DD51 ELESA original design

DD51 ELESA original design

Digitální ukazatele polohy s přímým náhonem Montáž na průchozí ovládací vřetena v jakékoliv poloze pro zjišťování aktuální polohy součásti. ● Pouzdro ze speciálního technopolymeru (PA), přivařené 7 ultrazvukem k podložce aby se zabránilo pronikání nečistot. Standardně v oranžové RAL 2004 a šedé RAL 7035 barvě. Odolnost proti vlivu 366 rozpouštědel, olejů, mazadel a jiných chemických látek. ● Čtyřmístné digitální počitadlo (3 černá čísla a 1 červené desetinné číslo nebo 2 černá čísla a 2 červená desetinná čísla). Kolečka počitadla tvoří kompaktní celek s ergonomicky řešenými čísly pro rychlé odečítání stavu. Zvětšovací okénko (čočkový efekt) zlepšuje čitelnost. ● Vložka z brunýrované oceli s vystruženým otvorem Ø 14 mm H7 (na vyžádání z nerezové oceli AISI 303 - min. odběr 20 ks). ● Utěsnění přední části pouzdra pomocí těsnicího kroužku umístěného mezi pouzdrem a ocelovou vložkou (O-kroužek). ● Zajišťovací šroub s vnitřním šestihranem a miskovitým koncem pro upevnění na hřídel podle UNI 5929-85 je součástí dodávky. ● Zadní těsnicí vložka z pěnové gumy (standardní příslušenství). ● Ustavující opěrka na zadní straně pouzdra. ● Rychlost pohonu: ukazatel je konstruován tak, že může být použit i pro motorové pohony (viz. tabulka rychlostí str. 367). ● Maximální okolní teplota 80°C. ● Hmotnost 65 gramů.

Ukazatele polohy

●

5.2

33 26

21

3.5

16

CE.85960

RB51-12

12 S

Ø27.5

47 18

22 AN

47

30.5

Ø6 AR

FN

Zvyšování otáčením ve Zvyšování otáčením proti směru hodinových ručiček směru hodinových ručiček

Ø6+0.10

10

Ø14H7

18 D

Příklad montáže

16.5

10

Ø26

8

RB51-10

20

RB51-8

CE.85955

14

5.2

d

6

CE.85950

15

22

RB51-6

H7

33 16

Ø30

CE.85940

d

Ø4.25

Označení

Ø14f7 3.5

Kód

2 DEPTH 8

Redukční vložka

Ø 20

Montážní instrukce: Sejměte ukazatel polohy a v označeném místě ve vdálenosti 22 mm vyvrtejte otvor o Ø 6 mm do hloubky 10 mm (viz. výkres). Nastavte vřeteno do výchozí polohy. Znovu upevněte vynulovaný ukazatel na vřeteno a přesvědčete se zda opěrka zapadá do vyvrtaného otvoru. Utáhněte zajišťovací šroub.

Ø6

Příslušenství (objednává se samostatně): Redukční ocelová vložka RB 51 (na vyžádání a pro dostatečne množství také z nerezové oceli AISI 303), distanční plech BS 51 (kód CE.85900).

2PROF. 5

20°

2

M4

16.5

3.4

33

30.5

Stupeň krytí IP 67 podle IEC 529 na vyžádání a při minimálním odběru 20 ks. Dokonalé utěsnění je zaručeno ultrazvukovým svařením pouzdra a podložky, okénkem vylisovaným přímo na pouzdře, předním těsnicím kroužkem a mosaznou vložkou s dvojitým těsnicím kroužkem v zadní části podložky.

Všechny modely jsou chráněny ochrannou známkou “ELESA” a “GANTERGRIFF”. Při reprodukci výkresu vždy uveďte zdroj.

FR

Tabulka možných provedení Typ

0.5 1.0 1.0 1.25 1.5 2.0 2.083 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 8.0 8.33 10.0 12.0 12.5 20.0

Poloha pro odečítání

Stav počitadla po jedné otáčce ◆

AN 001.0 001.2(5) 001.5 002.0 002.0(83) 002.5 003.0 004.0 005.0 006.0 008.0 008.3(3) 010.0 012.0 012.5 020.0

šikmá horní

AR šikmá dolní

DD51 FN čelní horní

FR čelní dolní

00.50 01.00 00.10 00.12(5) 00.15 00.20 00.20(83) 00.25 00.30 00.40 00.50 00.60 00.80 00.83(3) 01.00 01.20 01.25 02.00

Směr otáčení

0050 0100 0010 0012(5) 0015 0020 0020(83) 0025 0030 0040 0050 0060 0080 0083(3) 0100 0120 0125 0200

Barva

Rychlost otáčení (ot/min.) ▲

500 250 1500 1500 1500 1250 1200 1000 830 625 500 415 315 300 250 205 200 125

AR D

oranžová

ve směru hodinových ručiček

GR šedá

S NR

proti směru hodinových ručiček

antracitová

▲ Maximální rychlost otáčení ukazatele odpovídá maximální rychlosti otáčení 25000 číslic za minutu pravostranného kola. Zkoušky rychlosti otáčení byly provedeny v naší laboratoři za standardních provozních podmínek. ◆ Interní mechanismus počítá i s hodnotami, které jsou v tabulce uvedeny v závorce, přesto že na displeji ukazatele tyto hodnoty zobrazeny nejsou!

