David Baggett, Shawn E. Klein (eds.): Harry Potter & filozofie
1
David Baggett, Shawn E. Klein (eds.)
Harry Potter & filozofie Kdyby Aristoteles byl rˇeditelem sˇ koly v Bradavic´ıch Nakladatelstv´ı XYZ, s. r. o., 2009 preklad: Daniela Feltov´a
• Kouzlo filozofie • 19 Platon ´ • Filozofie zaˇc´ın´a udivem. • 20 ´ Filozofie n´as vyzyv´ ovˇsem vybaveni n´astroji, jeˇz ´ a k n´avratu do dˇetstv´ı t´ım, zˇ e popust´ıme uzdu sv´emu udivu, jsou k odpov´ıd´an´ı na nˇekter´e z tˇechto odvˇekych koulemi a z´asˇ kodnickou ´ ot´azek potˇrebn´e – nikoli kˇriˇst’´alovymi ´ mapou, ale logickym experimenty. ´ myˇslen´ım a myˇslenkovymi ´ • 25 G. W. F. Hegel • Minervina sova l´et´a pouze za soumraku. ´ zny´ Harry Potter • 1. Tom Morris: Odvaˇ • 34 Velky´ filozof Aristoteles n´as uˇc´ı, zˇ e odvaha je stˇred mezi dvˇema extr´emn´ımi reakcemi na nebezpeˇc´ı: mezi pˇr´ıliˇs malou odvahou, kter´e rˇ´ık´a zbabˇelost, a pˇr´ıliˇs velkou odvahou, jiˇz oznaˇcuje za opov´azˇ livost. My obvykle ´ uvaˇzujeme o odvaze jako o opaku zbabˇelosti, ale opov´azˇ livost se od n´ı liˇs´ı uplnˇ e stejnˇe. Hrdinsky´ cˇ in nen´ı ˚ cˇ in cˇ lovˇeka, ktery´ nebezpeˇc´ı nevn´ım´a, neuvˇedomuje si je nebo na nˇe nedb´a. Je to zduvodnˇ en´a a rozv´azˇ n´a odpovˇed’ na hroz´ıc´ı nebezpeˇc´ı, odpovˇed’ cˇ lovˇeka, jenˇz chce cˇ elit potenci´aln´ı sˇ kodˇe v z´ajmu z´achrany nebo podpory nˇejak´eho vˇetˇs´ıho dobra. Vznik´a z mravn´ıch hodnot cˇ lovˇeka – jejich hloubky a intenzity – a m´a se projevovat ˚ ˚ dan´e situace. zpusobem pˇrimˇerˇ enym ´ poˇzadavkum • 46 Kdyˇz jsou v s´azce velk´e hodnoty, mus´ı cˇ lovˇek jednoduˇse jednat, a to navzdory tomu, jak se c´ıt´ı. To je pr´avˇe ˚ ery“, jak ho popisuje velky´ filozof devaten´act´eho stolet´ı a otec exisodvaha. Je to obdoba zn´am´eho skoku duvˇ ” tencializmu Søren Kierkegaard. Podle nˇej n´as ve chv´ıli, kdy jsou ohroˇzeny moment´aln´ı hodnoty, pˇremyˇ ´ slen´ı ˚ a zvaˇzov´an´ı, co bychom mˇeli dˇelat, nikam nedovede. Dostupn´e dukazy nikdy nebudou staˇcit pro kaˇzd´e opravdu ˚ zit´e rozhodnut´ı. duleˇ ´ ´ • 2. Diana Mertzov´a Hsiehov´a: Neupˇrı´mnost Dursleyovych: Moralka a psychologie sebeklamu • 50 ˇ ˚ ze spr´avnˇe usuzovat, rozhodovat se ani jednat, pokud dobrovolnˇe ignoruje relevantn´ı fakta. (. . .) Clovˇ ek nemuˇ ˇ T´ım, zˇ e pop´ır´a to, co v´ı cˇ i co povaˇzuje za pravdiv´e, deformuje sv´e myˇslen´ınoprava, a t´ım snadno zapom´ın´a
David Baggett, Shawn E. Klein (eds.): Harry Potter & filozofie
2
na rostouc´ı nebezpeˇc´ı, pˇrest´av´a byt ´ schopny´ uznat probl´emy a selh´an´ı a cˇ asto ohroˇzuje i bezpeˇcnost druhych. ´ ˚ ci realitˇe – at’ uˇz pˇr´ıjemn´e, cˇ i nepˇr´ıjemn´e – je tedy povaˇzov´ana za z´aklad mor´alnˇe dobr´e povahy, Otevˇrenost vuˇ zdrav´e mysli a sˇ t’astn´eho zˇ ivota. • 55 ˚ Sebeklam se obvykle rozˇs´ırˇ´ı z puvodnˇ e pop´ıran´e skuteˇcnosti na dalˇs´ı, jeˇz s n´ı souvisej´ı. • 55 Sebeklam cˇ asto vede ke vzniku zlozvyku vyhybat se bolestivym ´ ´ pravd´am. • 55 ´ cinnosti, pokud je cˇ lovˇek, ktery´ si nˇeco nalh´av´a, konfrontov´an s hlodavymi Sebeklam (. . .) pozbyv´ ´ a na sv´e uˇ ´ ˚ ze byt pochybnostmi, nevysvˇetlenymi skuteˇcnostmi cˇ i matouc´ımi pˇripom´ınkami pravdy; tehdy muˇ ´ ´ kr´atkodob´a ´ emocion´aln´ı uleva plynouc´ı ze sebeklamu zaplacena v dlouhodobˇejˇs´ım cˇ asov´em horizontu mnohem vˇetˇs´ımi pot´ızˇ emi a bolestmi. • 56 Z´akladn´ım probl´emem (. . .) vˇsech, kdo si nˇeco nalh´avaj´ı, je to, zˇ e pop´ır´an´ım skuteˇcnosti se skuteˇcnost nezmˇen´ı. • 58 ˚ (. . .) Demaskovan´e lˇzi zanech´avaj´ı sv´e puvodce v jeˇstˇe horˇs´ım psychick´em stavu – zmatenˇejˇs´ı, vystraˇsenˇejˇs´ı, rozzlobenˇejˇs´ı, zranitelnˇejˇs´ı, zdeprimovanˇejˇs´ı atd. –, neˇz v jak´em by byli, kdyby tvrd´a fakta pˇrijali hned na zaˇca´ tku. ˚ Kromˇe toho je pravdˇepodobn´e, zˇ e probl´emy lh´arˇ u˚ budou sp´ısˇ e narustat a hn´ıt v lhostejnˇe slep´em sebeklamu, takˇze jejich rˇ eˇsen´ı bude v budoucnu jeˇstˇe obt´ızˇ nˇejˇs´ı (ne-li nemoˇzn´e). Kr´atce rˇ eˇceno, svˇet se cˇ asto chov´a k iluz´ım lh´arˇ u˚ nepˇra´ telsky, takˇze je s postupuj´ıc´ım cˇ asem cˇ ´ım d´al obt´ızˇ nˇejˇs´ı si je udrˇzet. • 58 Argumenty ve prospˇech sebeklamu pˇredpokl´adaj´ı, zˇ e se tento probl´em d´a udrˇzet a kontrolovat pouze v jedn´e vybran´e myˇslenkov´e sf´erˇ e. Pˇritom sebeklam jako proces smˇerˇ uj´ıc´ı k dobrovoln´e slepotˇe, necitlivosti, otupˇelosti ” ˚ ze byt a nevˇedomosti“ nemuˇ ´ kontrolov´an a rˇ´ızen naˇs´ım vˇedom´ım, nebot’ by to znamenalo vytahovat nepˇr´ıjemn´a ´ fakta pˇr´ıliˇs cˇ asto a pˇr´ıliˇs hrubˇe na svˇetlo upln´ e jednoznaˇcnosti. • 60 (. . .) Kaˇzdy´ pokus izolovat a omezit sebeklam pouze na urˇcity´ soubor nepˇr´ıjemnych ´ skuteˇcnost´ı vytv´arˇ´ı napˇet´ı ˇ adn´a cˇ a´ st reality se ned´a mezi fakty pop´ıranymi sebeklamem a tˇemi, kter´a jsou jeˇstˇe pˇrij´ım´ana jako pravdiv´a. Z´ ´ oddˇelit od vˇsech ostatn´ıch, a proto kaˇzdy´ konflikt mezi pozn´an´ım a sebeklamem nut´ı lh´arˇ e bud’ k tomu, aby ˚ sebeklam pˇriznal, nebo aby s´am sebe v z´ajmu zachov´an´ı iluze klamal d´al. Vysledkem si svuj je to, zˇ e se jediny´ ´ sebeklam rozlije i do pˇr´ıbuznych ´ oblast´ı zˇ ivota a myˇslenek a postupnˇe je nakaz´ı. • 61 ˚ ze cˇ lovˇek, ktery´ klame s´am sebe, konstruovat sv´e dalˇs´ı se(. . .) Na rozd´ıl od tˇech, kdo podv´adˇej´ı druh´e, nemuˇ ˚ av´a slepy´ k pravdˇe. St´av´a se pobeklamy vˇedomˇe a s puntiˇck´arˇ skou peˇclivost´ı – alesponˇ ne tehdy, kdyˇz zust´ ˚ ci destruktivn´ı expanzi puvodn´ ˚ stupnˇe bezmocnym ıho podvodu do novych ´ vuˇ ´ a jeˇstˇe nebezpeˇcnˇejˇs´ıch oblast´ı. • 61 ´ Obh´ajci sebeklamu se ve sv´e argumentaci cˇ asto soustˇred’uj´ı na bezprostˇredn´ı emocion´aln´ı ulevu, kterou ten cˇ i onen sebeklam poskytuje. Pop´ır´an´ı bolestn´e pravdy se pokl´ad´a za vhodnou metodu pro zm´ırnˇen´ı strachu, ´ zen´e vidˇen´ı bohuˇzel pˇrehl´ızˇ ´ı dlouhodob´e uˇ ´ cinky sebeklamu na lidskou zachov´an´ı nadˇeje a z´achranu cti. Toto zuˇ ˚ zitˇejˇs´ım dlouhodobym psychiku a mor´alku. Pravdˇepodobnˇe nejduleˇ ´ nebezpeˇc´ım je postupn´e vytvoˇren´ı zlozvyku setrv´av´an´ı v sebeklamu, jenˇz vznik´a z pˇr´ıleˇzitostnych ych ´ menˇs´ıch lˇz´ı tykaj´ ´ ıc´ıch se