A Y N Á B
ftU D flftS f
m i. ÉVFOLYAM._____________
THEMINt
1912 JÜ N IU S 2 .
DAS BERGWERK
MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP. 12.— K. 6 .-K ,
I NEGYED ÉVRE | EG Y ES SZÁM
FÖSZERKESZTÓ
3.— K. — .60 K.
2&. SZÁM.
LR MIME ERSCHEINT JEDEN SONNTAG.
E L Ő F I Z E T É S I ÁRA E G É S Z ÉVRE FÉLEVRE,
___________
D r.
BISCHITZ BÉLA ÜGYVED.
S Z E R K E S Z T Ő S É G É S KIADÓHIVATAL:
B U D A P E S T , IV., ( belváros) M O LN Á R -U T C A 3 3 . H IR DE TÉS EK
TE LE F O N 1 0 8 - 0 0 . mm. SZÁ MÍ T ÁS S AL D Í JS Z A B Á S S ZE RI N T
írói dij 8 oldalas nyomtatott ivenkint 35 K. Közlemények átvételét c s a k i s a forrás megnevezésével engedjük meg.
A nemesfémbányászat Erdélyben.
bányai kir. pénzverőhivatal, részint a zalatnai kir. fémbeváltóhivatal váltotta be. A vállalat az 1911. évben átlag 2030 férfit, A hazai bányászati viszonyokat talán túl nagy mértékben ismertettük már, mégis azt 6 nőt és 190 gyermek munkást alkalmazott. A tartják, hogy sohasem lehet ezeket eléggé ismer bányamunkások átlagos napi keresete napi 10 tetni. Lapunknak az is egyik eminens feladata, órás műszak mellett 3—5 korona között, az hogy a közforgalmat reáirányitva arra a hatal összes munkások átlagkeresete pedig 2.50—3.30 mas kulturmunkára, amelyet a bányászat és ko korona között váltakozott. hászat végez s evégből légést tartson ennek fej Az elmúlt üzletévben elkezdett üzemi bér lődéséről. A nemes fém szempontjából hazánknak rendezések teljesen elkészültek s már üzemben Erdély a legjelentősebb vidéké s itt is legfigye is állanak. Újítások iránti kísérletek folyamatban lemreméltóbb a Rudai 12. Apostol társulat mű vannak, amennyiben cyánlugzás létesítése tervbe ködése. Mellette felemlitendők a nagyági magy. vétetett. E célból a bányatársulat három szak kir. és társulati bányamű telepei, az Első erdélyi közege hosszabb időt Transvaalban töltött a leg aranybányatársulat és a Kisalmás—porkurai újabb angol berendezések tanulmányozása céljá arany-ezüst bányatársulat. Mellettük egész sereg ból. E tanulmányút eredményeiről legközelebb kissebb aranybánya van üzemben, illetve üzemen cikksorozat fog lapunkban megjelenni. kívül. A termelés emelkedése részben az ércek A nagyági magy. kir. és társulati bányamű javulása, részben pedig muszárii aranybányában múlt évi bányaüzemi eredményei csak a pótkeze volt nagyobb szabadaranyleletekre vezethető vissza. lési időszak leteltével, március hó' végén lévén Az aranylopás, az elmúlt üzletévben ismét na megállapíthatók, a bányaüzemi eredményeknek gyobb arányokat öltött. Az elfogott aranytolvajók csakis megközelítő adatai váltak ismeretessé. száma ez évben 60, közöttük elŐmunkásck és A nagyági bányamüigazgatóság hatásköre egy bányaiskolát végzett (!) altiszt. Az altisztek alá tartozik a nagyági Ferencbányaosztály, fizetése az elmúlt hónapokban szabad lakás, fűtés, Józsefbányaosztály, Felsőszintek bányaosztálya, a és világításon kivül 