Standardní provedení DD51 - AN Kód Šedá

Oranžová

CE.84101

CE.84103

CE.84102

CE.84104

CE.84131 CE.84132

DD51 - AR Označení ●

Kód Šedá

Oranžová

DD51-AN-00.50-D-

CE.84601

CE.84603

DD51-AN-00.50-S-

CE.84602

CE.84604

CE.84133

DD51-AN-01.00-D-

CE.84631

CE.84134

DD51-AN-01.00-S-

CE.84632

CE.84151

CE.84153

DD51-AN-001.0-D-

CE.84152

CE.84154

DD51-AN-001.0-S-

CE.84159

CE.84161

CE.84160

CE.84162

CE.84167 CE.84168

DD51 - FN Označení ●

Kód

DD51 - FR Kód

Označení ●

Označení ●

Šedá

Oranžová

DD51-FN-00.50-D-

CE.85601

CE.85603

DD51-FR-00.50-D-

DD51-FN-00.50-S-

CE.85602

CE.85604

DD51-FR-00.50-S-

CE.85133

DD51-FN-01.00-D-

CE.85631

CE.85633

DD51-FR-01.00-D-

CE.85134

DD51-FN-01.00-S-

CE.85632

CE.85634

DD51-FR-01.00-S-

CE.85151

CE.85153

DD51-FN-001.0-D-

CE.85651

CE.85653

DD51-FR-001.0-D-

CE.85152

CE.85154

DD51-FN-001.0-S-

CE.85652

CE.85654

DD51-FR-001.0-S-

DD51-AN-001.2/5-D- CE.84659

CE.84661 DD51-AR-001.2/5-D- CE.85159

CE.85161

DD51-FN-001.2/5-D- CE.85659

CE.85661

DD51-FR-001.2/5-D-

DD51-AN-001.2/5-S- CE.84660

CE.84662

DD51-AR-001.2/5-S- CE.85160

CE.85162

DD51-FN-001.2/5-S- CE.85660

CE.85662

DD51-FR-001.2/5-S-

CE.84169

DD51-AN-001.5-D-

CE.84667

CE.84669

DD51-AR-001.5-D-

CE.85167

CE.85169

DD51-FN-001.5-D-

CE.85667

CE.85669

DD51-FR-001.5-D-

CE.84170

DD51-AN-001.5-S-

CE.84668

CE.84670

DD51-AR-001.5-S-

CE.85168

CE.85170

DD51-FN-001.5-S-

CE.85668

CE.85670

DD51-FR-001.5-S-

CE.84181

CE.84183

DD51-AN-002.0-D-

CE.84681

CE.84683

DD51-AR-002.0-D-

CE.85181

CE.85183

DD51-FN-002.0-D-

CE.85681

CE.85683

DD51-FR-002.0-D-

CE.84182

CE.84184

DD51-AN-002.0-S-

CE.84682

CE.84684

DD51-AR-002.0-S-

CE.85182

CE.85184

DD51-FN-002.0-S-

CE.85682

CE.85684

DD51-FR-002.0-S-

CE.84197

CE.84199

DD51-AN-002.5-D-

CE.84697

CE.84699

DD51-AR-002.5-D-

CE.85197

CE.85199

DD51-FN-002.5-D-

CE.85697

CE.85699

DD51-FR-002.5-D-

CE.84198

CE.84200

DD51-AN-002.5-S-

CE.84698

CE.84700

DD51-AR-002.5-S-

CE.85198

CE.85200

DD51-FN-002.5-S-

CE.85698

CE.85700

DD51-FR-002.5-S-

CE.84211

CE.84213

DD51-AN-003.0-D-

CE.84711

CE.84713

DD51-AR-003.0-D-

CE.85211

CE.85213

DD51-FN-003.0-D-

CE.85711

CE.85713

DD51-FR-003.0-D-

CE.84212

CE.84214

DD51-AN-003.0-S-

CE.84712

CE.84714

DD51-AR-003.0-S-

CE.85212

CE.85214

DD51-FN-003.0-S-

CE.85712

CE.85714

DD51-FR-003.0-S-

CE.84231

CE.84233

DD51-AN-004.0-D-

CE.84731

CE.84733

DD51-AR-004.0-D-

CE.85231

CE.85233

DD51-FN-004.0-D-

CE.85731

CE.85733

DD51-FR-004.0-D-

CE.84232

CE.84234

DD51-AN-004.0-S-

CE.84732

CE.84734

DD51-AR-004.0-S-

CE.85232

CE.85234

DD51-FN-004.0-S-

CE.85732

CE.85734

DD51-FR-004.0-S-

CE.84251

CE.84253

DD51-AN-005.0-D-

CE.84751

CE.84753

DD51-AR-005.0-D-

CE.85251

CE.85253

DD51-FN-005.0-D-

CE.85751

CE.85753

DD51-FR-005.0-D-

CE.84252

CE.84254

DD51-AN-005.0-S-

CE.84752

CE.84754

DD51-AR-005.0-S-

CE.85252

CE.85254

DD51-FN-005.0-S-

CE.85752

CE.85754

DD51-FR-005.0-S-

CE.84263

CE.84265

DD51-AN-006.0-D-

CE.84763

CE.84765

DD51-AR-006.0-D-

CE.85263

CE.85265

DD51-FN-006.0-D-

CE.85763

CE.85765

DD51-FR-006.0-D-

CE.84264

CE.84266

DD51-AN-006.0-S-

CE.84764

CE.84766

DD51-AR-006.0-S-

CE.85264

CE.85266

DD51-FN-006.0-S-

CE.85764

CE.85766

DD51-FR-006.0-S-

CE.84275

CE.84277

DD51-AN-008.0-D-

CE.84775

CE.84777

DD51-AR-008.0-D-

CE.85275

CE.85277

DD51-FN-008.0-D-

CE.85775

CE.85777

DD51-FR-008.0-D-

CE.84276

CE.84278

DD51-AN-008.0-S-

CE.84776

CE.84778

DD51-AR-008.0-S-

CE.85276

CE.85278

DD51-FN-008.0-S-

CE.85776

CE.85778

DD51-FR-008.0-S-

CE.84291

CE.84293

DD51-AN-010.0-D-

CE.84791

CE.84793

DD51-AR-010.0-D-

CE.85291

CE.85293

DD51-FN-010.0-D-

CE.85791

CE.85793

DD51-FR-010.0-D-

CE.84292

CE.84294

DD51-AN-010.0-S-

CE.84792

CE.84794

DD51-AR-010.0-S-

CE.85292

CE.85294

DD51-FN-010.0-S-

CE.85792

CE.85794

DD51-FR-010.0-S-

Šedá

Oranžová

DD51-AR-00.50-D-

CE.85101

CE.85103

DD51-AR-00.50-S-

CE.85102

CE.85104

CE.84633

DD51-AR-01.00-D-

CE.85131

CE.84634

DD51-AR-01.00-S-

CE.85132

CE.84651

CE.84653

DD51-AR-001.0-D-

CE.84652

CE.84654

DD51-AR-001.0-S-

● Doplňte označení standardního provedení jednou z barev uvedených v tabulce: šedá (GR) nebo oranžová (AR).

Zvláštní provedení na vyžádání: Nestandardní stavy počitadla po jedné otáčce (pro vřetena se stoupáním v palcích nebo mm), vložka z nerezové oceli, speciální redukční vložky. Všechny modely jsou chráněny ochrannou známkou “ELESA” a “GANTERGRIFF”. Při reprodukci výkresu vždy uveďte zdroj.

7 367

Ukazatele polohy

Stoupání

DD52 ELESA original design

Digitální ukazatele polohy s přímým náhonem Montáž na průchozí ovládací vřetena v jakékoliv poloze pro zjišťování aktuální polohy součásti. ● Pouzdro ze speciálního technopolymeru (PA), přivařené 7 ultrazvukem k podložce aby se zabránilo pronikání nečistot. Standardně v oranžové RAL 2004 a šedé RAL 7035 barvě. Odolnost proti vlivu 368 rozpouštědel, olejů, mazadel a jiných chemických látek. ● Pětimístné digitální počitadlo (4 černá čísla a 1 červené desetinné číslo nebo 3 černá čísla a 2 červená desetinná čísla). Stupnice s dělením za posledním číslem umožní přesnější odečet. Kolečka počitadla tvoří kompaktní celek s ergonomicky řešenými čísly pro rychlé odečítání stavu. Zvětšovací okénko (čočkový efekt) zlepšuje čitelnost. ● Vložka z brunýrované oceli s vystruženým otvorem Ø 20 mm H7 (na vyžádání z nerezové oceli AISI 303 - min. odběr 20 ks). ● Zajišťovací šroub s vnitřním šestihranem a miskovitým koncem pro upevnění na hřídel podle UNI 5929-85 je součástí dodávky. ● Zadní těsnicí vložka z pěnové gumy (standardní příslušenství). ● Ustavující opěrka na zadní straně pouzdra. ● Rychlost pohonu: ukazatel je konstruován tak, že může být použit i pro motorové pohony (viz. tabulka rychlostí str. 369). ● Maximální okolní teplota 80°C. ● Hmotnost 130 gramů.

Ukazatele polohy

●

Příslušenství (objednává se samostatně): Redukční ocelová vložka RB 52 (na vyžádání a pro dostatečne množství také z nerezové oceli AISI 303), redukční technopolymerová vložka RBT.52, čelní těsnicí vložka DG 52 ze syntetické gumy NBR (kód CE.87910). 51

5.2

42 4.3

11

48 2 20°

66

30

25

Ø39

Ø29 Ø20H7

30

41

M5

Ø6

Montážní instrukce: Sejměte ukazatel polohy a v označeném místě ve vdálenosti 30 mm vyvrtejte otvor o Ø 6 mm do hloubky 10 mm (viz. výkres). Nastavte vřeteno do výchozí polohy. Znovu upevněte vynulovaný ukazatel na vřeteno a přesvědčete se zda opěrka zapadá do vyvrtaného otvoru. Utáhněte zajišťovací šroub.

CE.87940

RB52-12

12

CE.87950

RB52-14

14

CE.87955

RB52-15

15

CE.87960

RB52-16

16

H7

D

Příklad montáže

Kód

Označení

CE.87970

RBT52-12

12

CE.87985

RBT52-16

16

d

S

AN

AR

45°

H9

d H9 Ø20

FN

Zvyšování otáčením ve Zvyšování otáčením proti směru hodinových ručiček směru hodinových ručiček

Ø6+0.10

10

d

25

d

Ø5.5

Označení

4.5

Kód

Ø20.7

Redukční vložka

Ø20f7

Ø5.5 4.3 17.8

Redukční vložka


FR

Tabulka možných provedení

0.5 0.5 1.0 1.0 1.25 1.5 1.58 1.607 1.75 2.0 2.5 2.54 3.0 3.15 3.175 3.5 4.0 5.0 5.08 5.294 6.0 6.25 6.35 7.5 8.0 9.0 10.0 10.5 12.0 13.0 15.0 20.0

Typ

000.50 000.05 001.00 000.10 000.12(5) 000.15 000.15(8) 000.16(07) 000.17(5) 000.20 000.25 000.25(4) 000.30 000.31(5) 000.31(75) 000.35 000.40 000.50 000.50(8) 000.52(94) 000.60 000.62(5) 000.63(5) 000.75 000.80 000.90 001.00 001.05 001.20 001.30 001.50 002.00

0000.5 AN šikmá horní

AR šikmá dolní

DD52

FN čelní horní

FR čelní dolní

Směr otáčení

Stav počitadla po jedné otáčce ◆

0001.0 0001.2(5) 0001.5 0001.5(8) 0001.6(07) 0001.7(5) 0002.0 0002.5 0002.5(4) 0003.0 0003.1(5) 0003.1(75) 0003.5 0004.0 0005.0 0005.0(8) 0005.2(94) 0006.0 0006.2(5) 0006.3(5) 0007.5 0008.0 0009.0 0010.0 0010.5 0012.0 0013.0 0015.0 0020.0

00050 00005 00100 00010 00012(5) 00015 00015(8) 00016(07) 00017(5) 00020 00025 00025(4) 00030 00031(5) 00031(75) 00035 00040 00050 00050(8) 00052(94) 00060 00062(5) 00063(5) 00075 00080 00090 00100 00105 00120 00130 00150 00200

Barva

AR oranžová

D ve směru hodinových ručiček

GR šedá

S proti směru hodinových ručiček

NR antracitová

Rychlost (ot/min.) ▲

500 1500 250 1500 1500 1500 1500 1500 1420 1250 1000 980 830 790 780 710 625 500 490 470 415 400 390 330 315 270 250 235 200 190 160 125

Odečet (palce) ◆

(ot/min.) ▲

Rychlost

00.019(6875) 00.019(6875) 00.039(375) 00.039(375)

1270 1270 630 630

7 369 00.078(75)

310

00.118(125)

210

000.15(75) 000.19(6875)

1500 1270

000.39(375)

630

▲ Maximální rychlost otáčení ukazatele odpovídá maximální rychlosti otáčení 25000 číslic za minutu pravostranného kola. Zkoušky rychlosti otáčení byly provedeny v naší laboratoři za standardních provozních podmínek. ◆ Interní mechanismus počítá i s hodnotami, které jsou v tabulce uvedeny v závorce, přesto že na displeji ukazatele tyto hodnoty zobrazeny nejsou!