zd´anlivˇe bezvyznamn ´ ´ vˇec´ı. ˚ ze st´at celkovou strategi´ı pro zast´ır´an´ı bolestivych Jak n´am chroniˇct´ı lh´arˇ i dokazuj´ı, sebeklam se muˇ ´ pravd vˇsech ˚ zitych, druhu˚ a velikost´ı vˇcetnˇe tˇech, kter´e se tykaj´ nebo dokonce zˇ ivotu nebezpeˇcnych ´ ı duleˇ ´ ´ z´aleˇzitost´ı. • 65 Kdyˇz dopust´ıme, aby naˇse city pˇretrumfly fakta, zd´anlivˇe neˇskodny´ sebeklam vytvoˇr´ı precedent pro dalˇs´ı, jeˇstˇe destruktivnˇejˇs´ı lˇzi. Pokud si vytvoˇr´ıme zlozvyk sebeklamu, m´ısto abychom usilovali o poctivost, je rˇ eˇsen´ı ˚ s´ıle zvyku jsou proto i mal´e sebeklamy nebezsloˇzitych ´ zˇ ivotn´ıch probl´emu˚ st´ale obt´ızˇ nˇejˇs´ı a bolestnˇejˇs´ı. Kvuli peˇcn´e. • 70 Filozofov´e a psychologov´e obhajuj´ıc´ı sebeklam tvrd´ı, zˇ e zdrav´eho, sˇ t’astn´eho a smyslupln´eho zˇ ivota nen´ı moˇzn´e ˚ dos´ahnout poctivym ´ zpusobem.
David Baggett, Shawn E. Klein (eds.): Harry Potter & filozofie
3
• 70 (. . .) Princip, ktery´ Ayn Randov´a nazvala pˇredpokladem laskav´eho vesm´ıru“, n´am pˇripom´ın´a, zˇ e svˇet je ve sv´e ” podstatˇe pochopitelny´ pro lidskou mysl a pˇr´ıznivˇe naklonˇeny´ lidsk´emu zˇ ivotu – avˇsak pouze pro ty, kdo se snaˇz´ı jeho podstatu pochopit a chovaj´ı se ve shodˇe se svymi poznatky. ´ • 72 (. . .) L´aska k moudrosti, jeˇz je srdcem filozofie, n´am pˇripom´ın´a, zˇ e vˇernost pravdˇe, at’ uˇz n´as zavede kamkoli, je nepostradatelnou souˇca´ st´ı sˇ t’astn´eho a mravn´eho zˇ ivota. ´ a Hagridovi kamaradi: ´ ´ • 3. Harald Thorsud: Voldemortovy pˇrı´vrˇzenci, Malfoyovi kumpani Pˇratelstv´ ı u Harryho Pottera • 73 Jedn´ım z nejspolehlivˇejˇs´ıch znaku˚ pˇra´ telstv´ı je ochota pomoci v nouzi. Ti, kdo pˇri n´as stoj´ı v tˇezˇ kostech, pˇri depres´ıch a selh´an´ıch, pˇri n´as urˇcitˇe budou i tehdy, kdyˇz je vˇsechno v poˇra´ dku. • 86 Brumb´al ˚ • Potˇrebujeme hodnˇe stateˇcnosti, abychom se postavili svym stejnˇe tolik ale i k tomu, abychom ´ nepˇra´ telum, ˚ se postavili svym ´ pˇra´ telum. ´ • 4. Mimi R. Gladsteinov´a: Feminizmus a rovnopravnost: Hermiona a ostatn´ı zˇ eny v Bradavic´ıch • 5. Jerry L. Walls: Nebe, peklo a Harry Potter • 113 Prav´e sˇ tˇest´ı nen´ı jen ot´azkou splnˇenych ´ pˇra´ n´ı, ale tak´e ot´azkou touˇzen´ı po spr´avnych ´ vˇecech. • 6. Benjamin J. Bruxwoort Lipscomb a W. Christopher Stewart: Kouzla, vˇeda a etika techniky • 130 ˚ Magie m´a koˇreny kdesi ve starovˇeku, ale m´alo se v´ı o tom, zˇ e vˇeda m´a stejnˇe starobyly´ puvod. Mnoho lid´ı ˚ se mylnˇe domn´ıv´a, zˇ e vˇeda je vyhradnˇ e znakem modern´ıho svˇeta, zˇ e nemˇela zˇ a´ dn´e pˇredchudce a zˇ e sˇ mahem ´ odstranila a nahradila velk´e mnoˇzstv´ı povˇer o svˇetˇe, kter´e si lid´e vytvoˇrili v minulosti. Ve skuteˇcnosti ovˇsem ˚ magie a to, co bychom dnes nazvali vˇedou, na sebe vz´ajemnˇe konstruktivnˇe pusobily po mnoho stolet´ı. • 136 ˚ (. . .) Knihy [Rowlingov´e] jsou (. . .) eticky nabit´e“. Nal´ehavˇe se vyjadˇruj´ı k t´ematum, o nˇezˇ se tradiˇcnˇe zaj´ımaj´ı ” autoˇri zabyvaj´ ´ ıc´ı se etikou: k dobru a zlu, pˇra´ telstv´ı a ztr´atˇe, volbˇe a charakteru. Jsou to knihy, kter´e na rozd´ıl