200—400 (!) korona között Ferencbányai kísérleti zuzómü, a felsőcsertési váltakozott. Az aranylopás oka tehát, mint azt központi zuzómü és 1911. évi augusztus havától legtöbb a körülményeket azonban nem ismerő kezdve a br. Bornemisszától megvásárolt hondoli szakemberünk állítani szereti, nem a gyenge fi zetésekben keresendő. Reginabánya. A két évvel ezelőtti társulat által megindí A Kisalmás—porkurai arany-ezüst bánya társulat arany- és ezüstbányányái Porkura és tott ezirányu nagyobb mozgalom a vezető körök Kisalmás huny ad megyei községek határában fek ben is közönyre talált, mit legjobban bizonyít azon körülmény, hogy e kérdésben még ezideig szenek, területük 1,779.485 m.2 A Rudai 12. Apostol bányatársulat bányái, döntő lépésre nem került a doiog. A hazai aranyamelyek a hazai aranytermelésnek több, mint a bányászat sínylődik az elharapódzott aranylopás fielet hozzák felszínre, részben Bárza, Ruda, Vale- s az azzal karöltve járó arany orgazdaság alatt, amare, Valeaarsului, Gurabárza, Brád és Cebe, ä törvényes védelem hiányzik, így csak termé részben pedig Muszári és Felsőlunkoj hunyadme- szetes, hogy a kisiparilag űzött aranybányászat gyei községek határában fekszenek; az előbbiek immár csaknem teljesen elenyészett. A nagyipari területe 13,919.688 m.2, az utóbbiaké 3,317.898 vállalatok között csak néhány vállalat áll fenn, m.2 Múlt évi üzemi viszonyai a következők: mely kedvező fekvésénél, teléreinek gazdaságánál, A zúzó — és bányaüzem a lefolyt üzletévben valamint a meglévő tőkénél fogva ellenállani rendesnek mondható. A bányák összesen 168156 képes azon züllötségnek, mely hazai aranybányá t. zuzóércet és 152646 kg. dusércet szállítottak, szatunk körében észlelhető. melyek összesen 1694.894 kg. nyersaranyat ered ményeztek. Az összes termelést részint a körmöc-
i
1912 junius 2. (22. szám.)
Á öAnVÁ
utóbb n ém et K elet-A frik á b a n . E német* g y a r m a t né m e ly h e ly e in se h o g y sem tu d ta k fo rr á sra buk kan ni. V ég r e is a n ém et g y a r m a tü g y i k o rm á n y a v a r á z s v essző s fo rr á sk u ta tó k tu d o m á n y á h o z fo ly a m o d o tt, ak ik c sa k u g y a n sz á z n e g y v e n n y ö lc o ly a n p o n to t je lö ltek m eg, a h ol »fo rrá sn a k k ell len n i. É s a fú r á so k n y o m á n szá ztizen h ét k ije lö lt h ely e n c s a k u g y a n v iz b u g g y a n t föl. E sik er re v a ló tek in tettel a n ém et k o rm á n y k iv á ló tu d ó so k tu d o m á n y o s ta n u lm á n y o zá sá ra ad ta k i a v a r á z sv e ssző tito k za to s tu la jd o n sá g á n a k kérdését. K lin c k iw o stro m u g y vélek ed ik , ho'gy a v iz jele n léte b izo n y o s je le n sé g e k e t v á lt ki, a m ely e k a m ellett b izo n y íta n a k , h o g y a v iz n e k ra d io a k tiv tu la jd o n sá g a v a n , a m ely n ek h a tá sá t az o ly a n érzék en y k észülék, m in t a m ily e n a v a rá z sv e ssző , k ö n n y en percip iá lja .