Standardní provedení DD52 - AN Šedá

Kód Oranžová

CE.86101

CE.86103

CE.86102 CE.86131 CE.86132 CE.86151 CE.86152 CE.86181 CE.86182 CE.86197 CE.86198 CE.86211 CE.86212 CE.86231 CE.86232 CE.86251 CE.86252 CE.86263 CE.86264 CE.86291 CE.86292

DD52 - AR Označení ●

Šedá

Kód Oranžová

DD52 - FN Označení ●

Šedá

Kód Oranžová

DD52-AN-000.50-D- CE.86601

CE.86603 DD52-AR-000.50-D- CE.87101

CE.87103

CE.86104

DD52-AN-000.50-S-

CE.86604

CE.87102

CE.86133

DD52-AN-001.00-D- CE.86631

CE.86633 DD52-AR-001.00-D- CE.87131

CE.86134

DD52-AN-001.00-S-

CE.86634

CE.87132

CE.86153

DD52-AN-0001.0-D- CE.86651

CE.86653 DD52-AR-0001.0-D- CE.87151

CE.86154

DD52-AN-0001.0-S-

CE.86654

CE.87152

CE.86183

DD52-AN-0002.0-D- CE.86681

CE.86683 DD52-AR-0002.0-D- CE.87181

CE.86184

DD52-AN-0002.0-S-

CE.86684

CE.87182

CE.86199

DD52-AN-0002.5-D- CE.86697

CE.86699 DD52-AR-0002.5-D- CE.87197

CE.86200

DD52-AN-0002.5-S-

CE.86700

CE.87198

CE.86213

DD52-AN-0003.0-D- CE.86711

CE.86713 DD52-AR-0003.0-D- CE.87211

CE.86214

DD52-AN-0003.0-S-

CE.86714

CE.87212

CE.86233

DD52-AN-0004.0-D- CE.86731

CE.86733 DD52-AR-0004.0-D- CE.87231

CE.86234

DD52-AN-0004.0-S-

CE.86734

CE.87232

CE.86253

DD52-AN-0005.0-D- CE.86751

CE.86753 DD52-AR-0005.0-D- CE.87251

CE.86254

DD52-AN-0005.0-S-

CE.86754

CE.87252

CE.86265

DD52-AN-0006.0-D- CE.86763

CE.86765 DD52-AR-0006.0-D- CE.87263

CE.86266

DD52-AN-0006.0-S-

CE.86766

CE.87264

CE.86293

DD52-AN-0010.0-D- CE.86791

CE.86793 DD52-AR-0010.0-D- CE.87291

CE.86294

DD52-AN-0010.0-S-

CE.86794

CE.86602 CE.86632 CE.86652 CE.86682 CE.86698 CE.86712 CE.86732 CE.86752 CE.86764 CE.86792

DD52-AR-000.50-SDD52-AR-001.00-SDD52-AR-0001.0-SDD52-AR-0002.0-SDD52-AR-0002.5-SDD52-AR-0003.0-SDD52-AR-0004.0-SDD52-AR-0005.0-SDD52-AR-0006.0-SDD52-AR-0010.0-S-

CE.87292

DD52 - FR Označení ●

Šedá

Kód Oranžová

Označení ●

DD52-FN-000.50-D- CE.87601

CE.87603

CE.87104

DD52-FN-000.50-S-

CE.87602

CE.87604

DD52-FR-000.50-S-

CE.87133

DD52-FN-001.00-D- CE.87631

CE.87633

DD52-FR-001.00-D-

CE.87134

DD52-FN-001.00-S-

CE.87632

CE.87634

DD52-FR-001.00-S-

CE.87153

DD52-FN-0001.0-D- CE.87651

CE.87653

DD52-FR-0001.0-D-

CE.87154

DD52-FN-0001.0-S-

CE.87652

CE.87654

DD52-FR-0001.0-S-

CE.87183

DD52-FN-0002.0-D- CE.87681

CE.87683

DD52-FR-0002.0-D-

CE.87184

DD52-FN-0002.0-S-

CE.87682

CE.87684

DD52-FR-0002.0-S-

CE.87199

DD52-FN-0002.5-D- CE.87697

CE.87699

DD52-FR-0002.5-D-

CE.87200

DD52-FN-0002.5-S-

CE.87698

CE.87700

DD52-FR-0002.5-S-

CE.87213

DD52-FN-0003.0-D- CE.87711

CE.87713

DD52-FR-0003.0-D-

CE.87214

DD52-FN-0003.0-S-

CE.87712

CE.87714

DD52-FR-0003.0-S-

CE.87233

DD52-FN-0004.0-D- CE.87731

CE.87733

DD52-FR-0004.0-D-

CE.87234

DD52-FN-0004.0-S-

CE.87732

CE.87734

DD52-FR-0004.0-S-

CE.87253

DD52-FN-0005.0-D- CE.87751

CE.87753

DD52-FR-0005.0-D-

CE.87254

DD52-FN-0005.0-S-

CE.87752

CE.87754

DD52-FR-0005.0-S-

CE.87265

DD52-FN-0006.0-D- CE.87763

CE.87765

DD52-FR-0006.0-D-

CE.87266

DD52-FN-0006.0-S-

CE.87764

CE.87766

DD52-FR-0006.0-S-

CE.87293

DD52-FN-0010.0-D- CE.87791

CE.87793

DD52-FR-0010.0-D-

CE.87294

DD52-FN-0010.0-S-

CE.87794

DD52-FR-0010.0-S-

CE.87792

● Doplňte označení standardního provedení jednou z barev uvedených v tabulce: šedá (GR) nebo oranžová (AR).

Zvláštní provedení na vyžádání: Nestandardní stavy počitadla po jedné otáčce (pro vřetena se stoupáním v palcích nebo mm), vložka z nerezové oceli, speciální redukční vložky.

DD52-FR-000.50-D-

Ukazatele polohy

Stoupání

Poloha pro odečítání

EWW+IEL ELESA original design

Plná ruční kola s rukojetí a ukazatelem polohy Speciální technopolymer (PP) s vysokou odolností proti nárazům. Odolnost proti vlivu rozpouštědel, olejů, mazadel a jiných chemických látek. ● Šedočerná barva s matnou povrchovou úpravou. ● Brunýrovaná ocelová hlava s vystruženým otvorem v toleranci H7. ● Ruční kolo lze osadit ukazatelem polohy z řady PA 12 (str. 373) aby bylo možné odečítat polohu. Ukazatel polohy se objednává samostatně, určení vhodného typu viz. str. 370. ● Otočná rukojeť z elastomerového technopolymeru (TPE) typ IEL+x (str. 248). ● Axiální zajišťovací podložka (na vyžádání) typ GN 184 (str. 452). ●

Plná ruční kola s rukojetí a ukazatelem polohy jsou vhodné pro montáž na ovládací hřídele strojů nebo zařízení pro skladovací systémy nebo pro manipulační zařízení. Snížený profil kola je vhodný pro montáž na řídicí panely, protože redukuje vyčnívající části na minimum. Ergonomicky tvarovaná rukojeť umožňuje bezpečnější a účinnější sevření.

Tento výrobek byl oceněn za výjimečný design mezinárodní porotou “XVII Premio Compasso d‘oro“ – Milano 1994.