od vˇetˇsiny souˇcasn´e beletrie d´avaj´ı n´avod k zˇ ivotu. • 137 (. . .) Knihy [Rowlingov´e] by byly daleko m´enˇe pˇritaˇzliv´e, kdyby se nevyjadˇrovaly k okolnostem, kter´e dobˇre zn´ame. Jej´ı postavy si dˇelaj´ı starosti, jak pouˇz´ıvat kouzelnou moc, protoˇze kouzeln´a moc je prim´arn´ı prostˇredek jejich existence. Jsou to lidsk´e bytosti, jejichˇz zˇ ivot je prostoupen magi´ı, stejnˇe jako je n´asˇ zˇ ivot prostoupen tech˚ nickymi vymoˇzenostmi. Struˇcnˇe rˇ eˇceno, postavy Rowlingov´e tr´ap´ı probl´emy kolem kouzel stejnym ´ ´ zpusobem, jako n´as tr´ap´ı probl´emy spojen´e napˇr´ıklad se zahradniˇcen´ım, rˇ´ızen´ım vozidel cˇ i pl´anov´an´ım rodiny. • 148 Moc plynouc´ı z aplikovan´e vˇedy je obrovsk´a, ale intoxikuj´ıc´ı. Vˇzdycky k n´ı patˇr´ı – ve vˇetˇs´ı cˇ i menˇs´ı m´ırˇ e – ´ manipulace se svˇetem, a s pomoc´ı urˇcitych e ovl´adnout. Vyuˇz´ıv´a-li ´ druhu˚ techniky je dokonce moˇzn´e svˇet uplnˇ ˚ je t´ım veden ke sˇ patnym ˚ cˇ lovˇek nˇekter´e z tˇechto ovl´adac´ıch prostˇredku, tedy k takovym, ´ postojum, ´ jeˇz ohroˇzuj´ı jeho sam´eho, jeho spoleˇcenstv´ı a vˇsechno nebo vˇsechny, kdo se mu pˇripletou do cesty. Tv´arˇ´ı v tv´arˇ tˇemto ˚ ejˇs´ıch spoleˇcenstv´ı, at’uˇz obˇcanskych skuteˇcnostem je zˇrejm´e, zˇ e vyˇzaduj´ı od nejruznˇ ochotu zhod´ cˇ i politickych, ´ ´ notit, kter´e prostˇredky moci je dobr´e si ponechat a kter´e je lepˇs´ı uplnˇ e zak´azat. • 149 ˚ vˇetˇs´ı zkuˇsenosti neˇz jejich uˇcitel´e. M´ısto toho je tˇreba dˇetem vysvˇetlo(. . .)Vˇetˇsina dˇet´ı m´a s [ovl´ad´an´ım poˇc´ıtaˇcu] ˚ vat, jakym pod vlivem poˇc´ıtaˇcu˚ (a jinych ´ zpusobem ´ technickych ´ vymoˇzenost´ı) pˇremyˇ ´ sl´ıme o sv´em okol´ı a jak s n´ım jedn´ame, a tak´e jak si vyb´ırat mezi moˇznostmi jejich vyuˇzit´ı. Je tˇreba dˇeti pouˇcit o tom, jak naˇse mimoˇra´ dn´e ” technick´e prostˇredky“ ovl´adaj´ı n´as.
David Baggett, Shawn E. Klein (eds.): Harry Potter & filozofie
4
´ na Brumbalovo ´ ´ ı • 7. Shawn E. Klein: Zrcadlo z Erisedu: Proˇc bychom mˇeli dat varovan´ ´ jako podobenstv´ı o diskriminaci, lhostejnosti a socialn´ ´ uv naˇ ´ rek: SPOZˇ US ´ ı spravedl• 8. Steven W. Patterson: Kratur˚ nosti • 172 Kant (kategoricky´ imperativ) ´ cel • Jednej tak, abys pouˇz´ıval lidstv´ı jak ve sv´e osobˇe, tak i v osobˇe kaˇzd´eho druh´eho vˇzdy z´arovenˇ jako uˇ a nikdy pouze jako prostˇredek. • 186 Brumb´al ˚ • Lhostejnost a nez´ajem cˇ asto zpusob´ ı mnohem vˇetˇs´ı sˇ kody neˇz otevˇreny´ odpor. ´ • 9. Steven W.Patterson: Je ctiˇzadost ctnost? Proˇc do Bradavic patˇrı´ i Zmijozel • 199 Aristoteles mˇel za to, zˇ e byt ´ ctnostny´ znamen´a dodrˇzovat to, cˇ emu rˇ´ıkal doktr´ına stˇredn´ı cesty. To znamen´a, zˇ e ctnostny´ cˇ in je ten, jenˇz pˇredstavuje jakousi stˇredn´ı cestu mezi pˇrehnanou reakc´ı (takovou, kter´a d´av´a pˇr´ıliˇs velkou v´ahu emoc´ım) a nedostateˇcnou reakc´ı (takovou, kter´a d´av´a emoc´ım pˇr´ıliˇs malou v´ahu). V obou tˇechto krajn´ıch pˇr´ıpadech nebudou naˇse cˇ iny odpov´ıdat naˇsim schopnostem a okolnostem, protoˇze nebudeme vhodnˇe nakl´adat se svymi emocemi. ´ • 200 ˚ zeme si vˇsimnout, zˇ e jeho Kdyˇz budeme pˇremyˇ ´ slet o Harryho cˇ inech a vezmeme pˇritom v potaz jeho emoce, muˇ odvaha nen´ı absenc´ı pocitu strachu. Je to sp´ısˇ druh odpovˇedi na pocit strachu. Kdyˇz cˇ teme o Harryho stˇretnut´ı s baziliˇskem Toma Raddlea (. . .), o jeho boji s mozkomory pˇri z´achranˇe jeho kmotra (. . .), cˇ i o jeho prvn´ım stˇretu se vzkˇr´ısˇ enym ´ Voldemortem (. . .), dozv´ıd´ame se, zˇ e Harry c´ıt´ı strach. Nedovol´ı ale sv´emu strachu, aby ho ovl´adl. Na druhou stranu ho vˇsak ani neignoruje a neˇr´ıt´ı se bezhlavˇe vpˇred, jako by byl vˇsemocny´ kouzeln´ık nedbaj´ıc´ı na zˇ a´ dn´a nebezpeˇc´ı. Jelikoˇz si uvˇedomuje sv´e meze a nerovnost moci mezi n´ım a jeho nepˇra´ teli, dˇel´a, co je tˇreba, aby ochr´anil sebe a sv´e pˇra´ tele. Struˇcnˇe rˇ eˇceno pˇredv´ad´ı ctnost zvanou stateˇcnost. • 204 V oblastech tak odliˇsnych, jako je atletika, vˇedecky´ vyzkum a mezin´arodn´ı obchod, jsou v cˇ ele ti, kdo maj´ı ´ ´ ˚ tam byt, vuli ´ kdo chtˇej´ı vytvoˇrit novy´ rekord, uˇcinit novy´ objev, z´ıskat nejvˇetˇs´ı pod´ıl na trhu. Je samozˇrejmou ˚ vytrvat. pravdou, zˇ e v naˇsem soutˇezˇ iv´em prostˇred´ı jen zˇr´ıdka dosahuj´ı nejvyˇssˇ´ıch pˇr´ıcˇ ek ti, kdo nemaj´ı vuli Hnac´ım motorem je touha vyniknout, a ta je tak´e emocion´aln´ım kontextem pro ctiˇza´ dost. • 205 Fl´akaˇc nejedn´a na z´akladˇe sv´e ctiˇza´ dosti, zat´ımco kari´erista nebude dˇelat nic jin´eho neˇz to, co je v z´ajmu jeho ˇ ctiˇza´ dosti. Oboj´ı je z mor´aln´ıho hlediska sˇ patn´e. Clovˇ ek, u nˇehoˇz se ctiˇza´ dost projevuje jako ctnost, je nˇekde mezi tˇemito dvˇema extr´emy. ´ • 10. David a Catherine Deavelovi: Pokˇrivena´ uvaha: O povaze zla • 207 Zlo samo o sobˇe (. . .) neexistuje; je to jen nedostatek nˇecˇ eho, co m´a byt. ´ • 226 Jsme zl´ı jedinˇe tehdy, kdyˇz se pro zlo dobrovolnˇe rozhodneme. • 226 Je jednoduˇssˇ´ı j´ıt s rozzlobenym ´ davem, se zkorumpovanou instituc´ı cˇ i jednat podle vlastn´ıch emoc´ı neˇz se zastavit, zjistit pravdu a uˇcinit rozhodnut´ı, jak´e vyˇzaduje. • 227 ˚ Rozhodnut´ı pro dobro nebo pro zlo cˇ lovˇeka mˇen´ı a pˇrin´asˇ´ı s sebou trval´e dusledky pro nˇej i pro jeho okol´ı. ´ cinky zla • 11. Jennifer Hartov´a Weedov´a: Voldemort, Boethius a destruktivn´ı uˇ
David Baggett, Shawn E. Klein (eds.): Harry Potter & filozofie
5
• 232 ´ cinek i na toho, kdo je p´ach´a, m´a dlouhou historii. Setk´av´ame se s n´ım uˇz N´azor, zˇ e zl´e cˇ iny maj´ı destruktivn´ı uˇ ˚ kter´e ve spisech filozofa Boethia, ktery´ zˇ il v p´at´em stolet´ı. Podle nˇej urˇcuje n´asˇ charakter mravn´ı hodnota cˇ inu, kon´ame, a tak je na n´as, zda jej svymi rozhodnut´ımi a cˇ iny zdokonalujeme cˇ i zhorˇsujeme. Zlo bude navzdory ´ ˚ ˚ ˇ opaˇcn´emu zd´an´ı na sv´eho puvodce vˇzdycky pusobit destruktivnˇe, i kdyˇz takov´a sebedestrukce nezm´ırnuje utrpen´ı obˇet´ı sp´achan´eho zla. • 244 ˚ ˇ ı Boethius a Augustin, zlo zasahuje jak sv´eho puvodce, ˚ Jak zduraz nuj´ tak jeho obˇet’. Pachatel zla si svymi cˇ iny ´ ˚ zpusobuje utrpen´ı. ´ ı pˇredstavivost • 12. David Baggett: Kouzla, mudlov´e a moraln´ • 