N e g y v e n é v e s ju b ileu m . Ödön, déli v a s ú ti főfelügyelő a napokban töltött© b e szolgála t á n a k n e g y v e n e d ik év é t. H ivataltársai, barátai, ism e r ő s e i és t isz te lő i ez alkalom ból m eleg, b en ső sé g e s ünn ep lésb en r é s z e s í t e t t é k a jubilánst. A z üdvözlők sorában első v o lt lo v a g párdányi Brám M iksa mi niszter i ta n á c so s, a Déli V a s ú t vezérigazgatója. Az ü n n ep lés e g y ér d em ek b en gazd ag pálya le lk iism er e t e s m un káját honorálta. Ünnepelt egyetem i tanar. Szép és megható ünnep lésb en v o lt része K ocli A n ta l dr, a fö ld ta n és- ő slé n y ta n ta n á rá n a k , abból az alk alom b ól, h o g y m o st tö l tö tte be e g y e te m i ta n á r sá g á n a k n e g y v e n e d ik eszten B án yászsors. E sztergom b ól írják la p u n k n a k , h o g y d ejét. A z ü n n ep ély e n P r in z G yu la é r e g y e te m i ta n á r .M andl K ristóf b á n y á szt v é g z e te s s z e r e n c sé tle n s é g érte a ü d v ö zö lte a m ester t r é g i ta n ítv á n y a i nevében. A d orogi k őszén b án yáb an . A tárn a boltozatáról e g y h a ta lm a s m o sta n i h a llg a tó sá g n evéb en V ig h G yu la e g y babérk őszén töm b zu h an t le é s e g y e n e s e n az a ’atta d olgozó b á k oszorú t n y ú jto tt át, a m ely b e k ét ezü st b á n y a k a la nyász n y a k á b a ese tt. A sz e r e n c sé tlo n m u n k á s n yom b an p ács v a n fo g la lv a . I g ló i S zo n ta g h T am á s k ir. ta n á m e g h a lt. csos a F ö ld ta n i In tézet ós a F ö ld ta n i T á r su la t üd T a n u lm á n y á t. A Selmecbányái bányászati v ö zletét to lm á cso lta .
S zén értéb ek em elkedése. Múlt számunk ban irtunk arról a nagy érdeklődésről, amely általában a szénpapirok iránt mutatkozik a tőzs dén. Azóta a Magyar Általános Koszénbánya részvényeinek árfolyama újból emelkedett és pedig a budapesti tőzsdén 1030 koronára, a bécsi tőzs dén 1036 koronára. Ez a legmagasabb árfolyam, amelyet a papírok valaha elértek. Uj b á n y a v a s a t. A borsodi b án y atá rsu la t rudóbányai v a sé rc te lep én gőzüzem ű b á n y a v a su ta t ép ített. A v a sú ti és hajózási főfelügyelőség k ik ü l d öttje a m ütanrendóri bejárás után az ü z e m b e v é te lt m eg e n g e d te, am it a k ere sk ed elm i m in iszter is m eg e r ő s ít e t t már.
A gróf Csáky L ászló praM alvI vas- és a c é l gyár rt. ju n iu s hó 12. n ap ján ren d k ív ü li k ö z g y ű lé st tart, a m ely en az ig a z g a tó s á g k ie g é s z íté s e s az e s e tle g e s inditv á n y e k fölött h atárosn ak .
A v a rá zsv essző titk a.
A tu d ó s g e o lo g u so k
mind
ed d ig ig e n tartózk od óan n y ila tk o z ta k a v a r á z sv e ssz ő ről. A v életlen já té k á n a k tu la jd o n íto ttá k , ha egyfcs k ije lö lt h ely e k e n c sa k u g y a n v íz re ak ad t a fúró. A zzal m a g y a rá z tá k a k u tatók „ sik erét“, h o g y e g y r észt n e hezebb o ly a n h e ly e t ta lá ln i, ah o l n in csen viz, m in t o ly a t, ah ol van , m á srészt a lap ok csak azon esetek ről h oznak h asá b o s tu d ó sítá so k a t, am ely ek b en a ku tatók c sa k u g y a n ta lá lta k fo rrá st, v isz o n t sen k i sem ta r tja szám on a n a g y n y ilv á n o s s á g szá m á ra azon nem csek ély szám ú esetet, am ik o r a k ije lö lt h ely en n yom a sem v o lt vizn ek . M ost azonban Ilire érkezik, h o g y a n ém et tud ósok tu d o m á n y o s k u ta tá s a lá vették a v a r á z sv e ssző t, a m ely n ek n a g y sik ere v o lt leg-
és erdészeti főiskola vaskohómérnök hallgatói junius 10-én indulnak tanulmányutra dr. B arlai Béla ós Kövesi Antal főiskolai tanárok vezetése mellett. A ^kirándulók útja Wien, Leoben, Kla genfurt és Polán át Olaszországba vezet. A rész letes programm a'következő: Junins 10. (H étfő.)