Příklad objednávky: 208141 – C0 EWW.240-PXX2+IEL A-20-C0 Plné ruční kolo s rukojetí (bez ukazatele polohy) ●

Při použití ručního kola bez ukazatele polohy se osazuje středová krytka ECM.W (objednává se samostatně), kterou je možné odejmout pomocí šroubováku. Materiál technopolymer v jedné z barev Ergostyle s matným povrchem. Ø 68.6

289

Středová krytka

R1 H

d4

Při objednávání krytky hlavy, doplňte kód (2960) a označení (ECM.W) popisem rozměru a barvy. I5

d2

L

I3

Příklad objednávky krytky: 2 9 6 0 5 - C4 ECM.W5 - C4 = žlutá středová krytka pro ruční kolo EWW.240+IEL

I1

h

h2

m

I4

I2

f1

d d1

C1= C2= C3= C4= C5= C6=

5= EWW.240

d5 R d3

Šedočerná Oranžová Šedá Žlutá Světle modrá Červená

C 1: RAL 7021 C 2: RAL 2004 C 3: RAL 7035 C 4: RAL 1021 C 5: RAL 5024 C 6: RAL 3000

Standardní provedení Označení

208141 - C0 EWW.240-PXX2+IEL A-20 - C0

Hlavní rozměry D

L

240 59

d1

d2

d3

d4

30 25.5 79 68.5

Otvor

d5

h2

f1

I1

I2

I3

I4

I5

R

6

4

M4

21

13

15

13

23 28.5


d H7 h

20 24

H

Rukojeť

Hmotn.

m

g

R1

65 M10 97

810

Ergostyle

12.7

D

Kód

5

GA01 GA02 GA05 ELESA original design

Kyvadlové ukazatele polohy Použití na ovládacích vřetenech s montážní polohou v rozmezí od horizontální až po úhel sklonu 60° (str. 361 - Přesnost). ● Kuličkové ložisko. 7 ● Pozinkované pouzdro z měkké oceli. 362 ● Čelní rámeček z leštěné nerezové oceli AISI 303. ● Okénko z průhledného skla. ● Matně stříbrná stupnice z eloxovaného hliníku s černým popisem. ● Ručičky s moderním designem. ● Maximální okolní teplota 100°C. V objednávce uvádějte prosím kód a označení (str. 360 - Stanovení převodního poměru ukazatele polohy). C

P

R

P1

D

d2

N

D1

Ukazatele polohy

●

p2

Hlavní rozměry

Standardní provedení

Stupnice

Hmotnost

D

P

D1

P1

d2

p2

C

N

R

g

GA01

49.6

30

48.3

20.5

8

1.6

42

30

37

140

GA02

68.4

32

67.0

19.3

8

1.0

60

44

51

210

GA05

112.7

32

111.0

18.8

8

1.0

102

76

89

420

Standardní převodní poměry GA01 Ve směru hodinových ručiček Převod

Kód

Označení

GA02

Proti směru hodinových ručiček Ve směru hodinových ručiček

Kód

Označení

6 10

GA05


Kód

Označení

Kód

Označení

CE.20301

GA02-0006-D

CE.20302

GA02-0006-S

Kód

Proti směru hodinových ručiček

Označení

Kód

Označení

CE.20401

GA02-0010-D

CE.20402

GA02-0010-S

12

CE.20101

GA01-0012-D

CE.20102

GA01-0012-S CE.20501

GA02-0012-D

CE.20502

GA02-0012-S CE.21301

GA05-0012-D

CE.21302

GA05-0012-S

20

CE.20201

GA01-0020-D

CE.20202

GA01-0020-S CE.20601

GA02-0020-D

CE.20602

GA02-0020-S CE.21401

GA05-0020-D

CE.21402

GA05-0020-S

24

CE.20701

GA02-0024-D

CE.20702

GA02-0024-S CE.21501

GA05-0024-D

CE.21502

GA05-0024-S

30

CE.20801

GA02-0030-D

CE.20802

GA02-0030-S CE.21601

GA05-0030-D

CE.21602

GA05-0030-S

36

CE.20901

GA02-0036-D

CE.20902

GA02-0036-S CE.21701

GA05-0036-D

CE.21702

GA05-0036-S

60

CE.21901

GA05-0060-D

CE.21902

GA05-0060-S

100

CE.22101

GA05-0100-D

CE.22102

GA05-0100-S

Volitelné nestandardní převodní poměry (min. objednací množství- 10 ks od zvoleného převodu) GA01

GA02

GA05

2, 4, 5, 6, 8, 10, 15, 16, 24, 30, 36, 40, 48, 50, 60, 72, 100, 120

2, 4, 5, 8, 15, 16, 40, 48, 50, 60, 72, 100, 120, 150, 200

2, 4, 5, 6, 8, 10, 15, 16, 40, 48, 50, 72, 120, 150, 200

Zvláštní provedení na vyžádání: Speciální stupnice - Speciální převodní poměry - S kapalinovou náplní - S jednou ručičkou - Se zvětšovacím sklem Všechny modely jsou chráněny ochrannou známkou “ELESA” a “GANTERGRIFF”. Při reprodukci výkresu vždy uveďte zdroj.

GA11 GA12 ELESA original design

Kyvadlové ukazatele polohy Použití na ovládacích vřetenech s montážní polohou v rozmezí od horizontální až po úhel sklonu 60° (str. 361 - Přesnost). ● Kuličkové ložisko. 7 ● Pouzdro ze speciálního technopolymeru (PA) vyztuženého skleněnými vlákny. Odolnost proti vlivu rozpouštědel, olejů, mazadel 363 a jiných chemických látek. ● Černá barva s matnou povrchovou úpravou. ● Okénko z průhledného polyamidu (PA-T), prakticky nerozbitné, odolné proti vlivu rozpouštědel, olejů, mazadel a jiných chemických látek (při čištění je nutné zabránit kontaktu s alkoholem). ● Čelní rámeček s okénkem svařený s pouzdrem ultrazvukem. ● Stupeň krytí IP 67 podle normy IEC 529 (str. 385). ● Trn pro montáž pohybového mechanismu je přímo vylisován uvnitř pouzdra a tvoří s ním jeden celek. ● Matně stříbrná stupnice z eloxovaného hliníku s černým popisem. ● Ručičky s moderním designem. ● Maximální okolní teplota 100°C.

Ukazatele polohy

●

C

P

R

V objednávce uvádějte prosím kód a označení (str. 360 - Stanovení převodního poměru ukazatele polohy).

P1

D

D1

N

Hlavní rozměry


Stupnice

Hmotnost

D

P

D1

P1

C

N

R

g

GA11

49.8

30

48.2

23

42

30

37

75

GA12

68.5

32

67.0

25

60

44

51

125

Standardní převodní poměry GA11 Ve směru hodinových ručiček Převod

Kód

GA12 Proti směru hodinových ručiček

Označení

Kód

Označení

6

Ve směru hodinových ručiček


Kód

Označení

Kód

Označení

CE.70301

GA12-0006-D

CE.70302

GA12-0006-S

10

CE.70021

GA11-0010-D

CE.70022

GA11-0010-S

CE.70401

GA12-0010-D

CE.70402

GA12-0010-S

12

CE.70031

GA11-0012-D

CE.70032

GA11-0012-S

CE.70501

GA12-0012-D

CE.70502

GA12-0012-S

20

CE.70051

GA11-0020-D

CE.70052

GA11-0020-S

CE.70601

GA12-0020-D

CE.70602

GA12-0020-S

24

CE.70061

GA11-0024-D

CE.70062

GA11-0024-S

CE.70701

GA12-0024-D

CE.70702

GA12-0024-S

30

CE.70069

GA11-0030-D

CE.70070

GA11-0030-S

CE.70801

GA12-0030-D

CE.70802

GA12-0030-S

CE.70901

GA12-0036-D

CE.70902

GA12-0036-S

36 40

CE.70081

GA11-0040-D

CE.70082

GA11-0040-S

Volitelné nestandardní převodní poměry (min. objednací množství- 10 ks od zvoleného převodu) GA11

GA12

2, 4, 5, 6, 8, 15, 16, 36, 48, 50, 60, 72, 100, 120

2, 4, 5, 8, 15, 16, 40, 48, 50, 60, 72, 100, 120, 150, 200

Zvláštní provedení na vyžádání: Speciální stupnice - Speciální převodní poměry - S kapalinovou náplní - S jednou ručičkou Všechny modely jsou chráněny ochrannou známkou “ELESA” a “GANTERGRIFF”. Při reprodukci výkresu vždy uveďte zdroj.

GW12 ELESA original design

Kyvadlové ukazatele polohy analogovědigitální Použití na ovládacích vřetenech s montážní polohou v rozmezí od horizontální až po úhel sklonu 60° (str. 361 - Přesnost). 7 ● Kuličkové ložisko. ● Pouzdro ze speciálního technopolymeru (PA) vyztuženého 365 skleněnými vlákny. Odolnost proti vlivu rozpouštědel, olejů, mazadel a jiných chemických látek. ● Černá barva s matnou povrchovou úpravou. ● Okénko z průhledného polyamidu (PA-T), prakticky nerozbitné, odolné proti vlivu rozpouštědel, olejů, mazadel a jiných chemických látek (při čištění je nutné zabránit kontaktu s alkoholem). ● Čelní rámeček s okénkem svařený s pouzdrem ultrazvukem. ● Stupeň krytí IP 67 podle normy IEC 529 (str. 385). ● Trn pro montáž pohybového mechanismu je přímo vylisován uvnitř pouzdra a tvoří s ním jeden celek. ● Matně stříbrná stupnice z eloxovaného hliníku s černým popisem. ● Pětimístné digitální počitadlo (4 černá čísla a 1 červené desetinné číslo) a analogová stupnice s jednou červenou ručičkou. Kolečka počitadla tvoří kompaktní celek s ergonomicky řešenými čísly pro rychlé odečítání stavu. ● Červená ručička pro přesné odečítání desetinných čísel. Ručička zdvojuje odečítání posledního červeného místa na počitadle. Tuto hodnotu lze na analogové stupnici určit daleko přesněji. Jedna celá otáčka ručičky odpovídá otáčce hřídele (na vyžádání a pro dostatečné množství lze převodní poměr nastavit vzhledem k ručičce). ● Maximální okolní teplota 100°C.

