De beste tips in één gids. Inclusief twee wandelingen en stadsplattegrond!

Maastricht Airlines

20

50 51

48 49 47

Kopenhagen (2014)

De beste tips in één gids. Inclusief twee wandelingen en stadsplattegrond!

Amsterdam Berlijn Londen (2014) Maastricht Noordzee

Parijs (2014)

Amsterdam

VERENIGD KONINKRIJK

NEDERLAND Rotterdam

München DUITSLAND

Eindhoven

Maastricht-Aachen Airport

Londen

Düsseldorf Antwerpen

Maastricht

Brussel

BELGIË 1 uur

FRANKRIJK

2 uur

Parijs

Keulen Aken

3 uur

Luik

www.maastricht-airlines.com ¤4,95

Luchthavens Maastricht-Aachen Airport (MAA) ligt op korte afstand van de binnenstad. Ryanair en Maastricht Airlines vliegen van en naar MAA vanaf meer dan 15 bestemmingen in heel Europa. Op ca. 60 autominuten bevinden zich de luchthavens van Brussel, Luik, Charleroi (Brussel-Noord), Düsseldorf, Weeze-Niederrhein, Köln-Bonn en Eindhoven.

2013

3

Heerlijk verdwijnen tussen de pleinen… zie p. 56.

AKTIESPORT COOK & CO INTERTOYS LA PLACE SCHOONENBERG HOORCOMFORT XENOS NEW YORKER GRAND CAFÉ AMADEUS AMERICA TODAY HOLLISTER CO. CROCS CONCEPT STORE CADEUX HANS ANDERS SIEBEL GEOX MEN AT WORK ZARA BJÖRN BORG STORE H&M HET HUIS OPTICIENS JACK & JONES MANGO VERO MODA ZIENGS

Legenda

N 8

park

31 30

wijken:

10

13

19

27

Vrijthof

1

29

17

15 38

Markt

24

Stokstraatkwartier

43

16

21 23 22 46

18

26

28

14

25

Jekerkwartier

2

45 32 35 41

Wyck

36

19

34 33

Céramique

42

40

Belvédère

12

Sint Pieter 4

rand centrum

7 9

Uitgebreide info over deze bezienswaar­-

39

­dig­heden is te ­vinden op 'Zicht op Maastricht', de culturele ­biografie (zie pag. 5)

5

entredeux.nl

11 37

6

44

: stad 2 : cultuur 26 : shoppen 48 : culinair & uitgaan 60 : op stap in de regio 84 : praktische info 95

: stad

2/3

Maastricht: ster onder de steden Welkom in Maastricht, één van de oudste ­steden van Nederland. Een stad die de tand des tijds uitstekend heeft doorstaan en waar je de specifieke, levendige cultuur proeft die door de eeuwen heen gevormd is door Germaanse en Romaanse invloeden. Dit uit­ gebreide kleurenpalet is meteen het geheim van haar aantrekkingskracht, waardoor elk bezoek blijft boeien. De Maastrichtse culturele rijkdom lokt bezoekers naar de histo­rische binnenstad en de geva­rieerde festivals en musea. De stad verleidt verder tot einde­ loos shoppen met mooie boe­ tiekjes en laat je smullen van streekgerechten tot sterren­ restaurants. Wat Maastricht

bovendien bijzonder maakt, is haar ligging in de Maasvallei, centraal in het heuvelland van Zuid Limburg. Al deze kleuren maken Maas-tricht tot een aantrekke­lijke bestemming voor een dagje, weekendje of vakan­ tie. Zo is Maastricht: dé ster onder de steden.

Welkom Kom je op een van de beroemd­ ste pleinen van Maastricht dan valt je oog ongetwijfeld op het kleurige beeld van het carna­ valsorkest ‘Zaate Herremenie’. Het typische Maastrichtse ­carnaval, of ‘Vastelaovend’ zoals men hier zegt, duurt maar drie dagen per jaar. Maar het geschal van deze trompet­ tist verwelkomt bezoekers op het Vrijthof in alle seizoenen.

: stad / welkom Compact en overzichtelijk Het centrum van Maastricht is uiterst compact en overzich­ telijk. Grote delen zijn voet­ gangersgebied en de meeste bezienswaardigheden liggen op loopafstand. De St. Servaasbrug verbindt het oude centrum met het trendy stadsdeel Wyck. En vanuit het aangrenzende Céramique ben je via de ‘Hoeg Brögk’ en het stadspark zo weer terug in de binnenstad. Doordat je heerlijk kunt slenteren door knusse straatjes zonder de weg kwijt te raken, voel je je in Maastricht altijd op je gemak. Mestreechter Geis De typische Maastrichtse ­mentaliteit kenmerkt zich door charme, speelsheid, ­relativerende humor en levens­ vreugde. Dit had kunstenaar Mari Andriessen voor ogen toen hij het gelijknamige bronzen beeldje op het pleintje bij de Stokstraat ontwierp. Het par­ mantige beeldje is in de harten van vele Maastrichtenaren gesloten. Vraag een inwoner van de stad maar eens naar zijn 'Mestreechter Geis' en je begrijpt het meteen.

Zoon van Maastricht De wieg van walskoning André Rieu stond in Maastricht. De bekende violist en orkestleider trekt met zijn Johan Strauss orkest volle zalen in Europa, Amerika, Australië en Japan. Ondanks dit drukke programma, blijft André Rieu trouw aan zijn geboorte­stad, waar hij elk jaar een aantal zomercon­ certen op het Vrijthof geeft. In juli 2013 vormt het Vrijthof wederom het decor.

: stad / Zicht op Maastricht

4/5

Ontdek Maastricht via je mobiel

Zicht op Maastricht: Biografie van een stad Maastricht gaat op een vernieuwende manier om met haar geschiedenis. Door middel van een rijk gevulde website en unieke activiteiten wordt het verleden continu verbonden met het heden. Net zoals een persoon een bio­ grafie heeft, heeft ook een stad er een: een culturele biografie. Zicht op Maastricht, dat onder­ deel uitmaakt van BV Limburg, werkt voortdurend aan het samenstellen van die biografie. Op www.zichtopmaastricht.nl zijn alle elementen verzameld die de stad maken tot wat ze nu is. Belangrijk daarbij zijn de verhalen van de stad: die worden aangeleverd door cultureleen erfgoedinstellingen, weten­ schappers en (amateur) historici, maar vooral ook door Maastrichtenaren zelf!

De biografie kent vier ‘identi­ teiten’ die een stempel op de stad gedrukt hebben: Romeinse vesting, religieus centrum, garnizoensstad en vroege industriestad. Deze periodes bepalen het histori­ sche gezicht van de stad. Via dossiers, tijdslijnen of inter­ actieve plattegronden kunnen bezoekers van de site de geschiedenis op allerlei manieren ontdekken.

Maastricht heeft haar eigen mobiele website: www.maastrichtmap.nl. Met maastrichtmap.nl kun je met behulp van de gps ontvanger in je smartphone de stad Maastricht ontdekken. Voor de historische informatie is Zicht op Maastricht verantwoordelijk. VVV Maastricht verzorgt alle praktische info over wat je alle­ maal in de stad Maastricht kunt vinden, zoals bijvoorbeeld winkels, horeca en parkeergarages. Op zoek naar een leuk restaurant of meer informatie over de Sint Servaasbasiliek? Surf met je mobiel naar maastrichtmap.nl en ontdek Maastricht!

: stad / geschiedenis

1204 Maastricht verkrijgt Middel­ eeuwse stadsrechten. In de loop van de Middeleeuwen komt Maastricht onder heerschappij van de Hertog van Brabant en de Prins-Bisschop van Luik (Tweeherigheid).

Historisch Maastricht

Garnizoensstad 1579 Het Spaanse leger van Alexander Farnese, de hertog van Parma, verovert Maastricht.

Niet alleen strijdt Maastricht met Nijmegen om de eer van ‘oudste stad’, Maastricht is ook de 2e monumentenstad van Nederland. In de straten zijn nog steeds sporen te vinden van Maastricht als Romeinse vesting, religieus centrum, garnizoensstad en als vroege industrie stad.­

1632 Stadhouder Frederik Hendrik maakt Maastricht onderdeel van de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden.

Romeinse vesting Rond het begin van de jaar­ telling verjagen de Romeinen de Kelten uit Maastricht en bouwen een brug over de Maas. De naam Maastricht komt van het Latijnse Mosae Trajectum, ofwel ‘doorgang over de Maas’.

Religieus centrum 380 Bisschop St. Servatius verplaatst de bisschopszetel van Tongeren naar Maastricht. In de Middel­ eeuwen wordt zijn graf een trekpleister voor pelgrims.

1673 De Franse Zonnekoning Lodewijk XIV verovert Maastricht. Bij het bestormen van de stadsmuur komt de bekende musketier d’Artagnan om het leven. 1678 Maastricht keert terug onder Nederlands gezag.

6/7

Het Dinghuis

1794 Maastricht wordt ingelijfd bij de Franse Republiek. De Fransen schaffen de Tweeherigheid af en maken alle inwoners Frans staatsburger. 1814 Maastricht komt onder de controle van de Nederlanden. Generaal Dibbets weet Maastricht in Nederlandse ­handen te houden bij de Belgische opstand van 1830. Vroege industriestad 1830 Met de aanschaf van de ­eerste stoommachine geeft de Maastrichtse glas- en aardewerkfabrikant Petrus Regout het startsein voor de Nederlandse industrialisatie. 1976 De Rijksuniversiteit Limburg wordt opgericht in Maastricht met als doel de Limburgse economie nieuw leven in te blazen na de sluiting van de mijnen. Sinds 1996 Universiteit Maastricht genaamd.

1991 Het samenwerkingsverband tussen de Nederlandse, Duitse en Belgische provincies, dat stamt uit 1976, krijgt nu een juridische status als Euregio Maas-Rijn. De samenwerking betreft vooral universiteiten, hogescholen en het bedrijfsleven. 1992 Vertegenwoordigers van 12 Europese landen ondertekenen het Verdrag van Maastricht, met als gevolg de invoering van de Euro. 2008 De stad Maastricht stelt zich kandidaat om namens Nederland in 2018 Culturele Hoofdstad van Europa te wor­ den. Zij werkt hierbij samen met de Euregio Maas-Rijn. 30 november 2012 heeft de internationale jury bekend gemaakt dat Maastricht door is naar de tweede ronde. In september 2013 wordt duidelijk of Maastricht de titel Culturele Hoofdstad van Europa 2018 binnenhaalt.

Het Dinghuis ligt op de hoek van de straten Kleine Staat en Grote Staat. Het woord ‘Staat’ betekende: ‘daar waar het stedelijk gezag gevestigd was’. De naam Dinghuis komt van het woord ‘dingen’ dat ‘rechtspreken’ betekent. Tot ca. 1650 was er het gerechtshof van Maastricht gevestigd. Momenteel biedt het monument huisvesting aan VVV Maastricht.

: stad / wijken Het Vrijthof Een van de beroemdste pleinen van Nederland, ook vanwege evenementen als het Preuvene­ mint en de openluchtconcerten van André Rieu. Hier zit je lekker op het terras met zicht op de St. Servaasbasiliek en de ­statige St. Janskerk. Aan de rand van het plein staat de ‘Zaate Herremenie’, een ode aan carnaval door de Maastrichtse kunstenaar Han van Wetering.

Wijken met karakter Maastricht is een stad met karakter, en dat blijkt vooral uit de typische kenmerken van de verschillende wijken. Elke wijk heeft een unieke sfeer, die terug te vinden is in de straten, winkels en uitgaansgelegenheden.

De Markt Het boeiende hart van Maastricht, met historische gebouwen als het 17e eeuwse Stadhuis en hedendaagse architectuur zoals het Stadskantoor. In dit autovrije gebied vind je de sfeer die past bij een stadskern: van de gezellige weekmarkt tot en met een zakelijke drukte. Een plek waar Minckeleers met zijn brandende vlam de wacht houdt.

Het Stokstraatkwartier Hier ligt de Onze Lieve Vrouwebasiliek waar dagelijks honderden bezoekers een kaarsje aansteken ter ere van de Sterre der Zee. Aan het plein en in de Frans aandoende steegjes zie je nog restanten van het Romeinse verleden. De wijk is vernoemd naar de bekende Stokstraat; vroeger een straat voor arme lui, tegenwoordig dé plek om exclusief te shoppen.

8/9 Het Jekerkwartier Een bruisende wijk, die wordt omgeven door het stadspark en de oude stadsomwallingen. Daarbinnen bevindt zich de universiteit. Rode draad in deze wijk is het riviertje de Jeker, dat zowel onder- als bovengronds door dit stadsdeel meandert. De sfeer is gastvrij en ambachtelijk; deze creatieve wijk geldt als ontmoetingsplek voor kunste­ naars en studenten en huist dan ook veel galeries en kunst­ winkeltjes. Wyck Door zijn ligging ‘aan de over­ kant’ heeft Wyck een heel eigen sfeer. Bekend om zijn speciale winkels met delicatessen, beel­ dende kunst en antiek. Naast shoppen kun je in Wyck ook heerlijk lunchen of dineren. Kom je met de trein naar Maastricht? Dan is dit het eerste stukje Maastricht dat je ziet.

Céramique Ten zuiden van Wyck ligt de ‘nieuwe’ wijk Céramique, die bekend staat om lifestyle en architectuur. De naam stamt van een vroegere bestemming, de fabrieken van de Sociéte Céramique. Sinds 1995 zijn hier gebouwen van diverse internationaal gerenommeerde architecten verrezen. Het meest bekend zijn ongetwijfeld het Bonnefantenmuseum en Centre Céramique. Villapark en Sint Pieter Een parkachtige wijk, die begrensd wordt door de Sint Pietersberg, het Jekerdal en het Stadspark. Hier vind je het driehonderd jaar oude Fort Sint Pieter en de bekende mergel­ grotten. Vanuit het centrum wandel je zo door deze wijk, over de Sint Pietersberg, langs de wijngaarden naar België.

Belvédère Wereldwijk in ontwikkeling, waar de gerenoveerde authen­ tieke binnenhaven ’t Bassin ligt, met gerestaureerde pakhuizen en historische werfkelders die tegenwoordig winkels en res­ taurants huisvesten. De komende jaren zal de rest van Noord-West Maastricht heringericht worden tot een beetje Manhattan, ietsje Milaan, tikje Quartier Latin, vleugje Hyde Park, snufje Holly­wood Boulevard en een enorme Engelse landschapstuin. Stadsgrens en daarbuiten Ook het gebied rond de stad­ grens en daarbuiten heeft veel te bieden. Net als in het centrum vind je hier, midden in de weel­ derige natuur, toprestaurants en hotels met wijngaarden en karakteristieke hoogstamboom­ gaarden vol fruit. Tussen de groene heuvels is het goed golfen, terwijl de oevers van de Maas volop gelegenheid geven voor waterrecreatie en outdoor activiteiten.

: stad / studentenstad

Internationale studentenstad Maastricht laat zich kenmerken als een bruisende interna­ tionale studentenstad. Ruim tien procent van de inwoners is student, waarvan bijna de helft uit het buitenland afkomstig. Dit internationale klimaat sluit goed aan bij de aard en ligging van Maastricht: het hart van de Euregio Maas-Rijn.

Studium Generale Als onderdeel van de Universiteit Maastricht organiseert Studium Generale activiteiten op het gebied van wetenschap, kunst & cultuur en samen­ leving. Deze activiteiten vormen een uitdagende aanvulling op het onderwijs, waarbij alle belangstellenden van harte welkom zijn. www.sg.unimaas.nl

Studeren in Maastricht Wie gaat studeren in Maastricht heeft een ruime keuze aan opleidingen. De meeste bekendheid geniet de Universiteit Maastricht, met het beproefde probleemgestuurde onderwijs. Ook de Zuyd Hogeschool heeft een vestiging in Maastricht. Die kent maar liefst vier kunstfaculteiten: Academie Beeldende Kunsten, Academie van Bouw­ kunst, Conservatorium en de Toneelacademie. De hoofdzetel van het European Institute of Public Administration, onder­ wijscentrum voor Europese aangelegenheden, is eveneens in Maastricht gevestigd. Net zoals de Maastricht School of Management, Nederlands grootste en meest internationale business school. Die internatio­ nale aard vind je ook terug

bij het European Journalism Centre, een instituut dat journa­listen en media­­pro­fessionals opleidt. Maastricht kennisstad Als het over de toekomst gaat, zijn de Maastrichtenaren uiterst ambitieus. Dat blijkt onder meer uit de Stadsvisie 2030: Maastricht wil uitgroeien tot een toplocatie voor hoog­ waardige kennistechnologie. Met een sterke economie, voldoende werkgelegenheid en een prettige leefomgeving. De kwaliteit en de internationale aard van het onderwijs zijn een randvoorwaarde om de droom van innovatieve stad waar te maken.

: stad / congresstad

10/11

Meet in Maastricht Maastricht is ook aantrekkelijk voor uiteenlopende zakelijke bijeenkomsten. Vanwege de centrale ligging in Europa, is de stad op diverse manieren te bereiken. Maastricht heeft veel ervaring met het ontvangen van inter­ nationale gezelschappen. De stad telt 120.000 inwoners, maar heeft een relatief groot congrescentrum en veel hotel­ kamers. Maastricht is inter­ nationaal georiënteerd en telt vele internationale instituten, een academisch ziekenhuis en univer­siteit. Logisch, met vijf nabijgelegen luchthavens en goede nationale en internatio­ nale treinverbindingen.

voorzien, voor elk wat wils, van congrescentrum en (design) hotels, tot exclusieve en unieke locaties als grotten en châteaux. De vele pleinen, bars, restau­ rants, terrassen, de gastrono­ mische sfeer en gastvrijheid maken van Maastricht een stad waar het ook ná uw bijeenkomst aangenaam vertoeven is. Dit alles wordt gecombineerd met het groene Zuid Limburgse heu­ velland, ideaal voor sociale en teambuildingprogramma’s.

Een succesvol congres, ver­ gadering, incentive, beurs of evenement kent twee kritische factoren: de kwaliteit van de accommodatie én die van de omgeving. Maastricht en Zuid Limburg combineren deze twee op sublieme wijze. Er zijn locaties die in alle behoeften

Laat het Maastricht Congres Bureau u kosteloos informeren, adviseren en inspireren. Ook voor bemiddeling kunt u bij ons terecht.

Liever zelf zoeken? Gebruik dan op www.maastrichtcongresbureau.nl de Venue & Service Finder, om de meest geschikte locatie, dienst of service te vinden en contacteren. Uiteraard vindt u op de website nog meer informatie, alsmede een toolkit met video’s, brochures en foto’s. Maastricht Congres Bureau Kleine Staat 1, 6211 ED Maastricht T +31 (0)43 328 08 38 F +31 (0)43 321 37 46 [email protected] www.maastrichtcongresbureau.nl f d3 MARK T Maastrichts Expositie & Congres Centrum (MECC Maastricht) Forum 100, 6229 GV Maastricht T +31 (0)43 383 83 83 F +31 (0)43 383 83 00 www.mecc.nl f I7 rand centrum

Facts & Figures f Aantal kamers in budget hotels:

39

f Aantal kamers in standaard hotels:

2.514

f Aantal kamers in luxe hotels:

1.472

f Afstand tot Brussel Airport:

100 km

f Afstand tot Antwerpen Airport:

125 km 100 km 9 km MECC Maastricht 1.650 pers. 30.000 m²

Afstand tot Düsseldorf Airport: f f Afstand tot Maastricht-Aachen Airport: f Grootste congrescentrum: f Capaciteit van grootste auditorium: f Capaciteit van grootste exhibitieruimte:

: stad / wandelingen & rondleidingen

Go Local Tijdens een wandeling ontdek je de vele kanten van Maastricht. Nóg leuker is om de verhalen van Maastricht te ontdekken met een ‘local’. De professionele gidsen van VVV Maastricht zijn trotse ‘locals’ die je graag de mooiste plekjes van hún stad laten zien.

Stadswandeling met gids Een stadswandeling onder leiding van een gids is een echte aanrader. Verhalen, anekdotes en weetjes brengen de geschiedenis van de stad tot leven. De gids voert je langs mooie plekjes in de binnen­ stad, zoals het Stokstraatkwartier, het Onze Lieve Vrouweplein met de basiliek, de stadswallen, het park, het Jekerkwartier en het Vrijthof met de monu­mentale St. Janskerk en de St. Servaasbasiliek. Duur ongeveer 1,5 uur Prijs volwassenen € 5,75 Kinderen tot 12 jaar € 4,75 Vertrekpunt VVV Maastricht, Kleine Staat 1 f d3 MARK T Informatie T +31 (0)43 325 21 21 Talen nl tenzij anders vermeld. TIJDEN 2 - 6 jan: elke dag om 14:30u 12 jan - 20 apr: elke za om 12:00u; alsmede 29 mrt en 1 apr 27 apr - 5 mei: elke dag om 12:00u 9 mei - 30 jun: elke za om 12:00 en 14:30u en elke zo om 12:00u; alsmede 9, 10 en 20 mei om 12:00u 1 jul - 1 sep: elke dag om 12:00 en 14:30u 7 sep - 13 okt: elke za en zo om 12:00 en 14:30u 14 okt - 27 okt: elke dag om 12:00 en 14:30u 1 nov - 14 dec: elke za om 12:00u alsmede 1 en 11 nov 21 dec - 5 jan 2014: elke dag om 12:00u; niet op 25, 26 dec en 1 jan

12/13 Duits/Engels combinatie: 16, 23, 29, 30 mrt & 1 apr om 13:30u 1, 30 & 31 mei om 13:30u 6 jul - 1 sep: elke dag om 13:30u 3 okt & 1 nov om 13:30u Wandelen op eigen houtje Wie liever op eigen houtje de stad verkent, kan bij de VVV Maastricht terecht voor wandelbeschrijvingen. Elke wandeling heeft een ander thema: Stadswandeling, Vesting­wandeling, Wyck­ wandeling, Gevelstenen­ wandeling, Beeldenwandeling, Heilige huisjes wandeling, Maastrichter steen, een wande­ ling langs natuursteen in de binnenstad van Maastricht, wandelen langs de Jeker of de Wijngaardenwandeling. Duur ongeveer 1,5 uur Prijs € 1,60 / € 2,- / € 2,60 Vertrekpunt VVV Maastricht, Kleine Staat 1 f d3 MARK T Informatie T +31 (0)43 325 21 21 Talen Nederlands; stads-­en vestingwandeling ook verkrijg­ baar in Engels, Frans en Duits.

Ontdek Maastricht met diverse ­themarond­leidingen en excursies! Naast een traditionele stadswandeling biedt VVV Maastricht diverse andere ma­nieren om de te stad te ontdekken. Van een Molentocht langs de Jeker en een citytour in een Amerikaanse schoolbus tot sightseeing per paardenkoets. Of een van de vele thema activiteiten als de Halloweentochten in de grotten van de Sint Pietersberg en culinaire wandelingen tijdens Maastricht aan Tafel. TIP: VVV Maastricht heeft diverse ­themaroutes opge­ steld die je gratis kunt downloaden via onze website www.vvvmaastricht.eu.