Junius 11. (K edd.) W ien . n y e k m e g te k in té se .
ind.
9 30,
W ien
A
te c h n o ló g iá i g y ű jte m é
Junius 12. (Szerda.) W ien ind. 7 35, K in db erg érk. 10^2. Az ,*,Oesterr. * A lpin a. M o n ta n g e se llsch a ft“ k in d b erg i gy á rá n a k m e g te k in té se . K in db erg ind. 721, L eob en érk. 811. Junius 13. (C sütörtök.) L eob en ind. 9 29, D on aw itz érk. 937. Az „O esterr. A lp in e M o n ta n g e se llsch a ft“ d on áw itzi gy á r á n a k m e g te k in té se . D on áw itz ind. 5 00, L eob en érk. 5 07. Junius 14. (P én tek .) L eoben ind. 7 08, E isen erz érk. 10°6. Az „O esterr. A lp in e M ontan g e se l lsc h a ft“ eisen er zi g y á r á n a k m e g te k in té se . E ise n e iz ind. 611, L eoben érk. 841. Junius 15, (Szom bat.) L eoben ind. 8 43, Z e ltw e g érk. 1024. Az „O esterr. A lp in e M o n ta n g e se llsch a ft“ z e ltw e g i g y á r á n a k m e g te k in té se . Z e ltw e g ind. 5 47, K lagen fu rt érk . 92S. Junius 16. (V asárn ap.) K lagenfurt. Junius 17. (H étfő.) K la g en fu rt ind. 7 41, P o la érk. 925. Junius 18. (K edd.) A cs. és kir. h a d ite n g e r é sz e ti ar zen á l m e g te k in té se . Junius 19. (Szerda.) P o la ind, 6 30, T riest érk. 200. Junius 20. (C sütörtök.) A „ S ta b iíim en to T ecn ico“ h a jó gyárán ak m e g te k in té se . Junius 21. (P én tek .) T riest ind. 8 °°, V e n é zia érk. 123°. Junius 22. (Szom bat.) V en ezia. Az elek tro m o s áram fe jle sz tő te le p m e g te k in té se . V e n é zia ind. 822.
THEODOLITOK ,
S e lm ec b á n y a
érk. 9&£.
.a. .
niv ellá lók, felállító készülékek, tájolók, mintaszerű, p r e c í z i ó s kivitelben mint k ü l ö n l e g e s s é g (B/2268/702/685/41) gyártása.
MAX
HILDEBRAND
azelőtt August Lingke & Co.
FREIBERG, Sachsen 47.
= = =
A lapjtt a t o t t 1791. =
Magyarországi képviselő:
CONRAD
ÉS
TÁRSA
Budapest, VI., Teréz-körut 15.
1912 junius 2. (22. .szám;)
A BANYA
Junius 23..
(V asárn ap.) F iu m e érk. 60°, jn d. 8 00, B u d a p est érk. 915, ind. l l l ü . (H étfő.) S e lm e c b á n y a érk. 1043. R é sz tv e v ő k : ,
Junius 24.
Balázs István, Deniflée Sándor Ferjentsik Sándor, Hrite Kálmán, Polgár Károly, Takács Mi hály és Tamay Miklós. Uj gépgyár. A H orvát o rszágo s bank az Or s z á g o s iparbank rt.-gal uj gép g y á ra t lé te sít . A 400,000 K. alaptőkéből csak 50,000 K-t b o csá ta n a k n yilv á n o s jegyz ésr e, a töb b it a k é t i n t é z e t v e s z i át. A fémipari és brikettező részvénytársa ság
házi üzem ű ip a rvág án yt épit, m ely 'a Schlickíóle v a sö n tö d e é s g ép gyár ip arvágányából á gazik ki é s az V. k erü leti vés ő -u tc a i g y á rtelep re v e z e t. Az iparvágány k ö zig a z g a tá si b ejárásával a k ere sk ed elm i m in iszter a fővárosi k özm un kák ta n á c s á t b ízta meg.
