. Cameron.


Hof van justitie in Suriname. Voorzitter: Mr. J.C. Brons,


212 Leden: Mr. K.J. van Erpecum, (tevens Kantonrechter in het Tweede Kanton), Mr. A. Vettewinkel (tevens Kantonrechter in het Eerste Kanton), Mr. J.H.A. Westrik. Leden-plaatsvervangers: C.S. Pos (tevens Kantonrechter in het Derde Kanton), J.A. Drielsma, Mr. P. Kikkert Mr. G. Fikkert (tevens Griffier bij het Hof van Justitie) Procureur-Generaal: Mr. M. de Niet, Advocaat-Generaal: Mr. B.J. Lambers, Griffier: Mr. G. Fikkert. Personeel Hof van Justitie en Eerste Kanton: Hoofdcommies met den persoonlijken titel van Griffier bij het Kantongerecht van Paramaribo: L.C. van Amson. Adjunct-commies: H.A.O. Groman, klerk: mej. L. Bosch-Reitz, Surnumerairs: E.R. van Eyck, mej. E.L. van Amson, mej. G.J. Bierman, mej. C.E.M. Brandon, schrijver: H.M.C. Bergen, bode: G. van der Aar, deurwaarders: J.G. Elmont, R.G. Wolf, G.C. Sorbar, Schoonmaakster: C. Wittenberg. Praktizijns bij het Hof van Justitie: A.C.J.M. Alberga, Ph.A. Samson, Mr. J.C. de Miranda Jr., Mr. J.A. Jessurun, G.J.C. van der Schroeff en F.H.R. Lim Apo.

Kantongerechten. Eerste Kanton (burgerlijke zaken van het stadsdistrict, districten Suriname, Commewijne en Saramacca) houdt zitting in het gebouw van het Hof van Justitie. Kantonrechter: Mr. A. Vettewinkel. Tweede Kanton. Voor strafzaken van het stadsdistrict, zitting in het Kantongerechtsgebouw te Paramaribo aan den Grooten Combéweg. Voor strafzaken van het district Commewijne, zitting in het districtskantoor te Nw. Amsterdam. Kantonrechter: Mr. K.J. van Erpecum. Griffier: A. Arrias. Derde Kanton. Voor burgerlijke zaken van de districten Nickerie, Coronie en Marowijne, zitting in het gebouw terkeuze van den Kantonrechter, hetzij in het Kantongerechtsgebouw te Paramaribo aan den Grooten Combéweg, hetzij onderscheidenlijk in één der gebouwen op de voor de be-


213 handeling van strafzaken aangewezen zittingsplaatsen, als hieronder vermeld. Voor strafzaken van het district Suriname, zitting in het Kantongerechtsgebouw te Paramaribo aan den Grooten Combéweg. Voor strafzaken van het district Saramacca, zitting in het logeergebouw te Groningen. Voor strafzaken van het district Nickerie, zitting in het gebouw van 's Lands Radiodienst te Nw. Nickerie. Voor strafzaken van het district Coronie, zitting in het districtskantoor te Friendship. Voor strafzaken van het district Marowijne, zitting in het districtskantoor te Moengo. Kantonrechter: C.S. Pos. Griffier: D. Arrias.

Politie. Onder oppertoezicht van den Proc.-Generaal als Hoofd der rechterlijke en administratieve Politie staan de ambtenaren en beambten van politie in de stad onder de onmiddellijke bevelen van den Commissaris van Politie, in de districten onder den Distr.-Commissaris. Het corps Gewapende Politie bestaat uit: 1 Comm. 1 Hoofd-Inspecteur, 4 inspecteurs, 6 adjunct-inspecteurs, 14 hoofd-agenten, 29 agenten 1e klasse, 64 agenten 2de klasse, 55 agenten 3e klasse en 30 agenten 4e klasse. N. van Beek, commiss., J. Kleinhout, hoofd-inspecteur, L. Davidzon, E. Ensberg, G. Seppe, G. Ruitenbeek, inspecteurs. In Paramaribo verrichten dienst: 1 hoofd-inspecteur, 4 inspecteurs, 4 adjunct-inspecteurs en 128 beambten, verder: 10 ‘nachtagenten’ (dienstdoende buitengewone agenten van politie) en 4 dienstdoende buitengew. agenten. Gedetacheerd in de districten 1 Suriname

1 adjunct-inspecteur en 25 beambten

2 Commewijne

1 adjunct-inspecteur en 20 beambten

3 Saramacca

5 beambten

4 Nickerie

8 beambten

5 Marowijne (Moengo)

5 beambten

6 Coronie

1 beambte.

Bovendien verrichten in de districten politiediensten


214 een aantal aangehuurde buitengewone agenten, t.w. in Coronie 2, Nickerie 5, Commewijne 7, Suriname 4. Buitengewone agenten totaal 314. De Politie beschikt over 8 motorrijwielen, waarvan 4 met zijspan, en een motorrijtuig voor het vervoeren van gevangenen en het overbrengen van politie patrouilles. Een marineboot gestationeerd nabij het station ten dienste van de politie en voor riviercontrolôle. De bewapening van de politie bestaat uit: een gummistok, een automatisch pistool, een maréchaussee-sabel (klewang) met toebehooren. Ook beschikt de politie over een afdeeling voor photografischen en dactylocopischen dienst. De ambtenaren en beambten van politie zijn geroepen tot handhaving van de openbare orde en zedelijkheid, tot bescherming van de rust en de veiligheid van personen en goederen, tot het houden van toezicht op de naleving der wettelijke voorschriften tegen welker overtreding straf is bedreigd, en tot het verleenen van hulp en bijstand aan alle wettig gezag.

Boschpolitie. Onder hetzelfde oppertoezicht. Belast met het toezicht en de verrichtingen en toestanden in verband met het onderzoek naar de aanwezigheid van delfstoffen, van houtsoorten, van balata e.a. boschproducten, als de ontginning of exploitatie op domeingrond, alsmede op de naleving der te dien aanzien door de bevoegde macht gestelde bepalingen; het geregeld nagaan der magazijnen en voorts wat volgens instructie op haar weg ligt: De Commissaris van Politie.

Voogdijraad. Mr. J.C. Brons, voorzitter, M. Lichtveld, Pater Kooger, Br. J. Frey, Ds. D. Hoekstra, leden, Ph.A. Samson, secretaris.

Commissie van Administratie op de strafgevangennis te Nieuw-Amsterdam en het Huis van Bewaring te Paramaribo. De Procureur-Generaal, voorzitter, J.A. Drielsma,


215 onder-voorz., Dr. P. Schuitemaker, Mr. J.C. Brons, Ch. Simons, A.C. Thurkow, leden, J.A. van Beek, tevens secretaris. Het personeel van de strafgevangenis te Nieuw-Amsterdam bestaat uit: J.W.H. Alvares, directeur, J.J.A. Gerber, onderdirecteur, en 9 opzichters. Het personeel van het Huis van bewaring te Paramaribo bestaat uit: J.J. Monk, directeur, J.C.A. Lo-A-Sioe, onder-directeur, en 7 opzichters.

Administratie van financiën. Mr. H. Blom, Administrateur van Financiën, F.E. Bruyning, hoofdambtenaar ter beschikking, vervanger van den Administrateur van Financiën, A.M. Samson, Secretaris van Financiën.

Begrootingskantoor en centraleaanbesteding. A.M. Samson, Secretaris van het Departement, L.E.M. Brunungsx) te werkgesteld, G.J. Rietwijkx) klerk, tijd. Adjunct-commiezen.

Kantoor voor de algemeene zaken. H.N. Hajary, hoofcommies, hoofd van het kantoor, W. Tubergen en mej. B.A. Ellis, klerken, R.A. Ferrier, surnumerair, mej. A. Themen, schrijfster, E.A.A. Gorré, bode, vrouw H. Sallons, schoonmaakster, G.H.M. Lichtveld, binder.

Kantoor voor de comptabiliteit. W.G.H.C.J. Smit, hoof-commies, hoofd van het kantoor, J.C.H. Buth, commies, mej. A.H.R. Fontaine en mevr. Ch. Goede, adjunct-commiezen, R.G. Monsanto, L.

x) Zijn tevens aan het Bureau voor Sociale-, Economische en Crisis Zaken verbonden. x) Zijn tevens aan het Bureau voor Sociale-, Economische en Crisis Zaken verbonden.


216 C.R. Vrede, klerken, J. Hendrison en Rosen M. Ihalibax, schrijvers.

Domeinkantoor. A. Currie, gouvernements-landmeter, A.N.A. van Amson, landmeter, U. Morpurgo, topograaf landmeter, A.W. Brakke, landmeter ter beschikking, P.E.W. La Rose, topograaf, E.W.M. Tai-A-Pin, klerk, P.H. Barend, surnumerair, J.G. Donner, klerk teekenaar, mej. E.G. Oppenheimer schrijfster, H. Sewpersad, kantoorbediende.

Kantoor van den kolonialen ontvanger en betaalmeester tevens ontvanger der invoerrechten en accijnzen. H.T.J. Hillers, Koloniale Ontvanger en Betaalmeesster, tevens Ontvanger der Invoerrechten en Accijnzen. H.L.J. Whyte, Tijd. Commies, F.C. Tubbergen en en L.A. Kanteman, Adjunct-Commiezen. C.A. Kanteman, Mej. L.H. Treuurniet, A.M. van Eyck, A.M. Guman, S.H.Q. Schoon, klerken, Mej. E. Oostvriesland en Mej. H.C. Kuster, surnumerairs, L.E. Juda, schrijver-huisbewaarder. E.E. Ch. van Eyck en J.R.M. Nemelc, deurwaarders. G.S. van Sichem en H.C.E. Axwijk, beambten voor de invordering. W. Ch. E. Zaal, Mej. L.J.V. Gooswit, A.C. Morgenstond, A.H. Douglas en A.E.M. Baal, schrijvers (losse), Vrouw A. Lobato, Hulpschoonmaakster.

Bureau voor sociale-, economische- en crisiszaken. Oranjestraat 19 A.C. Thurkow, Directeur, Drs. J. Michels, Ambtenaar ter beschikking, J.R. Anijs, klerk, Mej. J.J. Barend, surnumerair, Mej. A.M. Gouvernante, schrijfster, H. Nieleveld, schrijver.

Surinaamsche koffiecentrale. Oranjestraat 19. Het doel van de Centrale is medewerking te verleenen aan de uitvoering van de door de Regeering genomen of nog te nemen maatregelen tot steun aan of saneering van


217 de koffiecultuur en den handel in koffie in Suriname, zoomede het bevorderen van de met die maatregelen beoogde doeleinden. F.E. Bruyning, Voorzitter, A.C. Thurkow, secretaris, C.P. de Graaf, Penningmeester, J.H.A. Van Den Bergn, Dr. D.S. Fernandes, N.C. Van Gheel Gildemeester, leden, Ir.J. Floor, Deskundige, Mej. E.N. Bierman, schrijfster.

Lands Radiodienst. S. Mobach, hoofd van den dienst, A. van Niel, hulp telegrafist belast met het geldelijk beheer, J.P. van Thol, monteur, G.L.W. Anijs, E.C. van Leeuwaarde, J.R. de Bye, telegrafisten, E.J. Emanuels, E.M. Treurniet, Jr. L.E. Consen, M. Promes, B. Daniels, hulptelegrafisten, H. Tjon A Kiet, afstemmer, R. Th.C. Wijdenbosch, J.A. Karg, telegrambestellers, mej. J.J. de la Parra, schrijfster, wede. C. Parisius - Zerp, schoonmaakster.

Postkantoor - Paramaribo. Directeur: J.C. Vervuurt, commies: M.B. Wilson, adjunct commiessen: L.M.E. Brunings, G.E. da Silva en L.H. Niekoop, postambtenaars 1e- kl. N.H. Tai-Apin, J.N. Slengard (tijd.), H.R. Tjin-A-Djie (tijd.), postambtenaars 2e kl.: H.J. de Bruin, W. Albrecht, en A.M. Turnim, J. Bueno de Mesquita (tijd.), brievenbestellers: W. van der Kust, J.J. Vriese, A.P. Vrede, Ch.A.M. Brug, W.E. Muller, J.R. Godfried en M.B. van Frederikslust, kantoorbed. M.P. van Duykeren. (De adj.-commies L.H. Niekoop gaat naar C.d.B.).

Koloniale postspaarbank. Raad van Toezicht. De Administrateur van Financiën, lid ambtshalve Voorzitter, Mr. J.A.H. Westrik, G.A. Munder, leden. J.C. Vervuurt, directeur, W. Steglich, commies, ambtshalve secretaris.

Controle der belastingen. J.W. Wiltink, controleur der belastingen. L.M. Meursinge, adjunct controleur. Commies: A.M. Lionarons, adjunctcommiezen: A.A. Hedges-Abrahamsz, H.A. Vos, klerk, A. Dilrosum, surnumerairs: H.V. Sibilo, H.S. Schenkel, adsp. surnumerair:


218 H. Jankie, S. Ch. W. Kanteman, bode: W. Sandel, schoonmaakster: H. Bron.

Ambtenaar bij den Actieven dienst der Belastingen. S.A. Gomperts en A.E.L. del Prado verificateurs, J.E. Zeegelaar (tijd. ver.), J.R. Alvares, H.L.W.v.d. Heide, J. Hira Sing, M.R. Lam-Lion, adjunct-verificateurs, J.A. Guda, J. Hiemcke, Ch.H. Huisden, W.A. Soe-Agnie, H.E.S. Stuger, R.H. de Boer, E.S. Wong-Chung, H.R. Lindveld, M. Th. Does, H.A.I. Daal, E.F.M. van Hulten, H.J. Alvares, kommiezen 1e kl. G.G.T. Rustwijk, J.H. Bracelly, J.G.A. Lindveld, W. Th.F. Smith, G. Rijsdijk en G.M. Chin A Loi kommiezen 2e klasse. A.G. van Dijk, hulp-commies ter standplaats Nickerie.

Recherchevaartuig ‘Wetoema’. G.H. van der Erf, hoofdkommies-schipper, A.L. Devid, motorist, Ch.J. Hoogstad, matroos-hulpmotorist, Ch.H. Hoost, matroos. Vaste knechten bij de Recherche: D.J. Botse,

Commissie van Aanslag in de Inkomstenbelasting. De Controleur der Belastingen ambtshalve voorzitter, F.A. Munder, C.S. Pos, R.G. Vervuurt en H.J. de Vries, leden. De Kol. Ontv. en Betaalm., de Hypotheekbewaarder, de Gouvern. Accountant en de adj. Ontv. der Belastingen, adviseerende leden. H.A. Vos, secretaris.

Raad van Beroep voor de Inkomstenbelasting. Mr. J.H.J. Westrik, lid en voorzitter, Mr. K.J. van Erpecum, W.A. van 't Hoogerhuys, leden, plaatsvervangend lid en voorzitter Mr. P. Kikkert, Chr.H.A. Simons, J.A. Drielsma, plaatsvervangden leden, H.A. Vos, secr.

Raad van Beroep, bedoeld in art. 12 van de Tarief verordening (G.B. No. 54) Leden: A. van der Voet en tot zijn plaatsvervanger C.H.H. Jong-Baw.


219 J. Poot en tot zijn plaatsvervanger W. Vogel, en als secretaris H.T.J. Hillers, Koloniaal Ontvanger en Betaalmeester.

Commissie tot regeling van den Verkoop van Gedistilleerd: voor het jaar 1938. H.J. de Vries en A. van der Voet en tot hunne plaatsvervangers: Tj. Meurs en L. Benjamin. Als secretaris aangewezen den adjunct commies ter Contrôle der Belastingen: A.A. Hedges Abrahamz.

Hypotheekkantoor. W.M. Cabell. hypotheekbewaarder, D.A. Samson commies, M.H. Hilversum en E.C. Currie (tijd.), Mej. P.J. Guthman, schrijvers, H.J.B. Vliese kantoorbediende, Wede. C. Bartes, schoonmaakster.

Notariaten te paramaribo. A. Th. de Miranda, Notaris, W.J. Gerding, chef de bureau, J.I. Salomons, klerkkassier. A.J. Drielsma, Notaris, A.H.J. Vos, hoofdklerk.

Candidaat-notarissen. Tj.H. Hillers, thans Kol. Ontv. en Betaalmeester, W.M. Cabell, hypotheekbewaarder, D.A. Samson, commies op het hypotheekkantoor.

Departement van den landbouw Professor Dr. G. Stahel, Directeur. Dr. H.J. Muller, landbouwscheikundige, G.N. Gummels, landbouwassistent, J.D. Gomperts, amanuensis. C.W. Reits, Ambtenaar b/d vruchtencultuur in Suriname.

Landbouw-Economische Zaken.


Dr. D. Fernandes, Directeur. C. Biswamitre, Commies klerk. H.L. Van Ommeren, amanuensis, mej. Ph. Lingscheer, schrijfster.


220

Landbouw-voorlichtingsdienst. W.E. Hewitt, landbouwleeraar, tevens rijstkeuringsambtenaar.

Cultuurtuin. J.A. Alvares, tuinman.

Cultures Zanderij I. J.C. Huyzen, opzichter.

Meteorologische dienst. Th.L.D. Atjak.

Bureaupersoneel. Mej. J.E. van Ommeren chef de bureau. Mej. E.R. Does, surnumerair, J. Schaap, bode, Th.L.D. Atjak, amanuensis, tevens bibliothecaris, Ch. Bergen, expediteur.

Eeredienst Weleerwaarde Heer J.F. Mittemeyer, Legerpredikant.

Nederlandsch hervormde gem. Predikanten: Ds. D. Mulder en Ds. C.A. Paap.

Kerkeraad Ds. C.A. Paap, voorz., Ds. D. Mulder, vice-voorz., L.A. Kanteman, secr., A. Th. de Miranda, kassier der kerkvoogdij, P.A. May, C.A. van Spall, C.J.W. Spong, kerkvoogden. A.A. Hedges Abrahamsz, kassier, secretaris der weesvoogdij, Dr. A.L. Hijmans, J.H.J. van Eyma, A.J. van Heckers, weesvoogden.