Wandelen met een groep? Haal de brochure voor groepen bij VVV Maastricht of kijk op www.maastrichtgroepen.nl voor meer informatie.

: stad / rondvaarten

Stad aan de Maas Maastricht dankt haar bestaan aan de Maas. Door de brug die de Romeinen bouwden om de Maas over te steken, ontstond aan de oever een nederzetting, die uitgroeide tot het Maastricht dat we nu kennen. Wie de stad vanaf het water bekijkt, maakt kennis met een heel ander Maastricht. Vanuit het centrum kun je je laten meevoeren naar de historische binnenhaven, langs de St. Pietersberg, richting Luik. Of boek een speciale tocht, zoals een Brunch Boottocht, Saturday Night Cruise of Pannenkoeken Cruise.

Over het water De vijf passagiersschepen van Rederij Stiphout verzorgen een groot aantal lijndienst boottochten. Deze variëren van een korte rondvaart op de Maas tot een complete dagtocht naar Luik. Of van een Brunch boottocht op zondag­ morgen tot een sfeervolle Saturday Night Cruise. De mogelijkheden zijn legio, maar voor allemaal geldt: met een tocht over het water ben je er echt even helemaal uit.

14/15

Informatie en dienst­ regeling Rederij Stiphout T +31 (0)43 351 53 00 of www.stiphout.nl Vertrekpunt: Maaspromenade 58 1 f e3 MARK T

Rondvaart op de Maas Deze boottocht geeft een goede impressie van Maastricht vanaf het water. De rondvaartboot passeert onder meer de histori­ sche St. Servaasbrug, de nieuwe stadswijk Céramique, het Gouvernementsgebouw en de St. Pietersberg. Vlak voor de Belgische grens keert de boot terug naar het centrum van Maastricht. Duur ongeveer 1 uur Prijs volwassenen € 8,75 kinderen 4 t/m 12 jaar € 4,95

Rondvaart op de Maas met rondleiding grotten St. Pietersberg Dezelfde rondvaart als hiervoor genoemd, maar met een stop bij de St. Pietersberg. Na 20 minuten varen ga je van boord en wandel je de berg omhoog. Daar maak je een tocht van ongeveer een uur door de mergelgrotten, onder leiding van een VVV gids. Na afloop van het grotten­ bezoek wordt de rondvaart voortgezet. Let op: dit program­ ma is niet geschikt voor mensen die moeilijk ter been zijn. Duur ongeveer 3 uur Prijs volwassenen € 14,50 kinderen 4 t/m 12 jaar € 9,70

: stad / rondvaarten 4-Sluizentocht Deze boottocht voert om Maastricht heen. Je komt op Nederlands en Belgisch grond­ gebied en passeert 4 sluizen, waaronder de bekende sluis van Ternaaien. Ook voor deze tocht moet je vooraf reserveren. Duur 4 uur Vertrek om 11.15 uur Prijs volwassenen € 12,75 kinderen 4 t/m 12 jaar € 7,25

Boottocht door de histori­ sche binnenhaven ’t Bassin Wij laten oude tijden herleven tijdens deze boeiende tocht. Er worden maar liefst 3 sluizen gepasseerd en een tunnel die onderdeel uitmaakte van de ­vestingwerken van Maastricht. In ’t Bassin heb je een prachtig zicht op de oude kadekelders, waar nu winkeltjes en restau­ rants in zijn gevestigd. Voor deze tocht is vooraf reserveren noodzakelijk. Duur 2 uur Vertrek om 10.45, 13.15 en 15.45 uur. Prijs volwassenen € 12,75 kinderen 4 t/m 12 jaar € 7,25

Boottocht Maastricht–Luik v.v. De boot vaart via de Maas naar het sluizencomplex van Ternaaien, waar hij 15 meter omhoog geschut wordt naar het Albertkanaal. Via dit kanaal vaar je naar het centrum van Luik, waar je rond 12.30 uur ­aankomt om de stad op eigen gelegenheid te verkennen. De boot vertrekt om 15.00 uur weer terug naar Maastricht. Vooraf reserveren is noodzakelijk. Duur ongeveer 7,5 uur ­(inclusief 2,5 uur pauze in Luik) Vertrek om 10.00 uur Prijs retour volwassenen € 23,25. Retour kinderen 4 t/m 12 jaar € 14,25, enkele reis vol­ wassenen € 14,25, enkele reis kinderen 4 t/m 12 jaar € 8,65

16/17 Saturday Night Cruise Vanaf 4 mei t/m 21 december kun je elke eerste en derde zaterdagavond van de maand deelnemen aan een sfeervolle 2,5 uur durende dinner cruise waarbij wij ook de sluis van Ternaaien met een verval van ca. 15 meter passeren. Tijdens de boottocht serveren wij een voorgerecht aan tafel. Het hoofdgerecht en dessert worden vanaf een buffet geserveerd en is er een ruime keuze uit diverse gerechten. De Saturday Night Dinner Cruise heeft iedere maand een ander thema. Vooraf reserveren is noodzakelijk. Duur 2,5 uur Vertrek om 19.30 uur Prijs volwassenen € 37,50 kinderen 4 t/m 12 jaar € 22,50 Brunch boottocht Van 14 april t/m 8 december is er elke tweede en vierde zondag van de maand een gezellige brunch boottocht. Een uitgebreid brunchbuffet met koude en warme gerechten maakt dit tot een leuk uitstapje voor het hele gezin. Wel even vooraf reserveren. Duur 2 uur Vertrek om 11.00 uur Prijs volwassenen € 29,kinderen 4 t/m 12 jaar € 1,50 per leeftijdsjaar.

Informatie en dienst­ regeling Rederij Stiphout T +31 (0)43 351 53 00 of www.stiphout.nl Vertrekpunt: Maaspromenade 58 1 f e3 MARK T

Pannenkoeken Cruise Tijdens deze middagtocht op de Maas kun je genieten van heer­ lijke pannenkoeken die je zelf kunt versieren met spek, appel of warme kersen. Deze tocht vindt elke tweede en vierde zondag van de maand plaats, in de periode van 14 april t/m 8 december. Ook hiervoor is het nodig vooraf te reserveren. Duur 2 uur Vertrek om 14.30 uur Prijs volwassenen € 20,50 kinderen 4 t/m 12 jaar € 10,95

: stad / door de stad 11.00 uur, 12.00 uur, 13.00 uur, 14.30 uur en 15.30* uur Prijs volwassenen € 13,75; kinderen 4 t/m 12 jaar € 7,50 Vertrek

* Vertrek om 15.30 uur alleen tussen 1 mei en 1 september

Rondritten Maastricht Stiphout Tours & Trips verzorgt met haar Amerikaanse schoolbussen rondritten in Maastricht en laat je op een originele manier kennismaken met deze prachtige stad. Zowel het historische Maastricht op de westoever als het gezellige stadsdeel Wyck en de moderne archi­ tectuurwijk Céramique, aan de overzijde van de Maas, zijn in de route opgenomen. De bus vertrekt vanaf Rederij Stiphout, Maaspromenade 58 (tussen de St. Servaasbrug en de Wilhelminabrug). Er is keuze uit 3 tours: Tour A City Tour Maastricht Een interessante rondrit door historisch en modern Maastricht. Duur ca. 45 minuten Vertrek 11.00 uur, 12.00 uur, 13.00 uur, 14.30 uur en 15.30 uur Prijs volwassenen € 6,50, kinderen 4 t/m 12 jaar € 3,50 Tour B City Tour Maastricht + rondvaart op de Maas Na afloop van de rondrit scheept u in aan boord van een van de schepen van Rederij Stiphout voor een ca. 1 uur durende boottocht op de Maas. Duur ca. 2 uur

Tour C City Tour Maastricht + rondvaart op de Maas met grottenbezoek Dit programma begint met een rondrit door Maastricht. Vervolgens maakt u een boottocht op de Maas die onderbroken wordt voor een rondlei­ ding in de grotten van de St. Pietersberg. Duur ca. 4 uur Vertrek 11.00 uur, 12.00 uur en 13.00 uur Prijs volwassenen € 19,50; kinderen 4 t/m 12 jaar € 12,25 Vertrekpunt Rederij Stiphout, Maaspromenade 58

(Tussen de St. Servaasbrug en Wilhelminabrug) Rederij Stiphout T +31 (0)43 351 53 00 of www.stiphout.nl Informatie en dienstregeling

Dienstregeling: 12 jan t/m 23 mrt 26 mrt t/m 29 jun 2 jul t/m 31 aug 3 sep t/m 2 nov 9 nov t/m 4 jan

iedere za di, wo, do en za dagelijks behalve zo di, wo, do en za iedere za

Extra city tours met vertrek om 12.00 en 15.30 uur iedere zo van mei t/m okt.

Maaspromenade 58 / 6211 hs Maastricht T +31 (0)43 351 53 00 / www.stiphout.nl 2

f E3 markt

18/19

La Dolce Verhuur Maastricht Samen erop uit met familie, vrienden of collega’s? Bel en boek nu! Arrangementen en activiteiten voor iedereen! Vespa Scooter Fun Maastricht en Zuid-Limburgse Heuvels als perfect vertrekpunt voor een actieve, culturele of culinaire dag erop uit met je eigen Italiaanse Vespa Scooter. Bezoek Limburgs mooiste plekjes. Reserveer een Vespa met heerlijke Picknick v.a. € 49,50 p.p.  Ontspanning zonder inspanning! Eco-Solex Adventure Solex en France, The Classic goes Electric. Duurzaam en milieu­ vriendelijk uitje, een stukje Frankrijk in Nederland! Maak een echte nostalgische stadstoer door Maastricht en om­geving. Eijsden of de wijnvelden van Kanne zijn zo comfortabel binnen handbereik in een paar uur tijd. Trendy en elektrisch! Niet puffen...maar zoemen! v.a.€ 35,- p.p. Kickbike CityKick & CultureKick Sportief op een professionele Kickbike step ontdekken hoe divers Maastricht is, Nederlands zuidelijkste stad met een ster! Step langs speciaalzaken, ateliers, monumenten, gezellige café’s en restaurant­ jes. Een actieve stadstocht langs markante plekjes waar je normaal aan voorbij gaat. Inbegrepen is een Kickbike Citymap, een gratis rugzakje met Candybar en een flesje fris. v.a. € 14,50 p.p. Onbezorgd genieten in stijl Inclusief routekaart, uitleg en instructie op eigen terrein. Parkeer auto of touringcar gratis voor de deur! Beleef, proef en geniet! Op verzoek begeleiden wij uw groep met eigen gidsen zodat u zelf nergens naar hoeft om te kijken. Bijzondere wensen? Laat het ons weten! Wij helpen u graag met het samenstellen van het leukste dagje uit! Reserveer nu. Elke dag open, ook op Zon- en Feestdagen.    Postwagenstraat 8-E / 6219 NP Maastricht T +31 (0)43 609 07 05 / www.ladolceverhuur.nl 3

f RAND CENTRUM

: stad / door de stad Dossier Flikken Maastricht Los een spraakmakende moord op in de Maastrichtse binnenstad. Kruip in de huid van Floris Wolfs, de hoofdpersoon uit de televisieserie Flikken Maastricht. Te koop bij VVV Maastricht, Kleine Staat 1, 6211 ED Maastricht, T +31 (0)43 325 21 21 www.vvvmaastricht.eu. Prijs € 17,50 per stuk Duur ca. 3,5 uur f D3 markt City tour Maastricht Rondrit van ca. 45 minuten door Maastricht per ­paardenkoets. Vertrek vanaf het Onze Lieve Vrouweplein Maastricht. T +31 (0)6 55 17 34 32 www.citytourmaastricht.com. Bij goed weer het hele jaar. Prijs volw. € 10,- p.p., kinderen € 5,- p.p. f e4 stokstraatkwartier Zonnetrein Maastricht Beleef de binnenstad van Maastricht met de milieuvriendelijke zonnetrein. T +31 (0)6 12 36 44 16 www.zonnetrein.nl Vertrek Kesselskade Prijs € 6,- p.p., kinderen € 4,-. f e3 markt

Jachthaven 't Bassin Deze binnenhaven ligt in het centrum van Maastricht (+/- 500 m. van de Markt) en geeft plaats aan 70 boten. 't Bassin 98, 6211 AK Maastricht T +31 (0)43 390 03 95 / M +31 (0)6 53 96 03 49 www.tbassin.nl Prijs zie website voor tarieven De havenmeester is dagelijks aanwezig van 9.00 tot 19.00 uur. f D1 Belvédère

: stad / jaaragenda

20/21

Interclassics & Topmobiel Twee klassieke autobeurzen in MECC Maastricht 11 t/m 13 januari www.ic-tm.nl

DURING TEFAF Internationaal theater- , dans-, opera- en muziekfestival 15 t/m 24 maart www.duringtefaf.nl

Maastricht aan Tafel Gastronomisch genieten voor het goede doel 13 t/m 27 januari www.maastrichtaantafel.nl

26e editie TEFAF Internationale kunst- en antiekbeurs 15 t/m 24 maart www.tefaf.com

Carnaval ‘Vastelaovend in Mestreech’, met optochten, ‘Zaate Herremeniekes Concours’ en straatcarnaval 10 t/m 12 februari www.tempeleers.nl

Maastricht Antiquarian Book and Printfair (MABP) Grote internationale beurs voor antiquarische boeken en prenten 15 t/m 17 maart www.maastrichtbookand­ printfair.nl

Festival CEMENT Hét festival voor jonge theater­ makers, choreografen en schrijvers 5 t/m 10 maart www.festivalcement.nl Ragweek Activiteiten door studenten. Opbrengst is bestemd voor het goede doel 6 t/m 13 maart www.ragweekmaastricht.nl De Grote Verandering Uitzonderlijke tentoonstelling met meer dan 80 schilderijen uit verschillende Russische museumcollecties 12 maart t/m 11 augustus www.bonnefanten.nl

Jazz Masters Maastricht Jazzfestival in theatersetting met internationaal programma 23 maart www.jazzmaastricht.com Amstel Gold Race Jaarlijkse wielerrace in Zuid-Limburg 14 april www.amstelgoldrace.nl Koninginnedag Nationale feestdag met muziek, podia en markten 30 april www.vvvmaastricht.eu

Beleef élk seizoen! Maastricht staat het hele jaar door bol van activitei­ ten, waarbij elk seizoen eruit springt! Beleef het voorjaar met het kunstzinnige hoogtepunt DURING TEFAF, ontdek tijdens Cultuurzomer Maastricht de kleurrijke activiteiten voor jong en oud, proef het gastronomi­ sche najaar met Château Maestricht en geniet van kerstsfeer en winterpret tij­ dens Magisch Maastricht. Ontdek de 4 seizoenen van Maastricht op: www.vvvmaastricht.eu

: stad / jaaragenda Kunsttour Kunstdagen met exposities, tentoonstellingen en activiteiten Mei www.kunsttour.com Sint Servaaskermis Kermis op het Vrijthof Mei www.vvvmaastricht.eu El Dunya Mondiaal festival 9 mei www.eldunyamaastricht.nl Theater van het Vat Amateurtheaterfestival dat plaatsvindt in cafés 24 t/m 26 mei www.theatervanhetvat.nl Week van de Amateurkunst Boeiende presentaties op en rond het Onze Lieve Vrouweplein 25 mei t/m 1 juni www.kunstactiefmaastricht.nl Dancetour Rondreizend dancefestijn met top-dj’s 26 mei www.dancetour.nl JekerJazz Artlive Het Jekerkwartier zal bruisen van de kunstzinnige, muzikale energie 1 en 2 juni www.jekerjazz.com

FASHIONCLASH Maastricht Multidisciplinair mode-evenement 7 t/m 15 juni www.fashionclash.nl Maastrichts Mooiste Sportief hardloop- en wandel­ evenement te Maastricht 9 juni www.maastrichtsmooiste.nl Zomertheaterfestival Toneelacademie Maastricht Studenten sluiten het studiejaar af met eindexamen- voorstellingen, performances en films Mei/juni www.toneelacademie.nl Manus van Alles Multicultureel festival Juni www.manusvanalles.nl Scenesconnected Crowdsourced cultureel festival 28 t/m 29 juni www.scenesconnected.nl André Rieu In juli is het Vrijthof weer Rieu's thuishaven en het decor voor zijn grootse en meeslepende concerten 5, 6, 7, 12, 13 en 14 juli www.vvvmaastricht.eu l'Europe et l'Orgue Orgelfestival Diverse data in juli en augustus www.orgelfestivalmaastricht.nl

22/23

Quatorze Juillet De Franse nationale feestdag wordt in het Jekerkwartier gevierd 14 juli www.jekerkwartier.com

INKOM Algemene introductieweek voor nieuwe studenten in Maastricht 20 t/m 23 augustus www.inkom.nl

Ridderronde Wielerronde voor professionals 1 augustus www.ridderronde.nl

Preuvenemint 32e editie van dit culinair festijn met muzikaal randprogramma 22 t/m 25 augustus www.preuvenemint.nl

Vertelfestival Verhalen luisteren in het stadspark, voor jong en oud Augustus www.vertelfestival.nl Maastricht aan Tafel Gastronomisch genieten voor het goede doel 4 t/m 18 augustus www.maastrichtaantafel.nl Orlando Festival Het oudste kamermuziekfestival van Nederland 8 t/m 19 augustus www.orlandofestival.nl Internationaal Jeu de Boules Toernooi Jeu de Boules toernooi op het Vrijthof 9 t/m 11 augustus www.vrijthoftoernooi.nl

Festival Bruis Afwisselend en multicultureel evenement met diverse acts en een talentenpodium 31 augustus en 1 september www.bruismaastricht.nl Het Parcours Opening cultureel seizoen Begin september www.hetparcours.nl Open Monumentendag Landelijk evenement waarbij ook verschillende Maastrichtse monumenten gratis te bezichtigen zijn 14 en 15 september www.openmonumentendag.nl Musica Sacra Maastricht Kunstenfestival met een breed en internationaal muziek, film en theater programma 19 t/m 22 september www.musicasacramaastricht.nl

: stad / jaaragenda BBB Horecavakbeurs 7 t/m 9 oktober www.bbbmaastricht.nl Château Maestricht Het evenement waar wijn, gastronomie en cultuur samen komen Oktober www.chateaumaestricht.nl Popronde Reizend festival met live optredens van talentvolle, opkomende bands Oktober/november www.popronde.nl Mergelmaand Tal van activiteiten en festiviteiten rond de unieke mergelgrotten van Zuid-Limburg, in en om Valkenburg en Maastricht Oktober www.maastrichtunderground.nl Maand van de Geschiedenis Honderden activiteiten door het hele land laten zien hoe leuk en leerzaam de geschiedenis van Nederland is Oktober www.weekvandegeschiedenis.nl Kinderboekenweek Jaarlijks terugkerende week ter promotie van het kinderboek 2 t/m 13 oktober www.kinderboekenweek.nl

15e editie Nederlandse Dansdagen Een verrassend palet aan dansvoorstellingen van Nederlandse bodem in Maastrichtse theaters en op onverwachte locaties 4 t/m 6 oktober www.nederlandsedansdagen.nl JekerJazz Festival Bijzonder jazzfestival in diverse cafés in Maastricht Oktober www.jekerjazz.com Festival Jong Theatervoorstellingen, kinderfilms, workshops en veel muziek Herfstvakantie www.festivaljong.nl World Press Photo Tentoonstelling in Centre Céramique die het resultaat is van een internationale wedstrijd voor de persfotografie November www.centreceramique.nl Global Culture Festival Dit festival biedt een grote diversiteit en artistieke rijkdom van muzikale uitingen uit de niet-westerse wereld November www.sg.unimaas.nl

24/25

The Great Indoors Tweejaarlijks internationaal design evenement op het gebied van interieur ontwerp 16 november www.marres.org De 11e van de 11e Officiële opening van het carnavalsseizoen. 11 november www.de11devande11de.nl Magisch Maastricht Kerst- en winterevenement December www.magischmaastricht.nl

UIT-app Het Maastrichts Uitburo presenteert voor iPhoneen Androidgebruikers de gratis UIT-app. Op deze manier kun je op elk moment van de dag, op welke plek dan ook via je mobiel de uitagenda van Maastricht raadplegen. Kortom, wil je uitgaan in Maastricht? Download dan eerst de UIT-app via www.maastrichtsuitburo.nl.

Pro Housing Pro Housing biedt voornamelijk aan expats huis­ vesting. Dit kan zowel een huurwoning zijn als een koopwoning. Wij luisteren naar de wensen en specifieke behoeften van de expat en proberen zo samen de ideale oplossing te vinden. Wij hebben continue een variërend aanbod van woningen, appartementen en studio's in Maastricht en omgeving. Ook voor short stay zijn er tal van mogelijkheden. Het team van Pro Housing en Pooters Makelaardij staat graag voor u klaar! Openingstijden: ma t/m vr van 08:30 tot 17:30 uur. Zaterdag en avonden zijn in te plannen op afspraak. Akersteenweg 15 / 6226 HR Maastricht T +31 (0)43 362 76 74 / www.pro-housing.nl 4

f B5 RAND CENTRUM

: cultuur

26/27

Culturele hoofdstad 2018

Cultuur snuiven: dat doe je in Maastricht, want deze stad heeft het allemaal. Cultuur én rijke historie. Talrijke imposante monumenten én moderne architectuur. Avontuurlijke onder­ grondse cultuurschatten én karakteristieke torens. Bruisende festivals, exposities én adembenemende voorstellingen. Waar je ook voor kiest, het wordt gegarandeerd een zinnenprikkelende ervaring. Niet voor niets is Maastricht al meer dan 2000 jaar een ­geliefde bestemming.

Culturele hoofdstad van Europa 2018, dat is wat Maastricht samen met haar partnersteden en -regio’s ambieert. Daarom is er de afgelopen jaren flink de schouders gezet onder kunst en cultuur. Reden te meer om Maastricht met een cultureel oog in de gaten te houden. www.via2018.nl

: cultuur / erfgoed

Religie leeft in Maastricht Met meer dan 50 kerken, kapellen en kloosters en de jaarlijkse stadsprocessies, vormt religie nog steeds een belangrijk onderdeel van de Maastrichtse cultuur. Dat komt ook naar voren in de Heiligdomsvaart. Een tien dagen durend religieus eve­ nement dat eens per zeven jaar gehouden wordt en tien­ duizenden bezoekers naar de stad trekt. Hoogtepunt is de ommegang: een kilometers lange processie die de reliek­ schrijn van St. Servatius toont. De Heiligdomsvaart stamt uit 1391, de eerstvol­ gende vindt plaats in 2018.

Religieus centrum Al sinds de middeleeuwen is Maastricht een ‘toeristische’ trekpleister. Vele pelgrims bezochten de stad omwille van het graf van Sint Servaas. Religie vormt nog altijd een belangrijk onderdeel van de Maastrichtse cultuur en is nog altijd zichtbaar aanwezig in het straatbeeld. Religieus erfgoed De kern van de Middeleeuwse kruisbasiliek St. Servaas dateert ongeveer uit het jaar 1000 en werd gebouwd boven het graf van de heilige Servaas. In de schatkamer van de basi­ liek bewaart Maastricht zijn grootste schatten: het schrijn (Noodkist), de drinkbeker en het borstbeeld van St. Servaas. De verzameling omvat verder edelmetaal, ivoor, zijden stof­ fen, schilderijen en beelden.