A M agyar-horvát aszfalt rt.
ju n iu s
hó 6 -án
ta rtja ren d es é v i k ö z g y ű lé sé t.
A pozsonyi Dynamit Nobel r.-t* az eddigi em beri é s állati erőre b e r e n d e z e tt ip arvasu ti h álóza t á t gőzüzem re alak ítja át. A k ö z ig a z g a tá si bejárást junius 15-én ta rtják meg. A Hum boldt m agyar gép részvén y társaság Bu d apest ju n iu s hó 4-én K aik b e i C ölnben t irtja ren d es év i k ö z g y ű lé s é t.
A selm eci h egylzáp zlóalj, a m e ly n e k ta g ja i a S elm ecb án yái fő isk o ta h a llg a tó ib ó l tpb orzódn ak, a m ú lt hó 27-én g y a k o r la to t s u tá n a sik e r ü lt b a k a m a já list ren d ezett.
Sókflldem ények k ed vezm én yes s z á llí t á s ^ Az ősszel rendszerint- beálló kocsihiány enyhítésére a kereskedelemügyi miniszter junius bó 1-től augusztus 1 5 Íig terjedő időre, a bérmentetlenül feladási# kerülő sóküldeményekre díjkedvezményt engedélyezett. E szerint a kocsinkint és fuvarlevelejifeint legalább 10.000 kg.-ért való díjfizetés mellett az V—b) kivételes díjsza básnak 10 (tíz) százalékkal rövidített díjtételeit, b) kocsink int és fuvarlevelenkint legalább 15.000 kg.-ért való díjfizetés mellett az a) alatti mérsé kelt díjtételek alapján eredményező fuvardíjból kocsikihasználási jutalék fejében kocsinkint három korona az engedmény. A F eg y v er és gép gyár „ .m érlegéből kitűnik, h o g y a v á lla la t a m ú lt évben 305.571 K tisz ta n y e r e sé g g e l d olgozott.
Az első cs. kir. szab. D una—Gőzhajóz á si T á rsa sá g most hozza nyilvánosságra az 1911. évi üzleti jelentését. Kitűnik ebből, hogy a társu lati üzemek összeredménye — a hajózási üzem és a pécsi szénbányák nagyobb jövedelmezősége kö vetkeztében — lényegesen kedvezőbb volt, mint a mégelőső évben ; a Mohács-pécsi vasút üzleti számadása a tárgyalt évben — a bevételek foko zódása dacára — némi, jelentőséggel nem biró viszszaesést mutat, amelyet első sorban a vasúti tartalék-alap számlájának újból megkezdett javadalma zása okozott. Az egyes társulati üzemek záró ered ményei a megelőző éviekkel szemben a követke zőleg változtak : Egyenleg-átvitel a hajózási szol
Festékek és lakkok
gálat üzleti számlájáról 536*620*91 K-val több, egyenleg-átvitel a Mohács-pécsi vaüut üzleti szám lájáról 9.67196 K-val kevesebb* 4 egyenleg-átvitel a pécsi szénbányák üzfcti számlájáról 95.159*57 K-val több, összesen .€$2.108*52 K-val több. A tiszta jövedelem a nyereség és veszteség főszám lája szerint 3,975.84619 K, tehát a megelőző évi 3,305 511-52 K-val sím b e n 670.334 67 K-val több. Tekintve, hogy az 1910. év egyenlegéből 931.500*38 K hozatott át, az 1909. éviből pedig 918*770*60- K a tiszta jövedelem a tárgyalt üzleti évben tény leg 657.604*89 K-val nagyobbodott. A pécsi szénbányák tiszta hozadéka 1,283,277 K.; az 1910. évben 1,188.117*43 K volt, tehát az 19i 1. évben 95.159*57 K-val több. A termelés a tárgyalt üzleti évben 7,104.703*5 q-ra rúgott, az 1910. évben 6,871.119 q-ra, tehát az 1911. évben 233.584*5 q-val nagyobb