Ukazatele polohy

●

C

P P1

R

V objednávce uvádějte prosím kód a označení.

D

D1

Na vyžádání a pro dostatečné množství lze dodat provedení PW 12 (nepřímý náhon).

1 2 3 4 5

Hlavní rozměry


GW12

Stupnice

Hmotnost

D

P

D1

P1

C

R

g

68.5

33

67

26

60

51

120

Standardní převodní poměry Stav počitadla po jedné otáčce červené ručičky

Kód

Označení

Kód

Označení

0000.2

CE.72241

GW12-0000.2-D

CE.72242

GW12-0000.2-S

0000.5

CE.72401

GW12-0000.5-D

CE.72402

0001.0

CE.72501

GW12-0001.0-D

CE.72502

0002.0

CE.72581

GW12-0002.0-D

0002.5

CE.72621

GW12-0002.5-D

0004.0

CE.72701

0005.0

CE.72741



Dělení stupnice

Přesnost odečítání červené ručičky

20 dílků

0.01

GW12-0000.5-S

50 dílků

0.01

GW12-0001.0-S

100 dílků

0.01

CE.72582

GW12-0002.0-S

40 dílků

0.05

CE.72622

GW12-0002.5-S

50 dílků

0.05

GW12-0004.0-D

CE.72702

GW12-0004.0-S

80 dílků

0.05

GW12-0005.0-D

CE.72742

GW12-0005.0-S

100 dílků

0.05

Volitelně speciální stavy počitadla po jedné otáčce 0001.2 (5), 0001.4 (min. objednací množství - 10 ks od zvoleného převodu) Zvláštní provedení na vyžádání: Bez ručičky, prázdná stupnice - Speciální stupnice - Nestandardní stavy počitadla po jedné otáčce Všechny modely jsou chráněny ochrannou známkou “ELESA” a “GANTERGRIFF”. Při reprodukci výkresu vždy uveďte zdroj.

IZN. ELESA original design

Regulační kolečka s vroubkovaným okrajem Použití s kyvadlovými ukazateli (typ G). ● Pouzdro ze speciálního technopolymeru (PA) vyztuženého skleněnými vlákny. Odolnost proti vlivu rozpouštědel, olejů, mazadel 7 a jiných chemických látek. ● Vložka z brunýrované oceli s vystruženým otvorem v toleranci H7. 375 ● Zajišťovací šroub s vnitřním šestihranem a miskovitým koncem pro upevnění na hřídel podle UNI 5929-85. Ukazatele polohy se objednávají samostatně! V objednávce uvádějte prosím kód a označení (viz. str. 360 – Jak vybrat ukazatel polohy). Montážní instrukce (str. 361).

Příklad použití s ukazetelem GA12

h h1

d

D

d2

d1

f

0.3 l1 L

Hlavní rozměry

Standardní provedení Kód

Označení

Otvor

D

L

d1

d2

h1

f

l1

CE.30101 IZN.60-GXX1 A-10

59

53

27

22

6

M5

15

CE.30201 IZN.80-GXX2 A-12

79

57

33

26

6

M5

17

Odpovídající ukazatele Kód

Označení

GA01

CE.30101 IZN.60-GXX1-A10

•

GA11

362

GA12

GW12

•

•

363

365

• •

CE.30201 IZN.80-GXX2-A12 Parametry ukazatele na straně

GA02

362

363


d

Hmotnost h

g

10

22

110

120

24

190

H7

Ukazatele polohy

●

MBT.50/GA11 MBT.70/GA12 ELESA original design

Kyvadlové ukazatele polohy zabudované v ručním kolečku Použití na ovládacích vřetenech s montážní polohou v rozmezí od horizontální až po úhel sklonu 60° (str. 361 - Přesnost). ● Kuličkové ložisko. ● Pouzdro ze speciálního technopolymeru (PA) vyztuženého skleněnými vlákny. Odolnost proti vlivu rozpouštědel, olejů, mazadel a jiných chemických látek. ● Černá barva s matnou povrchovou úpravou. ● Okénko z průhledného polyamidu (PA-T), prakticky nerozbitné, odolné proti vlivu rozpouštědel, olejů, mazadel a jiných chemických látek (při čištění je nutné zabránit kontaktu s alkoholem). ● Čelní rámeček s okénkem svařený s pouzdrem ultrazvukem. ● Stupeň krytí IP 67 podle normy IEC 529 (str. 385). ● Trn pro montáž pohybového mechanismu je přímo vylisován uvnitř pouzdra a tvoří s ním jeden celek. ● Matně stříbrná stupnice z eloxovaného hliníku s černým popisem. ● Ručičky s moderním designem. ● Vložka z brunýrované oceli s vystruženým otvorem v toleranci H7. ● Zajišťovací šroub s vnitřním šestihranem a miskovitým koncem pro upevnění na hřídel podle UNI 5929-85 je součástí dodávky. ● Maximální okolní teplota 100°C. ●

D

L

C

l1

d

0.3

d2

Ukazatele polohy

364

d1

7

V objednávce uvádějte prosím kód a označení (str. 360 - Stanovení převodního poměru ukazatele polohy). f

Montážní instrukce viz str 361.

h

R

Hlavní rozměry


h1

N

Vnější obvod kolečka je pravoúhle drážkován, což umožňuje pohodlné uchopení a pomáhá při nastavení kolečka během otáčení.

Otvor

D

L

d1

d2

h1

f

l1

MBT.50/GA11

51

48

24

18

6

M5

16.5

MBT.70/GA12

70

52

28

22

6

M5

19

d

Stupnice

Hmotnost

h

C

N

R

g

8

17

42

30

37

120

10

22

60

44

51

200

H7

Standardní převodní poměry MBT.50/GA11 Ve směru hodinových ručiček

MBT.70/GA12 Proti směru hodinových ručiček

Kód

Označení

Kód

Označení

10

CE.56131

MBT.50/GA11-0010-D

CE.56132

MBT.50/GA11-0010-S

12

CE.56141

MBT.50/GA11-0012-D

CE.56142

20

CE.56161

MBT.50/GA11-0020-D

CE.56162

24

CE.56171

MBT.50/GA11-0024-D

30

CE.56175

MBT.50/GA11-0030-D

CE.56181

MBT.50/GA11-0040-D

Převod


Označení

Kód

Označení

CE.57101

MBT.70/GA12-0006-D

CE.57102

MBT.70/GA12-0006-S

CE.57111

MBT.70/GA12-0010-D

CE.57112

MBT.70/GA12-0010-S

MBT.50/GA11-0012-S

CE.57121

MBT.70/GA12-0012-D

CE.57122

MBT.70/GA12-0012-S

MBT.50/GA11-0020-S

CE.57131

MBT.70/GA12-0020-D

CE.57132

MBT.70/GA12-0020-S

CE.56172

MBT.50/GA11-0024-S

CE.57141

MBT.70/GA12-0024-D

CE.57142

MBT.70/GA12-0024-S

CE.56176

MBT.50/GA11-0030-S

CE.57146

MBT.70/GA12-0030-D

CE.57147

MBT.70/GA12-0030-S

CE.57151

MBT.70/GA12-0036-D

CE.57152

MBT.70/GA12-0036-S

CE.56182

MBT.50/GA11-0040-S

6

36 40


Kód

Volitelné nestandardní převodní poměry (min. objednací množství - 10 ks od zvoleného převodu) MBT.50/GA11

MBT.70/GA12

2, 4, 5, 6, 8, 15, 16, 36, 48, 50, 60, 72, 100, 120

2, 4, 5, 8, 15, 16, 40, 48, 50, 60, 72, 100, 120, 150, 200

Zvláštní provedení na vyžádání: Speciální stupnice- Speciální převodní poměry - S kapalinovou náplní - S jednou ručičkou Všechny modely jsou chráněny ochrannou známkou “ELESA” a “GANTERGRIFF”. Při reprodukci výkresu vždy uveďte zdroj.

PA01 PA02 PA05 ELESA original design

Ukazatele polohy s nepřímým náhonem Použití na ovládacích vřetenech v jakékoliv poloze. ● Kuličkové ložisko. 7 ● Pozinkované pouzdro z měkké oceli. ● Čelní rámeček z leštěné nerezové oceli AISI 303. 372 ● Okénko z průhledného skla. ● Matně stříbrná stupnice z eloxovaného hliníku s černým popisem. ● Ručičky s moderním designem. ● Maximální okolní teplota 100°C. V objednávce uvádějte prosím kód a označení (str. 370 - Stanovení převodního poměru ukazatele polohy).