De schatkamer van de Onze Lieve Vrouwe Sterre der Zee, die bij de gelijknamige 11e eeuwse kruisbasiliek hoort, doet hier qua pracht en praal niet voor onder. Te zien zijn voorwerpen van kerkelijke kunst en kunst­ nijverheid: rijk geborduurde koor-kappen en kazuifels, relieken, processievaandels, kerkzilver en beelden. Ook de gotische St. Janskerk maakt onderdeel uit van de rijke religieuze nalatenschap. Een van oorsprong rooms-katholieke parochiekerk, die in 1632 in gebruik werd genomen als protestantse kerk. Met een bijzondere preekstoel, fraaie grafzerken en muurschil­ deringen en het monumentale Binvignatorgel.

28/29 Nieuwe bestemming Maastrichtenaren zijn een inventief volk. Zeker als het gaat om het behoud van hun kostbare erfgoed. In de loop der jaren dreigden diverse kerken en kloosters verloren te gaan. Gedreven ondernemers wisten ze echter van de onder­ gang te redden, door er een nieuwe bestemming aan te geven. Het 15e eeuwse Kruisherenklooster met monumentale kerk is hier een mooi voorbeeld van. Het gehele complex werd omgebouwd tot een luxueus en eigentijds designhotel, met respect voor het verleden. Ook de voormalige 13e eeuwse Dominicanerkerk en -klooster kregen een nieuwe bestemming. Na grondige restauratie werd er een boekhandel in gevestigd. Schatkamer Onze Lieve Vrouwebasiliek Groot aantal voorwerpen van kerkelijke kunst en kunstnijverheid. O.L. Vrouweplein 20 6211 HE Maastricht T +31 (0)43 321 32 55 www.sterre-der-zee.nl Entreeprijs volw. € 3,-; kinderen (tot 12 jaar) € 1,Openingstijden: Pasen t/m Allerheiligen: dagelijks van 11.00-17.00 uur, zo 13.00-17.00 uur. f e4 stokstraatkwartier

Schatkamer Sint Servaas Schatkamer vol met kostbare religieuze kunstvoorwerpen vanaf de 6e eeuw. Keizer Karelplein 6211 TC Maastricht T +31 (0)43 321 04 90 www.sintservaas.nl Entreeprijzen schatkamer incl. basiliek: volw.: € 3,80 65+/18-/Studenten: € 2,30 Kinderen < 18 jaar o.b.v. ouder(s): gratis Groepen (> 9 pers.): € 3,30 p.p. Scholieren in groepsverband o.l.v. leerkracht: € 1,50 p.p. N.B. Op verzoek dient men zich te legitimeren. Openingstijden: alle werk­dagen van 10.00u-17.00u Zondagen van 12.30-17.00u Rondleidingen: mei t/m okt 13.00 en 15.00 uur. f c3 vrijthof Sint Janskerk Fraaie gotische kerk, gebouwd in de 13e eeuw met o.a bijzondere preekstoel, grafzerken, muurschilderingen en 70 meter hoge, markante toren. Vrijthof Maastricht Ingang Henric van Veldekeplein Bezoek kerk is gratis. Entree toren: volw. € 1,50; tot 12 jaar € 0,50. Open van Pasen tot nov.: ma-za van 11.00-16.00 uur. f c4 vrijthof

: cultuur / erfgoed

Prachtige kerken De Maastrichtse kerken zijn groot in aantal en veelal een bezoekje waard. Kijk voor uitgebreide informatie over onderstaande kerken op: www.zichtopmaastricht.nl voor virtuele rondleidingen door de twee Maastrichtse basilieken. Romaanse kerken St. Servaasbasiliek, Onze Lieve Vrouwebasiliek Gotische kerken: Cellebroederskapel, Dominicanerkerk, St. Janskerk, St. Matthiaskerk, Eerste Minderbroederskerk, Nieuwenhof Overige kerken: Augustijnenkerk, Lutherse kerk, Bonnefantenkerk- en klooster, Jezuïetenkerk, Tweede Minderbroederskerk, Waalse kerk, Synagoge, St. Martinuskerk, Koepelkerk, St. Lambertuskerk

Maastrichtse monumenten Loop eens door de Helpoort, de oudste stadspoort van Nederland, die lang dienst deed als verdedigingswerk en in opdracht van Hendrik I in 1229 werd gebouwd. Tegenwoordig is hier een expositie ingericht over Maastricht als vestingstad. Een ander verdedigingswerk is het vijfhoekige Fort St. Pieter uit 1701-1702, dat ligt op de noord­ punt van de St. Pietersberg. Nog een voorbeeld van de Maastrichtse nalatenschap is het Dinghuis, waar in de 15e eeuw het soevereine hoogge­ recht was gevestigd en dat nu dienst doet als VVV-kantoor. Of het Museum aan het Vrijthof, in de 14 e eeuw hof van de Hertog van Brabant, nu in gebruik als museum. Ook het Stadhuis op de Markt behoort tot het erf­ deel van Maastricht. Het werd gebouwd in de jaren 1659-1664 door Pieter Post; de toren stamt

30/31 uit 1684 en bevat een carillon met 49 klokken, dat nog regel­ matig wordt bespeeld. Ondergrondse activiteiten De culturele erfenis van Maastricht gaat zelfs verder dan het oog reikt; onder de grond bevinden zich minstens evenveel historische schatten. Dat blijkt bijvoorbeeld uit de Romeinse vondsten uit de 2e, 3e en 4 e eeuw, in de Museumkelder Derlon. Een ander ondergronds museum, Schuilen in Maastricht, is inge­ richt in één van de galerijen in de Kazematten. Het museum heeft als thema de Maastrichtse schuilkelders, die tijdens de Tweede Wereldoorlog en de Koude Oorlog werden ingericht. Rond de stad liggen de Linie van Du Moulin en de Kazematten, een netwerk van gangen of mijngalerijen dat tussen 1575 en 1825 diende ter verdediging van de stad in tijden van belegering. Nog een bezienswaardigheid zijn de grotten die ontstonden door de mergelwinning. In de St. Pietersberg bevinden zich de Grotten Noord en Zonneberg en in de Cannerberg ligt de Jezuïetengrot, met beeldhouw­ werken van culturen uit alle werelddelen.

Helpoort Oudste stadspoort van Nederland (1229), tevens de enige stadspoort die nog in Maastricht aanwezig is. Gastheren en -vrouwen zijn aanwezig om uitleg te geven en vragen te beantwoorden. St. Bernardusstraat 24/b 6200 AE Maastricht Entreeprijs: vrijwillige bijdrage. Openingstijden: van 25 apr tot 1 nov, iedere dag geopend van 13.00 tot 16.30 uur. (onder voorbehoud). f e5 jekerkwartier Stadhuis op de Markt Gebouwd in de jaren 1659-1664, de toren dateert van 1684 en bevat een carillon met 49 klokken. De hal is te bezichtigen. Markt 78 6211 CL Maastricht Entreeprijs: gratis. Openingstijden: ma t/m vr van 09.00-17.00 uur. f d2/3 markt Museumkelder Derlon Vondsten uit de 2e, 3e en 4e eeuw. Plankstraat 21 6211 GA Maastricht T +31 (0)43 325 21 21 Entreeprijs: gratis. Openingstijden: zo van 12.00-16.00 uur m.u.v. carnavalszondag. f e4 stokstraatkwartier

: cultuur / Maastricht Underground

Fort Sint Pieter Fort Sint Pieter is één van de meest markante onderdelen van de vestingwerken in Maastricht en dateert uit 1701-1702. Stap terug in de tijd en herbe­ leef de geschiedenis tijdens een rondleiding door Fort Sint Pieter. De enthousiaste gidsen nemen je mee op pad, leiden je rond  langs onder andere de waterput, de schietgaten en de kanonnengalerij en ondertussen kun je genieten van prachtige verhalen vol anekdotes en weetjes. De rondleiding eindigt boven op het Fort met een prachtig uitzicht over de stad, de Maas en het omringende landschap. Tijden: zie pagina 34. Tickets: online via maastrichtunderground.nl of bel T +31 (0)43 325 21 21 Entreeprijs volw. € 5,75 / kind € 4,75. Rondleidingen uitsluitend o.l.v. een gids, duur ca. 1 uur. Luikerweg 71 (Chalet Bergrust) 6212 NH Maastricht 5 f b8 Sint Pieter

Grotten van de Sint Pietersberg Durf je helemaal ondergronds te gaan en ben je niet bang in het donker? Ga dan op avontuur in de grotten van de Sint Pietersberg! Ontstaan door de winning van mergel, is in de loop der eeuwen een labyrint gevormd met meer dan 20.000 gangen. Zowel de ‘blokbrekers’ als kunstenaars hebben er hun sporen achtergelaten. De grotten bleken ook een veilig onder­ duikadres voor bewoners tijdens de vele belegeringen van Maastricht ook tijdens WOII. De toen aange­ brachte voorzieningen zijn nog gedeeltelijk aanwezig. Tijden: zie pagina 34. Tickets: online via maastrichtunderground.nl of bel T +31 (0)43 325 21 21. Entreeprijs volw. € 5,75 / kind € 4,75. Rondleidingen uitsluitend o.l.v. een gids, duur ca. 1 uur. Grotten Zonneberg: Slavante 1 (Buitengoed Slavante), Maastricht f Rand Centrum Grotten Noord: Luikerweg 71 (Chalet Bergrust), Maastricht 6 f C8 Sint Pieter

32/33

Kazematten Tussen 1575 en 1825 is aan de Westkant van Maastricht een netwerk van gangen of mijngale­ rijen ontstaan. Deze werden gebruikt om tijdens een belegering van de stad de vijand ondergronds te benaderen. Als mollen onder de grond hebben hoofdzakelijk vrouwen in de 18e eeuw dit 14 km lang verdedigingsstelsel uitgegraven. Tijdens de Tweede Wereldoorlog hebben Maastrichtenaren hier angstige uren doorstaan terwijl zij schuilden voor de bombardementen. Bezoek de koepelgewelven, de kruitkamers en de imponerende bomvrije ruimten en krijg een indruk van het hoe en waarom van dit unieke krijgsbouwkundige monument. Tijden: zie pagina 34. Tickets: online via maastrichtunderground.nl of bel T +31 (0)43 325 21 21. Entreeprijs volw. € 5,75 / kind € 4,75. Rondleidingen uitsluitend o.l.v. een gids, duur ca. 1 uur. Waldeckbastion (nabij Tongerseplein) 7 f B5 RAND CENTRUM

Linie van Dumoulin In de jaren 1773-1777 heeft de vestingdeskundige Du Moulin de plannen ontwikkeld voor de Hoge Fronten, een indrukwekkend complex van ver­ dedigingswerken met een oppervlakte van ca. 15 hectare waar acht complete buitenwerken van de 18e-eeuwse verdedigingsring van Maastricht bewaard zijn gebleven. Het bestaat uit een stelsel van droge grachten en bastions, waarin zich bom­ vrije ruimtes en mijngalerijen bevinden. Tijden: elke za om 10:30 uur. In juli en aug elke di, do en za om 10:30 uur. T +31 (0)43 325 21 21. Entreeprijs: volw. € 5,75 / kind € 4,75. Rondleidingen uitsluitend o.l.v. een gids, duur ca. 1 uur.

Cabergerweg (naast Meubelboulevard), Maastricht 8 f A2 rand centrum

: cultuur / tijdstippen diverse rondleidingen Grotten Noord / North caves / Grotten Nord Nederlandstalig

1 jan - 6 jan 11 jan - 10 feb 11 feb - 13 feb 14 feb - 24 feb 25 feb - 27 mrt 29 mrt - 1 apr

elke dag om 12:30 en 14:00 za en zo: 12:30 en 14:00; vr: 14:00 elke dag om 12:30 en 14:00 elke dag om 11:00*, 12:30 en 14:00 ma, wo, vr, za, zo: 12:30 en 14:00 elke dag om 11:00*, 12:30, 14:00 en 15:30* 3 apr - 26 apr ma, wo, vr, za & zo: 12:30 en 14:00 27 apr - 5 mei elke dag om 11:00*, 12:30, 14:00 en 15:30* 6, 7 & 8 mei 12:30 en 14:00 9 mei - 12 mei elke dag om 11:00*, 12:30, 14:00 en 15:30* 13 mei - 30 jun ma t/m vr: 12:30 en 14:00; za/zo en 20 mei: 11:00*, 12:30, 14:00 en 15:30* 1 jul - 1 sep elke dag om 11:00*, 12:30, 14:00 en 15:30* 2 sep - 13 okt ma t/m vr: 12:30 en 14:00; za/zo: 11:00*, 12:30, 14:00 en 15:30* 14 okt - 27 okt elke dag om 11:00*, 12:30, 14:00 en 15:30* 30 okt - 22 dec za en zo: 12:30 en 14:00; wo en vr: 14:00. Tevens 1 en 11 nov: 12:30 en 14:00 23 dec - 5 jan 2014 elke dag om 12:30 en 14:00 NB: Sommige rondleidingen zijn tweetalig Nederlands & Engels English

All of the above dates, except for 20 May and 2 to 6 Sep. * Not in English NB: Some tours are bilingual: both English & Dutch. deutsch

29. März - 1 Apr 1. & 30. Mai 6. Juli - 1. Sep 3. Okt & 1. Nov

15.30 Uhr 15.30 Uhr Sa. & So. 15.30 Uhr; und sowie am 15. Aug um 15:30 Uhr 15.30 Uhr

Grotten Zonneberg / Zonneberg caves Nederlandstalig

2 jan - 6 jan 12 jan - 24 mrt

12:50, 13:50 en 14:50 za en zo: 12:50, 13:50 en 14:50; niet op 10 feb 25 mrt - 28 apr 12:50, 13:50 en 14:50 29 apr - 1 sep 11:50, 12:50, 13:50, 14:50 en 15:50 2 sep - 3 nov 12:50, 13:50 en 14:50 9 nov - 22 dec za en zo: 12:50, 13:50 en 14:50 23 dec - 5 jan 2014 12:50, 13:50 en 14:50 Niet op 24, 25, 26, 31 dec en 1 jan English

6 jul - 25 aug

Daily: 2.50 PM

Kazematten / Kasematten / Bunkers Nederlandstalig

2 jan - 6 jan 12 jan - 21 apr 27 apr - 5 mei 11 mei - 30 jun 1 jul - 1 sep 7 sep - 13 okt 14 okt - 27 okt 2 nov - 22 dec 23 dec - 5 jan 2014

14:30; tevens za en zo om 12:30 za en zo: 14:30; 1 apr om 14:30 14:30; za en zo tevens om 12:30 za en zo: 14:30 12:30 en 14:30 za en zo: 12:30 en 14:30 14:30; za en zo tevens om 12:30 za en zo om 12:30 en 14:30 14:30; tevens za en zo om 12:30. Niet op 25, 26 dec en 1 jan

Fort Sint Pieter Nederlandstalig

6 jan - 10 feb 14 feb - 24 feb 3 mrt - 21 apr 27 apr - 5 mei 9 mei - 12 mei 18 mei - 30 jun 1 jul - 1 sep 7 sep - 6 okt 12 okt - 27 okt 3 nov - 22 dec 23 dec - 5 jan 2014

zo om 12:30 12:30 zo om 12:30; 29 mrt - 1 apr om 12:30 12:30 12:30 za en zo om 12:30; 20 mei om 12:30 12:30 en 14:00 elke zo om 12:30 12:30 en 14:00 zo om 12:30 12:30

: cultuur / erfgoed Eeuwen van ambachten In een 19e eeuws woonhuis bevindt zich het museum De Historische drukkerij, een unieke oude drukkerij van rond 1900 met een tentoonstelling over de prent- en drukkunst. Een belangrijk monument is Bierbrouwerij De Keyzer, een ambachtelijke brouwerij met apparatuur uit de periode 1900-1920. Een expositie over de vroegere gemeente St. Pieter en de verschillende aspecten van mergelwinning is te bekijken in de Ruïne Lichtenberg. Kunst en kitsch Galeries en kunsthandels tonen kunst, antiek en design van alle tijden. Maar ook lief­ hebbers van curiosa halen hun hart op in Maastricht. De winkelstraten zijn doorspekt met winkeltjes die een ware schat aan tweedehands spullen verkopen. Bovendien is er elke zaterdag een snuffel­ markt met kunst en kitsch tegenover het station.

34/35

Hoeve Lichtenberg Oudste kasteelrestant van Nederland met een expositie over de vroegere gemeente Sint-Pieter. Lichtenbergweg 2 6221 NG Maastricht www.oudsintpieter.com Entreeprijs: vrijwillige bijdrage Openingstijden: iedere zondag 28 apr - 3 nov van 12.00 - 16.30 uur. f RAND CENTRUM Stoombierbrouwerij De Keyzer NA Bosch Ambachtelijke brouwerij gevestigd in industrieel-archeologisch monument. Wycker Grachtstraat 26 6221 CX Maastricht T +31 (0)43 325 21 21 www.brouwerijbosch.nl Entreeprijs volw.: € 10,- p.p. Rondleiding iedere za om 14.00 uur. Reserveren verplicht. Startpunt: VVV Maastricht. f d3 markt Museum De Historische Drukkerij Museum van de druk-en prent kunst. De unieke drukkerij van 1900 en de collecties tonen de geschiedenis. Audiotour aanwezig NL/EN/DU/FR. Jodenstraat 22, 6211 ER Maastricht T +31 (0)43 321 63 76 www.drukmuseum.nl Entreeprijs volw.: € 3,50 p.p.; kinderen (tot 12 jaar): € 2,- p.p. Openingstijden: mrt t/m jul en sep t/m nov za van 13.00-17.00 uur. f D3 MARK T

: cultuur / architectuur

Architectuur door de eeuwen heen Functionaliteit, stabiliteit en esthetica zijn de drie elementen die de architectuur met elkaar in balans probeert te brengen. In Maastricht zie je de verschillende stijlen die hiervoor door de eeuwen heen zijn toegepast. Ontdek het spannende spel dat oud en nieuw er met elkaar spelen; de naadloze overgang van historische bouwwerken en oude gevels naar hedendaagse architectuur en de monumenten van de toekomst. Oud & nieuw De hele Maastrichtse binnen­ stad is tot beschermd stadsge­ zicht verklaard. De monumentale gebouwen en fraaie woonhuizen vertonen stijlen uit verschillende tijden. Van resten uit de Romeinse tijd tot panden met gevelstenen in de Maaslandse Renaissancestijl. Die is onder meer zichtbaar in de typische zadeldaken; de ruime zolders werden gebruikt voor voedsel­ opslag tijdens de vele belegerin­ gen. Maar ook vandaag de dag is de architectonische ontwik­ keling volop gaande. Ervaar de naadloze overgang van historische bouwwerken en oude gevels naar hedendaagse

architectuur en de monumenten van de toekomst. Prachtig voor­ beeld van dit laatste is de Academie Beeldende Kunsten op het Herdenkingsplein, een ontwerp van de Limburgse architect Wiel Arets, dat volgens UNESCO behoort tot de mooiste gebouwen uit de 20e eeuw. Aan het historische Veldeke-plein liggen onder moderne architec­ tuur gebouwde stadswoningen.

36/37

Al wandelend… Gevelstenen zijn prachtige gebeeldhouwde stenen met de naam en bouwjaar van een huis. In Maastricht zijn nog zo’n 250 huizen met gevelstenen te bewonderen. Bij VVV Maastricht zijn speciale Gevelstenen­ wandelingen te koop.

Stadsontwikkeling Céramique is de moderne wijk aan de oostkant van de Maas. Het stadsdeel dankt zijn naam aan de aardewerkfabriek die hier vroeger stond: de Société Céramique. In 1987 begon architect en voormalig Rijksbouwmeester Jo Coenen met de uitvoering van zijn masterplan voor de herontwikkeling van het terrein. Hij schakelde internationaal bekende architecten in als Botta, Siza, Galfetti en Cruz & Ortiz voor het ontwerp van de kantoor- en appartementen­ gebouwen. En niet te vergeten Aldo Rossi, de Italiaanse archi­ tect die het Bonnefantenmuseum creëerde. Zelf tekende Jo Coenen voor de ontwikkeling van de culturele ontmoetingsplek Centre Céramique. Ook de indrukwekkende monumenten uit het industriële verleden behoren tot de architectonische highlights van Céramique. Beste voorbeeld hiervan is

de Wiebengahal uit 1912, die indertijd door z’n constructiewijze de toon zette voor de ontwikkeling van betontechniek. Actuele onderwerpen over de ontwikkelingen op gebied van architectuur en design worden met een gevarieerd tentoon­ stellingsprogramma aan de orde gesteld door NAiM/ Bureau Europa. Momenteel is Maastricht bezig met de voorbereidingen van de (her-)ontwikkeling van het nieuwe stadsdeel Belvédère aan de Noordkant van de stad.

: cultuur / festivals

Stad van festivals Meer en meer ontpopt Maastricht zich als een stad van festivals. Door het jaar heen is er een uiterst gevarieerde programmering van toonaangevende kwaliteit. Jong en oud: Maastricht is trots op z’n festivals. Klassiek, pop, dance, jazz, kamermuziek, orgelmuziek en muziek uit de Middeleeuwen; al deze kunstvormen komen aan bod in elk hun eigen ­festival. Maar er is meer: ook de festivals met toneel, dans, poëzie, of jongerencultuur ­spreken elk een eigen publiek aan. Actuele informatie over programmering en locaties vind je op www.maastrichtsuitburo.nl.