C.E. Vervuurt, kassier der weesvoogdij, J.H. Ferrier, R.J. Hermelijn, L.C. Kanteman, armvoogden.

Collectanten R. Anijs, R. de Boer, W. Hewitt, A.F. Resida, A.L. Karsters, C.A. Kamperveen, J.M. Heshusis, F.W. van Thol, R.E. IJzer, R.H. Ferrier, L. Tjoe Awie.


221

Dames weespatronessen Mevr. J.C. Mulder - Rasker, mevr. G. Drielsma - Wildeboer, penningmeesteres, mevr. M. de Vries - Emanuels, mevr. H. de la Parra - Essed, mej. F. van Marie, mej. C. Samson, mevr. Paap - Mourik.

Zondagsschool Ds. D. Mulder, voorzitter, mej. E. Samson, secretaris, mej. J. Hering, penningmeesteres.

Liefdewerk Ds. D. Mulder voorzitter, mej. P.J. May secretaris, mej. E. Samson, penningmeesteres, wed. de Jong - Spong, wed. E. de Meza - Emanuels, wed. O. Stolting - Sanches, wed. J. Guyter - Kostermann, wed. J. Dahlberg - Fernandes, wed. G.T. May - van Ommeren, mevr. H.J. Hedges - Abrahams - Tammenga, mevr. J. van Wouw Bisewan, mej. C. Godet, mej. G. Schields, mej. W. Buillab, mej. A. Waller, mej. M. de Vries.

Het Protestantenblad Verschijnt des Zaterdags, Redacteurs: Ds. D.A. Hoekstra, Ds. D. Mulder en Ds. C.A. Paap. Adm. H.A. Vos.

Stuivers Vereeniging begrafenisfonds wordt bestuurd door ‘Liefdewerk’ met toevoeging van een kassier-boekhouder, P.A. May.

Uw koninkrijk kome Ds. D. Mulder, voorzitter, H.F.J. Lionarons, secretaris, A.H. Nunes, penningmeester. Koningin Emma bibliotheek voor kinderen; wordt van uit ‘Uw Koninkrijk kome’ bestuurd; geopend des Zaterdagsmiddags van 5 tot 6 uur.


Opbouw Ds. D. Mulder, voorz., mej. E. Samson, secr., mevr. de la Parra - Essed penningmeesteres.

Bedehuis Annetta met Zondagsschool. De bediening vindt plaats door den Hervormden predikant.


222

Vereenigde Protestanten Gemeente in Nickerie wordt door de predikanten uit Paramaribo beurtelings bediend. Vereeniging voor Prot. belangen in Nickerie, L. Lauriers, voorz. R. Doth, E. van Ams, leden.

Vereeniging tot Verpleging van Lepralijders Ds. D. Hoekstra, voorz. J.F. Mittemeyer, secr. Ds. C.A. Paap, T.J. Meurs, penningmeester, Dr. P. Schuitemaker, A.G. Putscher, F.E. Bruyning, W. Baudert, L. Waaldijk, leden.

Commissie van Toezicht. Mr. M. de Niet, dr. P. Cool, K. Erdmann.

Evangelische Luthersche gem. Kerkeraad. Ds. D.A. Hoekstra, predikant voorzitter, A.G. Putscher, ouderling kerkvoogd H.J. de Vries, ouderling kerkvoogd kerkrentmeester W.J. Gerding ouderling kerkvoogd L.F. Voet ouderling weesvoogd C.F. Couvreur ouderling weesvoogd penningmeester M.C.J. Pool ouderling weesvoogd Dr. J.W. Del Prado diaken weesvoogd A.J. Lemmers diaken weesvoogd J.C Zaal diaken armvoogd tevens secretaris W.K.A. Moll diaken armvoogd E.L.J. del Prado diaken armvoogd H.W. Dennert diaken armvoogd J.C. van Heydoorn, koster, G.A.M. Plet, orgelist.


College van cöllectanten. A.J. Alvares, voorz.

Weesvoogdij. De weesvoogdij vormt een onderdeel van de kerkeraad. Zondagsschool. Voorzitter, Ds. Hoekstra, secretaresse, mej. L. Treurniet, penningmeesteresse, mej. C.H. Bartelink.


223

Vrede en Arbeid. Doel: Het verleenen van hulp bij overlijden; het bijdragen tot instandhouding van den kerk en eerdienst. Betsuur: De predikant, beschermheer, J. Noordberhg, voorzitter, H.J. de Vries, onderv., G.E. Amstelveen, penningm., A.L. del Prado, secretaris, J.H. Alvares, ad. secretaris, W.J. Hupsel, commiss. mej. W. Dennert en H. Reeberg, wede A. Rose, hoofdcommissaressen. D o r c a s naait voor arme gemeenteleden. Met Kerstmis worden aan arme gezinnen kleeren verstrekt, Iederen Woensdagavond van 7 tot 9 uur wordt gewerkt in 't gebouw achter de kerk, dan worden menschen die hulp zoeken, te woord gestaan. In de gemeente is gesticht een Bouwfonds. Dit fonds is bestemd te komen tot het bouwen van kamers voor ouden van dagen. Een speciaal daartoe door den kerkeraad ingesteld Comité zorgt ooor de geregelde inning der wekelijksche en maandelijksche bijdragen. Voorzitter: A.W.F. Kampens, penningmeester, H.F. Chateau, secretaris, H.W. Dennert. Een meisjes club O.K. komt geregeld des Donderdagmiddags bijeen onder leiding van de dames mevr. Ch. Goede, mej. A. Sniphout. Het Kerkkoor der Evang. Luth. Gem. onder leiding van den dirigent, den heer E.L. Wehl, repeteert des Maandag en Donderdagavonds. Voorzitter A.J. Kerssenberg, secretaris M.v. Hammen, penningmeesteres, mej. A. Sniphout.

Evangelische Broeder Gemeente. A. ‘De Evangelische Broedergemeente in Suriname’ Creolenkerk en Boschlandzending. (Begin 1938.)

Kerkbestuur: Ds. W. Baudert, Praeses; H. Engel, Administrateur; wordt vervangen door H. Brauer. W. Belfor; B. Jensen-J.C. Neslo.


224

Gemeenten in Paramaribo. Groote Stadskerk:

J.F. Mittemeyer

Noorderstadskerk en Combé

H. Engel, G. Polanen

Zuiderstadskerk:

B. Jensen, J. Rosebel

Wanica:

E. Gillard, F.A. Valpoort

Rust en Vrede:

W. Belfor, H. Krolis.

Gemeenten in de districten: Albina: B. Jensen, Paramaribo, R.B.W. Comvalius, Hoofd de School. Cottica met Charlottenburg, Eendracht, Goed Succes, Bethel: H. Clare. te Charlottenburg; A. Lie-Kwie-Sjoe, Hoofd der School te Eendracht. Moengo: J.F. Mittemeyer, Paramaribo, W.H. Finck, Hoofd der School. Commewijne: met Potribo, Welbedacht, Fortuin, Nw.-Meerzorg, Hecht en Sterk, Kroonenburg, Johan en Margaretha, Nieuw-Amsterdam: F. Gaander te Hecht en Sterk; H. Brug, Hoofd der School te Nieuw-Amsterdam. Mariënburg: N.M. Erné te Leliendaal. Suriname met Domburg, Groot Chatillon, Parawakka, Goede Vrede, Carolina, Agilla, Bergendal: D. Sluisdom te Domburg; J.C. Dorder, A. Seedorf, H. Monsels, schoolhoofden resp. te Carolina, Agilla, Bergendal, Saron: Helena Christina, Libanonweg; H. Fischer te Saron, Ch. Oostburg en E.A.J. Themen, Paramaribo. Para met Bersaba, Berlijn, Hannover, Matoearibo, Topibo, Onverwacht, Ossembo, Onoribo-Overtoom: J.C. Neslo, te Bersaba, A.J. Welles en J. Aaron, Schoolhoofden resp. te Onverwacht-Ossembo en Onoribo-Overtoom. Saramaccapolder met Lysweg, Leiding 7b, Uitkijk: J.F. Dundas, Paramaribo, Saramacca met Groningen, Catharina Sophia, Carolina, Vier-Hendrikken: J.F. Dundas, Paramaribo, E. Ensberg, H. Berchem, G. Kort, schoolhoofden resp. te Groningen, Catharina Sophia en Vier-Hendrikken. Coronie met Salem, Burnside, Totness, Hamilton: H. Wielkens te Salem; C.A. de Rijp te Totness. Nickerie met Nieuw-Nickerie, Waterloo, Vertrouwen, Paradise: R. Doth, E. van Ams, beiden te Nieuw-Nickerie.


225

De Boschlandzending. Lawa onder de boschnegers: A. Axwijk, Cottica. Tapanahony onder Aucaners: E. Koorndijk, Sajé. Marowijne onder de Paramaccaners: Ch. Pinas, Langatabbetje. Cottica onder de Aucaners: H. Clare, Charlottenburg. Suriname, district Ganzee onder de Saramaccaners: F. Gessel, Zuster Nelly de Borst te Ganzee, onder de Aucaners: M. Elstak, Koffiekamp. Suriname, district Aurora onder de Saramaccaners: F. Gessel te Ganzee; J. Leerdam, Njoe Goejaba en Nieuw-Aurora, H. Leerdam, Botopasi, L. Sedney, Abenastoon, Ch. Leidsman, Pokigron. Saramacca onder de Matuari: H. Fischer, Saron, J.Z. Herrenberg, Nieuw-Jakobkondre, O. Wikkeling, Kwattahede, J. Meiliese, Pakapaka (Coerenti); J.A. Nelom, Posoegroenoe; E. Séca, Boschlanti. Coppename onder de Coerenti: Ch. Hok-A-Hin, Kaaimanstoon.

De Stadszending. Burenstraat 17-19. Kantooruren 8-1.30. Telefoon 379, Postbus 219. Comité: J. Frey, voorzitter, directeur, J. Waller, secretaresse, J.W. van Lijnden, penningmeesteresse, E.M. Plet H. Kersten, mej. Oliviera. In de Stadszending zijn gevestigd: Arbeidsbeurs, Vestiging voor klein landbouwers en Leiding 7 b. Openbare leeskamer, Bibliotheek, voor kinderen, des Woensdags 4-5, volwassenen Vrijdags des avonds 7-8 uur. Dag en avond-naaicursussen voor nuttige en fraaie handwerken, costuumnaaien voor meisjes en dames. Leidsters zijn mej. M.C. Waller en A. Lashley. Film en lichtbeeldendienst. Verhuurt complete projectie-installaties met bediening en organiseert filmen lichtbeeldenavonden in stad, district en melaatschen inrichtingen. In de Stadszending zelf worden familie avonden voor oud en jong gehouden. Bijbelkringen: voor Dames op Woensdagavond 7.30, Zondag 10.30 u. voor meisjes. Vrijdagavonds 8 tot 9 uur de Dameskring Martha en Maria.


226 Verder is in de Stadszending gevestigd: de weesvoogdij der Ev. Br. Gem. met de weesmeisjesver. ‘Bethanie’ De armenzorg der Ev. Br. Gem. kantooruren Dinsdag en Zaterdag van 8 tot 9.30. De Geestelijke verzorging der gevangenen in het fort Zeelandia, der vrouwelijke patienten in 's Lands Hospitaal en der patiënten in Wolffenbuttel. De Redactie van het Gemeenteblad ‘De Herrnhutter’. Het Bijbeldepot van de Vereeniging tot verspreiding van Bijbels en tractaten in Suriname, aangesloten bij het Ned. Bijbelgenootschap. Het kantoor van de Jubileumfonds, zieken en begrafenisfonds der Ev. Br. gem. In de Stadszending zijn verkrijgbaar litteratuur en plaatwerken, leerboekjes voor cattechetisch onderwijs enz. De voornaamste taak van arbeid der Stadszending is Evangelisatie in stad en district, door huisbezoek en Evangelisatiesamenkomsten. De C.J.M.V. ‘Paulus’ en de knapenvereening ‘Timotheus’ hebben hunne samenkomsten in een lokaal in de Stadszending.

Jeugdwerk der evang. broedergem. Gevestigd in de Jeugd-Centrale, Dominéstraat 46, van 8-1 uur. Kantooruren MaandagVrijdag 4-6 's n.m. Zaterdag 9½-12 uur. Telefoon 377. Postbus 219. Jeugdleider R.M. Smidt, Jeugdraad: R.M. Smidt, Voorz. Penningmeester. Leden: Mejuffr. A. Rijssel, Secretaresse, P. de la Parra, jeugdpropagandist, en J. Tjong-Ajong,

Jeugdorganisatie: Ver. Jeugdstuiver, Strijders en Overwinnaars. Doel financieele steun v.h. jeugdwerk.

Meisjeswerk: Meisjesvereenigingen in de verschillende kerkelijke gemeenten in de stad onder leiding van de leeraarsvrouwen.


227

Driehoekwerk: Surinaamsche meisjesclub. Kringleidster mevr. Oostburg-Cop, ass. Kringl. mej. P. Rijssel, Van 10-12 jaar ‘Streepjes’. 12-17: Driehoekmeisjes. Van 17 jaar en ouder ‘Voortreksters’. Jongenswerk. Jongemannenvereenigingen. ‘Vierkant’; Sur. jongensclubs. Voor jongens van 10 tot 17 jaar onder leiding van den jeugdleider. Leiders: H. Kamp, C. Dorder, R. Terborg, Assitent-leiders: H. Terborg, J.R. Hoks, C. Haakmat, G. Huisden en Mej. H. Gemin, ass.-leidsters.

Evangelisatiearbeid onder de jeugd. Jeugddiensten op den 1sten en 3den Zondag van de maand om beurten in de verschillende Stadskerken. Jeugddagen op Pinksteren. Evangelisatieavonden door en voor de jeugd. Opvoeding en ontspanning. Jeugd-centrale film en lichtbeelden en toneelavonden.

Het Kinderhuis te Saron. Bestuur: Mevrouw Kielstra-Picnot, beschermvrouwe, W. Baudert Voorzitter, Mevrouw Stahel-Jordi, secretaresse, H. Fischer, Penningmeester, Mevr. Keulemans - Höweler, Fischer - Heinrich, Mej. Waller, K. Erdmann. Leiding: De Heer en Mevrouw H. Fischer, Mej. Hilda Terborg, Cecile Lashley, Alma Tïmotheus, zusters, F. Mohammed, A. Coupain, opzichters.

Zending onder de Britsch-Indiërs. Bestuur: Ds. W. Baudert, H. Engel, J.J.F. Endert, Zuster Ruth Hendriksen. Gemeenten: Paramaribo: J.F. Endert, J. Ransingh; H. Sewpersad, Saron, Th. Lachman, Meerzorg, F. Sookram, Groningen, H. Mahendrapersad, Nieuw-Nickerie. Alkmaar: J. Shanti Prakash. Kinderhuis Alkmaar: (pls. 50 kinderen): Zr. Ruth Henriksen, directrice; Zrs. Hedwig Jensen, Aafke Weseman.


228

Zending onder de Javanen. Bestuur: Ds. W. Baudert, H. Engel, K. Maass, N.M. Erné. Gemeenten: Paramaribo en omstreken: K. Maass, Raden Adi Soeparto, Sastro Mindjojo te Combé; Pirnadi, Meerzorg; Kario di Medjo, Domburg. Leliendaal: N.M. Erné, Amir. Nickerie: Kasan Badjoeri. Kinderhuis Leliendaal (pls. 45 kinderen): De Heer en Mevrouw N.M. Erné; Zuster Ali de Vries.

Roomsch Katholieke gemeente. Mgr. Th.A.L.M. van Roosmalen, CssR. titulair Bisschop van Antigonië, Apostolisch Vicaris van Suriname. H. Ruyter, CssR. secretaris. Dienstdoende geestelijken, Paters Redemptoristen.

Stad. St. Petrus en Pauluskerk Kathedraal Gravenstraat Paters: L. Verheyen, Vice-Provinciaal, Steph.s. Kuypers, Rector, L. Weitmann, J.A.M. Walle, F. Kusters, J. Kooger, A. Hilgen, Th. de Witte, F. Morssink, J. Elich, C. Klinkhamer, C. Helling, C. Donicie. St. Bonifaciuskerk, Wanicastraat. St. Rosakerk, Princestraat. A. Verschure, G.v.d. Donk. St. Alphonsus, Verlengde Keizerstraat. C. Verheyen, J. Peters, W. Austermöller. Kerk van het Heilige Hart, Combé. J.v. Emstede.

Zending onder de Britsch-Indiërs. Ch. de Kort, C. de Klerk, J. Elich.

Zending onder de Javanen. W. Ahlbrinck.


229

Zending onder de Boschnegers en Indianen. G. Wortelboer, W. Voorbraak en C. Klinkhamer.

Districten. Coronie

J. de Kort en J. Weemaes.

Nickerie

A. Kuipers en C de Klerk.

Albina

F. Kemps.

Copieweg

W. Ahlbrinck.

Tamarin

G. Wortelboer.

Coppename en Saram.

C. Klinkhamer.

Surinamerivier

A. Coppelmans.

Paradisdistrict en Comm.

J. Heinrichs

Persorganen: ‘De Surinamer’, Redacteur-Uitgever A.J. Morpurgo, verschijnt Woensdag en Zaterdagavond. ‘De Katholiek’, Redacteur-Uitgever, A.H.P. de Groot verschijnt Zaterdagmiddag.

St. Gerardus Majella Stichting. Verpleging van melaatschen 175 verpleegden, Pater J. Kooger, directeur, Zuster Pacificus, directrice.

St. Vincenlius Ziekenhuis Zuster M. Aloysia, directrice, Zuster Clarine, assist.

Leesbibliotheek


Aantal boeken 1935 waarvan 1411 voor volwassenen en 524 voor kinderen. Voorzitter: L. Verheyen CssR. secr. mej. J.M. Biervliet,

Katholiek Leven. Mgr. Th. van Roosmalen, Eer-Voorzitter, A. Morpurgo, voorzitter, J. Strang, onder-voorzitter, mevr. A. Th. de Miranda - Suur, penningmeesteres, Mevr. de wed. H. Rietwijk Schneiders, mevr. A. Dutier, mej. J. Lisse, J. Haenen, J. Rodrigues, A. Gonsalves, leden. H. Ruyter, CssR. Moderator.