245 Je pozoruhodn´e, jak rozd´ıln´e postoje vyvolal jisty´ mlady´ kouzeln´ık. Potterovsk´a s´erie, jeˇz trh´a jeden vydavatelsky´ rekord za druhym, rovnˇezˇ vyvol´av´a rozzloben´e protesty a na seznamu Asociace americkych ´ ´ knihoven ˇ ı figuruje jako kniha, kter´a je nejˇcastˇeji napad´ana sˇ kolami a knihovnami. Nˇekteˇr´ı liter´arn´ı kritikov´e ji oˇcernuj´ a vyjadˇruj´ı se o n´ı pohrdavˇe jako o bezvyznamn´ e z´aleˇzitosti, zat´ımco jin´ı ji vychvaluj´ı m´alem jako klasiku. Ne´ jeden kritik napsal, zˇ e knihy neponech´avaj´ı zˇ a´ dny´ prostor pro transcendentno a posv´atno, a bezpoˇcet jinych ´ zase vzn´asˇ´ı obvinˇen´ı, zˇ e vlivem tˇechto knih pˇrest´avaj´ı byt ´ dˇeti citliv´e na okultn´ı vlivy. Nˇekteˇr´ı maj´ı za to, zˇ e protiˇreˇc´ı kˇrest’anskym shodu. Dalˇs´ı zase povaˇzuj´ı knihy Rowlin´ myˇslenk´am, zat´ımco jin´ı nach´azej´ı vyraznou ´ gov´e za hluboce mravouˇcn´e, zat´ımco jin´ı vyˇ ´ reˇcn´ı kritici je vin´ı z propagov´an´ı velmi subjektivistick´eho mor´aln´ıho relativizmu. A jako Harryho pˇrekvapovala sl´ava, kterou mˇel v kouzelnick´em svˇetˇe, byl by nem´enˇe pˇrekvapeny, ´ kdyby zjistil, jak rozporupln´e n´azory vyvol´av´a mezi mudly. • 257 (. . .) Etika je nˇeco v´ıc neˇz pouh´e pˇr´ısn´e dodrˇzov´an´ı nemˇennych ´ pravidel; tyk´ ´ a se toho, jaky´ cˇ lovˇek je a jakych ´ ˚ mor´aln´ıch dober si v´azˇ ´ı; mohou jimi byt svoboda a zˇ ivot. ´ napˇr´ıklad lidsk´a dustojnost, • 259 Psan´ı fiktivn´ıho pˇr´ıbˇehu o nˇejak´e cˇ innosti nen´ı tot´ezˇ co kon´an´ı t´eto cˇ innosti (. . .). • 263 Neochota pouˇz´ıvat imaginaci, jeˇz se cˇ asto tv´arˇ´ı jako skepticizmus, vˇetˇsinou produkuje sp´ısˇ arogantn´ı cynizmus neˇz pravou moudrost. • 264 N´aboˇzensky motivovan´ı kritici Harryho Pottera by si mˇeli radˇeji dobˇre rozmyslet, neˇz zaˇcnou kritizovat nˇeco, ˚ ze pro jejich vˇec udˇelat v´ıc, neˇz si v souˇcasn´e dobˇe dok´azˇ ou pˇredstavit. co muˇ ´ ´ ı nastupiˇ ´ • 13. Gareth B. Matthews: Hledan´ stˇe devˇet a tˇri cˇ tvrtˇe: Uvahy o jin´e skuteˇcnosti • 271 ˇ V Carodˇ eji ze zemˇe Oz a dalˇs´ıch knih´ach je (. . .) nˇeco v´ıc neˇz jen to, zˇ e n´am popisuj´ı zvl´asˇ tn´ı a pˇrekvapiv´e pˇr´ıbˇehy odehr´avaj´ıc´ı se na nˇejak´em velmi vzd´alen´em m´ıstˇe. Ty pˇr´ıbˇehy n´as tak´e nut´ı pˇremyˇ ´ slet! Vezmˇete si napˇr´ıklad ´ zˇ ivotopis Plech´acˇ e. Vypr´av´ı, zˇ e se narodil jako cˇ lovˇek z masa a kost´ı, jako Dorotka. Postupnˇe ho vˇsak uplnˇ e zmˇenila rˇ ada nehod a oprav. Zl´a cˇ arodˇejnice oˇcarovala jeho sekeru, takˇze mu usekla jednu nohu. Nechal si pak u klemp´ırˇ e udˇelat m´ısto chybˇej´ıc´ı nohy plechovou. Potom mu oˇcarovan´a sekera usekla druhou nohu, kterou si rovnˇezˇ nechal nahradit plechovou. A tak to pokraˇcovalo, aˇz byl Plech´acˇ nakonec cely´ z plechu. ˚ Mohlo by se to st´at doopravdy?