Festival CEMENT Hét festival voor jonge theatermakers, choreografen en schrijvers 5 t/m 10 maart www.festivalcement.nl DURING TEFAF Internationaal theater- , dans-, opera- en muziekfestival 15 t/m 24 maart www.duringtefaf.nl Jazz Masters Maastricht Jazzfestival in theatersetting met internationaal programma 23 maart www.jazzmaastricht.com Festival Bruis Een must op muziekgebied is het gratis toegankelijke familie­ festival Bruis dat jaarlijks in september plaatsvindt op het Koompe terrein en inmiddels is uitgegroeid tot een begrip in de Euregio. Internationale artiesten vormen samen met lokaal talent het programma. Namen als Caro Emerald, dEUS en Will and the People passeerden eerder al de revue. Kortom, vlij neer in het gras en geniet van de bruisende, nazomerse klanken van Maastricht! 31 augustus en 1 september, www.bruismaastricht.nl

Theater van het Vat Amateurtheaterfestival dat plaatsvindt in cafés 24 t/m 26 mei www.theatervanhetvat.nl Kunsttour Kunstdagen met exposities, tentoonstellingen en activiteiten Mei www.kunsttour.com

38/39 FASHIONCLASH Maastricht Multidisciplinair mode-evenement. 7 t/m 15 juni www.fashionclash.nl Scenesconnected Crowdsourced cultureel festival. 28 t/m 29 juni www.scenesconnected.nl l'Europe et l'Orgue Orgelfestival Diverse data in juli en augustus www.orgelfestivalmaastricht.nl Vertelfestival Verhalen luisteren in het stadspark, voor jong en oud Augustus www.vertelfestival.nl Orlando Festival Het oudste kamermuziekfestival van Nederland 8 t/m 19 augustus www.orlandofestival.nl Musica Sacra Maastricht Kunstenfestival met een breed en internationaal muziek, film en theater programma 19 t/m 22 september www.musicasacramaastricht.nl 15e editie Nederlandse Dansdagen Een verrassend palet aan dansvoorstellingen van Nederlandse bodem in Maastrichtse theaters en op onverwachte locaties 4 t/m 6 oktober www.nederlandsedansdagen.nl

JekerJazz Festival Bijzonder jazzfestival in diverse cafés in Maastricht Oktober www.jekerjazz.com Festival Jong Theatervoorstellingen, kinderfilms, workshops, en veel muziek Herfstvakantie www.festivaljong.nl Global Culture Festival Dit festival biedt een grote diversiteit en artistieke rijkdom van muzikale uitingen uit de niet-westerse wereld November www.sg.unimaas.nl Magisch Cultuur Festival Cultuurfestival tijdens Magisch Maastricht December www.magischmaastricht.nl Programma onder voorbehoud

: cultuur / musea & kunst

Verrassende collecties Kunst prikkelt, verleidt, verrast, emotioneert of shockeert. Zo ook in de musea en vele galeries van Maastricht. Maar er is meer; je kunt er ook de geschiedenis induiken en een ontmoeting aangaan met Bèr, de beroemde mosasaurus. Of het Maastricht van weleer beleven aan de hand van de verhalen uit het ambachtelijke of industriële verleden. Verhalen van Maastricht Het Natuurhistorisch Museum vertelt het verhaal van de natuur van Limburg, van vroe­ ger en nu. Highlight is het 66 miljoen jaar oude fossiel van mosasaurus ‘Bèr’, en sinds december 2012 is het prepareer­ werk aan de nieuwe mosasau­ rus ‘Carlo’ live te volgen. Wie meer aan de weet wil komen over Maastricht, kan terecht in het Centre Céramique, waar ook de openbare bibliotheek is gevestigd. Naast een histo­

rische maquette van de stad, zijn er wisselende exposities op het gebied van archeologie, cultuurhistorie en Maastrichts aardewerk. Bovendien worden er regelmatig uiteenlopende activiteiten georganiseerd, zoals concerten, lezingen en workshops. Museum aan het Vrijthof toont 5 eeuwen cultuurhistorie van Maastricht, met behulp van toegepaste kunstobjecten, ­stijlkamers en schilderijen.

Deze collectie wordt jaarlijks aangevuld met een tweetal exposities over Maastrichtse kunst en kunstnijverheid. Kunst in de stad Meer beeldende kunst is te vinden in het Bonnefantenmuseum. Oude kunst, met werken van de o.a. middeleeuwse Maastrichtse beeldensnijder Jan van

40/41

Museum aan het Vrijthof Dit museum, gevestigd in het oudste niet-kerkelijke gebouw van Maastricht, toont vijf eeuwen Maastrichtse cultuurhistorie. Het museum is vanaf 14 maart 2012 weer geopend na een ­verbouwing. Met museumcafé en -winkel. Voor actuele openingstijden en toegangs­prijzen zie website. Vrijthof 18, 6211 LD Maastricht T +31 (0)43 321 13 27 www.museumaanhetvrijthof.nl

NAiM/Bureau Europa Een presentatie-/netwerkinstelling die tentoonstellingen, lezingen en andere activiteiten organiseert op het gebied van architectuur, vormgeving en stedelijkheid. Zie website voor adres. Entreeprijs volw: € 5,-; kinderen tot 12 jaar gratis Openingstijden: di-zo van 11.00-17.00 uur. T +31 (0)43 350 30 20 www.bureau-europa.nl

Gouvernement aan de ­Maas-Provinciehuis Wisselende exposities op het gebied van kunst & historie Limburglaan 10, Maastricht T +31 (0)43 389 70 69 f F/G7 RAND CENTRUM

‘t Brandweer Capucijnenstraat 21 6211 RN Maastricht www.sam-ateliers.nl f C2 MARK T

f C3 VRIJTHOF

Steffeswert, 16e eeuwse Vlaamse schilderkunst en Vroeg Italiaanse kunst die getoond wordt. Ook hedendaagse kunst komt er uitgebreid aan bod, het accent ligt op het werk van internationaal bekende conceptualisten en het werk van kunstenaars uit de regio. Absolute ‘must see’ is de centrale trap en de fantastische Walldrawing Spiral van Sol Lewitt aan de binnenkant van de beeld­ bepalende Cupola! Tot slot brengt het centrum voor contemporaine cultuur Marres een programma van tentoonstellingen en video-vertoningen, lezingen, performances en discussies.

Fablab Zuid Limburg Een FabLab is een laagdrempelige werkplaats waar iedereen zijn of haar eigen 2D of 3D-product kan (laten) maken. Hoenderstraat 3 6211 EL Maastricht T +31 (0)6 52 69 20 94 www.fablabzuidlimburg.nl f D3 MARK T

Topstukken tijdens TEFAF Maastricht en kunst worden vaak in één adem genoemd. Niet in de laatste plaats omdat Maastricht al sinds 1975 gastvrouw is voor de internationaal toonaangevende kunst- en antiek­ beurs TEFAF. De 250 deelnemende kunst- en antiekhande­ laren komen uit 19 landen en brengen hun mooiste objecten. Tijdens TEFAF vindt in Maastricht het DURING TEFAF Festival plaats met talrijke culturele evenementen en activitei­ ten. Ook als TEFAF weer voorbij is, blijven Maastrichtse musea en galeries een lust voor het oog van de kunstliefhebber.

: cultuur / musea & kunst

Bonnefantenmuseum Maastricht Het Bonnefantenmuseum is hét museum voor oude, moderne en hedendaagse kunst in Limburg. Het spec­ taculaire gebouw alleen al, van de Italiaanse architect Aldo Rossi, is een bezoek aan het museum meer dan waard. In het museum vinden verschillende activi­ teiten voor kinderen en rondleidingen plaats. In het Museumcafé Ipanema is het tot slot nagenieten met koffie en vlaai van de beste bakker van Maastricht.

Marres, centrum voor contemporaine cultuur Voor bijzondere tentoonstellingen op het gebied van hedendaagse kunst en vormgeving kunt u terecht bij Marres. Ontdek het prachtige huis en de ecologische stadstuin. Breng tevens een bezoek aan Marres Books, met een gespeciali­ seerde collectie op het gebied van onder andere fotografie en landschap of aan Marres Kitchen, voor een kop koffie en een lunch.

Openingstijden: di t/m zo van 11.00-17.00 uur. Entreeprijs: volwassenen € 9,-, studenten, 13-18 jr, CJP € 4,50 Museumjaarkaart: gratis, kinderen < 13 jr: gratis

Openingstijden: wo t/m zo van 12.00­-19.00 uur Entreeprijs: volwassenen € 5,-­p.p., studenten/jongeren €3,­- p.p., Museumjaarkaart: gratis, kinderen < 13 jr: gratis

Avenue Céramique 250 / 6221 kx Maastricht t + 31 (0)43 329 01 90 / www.bonnefanten.nl

Capucijnenstraat 98 / 6211 rt Maastricht t +31 (0)43 327 02 07 / www.marres.org

9

f F6 CERAMIQUE

10

f C2 MARK T

42/43

Centre Céramique Bibliotheek | Tentoonstellingen | Cultureel Erfgoed

Op de grens van Wyck en Céramique ligt Centre Céramique aan Plein 1992. Er is altijd wel iets te beleven: een verrassende tentoonstelling, een concert, allerlei activiteiten, een lekkere kop koffie met een krantje, een bezoek aan de bibliotheek en gratis internet. Ook het gebouw zelf - van architect Jo Coenen - met het uitzicht is de moeite waard.

Natuurhistorisch Museum Maastricht Maak een reis door de tijd, van het steenkolen­ tijdperk en de Krijtzee met de Mosasaurus tot het aquarium met vissen die vandaag in de Limburgse beken leven. Bekijk de dieren van de hellingbossen, de kalkgraslanden en de grindgaten, of snuffel eens rond in het oude, ‘bruin’ museum. De expo ‘dynamiek’ vertelt het verhaal van hoe mens en natuur elkaar beïnvloeden; het insektarium biedt een kijkje in een bijenkast, met echte, levende bijen.

Openingstijden: ma gesloten, di & do: 10.30-20.30 uur, wo & vr: 10.30-19.00, za: 10.30-15.00 uur, zo 13.00-17.00 uur. Toegang gratis.

Openingstijden: di t/m vr van 11.00-17.00 uur, za en zo van 13.00-17.00 uur, feestdagen afwij­ kende openingstijden of gesloten, zie website. Entreeprijs: volwassenen: € 6,-, kinderen tot 12 jaar: € 4,-

Avenue Céramique 50 / 6221 kv Maastricht t +31 (0)43 350 56 00 / www.centreceramique.nl

De Bosquetplein 7 / 6211 kj Maastricht t +31 (0)43 350 54 90 / www.nhmmaastricht.nl

11

f F4 CERAMIQUE

12

f C5 JEKERK WARTIER

: cultuur / galeries, expositieruimten en antiquariaten 1

Galerie Post - García Avenue Céramique 17 www.postgarcia.nl

2

Antiquariaat Librairie Stille



Rechtstraat 85 - www.mabp.eu

3

Maaslands antiquariaat en lijstenmakerij Rechtstraat 77A www.maaslands.nl

4

Karavanserai Rechtstraat 72 www.primitiveart.nl

5

Galerie Schuwirth & van Noorden Rechtstraat 64



www.schuwirthenvannoorden.nl

6

Antiquariaat en Galerie de Bovenste Plank Rechtstraat 49 www.debovensteplank.nl

7

Tizia Jewels and Art Kesselskade 51

8

Steiner Antieke Juwelen Stokstraat 2 www.steinermaastricht.com

9

Het Juwelenhuisje Stokstraat 15

11 Onze Lieve Vrouwe Galerie Onze Lieve Vrouweplein 4 www.olvrouwegalerie.nl

21 Venduehuis Dickhaut Maastricht Bredestraat 23A www.veilingmaastricht.nl

12 Kunsthuis Theo Hübens Cortenstraat 6A

22 Rob van Rijn Kunsthandel Galerie Bredestraat 4 www.robvanrijn.nl



10 Leon Salet Arte-Moda Plankstraat 7 www.leonsalet.com

www.kunsthuis-theohubens.nl

13 Arteaux Art & Design Sint Pieterstraat 26 KUNST ROUTE www.arteaux.nl

Ontdek de unieke en

Linie van Du Mo

23 High Culture Art & Design Gallery Keizer Karelplein 8C bijzondere www.highculture.eu

14 Galerie La Falie kunstgaleries en de andere stralende Faliezusterspark 8 sterren www.artspectrum.info 24 is! Gezellig Ouderwets die Maastricht rijk Brusselsestraat 26 15 Docters Art www.gezelligouderwets.nl ART Sint Pieterstraat 28 TOUR www.docters.nl 25 Residentie Maastricht Discover the unique art galleries that 30 Brusselsestraat 16Maastricht Galerie Merle Anderson the www.residentiemaastricht.nl houses and all other star Sint Pieterstraat 38 attractions! www.merleanderson.nl 26 FabLab Zuid-Limburg Grote Gracht 42-44 17 Galerie Moa www.fablabzuidlimburg.nl Grote Looijersstraat 28A www.galeriemoa.nl 27 Antiekhandel van Eyck Boschstraat 74 18 Roëll Kunst en www.vaneyckantiek.nl Antiquiteiten Tongersestraat 2 28 Huub Hannen Galerie www.guusroell.com Boschstraat 50 29 www.huubhannen.nl 19 Bärwaldt Galerie Tongersestraat 11 29 Antiekhallen Wolters www.baerwaldtgalerie.nl Cannerweg 111 www.antiekhallenwolters.nl 20 Mestrom Chandeliers Tongerstraat 25A

www.mestromchandeliers.com

Kazem

: cultuur / kunstroute

44/45

oulin

28

27

Stadhuis

Marres

Centraal Station

26 Einde

Theater a/h Vrijthof

7

25 24

Start 23

St. ServaasBasiliek

6

8

St. Janskerk

5 9

Museum aan het Vrijthof

22

4

11

2

10

21

3

O.L. Vrouwebasiliek 12 1

Centre Céramique

19 20 18 13

Nat. hist. Museum

17

15

Helpoort 14

16

matten

NaiM / Bureau Europa Bonnefantenmuseum

Politie

Richting Fort St. Pieter & Grotten Noord

Richting Grotten Zonneberg & Ainsi

Gouvernement (provinciehuis)

: cultuur / film

Muziek Limburgs Symfonie Orkest p.a. Statenstraat 5 6211 TB Maastricht T +31 (0)43 350 70 00 www.limburgssymfonieorkest.nl

Naar de film Ook filmfans komen in Maastricht ruimschoots aan hun trekken met de Pathé Maastricht bioscoop en het Filmhuis Lumière en net over de grens met Euroscoop Bioscopen. Beide theaters ­zorgen voor een afwisselende programmering van populaire films, klassiekers, cultfilms en themavoorstel­ lingen. In de zomermaanden zijn er zelfs vertoningen in de openlucht; heerlijke happenings in de parken en op de pleinen van Maastricht.

UIT! Met de UITmail van het Maastrichts Uitburo ben je altijd op de hoogte van alles wat er in Maastricht speelt op uitgaansgebied. Met inspirerende tips, leuke nieuwtjes en aanbie­dingen. Meld je aan via: www.maastrichtsuitburo.nl

Pathé Maastricht Wilhelminasingel 39 6221 BE Maastricht T +31 (0)43 325 84 61 www.pathe.nl/maastricht f f2 w yck Lumière Cinema Maastricht Bogaardenstraat 40b 6211 SP Maastricht T +31 (0)43 321 40 80 www.lumiere.nl f c2 markt Euroscoop Bioscopen Lanaken, Maasmechelen of Genk T +32 (0)89 77 85 90 www.euroscoop.be f B2 + B4 + C3 regiokaart

Mastreechter Staar Koninklijke Zangvereniging T +31 (0)43 367 03 79 www.mastreechterstaar.nl Opera Zuid Voormalige OLV Kerk van Goede Raad Malpertuisplein 60, Maastricht T +31 (0)43 321 01 66 www.operazuid.nl Stichting intro in situ Podium en werkplaats voor actuele muziek en klank Capucijnengang 12 6211 RV Maastricht T +31 (0)43 325 05 11 www.stichtingintro.nl f c2 markt Muziekgieterij Maastricht Podium voor popmuziek Boschstraat 5-7 Maastricht www.muziekgieterij.nl f D1 Belvédère

: cultuur / overzicht instellingen, podia en film

Concertzalen Cellebroederskapel Cellebroedersstraat 4 6211 PK Maastricht T +31 (0)43 321 39 49 (inlichtingen) www.cellebroederskapel.nl f B3 Vrijthof Concertzaal Willem Hijstek Conservatorium Maastricht Bonnefantenstraat 15 6211 KL Maastricht T +31 (0)43 346 66 80 www.hszuyd.nl/conser­ vatoriummaastricht f c5 jekerkwartier Concertzaal Wyck Conservatorium Maastricht Franciscus Romanusweg 90 6221 AH Maastricht T +31 (0)43 346 62 60 www.hszuyd.nl/conservatori­ ummaastricht f f2 w yck Henri Hermanszaal Kumulus Centrum voor de Kunsten Afdeling Muziek / Dans St. Maartenspoort 2 6221 BA Maastricht T +31 (0)43 350 56 69 www.kumulus.nl f f3 w yck

Theater: podia en gezelschappen Theater aan het Vrijthof Vrijthof 47 6211 LE Maastricht Uitbalie (Kassa / informatie) T +31 (0)43 350 55 55 www.theateraanhetvrijthof.nl f c3 Vrijthof Toneelgroep Maastricht

Derlon Theater Plein 1992-15, Maastricht T +31 (0)43 350 30 40 www.toneelgroepmaastricht.nl f f4 ceramique Theater Kumulus Herbenusstraat 89 6211 RB Maastricht T +31 (0)43 350 56 56 www.kumulus.nl f b3 markt ‘t Magisch Theatertje Molenweg 4 6225 NC Maastricht / Amby T +31 (0)43 363 08 26 www.magisch-theatertje.nl f rand centrum Toneelacademie Maastricht Hogeschool Zuyd Lenculenstraat 31-33 6211 KP Maastricht T +31 (0)43 346 66 90 www.toneelacademie.nl f c4 jekerkwartier

46/47

Vestzaktheater Pesthuys Podium Vijf Koppen 1 6211 JS Maastricht T +31 (0)43 325 29 12 www.pesthuyspodium.nl f e5 jekerkwartier AINSI Lage Kanaaldijk 112-113 6212 NA Maastricht T +31 (0)43 323 32 65 www.ainsi.nl f rand centrum La Bonbonnière Achter de Komedie 1 6211 GZ Maastricht t +31 (0)43 350 09 35 www.bonbonniere.nl f d4 jekerkwartier

: shoppen

48/49

Etalages, ze blijven trekken. Zelfs als de ­winkels gesloten zijn kan een shopaholic de verleiding van een blik door het raam niet weerstaan. Mooie mode, grappige cadeautjes, dat ene sieraad dat je al zo lang zocht. Haal je hart op aan de Maastrichtse etalages…maar stap vooral de aanlokkelijke winkels binnen, want daar wacht nog meer. Charmant shoppen De historische binnenstad vormt het fantastische decor voor eindeloos shoppen. In Maastricht raak je niet snel uit­ gewinkeld. Kleine boetieks, authentieke speciaalzaken en de bekende (mode)ketens bie­ den de laatste trends in mode, accessoires en design. Even een pauze nodig?

Genoeg keuze uit leuke cafés, brasseries en restaurants om even op adem te komen. Zo krijg je vanzelf weer genoeg energie om alle winkelstraatjes van Maastricht te ontdekken.

Openingstijden De winkels in Maastricht zijn in de regel als volgt geopend: Maandag 13.00-18.00 uur Di t/m vr 09.00-18.00 uur Za 09.30-17.00/18.00 uur Koopavond: do -21.00 uur Koopzondag: v.a. 12.00 uur Kijk voor een actueel overzicht van speciale openingstijden en koopzondagen op: www.shoppenmaastricht.nl

: shoppen / leukste winkelstad

Leukste winkelstad Wat winkelen in Maastricht zo bijzonder maakt, is de keur aan ­w inkeltjes en de eigen identi­ teit van de diverse winkelwij­ ken. Maastricht kent verschil­ lende mooie mode kwartieren: van trendy Wyck, modern Céramique en het kunstzinnige Jekerkwartier tot het stijlvolle Stokstraat­kwartier, de altijd ­sfeervolle Markt en het gezel­ lige Vrijthof. Ontdek al wande­ lend tal van bijzondere winkel­ straatjes en een scala aan verrassende ­a dressen. Een keur aan ­boetieks op het gebied van mode, design, ­interieur, kunst en antiek passeren de revue. Genoeg redenen dus om modieus Maastricht te ontdek­ ken!

Ontdek op de vol­ gende pagina de Mooi Maastricht route! Wyck De Mooi Maastricht route start in het trendy stadsdeel Wyck, het eerste modekwar­ tier dat je tegenkomt als je uit het treinstation stapt. Op zoek naar een unieke outfit voor jezelf of voor in je huis? Wyck telt veel bijzondere speciaalzaken met eigen­ tijdse mode, delicatessen, antiquariaten, interieurde­ sign en beeldende kunst. De Stationsstraat en de Wycker­ brugstraat zijn dé shopping aders van Wyck, maar wijk af van de geijkte paden en ontdek o.a. de Rechtstraat en de Hoogbrug­straat. Jekerkwartier Via de Ruiterij en Plein 1992 kom je aan de rand van de moderne wijk Céramique bij de Hoeg Brögk. Nadat je de Maas bent overgestoken via

deze bijzondere voetgangers­ brug, kom je bij het Onze Lieve Vrouweplein, dat zijn naam dankt aan de gelijknamige Onze Lieve Vrouwebasiliek. Steek een kaarsje aan bij de Sterre der Zee en wandel ver­ volgens door het kunstzinnige Jekerkwartier. De wijk ontleent haar naam aan het riviertje de Jeker welke schilder­achtig door de wijk stroomt en in de Maas uitmondt. Een nieuw pronk­ stuk voor in huis vind je hier zeker in een van de vele galeries! Stokstraatkwartier Nadat je het Jekerkwartier hebt verlaten waan je je in Parijs of Milaan. Ontdek de fine fleur op het gebied van haute couture in het Stokstraatkwartier; hét exclusieve shopping kwartier van Maastricht. Chanel, Dior, Cartier en Versace, alle merken zijn er vertegenwoordigd. Geniet aansluitend op een van de vele gezellige terrassen van het Onze Lieve Vrouweplein.

50/51

Vrijthof Ben je op zoek naar bijzondere lingerie, Nederlands design, een uniek paar schoenen of een maatpak? Dan slaag je zeker in een van de winkelstraatjes rondom het welbekende ter­ rasplein het Vrijfhof. Ook vind je hier het vervolg van dé shopping ader van Maastricht; wandel via de Grote Staat en de Kleine Staat naar de Maastrichter Brugstraat. Maar ontdek eerst één van de twee winkelcentra in hartje Maastricht; Entre Deux. Naast de bekende modezaken H&M, Mango en Zara moet je hier beslist ook een bezoek brengen aan de ‘hemelse’ boekhandel Selexyz Dominicanen. Markt Tussen de Markt en de Maas kun je je shoppinghart ophalen bij de grote, bekende modeke­ tens in Mosae Forum, het twee­ de winkelcentrum in hartje Maastricht. De vele zijstraatjes tussen de Markt en de Grote

Staat tonen echter ook vele (geheime) pareltjes op mode­ gebied. Eindig de mode route met het vervolg van dé shopping ader; via de Kleine Staat en de Maastrichter Brugstraat terug naar trendy Wyck, het eindpunt van deze route. Uitgeshopt? Geniet nog even van een goed glas wijn op een van de vele zonovergoten terrasjes of een smaakvolle kop koffie mét overheerlijke bite bij een van de talrijke gezellige cafés.

: shoppen / Mooi Maastricht route

Richting Linie van Du Moulin

Stadhuis

Marres

Centraal Station Theater a/h Vrijthof

Einde Start

St. ServaasBasiliek St. Janskerk

Museum aan het Vrijthof O.L. Vrouwebasiliek

Centre Céramique

Helpoort Nat. hist. Museum

NaiM / Bureau Europa Bonnefantenmuseum

Richting Kazematten

Politie

Richting Fort St. Pieter & Grotten Noord

Richting Grotten Zonneberg & Ainsi

Richting Gouvernement (provinciehuis)

: shoppen / leukste winkelstad

Te voet en autovrij Shoppen wordt nóg leuker als je niet op het verkeer hoeft te letten. De Maastrichtse binnen­stad kent veel autovrije gebieden. Voor winkelen zonder omkijken en tussendoor even lekker uitblazen op een terras. Made in Mestreech Op zoek naar een typisch Maastrichts cadeautje voor de thuisblijvers of een souvenir scoren? Maastricht telt diverse leuke speciaalzaken zoals de Chauvinis waar de ster van Maastricht vol trots pronkt op de theekopjes en je volop Mestreechse (streek)producten vindt! Van bougiekes (kaar­ sen), ontbijtkoek en chocolade steerkes tot Maastrichtse wijn, mosterd en Mestreechter Geiskes (bonbons). Voor wie Maastrichts wil leren, is er zelfs het ‘Mestreechse Leesplankje’.