Katholiek Volksbond ‘St. Jozef’ Heeft ten doel de godsdienstige, zedelijke, maatschap-


230 pelijke en stoffelijke belangen van den werkmansstand en den kleinen middenstand in het algemeen en van de leden in het bijzonder, te bevorderen, volgens de Katholieke beginselen, voor zoover de zorg voor die belangen niet aan andere Katholieke organisaties is opgedragen. L. Verheyen, CssR. geestelijk adviseur, A. Burgos, voorz. H. Whyte, 1e secretaris, J. Volkerts, 2e secretaris, E. Osanto, penningmeester, Th. Servet en J. Halfhide, commiss.

‘St. Clemensbond’ Bouwvakkenvereeniging. Th. Servet, vz. M. Wilsterman, secr. P. Relyveld, penningmeester.

Vlechtschool van het Maria-patronaat. Monseigneur Wulfinghstraat 2. Opgericht 1913, aantal leerlingen en werksters op 31 Dec. '37, 72. Sr. M. Gonzales, Directrice.

Sigarenmakerij Gevestigd in het jongesweeshuis. Wanicastraat. Opgericht 1916. Frater Cornelis, Directeur.

Jongelingen Patronaat. De vereenigingen stelt zich ten doel in overleg met ouders en werkgevers de godsdienstige, zedelijke en maatschappelijke ontwikkeling van in Suriname wonende jongelieden, die de school hebben verlaten, te bevorderen. C. Donicie, directeur, voorz., Ch. Guda, secretaris-penningmeester A. Jong-Baw.

St. Elisabethsvereeniging. Doel: Het kleeden van behoeftigen, in de eerste plaats kinderen, ter bevordering van school en kerkbezoek. Directeur: St. Kuypers, CssR. Presidente Eerw. Sr. Crispine, Superieur van het klooster aan de Gravenstr., penningmeesteres, mej. E. Veira, secretaresse en magazijnmeesteresse Eerw. Sr. Theresina.


Nieuw Roomsch-Katholiek Ziekenfonds J. Sang A Jang, voorz. L. Bérénos, Secr. C.R. Jessurun, Penningmeester, W. van Kanten, I. Halfhide, H. van 't Kruis, J. Rado Jr., commissarissen. hide, H. van 't Kruys, J. Rado Jr. commissarissen. Geestelijk adviseur: pater J. Mols CssR. Geneeshee-


231 ren J.F. Nassy en W. Th. Liems en O. Hupsel, Apothekers J. Stirling en C.A. van Spall.

R.K. Begrafenisfonds (H. Verbond) Directeur: F. Morssink CssR. Uitvoerster der begrafenissen, tevens hoofd der wijkdames en dames der lijkbewassing: mevr. de Wed. Faverey.

Meisjespatronaten. Maria Patronaat, Mgr. Wulfinghstraat, 112 leden. Directeur: St. Kuypers CssR., Directrice. mej. Kleyne, Sr. Gonzales. Maria Patronaat, Verlenge Keizerstraat, 102 leden. Directeur: W. Austermöller, Directrice: mej. W. Hendrixz, Sr. Assumpta.

Vlechtschool van het Maria-patronaat Monseigneur Wulfinghstraat 2. Opgericht 1913, aantal leerlingen en werksters op 31 Dec. '37 72. Sr. M. Gonzales, Directrice.

Sigarenmakerij Gevestigd in het jongensweeshuis Wanicastraat, opgericht 1916. Frater Cornelis, Directeur.

Nederlandsche Israelietische gemeente. Kerkeraad. I. Agtsteribbe-Leeraar Voorbidder. A. Abrahams, M.L. Koperberg, S.L. Taytelbaum, S.M. C.S. Pos voorzitter, Ph.A. Samson, ondervoorz. M. Levie en L. Benjamin, leden, Jacq. S. Samuels, secretaris - ontvanger. A.S. Abrahams, koster, J. Salomons, directeur der begraafplaatsen.

Kerkbestuur (dagelijksch bestuur).


M.A. Abrahams, voorzitter, M.L. Koperberg en S.J. Taytelbaum, leden.


232

Armbestuur. S.M. Levie, voorzitter, R. Azijnman, secretaris, J.S. Samuels, penningmeester, A. Ph. Samson, ziekenvader, M.L. Koperberg, commissaris der kinderen. S. Gomperts commissaris der begrafenissen.

Gemiloeth Chasadim. ‘Uitoefenen van weldadigheid - Behandeling van mannelijke lijken. S.M. Levie, voorzitter, Ph. Samson, ondervoorz. en secretaris, Ch.E. de Vries, penningmeester, L. Benjamin, H. Robles, J. Robles en Ph. Fernandes, commissarissen.

Chesed Weëmeth ‘Waarachtige liefde. Behandeling van vrouwelijke lijken’. Mejuffr. B. Colaço - Belmonte, voorzitster, mevr. S. Gomperts - Colaço-Belmonte, penningmeesteres, mevr. H. Samson-Morpurgo, secretaresse, mevr. H. Agtsteribbe - van Hegten, H. Mesquita - Samuels, E. Bueno Bibaz - Abrahams, J. Robles Fernandes, L. Levie - Levie, J. Fonseca - Robles, commissaressen.

Tikwat Jisraël (De Hoop van Israël). R.A. Samson, voorzitter, G. Emanuels, secretaris, A. del Castilho en R. Robles, commissn. E. Emanuels, penningmeester.

Nederlandsch Portugeesch - Israëlietische gemeente. I.J.R. Bueno de Mesquita, Godsdienstleeraar en Voorlezer. Kerkeraad thans niet voltallig.

Gemeente van gedoopte christenen. (Baptisten). Voorganger: J.M. Blufpand. Kerkgebouw ‘Vrije Evangelisatie’ dagavonds. Bijbelcursus: Vrijdagmiddag 4 uur. Zondagsschool plm. 90 leerlingen. Straatevangelisatie: Maand. en Donderd. avond 7.30 u.



233

Dorcas van de Gem. van Gedoopte Christenen. Liefdadigheid. Voorziet in de behoeften der weezen.

African Methodist Episcopal Church Rev. D.P. Talbot, President, Rev. J.I. Field, Vice President, E. Field, Secretary, S. Helstone Assistent Secretary, G. Moore Treasurer, mrs. R. Cambell and C. Dorwich, commiss.

Het leger des heils. De Stichting ‘Het Leger des Heils’ gevestigd te Paramaribo, is een onderdeel van het Internationale Leger des Heils waarvan het Hoofdkwartier gevestigd is te London Queen Victoriastreet 101. Het geestelijk werk omvat o.m. het houden van samenkomsten voor volwassenen Evangelisatie te Paramaribo Korps I Gravenstraat 127A Korps II Rust en Vredestraat, Buitenpost Tourtonnelaan Korps Nickerie, Gouverneurstr. 190.

Leiding De leiding berust bij den Sectie Officier voor Surin. J. Govaars, Gravenstraat 172, Telefoon 237. Hij is tevens belast met het dagelijksch bestuur van Korps II, bijgestaan door verschillende ‘Plaatselijke Officieren.’

Armenzorg. Weldadigheidsgesticht ‘Landsgrond Boniface’ Het gesticht verschaft woning, kleeding en voeding aan een aantal behoeftigen. De woningen zijn zindelijk, doelmatig en voldoen aan de hoognoodige eischen. Tucht, orde en zindelijkheid in den breedsten zin worden er gehandhaafd. Aan het hoofd van de inrichting staat een ambtenaar, die den titel voert van ‘Directeur-Armverzorger’.

Commissie


Pater J. Kooger, voorz. J. Raillard, uitl. J.J. Monk, secretaris, Ds. D.A. Hoekstra, Dr. A.L. Hijmans, Ds D.


234 Mulder, mevr. Nije - Meinertzhagen, C.J. van Baalen, zendeling, Pr. J. Walle.

Personeel A.E. Baank, Directeur-Armverzorger, H.J. Matroos, Hoofdopzichter, G.R. Volkerts en R. Cost, opzichters, Ch.A. Tijndaal en H.J.M. Vredeberg, oppassers, J. Huizing, chauffeur, J.M. Heshusius, (tijd.) opzichter, A.H. Bandison, C. Lo-Fo-Sang, oppasseressen, C. Ch. F. Penselo, kokin, A. Louisville, waschvrouw.

Verpleegden volgens nationaliteit op 1 December 1937

Inboorlingen

m. 108

vr. 82

totaal 190

Britsch-Indiërs

101

25

126

Chineezen

3

1

4

West-Indiërs

21

7

28

Indoneezen

37

16

53

Europeanen

5

-

5

Anderen

2

-

2

Totaal

277

131

408

Buiten het gesticht worden aan 484 gezinnen verstrekt 440 ½ rantsoen.

Onderwjjs. R.D. Simons, Inspecteur voor het Onderwijs, H.F. Chateau, Commies, Mej. H.H. de la Fuente, adj. commies, mej. A. Wright, en mej. W. Chateau, klerken, R.E. Arlaud en J.J. Berggraaf surnumerairs, Mej. J.C.A. van Zweden, schrijfster en Hollenat Panday, bode.

Commissie van Onderwijs. De Inspecteur voor het Onderwijs lid en voorzitter, H. Ruyter (O.O.N.O.), Dr. C.W. Naar, J.P. Schüngel, Dr D S. Fernandes, leden F.E. Bruyning (O.O.N.O.) lid en secretaris.


235

Koloniale Boekerij. De Koloniale Boekerij met de daaraan verbonden leeszaal is dagelijks geopend van des voormiddags 8 tot des namiddags 1 uur en des namiddags van 4.30 tot 6 uur. De leeszaal is voorts eiken Donderdagavond van 7 tot 9 uur geopend. Commissie van beheer: de Inspecteur voor het Onderwijs, lid en voorzitter, C.S. Pos, Dr. D.S. Fernandes, H.L.C. Schütz, leden H.F. Chateau, boekenbewaarder, H.L. Relyveld, bediende der Boekerij.

Gouvernementsscholen. Openbare school voor M.U.L.O.: Hendrikschool. Aantal leerlingen op 1 December 1937: Jongens 191 - meisjes 157 - totaal 348 A.T. Calor, directeur, J.H.N. Polanen, (F.E.), M.J. Cardozo (W.E.), G. de Groot (E.D.), R.C Schoonhoven (F.D.), M.G.J. Pool (W.G.), J.E. Dennert (tijd.), Mej. J.J. Thomson F.(M.O.), leeraren. J.J.M. Essed (tijd) v., J. Fernandes (W), J.J. Lie Kie Sang (W), M.D.E. Le Févre (F.), M.N. Vanier (H.), H.A. Tjong Joe Wai (D.E.) v., onderwijzeressen. G. Sant, tijd. leeraar in Scheikunde, W.B.H. Bos Verschuur, tijd leeraar in teekenen. Openbare school voor U.L.O.: Van Sypensteynschool. Jongens 276 - meisjes 252 - totaal 528 A.L. Waaldijk hoofd, C.L. Wekker, H. Pronk, L.E. Rens (F.E.D.W.T.), J.H. Ferrier (E.G.T.), M.C Jessurun (W.L.F.) onderwijzers. Mej. J.M. Leckie (N.V.), E.J. Samson, M.E.A. Biervliet (F.), A.B.C. Polsbroek F. (M.O.), E.A.C Alvares (H.) M.J. Samson (H.), B.J. Dennert, A.R. Wong (E.) H.J. Loe Sack Sioe (F.E.) onderwijzeressen.

Openbare scholen voor G.L. O Aantal leerlingen op 1 December 1937: Paramaribo

Hoofd der school

Emmaschool

j.

m.

tot.

E.G. Marengo 128

110

238

Kon. Wilh. School

Ph.J. Redmond 164

145

309

Oranjeschool

M.T. Hijlaard

132

305

173

Dr. H.D.


Benjaminschool S.E. Frijmersum

222

191

413

Polikliniekschool F.G. Polanen

16

27

43


236

Districtsscholen Nieuw Nickerie J. ten Meer Fröbelklasse

Mej. H.A.F. Steglich

Totness

H.A.L. Maasdamme

Fröbelklasse

Mej. N.M. Johanns

R.A. A.E.L. Braam Tammengasch. Fröbelklasse

65

41

106

31

42

73

53

47

100

Mej. R. Kenson en J.A. Weide

Openbare scholen voor Beperkt Lager Onderwijs Corantijnpolder 1. H.J. Loor

146

129

275

Corantijnpolder 2. Ramsahay

45

22

67

Nursery

E.P.G. Monpellier

21

15

36

Paradise

W.B. de Robles 139

90

229

Weltevreden

C.M. Velder

33

34

67

Hamptoncourtpolder J.G.R.v. Kanten 38

30

68

Uitkijk

A.F. Resida

61

38

99

La Prévoyance H.A. Codrington

33

38

71

Huwelijkszorg L.H. Stuger

42

33

75

Peperhol

F.W. Ormskirk 38

32

70

Bombay

Mej. J. Hiemcke

24

24

48

Calcutta

H.R.E. Terborg 44

41

85

Hildesheim

H.N. Dahlberg 55

34

69

Leiding XI

A.G. Dankfort 117

71

188

58

123

67

205

Leiding VIII a S.A. Jensen Kwatta

65

I. Th. Themen 138


Land van Beekhuizen

Ph.N. Goedhart 186

135

321

Duisburg

E.A. Alberga

43

37

80

Domburg

D.S. Mare

72

44

116

Livorno

L.A. Simons

102

43

145

De Nieuwe Grond

L.R. Rahan

188

109

297

Helena Christina

H.J. Hanumansing

131

59

190

Lelydorp

J.C.W. Leeuwin

131

103

234

Berlijn.

R.H.B. van Eer 26

14

40

Meerzorg

G.E. Essed

193

111

304

Laarwijk

B. Sital Sing

51

38

89

Hannover

C.F. van Geene 23

13

36

Mariënburg

H.M. Rahan

122

284

Alkmaar

H.H.J. Rustwijk 98

83

181

Kroonenburg

E.A. Russel

115

65

180

Reynsdorp

R.G. Alberga

95

87

182

Slootwijk

E.R. Schelts

43

22

65

Rust en Werk

R.G. Bueno Bibaz

93

101

194

162


237

Scholen der Evangelische Broedergemeente Graaf van Zinzendorfschool M.U.L.O. Stand op 31 October 1937. j. 72 m. 71 H.L.C. Schütz D.T. directeur, Mej. J.W. Rieffe F.D. N., Mej. A.G. Groenewegen E.D. (M.O.) N., R.R. Tjon-A-Man, W. (M.O.), A.R. Leeuwin D., Mej. H.C. Tiendalli F.E.D., W.B.H. Bos Verschuur T. (M.O.) Selectaschool U.L.O. j.146 m. 119 E.M. Plet hoofd, J.M.G. Themen F., W.A. Leeuwin (v) E.T., W.S.R. Ritfeld (v) E., H.W. Dennert T., R.L. Sordam W., Mej. C.M.I. Gunning, M.L. de Koning F.E., H.C. Louz W., V.P.N. Orna T.E., Mej. L.C. Wessels F. (M.O.)., Mej. A. Karg E.F.H.

G.L.O. Scholen te Paramaribo. Scholen

Hoofd der j. school. Comeniusschool H.J.F. Duysker 227

m.

tot.

246

473

Christian Davidsch.

A.M.F. Oostburg

60

96

Rust en Vredeschool

C.G. Pengel (L) 202

172

374

Wanicaschool

Th.J.L. Sedoc

225

265

490

Combéschool

J.B. van der Geld

76

67

143

Annieschool

W.E. Juglall

59

81

140

156

155

311

Zuiderstadsschool J.M. Valstein (L)

36

G.L.O. Scholen in de districten. Spangenbergsch. Nw. Nick.

L.A. Lauriers

189

166

355

Salem (Coronie)

A.G. Sprang

115

89

204

Moengo

W.H. Finck

53

55

108


Albina

R.B.W. Comvalius

16

14

30

B.L.O. Scholen in de districten. Hamilton (Coronie)

W.F. de Getrouwe

28

32

60

Groningen

E. M. Ensberg 60 C.H. Brug (v)

51

111

Catharina Sophia

E. Ch. Berchem 41

27

68

Saron

P.A.R. Kolader 128

103

231


238

Onverwacht

A.J. Welles

58

41

99

Bersaba

J.M.R. Tjin A Sie

42

28

70

Onoribo

J.H. Aaron

28

11

39

Carolina

J.C. Dorder

19

10

29

Agilla

A.L. Seedorf

19

9

28

Koffiekamp

M.M. Elstak

36

38

74

Gansee

R.A. Albitrouw 59

70

129

Nieuw Amsterdam

R.H. Th. Bleyert

51

42

93

Leliëndaal

A.F. Th. Vrede 32

19

51

Alkmaar

Mej. A.B. Polsbroek

26

22

48

Hecht en Sterk Ch.H.G. Brommer

60

31

91

Charlottenburg Ch.J.A. Gullit

28

15

43

Ostage

E.S. Damari

23

10

33

Johan en Margaretha

Mej. D.H. de Vries

101

91

292

Potribo

C.F.M. Vismale 47

31

78

Mon Désir (Bethel)

A.F. ter Haar

14

40

26

Scholen bij de Boschnegers en Indianen. Albenastoon Suriname

F.A. Valpoort

Boschland Saramacca

E.E. Secca

Botopasi Suriname

H. Leerdam

Kaaimanstoon Saramacca

C.J. Hok A Hin

Kwattahede Saramacca

O. M.E. Wikkeling

Langatabbetje Marowijne

Ch.B. Pinas

Nieuw Aurora Surin.