“, zept´ate se. A zaˇcalo by se to vubec d´ıt? Mohl by cˇ lovˇek, ktery´ pˇriˇsel o nohu ” ´ u˚ nebo o ruku, opravdu dostat plechovou prot´ezu? A pokud ano, jakym ´ cˇ ´ıslem je omezen poˇcet amputac´ı ud a cˇ a´ st´ı tˇela, aby pak cˇ lovˇek jeˇstˇe dok´azal zˇ ´ıt? ˚ jednoduFilozofov´e dobˇre znaj´ı myˇslenku postupn´eho nahrazov´an´ı ze star´eho pˇr´ıbˇehu o Theseovˇe lodi. Kvuli ˚ ı lod’Ath´ena. Pˇredpokl´adejme, zˇ e Ath´ena byla vyrobena z dev´ıti set prken nebo chosti nazvˇeme Theseovu puvodn´ jinych ´ kusu˚ dˇreva. A pˇredpokl´adejme d´ale, zˇ e lodn´ı tesaˇr zaˇcal tato prkna postupnˇe jedno po druh´em nahrazovat novymi prkny cˇ i kusy dˇreva. Kdy Ath´ena pˇrestala existovat? Pot´e co bylo prvn´ı prkno nahrazeno jinym? ´ ´ Pot´e co bylo nahrazeno cˇ tyˇrst´e pades´at´e prvn´ı prkno? A vadilo by, kdyby se z tˇech odstranˇenych ´ prken a kusu˚ dˇreva na jin´em m´ıstˇe sestavila cel´a lod’? A pokud by se to stalo, kter´a z tˇechto dvou lod´ı by byla Ath´ena – ta, jeˇz ˚ byla vysledkem postupn´eho nahrazov´an´ı, nebo ta, kter´a vznikla sloˇzen´ım puvodn´ ıch prken? ´
David Baggett, Shawn E. Klein (eds.): Harry Potter & filozofie
6
˚ zeme l´amat hlavu Pˇr´ıbˇeh o Theseovˇe lodi poch´az´ı ze starovˇeku. Pˇresto n´am pˇredkl´ad´a ot´azky, nad nimiˇz si muˇ i dnes. Napˇr´ıklad: Co mus´ım vˇedˇet o kole, kter´e dostanu zp´atky z opravny, abych mˇel jistotu, zˇ e je to opravdu m´e star´e kolo, a ne jenom nˇejak´a stavebnice s cˇ a´ stmi m´eho star´eho kola – moˇzn´a s vˇetˇsinou cˇ a´ st´ı, anebo jen se ˇ sed´atkem nebo jedn´ım rˇ id´ıtkem? A co umoˇznuje m´emu tˇelu byt ´ st´ale, den za dnem, mym ´ tˇelem, pˇrestoˇze se ˇ ˇ ı? Proˇc nem´am nov´e tˇelo pokaˇzd´e, kdyˇz vznikne nov´a bunka ˇ bunky, z nichˇz je m´e tˇelo sloˇzen´e, st´ale vymˇenuj´ nebo zanikne star´a? • 273 ˚ (. . .) Pˇr´ıbˇehy o zemi Oz n´as pˇren´asˇ ej´ı na jin´e m´ısto, kde je skuteˇcnost odliˇsn´a takovym zˇ e n´as to ´ zpusobem, podnˇecuje k nov´emu, nekonvenˇcn´ımu pˇremyˇ ´ slen´ı o naˇsem dobˇre zn´am´em svˇetˇe. Zemˇe Oz je dostateˇcnˇe podobn´a naˇsemu svˇetu, ale i dost odliˇsn´a na to, aby to v n´as vyvol´avalo fascinuj´ıc´ı ot´azky o naˇsem svˇetˇe a o tom, zda mu skuteˇcnˇe rozum´ıme. • 282 (. . .) To, co vid´ıme a slyˇs´ıme, je ovlivnˇeno t´ım, co oˇcek´av´ame. A to, co povaˇzujeme za skuteˇcn´e, je silnˇe ovlivnˇeno t´ım, co n´as nauˇcili povaˇzovat za skuteˇcnost. • 14. Michael Silberstein: Prostor, cˇ as a kouzla ´ mohou cˇ arodˇejov´e nauˇcit o osobn´e identitˇe • 15. Jason T. Eberl: Proˇc Voldemort jeˇstˇe nezemˇre: Co nas • 309 Co cˇ in´ı osobu jedineˇcnou mezi ostatn´ımi druhy vˇec´ı ve svˇetˇe, jako jsou napˇr´ıklad kameny, zˇ idle a koˇcky, je fakt, ˚ zˇ e cˇ lovˇek dok´azˇ e myslet sebereflektivn´ım zpusobem. ˇ • 16. Gregory Bassham: Zivot rˇı´zeny´ proroctv´ım: Osud a svoboda v Bradavic´ıch • 327 Isaac Bashevis Singer ˚ Nic jin´eho n´am nezbyv´ • Mus´ıme vˇerˇ it ve svobodnou vuli. ´ a. • 328 star´a arabsk´a b´ajka, ktoru´ prerozpr´aval W. Somerset Maugham vo svojej hre Sheppey z roku 1933 ustami ´ Smrtky • V Bagd´adu zˇ il jeden kupec, ktery´ poslal sv´eho sluhu, aby na trhu nakoupil j´ıdlo. Netrvalo dlouho a sluha se vr´atil cely´ bledy´ a roztˇreseny´ a rˇ ekl: Pane, kdyˇz jsem byl pˇred chv´ıl´ı na trˇziˇsti, v tlaˇcenici do mˇe strˇcila ” ˚ cte nˇejak´a zˇ ena, a kdyˇz jsem se otoˇcil, zjistil jsem, zˇ e to byla Smrtka. Pod´ıvala se na mˇe a pohrozila mi; pujˇ mi tedy konˇe a j´a z tohoto mˇesta odjedu, abych se vyhnul sv´emu osudu. Pojedu do Samary, tam mˇe Smrtka ˚ cil konˇe, sluha na nˇej nasedl, zabodl mu ostruhy do slabin a odcv´alal, jak nejrychleji nenajde.