FASHIONCLASH Maastricht Bewonder tijdens het inter­ nationale en multidisciplinaire mode-evenement FashionClash Maastricht het werk van jonge en talentvolle ontwerpers uit binnen- en buitenland; van haute couture en experimen­ tele ontwerpen tot draagbare ensembles. Het CLASH project, waarbij mode een 'clash' maakt met andere kunstvormen zoals fotografie, vormt de spil van het evenement. www.fashionclash.nl

52/53

: shoppen / markten

Een hemelse boekwinkel

Markten in Maastricht Maastricht is van alle markten thuis: warenmarkten, speciale markten of themamarkten. Wekelijks of bij evenementen. De belangrijkste markten op een rij: Marktplein

Op woensdag een kleine warenmarkt en op vrijdag een grote algemene waren/stoffen/ vismarkt, met een Euregionaal karakter; naast het Nederlands is ook Duits en Frans de voertaal. Van 09.00 - 15.00 uur. f D2 MARK T

Stationsstraat

(pleintje met de klok) Elke donderdag tussen 14.0018.30 uur is er een biologische Boeremerret Limburg, voor de verkoop van milieuvriendelijk geteelde of geproduceerde producten uit de regio. f F3 W YCK

Stationsstraat

Elke zaterdag van 10.00-16.00 uur vlooienmarkt en twee keer per jaar een grote antiekmarkt. f G3 W YCK

Markten in de omgeving Voor wie geen genoeg krijgt van shoppen, zijn de zondag­ markten in de omgeving van Maastricht een uitkomst. Zoals bijvoorbeeld de markt La Batte in Luik, elke zondag tussen 08.00-14.00 uur, van de Quai Roosevelt tot de Quai Saint-Leonard aan de Maas. De antiek- en brocantmarkt in Tongeren is op zondagochtend open van 06.00 tot 13.00 uur. Deze markt wordt gehouden op de Middeleeuwse wallen, Veemarkt, in de Eburonenhal en Clarissenstraat.

Stel je voor, een oude kerk waar al lang geen heilige mis­ sen meer gevierd worden. In de loop der jaren deed de kerk dienst als carnavalstempel, fietsenstalling en expositie­ ruimte. Totdat Selexyz er een boekhandel van maakte waar­ door dezelfde kerk volledig gerestaureerd werd. Nu dus weer in volle glorie te bewon­ deren onder het genot van een heerlijke kop koffie op het oude koor. De bijzondere mix van oude beschilderingen, een nieuwe ‘boekenflat’ en het sprookjesachtige licht door de gotische ramen, was voor de Britse krant The Guardian reden om deze winkel te bekronen met de titel ‘a bookshop from heaven!’. Dominicanerkerkstraat 1, Maastricht

: shoppen / dé adressen

Kookhuis aan de Maes Goed en lekker koken begint met juiste ­tech­nieken en materialen. In het voormalig bank­gebouw aan de Markt in Maastricht, is dé kookwinkel van Maastricht en omstreken gevestigd. Geprezen en geroemd door professio­ nals én ­hobbykoks. U vindt bij ons ruim 600 m2 puur kookplezier: keukengerei- en machines, fornuizen, tafelgerei, serviesgoed, kookdemon­ straties en nog veel meer! Loop gerust binnen voor een vriendelijk en d ­ eskundig advies.

Openingstijden: ma t/m wo van 10.00-18.00 uur, do van 10.00-21.00 uur, vr van 09.30-18.00 uur, za van 10.00-17.30 uur en koopzondag 12.0017.00 uur Markt 16-18 / 6211 CJ Maastricht T +31 (0)43 350 08 00 / www.kookhuisaandemaes.nl 13

f D3 MARK T

54/55

De Joffers, mode vanaf maat 42 De Joffers in Wyck is al vele jaren een begrip in Maastricht en omstreken. Mode met een grote M, trendy en modieus. Loopt u er eens binnen en constateer dat mode vanaf maat 42 niet direct een ander modebeeld betekent. Indien u wilt krijgt u eerlijk en goed advies. Mocht de twijfel thuis alsnog toeslaan, brengt u uw aankoop retour en krijgt u uw geld terug. Openingstijden: ma van 13.00-17.00 uur, di t/m za van 10.00-17.00 uur, do koopavond. Elke eerste zondag van de maand: koopzondag van 12.00-17.00 uur.

Rechtstraat 74 / 6221 el Maastricht t +31 (0)43 321 82 53 / www.dejoffers.nl 14

f F3 W YCK

: shoppen / dé adressen

Entre Deux: Ontdek het winkelgeheim tussen Vrijthof en Markt… Winkelen in Entre Deux geeft shoppen een extra dimensie. Of beter gezegd: extra dimensies. Want met maar liefst drie verdiepingen aan mode, accessoires, boeken en meer, vind je zeker wat je zoekt! Entre Deux heeft de ideale mix van winkels voor jou in een prachtige ambiance bijeenge­ bracht. In Entre Deux vind je alles onder één dak. Letterlijk, want je kunt altijd overdekt en behaag­ lijk van de ene naar de andere winkel gaan. Lekker uitgebreid winkelen en tussen het shoppen door genieten van de prachtige architectuur (of van een heerlijk kopje cappuccino) in één van Europa’s mooiste winkelcentra. Entre Deux heeft voor elk wat wils. Dat zie je aan de aanwezigheid van louter sterke merken die jouw wensen als geen ander weten

te realiseren: Aktiesport, Grand Café Amadeus, America Today, Björn Borg Store, Cadeux, Cook&Co, Crocs Concept Store, Geox, H&M, Hans Anders, Het Huis Opticiens, Hollister Co., Intertoys, Jack & Jones, La Place, Mango, Men at Work, New Yorker, Schoonenberg Hoorcomfort, Siebel, Vero Moda, Xenos, Zara en Ziengs. Openingstijden Ma: 12.00 - 18.00 uur, di/wo/vr: 10.00 - 18.00 uur, do (koopavond): 10.00 - 21.00 uur, za: 10.00 - 17.00 uur, koopzondagen: 12.00 - 17.00 uur.

www.entredeux.nl 15

f D2 MARK T

56/57

De Boekenwurm boeken voor kinderen en jongeren Van babyboek tot volwassen literatuur: De Boeken­w urm leest met je mee! Openingstijden: Di t/m vr van 09.30 - 18.00 uur. Za 09.30 - 17.00 uur. Koopzondag 12.00 - 17.00 uur. Ma in zomer­ vakantie van 13.00-18.00 uur. Mariastraat 6 / 6211 ep Maastricht t + 31 (0)43 321 17 99 / www.deboekenwurm.info 17

VVV tourist shop Start je verblijf in Maastricht bij de VVV winkel! Hét adres voor alle informatie over het verkennen van de stad Maastricht en omgeving, tips voor leuke activiteiten, excursies, een gezellige avond uit en hotelovernachtingen. Om actief bezig te zijn, bieden wij een breed aanbod aan stadswandelingen, wandel- en fietskaarten en de leukste dagjes uit. Koop een origineel cadeau en kies voor ambachtelijk gemaakte streekproducten uit de regio, souvenirs of één van de vele cadeaubonnen. Kortom, ontdek Maastricht in 't Dinghuis!

't Dinghuis, Kleine Staat 1 / 6211 ed Maastricht t +31 (0)43 325 21 21 / www.vvvmaastricht.eu 16

f D3 Markt

f D3 MARK T

Bread & Delicious Een authentieke patisserie en boulangerie. De ouderwetse en ambachtelijke sfeer nodigen je uit om te komen kijken en proeven. Openingstijden: di-vr 8.00 - 18.00, za 8.00 - 17.00, zo 9.00 - 13.00 uur. Stationsstraat 23 / 6221 BN Maastricht T +31 (0)43 325 20 35 / www.breadanddelicious.com 18

f G3 W YCK

: shoppen / dé adressen

Mosae Forum: ontdek het moderne shoppen tussen Markt & Maas Eeuwenoude historie en moderne architectuur ontmoeten elkaar in Mosae Forum, het winkel­ gebied tussen Markt & Maas. Winkelaanbod en ‘joie de vivre’ gaan hier op een unieke, Maastrichtse wijze hand in hand. Shoppen in Maastricht is inmiddels ondenkbaar zonder een bezoek aan Mosae Forum, want daar vindt u alles wat u van Maastricht verwacht! Mosae Forum omvat verschillende modehuizen, winkels en speciaalzaken. Van sportkleding tot traiteur en van supermarkt tot restaurant. Wat ze allemaal gemeen hebben is die speciale sfeer van Mosae Forum: mondain en toch gezellig. Mosae Forum: u bezoekt het niet, u beleeft het! Bereikbaarheid Volg eerst de borden ‘P-Markt’ en vervolgens ‘P-Mosae Forum’. De garage is elke dag 24 uur geopend.

Maar ook zonder auto is Mosae Forum bijzonder goed bereikbaar: Te voet: 10 minuten vanuit het centraal station. Openbaar vervoer: de Veolia bushaltes Markt/ Boschstraat en Maasboulevard. Begane grond: Antony Morato / Esprit / Grand Café Centre Ville / H&M / Intersport / Kruidvat / Pajar / S. Oliver / Schoenenreus / Sissy Boy Homeland / Subway / The Sting / Van Haren Schoenen / Your Nails and Beauty / ZAZA Niveau -1: 50|50 Store / Amazing Oriental / Bufkes / Jumbo / Preuve Limburg / Saveurs / Slagerij Van Melik Du Chef / Turquoise Mosae Gusto www.mosaeforum.nl

19

f D2 MARK T

58/59

Maasmechelen Village outlet shopping Maasmechelen Village outlet shopping ligt op het kruispunt van België, Duitsland en Nederland, op slechts 20 minuten van Maastricht. Prestigieuze Belgische en internationale merken zoals Hugo Boss, Scapa, Versace, Furla, Calvin Klein Underwear, Björn Borg, Karen Millen, Levi’s, River Woods, Guess, Desigual, Falke en vele andere, bieden vorige ­c ollecties aan, 30 tot 60% voordeliger, het hele jaar door.* Met meer dan 100 boetieks gelegen in een char­ mante, autovrije omgeving vormt Maasmechelen Village de ideale plek voor een dagje shoppen zonder stress. Hier vind je alles wat je zoekt: van damesmode tot kinderkleding, juwelen en lingerie. En natuurlijk ook diverse restaurants en lunchrooms. Wil je na het shoppen genieten van Belgische specialiteiten, de typische Italiaanse keuken of gewoon een kop koffie? Er is volop keuze! Bovendien kun je een bezoek aan de Village

perfect combineren met één van de attracties in de streek zoals het openluchtmuseum Bokrijk, SnowWorld Landgraaf, Nationaal Park Hoge Kempen, de antiekmarkt in Tongeren op zondag of de steden Hasselt, Maaseik en Luik. * Ten opzichte van de originele prijs in de ­detailhandel. Elke zondag koopzondag. Voor uitzonderlijke sluitingsdagen kijk op www.MaasmechelenVillage.com

Zetellaan 100 / 3630 Maasmechelen (E314, afrit 33) België t 0800 020 46 51 www.MaasmechelenVillage.com 20

f B4 REGIOK A ART

: culinair & uitgaan

60/61

Of je nu naar het café gaat of naar het ­theater, een Maastrichts avondje uit begint meestal met een gezellig etentje. Wat je ook eet, het smaakt altijd. Het culinaire aanbod in Maastricht over­ dondert je op alle niveaus. Lekker stappen doe je in een van de vele Maastrichtse cafés waar open podia, live muziek en DJ’s regel­ matig de tunes verzorgen. Stilzitten is bijna onmogelijk… Gastronomische hoofdstad Culinaire tradities zijn in Maastricht diep geworteld, hetgeen wordt weerspiegeld door maar liefst vier restaurants waar vijf Michelin-sterren op de voorgevel prijken. De Maastrichtenaar koestert z’n smaakpapillen echter net zo goed in een gezellig wijnrestau­ rant als met een lekker tussen­ doortje in een bruin café. De talloze restaurants bieden

gastvrijheid en kwaliteit in elke prijsklasse. Reden temeer om Maastricht eens vaker op het menu te zetten. Elke dag een andere keuken Culinair gezien raak je in Maastricht niet snel uitgekeken, want zo’n beetje elke keuken is wel vertegenwoordigd. Mediterrane smaken, Aziatische specialiteiten of streekgebonden lekkernijen;

Vijf Michelinsterren Vijf Michelinsterren ‘Mérite un détour’, zo beoordeelt de culinaire bijbel Michelin Restaurant Beluga in Maastricht en beloonde chefkok van Wolde en zijn team dit jaar wederom met 2 sterren. Maar Maastricht heeft meer culinaire sterren: Château Neercanne, Toine Hermsen en Tout à Fait worden volgens diezelfde bij­ bel beoordeeld als ‘très bonne cuisine’!

: culinair & uitgaan / specialiteiten

Lekkernijen van de streek Probeer eens een typisch Maastrichts gerecht, zoals Zoervleis (zuurvlees, een soort stoofgerecht), Huidvleis (hoofdkaas) of het sterk geurende en smakende Rommedoe kaasje en een heerlijk stukje Limburgse vlaai toe.

het behoort allemaal tot de mogelijkheden. En dat is nog maar een greep uit het aanbod. De chefs en patrons gebruiken bovendien verrassende locaties om hun restaurants te exploi­ teren. Kastelen, landhuizen, boerderijen, gewelvenkelders, pakhuizen, kerken en zelfs de voormalige wolwaag zijn omgetoverd tot eetgelegenheid. Deze creativiteit is overigens ook terug te zien in de gerechten. Onweerstaanbaar lekker! Stad van smaak Maastricht heeft haar plek op de culinaire landkaart inmiddels veroverd. In de gastronomische hoofdstad staat de goede smaak van het eten en drinken centraal. Er is oog voor de kwaliteit van de ingrediënten, hun versheid en herkomst. De Maastrichtse cuisiniers maken dan ook graag gebruik van streekproducten. Ingrediënten uit stad en regio komen op de menukaarten terug; niet alleen in streekge­

rechten maar ook in spannende ‘wereldse’ combinaties. Veel van deze lekkernijen vind je ook op je wandeltocht door Maastricht in een van de culinaire winkels. Zo haal je bij Adriaan de Smaakmaker heerlijke huisge­ maakte mosterds en chutneys. Blanche Dael is al meer dan 100 jaar hét adres voor eigengebran­ de koffie en bijzondere theemelanges. Voor ambachtelijk brood, Limburgse vlaaien en andere lekkernijen kun je terecht bij de Bisschopsmolen, Bread & Delicious en de typi­ sche Maastrichtse brood- en banketbakkerij Souren. En bij Preuve Limburg vind je nagenoeg alle Maastrichtse en Limburgse specialiteiten op één adres. Allemaal lekker en leuk om mee naar huis te nemen om zo nog lekker lang na te genieten…

: culinair & uitgaan / wijn

62/63

Limburgse wijnen De Romeinen wisten al dat het goed toeven was in Zuid Limburg, wellicht was Bacchus ook van de partij in Maastricht. Deze god van de wijn zou vast zijn zegen geven aan de Limburgse wijn. Immers, op de zonovergoten hellingen in het Jekerdal gedijen de druiven­ rassen Pinot Noir, Riesling en Müller-Thürgau uitstekend. Wijn­bouwers als de Apostelhoeve en Hoeve Nekum brengen jaar in, jaar uit smaakvolle ­wijnen voort en zijn dan ook graag geziene ­gasten bij de Maastrichtse cuisiniers. Wijngaard De Apostelhoeve Boven op de Louwberg ligt een wijngoed met een hoeve uit de 15e eeuw. Rondleidingen in de wijngaard met ­aansluitend een Bourgondische proeverij uitsluitend voor groepen op afspraak. Susserweg 201 / 6213 NE Maastricht t +31 (0)43 343 22 64 / www.apostelhoeve.nl f Rand centrum

Hoeve Nekum Dit op één na oudste wijngoed van Nederland ligt in het Jekerdal, het oudste wijnbouwgebied van Nederland. Rondleidingen uitsluitend voor groepen op afspraak. Nekummerweg 31 / 6212 NK Maastricht t +31 (0)43 321 51 85 / www.hoevenekum.nl f Rand centrum

Sinds 2012 is Maastricht in de maand oktober een uniek, gastronomisch evenement rijker: Château Maestricht, hét moment om te genieten van wijn, gastronomie en cultuur! Tijdens dit bijzondere evenement is het centrum van Maastricht the place to be, waar je kunt genieten van mooie wij­ nen en bijpassende spijzen in combinatie met een speciaal cultureel programma. Diverse Maastrichtse en Euregionale wijnproducenten tonen met trots het resultaat van hun noeste arbeid en willen dit graag met je delen in het paviljoen op het Vrijthof. Daarnaast kunnen de smaakpapillen getrakteerd worden op amuses, chocolaterie en patisserie, streekproducten, slow food en Limburgse gerechten. Krijg tijdens Château Maestricht een bijzonder kijkje in de Euregionale ‘wijnkeuken’ en proef al het culinai­ re dat Maastricht en omgeving te bieden hebben! www.chateaumaestricht.nl

: culinair & uitgaan / events

Preuve op het Vrijthof Het Preuvenemint vormt al meer dan 30 jaar hét culinaire hoogtepunt op de Maastrichtse gastrono­ mische kalender. Van donderdag 22 t/m zondag 25 augustus 2013 wordt het Vrijthof weer omgebouwd tot een groot openluchtrestaurant. Kom 'preuve' bij een 30-tal stands en laat je bij de diverse restau­ rateurs verrassen door de rijke, culinaire smaakex­ plosies. Natuurlijk wordt het culinaire genot elke dag begeleid door een muzikale noot. Kortom, álle ingrediënten zijn aanwezig om ervoor te zorgen dat het Preuvenemint zowel in culinaire als muzi­ kale sferen een unieke, zomers beleving wordt van dé gastronomische hoofdstad Maastricht. www.preuvenemint.nl

Fijnproevers en lekkerbekken opgelet! Voor velen inmiddels traditie, zowel in de zomer als in de winter: genieten van mediter­ rane smaken, streekgebonden lekkernijen en Aziatische specialiteiten tijdens de bijzondere restaurantweek Maastricht aan Tafel! Diverse restaurants met uiteenlopende keukens op speciale locaties serveren een overheerlijk 3-gangen menu (voor-, hoofd- en nagerecht) voor € 25,20. Sinds 2012 kun je tevens ‘aan de bar’ schuiven, want een aantal sfeervolle cafés presenteren in het kader van Maastricht aan de Bar voor € 10,20 een ‘Maastrichts aperitief & tapas voor twee’. Vanaf 2013 hebben ook nog eens de vergaderlocaties uit Maastricht e.o. zich aangesloten bij het concept, met als resultaat: Maastricht aan de Vergadertafel! Elk concept levert een symbolische bijdrage van 20 eurocent aan het goede doel Fill the Cup, dat ervoor zorgt dat schoolmaaltijden worden verstrekt via het World Food Programme. 20 eurocent lijkt misschien weinig, maar voor slechts 20 eurocent kan een kind in een arm land al worden voorzien van een gezonde maal­ tijd op school. Small change, big difference! 13 t/m 27 januari 2013 4 t/m 18 augustus 2013 www.maastrichtaantafel.nl

: culinair & uitgaan / dé adressen

Aux Pays Bas Diner & Lounge ¤¤ Aux Pays Bas Diner & Lounge is gevestigd in een prachtig oud pand met hoge plafonds aan het beroemdste plein van Nederland. In combinatie met een eigentijds interieur, comfortabele stoelen en vriendelijke bediening ontstaat een ongedwongen sfeer die ervoor zorgt dat iedereen zich hier prettig voelt. De keuken is internationaal georiënteerd en als enige in Maastricht tot 01.00 uur ’s nachts geopend. Er zijn Engels-, Frans- en Duitstalige menukaarten aanwezig. Zoek je nog een sfeervolle locatie voor een feestje of dinnerparty? Kom dan eens kijken in de prachtige gewelvenkelder in het souterrain, deze is geschikt voor feesten tot +/- 130 personen.

64/65

Keuken: internationaal Open voor lunch en diner / sluitingsdag: geen Dagschotel € 9,95

Vrijthof 7 / 6211 lc Maastricht t +31 (0)43 325 44 59 / www.auxpaysbas.nl 21

f C3 VRIJTHOF

: culinair & uitgaan / dé adressen

Basilica ¤¤ Maastricht proeven en ervaren tussen de Maastrichtenaren. Keuken: Nederlands, Limburgs Open voor lunch en diner / sluitingsdag: geen

Grand Café-diner d’n Ingel ¤¤ In d’n Ingel kun je in een unieke sfeer, omringd door honderden engeltjes, genieten van een heerlijke lunch, een uitgebreid diner of een verzorgd kopje koffie. Kom je met een groep? Dan kun je terecht in een van de twee prachtige stijlkamers, mét uitzicht op het mooiste plein van Nederland: het Vrijthof! Onze menukaart is altijd afgestemd op de ­seizoenen en kenmerkt zich door topgerechten uit de internationale en Limburgse keuken. Openingstijden: dagelijks van 10.00-02.00 uur Keuken: Frans, Limburgs Open voor lunch en diner / sluitingsdag: geen

Vrijthof 15a / 6211 LD Maastricht T +31 (0)43 321 39 36 www.basilicamaastricht.nl 22

f C3 VRIJTHOF

Vrijthof 13 / 6211 ld Maastricht t +31 (0)43 321 72 26 / www.ingel.nl 23

f C3 VRIJTHOF

66/67

Grandcafé De Perroen ¤ Vier keer uit op één locatie in hartje centrum aan ‘t Vrijthof: een overdekte binnentuin in mediterrane stijl, een sfeervol restaurant, een bruine kroeg met huiselijke sfeer en een Bourgondisch eetcafé met vele tapbieren, waaronder Leffe, La Chouffe, Palm en Hertog Jan bieren. De Perroen is het gehele jaar geopend voor ontbijt, lunch, diner, feest of borrel en heeft een wisselende menukaart met seizoens­ specialiteiten.