P

C P1

R N

d2

D

p2

D1

Ukazatele polohy

●

Hlavní rozměry


Stupnice

Hmotnost

D

P

D1

P1

d2

p2

C

N

R

g

49.6

30

48.3

20.5

8

1.6

42

30

37

145

PA02

68.4

32

67.0

19.3

8

1.0

60

44

51

215

PA05

112.7

32

111.0

18.8

8

1.0

102

76

89

425

PA01

Standardní převodní poměry PA01 Ve směru hodinových ručiček Převod

Kód

Označení

PA02


Kód

Označení

6 10

PA05


Kód

Označení

Kód

Označení

CE.24301

PA02-0006-D

CE.24302

PA02-0006-S

Kód


Označení

Kód

Označení

CE.24401

PA02-0010-D

CE.24402

PA02-0010-S CE.25201

PA05-0010-D

CE.25202

PA05-0010-S

12

CE.24101

PA01-0012-D

CE.24102

PA01-0012-S

CE.24501

PA02-0012-D

CE.24502

PA02-0012-S CE.25301

PA05-0012-D

CE.25302

PA05-0012-S

20

CE.24201

PA01-0020-D

CE.24202

PA01-0020-S

CE.24601

PA02-0020-D

CE.24602

PA02-0020-S

24

CE.24701

PA02-0024-D

CE.24702

PA02-0024-S

30

CE.24801

PA02-0030-D

CE.24802

PA02-0030-S CE.25601

PA05-0030-D

CE.25602

PA05-0030-S

36

CE.24901

PA02-0036-D

CE.24902

PA02-0036-S CE.25701

PA05-0036-D

CE.25702

PA05-0036-S

60

CE.25901

PA05-0060-D

CE.25902

PA05-0060-S

100

CE.26101

PA05-0100-D

CE.26102

PA05-0100-S

Volitelné nestandardní převodní poměry (min. objednací množství- 10 ks od zvoleného převodu) PA01

PA02

PA05

2, 4, 5, 6, 8, 10, 15, 16, 24, 30, 36, 40, 48, 50, 60, 72, 100, 120

2, 4, 5, 8, 15, 16, 40, 48, 50, 60, 72, 100, 120, 150, 200

2, 4, 5, 6, 8, 15, 16, 20, 24, 40, 48, 50, 72, 120, 150, 200

Zvláštní provedení na vyžádání: Speciální stupnice - Speciální převodní poměry - S jednou ručičkou - Se zvětšovacím sklem Všechny modely jsou chráněny ochrannou známkou “ELESA” a “GANTERGRIFF”. Při reprodukci výkresu vždy uveďte zdroj.

PA11 PA12 ELESA original design

Ukazatele polohy s nepřímým náhonem Použití na ovládacích vřetenech v jakékoliv poloze. ● Kuličkové ložisko. ● Pouzdro ze speciálního technopolymeru (PA) vyztuženého skleněnými vlákny. Odolnost proti vlivu rozpouštědel, olejů, mazadel 7 a jiných chemických látek. 373 ● Černá barva s matnou povrchovou úpravou. ● Okénko z průhledného polyamidu (PA-T), prakticky nerozbitné, odolné proti vlivu rozpouštědel, olejů, mazadel a jiných chemických látek (při čištění je nutné zabránit kontaktu s alkoholem). ● Čelní rámeček s okénkem svařený s pouzdrem ultrazvukem. ● Stupeň krytí IP 65 podle normy IEC 529 (str. 385). ● Trn pro montáž pohybového mechanismu je přímo vylisován uvnitř pouzdra a tvoří s ním jeden celek. ● Matně stříbrná stupnice z eloxovaného hliníku s černým popisem. ● Ručičky s moderním designem. ● Maximální okolní teplota 100°C.

Ukazatele polohy

●

V objednávce uvádějte prosím kód a označení (str. 370 - Stanovení převodního poměru ukazatele polohy).

P

C P1

R

D

D1

N

Hlavní rozměry


Stupnice

Hmotnost

D

P

D1

P1

C

N

R

g

PA11

49.8

30

48.2

23

42

30

37

80

PA12

68.5

32

67.0

25

60

44

51

130

Standardní převodní poměry PA11 Ve směru hodinových ručiček

PA12 Proti směru hodinových ručiček



Převod

Kód

Označení

Kód

Označení

Kód

Označení

Kód

Označení

10

CE.74021

PA11-0010-D

CE.74022

PA11-0010-S

CE.74401

PA12-0010-D

CE.74402

PA12-0010-S

12

CE.74031

PA11-0012-D

CE.74032

PA11-0012-S

CE.74501

PA12-0012-D

CE.74502

PA12-0012-S

20

CE.74053

PA11-0020-D

CE.74052

PA11-0020-S

CE.74601

PA12-0020-D

CE.74602

PA12-0020-S

30

CE.74069

PA11-0030-D

CE.74070

PA11-0030-S

CE.74801

PA12-0030-D

CE.74802

PA12-0030-S

Volitelné nestandardní převodní poměry (min. objednací množství- 10 ks od zvoleného převodu) PA11

PA12

2, 4, 5, 6, 8, 15, 16, 24, 36, 40, 48, 50, 60, 72, 100, 120

2, 4, 5, 6, 8, 15, 16, 24, 36, 40, 48, 50, 60, 72, 100, 120, 150, 200

Zvláštní provedení na vyžádání: Speciální stupnice - Speciální převodní poměry - S jednou ručičkou Všechny modely jsou chráněny ochrannou známkou “ELESA” a “GANTERGRIFF”. Při reprodukci výkresu vždy uveďte zdroj.

CP.

SC.

Krytky

Pouzdra pro ukazatele polohy

Použití pro zakrytí středu ručního kola nebo knoflíku v případě, že ukazatel polohy není potřeba. ● Světle šedá středová krytka z technopolymeru (POM) s matnou povrchovou úpravou. ● Montáž zatlačením, odejmutí pomocí šroubováku. ●

7

Ukazatele polohy

384

Použití pro montáž ukazatele polohy na ruční kola nebo ovládací přístroje. ● Pouzdro ze speciálního technopolymeru (PA) vyztuženého skleněnými vlákny. Odolnost proti vlivu rozpouštědel, olejů, mazadel a jiných chemických látek. ● Černá barva s matnou povrchovou úpravou. ● Montáž na ruční kolo pomocí dvou šroubů M4x10 se zapuštěnou hlavou (dodatečné otvory s různou vzájemnou roztečí lze vyvrtat na místech kde jsou v pouzdře již vylisovány důlky). ●

a3

L

a2

L1

a1

Standardní provedení Standardní provedení Kód

Hlavní rozměry

Označení

Hmotnost

D

L

g

CE.40101 CP.X1

49.9

11

6

CE.40102 CP.X2

68.6

14

11

Kód

Označení

Označení

CE.40101 CP.X1

MBT.60

•

CE.40102 CP.X2 Parametry ukazatele na straně

MBT.80

D

D1

L

D1

L1

a1

g

CE.40002 SC.GXX2

76

34

57

1

31.6

72

CE.40005 SC.GXX5*

122

41

70

6

30

191

* Rozteč důlků: a2 = 39mm, a3 = 45mm, a4 = 30.5mm, a5 = 37mm

VHT.85

VHT.110

• 374

Hmotn.

Odpovídající ukazatele

• 374

Hlavní rozměry D


a5

L

a4

D

Označení

CE.40002 SC.GXX2 •

376

Kód

376

GA02

GA12

GW12

•

•

363

365

• •

CE.40005 SC.GXX5 Parametry ukazatele na straně

GA05

362

362


VAD.

VAD+I

ELESA original design

Hliníková ruční kola Použití s analogovými nebo analogově-digitálními kyvadlovými ukazateli (typ G) nebo s analogovými ukazateli s nepřímým náhonem (typ P). ● Hliníkový odlitek s černým matným epoxidovým povlakem. 7 ● Talířové ozubené kolo (typ P) z matně černého speciálního 382 technopolymeru (PA) vyztuženého skleněnými vlákny se zalisovaným kotevním kolíkem z brunýrované oceli. ● Hlava z oceli s vystruženým průchozím otvorem v toleranci H7. ● Bez rukojeti (typ VAD.). ● S otočnou rukojetí (typ VAD+I), rukojeť I.601+x (str. 268). Ukazatele polohy se objednávají samostatně! V objednávce uvádějte prosím kód a označení (viz. str. 360/370 – Jak vybrat ukazatel polohy). Montážní instrukce pro typ G (str. 361), pro typ P (str. 371). Typ P používá kotevní kolík z brunýrované oceli (statndardní příslušenství) pro prodloužení kotevního čepu.