L.G.M. Sedney

Nieuw Jacobkondré Saramacca

J.Z. Herrenberg

Pakapakka Saramacca

J. Meilisse


Posogroeno Saramacca

J.A. Nelom

Vier Hendriken Saramacca

G.A. Kort

Berg en Dal Suriname

H.J. Monsels

Eendracht

A.E. Lie Kwie Sjoe

Sajé Marowijne

E.M. Koorndijk

Scholen der Roomsch-Katholieke Gemeente St. Paulusschool M.U.L.O. j. 168 Stand op 31 October 1937. A.P.J. Rijnaars (frater Engelbertus) F.E.D.V. direc-


239 teur, G.P.H.H. Stultiens (frater Josephus) E.W.L., M.F.M. Janssen (frater Cornelius) F.D., J. Ch. Chambon (frater Rufinus) F.E. Ned. (M.O.), A.N.M. Vermeulen (frater Jacobus) D.V., H.J. Spijkers (frater Gerardus) E.W., Ch.H.C. Alvares F.E., St. Louiseschool M.U.L.O. m. 148 Mej. M.C.A.J. Geilman (soeur Xaveria) F.D.W.N. Directrice, Mej. A.A.H. Franssen (soeur Clotilde) F.E.N., Mej. H.J. Lisse F.N.V., Mej. A.C. Fo-A-Jing E., Mej. A.R. M. Tjin-A-Djie, Mej. J.E. Polak E.D., St. Willibrordusschool U.L.O. j. 199 A.J. Hilgen (V) hoofd, H.N. Sno,(F.W. M.O.), A.A.B. Jong Baw, A. Th. Faverey E.T., F. Matthew Li E., A.C. Th. Hock F.T.V., J.A. Emanuels, G.J. Baal W. St. Margarethaschool U.L.O. m. 175 Mej. E.J.M. Berg (soeur Ernesta) hoofd, Mej. M.P.J. Posthuma (soeur Theresino) F.N.V., Mej. E.A. Fo-A-Jing D., Mej. W.E. Jong-A-Lock E.H.T., Mej. E.A.W. Wong F.E., Mej. E.M. van der Jagt W., Mej. J. Jong Baw W.T.

G.L.O. Scholen te Paramaribo. Scholen

Hoofd der j. school. St. Petrusschool L.J. Van Kessel 446 (F.E.V.) (fr. Sebastiaan) St. H.W.A.M Leonardusschool Verrijt (V) (fr. Engelbertus)

318

St. A.J.M. Josefjongensch. Hageman (F.V.) (fr. Paschalis)

288

m.

St. H.C. Guda (T) 201 Clemensschool St. Annaschool Mej. A.W. Koenekoop (sr. Roberta)

469

St. Rosaschool Mej. M.G.v.d. Ouwelant (sr. Consolata)

355

St. Mej. M.C.J. Josefmeisjessch. Roovers

257


tot.

(F.D.V.) (sr. Asumpta) Mariaschool

Mej. W. Hendrids (N)

Petrus Donderssch.

I.P.J. Berdenveld

237 127

95


222

240

G.L.O. Scholen in de districten. Scholen St. Alphonsussch. Nick.

j.

m.

(T)

179

tot.

G.E. Wezer St. Claraschool Mej. L.W. ter Nick. Haar St. Mariasch. Mary'shope J.E.H. Weemaes

125

St. Theresiasch. C.B.W. Raven Mary'shope (sr. Rodrigues)

132

Mej. A.H.F.M. 46 Geilman (N)

31

77

j.

m.

tot.

285

272

557

Scholen A.E.M. van der 92 Felixsch. Loos Hamtoncourtp.

40

132

Scholen L.H. Zichem Benedictussch. Leiding V.

49

27

76

R.E.L. Robles 35 de Medina

30

65

St. Gerardussch. Albina

B.L.O. Scholen. Scholen

Hoofd der school. Scholen A.J. Rayman Theodorussch. (F) Waldeck

Scholen Thadeeussch. Groningen


Scholen Jansschool Bethanië

G.H. Linger

36

33

69

Scholen Antoniussch. Antoniegr.

E.A. Th. Vonsée

22

34

56

Scholen Helenasch. Blauwgr.

J.C. Benesia

32

25

57

Scholen F. Sewballac Vincentiussch. Panday Kwatta

78

89

167

Scholen V.N. Piussch. Oedayraysing Cassabaholokr.

84

61

145

Scholen Mej. D. van Wilhelmussch. Dijk (sr. Hannaslust Adelberta)

135

81

216

Scholen Fransicussch. Livorno

E.C.D. van Philips

88

42

130

Scholen Ferdinandsch. Copieweg

Mej. C.v.d. Vorst

125

86

211

37

76

Marianeilasch. Mej. A.L.H.W. 39 Vierkinderen Berkenveld Scholen Carolussch.


241

Ornamibo

A.R. Vishnudatt

45

36

81

Scholen Henricussch. Estherslust

E.A. Smits

39

25

64

Scholen E.L. Th.L. Sjak 47 Laurentiussch. Shie Meerzorg

35

82

Scholen Thomassch. Kroonenburg

L.H. Duvant (T)

31

37

68

Scholen Mauritiussch. Ostage

W.A.J. Ch. Pooters

30

22

52

Scholen Corneliussch. Ma Retraite

H.A.W. Deul

30

29

59

Scholen bij de Boschnegers en Indianen Cassipura Suriname

J. Chelius

Donderkreek Saramacca

A.F.N. Kamperveen

Galibi Marowijne

R.C. Wolff

Kabelstation Suriname

L.M.R. Sant

Kalebaskreek Saramacca

A.J. Westercappel

Lantwi Surinam

J.A. Bruyne

Matta Saramacca

E.H. Tjon Sien Fat

Powakka Suriname

H. Kenswil

Cassipura Suriname

J. Chelius

Donderkreek Saramacca

A.F.N. Kamperveen

Galibi Marowijne

R.C. Wolff

Kabelstation Suriname

L.M.R. Sant

Kalebaskreek Saramacca

A.J. Westercappel

Lantwi Surinam

J.A. Bruyne

Matta Saramacca

E.H. Tjon Sien Fat


Powakka Suriname

H. Kenswil

Particuliere scholen te Paramaribo: Christelijke school (G.L.O.) Stand op 2 November 1937. Aant. leerkr.

j.

m.

tot.

17

385

433

818

Hoofd: H.J. Heilbron


242

Fröbelschool

133

Bewaarschool

39

Cursus Fransch, Engelsch, Wiskunde (waarvan de meesten in de leerklasse.)

129

A.M.E.C. scholen Themenschool (G.L.O.) Stand op 31 December 1937 Aant. leerkr.

j.

m.

tot.

10

196

183

379

Fröbelschool

23

25

48

Bewaarschool

28

29

57

Aant. leerkr.

j.

m.

tot.

3

53

67

120

13

18

31

Aant. leerkr.

j.

m.

tot.

6

82

70

152

53

46

99

Hoofd: L.J. Smit

Rankinschool

Hoofd: H.A.A. Gunning Fröbelschool

De Nieuwe School Stand op 15 December 1937.

Hoofd: J.W. Zunder Fröbelschool


Conradischool Hoofd: Mej. G. Goedman.

Fröbelscholen: Mej. E. Alvares, Ch. May.

Districten. Gaineschool (B.L.O.) Stand op 31 October 1937. Aant. leerkr.

j.

m.

tot.

31

20

51

Hoofd: S. Helstone


243

Staat van de Scholen in Suriname op 31 October 1937. Partic. Openb. Ev. Br. R.K Gem. Gem. Paramaribo 4 7 9 13

G.G. Chr. 1

A.M.E. Arya Totaal. Chr. Dewaker 2 36

Nickerie -

7

1

4

-

-

-

12

Coronie -

1

2

2

-

-

-

5

Saramacca -

7

2

4

-

-

-

13

Suriname -

15

8

10

-

1

-

34

Commewijne -

6

8

4

-

-

-

18

Marowijne -

-

3

1

-

-

-

4

_____

_____

_____

_____

_____

_____

_____

_____

4

43

33

38

1

3

-

122

Totaal

Richtingen Particulier

Stad 4

Distr. -

Totaal 4

Openbaar

7

36

43

Ev. Br. Gem.

9

24

33

R K. Gem.

13

25

38

Gem. van Ged. Christ

1

-

1

A, M.E. Ch.

2

1

3

_____

_____

_____

36

86

122

Pbo

G.L.O.

M.U.L.O.U.L.O. ParamariboNickerieCoronieSaramaccaSurinameCommewijneMarowijneTotaal Particulier 1 3 3 Openbaar 1

1

5

1

1

-

1

-

-

8

Ev. 1 Br. Gem.

1

7

1

1

-

-

-

21

1

R.K. 2 Gem.

2

9

2

2

-

-

-

11

4

Gem v.

-

1

-

-

-

-

-

-

1

-


Ged. Cur. A.M.E. Ch.

-

2

_____ _____ _____ Totaal 4

5

27

-

-

_____ 4

-

-

-

-

2

_____ _____

_____

_____

_____

_____

4

1

-

3

39

-

B.L.O. ParamariboNickerieCoronieSaramaccaSurinameCommewijneMarowijneTotaal Particulier Openbaar -

6

-

7

14

6

-

33

Ev. Br. Gem.

-

1

2

8

8

1

20

R.K. Gem.

-

2

-

4

10

4

-

20

Gem v. Ged. Cur.

-

-

-

-

-

-

-

A.M.E. Ch.

-

-

-

1

-

-

1

_____

_____

_____ _____

_____

_____

_____

_____

-

8

1

33

18

1

74

Totaal

13

Totaal Particulier

M.U.L.O. -

U.L.O 1

G.L.O. 3

B.L.O. -

Generaal 4

Openbaar

1

1

8

33

43

Ev. Br. Gem.

1

1

11

20

33

R.K. Gem.

2

2

14

20

38

Gem v. Ged. Cur.

-

1

-

1

A.M.E. Ch. -

-

2

1

-

_____

_____

_____

_____

_____

4

5

39

74

122

Totaal


244

Openbare gezondheidsdienst. Geneeskundig-Inspecteur: P. Cool, arts, Kol. tit. K. N.I.L. b.d.; Chef de Bureau: A.D. Fernandes, Hoofdcommies. Klerken: Mejuff. J.N. van Weede en Mej. M.A. Oliviera; Adsp.-surn.: F.E. Landbrug; Schrijver: L.B. Weiberg; Bode: J.W. Dorp.

Geneeskundige Comissie. De Geneeskundig-Inspecteur; Voorzitter, F.P. Schuitemaker, arts, Dr. C.W. Naar en L.E. Jessurun, genees-, heel- en verloskundigen, A. Ph. Samson, apotheker, leden; S.A. Fenandes, genees-, heel- en verloskundige, Dr. E.J. Abrahams, arts, W. van Slee, arts, Off. v. Gezondh. 1e Kl. K.N.I.L., E.C. Lo-Sin-Sjoe, arts, Dr. M.C. Keulemans, Militair Apotheker 2de Kl. K.N.I.L. v.h. plaatsvervangende leden; A.D. Fernandes, Secretaris.

Lepra-Commissie. De Geneeskundig-Inspecteur, Voorzitter; F.P. Schuitemaker, arts, L.E. Jessurun, Dr. A.E. Wolff, genees-, heel- en verloskundigen en W. van Slee, arts, Off. v. Gezondh. 1e kl. K.N.I.L., leden. H.W. May, en B. Ch. M. Samson, genees-, heel- en verloskundigen, plaatsvervangde leden.

Commissie ter beoordeeling van den Maatschappelijken Welstand. Dr. A.E. Wolff, voorzitter, J.J. van Wouw en J. Govaers, leden. M.H. Nahar, en J.M. Chirill beambten.

Stadsgeneesheeren. L.E. Jessurun, genees-, heel- en verloskundige en H.W. May, arts.

Geneesheeren te Paramaribo en in de districten: Abrahams, E.J. Dr. (Dir. Wolffenbuttel) Cultuurtuinlaan 1. Amson, van C.F.J., arts (distr.-geneesheer)

Domburg

Abercrombie, J.A.

Heerenstraat 84


Aalstein, M. (distr.-geneesheer)

verlof


245

Buitendorp, A. arts.

Moengo

Bueno de Mesquita, S.J. (distr.-geneesheer)

Stn. Groningen

Bueno de Mesquita, C.R.

Keizerstraat 32

Carbiëre, J.C.

Keizerstraat 49

Castilho, S.J. del (distr.-geneesheer)

Katwijk

Cool, P. (Geneeskundig-Inspecteur, tevens hoofd 's Lands Hospitaal)

Gravenstraat 60

Dawson, A.C.

Nickerie

Dragten, J.A.

Zw. hovenbr. str. 58

Duurvoort L.C.

Heerenstraat 74

Exel, E.D., van arts (distr.-geneesheer)

Mariënburg

Elliot, W.F.

Verl. Keizerstraat

Fernandes, S.A. (Lepra-geneesheer)


Fuente, de la W.H., arts

Keizerstraat 24

Fruente, de la W.W.

Keizerstraat 20

Gravenberch, Mej. E.

Steenbakkersgr. 27

Hiemcke, Th.W.J. (distr.-geneesheer)

Verlof

Ho-Asjoe, J.E. (distr.-geneesheer)

Coronie

Hupsel, O. (tijd. werkzaam in 's Lands Hospitaal)

Weidestraat 23

Jessurun, L.E. (stadsgeneeheer)

Keizerstraat 8

Jong Baw, S.E. (v. Emden Gold Mines) Ladesmastraat Juda, H.R.


Kletter, G.B. (distr.-geneesheer)

Frederiksdorp

Kreps, J.V.G.

Nickerie


Leckie, W.E.

Heiligenweg 21

Lo-Sin-Sjoe, C.E., arts (werkz. 's Lands Jessurunstraat 13 Hospitaal) Liems, W. Th.

Keizerstraat 97

Loe-Sack-Sjoe, J.E.

Keizerstraat 114

Miranda, J.W. de arts (distr.- geneesheer Uitvlugt May, H.W., arts (stadsgeneesheer)

Wanicastraat

Monkou, J.J.

Keizerstraat 177


246

Naar, C.W. Dr. (werkz. in 's Lands Hospitaal)

Princessestr. 5

Nassy, J.F. dokter van het R.K. ziekenhuis

Wagenwegstraat 70

Nassy, E.A. (distr.-geneesheer)

Albina

Nassy, P.E. (v. Emden Gold Mines)

Gravenstr.

Ommeren van, H.C. (distr.-geneesheer) Nieuw-Amsterdam Prado del, J.W. Dr. (werkz. in 's Lands Hospitaal)

Gravenstraat

Polak, E.G. (distr.-geneesheer)

Constantia

Polak, L.H.

Pontewerfstraat 16

Raatgever, J.A.F.

Wagenwegstr. 185

Redmond, Mej. J.S.

Steenbakkersgr. 162

Schneiders, H.R. Ph.

Kwatta

Schuitemaker, F.P., arts (Leproloog)

Heerenstraat 27

Samson, B. Ch. M.d.g. (tijd. Gen.-Direct. Groot-Chatillon Groot-Chatillon) Samson, H.J.

Koningstraat 81

Slee van, W., arts (Off. v. Gezondheid. 1e kl. Garnizoens arts, werkzaam in 's Lands Hospitaal)

Fort Zeelandia

Spong, J. (assist. v.d. Geneesheer-Direct. Wagenwegstraat op Wolffenbuttel) Stoel, G. Dr. (werkz. in 's Lands Hospitaal)

Gr. Waterstraat 22

Tjon-A-Kien, A. (distr.-geneesheer), Direct, van het Openbaar slachthuis te Nw-Nickerie

Margarethenburg

Tjong-Ayong, F.A. (werkz. in 's Lands Hospitaal)

Keizerstraat


Voigt, L.C.


Voet, L.T.


Wolff, A.E. Dr. (werkz. in 's Lands Hospitaal)

Gr. Waterstraat 14

Zaal, A.E.G. (distr.-geneesheer)

Lelydorp

Zunder. C.C.

Wagenwegstraat


247

Leprabestrijdintg. F.P. Schuitemaker, arts, belast met de behandeling van lepralijders in de gestichten; S.A. Fernandes, geneesheer, belast met het opsporen en de behandeling van niet-geïsoleerde lepralijders; Mej. A.L. da Costa. E. Vervuurt, en I. Rustwijk, verpleegsters.

Inrichting voor melaatschen Groot-Chatillon. B. Ch. M. Samson, Geneesheer-Directeur; J. Balsemhof, hoofdverpleger.

Landsinrichting ter verpleging van krankzinnigen op Wolffenbuttel. Geneesheer-Directeur: Dr. E.J. Abrahams, arts, psychiater; Hoofdverpleegster: Mejuffrouw M.E. Vahrmeyer.

Buiten-Gasthuis. Opgeheven; thans stadspolikliniek voor het Zuid-Westelijk deel van de stad en polikliniek voor anchylostoom bestrijding, leider de stadsgeneesheer H.W. May, arts; Consulatie-bureau voor tuberculose - leider de geneesheer H. Samson; Avondpolikliniek voor huiden geslachtsziekten - leider de arts W. van Slee; Consulatie-bureau voor zuigelingenzorg - leider Dr. A.E. Wolff.

Slachthuis. Gouvernements-Veearts, directeur van het Openbaar Slachthuis, tevens keurmeester van het beestiaal: J. Frickers; Assistent-keurmeester: J.A. Wessels; Opzichter: vacature.

Hygiënische dienst. Geneesheer, belast met het algemeen toezicht, Dr. A.E. Wolff, genees-, heel- en verloskundige;


248 Hoofdopzichter: W.F. van Lier; Opzichters: L. Baal, J.E. Ellis, J.B.N. Harrel, S.F. Helstone en J.H. del Prado; Belast met de hygiënische contrôle in de districten: I. Islam.

Keuringsdienst Gouvernements-Scheikundige: G. Sant; Keurmeester: R.A.J. Mackintosch; Assistent-keurmeester: R.R. Sjak Shie.

Veeartsenijkundige dienst. Gouvernements-Veearts: J. Frickers;

Anchylostoombestrijding. Geneesheeren, belast met de contrôle: L.E. Jessurun, genees-, heel- en verloskundige en H.W. May arts; Microscopist: J. Vonsé.