The India House ¤¤¤ Stap van het Vrijthof rechtstreeks India binnen. Maak kennis met de veelzijdige keuken van India met een uitgebreide keuze uit curry-, tandoori- en vegetarische gerechten. Bij India House proef je de smaak van de originele Indiase keuken. Vers bereid en geserveerd door onze gastvrije bediening. Bij ons kunt u niet alleen terecht voor een romantisch diner voor twee, maar ook voor groepen zijn wij de per­ fecte locatie zowel binnen als buiten op het terras. Openingstijden: van 17.00-23.00 uur

Keuken: Nederlands, Frans Open voor ontbijt, lunch en diner / sluitingsdag: geen

Keuken: Indiaas Open voor diner / sluitingsdag: geen

Vrijthof 34-35 / 6211 le Maastricht t +31 (0)43 325 20 73 / www.perroen.nl

Bredestraat 45 / 6211 hb Maastricht t +31 (0)43 325 81 86 www.theindiahousemaastricht.com

24

f C3 VRIJTHOF

25

f D4 VRIJTHOF

: culinair & uitgaan / dé adressen

Restaurant Bokes ¤¤ Een jong restaurant, waarin de eveneens jonge en enthousiaste eigenaren en medewerkers samen in een ongedwongen sfeer een uitstekende culinaire prestatie neerzetten. Hier geniet je van Limburgse gerechten en de Franse keuken. Bokes is iedere dag geopend voor lunch en diner en serveert dagelijks een wisselend driegangen­ menu voor € 27,-. Groepen van 40 personen zijn van harte welkom in de aparte ruimte op de eerste verdieping. Keuken: Frans, Limburgs Open voor lunch en diner / sluitingsdag: geen

Platielstraat 7 / 6211 gv Maastricht t +31 (0)43 325 30 00 / www.bokes.nl 26

f D3 VRIJTHOF

Restaurant Le Bon Vivant ¤¤¤ Een fraai gerestaureerd 17e-eeuws gewelf vormt het romantische decor van restaurant Le Bon Vivant. Gelegen in het historische hart van Maastricht, dichtbij het Vrijthof. Ans van de Staay bereidt de gerechten op een traditionele manier: eerlijk, royaal en lekker. Er wordt veel gebruik gemaakt van lokale producten. Gastheer Jos Stevens zorgt voor een vriendelijke en deskundige bediening. Ook de ­wijnen uit Maastricht en omgeving hebben een ­prominente plaats op de wijnkaart. Voor informatie en reserveringen mail naar [email protected]. Keuken: Frans, Limburgs Open voor diner vanaf 17.30 uur / sluitingsdag: zo en ma (wel groepsreserveringen tot ± 60 pers.). Capucijnenstraat 91 / 6211 rp Maastricht t +31 (0)43 321 08 16 / www.lebonvivant.nl 27

f C3 VRIJTHOF

68/69

Grand Café Edd's ¤¤ Welkom bij Grand café Edd’s. Bekend om zijn live optredens. Voor een heerlijke lunch, diner, borrel 30 soorten bieren en ons alom bekende Tapas kaart kom je bij Edd’s. Kom in het gezelligste restaurant/ café van Maastricht! Uitgaan moet je beleven.

Café de Zwaan ¤ Café de Zwaan is een gezellig bruin eetcafé op de hoek Nieuwstraat/Markt met een meer dan 100 jarige historie. Onze keukenstaf maakt uit­ stekende regionale gerechten en wij ­verwelkomen u graag voor ontbijt, lunch, diner en borrel.

Keuken: Frans, Limburgs Open voor lunch en diner / sluitingsdag: geen

Keuken: Nederlands, Limburgs. Open voor ontbijt, lunch en diner / sluitingsdag: geen

Heggenstraat 3 / 6211 gw Maastricht t +31 (0)43 352 17 17 / www.edds-cafe.nl

Markt 68 / 6211 CL Maastricht T +31 (0)43 321 54 21 / www.dezwaanmaastricht.nl

28

f D3 VRIJTHOF

29

f D3 MARK T

: culinair & uitgaan / dé adressen

La Chine ¤¤ In het hart van Maastricht ligt Chinees restaurant La Chine; sinds 1951 een begrip in Maastricht voor lunch, diner of een hapje tussendoor. Heerlijk genieten van Chinese cuisine, in de zomer ook buiten op het terras. Met gerechten uit Kanton (het zuiden van China), Szechuan en Peking. Voor wie zich graag laat verrassen, stellen wij een speciaal menu samen. Alle gerechten zijn ook af te halen. La Chine is lid van Maastricht Culinair. Keuken: Chinees Open voor lunch en diner / sluitingsdag: geen

Markt 33 / 6211 ck Maastricht t +31 (0)43 321 61 23 / www.lachine.nl 30

f D2 MARK T

Eetcafé Minckelers ¤¤ Genoemd naar de uitvinder van de lichtgaslamp, bevindt zich in het ruim 400 jaar oude monumen­ tale pand op het marktplein eetcafé Minckelers. U kunt op het terras genieten van een vers kopje koffie, Limburgse vlaai of een van de verrassende weekmenu’s. En natuurlijk relaxen met een vur­ rukkulluk Brand biertje of een lekker verrassend wijntje. Voor een eetcafé is onze keuken zeer uitge­ breid en gevarieerd. Alle producten worden vers in eigenhuis bereid, van spek met ei en salade met vers gerookte Zalm tot Steak Maison met Vlaamse friet. Keuken: Nederlands, Frans, Limburgs Open voor lunch en diner / sluitingsdag: geen

Markt 35 / 6211 ck Maastricht t +31 (0)43 321 65 38 / www.minckelers.nl 31

f D2 MARK T

70/71

Restaurant Florian ¤¤ Florian zit verscholen in een gezellig chique zij­ straatje van het O. L. Vrouweplein en is geopend van dinsdag t/m zondag. Geniet van een lekkere lunch of een stijlvol diner met Italiaanse finesse.

Barsserie Appart ¤¤ Appart zorgt iedere keer voor verrassingen. De ene keer qua presentatie of opmaak van de gerech­ ten dan weer met een opvallende grappige actie. Internationale gerechten met voor ieder wat wils.

Keuken: Italiaans Open voor lunch en diner / sluitingsdag: maandag

Keuken: Frans, Fusion Open voor diner / sluitingsdag: geen

Bredestraat 7 / 6211 ha Maastricht t +31 (0)43 321 14 92 / www.thefatlabel.nl

Achter de Molens 15 / 6211 JC Maastricht T +31 (0)43 390 08 36 / www.thefatlabel.nl

32

f D4 JEKERK WARTIER

33

f D4 JEKERK WARTIER

: culinair & uitgaan / dé adressen

Restaurant Petit Bonheur ¤¤ Het restaurant ligt verborgen in het oude Jekerkwartier, 200m van het Vrijthof en het O. L. Vrouweplein. Bij binnenkomst waant men zich door de unieke ambiance direct in Frankrijk. Er kan ’s zomers en ’s winters op ons unieke ­binnenterras gedineerd worden. Ons restaurant beschikt ook over aparte ruimtes voor grote en kleine gezelschappen (tot 150 pers.). De keuken serveert een mix van Italiaanse en Franse gerech­ ten waarin verse en seizoensgebonden producten centraal staan.

La Bonne Femme ¤¤ Genieten in het oude Romeinse hart van Maastricht… Openingstijden: dagelijks vanaf 10.00 uur Keuken: Frans, Limburgs Open voor lunch en diner / sluitingsdag: geen

Keuken: Frans, Italiaans Open voor lunch en diner / sluitingsdag: geen Lunch op afspraak vanaf 15 personen Achter de molens 2 / 6211 JC Maastricht T +31 (0)43 321 51 09 / www.petitbonheur.nl 34

f D4 JEKERK WARTIER

Graanmarkt 1 / 6211 hg Maastricht t +31 (0)43 321 68 61 / www.labonnefemme.nl 35

f E4 STOKSTRA ATK WARTIER

72/73

Blanche Dael Coffeelovers ¤ Met vijf vestigingen in Maastricht is de kans groot dat u voor een kopje koffie bij Coffeelovers binnenloopt. En koffie, dát is ons hoofdproduct. En dat is zeker niet toevallig, want wij zijn de koffiecafés van de oudste koffiebranderij van ZuidNederland, 'Maison Blanche Dael’ uit 1878. Behalve dat onze barista’s voor u een perfecte kop koffie of thee maken, vindt u bij ons altijd een sfeervolle en bijzondere ambiance om lekker te genieten van uw koffie, maar ook van een lekkere lunch of ons huisgemaakte gebak. En heeft u weinig tijd? Dan maken wij graag een Take Away koffie voor u voor onderweg. Welkom bij Coffeelovers. Coffeelovers Céramique, Ruiterij 2 Coffeelovers de Annex,  Plein 1992 nr. 15 Coffeelovers Dominicanen, Dominikanerkerkstraat 1 Coffeelovers Sint Pieter, Glacisweg 26 Coffeelovers UM, Bonnefantenstraat 2 T +31 (0)43 356 19 44 / www.coffeelovers.nl

36

f F4 CERAMIQUE

37

f F4 CERAMIQUE

38

f D3 VRIJTHOF

39

f D7 SINT PIETER

40

f C4 JEKERK WARTIER

: culinair & uitgaan / dé adressen

Restaurant ‘de Mangerie’ ¤¤¤ In ons restaurant en op het terras van ‘de Mangerie’, gelegen in Crowne Plaza Maastricht, geniet u volop van de meest (h)eerlijke gerechten. Dit alles onder het genot van een fantastisch uitzicht, direct gelegen aan de oever van de Maas. Dé locatie bij uitstek voor een heerlijk ontbijt, smaak­ volle lunch of culinair diner. Onze medewerkers staan voor service, vriendelijkheid en gastvrijheid. Wij verrassen onze gast door meer te doen dan verwacht.

Café Zuid ¤ Café Zuid vindt u in de wijk Céramique met haar architectonische hoogstandjes waarin café Zuid niet mag ontbreken. Bij ons kunt u genieten in de breedste zin van het woord van loungen in een strandstoel aan de Maas tot een bezoek van een voorstelling in ons theater. Onze menukaart is gevarieerd van heerlijke tapas tot verrassende hoofdgerechten.

Keuken: Frans, Limburgs Open voor lunch en diner / sluitingsdag: geen

Keuken: Nederlands, Frans, Italiaans, Thais, Limburgs Open voor lunch en diner / sluitingsdag: geen

Ruiterij 1 / 6221 EW Maastricht T +31 (0)43 350 91 91 / www.crowneplazamaastricht.nl 41

f F4 CERAMIQUE

Café Zuid, omdat het leven in het zuiden altijd beter is...

Plein 1992 15 / 6221 JP Maastricht T +31 (0)43 361 05 55 / www.cafezuid.nl 42

f F4 CERAMIQUE

74/75

Brasserie FLO Maastricht ¤¤ Brasserie FLO Maastricht is een uitstekende locatie voor culinaire liefhebbers en iedereen die van de Franse keuken houdt. Ook in Maastricht kunt u genieten van een uitgebreide selectie van de beste oesters, schaal- en schelpdieren en cham­ pagne. Op onze menukaart treft u verder typische Franse gerechten met originele culinaire creaties gemaakt met producten van de hoogste kwaliteit. Een 3-gangen menu is verkrijgbaar vanaf € 32,50.

Buitengoed Slavante ¤¤ Buitengoed Slavante: een romantische locatie uit 1846 op de helling van de St. Pietersberg met prachtig uitzicht op de Maas en het Maasdal. Geniet overdag van de uitgebreide lunchkaart met veel streekgerechten. In de avonduren is Slavante uitsluitend geopend voor gezelschappen vanaf 50 personen. Je kunt hier ook terecht voor diverse (groeps)arrangementen met boot-, grotten- en/of wandeltocht. Informeer naar de mogelijkheden.

Winnaar BIB Gourmand 2012

Keuken: Nederlands, Limburgs Open voor lunch en diner / sluitingsdag: geen

Keuken: Frans Open voor lunch (ma t/m vr) en diner (ma t/m zo) / sluitingsdag: geen Stationsstraat 28 / 6221 br Maastricht t +31 (0)43 328 25 25 / www.flomaastricht.com 43

f G3 W YCK

Slavante 1 / 6212 nb Maastricht t +31 (0)43 321 00 15 / www.slavante.nl 44

f RAND CENTRUM

: culinair & uitgaan / overzicht restaurants en eetcafé's prijsindicatie 3-gangenmenu p.p.: tot € 17,50: € / van € 18,- tot € 30,-: €€ / van € 31,- tot € 40,-: €€€ / K = aantal Michelin sterren, ◊ = lid van Les Tables, • = lid van Maastricht Culinair

Naam

Adres

Plaats

Postcode

Telefoon

Plein 1992 -12

Maastricht

6221 jp

+ 31 (0)43 321 33 64

l Cannerweg 800

Maastricht

6213 nd

+ 31 (0)43 325 13 59

Maastricht

6211 hl

+ 31 (0)43 325 84 00

RESTAURANTS IN MAASTRICHT KK

Beluga

Château Neercanne

K

Restaurant Toine Hermsen

K

Sint Bernardusstraat 2-4

Au coin des Bons Enfants

l Ezelmarkt 4

Maastricht

6211 lj

+ 31 (0)43 321 23 59

Kruisherenrestaurant

◊ Kruisherengang 19-23

Maastricht

6211 nw

+ 31 (0)43 329 20 20

l Rechtstraat 73

Maastricht

6221 eh

+ 31 (0)43 325 50 37

Maastricht

6211 hl

+ 31 (0)43 350 04 05

Mediterraneo K

Restaurant Tout à Fait

St. Bernardusstraat 16-18

Restaurant ‘t Pakhoes

l Waterpoort 4-6

Maastricht

6211 gb

+ 31 (0)43 325 70 00

Wijnrestaurant mes amis

◊ Tongersestraat 5

Maastricht

6211 ll

+ 31 (0)43 325 78 66

Hotel Restaurant Beaumont

l Wijcker Brugstraat 2

Maastricht

6221 ec

+ 31 (0)43 325 44 33

Maastricht

6211 rp

+ 31 (0)43 321 08 16

Le Bon Vivant Restaurant Le Courage

Capucijnenstraat 91

Maastricht

6221 eh

+ 31 (0)43 321 17 27

Restaurant Derlon

Onze Lieve Vrouweplein 6

Maastricht

6211 hd

+ 31 (0)43 321 67 70

Restaurant De l’ Empereur

Stationsstraat 2

Maastricht

6221 bp

+ 31 (0)43 321 38 38

Brasserie FLO Maastricht

Stationsstraat 28

Maastricht

6221 br

+ 31 (0)43 328 25 25

Il Giardino Della Mamma

O.L. Vrouweplein 15

Maastricht

6211 hd

+ 31 (0)43 325 62 29

Maastricht

6211 gw

+ 31 (0)43 325 17 62

Bredestraat 45

Maastricht

6211 hb

+ 31 (0)43 325 81 86 + 31 (0)43 327 00 33

Restaurant ‘t Hegske

l Rechtstraat 81

l Heggenstraat 3a

India House Molo 5 Ristorante Italiano

l

Bassinkade 5

Maastricht

6211 al

Restaurant ‘de Mangerie’

l

Ruiterij 1

Maastricht

6221 ew

+ 31 (0)43 350 91 91

Forum 110

Maastricht

6229 gv

+ 31 (0)43 383 82 81

NH Maastricht Nxt Door

Maastricht

6211 hr

+ 31 (0)43 310 10 20

Restaurant 'O'

◊ Rechtstraat 76

Maastricht

6221 el

+ 31 (0)43 325 97 47

t Plenkske

l Plankstraat 6

Maastricht

6211 ga

+ 31 (0)43 321 84 56

SOFA Maastricht

◊ Hoge Weerd 6

Maastricht

6229 AM

+ 31 (0)43 367 1337

Brasserie-Restaurant La Ville l O.L.Vrouweplein 28

Maastricht

6211 he

+ 31 (0)43 321 98 89

Barsserie Appart

Maastricht

6211 jc

+ 31 (0)43 390 08 36

Maastricht

6211 hg

+ 31 (0)43 325 51 64

Grand Café d’Artagnan Au Mouton Blanc

Koestraat 2-6

l Achter de Molens 15

Graanmarkt 3

Maastricht

6211 gp

+ 31 (0)43 321 59 92

Aux Pays Bas

Vrijthof 7

Maastricht

6211 lc

+ 31 (0)43 325 44 59

Basilica

Vrijthof 15a

Maastricht

6211 ld

+ 31 (0)43 321 39 36

D’n Blindgenger

Koestraat 3

Maastricht

6211 hr

+ 31 (0)43 325 06 19

Restaurant la Bohème

Observantenweg 3

Maastricht

6212 EN

+31 (0)43 325 08 08

◊ Platielstraat 7

Maastricht

6211 gv

+ 31 (0)43 325 30 00

Bassinkade 11

Maastricht

6211 al

+ 31 (0)43 326 09 27

Restaurant Bokes Le Bon Bassin

◊ Kersenmarkt 10

76/77 van € 41,- tot € 74,- €€€€ / € 75,- en meer: €€€€€

Website

Gesloten

Open

Plaatsen Menuprijs Keuken

Kaart

F4

www.rest-beluga.com

zo+ma

Lunch, Diner

50

€€€€€

Haute cuisine

www.chateauhotels.nl

ma+zamid.

Lunch, Diner

65

€€€€€

FR

www.toinehermsen.com

zo

Lunch, Diner

45

€€€€€

FR

E4

www.aucoindesbonsenfants.nl

zo+ma

Lunch, Diner

45

€€€€

FR

C4

www.chateauhotels.nl

geen

Lunch, Diner

60

€€€€

FR

B3

www.ristorante-mediterraneo.nl

zo

Diner

€€€€

IT

F4

www.toutafait.nl

ma+di

Lunch, Diner

60

€€€€

FR

E4

www.pakhoes.nl

zo

Diner

60

€€€

FR, BE

F4

www.mesamis.nl

di

Diner

80

€€€

NL, FR

C4

www.beaumont.nl

geen

Lunch, Diner

80

€€€

INT, Limb.

F3

www.lebonvivant.nl

zo+ma

Diner

48

€€€

FR, Limb

C3

www.lecourage.nl

zo

Lunch, Diner

35

€€€

FR, INT

F3

www.derlon.com

geen

Lunch, Diner

30

€€€

FR, Mediter.

E4

www.amrathgrandhotelempereur.nl

geen

Lunch, Diner

50

€€€

FR, Limb

G3

www.flomaastricht.com

geen

Lunch, Diner

150

€€€

FR

G3

geen

Lunch, Diner

90

€€€

IT

E4

www.hegske.nl

geen

Diner

45

€€€

FR

D3

www.theindiahousemaastricht.com

geen

Diner

49

€€€

Indiaas

D4

www.molo5.nl

geen

Lunch, Diner

50

€€€

IT

D1

www.crowneplazamaastricht.com

geen

Lunch, Diner

80

€€€

FR, IT

F4

www.nh-hotels.com

geen

Lunch, Diner

100

€€€

NL,FR,ESP,Limb I7

www.nxtdoor.nl

geen

Lunch, Diner

24

€€€

INT

D4

www.restaurant-o.nl

ma

Lunch, Diner

34

€€€

FR, BE

F4

www.hetplenkske.nl

zo

Lunch, Diner

90

€€€

FR, BE

E4

www.sofamaastricht.nl

ma

Lunch, Diner

150

€€€

Fusion

www.la-ville.nl

geen

Lunch, Diner

60

€€€

NL, FR

D4

www.barsserie.com

geen

Diner

50

€€

FR, Fusion

D4

www.cafedartagnan.nl

ma

Lunch, Diner

112

€€

Limb, Mediter.

E4

www.aumoutonblanc.nl

geen

Lunch, Diner

100

€€

FR, IT

D3

www.auxpaysbas.nl

geen

Lunch, Diner

130

€€

NL, FR, INT

C3

www.basilicamaastricht.nl

geen

Lunch, Diner

80

€€

NL, Limb.

C3

www.deblindgenger.nl

geen

Lunch, Diner

40

€€

NL, FR

D4

www.restaurantlaboheme.nl

ma

Diner

40

€€

Frans

C7

www.bokes.nl

geen

Lunch, Diner

90

€€

NL, FR, Limb.

D3

www.lebonbassin.nl

geen

Lunch, Diner

55

€€

FR, Vis

D1

: culinair & uitgaan / overzicht restaurants en eetcafé's prijsindicatie 3-gangenmenu p.p.: tot € 17,50: € / van € 18,- tot € 30,-: €€ / van € 31,- tot € 40,-: €€€ / K = aantal Michelin sterren, ◊ = lid van Les Tables, • = lid van Maastricht Culinair

Naam

Adres

Plaats

Postcode

Telefoon

La Bonbonniere

Achter de Comedie 1

Maastricht

6211 gz

+ 31 (0)43 350 09 35

La Bonne Femme

Graanmarkt 1

Maastricht

6211 hg

+ 31 (0)43 321 68 61

Brasserie Bonhomme

Maaspromenade 78

Maastricht

6211 hs

+ 31 (0)43 351 05 18

Brasserie van Buuren

Onze Lieve Vrouweplein 25

Maastricht

6211 he

+ 31 (0)43 321 22 33

Maastricht

6211 lc

+ 31 (0)43 321 86 91

Brasserie Britannique

◊ Vrijthof 6

Brasserie Keizer

Keizer Karelplein 15

Maastricht

6211 tc

+ 31 (0)43 321 11 15

koffie, lunch, diner Cachet

Boschstraat 104-106

Maastricht

6211 az

+ 31 (0)43 321 35 23

Chiang Dynasty

Erasmusdomein 39

Maastricht

6229 gb

+ 31 (0)43 361 76 60

Maastricht

6211 ck

+ 31 (0)43 321 61 23

Restaurant La Chine

l Markt 33

Eetcafé De Dikke Dragonder

Platielstraat 21

Maastricht

6211 gv

+ 31 (0)43 321 41 87

Restaurant Dreamz

Pierre de Coubertinweg 1

Maastricht

6225 xt

+ 31 (0)43 325 90 00

Grand Café EDD’s

Heggenstraat 3

Maastricht

6211 gw

+ 31 (0)43 352 17 17

Grand Café Centre Ville

Mosae Forum 163

Maastricht

6211 dt

+ 31 (0)43 356 00 09

Fameuse 'the italian bite'

Vrijthof 14

Maastricht

6211 ld

+ 31 (0)43 321 90 44

◊ Bredestraat 7

Maastricht

6211 ha

+ 31 (0)43 321 14 92

Sibemaweg 10

Maastricht

6227 ah

+ 31 (0)43 361 18 11

Florian Restaurant Food Plaza Gadjah Mas

l Rechtstraat 42

Maastricht

6221 ek

+ 31 (0)43 321 15 68

Eetcafe Il y a

◊ Koestraat 7

Maastricht

6211 hr

+ 31 (0)43 325 07 77

Hotel Restaurant In den Hoof

Akersteenweg 218

Maastricht

6227 ae

+ 31 (0)43 361 06 00

Grand Café-Diner D'n Ingel

Vrijthof 13

Maastricht

6211 ld

+ 31 (0)43 321 72 26

Ipanema

Avenue Céramique 250

Maastricht

6221 kx

+ 31 (0)43 329 01 57

Auth Indon. Rest. Kapulaga

Hoogbrugstraat 23A

Maastricht

6221 CN

+ 31 (0)43 750 25 88

't Kläöske

Plankstraat 20

Maastricht

6211 ga

+ 31 (0)43 310 09 16

Restaurant Livrei

Brusselsestraat 15

Maastricht

6211 pa

+ 31 (0)43 608 05 00

Rechtstraat 88 A

Maastricht

6221 el

+ 31 (0)43 325 04 47

Vrijthof 5

Maastricht

6211 lc

+ 31 (0)43 321 87 24

Tongersestraat 40

+ 31 (0)43 321 69 82

Les Marolles Grand Cafe Nieuw Bruin Bistro ‘t Örgelke Restaurant Petit Bonheur Bar-Bistro Pieke Potloed Restaurant Reube Eetcafé Rekko

l

Maastricht

6211 lp

◊ Achter de Molens 2

Maastricht

6211 jc

+ 31 (0)43 321 51 09

Sporenstraat 5

Maastricht

6211 eb

+ 31 (0)43 321 59 68

◊ Tongersestraat 23

Maastricht

6211 ll

+ 31 (0)43 325 28 43

Maastricht

6211 lc

+ 31 (0)43 321 99 56

Vrijthof 10

Rilette

◊ Sint Pieterstraat 54

Maastricht

6211 jp

+ 31 (0)43 325 52 84

Café Sjiek

◊ Sint Pieterstraat 13

Maastricht

6211 jm

+ 31 (0)43 321 01 58

Buitengoed Slavante

Slavante 1

Maastricht

6212 nb

+ 31 (0)43 321 00 15

Le Tapage

St. Pieterstraat 8a

Maastricht

6211 jn

+ 31 (0)43 325 00 74

78/79 van € 41,- tot € 74,- €€€€ / € 75,- en meer: €€€€€

Website

Gesloten

Open

Plaatsen Menuprijs Keuken

Kaart

www.bonbonniere.nl

ma

Lunch, Diner

45

€€

Limb, BE

D4

www.labonnefemme.nl

geen

Lunch, Diner

80

€€

FR, Limb

E4

www.bonhomme.nl

geen

Lunch, Diner

110

€€

NL, FR, Limb

E3

www.bvbmaastricht.nl

geen

Lunch, Diner

71

€€

FR, INT

D4

www.britannique.nl

geen

Lunch, Diner

70

€€

FR, IT

C3

www.brasseriekeizer.nl

geen

Lunch, Diner

62

€€

FR, Mediter.