D

m

R1

d2


h2

d1 d

h

d3

Ukazatele polohy

●

B

I1 L

H

typ G

Hlavní rozměry


Označení

Otvor

D

L

B

d1

d2

d3

h2

l1

80

48

13

26

20.5

56

3.5

15.5

CE.28511 VAD.80-GXX1 A-10+I

80

48

13

26

20.5

56

3.5

CE.28551 VAD.100-GXX1 A-10

100

58

14

28

20.5

56

3.5

CE.28561 VAD.100-GXX1 A-10+I

100

58

14

28

20.5

56

3.5

17.5

CE.28601 VAD.125-GXX2 A-12

125

61

15

31

25.5

76

4

18

CE.28611 VAD.125-GXX2 A-12+I

125

61

15

31

25.5

76

4

18

CE.28651 VAD.160-GXX2 A-14

160

68

18

36

29

78

4

19

CE.28661 VAD.160-GXX2 A-14+I

160

68

18

36

29

78

4

19

CE.28701 VAD.160-GXX5 A-14

160

64

18

36

25.5

120

4

20

CE.28711 VAD.160-GXX5 A-14+I

160

64

18

36

25.5

120

4

CE.28721 VAD.200-GXX2 A-18

200

75

20.5

42

33

79

4.5

CE.28726 VAD.200-GXX2 A-18+I

200

75

20.5

42

33

78

CE.28731 VAD.250-GXX2 A-22

250

81.5

23

48

37

80

CE.28736 VAD.250-GXX2 A-22+I

250

81.5

23

48

37

80

CE.28501 VAD.80-GXX1 A-10

d

Rukojeti

Hmotnost

h

H

m

R1

g

10

16

-

-

-

172

15.5

10

16

40

17.5

10

17

-

10

17

50

12

18

-

-

-

12

18

65

M8

54

428

14

20

-

-

-

620

14

20

80 M10 71

707

14

23.5

-

590

20

14

23.5

80 M10 71

677

24

18

24

-

980

4.5

24

18

24

80 M10 89

1067

4.5

25

22

28

-

1500

4.5

25

22

28

90 M10 113

H7

M6 33.5 -

-

M6 42.5

-


-

196 238 271 359

1594

7

h2

h

Ukazatele polohy

D

m

d5

f1

R1

R

d

d2

d1

d3

383

I2 I1 I4

B L

H

typ P

Hlavní rozměry


Označení

CE.28502 VAD.80-PXX1 A-10

Otvor

D

L

B

d1

d2

d3

d5

f1

h2

l1

l2

l4

R

80

55

13

20

20.5

56

6

M4

3.5

18.5 11.5 13.6

19

d

Rukojeť

Hmotn.

h

H

m

R1

g

10

22.5

-

-

-

186

H7

CE.28512 VAD.80-PXX1 A-10+I

80

55

13

20

20.5

56

6

M4

3.5

18.5 11.5 13.6

19

10

22.5

40

M6

33.5

212

CE.28552 VAD.100-PXX1 A-10

100

63.5

14

20

20.5

56

6

M4

3.5

18.5 11.5 13.6

19

10

22.5

-

-

-

256

CE.28562 VAD.100-PXX1 A-10+I

100

63.5

14

20

20.5

56

6

M4

3.5

18.5 11.5 13.6

19

10

22.5

50

M6

42.5

293

CE.28602 VAD.125-PXX2 A-12

125

65.5

15

32

22.5

76

6

M4

4

19

12

13.1 28.5

12

22.5

-

-

-

388

CE.28612 VAD.125-PXX2 A-12+I

125

65.5

15

32

22.5

76

6

M4

4

19

12

13.1 28.5

12

22.5

65

M8

54

462

CE.28652 VAD.160-PXX2 A-14

160

71.5

18

32

25.5

78

6

M4

4

20

13

12.1 28.5

14

23.5

-

-

-

670

CE.28662 VAD.160-PXX2 A-14+I

160

71.5

18

32

25.5

78

6

M4

4

20

13

12.1 28.5

14

23.5

80

M10

71

763

CE.28702 VAD.160-PXX5 A-14

160

64

18

32

25.5

120

6

M4

4

20

13

12.1 28.5

14

23.5

-

-

-

637

CE.28712 VAD.160-PXX5 A-14+I

160

64

18

32

25.5

120

6

M4

4

20

13

12.1 28.5

14

23.5

80

M10

71

731

Odpovídající ukazatele Bez rukojeti Kód

Označení

S rukojetí Kód

GA01

GA02 GA05 GA11

GA12 GW12 PA01

PA02

CE.28501 VAD.80-GXX1 A-10

CE.28511 VAD.80-GXX1 A-10+I

•

•

CE.28551 VAD.100-GXX1 A-10

CE.28561 VAD.100-GXX1 A-10+I

•

•

CE.28601 VAD.125-GXX2 A-12

CE.28611 VAD.125-GXX2 A-12+I

•

•

•

CE.28651 VAD.160-GXX2 A-14

CE.28661 VAD.160-GXX2 A-14+I

•

•

•

CE.28701 VAD.160-GXX5 A-14

CE.28711 VAD.160-GXX5 A-14+I

CE.28721 VAD.200-GXX2 A-18

CE.28726 VAD.200-GXX2 A-18+I

•

•

•

CE.28731 VAD.250-GXX2 A-22

CE.28736 VAD.250-GXX2 A-22+I

•

•

•

CE.28502 VAD.80-PXX1 A-10

CE.28512 VAD.80-PXX1 A-10+I

•

CE.28552 VAD.100-PXX1 A-10

CE.28562 VAD.100-PXX1 A-10+I

•

CE.28602 VAD.125-PXX2 A-12

CE.28612 VAD.125-PXX2 A-12+I

•

CE.28652 VAD.160-PXX2 A-14

CE.28662 VAD.160-PXX2 A-14+I

•

CE.28702 VAD.160-PXX5 A-14

CE.28712 VAD.160-PXX5 A-14+I

Parametry ukazatele na straně

PA05

PA11

PA12

Označení

•

• • • • •

362

362

362

363

363

365


372

372

372

373

373

VDC.

VDC+I


Plná ruční kola Použití s analogovými nebo analogově-digitálními kyvadlovými ukazateli (typ G) nebo s analogovými ukazateli s nepřímým náhonem (typ P). ● Zesílený duroplast (PF) s vysokou pevností. Odolnost proti vlivu 7 rozpouštědel, olejů, mazadel a jiných chemických látek. 378 ● Černá barva s lesklou povrchovou úpravou. ● Talířové ozubené kolo (typ P) z matně černého speciálního technopolymeru (PA) vyztuženého skleněnými vlákny se zalisovaným kotevním kolíkem z brunýrované oceli. ● Hlava z brunýrované oceli: - bez vyvrtaného otvoru (typ G), viz. tabulka pro maximální přípustný průměr vrtání d‘ a d‘‘. - s průchozím vystruženým otvorem v toleranci H7 (typ P).

Ukazatele polohy

●

d’ Maximální průměr

d’’ Maximální průměr pro klínovou drážku

d’’

d’

t

b

Bez rukojeti (typ VDC.). S otočnou rukojetí (typ VDC+I), rukojeť I.301+x (str. 267). ● Prstové vlisy na zadní straně kola (od Ø125 do 200 mm). ● ●

Ukazatele polohy se objednávají samostatně! V objednávce uvádějte prosím kód a označení (viz. str. 360/370 – Jak vybrat ukazatel polohy). Montážní instrukce: Typ G (str. 361) Typ P (str. 371).

Příklad použití s ukazetelem GW12

Typ P používá kotevní kolík z brunýrované oceli (statndardní příslušenství) pro prodloužení kotevního čepu.

Hlavní rozměry


Označení

CE.30501 CE.30601

Rozměry otvoru

Rukojeť

Hmotnost

D

L

B

d1

d2

d3

l

l1

l2

d'

d"

t

b

H

m

R1

g

VDC.125-GXX2

125

61

16

30

48

82

25

12

9

25

20

22.8

6

-

-

-

400

VDC.140-GXX2

140

65

17

30

50

82

25

12

9

25

20

22.8

6

-

-

-

470

CE.30701

VDC.160-GXX2

160

72

18

35

53

84

30

15

10

30

24

27.3

8

-

-

-

650

CE.30901

VDC.160-GXX5

160

71

18

36

53

123

34

14

11

31

25

28.3

8

-

-

-

730

CE.31001

VDC.180-GXX5

180

78

19

36

56

127

34

14

12

31

25

28.3

8

-

-

-

940

CE.31101

VDC.200-GXX5

200

79

20

40

59

127

34

13

15

35

29

32.3

8

-

-

-

1080

CE.30461

VDC.80-GXX1+I

87

57

14

25

40

58

23

11

8.5

20

16

18.3

5

40

M6

34.5

245

CE.30481

VDC.100-GXX2+I

108

60

14

30

46

79

25

12

9.5

25

20

22.8

6

50

M6

45

375

CE.30511

VDC.125-GXX2+I

125

61

16

30

48

82

25

12

9

25

20

22.8

6

65

M8

53

480

CE.30611

VDC.140-GXX2+I

140

65

17

30

50

82

25

12

9

25

20

22.8

6

65

M8

60

540

CE.30711

VDC.160-GXX2+I

160

72

18

35

53

84

30

15

10

30

24

27.3

8

80

M8

68

750

CE.30811

VDC.180-GXX2+I

180

78

19

35

56

85

30

15

10

30

24

27.3

8

80

M10

77.5

890

CE.30911

VDC.160-GXX5+I

160

71

18

36

53

123

34

14

11

31

25

28.3

8

80

M8

68

825

CE.31011

VDC.180-GXX5+I

180

78

19

36

56

127

34

14

12

31

25

28.3

8

80

M10

77.5

1010

CE.31111

VDC.200-GXX5+I

200

79

20

40

59

127

34

13

15

35

29

32.3

8

80

M10

87

1180


7

Ukazatele polohy

379

h h1

I

D

d1 d5

I2

B

I1

B

I2

m

m

I1

f1

R1

R1

R

d

d3

D

d1

d3

d2

f

L

H

H

L

I4

typ G

typ P

Hlavní rozměry


Otvor

Rukojeť

Hmotn.