Apothekers te Paramaribo. B.J. Bos Verschuur, R.C. Buth, A.S. del Castilho, W.A. Dawson, mej. H. Engelbrecht, E. Essed, J. de la Fuente, H. Hotleuf, H.C. Jessurun, Dr. M.C. Keulemans, mej. E. Lashley, F.R. Niemel, M.J. de la Parra, mej. E.J. Polanen, A. Ph. Samson, R.A. Samson, G. Sant, C.A. van Spall, J. Stirling en J.R.A. Simoons.

Leerling-apothekers. Mej. A. van Amson, mej. J. Baily, mej. A. Bulo, mej. O. Brook, mej. A. da Costa, M. Dawson, E.R. Finck, E. Hartingh, mej. H. Herrenberg, S.M. Jamaloedin, I.D. Johanns, mej. R.C. Juda, G. Lichtveld, J. Louz, mej. E.J. Loth, W. Ligeon, mej. A. de Miranda, H. Nassy, A.R. de Pina, S.J. Robles, mej. E. de Sanders, mej. F. Schmidt, mej. J. Tjong Joe Wai, A.W. U-A-Sai, I. Th. de Vries, D.J. Waterborg en mej. H. Weigle.

Drogisten te Paramaribo.


M.J. de la Fuente, J.M. Gilhuys, mevr. B.A. Hendriks-Coronel, D. de la Parra, M.J. de la Parra, A.R. de Pina, R.E. Polak, S.J. Robles, C.R. Singh, H.J. Strang, mej. A. Wong en mej. A. da Costa.


249

Tandheelkundigen te Paramaribo. J. Bueno Bibaz, G.R. Chin-Ten-Fung, A.L. Hymans, G.F. Lashley, Ch. van Leesten, D.V.G. Polanen, mej. A. Putscher, J.D. Polanen, G. Radha Kishun, C. Samuels.

Vroedvrouwen te Paramaribo. Mej. E. Abrahams, mej. E. Braumuller, mevr. E. Comvalius-Vlinders, mevr. Th.H. Curiel-Tjon-Sien-Foek, mevr. A. Dahlberg-Lessek, mej. J. Guljé, mevr. G. Heshusius-Baank, mej. S. van Klein, mej. A.F.M. Lowe, mevr. E.A. Ma-A-Jong-Jong-Baw, mevr. G. Ten Meer-Samson, mej. G.J.L. Nerkust, mej. J.A.C. Overman*), mej. A.M. Reeberg, mej. J. Samson, mej. H.H.C. Tuinfort, mej. J.A. Weide en mej. M. van Weisen. in Nickerie: Mevr. N. Nahar-Rellum. in Coronie: Mej. M.W. Smit.

's Lands hospitaal. J.J.F. Huetinck, administrateur, C.A. Tjoe Awie, 1e klerk, J.E. Emanuels, klerk in 's Lands Magazijn v. Geneesmiddelen, C.A. Mertens, W.L.L. Biervliet, klerken, E.J.C. Gummels, M.C. Karg, M. Thys, F.A.J. Spong, schrijvers, H.C. Gerding, magazijnmeester. W.H. Kaboord-Mathlener, adj.-directrice, A.M. van Esch, E. Lucas, J.J. Siebeneischer, hoofdverpleegsters. M.G. Heshusius-Baank, N.F. Spalburg, J.F.A. Lamur, L.M. Caprino, verpleegsters 1e kl. E.M.C. van Aalst, L.C. Schoof G.A. Libanon, H. Amstelveen, L. Kenson, P.H. Mac Donald, D. Bierman, H.W. Zunder, A.H. Fernandes, H.E. Veira, P.H. Kreps, L.M. Agerkop, A. Amstelveen, E.L. Nyon, H.E. van der Jagt, E.S. Th. Braumuller, W.E. van Thol, E.A. Arlaud, R.A. Spong, C.E. Ringeling, verpleegsters 2e kl. A.M.W. Maynard, R. Jainandunsisg, W. Struik, verpleegsters 2e kl. E. Abrahams, vroedvrouw.

*) thans werkzaam in het ziekenhuis op Mariënburg.


250

Dep. van openb. werken & verkeer. Afdeeling Openbare Werken. Ir.S. Seliwanowsky, Directeur. H.R. Curiel, F.E. Mathijssen, technische ambtenaren 1e klasse, A.L.R. Smit en W.E. Sniphout, technische klerkambtenaren 2e klasse, C.L. Brandon, J.O. Heide en H. Th. Kuiperbak, opzichters. L.F. de Keyzer, klerk-teekenaar, H.C. Raatgever, adjunct-commies.

Afdeeling Verkeer. J.E. Herrenberg, chef van het verkeer, J.G.A.-Tjak, boekhouder tevens betaalmeester, G.N. Oldenstam, commies, J.S. Veira en H. van Vollevelde, klerken, mevr. Ph.R.S. de Vries - Ellis en mej. B.H.A. da Costa, surnumerairs, A.P. Anches, adspirant-surnumerair, W.A.C. Snijders, bode, huisbewaarder, L.J. Josias, bode.

Verkeer te Land. R.E. Polak, lijnopzichter, L.H.J. Monsanto, klerk tevens reserve-telefonist. J.W.C. Rigot, stationchef, J.J. Muskiet, hoofdtreingeleider, E. Ong A Kwie en J.J. Kowsolea, treingeleiders, J. Th. Bottse (tijd.) ploegbaas.

Werkplaats Beekhuizen. J.A. Engels, toezicht hebbend ambtenaar, J. Th. de Vries, klerk-boekhouder, G. Alvares, surnumerair, L.H. Kruisland, magazijnmeester, W.J. Kuhn, onder-magezijnmeester, H.E. Rommy, surnumerair.

Telefoonwezen. A.H.E.C. Dutier, technisch ambtenaar, H.H. Merton, monteur-instrumentmaker, H.H. Smits, hoofdtelefonist.

Haven- en Loodswezen. De Directeur van Openbare Werken en Verkeer is ambtshalve chef van het loodswezen.


251 N. van Beek, havenmeester, J. Kleinhout, onderhavenmeester, L. Davidson, waarn. E.A. Tjon-A-Kien, A.G. Norden, A.J. Rolfast, E. de Boer, W. Silos, J.E. Eggers, J.H.R. Chin-A-Pauw, C.W. Mecidi, H. Tjon-A-Kien en O. Tjon-A-Kien, loodsen, de distr.-commiss. van Nickerie, havenmeester te Nickerie.

Cursus voor Machinisten. De Directeur van Openbare Werken en Verkeer is belast met het toezicht. M.G.J. Pool, onderwijzer, W.E. Sniphout, Th C.C. Denz en J.A. Engels tevens leider, onderwijzers.

Krijgsmacht. Commandant der Troepen: Kapitein J.W. Sluyter 1

1e Luitenant-Adjudant: A.J.E. van der Mey,

2

1e Luitenants: A. Maas en W.G. Stieltjes,

1

Onderluitenant der Militaire Administratie: C.T. Baltzer,

1

Adjudant-onderofficier-administrateur: L. van der Hoek,

1

sergeant-majoor instructeur: M.C. van der Linden,

1

sergeant-majoor schrijver: A.J.L.C. Gallée,

1

sergeant-majoor stafhoornblazer: M.H. Rouwenhorst,

1

sergeant stafhoornblazer: E. Weitering,

1

sergeant geweermaker: J.J. van der Poll,

1

fourrier: H.C.V.M. Lucassen,

1

sergeant-schrijver: F.H. van Dijk,

7

sergeanten: P.L. Folmer, R.H.W. Schouten, A.P. Kraaieveld, C.P. Mulder, J.G. Schut, G.H. Stroy en W.A. Stöcker.

4

sergeanten-titulair: J.W. Voorwalt, W. Toren, J. Hordijk en M. de Vries.


Alsmede 20 brigadiers en 157 infanteristen 1e klasse en fuseliers.

Militaire Geneeskundige Dienst. 1

Officier van Gezondheid 1e klasse: W. van Slee.

Krijgsraad. De Krijgraad bestaat uit 5 leden: Mr. A. Vettewinkel, President, Mr. R. Lambers, Auditeur-Militair, 1e luitenant G. Sant, secretaris. A.J.E.v.d. Mey, 1e luitenant, W.v. Slee, officier v. Gez. 1e klasse, leden.


252

Brandwezen. 1 Opperbrandmeester: Kapt. J.W. Sluyter, 1 adjunct-opperbrandmeester: 1e luit. A. Maas, 1 schrijver, 1 adjudant-onderofficier-administrateur, L. van der Hoek, 1 brandspuitmeester: sergeant-titulair, W. Toren, 1 chef-motorist, sergeant-titulair, J.W. Voorwalt, 2 boodschappers, 2 handlangers, 16 manschappen voor het bedienen van de spuiten en verdeeld in 3 ploegen ieder ter sterkte van 6 man, de geant-titulair in begrepen die als wachtcommandant dienst doet.

Nieuws- en advertentiebladen. Gouvernements Advertentieblad - drukkerij D.A.G., J. Amo - de Vries. Verschijnt Dinsdags en Vrijdags. De West - redacteur uitgever W. Kraan, drukkerij id. Verschijnt Maandag, Woensdags en Vrijdagavonds. De Surinamer - R.K. persorgaan, zie pag. 229. Suriname, - redacteur uitgever J.H. Wijngaarde, drukkerij Oliviera. Verschijnt Dinsdags en Vrijdags.

Maatschappijen. Vereenigingen. Commissiën en andere instellingen. C. Kersten & Co. Import - Export - Agenturen. Opgericht 1768. Vertegenwoordigers: W.J. Richards, W.P. Assmann en C.S. Erdmann. Hoofdkantoor: Administratie, Bankafdeeling, Incasso,s Informatie, Scheepvaart-Agenturen. A f d e e l i n g e n : Manufacturen, IJzerwaren, Levensmiddelen, Bakkerij, PapierBoek- en Muziekhandel, Producten en Exporthandel. Auto-garage en Agentuur.

Nederlandsche handelmaatsch. N.V. -: Gevestigd te Amsterdam: Exploiteert de Suikerfabriek ‘Mariënburg’.


253 Agenten in Suriname: N.C. van Gheel Gildenmeester, S.J. Baukema, Boekhouder:

C. Wolthekker,

Fabricage-chef:

J.A. d'Fonseca,

Hoofdmachinist:

A. Jalink,

Hoofdopzichters:

P. Koop, H. Luitink, S. Morpurgo, F. Schütz.

Surinaamsche bank N.V. Alle Bankzaken. Hoofddirecteur: Mr. A. van Traa. Directeur-Voorzitter: Mr. S.M. Reitsma. Directeur: C.L. Cool. Plaatsvervangend Directeur te Paramaribo: W.A. van 't Hoogerhuys. Procuratiehouders: H. Ph. Schliessler, A.M. de Vries. H. Demmerer, kassier. Agent te Nw.-Nickerie: J. de Vries. Tarieven voor Paramaribo en Nickerie: Disconto wissels

8 pct.

Disconto promessen

9 pct.

Hypotheekrente

7 pct.

Beleening munt en muntmateriaal

7 pct.

Beleening Effecten

8 pct.

Beleening Goederen en documenten

8 pct.

Beleening Wissels

8 pct.

Curaçaosche handelmaatschappij N.V. gevestigd te Amsterdam d.d. 16 October 1890. Kapitaal f 10.000.000.Reserve f 2.500.000 Hoofdkantoor: Amsterdam, Gebouw ‘Atlanta’, Stadhouderskade 6, P.O.B. West 1.


Directie: J.J. van Dam van Polanen, J.C.H. Heldering, Th.H. Loewens, onder-directeur. Commissarissen: E. den Tex, C. Peereboom, J. ten Sijthof, A.A. Boom. Vestigingen: New-York, Curaçao, Port-au-Prince, Santo Domingo City, La Guayra, Puerto Cabello, Maracaibo, Barranquilla, Bogota, Cali, Guatemala City, San José de Costa Rica, San Salvador, Paramaribo.


254 tegenwoordiging, Agentschappen, Deposito's van gelden. Bijkantoor Paramaribo: IJsfabriek, Limonade en sodawaterfabriek, koelhuizen, wijnen bierhandel en bottelarij, bankwerkerij, draaierij, constructie-werkplaats, Plantage-vertegenwoordiging. Export van koffie, hout etc. Algemeene Importhandel, Agentschappen, Deposito's van gelden. Eigen verkooplokalen in de stad. Administrateur: C.P. de Graaf, Technisch leider: J.C. M. van der Ende, Eerste Assistent: J.H. van Vonderen. Limonade- en Sodafabricage: F.G. Vreeswijk, controleur der kiosken: L. Punselie, machinist ijsfabriek, J. Agerkop, chef v.d. smederij: Lie Kon Tja, Mag. meester Joh. Lie A Ling. Kantoor gevestigd: Steenbakkerijstraat 3.

Ned. Indische gas maatschapij. gevestigd te Rotterdam. Opgericht 1863. Exploiteert en heeft in aanbouw Gasbedrijven in Java, Sumatra, Suriname en Nederl., en Electriciteitsbedrijven in Java, Sumatra, Celebes, Curaçao, Suriname. Hoofddirectie: C.S. Knolnernus, hoofd-directeur J.M. Goslings, L. Sauter, directeuren. Gas- en Electriciteitsbedrijf - Paramaribo. W. Vogel, directeur, E. Kaldasch, adj. directeur. L. Wong administrateur.

N.V. lucifersfabriek ‘Vulcanus’ Bestuur: A.J. Loe Sack Sioe. Directeur, A.A. Dragten, Tj. Meurs, Chr. A. Ma Ajong, Cs. Loe, L.F. Tjon A Tjauw, commissarissen.

Scandinavia Suriname Handel Maatschappij. - gevestigd te Paramaribo - met bijzonder bijkantoor te Trondheim - Noorwegen. Directeur: G. Erdmann. Export van koffie naar Scandinavië en andere landen.

Surinaamsche Bauxite Maatschappij. Ir. R.J. de Greve, Directeur, Beheerder en Commissaris.


255 Kantoorpersoneel Moengo: A. van Mazijk, admin. ass. Penningm. der Sur. Bauxiet Mij, J.F. Morren Jr. ass. administrateur, A.W.C. Ji Sam Foek, boekhouder, S.O.C. Selman, steno-typist, J.F. Faverey, betaalmeester, E.W. de Leeuw-Caupain, tijdopzichter, A.M. Gorré, tijdschr. S.A. Sovan, ass.-boekh., F.J.L. Gunther en A.J. Fonseca, klerken, A.N.A. Craigh, typist. Winkel Moengo: W.E. Burside, winkel-chef, C.E. Sleur, boekhouder, Ch.M.E. Gunther, kassier. Magazijn Moengo: N.W. de Graaf, magazijn-chef, Ch.A. Renten en I. Favery, klerken. Hospitaal te Moengo: A.A. Buytendorp, arts chef dokter, mej. C. Mopurgo, hoofdverpl. L.W. Yates, micropist, B.J. Jungerman, apoth. bed. mej. E.W. van Muliër, H.J. Perk en W. Kensdel, verpleegsters, W.A.H. Dompig, H. Jeamen en J.M. van de Staay, ziekenoppassers. Technisch departement Moengo Ir. A.C.A. Neitzell de Wilde, hoofd-ingenieur, Ir. J. Wientjes, ingenieur. Electrische centrale J.D.S. Guilonard, chef van Centrale, L.A. Asin, electricien. Werkplaats. C. Radenmaker, chef, C. Stooker, ass.- Mech. J. Hermelijn, voorman. Molen. J.W.F. Jie Sam Foek, voorman. Mijn. W.J.C. Schmitz chef. J. Richards, voorman. Laboratorium. R.A.L. Sanches, chemist, O.A. Sancties, assistent-chemist. Shipping (Verscheping) Chr. G. Silos, kapit. van de sleepboot, F. Adel ladingmeester. Hygienische Dienst. A.A. Buytendorp, chef W. Owen, voorman. Bouw departement. W.J.C. Schmitz, bouwkundige, Boucke voorman. Teekenkamer. E. Boucke, teekenaar. Kantoorpersoneel Paramaribo. J. Poot, Administrateur en Secretaris van de Sur. Bauxite Mij. M.A.P. van Vrijaldenhoven, Aluminum Line klerk, L.R. Lemmet, kassier, H.J.A. de Man, Ass. Al. Line, L.R. Temmet, kassier, H.J.A. de Man, Ass. Al. Line klerk, Chr. S. de Man en A.H. de Man, klerken.


256

Surin. Waterleiding Maatschappij. Directeur: Jhr. A.H. Op ten Noort - Utrecht. Hoofdkantoor: Pieterkerkhof 5. Kantoor te Paramaribo Gravenstraat 9. Vertegenw. in Suriname Mr. S.M.S. Reitsma. Bedrijfsleider A. van Zutphen.

N.V. Gemengd bedrijf vaartuigendienst Suriname. Agenten te: Coronie

J.E. Meye

Nickerie

R. Horn

Nw Amsterdam

S. Davson & Co. Ltd.

Springland

Ramjohn (sub agent)

Georgetown

Booker Bros Mc. Connell & Co. Ltd.

Trinidad

Alston & Co. Ltd.

Martinique

Th. Plissonneau & A. Dormoy

Albina

E.P. Berkeley

Albina voor St. Laurent

A. Djie A Foe

St. Laurent sub-agent

Gouchis

Cayenne

A. Quintrie & J. St. Claire.

Houtexploitatie Corantijn N.V. -: Gevestigd te Nieuw-Nickerie.: Gesticht bij Notarieele akte op 29 December 1933. Doel: houtexploitatie, houthandel, zaagmolen. Kapitaal f 100 000.In April 1936 begonnen een zaagmolen op te richten in Nw.-Nickerie aan den Waterkant. Deze zaagmolen, modern ingericht, werkt vanaf 27 Oct. 1936. Directeur: E. de Smedt.

British American Tobacco Comp. Ltd.