C3

www.cachetmaastricht.nl

geen

Lunch, Diner

60

€€

NL, FR

D2

www.chiangdynasty.nl

ma

Lunch, Diner

50

€€

Chinees

G8

www.lachine.nl

geen

Lunch, Diner

80

€€

Chinees

D2

www.dikkedragonder.nl

geen

Lunch, Diner

30

€€

FR, Limb

D3

www.goldentulipappleparkmaastricht.nl

geen

Lunch, Diner

160

€€

NL, FR

www.edds-cafe.nl

geen

Lunch, Diner

100

€€

FR, Limb.

D3

www.grandcafe-centreville.nl

geen

Lunch, Diner

64

€€

INT

E2

www.fameuse.nl

geen

Lunch, Diner

85

€€

NL, IT

C3

www.florianmaastricht.nl

ma

Lunch, Diner

50

€€

IT

D4

www.accorhotels.com

geen

Lunch, Diner

120

€€

FR, NL

J5

www.gadjahmas.nl

geen

Diner

65

€€

Indon.

F3

www.eetcafeilya.nl

geen

Diner

48

€€

FR, IT, ESP

D4

www.indenhoof.nl

geen

Lunch, Diner

40

€€

FR, Limb

www.ingel.nl

geen

Lunch, Diner

120

€€

FR, Limb

C3

www.ipanema.nl

ma

Lunch

135

€€

FR, IT

F6

www.kapulaga.nl

ma

Diner

48

€€

Indon.

F4

www.klaoske.nl

geen

Lunch, Diner

70

€€

FR, Limb

E4

www.livrei.nl

zo+ma

Diner

90

€€

NL, FR, Limb.

C3

www.lesmarolles.nl

zo+ma

Diner

42

€€

FR, Limb

F4

www.nieuwbruin.nl

geen

Lunch, Diner

70

€€

NL, FR

C3

www.orgelke.nl

ma+di

Diner

48

€€

NL, FR

C5

www.petitbonheur.nl

geen

Lunch, Diner

145

€€

FR, IT

D4

www.piekepotloed.nl

ma

Lunch, Diner

100

€€

NL, FR, Limb

D3

www.reube.nl

geen

Diner

72

€€

FR en Mediter.

C4

www.rekko.nl

geen

Lunch, Diner

77

€€

FR, Limb

C3

www.eetcaferilette.nl

geen

Diner

60

€€

FR, IT

D5

www.cafesjiek.nl

geen

Diner

30

€€

Limb

D5

www.slavante.nl

geen

Lunch, Diner

120

€€

NL, Limb

www.letapage.nl

geen

Diner

50

€€

FR

D5

: culinair & uitgaan / overzicht restaurants en eetcafé's prijsindicatie 3-gangenmenu p.p.: tot € 17,50: € / van € 18,- tot € 30,-: €€ / van € 31,- tot € 40,-: €€€ / K = aantal Michelin sterren, ◊ = lid van Les Tables, • = lid van Maastricht Culinair

Naam

Adres

Plaats

Postcode

Telefoon

In de Tennekan vof

Achter het Vleeshuis 21

Maastricht

6211 gr

+ 31 (0)43 321 90 97

C’est La Vie

Amorsplein 4

Maastricht

6211 gr

+ 31 (0)43 321 69 72

Restaurant Villeneuve

◊ Observantenweg 2

Maastricht

6212 er

+ 31 (0)43 325 25 86

Witloof (from Belgium)

◊ Sint Bernardusstraat 12

Maastricht

6211 hl

+ 31 (0)43 323 35 38

Restaurant-Brasserie Amadeus

Dominicanerkerkstraat 1A

Maastricht

6211 cz

+ 31 (0)43 356 05 92

D’n 11e Baog

Kesselskade 61

Maastricht

6211 en

+ 31 (0)43 390 06 06

Chalet Bergrust

Luikerweg 71

Maastricht

6212 nh

+ 31 (0)43 325 54 21

Boulevard

Stationsstraat 2

Maastricht

6221 bp

+ 31 (0)43 352 16 70

Café la Cloche

Vrijthof 12

Maastricht

6211 ld

+ 31 (0)43 321 24 07

◊ Plein 1992 - 15

Maastricht

6221 jp

+ 31 (0)43 356 19 44

Coffeelovers de Annex Doe Gewoon eten & drinken

Boschstraat 98

Maastricht

6211 az

+ 31 (0)43 350 01 69

John Mullins Pub en Rest.

Wijcker Brugstraat 50

Maastricht

6221 ed

+ 31 (0)43 350 01 41

Eetcafé De Lanteern

O.L. Vrouweplein 26

Maastricht

6211 he

+ 31 (0)43 321 43 26

Mascaron Social Club

Hoenderstraat 11

Maastricht

6211 el

+ 31 (0)43 852 04 69

Eetcafé Minckelers

Markt 35

Maastricht

6211 ck

+ 31 (0)43 321 65 38

Grandcafé de Perroen-Pallieter

Vrijthof 34-35

Maastricht

6211 le

+ 31 (0)43 325 20 73

Café Eetkamer Saint Servais

Susserweg 1

Maastricht

6213 ne

+ 31 (0)43 321 29 44

Eetcafé De Sjans

Mergelweg 1

Maastricht

6212 xa

+ 31 (0)43 321 48 71

Grand Café Soiron Maastricht

Vrijthof 18

Maastricht

6211 LD

+ 31 (0)43 321 11 11

Subway

Hoenderstraat 30

Maastricht

6211 em

+ 31 (0)43 350 08 84

Taart Zaak

Helmstraat 2a

Maastricht

6211 ta

+ 31 (0)43 737 00 54

Tuutsje vaan Teunsje

Wycker Brugstraat 41

Maastricht

6221 eb

+ 31 (0) 43 879 53 73

IJssalon Venezia

Nieuwstraat 10

Maastricht

6211 cs

+ 31 (0)43 321 97 72

Brasserie Vrijthof 9

Vrijthof 9

Maastricht

6211 lc

+ 31 (0)43 356 11 10

Café Zuid

Plein 1992 - 15

Maastricht

6221 jp

+ 31 (0)43 361 05 55

Café de Zwaan Maastricht

Markt 68

Maastricht

6211 cl

+ 31 (0)43 321 54 21

RESTAURANTS BUITEN MAASTRICHT Restaurant In Kanne en Kruike

Statiestraat 39

Kanne-Riemst (B)

3770

+ 32 (0)12 45 25 75

Restaurant Pirandello

Tunnelweg 99

Landgraaf

6372 xh

+ 31 (0)45 546 43 43

Château Sint Gerlach

Joseph Corneli Allée 1

Valkenburg a/d Geul 6301 kk

+ 31 (0)43 608 88 88

De Geulhemermolen

Geulhemmerweg 49

Berg en Terblijt

6325 pj

+ 31 (0)43-604 04 49

Restaurant Herberg St. Brigida

Dorpstraat 36

Noorbeek

6255 an

+ 31 (0)43 457 13 47

80/81 van € 41,- tot € 74,- €€€€ / € 75,- en meer: €€€€€

Website

Gesloten

Open

Plaatsen Menuprijs Keuken

Kaart

40

D3

www.tennekan.nl

zo

Lunch, Diner

www.cafe-cest-la-vie.nl

geen

Lunch, Diner

€€

FR, Limb

www.barrestaurantvilleneuve.nl

ma

Diner

70 / 80

€€

FR, IT

C7

www.witloof.nl

ma + di

Diner

105

€€

Vlaams

E4

www.brasserieamadeus.nl

geen

Lunch, Diner

300

€

NL, FR, glutenvr.

D3

www.11debaog.nl

geen

Lunch, Diner

30

€

FR

E3

www.bergrust.com

di + do

Lunch, Diner

70

€

INT

C8

www.boulevard-maastricht.nl

geen

Lunch, Diner

50

€

NL, IT

G3

www.lacloche.com

geen

Lunch, Diner

42

€

NL, IT

C3

www.coffeelovers.nl

geen

Lunch

70

€

IT

F4

www.doe-gewoon.nl

zo+ma

Lunch, Diner

40

€

NL, Limb

D2

www.johnmullins.nl

geen

Lunch, Diner

100

€

Fusion, Limb

F3

www.lanteern.nl

geen

Lunch, Diner

30

€

NL, FR

D4

www.mascaronsocialclub.nl

ma

Diner

65

€

SP, tapas

D3

www.minckelers.nl

geen

Lunch, Diner

70

€

NL, FR, Limb

D2

www.perroen.nl

geen

Lunch, Diner

180

€

NL, FR

C3

www.st-servais.nl

di

Lunch, Diner

120

€

NL, FR

www.sjansmaastricht.nl

geen

Lunch, Diner

65

€

INT

C7

www.grandcafemaastricht.nl

geen

Lunch

96

€

NL, Limb

C3

www.subwaymaastricht.nl

geen

Lunch

36

€

INT

D3

www.taartzaak.nl

geen

Lunch

58

€

Gebak

C3

www.tuutsje.nl

geen

Lunch, Diner

-

€

NL, Limb

F3

www.venezia-maastricht.nl

geen

Lunch

120

€

IJssalon

D3

www.vrijthof9.nl

geen

Lunch, Diner

140

€

FR, IT

C3

www.cafezuid.nl

geen

Lunch, Diner

66

€

NL, FR, IT, Limb. F4

www.dezwaanmaastricht.nl

geen

Lunch, Diner

60

€

NL, Limb

D3

www.kanneenkruike.com

geen

Diner

60

€€

FR, IT

D3

www.chateauhotels.nl

di

Diner

80

€€€€

IT

C6

www.chateauhotels.nl

zo+ma

Diner

60

€€€€

FR

D5

www.geulhemermolen.nl

geen

Lunch, Diner

80

€€

FR

D4

www.herbergsintbrigida.nl

wo

Lunch, Diner

40

€€

FR, Limb

E5

€€

D3

: culinair & uitgaan / café's en bars

Sjinkerij de Bóbbel Uitgeroepen tot beste café van Nederland in 2012 en ligt vlakbij het mooie Onze Lieve Vrouweplein. Een eetcafé met een bijzondere en unieke sfeer. Hier kunt u, de ene keer in drukte en bedrijvig­ heid, de andere keer in alle rust en stilte, genieten van de geroemde Maastrichtse gastvrijheid van 'de Bóbbel'. De lunchkaart met zijn streekgerech­ ten, de uitgebreide bier-, wijn-, en 'borrel' keuze, met als specialiteit de vier huisgemaakte drank­ jes, waaronder het internationaal gerenommeerde ‘Bitter Bóbbelke’, bepaalt al decennia het succes van Sjinkerij de Bóbbel. Naast het cafégedeelte beschikt Sjinkerij de Bóbbel nu ook, op de eerste verdieping, over een vergaderruimte en een proef­ lokaaltje waar de huisdrankjes in klein groeps­ verband geserveerd worden. Wolfstraat 32 / 6211 gn Maastricht t +31 (0)43 321 74 13 / www.debobbel.com 45

f D4 STOKSTRA ATK WARTIER

In den Ouden Vogelstruys In den Ouden Vogelstruys is mogelijk het oudste, maar zéker het gezelligste café van Maastricht. Het café is de huiskamer van menig Maastrichtenaar en het toneel van tal van activiteiten. U kunt er terecht voor het best getapte pilsje en de lekkerste kop koffie van Maastricht. Dit alles, plus de rijke historie en de onovertroffen sfeer, vormen reden genoeg om een bezoek te brengen aan In den Ouden Vogelstruys aan het Vrijthof.

Vrijthof 15 / 6211 ld Maastricht t +31 43 321 48 88 / www.vogelstruys.nl 46

f C3 VRIJTHOF

: culinair & uitgaan / overige adressen Blanche Dael Coffeelovers Expressobar Ruiterij 2 6221 EW Maastricht T +31 (0)43 356 19 44 www.coffeelovers.nl

82/83

Café 't Pothuiske Het Bat 1 6211 EX Maastricht T +31 (0)43 321 60 02 www.pothuiske.nl

D'n Hiemel Bernardusstraat 24a 6211 HL Maastricht T +31 (0)43 356 06 93 www.hiemel.com

f E3 STOKSTRA ATK WARTIER

f E4 JEKERK WARTIER

Café Charlemagne O.L. Vrouweplein 24 6211 HE Maastricht T +31 (0)43 321 93 73 www.cafecharlemagne.nl

Café 'Take One' Bierspecialiteitencafe Rechtstraat 28 6221 EJ Maastricht T +31 (0)43 321 64 23 www.takeonebiercafe.nl

Stadscafé LURE Grote Looiersstraat 7 6211 JH Maastricht T +31 (0)43 321 17 75 www.cafelure.nl

f D4 STOKSTRA ATK WARTIER

f F3 W YCK

Café de Pieter Sint Pieterstraat 22 6211 JN Maastricht T +31 (0)43 356 15 00

Café Tribunal Tongersestraat 1 6211 LL Maastricht T +31 (0)43 321 03 90 www.detribunal.nl

f F4 CERAMIQUE

f D5 JEKERK WARTIER

f D5 JEKERK WARTIER

Café de Knijnspiep Muntstraat 45 6211 EH Maastricht T +31 (0)43 321 40 65 www.knijnspiep.nl f D3 MARK T

f C4 JEKERK WARTIER

Café Falstaff Sint Amorsplein 6 6211 GT Maastricht T +31 (0)43 321 72 38 www.cafe-falstaff.com f D3 VRIJTHOF

Café van Bommel Platielstraat 15 6211 CV Maastricht T +31 (0)43 321 44 00 www.cafevanbommel.nl f D3 VRIJTHOF

Café in de Karkol Stokstraat 5 6211 GB Maastricht T +31 (0)43 321 70 35 www.inderkarkol.nl f E3 STOKSTRA ATK WARTIER

Café ’t Rozenhoedje Boschstraat 109 6211 AW Maastricht T +31 (0)43 321 45 75 f D2 markt

Dancing - Club de alla - For Students Leliestraat 5-11 6211 EA Maastricht T +31 (0)43 325 47 24 www.alla.nl f D3 VRIJTHOF

Café la Clé Kesselskade 60 6211 EN Maastricht T +31 (0)43 851 27 50 f E3 markt

Wienkontor R55 Rechtstraat 55 6221 EG Maastricht T +31 (0)43 711 30 16 www.wienkontor.nl f F4 w yck

Café Forum Sint Pieterstraat 4 6211 JN Maastricht T +31 (0)43 851 94 75 www.cafeforum.eu f D4 Jekerkwartier

: op stap in de regio

84/85

Zonde om Maastricht al na een dag te ­ver­laten, toch? Bovendien is Maastricht by night meer dan de moeite waard. Lekker blijven ­slapen dus. Heb je meteen het excuus de stad en omgeving uitgebreid te verkennen.

Snel online boeken Het boeken van een hotel, bed & breakfast, apparte­ ment of groepsaccommo­ datie gaat ook eenvoudig

met de online service van VVV Maastricht. Kijk op: www.vvvmaastricht.eu

Slaap zacht Een bed & breakfast, een jeugdherberg, een klein hotel in een historische pand, een trendy designhotel, een ­châteauhotel of toch liever de service van een internationaal ketenhotel? Waar je ook slaapt, je bent onder de hoede van hoteliers die gastvrijheid en kwaliteit hoog in het vaandel dragen. Er is voor ieder wat wils, in elke prijsklasse. VVV Maastricht helpt je graag snel en vakkundig de juiste accommodatie te vinden en beantwoordt graag alle vragen over prijs, ligging en faciliteiten.

: op stap in de regio / in- en ontspanning

Citytrip of korte vakantie Maastricht biedt te veel om in een dag te beleven, blijven slapen is een aanrader. Niet voor niets heeft Zoover de stad Maastricht uitgeroepen als beste Nederlandse stedentrip in 2012! En als je er dan ook nog op uit trekt om de omgeving te verkennen, steden als Heerlen, Hasselt, Luik en Aken zijn namelijk binnen handbereik, worden echte stedentrippers op hun wenken bediend. Arrangementen Wie graag een paar nachten in Maastricht wil blijven, kan bij VVV Maastricht terecht voor leuke arrangementen en natuurlijk voor persoonlijk advies. Reserveren kan via www.vvvmaastricht.eu. of stuur een e-mail naar [email protected].

Bellen kan uiteraard ook: T +31 (0)43 325 21 21 (ma-za van 09.00-17.00 uur) Actief in Zuid Limburg! Lekker bewegen, de natuur in en de uitdaging zoeken: Zuid Limburg biedt alle faci­ liteiten. Na inspanning komt ontspanning: en ook daarin blinken Maastricht en regio uit. Uitdagend mountainbiken en dan uitpuffen op een mooi terras; 18 holes lopen en aanslui­ tend stijlvol dineren, snowboar­ den en je spieren laten rusten in een thermaal bad of ‘gewoon’ een prachtige wandeling door het bijzondere Zuid Limburgse landschap van groene heuvels met zicht op meanderend water, vakwerk en kastelen. Welke combinatie je ook kiest, je voelt je heerlijk voldaan!

86/87

Lekker ontspannen In Maastricht en omgeving bevinden zich diverse wellness­ hotels, waar je lichaam en geest kan laten verwennen. Je fit voelen begint vaak bij actief ontspannen, bij voorkeur in de natuur. Binnen de stad voeren wandelingen door de tuinen of parken, daarbuiten bieden bossen en de groene heuvels volop gelegenheid om te wan­ delen en fietsen. En wie dan nog niet voldoende beweging heeft gehad, kan terecht op een van de diverse golfbanen, zoals het Rijk van Margraten. Maar in de omgeving zijn ook veel andere activiteiten mogelijk. Welke activiteit je ook kiest, na een dagje inspanning zijn een saunabezoek of massage en een gezonde, uitgebalanceerde maaltijd meer dan welkom.

Eeuwen­lange ­traditie in gast­vrijheid In het voormalige gotische Kruisherenklooster met zijn kerk is het prestigieuze ‘Kruisherenhotel’ gevestigd. Het complex is in de 15e eeuw gebouwd van Zuid Limburgse mergelsteen. Hier gaan de sfeer en stijl van het voor­­malige klooster samen met de moderniteit van een eigen­ tijds luxueus designhotel. Het gebouw vertelt nog steeds de geschiedenis van het kloos­ ter, waar bezoekers al meer dan vijf eeuwen even welkom zijn als nu in het hotel.

: op stap in de regio / in- en ontspanning

Overige activiteiten Kies bij Maastricht het luchtruim met een luchtballon en je hebt al gauw zicht op drie landen. Een onvergetelijk schouwspel. Je kunt het natuurgebied van de Grensmaas ook per kano ontdekken, of de slingerende stroom tussen de weilanden volgen per kajak. Eigenaren van een boot zijn van harte welkom in de gezellige jachthavens van Maastricht. De jachthaven ’t Bassin ligt tegen het centrum aan en is bekend vanwege de gezellige restaurants en terrassen. Aan de zuidkant van Maastricht ligt de jachthaven Pietersplas; een moderne jachthaven, waar je het hele jaar door comfor­ tabel kunt aanleggen. Geen eigen boot? Geen nood, Rederij Stiphout neemt je graag mee voor een korte of lange vaart over de Maas naar bijvoorbeeld Luik of voor een bezoek aan de Sint Pietersberg. Wie het liever hoger opzoekt, kan in de omgeving ook terecht bij SnowWorld Landgraaf om te skiën of klimcentrum Rocca voor klimsport, allebei indoor. Kies je voor ontspanning zonder inspanning? Huur dan een Vespa Scooter, een Electrische Solex of Fiets en beleef Maastricht, haar markante stadsdelen, wijken en omgeving op je eigen manier.

Zuid Limburgse Stoomtrein Maatschappij (ZLSM) Nostalgisch treinen over 'De Miljoenen-lijn', een prachtige spoorlijn dwars door het Zuid Limburgse heuvelland. Beleef de romantiek van het reizen uit lang vervlogen tijden, droom weg in het luxe pluche als de mooiste uitzichten aan u voorbij trekken. U kunt (zonder reservering) instappen op alle stations langs het traject. Openingstijden: zie website. Entreeprijs voor volwassenen: €12,-. Kinderen tot 12 jaar: €5,-. Senioren (60+) € 10,-. Stationstraat 20-22 / 6369 VJ Simpelveld T +31 (0)45 544 00 18 / www.miljoenenlijn.nl 47

f D6 regiokaart

: op stap in de regio / dé adressen

Rijwiel en Vespaverhuur Cycle Center Verhuur van Vespa’s, hybridefietsen, electro­fietsen, steps, ATB, racefietsen en meer. Voor individu­ele gasten verhuren wij vanaf onze vestiging in Valkenburg. Tevens transporteren wij tot 300 stuks per inzet door heel europa. Over service, betrouw­ baarheid en kwaliteit hoeft u zich geen zorgen te maken. Met routes en indien gewenst onder profes­ sionele begeleiding van een gids ­sturen we u op pad naar de leukste plekjes van ons Heuvelland met de tweewielers van uw keuze.