“. Kupec mu pujˇ mohl. Kupec se vydal na trˇziˇstˇe a tam mˇe uvidˇel st´at v davu. Pˇriˇsel ke mnˇe a zeptal se mˇe: Proˇc jsi hrozila ” m´emu sluhovi, kdyˇz jsi ho dnes r´ano vidˇela?“. J´a jsem mu nehrozila,“, odpovˇedˇela jsem, jenom jsem sebou ” ” ˚ pˇrekvapenˇe trhla. Udivilo mˇe, zˇ e ho vid´ım v Bagd´adu, protoˇze s n´ım m´am schuzku dnes veˇcer v Samaˇre.“. • 342 Franklin D. Roosevelt • Lid´e nejsou vˇezni osudu, ale pouze vˇezni svych ´ vlastn´ıch mysl´ı. • Emeritn´ı profesoˇri Bradavic • 347 Thales (kolem 624–546 pˇr. n. l.) • Poznej s´am sebe. • 347 Lao-c’ (kolem 604 pˇr. n. l.) • Zn´at druh´e je rozumn´e; zn´at sebe je prav´a moudrost. Ovl´adat druh´e je s´ıla; ovl´adat sebe je skuteˇcn´a moc. • 348 Platon (428/7–348/7 pˇr. n. l.) • Jsou tˇri druhy lid´ı; milovn´ıci moudrosti, milovn´ıci poct a milovn´ıci zisku.
David Baggett, Shawn E. Klein (eds.): Harry Potter & filozofie
7
• 348 Aristoteles (384–322 pˇr. n. l.) nepˇra´ teli; nebot’ • Povaˇzuji za stateˇcnˇejˇs´ıho toho, kdo pˇrekon´a sv´e zˇ a´ dosti, neˇz toho, kdo zv´ıtˇez´ı nad svymi ´ nejtˇezˇ sˇ´ı je zv´ıtˇezit s´am nad sebou. • 348 Epikuros (341–270 pˇr. n. l.) • Odvahu nez´ısk´asˇ tak, zˇ e budeˇs zˇ ´ıt kaˇzdy´ den ve sˇ t’astnych vztaz´ıch. Z´ısk´asˇ ji, kdyˇz proˇzijeˇs tˇezˇ k´e cˇ asy ´ a pˇrekon´asˇ protivenstv´ı. • 348 Epiktetos (50–130) ˚ zeme si vybrat vnˇejˇs´ı okolnosti, ale vˇzdycky si muˇ ˚ zeme vybrat, jak na nˇe budeme odpov´ıdat. • Nemuˇ • 349 Plotinus (205–270) • Vˇsechny vˇeci jsou pln´e znamen´ı, a moudry´ je cˇ lovˇek, ktery´ se dok´azˇ e pouˇcit o jedn´e vˇeci z jin´e. • 349 Boethius (470–520) ˚ • Pokud je n´ahoda definov´ana jako ud´alost zpusoben´ a n´ahodnym ´ pohybem bez jak´ekoli pˇr´ıcˇ inn´e souvislosti, pak bych rˇ ekl, zˇ e takov´a vˇec jako n´ahoda neexistuje. • 350 John Locke (1632–1704) • Kde konˇc´ı z´akon, zaˇc´ın´a tyranie. • 351 Immanuel Kant (1724–1804) • Mor´alka nen´ı ani tak teori´ı, co dˇelat, abychom byli sˇ t’astn´ı, ale sp´ısˇ co dˇelat, abychom si sˇ tˇest´ı zaslouˇzili. • 351 Edmund Burke (1729–1797) • Jedinou vˇec´ı, kter´a je nutn´a k v´ıtˇezstv´ı zla, je, aby dobry´ cˇ lovˇek nic nedˇelal. • 352 Soren Kierkegaard (1813–1855) ˇ • Zivot se d´a zˇ ´ıt jedinˇe dopˇredu, ale ch´apat se d´a jedinˇe pozp´atku. • 352 William James (1842–1910) • Velk´e katastrofy a krize n´am ukazuj´ı, zˇ e naˇse schopnost poradit si je daleko vˇetˇs´ı, neˇz jsme si mysleli. • 353 Friedrich Nietzsche (1844–1900) ˚ • Nejjistˇejˇs´ı zpusob, jak zkazit mlad´eho cˇ lovˇeka, je poradit mu, aby si v´ıce cenil tˇech, kdo smyˇ ´ slej´ı stejnˇe jako on, neˇz tˇech, kdo smyˇ ´ slej´ı jinak. • 353 John Dewey (1859–1952) • Kaˇzdy´ velky´ pokrok ve vˇedˇe vzeˇsel z vˇetˇs´ı odvahy pˇredstavivosti.
Stano Krajˇci, 9.–30. 8. 2010
typeset by LATEX