Gevestigd a.h. Pad van Wanica - Saron Hoofdkantoor: Westminster House Londen - England. Directeur: D.F. Hunt. Accountant: P. Macfarlane. Personeel 60.


257

Goudondernemingen. N.V. Sarakreek goudvelden Maatschappij, leider Ir. De Pui. Van Emden (Dutch Guiana) Gold Mining Ltd. gevestigd te Londen. J.D. Hague en P.W.H. Johnstone v.h.L. & F. de Jong, N.V. West-Indische Handels Cie Benz & Co.

Vereen, voor Nationale Feesten. J.W. Sluyter, voorz. A.D. Fernandes, scrs., J.J. Monk, pennmr. H.F. Esser, H.E. Aletrino, J.E. Herrenberg, N. van Beek, leden.

Commissie voor filmkeuring. H.F. Esser, voorzitter, A.E. Beek, mej. M.E. Blervliet, C.R. Biswamitre, A.T. Calor, M.J. Cardozo, mevr. J.W.E. Cool - van Oosterzee, S.J. Frickers, Ds. D.A. Hoekstra, A.N. Hajary, L.E. Jessurun, W.E. Juglal, S.P. Kaulesar, J.P. Kaulesar, Dr. M. Ch. Keulemans, A.M.F. Lichtveld, mevr. A. Simons Hofmeijer, H.L. Ch. Schütz, mevr. Stahel - Jordi, W. Vogel.

Kamer van Koophandel en Fabrieken R.G. Vervuurt, voorz., C.P. de Graaf, W. Vogel, F. Weisselberg, J. Poot, W.K.A. Moll, L.C. Reedijk, leden, Mr. G. van der Schroeff, secretaris.

Comm. voor keuring van gepelde rijst. Prof. G. Stahel, voorz. C.P. de Graaf, C. Jong Baw, G.E. Erdmann, W.E. Hewitt, landbouwleeraar.

Algemeen Nederlandsch Verbond Dr. P. Cool, voorz., R.D. Simons, onderv., Lt. van der Mey, secr., A. Ph. Samson, penningm. H.F. Esser, A. Th. de Miranda, J.E. Herrenberg, H.J. de Vries, leden.


258 Vertegenwoordigers van de Groep in het hoofdbestuur: Jhr. Mr. J.W.C. von Weiler, Mr. P. van den Heim, Mr. Dr. van Haaren.

Loge Concordia J.A. Jessurun, voorzitter, J.J. Monk, ondervoorz., J.E. Dennert en Ch.A. Samson, secretarissen, Tj. Meurs, thesaurier, C.W. Naar, C.S. Pos, A.L. Waaldijk, J. Douglas, W.K.A. Moll, bestuursleden,

Court Charity No. 7416. Mr. J.C. de Miranda Jr., chief-ranger, R.E. Azijnman, sub-chiefranger, W.E. Leckie, penningmeester, M.B. van Exel, secretaris, Ch. Gonsalves, senior woordward, H.A. Venoaks, Junior woodwardd, W. Ong A Kwie, Senior beadle, Ch.J. Arrias, junior beadle. Courts: A.O.F. Surinam District, Humanité No. 9865, Sanctuary Charity A.O.F. No. 7416, Stad Paramaribo, Moengo, Excelsior.

Tooneelgenootschap ‘Thalia’ Opgericht 1837. Het genootschap heeft een e i g e n t o o n e e l g e b o u w aan de Wagenwegstraat. Beschermheer: Zijne Excellentie de Gouverneur van Suriname. Commissarissen van Critiek: Mr. J.C. Brons en Mr. J.H.A. Westrik. Bestuur: I.J. Bueno de Mesquita, voorzitter, A.J. May penningmeester, Ph. Samson, secretaris, H.L. da Costa, toneelmeester, en J.M. da Costa, kleedingmeester. Concierge: L.J. de Wit.

Vereen, voor het Vreemdelingenverkeer. M.N. Da Ponte, voorzitter, C.P. de Graaf, J.F.D. Haenen, secr., J. Poot, penningm., W.E.P. Assmann, J.E. Herrenberg, J.S. Lawton, R.D. Simons, H.v.d. Voet, commissaris.


259

Surinaamsche Kunstkring. Mr. S.M.S. Reitsma, Dr. H. del Prado, H.J. de de Vries, penningm., J.F.D. Haenen, mej. J.J. Thomson, C.L. Cool, O. Groman, J.H. Oliviera en L. Benjamin, kapt. J.W. Sluyter, Mevr. Van Leesten.

Vereen, voor den handel in Suriname. Mr. S.M.S. Reitsma, voorz., A.v.d. Voet, penningm., J.F.D Haenen, secr., Ph. Fernandes, Ph. Samson, M.F. Da Ponte, W. Moll, W. Vogel, commissarissen.

Ver. voor den Grooten Landbouw J.A.H. van den Berg, voorzitter, J.A. Mac May secr. N.C. van Gheel Gildenmeester, H. Ahrens, Mr. S.M.S. Reitsma, leden, W.K.A. Moll, secretaris.

Creolen landbouwcomité ‘Creola’ Nederzetting. A.L. Waaldijk, voorz., A. Th. de Miranda, penningm. A.W. Leeuwin, secr., W. Moll, J. Warner, W. Ong A Ban, J.M. Valstein, P.N,. Polanen, S. Frymersum, B. Vrede, P. Redmond.

Sur. Sjouwersbond. R. Schoenveld, voorz., S.E. Venoaks, secr., F. Keerdijk, penningm., G. van Els, J. Jates, K. Steinbach comm.

Algemeene Ver. Radio Omroep in Sur. (A.V.R.O.S.) J.E. Herrenberg, voorz., D. Simons, onderv., H. Fernandes, penningmeester, F. Tjong Joe Wai, secretaresse, A. van der Voet, C. Jong Baw, commissarissen.

Het Sur. Onderwijzers Genootschap (S.O.G.) E.G. Marengo, voorz. L. Simons, onderv., M.E. Jessurun, 1e secr., S. Jensen, 2e secr., E.A. Alberga, pngmr., H. Pronk en J.H. Ferrier, bibliothecaris.


De vereeniging geeft een blad uit ‘Het Onderwijs’ dat maandelijks verschijnt. Redactie: Het Bestuur p.a. J.H. Feerier, Dominéstraat 25.


260

‘Chr. Onderwijzersvereeniging Broederschap’ Als zedelijk lichaam erkend bij G.R. van 4 Juli 1893. Beschermheer Z. Exc. de Gouverneur. Eereleden: de inspecteur der Chr. School en de der school van de A.M.E.C. Bestuur: A.M.F. Oostburg, voorz., T.J.L. Sedoc, onderv., secr., J.H.C. Parisius, penningmeester, M.F. Narain en R.H. Cambridge, bibliothecarissen. Redactie van het orgaan ‘Onze Gids’: R.H. Cambridge, R. Coleridge, A.M. Oostburg, J.C.M. Parisius, Medewerkers: M.F. Narain, H.J. Heilbron, en L. Lauriers.

Herrnhutter Onderwijzers Fonds (H.O.F.) Als zedelijk lichaam erkend bij G.R. van 15/9/'34. Bestuur: J.M. Valstein, voorz., R.H. Cambridge, secretaris, M.F. Narain, penningm., C.G. Pengel, E.M. Plet, Mej. M.I. Gunning, en H.W. Dennert, commissarissen.

Ambachtsschool S. Seliwanowsky, Directeur van het Dep. v.O.W.V. voorz., W.A. van 't Hoogerhuys, onderv., J.C.W. Brunings, secr.-penningm., J.N. Rijssel, W. Jannasch, L. Bérénos, W. Sniphout, R.D. Simons, Inspecteur voor het Onderwijs, W. Vogel. Onderwijzend personeel: W. Sniphout, directeur, J.A. de Graav, opzichter, H. Ruperti, onder-opzichter, H.J. Heilbron, W. Hupsel, D.H. Emanuels, A.L. Smit. Concierge: J.I. Henssen.

Veereen. van Gouv. Bureau ambtenaren A.F. Zaal, fung. voorzitter, A.J. May, secretaris, R. Hiemcke, penningmeester, mej. M. da Costa, comm.

Surinaamsche Politiebond Zedelijk erkend 15 Nov. 1919. W. Halfhide, voorz., G. Wong A. Foe, secr., W. Clenem, penningm., E. Menke, J. Esajas, H. Gravenberch, G. Smeulders, commissn.


261

Bond van Oud-militairen. G.E. Dompig voorz., J.M. Reiziger, ondervoorz., F.J. Breeveld, secr., N.P. van Duykeren, penningm.

Bond van Gepensionneerde Landsdienaren J.I. Henssen, voorz., R.E. Wolff, onder-voorz., F.F. Woisky, secr., W.A.H. Tims, penningm., A.P.C. Lobrecht, F.F. Joekwelz, R.E. Zalmijn, commissn., mevr. G. Schneiders - Howard, commsse.

Typogravenvereeniging Goedgekeurd bij G.R. 14 Juni 1920 No. 1959. J.J. Blatz, voorz., J. van Lobbrecht, secr., J.C. van Dijk, penningm., A.W. Marcus en A. Pierau, commsn.

Sur. Bootwerkers Fonds (S.B.F.) Doel: Genees-, heel-, oog-, tandheelkundige bijstand te verschaffen, tegemoetkoming in begrafeniskosten, steunzoo noodig, naar net oordeel van net bestuur. E. Cameron, voorz., M. Dikmoet, onderv., J. Yman, secr., W. Beyse, penningmeester, H. Landburg, sub-penningm., A.J. Sam-Sin, F. Wesenhagen, H.F. Marica, commissarissen, A.P.M. Dorf, Tj.J.H. Becker, adviseurs.

Sur. Coöperatieve Bakkerij (S.C.B.) Opgericht Dec. 1934. Goedgekeurd bij G.R. 4 April 1935. Doel: den leden brood en gebak te leveren, door tegen door haar vast te stellen prijzen en verder al datgene te doen wat in dat opzicht in het belang harer leden kan gedaan worden. A.L. Waaldijk, voorzitter, Th.G. Denz, ondervr., R. Hiemcke, secretaris, A.E. Baank, penningm., S.F. Frymersum, adj.-secr., M.B.v. Exel, J.N. Rijssel, J. Beyse, E. Ch. v. Eyck, commissarissen.

Sur. Coöperatieve Verbruikerswinkel (In oprichting).


Th. Dentz, vooz., W. Beyse, ondervoorz. R. Hiemcke, secretaris, S. Frijmersum, adj. secr., A.E. Baank, penningm. J.N. Rijssel, A.L. Waaldijk, W.K.A. Moll, E.C. van Eyck, commissarissen.


262

De Surin. Spaarkas ‘Selfhelp’ (Eigen hulp) Opgericht 1 Juli 1934 - goedgekeurd bij G.R. van 1 November 1935 No. 3447. Doel: in het belang der stoffelijke welvaart van de leden den spaarzin bij hen aan te kweeken en te bevorderen, door hen gelegenheid te geven geld veilig te beleggen, hen gelden ter leen te verstrekken tegen rente van ten hoogste 6 percent per jaar, zegge een half percent per maand. Aantal leden ruim 2300. Ieder is verplicht wekelijks minstens 25 cents of maandelijks f 1.- te sparen benevens een maandelijksche bijdrage van 10 cts. Het bijgedragene komt ten bate van een aan de vereeniging verbonden verzekeringsbus, welke tegen gekweekte rente, bij overlijden, of na 20 jaren wordt uitgekeerd. Directeur: F.S. Essed, Raad van Commissarissen: E.E. Ch. van Eyck (tevens aangewezen als plaatsvervanger), R.H.J. Grep, Ch. A. Lynch, A.W. Marcus, J.G. Smits, R.E. Uda, mej. M.E. Mans.

Eerste Sur. Coöperatieve Auto-exploitatie (ESCA) A. Th. de Miranda, voorzitter. A. Lisse, dir-penningm. J. Atjak, secretaris, J.J. Monk, A.W.F. Kampens, commissarissen.

Vereeniging tot Bescherming van Dieren. C.L. Cool, voorz., N. van Beek, ondervoorz., W.F. van Lier, secr., mevr. B. Fernandes - Levie, penningms., C.R. Biswamitre, J. Frickers, Ph. de Vries, J.J. Monk, mevr. de Miranda - Suur, leden, J. Vannenburg en A. Dorf, controleurs.

Chung Fa Foei Kon Jjon Tsoe Jin, voorzitter, Tjien Joek Tjien, onderv., Tjin Pien Hong secr., Wong Tjin Kiem, penningm., Chin Sie Fat, comm.

Het Groene Kruis. Beschermheer: De Gouverneur, P.F. Schuitemaker arts, voorzitter, H.J. de Vries, penningmeester, H.K.A. Kleine, secretaris, Mevr. Kielstra, Drielsma en Seliwanowsky, pater Kooger, Dr. Abercrombie, F.E. Bruyning, teden. Zusters Dompig en Nijon, verpleegsters.


263

Bharat Oeday Opgericht 3 April 1910 Doel: Het behartigen en bevorderen der belangen van de Britsch-Indische bevolking in deze kolonie, op zedelijk, verstandelijk, en stoffelijk gebied. Raghubarsing, voorzitter, Harrypersad, secr., Balkaran, penningmeester,, Sewrajsing, Gafur, Balkaran, Bugilall, Akkul, bestuursleden.

Roman Bharat Roshni ‘Het Roomsche Licht van Indië’. Doel: Godsdienstige, zedelijke, maatschappelijke en stoffelijke belangen van hare leden te bevorderen volgens de beginselen der R.K. kerk. F.R. Panday, voorzitter, A.R. Vishnudat, ondervrzr., F. Sewballac Panday, B.S. Vishnudat, 1e en 2e secretsn., Cheddy, penningm. Soorjballie, A. Baldew Raj en W. Sewpal, commissarissen.

Arya Dewaker. Prathinidi. Opgericht 29 Sept. 1929. Sabha Suriname. Deze vereeniging heeft ongeveer 20 onderafdeelingen in de kolonie. Het hoofddoel van de Arische vereeniging is: Het welzijn van de wereld dat is: de bevordering van allen lichamelijke, geestelijke en sociale belangen. Dayanand weeshuis. Sewraj Sing, voorz. Samnaraia Ori, secr., Balkaran, penningm., Cheddy Soomaroo, bibliothecaris.

Luchman Sing Stichtinsg Opgericht 15 Juni 1922. Stelt het huis aan den Waterkant A 223 beschikbaar als vergaderzaal voor de Sur. Immigrantenvereeniging, voor huisvesting voor de in de kolonie aangekomen en vertoevende Britsch-Indiërs en al wat in het belang van hen en nakomelingen dienstbaar kan zijn. Raghubarsing, voorz., Ori Samnarain, secr., Balkaran, penningmeester.

Vedische godsdienst. Onze hoogste Vedische kerkelijke autoriteit in Br.-


264 Indië, ‘Sarva Deshik Arya Pratinidhi Sabha’ - internationaal Aryan League. Bestuur van de Arya Prantinidhi Sabha Suriname, onder wie de andere Arya Samaj van Suriname gerekend worden. G.B. Rampersad, voorzitter, Soekram, ondervoorz., J.S. Mungra, secretaris, pandit Udebhan Mishra Amrid Persad, 2e secr., J.S. Mungra, penningm., Roziek, bibliothecaris. Shadew, Ramlall, Somaroe, Boedram, Rampersad, Sewbransing, en Rameuedsing, leden van het bestuur. J.R. Oederajsing ouditeur. 14 onderafdeelingen.

Sportvereenigingen. Surinaamsche Sportcomité R.D. Simons. voorz., J.E. Herrenberg, secr., H.E. Alcirmo, penningmr., H. Hesnusius, [...].

Surinaamsche Voetbalbond. Opgericht 1 Oct. 1910. Aangesloten aan de Wereld-Voetbalorganisatie: Federation Internationale Football Association, werkt samen met het Surinaamsche Sportcomité. Leden zijn de volgende bonden en vereenigingen. Aspiranten Afdeeling ‘Paramaribo’ - Nickerie Voetbalbond - Coronie Sportbond - Commewijne Voetbalbond - Saramacca Sportbond en Lelydorpclub - Cicerone Voorwaarts - Go-Ahead - Militaire Voetbalvereeniging - Transvaal - Paramaribo Politie Voetbal-Vereeniging - Remo - Arsenal - V.I.O.S. - U.D.I. J.A. Drielsma, voorz., S. Mobach, secr., H. Kleine, penningm., J. Zeegelaar, competitieleider, J. Frickers, J.E. Herrenberg, commsn., W. Heshusius, adviseur, Ph. Samson, rechtskundig adviseur.

Voetbalvereeniging ‘Arsenal’ A.F. May, voorz., H.A. Lamur, secr.; W.J. Bromet, penningm., L. Rijzenburg, en L.R. Soerel, commsn.

Surinaamsche Tennisbond A. Wempe, voorz., J.F.D. Haenen, secr., R. Schoonhoven, comm., S. Mobach, E. Rens.


265

Surinaamsche cricketbond (S.C.B.) Ph. Fernandes, voorz., Mr. J.C. de Miranda, onderv., S. Helstone, secr., C.R. Singh, penningm., H. da Costa, J. de Freitas, G. de Vries, commsn.

R.-Kathol. sportvereenigingen. Nederlandsch-Guyana Voetbalbond J. Amo voorz., H. Whyte 1ste secr., A. Gonsalves, penningm., Ch.L. Wekker, W. Amo, H. Sayes, commsn., C. Donicie CssR. geest. adviseur. Er zijn 13 voetbalvereenigingen aangesloten.

R.K. Tennisclub ‘B.O.Y.S.’ A. Gonsalves, voorz., L. Tjon Pian Gi, Secr,, H. Tjin A Djie, penningm., R. Rens en A. Smit, commsn.

R.K. Sportcentrale ‘Nickerie’ R.K.S.N. R.J. Samson, voorz., L.A. van Kanten, secr., G.G. Maynard, penningm., G. Wezer. A. Elias Leefmans, comsn.