Kód

Označení

D

L

B

d1

d3

d5

f

f1

h1

l1

l2

l4

R

d H7

h

H

m

R1

g

CE.30462

VDC.80-PXX1+I

87

57

14

18

58

6

M5

M4

5

19

11

14.1

19

8

23

40

M6

34.5

230

CE.30482

VDC.100-PXX2+I

108

60

14

30

78

6

M5

M4

6

21

13

12.1

28.5

10

25

50

M6

45

390


Označení

CE.30501

VDC.125-GXX2

CE.30601 CE.30701 CE.30901

VDC.160-GXX5

•

CE.31001

VDC.180-GXX5

•

CE.31101

VDC.200-GXX5

CE.30461

VDC.80-GXX1+I

CE.30481

VDC.100-GXX2+I

CE.30511

VDC.125-GXX2+I

CE.30611 CE.30711

GA12

GW12

•

•

•

VDC.140-GXX2

•

•

•

VDC.160-GXX2

•

•

•

•

•

•

•

•

•

VDC.140-GXX2+I

•

•

•

VDC.160-GXX2+I

•

•

•

CE.30811

VDC.180-GXX2+I

•

•

•

CE.30911

VDC.160-GXX5+I

•

CE.31011

VDC.180-GXX5+I

•

CE.31111

VDC.200-GXX5+I

•

CE.30462

VDC.80-PXX1 A-8+I

CE.30482

VDC.100-PXX2 A-10+I

Parametry ukazatele na straně

GA01

GA02

GA05

GA11

PA01

PA02

PA11

PA12

• •

•

•

• •

362

362

362

363

363

365

372


372

• 373

373

VHT.


VHT. INOX

Ruční kolečka hvězdicová Použití s kyvadlovými ukazateli (typ G) nebo s ukazateli s nepřímým náhonem (typ P). ● Pouzdro ze speciálního technopolymeru (PA) vyztuženého 7 skleněnými vlákny. Odolnost proti vlivu rozpouštědel, olejů, mazadel a jiných chemických látek. 376 ● Talířové ozubené kolo (typ P) z matně černého speciálního technopolymeru (PA) vyztuženého skleněnými vlákny se zalisovaným kotevním kolíkem z brunýrované oceli. ● Vložka z brunýrované oceli nebo z nerezové oceli AISI 303 (pouze typ G) s vystruženým otvorem v toleranci H7. ● Zajišťovací šroub s vnitřním šestihranem a miskovitým koncem pro upevnění na hřídel podle UNI 5929-85. ● Čelní kryt (typ CP – objednává se samostatně) pro montáž namísto indikátoru (str. 384). Ukazatele polohy se objednávají samostatně! V objednávce uvádějte prosím kód a označení (viz. str. 360/370 – Jak vybrat ukazatel polohy). Montážní instrukce: Typ G (str. 361) Typ P (str. 371). Typ P používá kotevní kolík z brunýrované oceli (statndardní příslušenství) pro prodloužení kotevního čepu. Toto hvězdicové kolečko je navrženo pro použití na zařízeních a strojích, jejichž části musí být z hygienických důvodů často čištěny pomocí stříkající vody nebo páry. Speciální tvarování, umožňující obsluze bezpečné sevření, je ve skutečnosti velmi kompaktní a bez nerovností, a proto se zde nemohou usazovat žádné nečistoty. Pouzdro (typ VHT.INOX), vyrobené z nerezové oceli umožňuje použití tohoto kolečka na zdravotnických a potravinářských zařízeních, ve farmaceutickém průmyslu nebo kdekoliv, kde je z důvodů životního prostředí, hygienických nebo klimatických podmínek vyžadováno povinné použití korozivzdorných materiálů.

h

h

h1

h1 f

D

d1 f1

d5

R

d

d3

D

d1 d2 d

f

d3

Ukazatele polohy

●

l2 l1

0.3 l1


l3 L

typ G

l3

l4

typ P

L

Standardní provedení Pouzdro z brunýrované oceli

Pouzdro z nerezové oceli AISI 303

Kód

Kód

Označení

CE.30251 VHT.85-GXX1 A-10

Označení

CE.30255 VHT.85-GXX1 S-10-INOX

CE.30351 VHT.110-GXX2 A-12 CE.30355 VHT.110-GXX2 S-12-INOX

Hlavní rozměry

Otvor

D

L

d1

d2

d3

h1

f

l1

l3

d

h

g

85

51

24

18

58

6

M5

15.5

18

10

17

110

110

58

28

22

77

6

M5

20

18

12

22

180

Otvor

D

L

d1

d3

d5

f

f1

h1

l1

l2

CE.30252 VHT.85-PXX1 A-10

85

55

18

58

6

M5

M4

5

18.5

10.5

18

CE.30352 VHT.110-PXX2 A-12

110

58

30

77

6

M5

M4

6

20

12

18

Označení

Pouzdro z brunýrované oceli

Kód

Označení

CE.30251 VHT.85-GXX1 A-10

Kód

Označení

CE.30255 VHT.85-GXX1 S-10-INOX

l3

l4

R

d

14.5

19

13.1

28.5

Hmotn. h

g

10

20.5

130

12

22

290

H7

Odpovídající ukazatele

Pouzdro z nerezové oceli AISI 303

GA01

GA02

•

CE.30351 VHT.110-GXX2 A-12 CE.30355 VHT.110-GXX2 S-12-INOX

GA11

GA12

GW12

•

•

PA01

PA02

PA11

•

• •

CE.30352 VHT.110-PXX2 A-12 362

PA12

• •

CE.30252 VHT.85-PXX1 A-10 Parametry ukazatele na straně

H7

Hlavní rozměry


Hmotn.

362

363

363

365

372

372


• 373

373

VRTP. ELESA original design

Ruční kola s diametrálním pásem Speciální technopolymer (PP) s vysokou odolností proti nárazům. Odolnost proti vlivu rozpouštědel, olejů, mazadel a jiných chemických látek. ● Černá barva s matnou povrchovou úpravou. ● Brunýrovaná ocelová hlava s vystruženým otvorem v toleranci H7. ● Samolepící matně eloxovaný hliníkový kryt pro zakrytí středového otvoru po montáži kola. ● Ergonomicky tvarovaná obruč pro bezpečnější a pohodlnější uchopení. ● Axiální zajišťovací podložka (na vyžádání) typ GN 184 (str. 452). ●

Tento výrobek byl oceněn za svoji konstrukci mezinárodní porotou “Die gute Industrieform-Hannover 1981“

Tento výrobek byl oceněn za svoji konstrukci mezinárodní porotou “Design 1981- Stuttgart“

D d4 d3

B

d2

h

h1

d

0.2

Ovládací součástky

40

L

1

d1 Viz. technická data pro maximální použitelný točivý moment (C) a nárazovou pevnost (L). Standardní provedení

Hlavní rozměry

Otvor

C

L

Hmotnost

Kód

Označení

D

L

B

d1

d2

d3

d4

h1

d H7

h

[N• m]

[J]

g

78411 78412

VRTP.80 A-8 VRTP.80 A-10

80

35

18

18

16

17

23

19

8 10

17

32

5

74 70

78511 78512

VRTP.100 A-10 VRTP.100 A-12

99

37

20

18

16

17

25

19

10 12

17

54

7

100 95

78611 78612

VRTP.125 A-12 VRTP.125 A-14

124

44

22

22

20

21

31

25

12 14

22

94

10

160 155

78711 78712

VRTP.160 A-14 VRTP.160 A-16

160

51

25

26

24

25

40

29

14 16

27

185

15

275 263

78811 78813

VRTP.200 A-16 VRTP.200 A-20

200

61

28

30

28

31

50

36

16 20

34

300

24

460 430

78911 78913

VRTP.250 A-20 VRTP.250 A-24

249

70

32

35

33

34

59

40

20 24

38

420

28

730 710

78948 78951

VRTP.300 A-20 VRTP.300 A-26

298

78

36

40

37

42

66

46

20 26

43

480

36

940 970

79011

VRTP.375 A-26

373

82

38

40

37

42

69

46

26

43

480

40

1185


DD51 ELESA original design

Recommend Documents