88/89

Valkenburgs Grottenaquarium Het Valkenburgs Grottenaquarium bestaat al 55 jaar en werd reeds door ruim 8 miljoen enthousiaste bezoekers uit de hele wereld bezocht. Een bezoek aan dit aquarium, dat zich in een echte grot bevindt, is voor iedereen een onvergetelijke gebeurtenis. Het grottenaquarium heeft een verzameling zeeen zoetwatervissen, reptielen en amfibieën. Onder alle weersomstandigheden is er een constante temperatuur van plus 20 graden Celsius. Openingstijden: van Pasen t/m herfstvakantie: ma-zo van 11.00-16.30. Jul & aug: ma-zo van 10.30-17.00 uur. Overig: zie website.

De Valkenberg 8b, 6301 PM Valkenburg a/d Geul T + 31 (0)43 601 53 38 / www.cyclecenter.nl 48

f D5 regiokaart

Trichtergrubbe 2 / 6301 bv Valkenburg a/d Geul t +31 (0)43 604 29 29 (tevens fax) bij geen gehoor: t +31 (0)43 601 23 36 www.grottenaquarium.eu 49

f D5 REGIOK A ART

: op stap in de regio / dé adressen

De Museumkerk van Oud-Rekem Het pittoreske stadscentrum wordt beheerst door het waterkasteel d'Aspremont-Lynden en de geres­ taureerde museumkerk. Een authentieke stadspoort, één van de mooiste apotheken uit de vorige eeuw en de smalle straatjes vormen het belangrijkste kunsthistorisch patrimonium van het Maasland. Bezoek de museumkerk 'Sint Pieter' van OudRekem, gebouwd in het begin van de 18e eeuw, nu ingericht als museum. Toegang is gratis. Oud-Rekem werd in 2008 uitgeroepen tot het mooiste dorp van Vlaanderen!

Domein Pietersheim Lanaken Breng een bezoek aan Domein Pietersheim te Lanaken, één van de 5 toegangspoorten tot het Nationaal Park 'Hoge Kempen'. Een verrassingstocht doorheen de historische site laat je kennis maken met de woelige geschiedenis van Pietersheim. Maak er een daguitstap van en ­combineer de waterburcht met een bezoek aan de kinderboerderij. Je treft er de meest uiteenlopende dieren aan zoals een boeren­ paard, koeien, schapen, geiten, konijnen, kippen… Na het rond kuieren op de boerderij kunnen de ­k inderen heerlijk spelen in de grote speeltuin.

Openingstijden: ma t/m vr 13.00-17.00 uur, vanaf 1 april ook op za, zo en feest­dagen 13.30-17.30 uur.

Toegang kinderboerderij : gratis! Meer info en openingstijden treft u aan op de ­website.

Groenplaats z/n / 3621 Rekem T +32 (0)89 71 86 21 / www.toerismelanaken.be Meer informatie en reservereingen: Toerisme Lanaken T +32 (0)89 72 24 67 50

f C3 regiokaart

Neerharenweg 12 / 3620 Lanaken t +32 (0)89 71 21 20 / www.pietersheim.be 51

f C3 regiokaart

: op stap in de regio / overige adressen

90/91

Golfcourse 'Het Rijk van Margraten' Deze volwaardige golfbaan beschikt over een 18 holes wedstrijdbaan; een 9- oefenholes en een schitterend nieuw clubhuis. Bemelerweg 99 6267 AL Cadier en Keer T + 31 (0)43 356 99 99 www.golfenophetrijk.nl Zie website voor tarieven.

Kajak en Rafting Tour Limburg Safari op sprankelende Grensmaas, vrije natuur / stroomversnellingen USA legerrafts. T +32 (0)89 614 424 www.kajaktourlimburg.nl Tarieven en locaties afvaarten: zie website.

Subtropisch Zwemparadijs Mosaqua Gulpen Het grootste Subtropisch Zwemparadijs in de Euregio, met de meeste faciliteiten! Landsraderweg 11, 6271 NT Gulpen T + 31 (0)43 450 74 00 / 13 www.mosaqua.nl Entreeprijs: zie website.

f C3 REGIOK A ART

f D5 REGIOK A ART

f D4 REGIOK A ART

Vizitz Een luxe privésauna met alle ­faciliteiten van een moderne sauna. Papenweg 60a 6212 CH Maastricht T + 31 (0)43 785 00 99 www.vizitz.eu

Kajak Maasland, Rafting & Outdoor Ontdek de Limburgse Grensmaas per kajak, kano of raft. Gauwakkerstraat 54 3621 Lanaken (België) T +32 (0)89 71 73 90 www.kajakmaasland.be Tarieven: zie website.

Viti BV Rondleidingen, proeverijen, workshops en arrangementen op het gebied van streekproducten, wijnbouw en wijn. Meerssenhoven 200 6222 PD Maastricht T +31 (0)43 364 48 56 www.viti.nl. Alleen op afspraak.

f E8 SINT PIETER

f C3 REGIOK A ART

Grotbiken (ASP adventure) Onder leiding van een ervaren ASPgids ontdek je per fiets de mooiste plekjes van de grot. Duur: ca. 1 uur. Daelhemmerweg 150, Valkenburg T + 31 (0)43 604 06 75 www.aspadventure.nl Prijs: € 25,- p.p.

ROCCA Sport & Adventure Activiteitencentrum voor o.a. ­mountainbike- en rijwielverhuur, PDA wandeltochten, klimmen, etc. Landsraderweg 13, 6271 NT Gulpen, T + 31 (0)43 450 47 47 www.rocca.nl Entreeprijs volw: v.a. € 10,50 p.p. Entreeprijs tot 12 jr: v.a. € 6,25 p.p.

f D5 REGIOK A ART

Kano & Rafting Maastricht Peddelend genieten van de vrije natuur. Kano-raft-fiets/tochten. p.a. De Steeg 2. 6268 NW Bemelen T +31 (0)6 15 05 29 03 www.kanomaastricht.nl Prijs: vanaf € 10,- p.p. f D4 REGIOK A ART

f D5 REGIOK A ART

f C4 REGIOK A ART

SnowWorld Landgraaf Het leukste uitje in de sneeuw vindt u in SnowWorld Landgraaf, hét wintersportgevoel in Nederland. Witte Wereld 1, 6372 VG Landgraaf, T +31 (0)45 547 07 00 www.snowworld.com Entreeprijs volw: va. € 20,50; Entreeprijs kinderen: va. € 17,50 f C6 REGIOK A ART

Thermae 2000 Authentieke wellness op de top van de Cauberg. Cauberg 25-27 6301 BT Valkenburg a/d Geul T +31 (0) 43 609 20 00 www.thermae.nl Entreeprijzen: ma - vr € 29,50 p.p., za - zo € 32,50. f D5 REGIOK A ART

: op stap in de regio / overige adressen Holland Casino Valkenburg Kuurpark Cauberg 28 6301 BT Valkenburg aan de Geul T +31 (0)43 609 96 00 www.hollandcasino.nl/ valkenburg Entreeprijs: € 5,- p.p. f D5 REGIOK A ART Funville Speellounge Een unieke overdekte speelplek voor kinderen van 0 tot 12 jaar met oppasservice in hartje Maastricht! Kesselskade 43 6211 EN Maastricht T +31 (0)43 321 22 12 www.funville.nl Entreeprijs kind tot 12 jr: vanaf € 6,75; 1 volwassene per kind gratis f E3 MARK T Speeltuin Fort Willem Voor jong en oud. Lekker rondrennen, klimmen en klauteren met 50 speeltoestellen, spartelbad en midgetgolfbaan. Zeer geschikt voor verjaardagen en schoolreisjes. Kastanjelaan 50, 6217 SB Maastricht T +31 (0)43 321 13 97 (seizoen) T +31 (0)43 343 15 97 (buiten ­seizoen) www.speeltuinfortwillem.nl Entreeprijs volw.: € 1,70 p.p. Entreeprijs kinderen (tot 12 jaar): € 1,70 p.p. (onder voorbehoud). f Rand centrum

Boerderij Daalhoeve Kinderboerderij Romeinsebaan 200 6215 SK Maastricht / Daalhof T+ 31 (0)43 347 47 86 www.cnme.nl f Rand centrum Eetcafé & Midgetgolfbaan St. Pietersberg Luikerweg 78, 6212 NH Maastricht, T + 31 (0)43 321 17 29 www.midgetgolfmaastricht.nl f b8 Sint Pieter Musea in de omgeving Kasteel Hoensbroek Kasteel Hoensbroek in Zuid-Limburg is een van de grootste en mooiste kastelen van het land. Klinkertstraat 118 6433 PB Hoensbroek T +31 (0)45 522 72 72 www.kasteelhoensbroek.nl Entreeprijzen: zie website. f C5 REGIOK A ART

Thermenmuseum In het Thermenmuseum in Heerlen vindt u de indrukwekkende restanten van een Romeins badhuis. Coriovallumstraat 9 6411 CA Heerlen T +31 (0)45 560 51 00 www.thermenmuseum.nl Entreeprijs: zie website f C6 REGIOK A ART

FIETS- EN SCOOTERVERHUUR Aon de stasie Fietsspecialist met een breed ­assortiment accessoires, fietsen en overige tweewielers. Stationsplein 26 6221 BT Maastricht T +31 (0)43 321 11 00 www.aondestasie.nl Tarieven: zie website. f G3 W YCK Courtens Bike Sport Fietsverhuur op maar 5 minuten lopen vanaf het Vrijthof. Calvariestraat 16 6211 NJ Maastricht T +31 (0)43 321 38 20 www.fietsverhuurmaastricht.nl Tarieven: va € 9,50 per fiets per dag. f B4 VRIJTHOF Maastricht Biking Mountainbiken door stille natuur, langs vergeten plekken en ruige littekens in het landschap. T +31 (0)6 178 387 28 www.maastricht-biking.com Tarieven: zie website. f Rand centrum

92/93 Bella Vespa, La Dolce Vespa & Solex Verhuur Verhuur Vespa Scooters+Electrische Solex, Fietstochten, arrangementen of gidsbegeleiding v.a. € 17,50 p.p. Postwagenstraat 8, 6219 NP, Maastricht, T +31(0) 43 609 07 05 www.ladolcevespa.nl Tarieven/voorwaarden: zie website. f Rand centrum

Labyrint Drielandenpunt Vaals Eindeloos dwalen en verdwalen in het Drielandenlabyrint. Gezellige taverne met aangrenzende terrassen. Viergrenzenweg 97 6291 BM Vaals T +31 (0)43 306 52 00 www.drielandenpunt.nl Entreeprijzen volw: € 3,25 p.p. Entreeprijzen kind: € 2,75 p.p. f B4 VRIJTHOF

Cycle Center Tweewielerverhuur Verhuurbedrijf voor fietsen, groenfietsen (electro-bikes), ATB's, scooters, steps en veel meer. De Valkenberg 8/b 6301 PM Valkenburg a/d Geul T + 31 (0)43 601 53 38 www.cyclecenter.nl Tarieven: zie website.

Fun Valley bij Maastricht Een uniek in- en outdoor recreatiepark aan de rand van Maastricht. Oosterweg 5, 6245 LC Eijsden T +31 (0)43 409 44 41 www.funvalleymaastricht.nl Entreeprijs: vanaf €7,50 Kinderen tot 2 jaar gratis 65+ €6,50

f D4 REGIOK A ART

f E4 REGIOK A ART

ATTRACTIES EN BEZIENSWAARDIGHEDEN IN DE OMGEVING

Continium Laat je verrassen door de wereld van wetenschap en techniek in het Continium! Museumplein2 6461 MA Kerkrade T +31 (0)45 567 08 09 www.continium.nl Entreeprijzen: volwassenen € 11,Kinderen € 8,50.

GaiaZOO Kerkrade Beleef de avontuurlijke natuur tijdens vier ontdekkingstochten; driemaal gekozen tot mooiste ­dierentuin! Dentgenbachweg 105 6468 PG Kerkrade T +31 (0)45 567 60 70 www.gaiapark.nl Entreeprijzen: zie website. f C6 regiokaart

f C6 REGIOK A ART

A Gogo Valkenburg (Kabelbaan Valkenburg) Complete programma's met Lasergames in de Grotten, Kabelbaan, Rodelbaan, Mission Possible, Paintballen en lunch en diner mogelijkheden. Neerhem 44 6301 CJ Valkenburg a/d Geul T +31 (0)43 609 06 09 www.agogovalkenburg.nl f D5 REGIOK A ART

Greetzz Ballonvaarten Eventlocatie: Park de Geusselt Stadionweg, Maastricht T +31 (0)43 201 06 10 www.greetzz.com Tarieven: zie website. Fort Eben Emael Dit fort op een indrukwekkende positie was ooit het sterkste fort van Europa. Rue du Fort 40, B-4690 EbenEmael (Belgie), T +32 (0)4 286 28 61 www.fortissimus.be Entreeprijs volw.: onder voor­ behoud € 6,- p.p. Entreeprijs kinderen: € 3,- p.p. f D3 REGIOK A ART

Géologium du Broukay Moulin du Broukay Toont de geschiedenis van dit deel van het Jekerdal. Chemin du Broukay 4690 Eben-emael (Bassenge - B) T +32 (0)42 869 270 www.gmvloisirs.be Entreeprijs: zie website. f D3 REGIOK A ART

: op stap in de regio / overige adressen Kasteelruïne & Fluweelengrot Valkenburg Beleef de Middeleeuwen op Nederlands enige hoogteburcht en ontdek de geheime vluchtgangen naar de Fluweelengrot. Daalhemerweg 27 6301 BJ Valkenburg T +31 (0)43 820 00 40 www.kasteelruinevalkenburg.nl Entreeprijs volw.: combiticket € 9,- p.p. Entreeprijs kinderen: combi ticket tot 12 jr € 7,50 p.p. f D5 REGIOK A ART

Landcommanderij Alden Biesen Indrukwekkende kastelencomplex gebouwd door de Duitse ridderorde. Kasteelstraat 6 3740 Bilzen (B) T +32 (0)89 51 93 93 www.alden-biesen.be Domein gratis toegankelijk Entreeprijs volw.: € 3,- p.p. 60+ € 2,50 p.p. Kinderen tot 12 jr: gratis. f D2 REGIOK A ART

Regenboogspiraal Hundertwasser Rondleiding van ongeveer 2,5 uur door het levenswerk van architect Hundertwasser inclusief koffie of thee met Limburgse vlaai. Onderstestraat 35 6301 KA Valkenburg a/d Geul T +31 (0)43 325 21 21 Entreeprijs volw.: € 11,- p.p. Reserveren via VVV Maastricht. f D5 REGIOK A ART

Steenkolenmijn Valkenburg Op zoek naar het zwarte Goud. Ga met een ex-mijnwerker als gids ondergronds. Daalhemerweg 31 6301 BJ Valkenburg a/d Geul T +31 (0)43 601 24 91 www.steenkolenmijn.nl Entreeprijs volw.: € 7,95 p.p. Entreeprijs kinderen: € 5,35 p.p. f D5 REGIOK A ART

Domein Pietersheim 12e eeuwse waterburcht, ­kinderboerderij met speeltuin en wandelpark . Neerharenweg 12 3620 Lanaken (B) T +32 (0)89 71 21 20 www.pietersheim.be Entreeprijzen: gratis toegang f C3 REGIOK A ART

Museumkerk Oud-Rekem 18e eeuwse kerk, die nu als museum dient. Groenplaats z/n 3621 Rekem (B) T +32 (0)89 71 86 21 www.toerismelanaken.be f C3 REGIOK A ART

: praktische info

94/95

Even snel Europa in Maastricht is in vele opzichten internationaal georiën­ teerd. Zowel qua talenkennis als bereikbaarheid, denk bij dit laatste niet alleen aan het uitgebreide wegennet, de vijf luchthavens die dichtbij zijn, maar ook aan de diverse treinverbindingen. Laat je uitgebreid informeren op www.vvvmaastricht.eu.

TAXI Taxibedrijf Estax Schoenerweg 60 6222 NK Maastricht T +31 (0)43 361 55 00 www.estax.nl Brull Personenvervoer Posthoornstraat 75 6219 NV Maastricht T +31 (0)43 343 00 00 www.brull.nl Standplaatsen: NS Station f G3 W YCK Markt f D2 markt Vrijthof f c3 Vrijthof

Auto & parkeren Maastricht is uit alle windrich­ tingen per auto goed bereik­ baar. Eenmaal in de stad kun je echter niet rekenen op het vinden van een onbetaalde ­parkeerplaats. In de regel moet er van ma t/m za én op koopzon­ dagen tussen 08.00-18.00 uur betaald worden, evenals op don­ derdagen en extra koopavonden tot 21.00 uur. Uitgebreide infor­ matie over de faciliteiten en prijzen van de parkeergarages is te vinden op www.maastricht­ bereikbaar.nl.

Q-Park T 0900 446 68 80 www.q-park.nl Thrifty Car Rental Spoorweglaan 18 6221 BS Maastricht T +31 (0)43 321 61 63 www.thriftymaastricht.nl f g3 W yck

: praktische info

96

Openbaar vervoer

Colofon

Maastricht is uitstekend bereikbaar per trein of bus. Het station is centraal gelegen en de meeste bezienswaardigheden bevinden zich op loopafstand.

Deze stadsgids is een uitgave van:

Bus Veolia Transport Limburg Parallelweg 59 6221 BD Maastricht www.veolia-transport.nl T 0900 92 92 (€ 0.70 per minuut)

Informatie en (hotel-)reserveringen T +31 (0)43 325 21 21 / F +31 (0)43 321 37 46 [email protected]

Trein Nederlandse Spoorwegen Centraal Station Stationsplein 27 6221 BT Maastricht www.ns.nl / T 0900 92 92 (€ 0.70 per minuut)

Vormgeving Zuiderlicht, Maastricht

Fiets en scooter Maastricht per fiets ontdekken kan natuurlijk ook. De verhuuradressen staan weergegeven op pagina 92 en 93. Let op: het wildstallen van fietsen is in Maastricht verboden, het gebruik van een (on-)bewaakte fietsenstalling is aan te bevelen!

VVV Maastricht Het Dinghuis | Kleine Staat 1, 6211 ED Maastricht www.vvvmaastricht.eu

Groepsreserveringen en informatie ma t/m za van 9.00-17.00 uur T +31 (0)43 350 62 62 / F +31 (0)43 350 62 70 [email protected]

Beeldmateriaal Paul Mellaart, Hugo Thomassen, Jonathan Vos, Philip Driessen, Harry Heuts, Peter Stigter, Kim Zwarts, Fotopersbureau Image, Annemiek Mommers, Luc Hommes, Loraine Bodewes, Rijk van Margraten, Pieter de Vries Texel, Studiopress, Mark Kuipers, Ernst van Loon, Antoinette Mooy, VVV Maastricht, adverteerders, participanten VVV en vele anderen. Drukwerk Drukkerij Moderna, Paal-Beringen. Oplage 100.000. Verantwoording Deze brochure is met uiterste zorg samengesteld, genoemde tarieven zijn onder voorbehoud van wijzigingen. VVV Maastricht is niet aansprakelijk voor ongewisheden.

Maastricht Airlines

20

50 51

48 49 47

Kopenhagen (2014)

De beste tips in één gids. Inclusief twee wandelingen en stadsplattegrond!

Amsterdam Berlijn Londen (2014) Maastricht Noordzee

Parijs (2014)

Amsterdam

VERENIGD KONINKRIJK

NEDERLAND Rotterdam

München DUITSLAND

Eindhoven

Maastricht-Aachen Airport

Londen

Düsseldorf Antwerpen

Maastricht

Brussel

BELGIË 1 uur

FRANKRIJK

2 uur

Parijs

Keulen Aken

3 uur

Luik

www.maastricht-airlines.com ¤4,95

Luchthavens Maastricht-Aachen Airport (MAA) ligt op korte afstand van de binnenstad. Ryanair en Maastricht Airlines vliegen van en naar MAA vanaf meer dan 15 bestemmingen in heel Europa. Op ca. 60 autominuten bevinden zich de luchthavens van Brussel, Luik, Charleroi (Brussel-Noord), Düsseldorf, Weeze-Niederrhein, Köln-Bonn en Eindhoven.

2013

3

Heerlijk verdwijnen tussen de pleinen… zie p. 56.

AKTIESPORT COOK & CO INTERTOYS LA PLACE SCHOONENBERG HOORCOMFORT XENOS NEW YORKER GRAND CAFÉ AMADEUS AMERICA TODAY HOLLISTER CO. CROCS CONCEPT STORE CADEUX HANS ANDERS SIEBEL GEOX MEN AT WORK ZARA BJÖRN BORG STORE H&M HET HUIS OPTICIENS JACK & JONES MANGO VERO MODA ZIENGS

Legenda

N 8

park

31 30

wijken:

10

13

19

27

Vrijthof

1

29

17

15 38

Markt

24

Stokstraatkwartier

43

16

21 23 22 46

18

26

28

14

25

Jekerkwartier

2

45 32 35 41

Wyck

36

19

34 33

Céramique

42

40

Belvédère

12

Sint Pieter 4

rand centrum

7 9

Uitgebreide info over deze bezienswaar­-

39

­dig­heden is te ­vinden op 'Zicht op Maastricht', de culturele ­biografie (zie pag. 5)

5

entredeux.nl

11 37

6

44

3

Heerlijk verdwijnen tussen de pleinen… zie p. 56.

AKTIESPORT COOK & CO INTERTOYS LA PLACE SCHOONENBERG HOORCOMFORT XENOS NEW YORKER GRAND CAFÉ AMADEUS AMERICA TODAY HOLLISTER CO. CROCS CONCEPT STORE CADEUX HANS ANDERS SIEBEL GEOX MEN AT WORK ZARA BJÖRN BORG STORE H&M HET HUIS OPTICIENS JACK & JONES MANGO VERO MODA ZIENGS

Legenda

N 8

park

31 30

wijken:

10

13

19

27

Vrijthof

1

29

17

15 38

Markt

24

Stokstraatkwartier

43

16

21 23 22 46

18

26

28

14

25

Jekerkwartier

2

45 32 35 41

Wyck

36

19

34 33

Céramique

42

40

Belvédère

12

Sint Pieter 4

rand centrum

7 9

Uitgebreide info over deze bezienswaar­-

39

­dig­heden is te ­vinden op 'Zicht op Maastricht', de culturele ­biografie (zie pag. 5)

5

entredeux.nl

11 37

6

44

Maastricht Airlines

20

50 51

48 49 47

Kopenhagen (2014)

De beste tips in één gids. Inclusief twee wandelingen en stadsplattegrond!

Amsterdam Berlijn Londen (2014) Maastricht Noordzee

Parijs (2014)

Amsterdam

VERENIGD KONINKRIJK

NEDERLAND Rotterdam

München DUITSLAND

Eindhoven

Maastricht-Aachen Airport

Londen

Düsseldorf Antwerpen

Maastricht

Brussel

BELGIË 1 uur

FRANKRIJK

2 uur

Parijs

Keulen Aken

3 uur

Luik

www.maastricht-airlines.com ¤4,95

Luchthavens Maastricht-Aachen Airport (MAA) ligt op korte afstand van de binnenstad. Ryanair en Maastricht Airlines vliegen van en naar MAA vanaf meer dan 15 bestemmingen in heel Europa. Op ca. 60 autominuten bevinden zich de luchthavens van Brussel, Luik, Charleroi (Brussel-Noord), Düsseldorf, Weeze-Niederrhein, Köln-Bonn en Eindhoven.

2013