R.K. Korfbal Centrale Ch.L. Wekker, voorz., M.R. Eggers, onderv., H.C. Guda, secr., mevr. A. Th. de Miranda - Suur, penningms., C. Donicie CssR. geest. adviseur.

Aangesloten Vereenigingen: S.U.C.C.E.S. - K.D.L. Gymnastiekclub ‘U.N.I.’ C. Donicie CssR. voorz., W. Lemmers, onderv., C. Reyger, secretaris.

Padvinderij. De Afdeeling ‘Paramaribo’ van de vereeniging ‘De Nederlandsche Padvinders’ werd opgericht op 29 Juli 1924 door Dr. A. Rademaker.


Districts-Commissaris voor Paramaribo: J.E. Herrenberg. Het Bestuur bestaat thans uit: J.E. Herrenberg, voorzitter, W. Vogel, secretaris, H.J. de Vries, penningmeester, L.E. Jessurun, dr. A.L. Hijmans en M.N. da Ponte, leden;


266 De leiding berust:

Groep I R. Anijs, Groepleider, L. Nije, H. Larijn, R. Hedges, Abrahamsz en I. Guicherit, Assitent Verkennersleiders, Mej. A. Wrigt, Welpenleidster, Mej. A. Thijm en Mej. C. Nije, Assistent Welpenleidsters.

Groep II. J.H. Ferrier, Groepleider, F. Tjong A. Jong en R.A. Ferrier, Assistent verkennersleiders, Mej. I. Samson en Mej. A. Gouvernante Assistent Welpenleidsters.

Groep III. Max van Ommeren Assistent Verkennersleider.

Zieken- en begrafenisfondsen. Maatschappij ‘Tot Onderlinge Hulp’. Als zedelijk lichaam erkend bij G.R. 24 Jan. 1857. Ph. Redmond, voorz., A.S. Bodeutsch, onderv., A.J. Lemmers, penningmeester, J.A. de Graav, secretaris, E.J. Camtel, I. Halden, J.J. Bloemendaal, tevens boekhouder, C. Straayer, F. le Couvreur, G. Kappel, commsn., J.F. Daal, bode-huisbewaarder. Raad van Toezicht: F.T. Couvreur, G.C. de Pina, J.I. Salomons. Geneesheren: Dr. J.F. Nassy, J.C. Loe Sack Sioe, W. Th. Liems, mej. J.S.E. Redmond. Apothekers: J. Stirling, C.A. van Spall, mej. E.J. Polanen.

Het Politie Begrafenisfonds. J.J. Smit, voorz., L.E. Losdorp, secr., A. Lisse, penningmeester, F.E. Molly, H.W. Bottse, J.E. Slager, commissarissen.

Steun in Nood


J. Schmeltz, voorz., Ch. van Eyck, onderv., H. Burke, secr., J.N. Vaseur, penningm., Ch. Rufus, E. Linscheer, J. Alvares, J. Engelhart, commissarissen.


267

Verzekerings maatschappijen. North British & Mercantile Company Ldt. - Londen. Mr. S.M.S. Reitsma, vertegenwoordiger.

O.L.V.E.H. Onderlinge Levens Verzekering ‘Eigen Hulp’) gevestigd te 'sGravenhage Kortenaerstraat 1. Vertegenwoordiger H.G.W. de Miranda, Heerenstr. 30.

The Northern Insurance Co, Ltd. Agent R.J. Samson. Saramaccastraat 39.

De Eerste. Nederlandsche Verzekeringsmaatschappij op het Leven en tegen invaliditeit. Vertegenwoordiger P. Schliessler, Waterkant 12

De Nederlanden van 1845. - Vertegenwoordigers N.V.W.E. van Romondt Handel Mij en C. Kersten & Co.

Manufacturers Life Assurance Co. Vertegenwoordiger P.A. Lalljie, Watermolenstr. 27.

Crown Life Opgricht 1900. - Hoofdkantoor te Toronto - Canada. Vertegenwoordiger M.I. Cadogan, Gravenstraat 40

Nationale Levensverzekerings Bank Eerste Rotterd.


M.S. Levie, Heerenstraat 9, Agent.

The Sun Insurance Office Ltd. London gevestigd 1710. Agent H.J. de Vries.

N.I.L.L.M.I.J. van 1859 Inspecteur voor Suriname: L. Koch, Heerenstraat 52.


268

Adressen te Paramaribo.

Ambachtsliden en neringdoenden. Abendanon W.R., meubelmaker, Gravenstraat. 115. Abrahams M.A., Goud- en Zilversmid, byouteriehandel, Watermolenstr. hoek Keizerstraat. Abrahams A.S., fietsenreparateur, Zwartenhovenbrugstr. 39 Aikman H., horlogemaker, Dominéstraat Alvares A.J., matrassenmaker, Heiligenweg 35. Aletrino, limonadefabrikant, Keizerstraat 23 Amstelveen A.A., Kleermaker, Burenstraat 15. Amstelveen G.E., goudsmid, byouteriehandel, Steenbakkerijstr. 54. Bellevue J., modiste, Heerenstraat 18 Bloedoorn J.E., tailor and cutter, Saramaccastraat 42. Brandon de Erven J.H., loodgieter, waterleiding installateur, Saramaccast. 20. Bijlhout Th., meubelmakerij, Groote Hofstraat 5. Bodeutsch, schoenmakerij, Knuffelsgracht 19. Broekhoven W. van, reparatie- en emailleerin. Steenb. str 41 Chun King Shung, bakkerij, Kleine Dwarsstraat 10 Dankfort L., rijwielreparateur en emailleerder Gravenstr. 31. Darnley G., kleermaker, Jodenbreestraat 12 Douglas J., schrijnwerker, Wagenwegstraat 49. Dulop J.W., timmerman en schrijnwerker, Verlengde Weidestraat 7. Donner W., schrijnwerker, Knuffelsgracht 13. Eben Haëzer, drukkerij, Wagenwegstraat 79a Emanuels H.J., schoenmaker, Zwartenhovenbrugstr. 4. Eer L.A. van, gouden zilversmid, Maagdenstraat 36. Elstak J.G.W., schoenmaker, Rust en Vredestraat 96. Gietel J.A., goudsmid, Steenbakkerijstraat 14 Groenveld A.N., kleermaker, Waterkant 72. Grun A., fietsreparateur, Saramaccastraat 26. Hart L., kleermaker, Maagdenstraat Hartogh H.I., horlogemaker Jodenbreestraat 41. Heshusius H.A., emailleer- en reparatie-inrichting Kortekerkstr. 8. Heymans E.L., fietsreparateur, Hofstraat 30. Jacott J., schoenmaker, Maagdenstraat 11. Johanns J.E., en Harrevelt E.J., meubelms., Keizerstr. 13. Jones M., Home Industrie, Watermolenstraat 15.


269 Kamperveen & Co., fietsreparateurs, hoek Klipsteenen en Heerenstraat 60. Kamperveen A.J., technisch leider firma Kamperveen & Co. Klipst. en Heerenstraat 60. Kross E., schoenmaker, Weidestraat 98. Lachman M., kleermaker, Jodenbreestraat 59. Lamur C.L. kleermaker, Jodenbreestraat 47. Lindveld G., modiste, Keizerstraat 29 boven. Leckie A.S., vleeschhouwerij, Maagdenstraat 21. Marcus O.C., drukkerij ‘De Tijd’, Knuffelsgracht 12. Maasdamme R., blikslager, Knuffelsgracht 6. Mezas W.H., kleermaker, Steenbakkersgracht 23. Martins A.L., kleermaker en wasscherij, Koningstraat 3. Muringen J.C., kleermaker, erf filiaal, C.K.C.n. Sur. Bank Nurse N., reparateur, Maagdenstraat 1 Ong A Swie R., schoenmaker, Klipsteenenstraat 19. Penselo R., wagenmaker, Verlengde Gemeene Landsw. 8. Piarelall, reparatie-inrichting, Keizerstraat 60b Plak H., bootenmaker, Kleine Saramaccastraat 116 Persaud J.J., Engelsch kleermaker, Zwartenh. br. str. 101. Ragunath E.H., goudsmid, Zwartenhovenbrugstraat 44. Randamie L.R.A. de, café houder, Maagdenstraat 27. Rotsburg M., slachterij ‘Het Vaarsje’, Groote Hofstraat 1. Rijssel J.N., meubelmakerij, Dominéstraat 39. Reding Th., kleermaker, Rust en Vredestraat 62. Robles S.J., goudsmid, Dominéstraat 39 Sevenoaks I., modiste, Noorderkerkstraat 8 boven. Soe Agnie Emile, goudsmid, Zwartenhovenbrugstraat 87. Teki hai loekoe liebi, schoenmakerij, Zwartenh. br. straat 122 Tjin A Djie R.J., bakkerij ‘Hollandia’, Wagenwegstr. 43. Thull J.H., blikslagerij, Saramaccastr. 53. Timmer H.H., vleeschhouwerij, Heiligenweg 39. Thijssen W.A.H., reparatieinrichting van rijwielen, gramophones enz., Klipsteenenstraat 8, Groote Combé 43 Tai A Pin G., fietsenreparateur, Wagewegstraat 10. Venoaks Harry, meubelmaker, Saramaccastraat 92-96b. Vergnaud A.E., boekbinder, Kortekerkstraat 8a. Vries A.C. de, kleermaker, Maagdenstraat 61. Vlugt A.C. de, installateur firma Kamperveen & Co., Kwaataweg 25. Vervuurt L., modiste Costerstraat 15a. Waldman C.J.M., bouwkundige, Weidestraat 51.


270

Ambtenaren, oud-ambtenaren, beamten. Alvares J.R. verificateur, Keizerstraat 57. Amstelveen G.A., gep. politieagent, Van Lansbergstraat 8. Azijnman S.A., oud-ambtenaar bij de bel., Weidestr. 7. Bruyning F.A., wnd Adm. van Financiën, Gravenstr. 102. Burne J.W., gepens. ambtenaar Wagenwegstraat 58. Bueno de Mesquita I.J.R., Godsdienstleeraar, Heerenstraat 58. Burgos Ph., onderwijzer, Saramaccastraat 102. Brunings J.W.C., gep. Kol. Ontv. en Betm., Malibatr. str. 5. Chateau H.F. commies Dep. v. Ond., Wagenwegstraat 42 Chocolaad H.G.J., onderwijzer, Costerstraat 34. Dames C. gep. adj. inspec. v. pol., Costerstraat 70a. Dentz Th.G.C., emplové landb. proefstation. Essed F.S., oud-insp. van pol., Wagenwegstraat 108. Esser H.F., oud-referendaris, Jodenbreestraat 36. Eyma J.H.J. van, gep. opz. O.W.V., Van Raderstraat 10. Febis P.Z., gep. agent v. pol. Burenstraat 47. Frickers J., dierenarts, Paramaribo. Figueira W., agent van politie, Tourtonnelaan 26. Gardeslen A.F.M., gep. treingeleider, Costerstraat 79. Guda W.H.J., gep. machinist, Costerstraat 90. Geerlings W., gep. segeant, hoofdagent van pol., Costerstraat 105. Hajary N., hoofd-commies, Ad. v. Fin., Keizerstraat 154. Hupsel W.H.J., onderwijzer, Weidestraat 22. Henssen J.I., gep. hoofdagent, concierge Ambachtsschool Steenbakkersgracht 37a. Heckers A.A. van, gep. onderwijzer, Wagenwegstr. 107. Heckers A.J. van, onderwijzer, Keizerstraat 215. Heilbron H.J., onderwijzer, Princessestraaf 3. Herrenberg J.E., chef v.h. verk. O.W.V. Wagenw. str. 138. Hoekstra Ds. D.A., pred. Ev. Luth. Gem., Maagdenstr. 47. Isselt R.J.A., gep. griffier Hof v. Just., Keizerstr. 207. Isselt A.W., rechercheur, Drambrandersgracht 75. Juda Th., gep. operib. onderw., Keizerstraat 68 boven. Kampens A.W.F., gep. ambtenaar, Klipsteenenstraat 4. Kleine H.K.A., hoofdcommies, Costerstraat 6. Leeuwaarde L.A., gep. draaier, Costerstraat 96. Lemmers A.J., gep. insp. v.politie, Keizerstraat 90. Lier W.F. van, ambtenaar hyg.dienst, Wagenwegstr. 27. Mac Donald W., onderwijzer, Hoogestraat 58.


271 Mulder Ds.D., pred. Herv. gem., Heerenstraat 34 boven. Muller W.E., brievenbesteller, bloemkweekerij ‘Selma’ Saronstraat 1. Marengo E.G., onderwijzer, Gravenstraat 75. Macintosch R.A.L., keurmeester, Gravenstraat 114 boven. May P.G.J., gep. onderwijzeres, Heerenstraat 4 boven. May M.F., onderwijzer, Prins Hendrikstraat 76. Narain M.F., onderwijzer, Tourtonnelaan 11. Nelson-Matroos C., surnumerair, Swallenbergstr. 1. Paap Ds.C.A., pred. Herv. gem., Kerkplein 4. Putscher A.G., gep. ambtenaar, Maagdenstraat 32. Redmond Ch.J., onderwijzer, Steenbakkersgracht 162. Rolfast A.J., loods, Costerstraat 14. Schneiders - Howard G., oud-ambtenares hyg. dienst, Heerenstr. 48. Rach J.J., commies G.S., Oude Hofstraat 3. Robles H. openbaar onderwijzer, Keizerstraat 72. Roosmalen A. Th., Ap. Vic. van Suriname, Gravenstr. 12. Sedoc R., onderwijzer, Weidestraat 78. Thurhow A.C, gep. distr. comm., Zwartenh. br. str. 40. Smit L.J., hoofd Themenschool, Keizerstraat 87. Vahrmeyer M.E., hoofdverpl. Wolffenbuttel, Cult. tuinl. 9. Vonsé J., microscopist, Wanicastraat 105 Vos H.A., ambtenaar bij d. bel., Maagdenstraat 16. Vos A.H.J., notariklerk, Maagdenstraat 16. Vries J. Th. de, klerk-boekh. Beekhuizen, Hoogestraat 44. Valstein J.M., onderwijzer, Burenstraat 14. Vaseur J.H.M., gep. ag. v. pol., penningm. van ‘Steun in Nood’, Princessestr. 70. Zaal G. Ph., gep. ambtenaar, Kerkplein 13.

Auto en rijwielhandelaars en exploitanten. Baank V.J., rijwielhandelaar Wanicastraat 20. Bourne, W.M.F., autohouder, Waterkant 22, telef. 87. Bromet B., rijwielen en onderdeelen, Dominéstraat 34. Eer G.H., van, rijwielhandel, Saramaccastraat 14. E.S.C.A., Keizerstraat 108. Lo A Sioe L.R., autogarage, Heerenstraat 41 b. Meteor, garage, vis á vis Zaagmolen Gomperts, telef. 331. Mohabir J., autogarage, Julianastraat 2. Metropol, autogarage, Jogenbreestraat 57 A, telef. 282. Naar A., autogarage, Wagenwegstraat 51.


272 Ommeren van, garage, Keizerstraat 86 A. Petwa B.L., autohouder, Groote Combéweg 22 a. Petwa H.S., autohouder, Groote Combéweg 22 a. Silva Antonio da, The Naumann Cycle depot, Keizerstr 40. Scholze, rijwiel en sportartikelen, Keizerstraat 47. Sumter G.W., autogarage Steenbakkersgracht 112. Thémar P., rijwielhersteller en importeur, Saramaccastr. 67. telefoon 174. Tjong A Hing & Co. C, rijwielh. Rust en Vredestraat 20. Vervuurt G.E., rijwielhandel, Dominéstraat 11. Voet A. van der, Handel Mij. N.V., agentschap voor automobielen, Waterkant 39. Voet H. van der, rijwielhandel, Kerkplein 1-3-5, Groote Waterstraat 9.

Barbiers en kappers Bromet Corden, babier, Keizerstraat 29. Dakriet D.A., Dominéstraat 12 a Dal Ph. van, barbier, Zwartenhovenbrugstraat 54. Holandia barbier, Saramaccastraat 41. Hombergen M., dames en heerenkapper, Heerenstraat 20. Jessurun A.J., kapper en barbier, Grotehofstraat 55. Koorndijk G., barbier Jodenbreestraal 57. Lelienthal Ph., barbier, Keizerstraat 29. Lobo A.A., barbier, Jodenbreestraat 52. Matroos G.R.C, barbier, Klipsteenenstraat 12. Matroos R., barbier Zwartenhovenbrugstraat 76. Refos J., barbier, Jodenbreestraat 92. Siem Fat R.J., barbier, Jodenbreestraat 24. Mendes R., barbier, Waterm.- en Groote Hofstaart

Geneeskundigen en apothekers (geneesheeren zie Openbare Gezondheidsdienst). Abercrombie J.A., genees-, heel- en verlosk. Heerenstr. 52 Burke R.M., geneesheer, Steenbakkersgracht 69. Buth R.C, provisor, Steenbakkerijstraat 32. Bos Verschuur B.J., apotheker, Zwartenhovenbrugstr. 140 Chin Ten Fung G.R., tandarts Kerkplein 8. Castilho A.S. del, apotheker, Wagenwegstraat 115. Dawson W.A., apotheker, Maagdenstraat 38.


Essed E., provisor, Steenbakkersgracht 44.


273 Favery J.G., genees-, heel- en verlosk., Princestraat 4. Guljé J., vroedvrouw, Keizerstraat 6 boven. Houtleuf H.L., provisor, Maagdenstraat 7. Hijmans A.L., tandarts, Gravenstraat 3. Jong Bauw E.S., geneesheer, Ladesmastraat E. 14. Klein S.H. van, vroedvrouw Keizerstraat 21. Lashley G.F., tandarts, Heerenstraat 22. Lashley E., provisor, Keizerstraat 24. Leckie W.E., genees-, heel- en verlosk., Zw. h. brugstr. 149. Leesten L.C. van, tandarts, Kromme elleboogstraat 11. Loe Sack Sioe J.E., genees-, heel- en verlosk., Zwartenh. brugstr. 149. Ma A Jong-Jong Baw M.A., vroedvrouw, Julianastr. 13. Monkou J.J., geneesheer, Burenstraat 18. Niemel F.R., apotheker, Zwartenhohvenbrugstraat Polak E.G. Dr., Wagenwegstraat 21. Polak L.H., genees-, heel- en verlosk. Polanen E.J., apothekeres, Burenstraat 9. Putscher A.W.L., tandarts, Dominéstraat 41. Raatgever S.A.F., geneesheer, Wagenwegstraat 185. Redmond J.S.E., geneesheer, Dominéstraat 40. Reeberg A.M., vroedvrouw, Watermolenstraat 12. Robles J.R., drogist, Princestraat 91 b. Samson A. Ph., apotheker, Heerenstraat 64. Samson H.J., genees-, heel- en verlosk., Koningstr. 125 boven. Samson R.A., apotheker, Koningstraat 137. Samson J., vroedvrouw, Wagenwegstraat 197. Samuels Cos H., tandheelkundige, Heerenstraat 13. Snijders H.R., genees-, heel- en verlosk., Kwattaweg 9. Stirling J., Apotheker, Keizerstraat 92. Spall G.A. van, apotheker, Zwartenhovenbrugstr. 109. Voet L.F., geneesheer, Zwartenhovenbrugstraat 80. Weissen M. van, vroedvrouw, Prins Hendrikstraat 22.

Handelaars en handelsagenten. Abboud C, koopman, Zwartenh. brugstr. vis a vis Burenstr Abdul Sooban, koopman, Jodenbreestraat 20. Adney A.R., houthandelaar, Waterkant achter de Luth. kerk. Badwie wede., handelares, Dominéstraat 69. Benjamin B.E., handelsagent, Gravenstraat 52. Benz H.W., handelsagent, Kromme elleboogstraat 9.


274 Bettencourt G., Ltd., Handelsfirma, Waterk. 84. P.O.B. 319. Bodeutsch H.G.C, leder en schoenenh., Knuffelsgr. 4. Brandon S., vendumeester, Weidestraat 9. Bromet B., handelen in leder en rijwielen, Dominéstraat 34. Brown N., handelares, reparatie-inrichting, Zh. br. str. 11. Balratjsing, handel in koloniale producten koffie, cacao, enz. Watermolenstraat 3. Barrios D. de, commissiehandelaar Costerstraat 56. Bergen L.C, klerk, p.a.A. van der Voet. Böhm J.D., brood-, koek en banketbakkerij Waterm. str. 21. Cheddy Soomaroo, koopman, Waterkant 3. Chin A Hing, koopman Heiligenweg 11. Cohen E.M. à, winkelklerk Gr. Dwarsstraat 20. Colonial Export House, expeditiebureau Curaçao - Aruba, Keizerstraat 8. Comptoir Hesse, Watermolenstraat 32. Costa A.J. da, vertegenw. Stnd Oil Co., Dominéstraat 2. Dutier A., koopman, Kleine Combéweg 9. Erbé, photohandel en atelier, Heerenstraat 61. Fernandes J., koopman, Steenbakkerijstraat 7. Fogarty W. Ltd., Handelsfirma, Waterkant 34. Gaddum A.R.C, handelsklerk, boekhouder, Hoogestr. 17. Gill B.B., koopman, Dominéstraat 30. Glans C., koopman, Noorderkerkstraat 10. Gennip Wede N. van, melksalon, Heiligenweg 41 a Gomperts S.E., handel in geweren en munitie, Saramaccastraat 13. Henar J.A., lederhandel Steenbakkerijstraat 35. Hirschfeld W. handelsklerk, Costerstraat 86 Hotleuf Fam., drogiste, Gravenstraat 76. Huisarbeid, Noorderkerkstraat 8. Isse A.M., manufacturier, Waterkant 72. Jong A Ten, koopman, Dominéstraat 14. Karam A.H., manufacturier, Zw. h. br. str., vis a vis Dr. Voigt Kapooren wede, batikhandel Watermolenstraat 6. Kom H.J. de, Hofstraat 100. Koperberg W.L., manufacturier, Steenbakkerijstraat 4. Leeuwaarde E.J.N., ‘El Sol’, manufacturen, sportartikelen, Zwartenhovenbrugstr. 92. Lemmers E.R., handel in gramophoon Zw. hovenbr. str. 108. Levie S.M., handelsagent, industrieel, Heerenstraat 9. Lissone A.F., handelsagent, Keizerstraat 10. Lissone H.J., De Sur. Bijenkorf, Dominéstraat 19.


275 Lie Ken Jie, Heiligenweg, Telefoon 270. Loe Sack Sioe A.J., agentuur, Knuffelsgracht 22. Loth W.F., agent Phoenix bier, Gravenstraat 81. Mannen L., boeken papierhandel, Noorderkerkstr. 9. Mansour A., manufacturier, winkel Saramaccastr. 77. Malmberg J.C, ijze. rhandel, Waterkant 169, P.O.B. 115. Michély E., koopman, Dominéstraat, hoek Jodenbr. str. 30. Miranda M., ijzerhandel, Saramaccastraat 29. Morgan J.A., koopman, Steenbakkersgr. 80. Nassief J., koopman, Mgdstr., filialen Saramstr., Zwrthbstr. Overloon F.J., manufacturier, Kerkplein 7. Parra D. de la, medicijnen, tuin- en bloemzaden, Molenp. 88. Polak's General Agency Co. N.V., Wagenwegstraat 41. Polak S.M., agent van Aladin lampen, Keizerstraat 51. Pauw Hing, koopman, Keizerstraat 32. P.O.B. 239. Piarelall B., Nw. Hollandia Keizerstraat 60. Pitti N.V., manufacturen, Saramaccastraat 2. Prado R.E. del, manufacturier, Zwartenh. brugstr. 55. Randamie L.R. de, caféhouder, Dominéstraat 27. Rens Walter, tweedehandsmeubels, Watermolenstraat 22. Romondt W. van N.V. Handelmaatsch., Waterkant 40-42. Rotsburg M. slachterij ‘Het Vaarsje’ Gr. Hofstraat 1. Sauwma A.M., manufacturier, Waterk. hoek Jodenbreestr. Sie Hing, koopman, Heerenstraat 26. Singh C.R., handel in medicijnen, essences, Maagdenstr. 30. Sleur R.R., melksalon, Saramaccastr. 30. Stolting John, handelsagent, Zwartenhovenbrugstraat 27. Tjong Kong Hong, koopman, Waterkant 74. Tjong Tsoe Jin, koopman, hoek Keizer- en Klipst. str. 8. Tjong A Sioe M., religieuse artikelen, Watermolenstr. 61. Tjon Pian Gi. koopman, Maagdenstraat 56. Treklots J., handelaar o.a. in tuin- en bloemzaden, Heiligenweg 35. Truideman Michel, agentuur en commissiehandel Gravenstraat 91. Ulm G.R., commissie agent, Jessurunstraat 16. Vervuurt Eugène, koopman, Steenbakkerijstraat 18. Vollevelde C. van, handel in munitie en geweren Steenbakkerijstraat 16. Versluys W., boeken papierhandel, Wagenwegstraat 60. Vigelandzoon A.R., koopman, Saramaccastraat 73. Vriendwijk F., Café-restaurant ‘Okeh’, hoek Keizerstr. en Malebatrumstraat.


276 Vries H.J. de, importeur en handelsagent, Waterkant 92. Vries S.J. de, commissionair en auctionair, Gravenstr. 5. Werners J., Creoolsche winkel, Wanicastraat 5. Westerborg E., Casa Barata, Zwartenhovenbrugstr. 59. Woolford Lauriel Beauty Parlour, Watermolenstr. 30. Wong A.E., drogist, Zwartenhovenbrugstraat 176. Zehoer Chep. S. Bros, Saramaccastraat 51 Zehoer M.S., manufacturen, Saramaccastraat 11.

Verschillende beroepen. Alberga A.C.J.M., praktizijn, Waterkant 4. Anijs J.R.F. leeraar in lichaamsoefeningen Heerenstr. 48. Balinge E.H.E., boekhouder Gravenstraat 151. Berkenveld J.A.E., boekhouder, Costerstraat 21. Bauer H.G., industrieel, hoek Zwartenhovenbr. en Hoogestraat Centrale Radio Service, Watermolenstraat 18. Colonial Export House, expeditiebureau Curaçao Crown Life, Insurance Comp., Gravenstraat 40. Dankfort E.G., planter, Klipsteenenstraat 8 boven. Drielsma J.A., notaris, Oranjestraat 10 boven. Eliazer A.B., industrieel, Dominéstraat 69. Elmont J.E., deurwaarder, kantoor Waterkant hoek Oranjestraat 16. Energie, stoomhoutzaagmolen, Kleine Saramaccastr. 15en 16 Fernandes C., industrieel, Gravenstraat 44 boven. Folmer P.L., schermonderwijzer, Wagenwegstraat 47. Gaddum Richard, chef orchestra, Hoogestraat 17. Godet C.E., hoofd-wijkzuster Stuiversver. Burenstraat 12, telef. 191. Gonsalves Chas. I., General Agency Gouv. Plein 8. Goovaars J., L.d.H., Gravenstraat 172. Grand W. 1e, bloemkweekerij Gravenstraat 96. Guicherit J.L., koster Herv. Kerk, Wagenwegstr. 13 a. Gunning H.A., bloemkweekerij ‘Floralia’ Beethovenstr. 3. Heydoorn J.C. van, koster Luth. kerk, erf Luth. kerk Hewitt, pianostemmer, Princestraat 6. Informatiebureau zaken voor Aziaten, Heerenstraat 4. Jones H., Home Industrie, Watermolenstraat 15. Kreps F.R., praktizijn, Oranjestraat 7. Lalljie, assuradeur, Watermolenstraat 27. Lindveld H., oud planter, Keizerstraat 29


277 Luxor, directie, Zwartenhovenbrugstraat 70. Lynch H.F., bloemkweekerij, erf De West Heerenstr. 82. Marcus A.W., uitgever, Costerstraat 104. Mac Arthur, landbouwkundige, Zwartenh. brugstr. 225. Mariënburg kantoor, Gouv. Plein 7. May P.A., Industrieel Zwartenh. brugstraat 1. Miranda A. Th. de, notaris Oranjestraat 25 boven. Miranda Mr. J.C. de, Jr. praktizijn Oranjestraat 8. Miranda H.G.W. de, Agent van O.L.V.E.H. van 1879, Heerenstraat 30. Mulder J.C, industrieel, Steenbakkersgracht 68. Mungra J.S., kantoor Zwartenhovenbrugstraat 97. Nacht Veiligheidsdienst, kantoor Gravenstraat 135. N.I.L.L. Mij. van 1859, kantoor Heerenstr. 52. Nunes A.H., industrieel, Hoogestraat 133. Oosterling G.D., fotograaf, Gonggrijpstraat 43. Ong A Kwie A., concierge A.O.F., Burenstraat 24. Palace Hotel, Gouv. Plein. Pool Jacques, planter, zaakwaarnemer, Sommelsdyckstr. 24, kantoor Keizerstraat 108. Rolfast A.J., loods, Costerstraat 14. Samson Ph.A., praktizijn Heerenstraat 9. Sanches E.C., bedrijfsleider Vulcanus Molenpad 9. Sanches J., bloementuin ‘Noveia’ Kwattaweg 56 b Sang A Jang J., boekhouder, Burenstraat 62. Schliessler H. Ph., employé Sur. Bank, verzekeringsagent, Oranjestraat 23. Sedney E.E., advies- en incassohandelaar, antieketeiten, Zwartenhovenbrugstraat 151 a. Tjong Kwan Paw S., exploitant, Saramaccastraat 19. Vlijtershuis J.G., vervoerder van lijken, Anniestraat 66. Vigelandzoon-Abendanon H., typiste, Weidestraat 30. Vries G.W.A. de, planter, Weidestraat 36. Wesenhagen J., bloemkweekerij ‘De Paarl’, Kwattaw. 21. Wijnschenk B.J., ondernemer, Rust en Vredestraat 33. Wolf R.G., deurwaarder, Weidestraat 54. Zangen H., bloementuin, hoenderpark, Charlesburg 23. Zweedsch Consulaat Gouv. Plein 5.


278

Korte Inhoud. Aangifte van geboorte en overlijden

Blz. 90

Aanvoer van goud en balata

113

Administratie van Financiën en afd.

215-217

Adressen in Paramaribo

268-276

African Methodist Epistcopal Crurch

233

African Methodist Epistcopal scholen

242

Aluminum Line

175

April en Geschiedkundige Aanteekeningen

40-41

Armenzorg

233-234

Augustus en Geschiedkundige aanteekeningen

48-49

Begraven

91

Betaaldagen

203-204

Bevolking (staat der)

86-89

Bevolkingsregister

91-93

Boekerij, Koloniale

235

Boschpolitie

214

Broedergemeente Evangelische

223-228

Broedergemeente Evangelische scholen 237-238 der Caribbean Line

175

Chronologische cirkels

61

Compagnie Generale Trans Atlantique

175

Consuls en Ambtenaren van vreemde Mogendheden

208-209

Dagnamen aan kinderen

31

December en Geneeskundige aanteekeningen

56-57

Districten, plantages, productie 1935

94-108

Districtsbestuur

210-211

Engelsch stelsel (metrick)

63-65


Entrepôtrechten

139-141

Februari en Geschiedkundige aanteekeningen

56-57

Feestdagen, Algemeen Chr., R.-Kath. en 60 Israëlietische Gedistilleerd. Recht op den verkoop van 152 Gemengd Bedrijf Vaartuigendienst

178

Gemengd Bedrijf tarieven

179-189

Gemeente van Gedoopte Christenen

232

Geneeskundige belasting

121-122

Gevangenissen en commissies

214-215

Gouv. Secretarie

209-210

Griffie der Koloniale Staten

209

Havengetal

59

Herleidings factoren

68

Hervormde Gemeente Nederl.

220-222

Het Kabinet

206

Het Kiesreglement

11-29

Hof van Justitie

211-212


279

Huurwaardebelasting en Wegengeld

117-118

Huwelijken, dagen van voltrekking van 90 Hypotheekkantoor

219

IJkletter

60

In- en uitvoer 1935 en 1936

113

Inkomstenbelasting

115-117

Invoerrechten

123-139

Januari en Geschiedkundige aanteekeningen

34-35

Juni en Geschiedkundige aanteekeningen 44-45 Juli en Geschiedkundige aanteekeningen 46-47 Israëlietische gemeente Nederl.

231-232

Israëlietische gemeente Nederl. Portug. 232 Kantongerechten

212-213

Kiezers

209

Koloniale Staten

10

Koloniën, Departement van

206-207

Koninklijk Huis

206

Koninklijke Nederl. Stoomboot Mij

173-174

Kosten van den in- en uitvoer

141

Krijgsmacht

251-252

Landbouw proefstation, mededeelingen 203 Landbouw proefstation, personeel

219-220

's Lands Hospitaal, tarieven

198-202

Lands Hospitaal personeel

257

Landsspoorwegen, tarief personenvervoer 190-192 Landsspoorwegen, tarief vrachtgelden Parazône

193

Landsspoorwegen, tarief vrachtgelden P'bo - Dam

195

Landsspoorwegen, tarief gesl. wagens P'bo - Sectie O

196

Landsspoorwegen, tarief wagenladingen 197 Goudzône


Leger des Heils

233

Leges

151-152

Luchtvaart

176-177

Luthersche Gemeente, Evang.

222-223

Maart en Geschiedkundige aanteekeningen

38-39

Maatschappijen, vereenigingen enz.

252-267

Marktwezen

120-121

Maten voor de huishouding

67

Mei en Geschiedkundige aanteekeningen 42-43 Metriek stelsel

62-67

Mijlentafel van verschillende landen

59

Namen van de dagen der week

31

Namen van de maanden

30

Notariaten te Paramaribo

219

Motordienst op de Commewijnerivier

190

Munten

67

Nickerierivier, dienst op de

183

Nieuws en advertentiebladen

252


280

November en Geschiedkundige aanteekeningen

54-55

Ocean Dominion Steamship Cororation 176 October en Geschiedkundige aanteekeningen

52-53

Onderwijs

235-243

Openbare Gezondheidsdienst

244-249

Openbare Vermakelijkheden

122

Openbare Werken en Verkeer

250-251

Overzichtskalender 1938

33

Parket van den Procureur Generaal

211

Particuliere scholen

241-242

Politie

213-214

Posterijen

153-165

Postkantoor, Postspaarbank

217

Postspaarbank. Belangrijke voorschriften 165-166. Productie over 1935 en 1936

108-110

Renteberekening (gemakkelijke wijze)

68

Rij- en voertuigenbelasting

118-120

Rivierdiensten. Tarief van vrachtgelden 184-185 Roomsch-Katholieke Gemeente

228-232

scholen der

238-241

Scheepvaart in 1936

114

Scholen

235-242

Seizoenen van Suriname

61

September en Geschiedkundige aanteekeningen

51

Sportvereenigingen

272-273

Staat van scholen

243

Stoomvaartlijnen

174-175

Straten en pleinen van Paramaribo

75-82

Straten van Nieuw Nickerie

82-83

Suriname. Ligging, bestuur, grenzen

69-74

Suriname. Verdeeling

65-71


Tafel van tijdverschillen

32

Tarieven personenvervoer landsvaartuigen

180-181

Telefoonwezen

173-174

Tijdrekening

61

Titels en praedicaten

204-205

Uitvoer 1935 en 1936

111-112

Veerdienst Paramaribo-Meerzorg

181-182

Veerdienst Uitkijk-Hamburg

182-183

Verboden rijwegen

83-84

Verklaring van den Almanak

58

Voogdijraad

214

Watergetijen, wetenswaardigheden

85

Weeg- roei- en opslagloonen

139-141

Zeedienst, tarief van vrachtgelden

186-188

Zegelrechten

141-150

Zons- en maansverduisteringen

61

[Advertenties]


*1


*2


*3


*4


De Gids. Almanak voor Suriname 1938

Recommend Documents