volt. Ez a fejlődés annak köszönhető, hogy a szénpiac ellannyulását, mely a legutóbbi években folytonosan fokozódott, inímár kedvezőbb üzleti helyzet váltotta fel. A bányaüzemben is a bevételek gyarapo dásával kapcsolatosan nőttek a kiadások, főleg a nagyobb arányú értékleirás folytán. Ez utóbbi intézkedésre eddigi szénpörkölő szükségessé vált megszüntetése és a telepek tervbe vett bensőbb összpontosításának költségei indították a társa ságot. A várp alotai
ip a rtelep ek
ré szv én y tá rsa sá g
ju n iu s hó 10-én B e rlin b en ta r tja ren d es év i k ö z g y ű lé sét a k öv etk ező tá r g y so r o z a tta l: J e g y z ő k ö n y v h ite le síté sé r e k ét ré sz v én y esn ek az elnök á lta l v a ló m eg n evezése. A z 1911 decem ber 31-én le zá rt m érleg-, n y e reség - és v esztesé g szá m la s ezzel k a p cso la tb a n az ig a z g a tó sá g és fe lü g y e lő b iz o ttsá g jelen tésén ek elő te r jesz té se és az ezek fe le tti h a tá ro za th o za ta l. A z ig a z g a tó s á g és fe lü g y e lő b iz o ttsá g részére a fe lm e n tv é n y m eg a d á sa . S zerződ ések jó v á h a g y á s a és eg y éb ü zleti in tézk ed ések . A k ilép és fo ly tá n m eg ü re sed ett három ig a z g a tó sá g i ta g h ely én ek v á la sz tá s u tjá n v a ló be töltése. A m ű k öd ésű k le já r ta fo ly tá n m eg ü re sed ett k ét fe lü g y e lő b iz o ttsá g i ta g s á g i h ely é n e k v á la sz tá s u tjá n v a ló b etöltése. A z a la p sza b á ly o k értelm éb en e se tle g b en y ú jta n d ó in d ítv á n y o k tá r g y a lá sa .
A szén b án yász sztrájk és az o la jtfiz e lé s e s m ozdonyok. L ap u n k m ú lt szám ában te ttü n k e m líté s t e g y uj tü zelő a n y a g ró l, am ely h iv a tv a van a s z e n e t h e ly e tte sí te n i, s m elyre a n a g y b án yász-sztrájk ford ította a sz a k körök fig y elm ét. U g y a n c sa k a sztrájk e g y ik k ö v e tk e z m é n ye v o lt az is, h ogy az an gol v a su ta k n a g y o b b é r d e k lő d é st m u ta tn a k az o la jtü z eléses m ozd on yok iránt., m e ly e k m ár a sztrájk ta rta m a a la tt is üzem b e k erü ltek . Az a n g o l v a su ta k e z t a b e r en d e zé st h a szn á ltá k , m e ly a n n a k id e jén a n a g y K eleti v o n a lo n oly jól b e v á lt, de d rága üzem e m ia tt b e sz ü n tetté k . M ost persze a k ö lts é g n em já tsz o tt szerep et, főd olog az üzem fen n ta rtá sa lé v é n . A szerk ocsira e g y h e n g e r e s 2*5 m3 ürtartalm u olajtartán yt h e ly e z te k el, m elyb ől e g y -e g y cső az o lá ja t szívó in jek torh oz v e ze tett. A sz ív á st gőzzel v é g e z te tté k , m ely az o la ja t a tü zelőtérb e ^por’aszto tta is. A tü zszek rén y b en a c ső fa la t véd ő fa la t a lk a lm a z-
megbízható, szolid es olcso beszerzesl forrása =
KRAYER E. és TARSA BUDAPEST = F őraktár és iroda: —
V., Váczi-ut 34. „Krayer festékudvar“
festék- keitceés lakkgyára :::
Cs. és kir. u d vari sz á llító . Ő cs. és kir. F e n sé g e , Jó zsef fő h e r ce g udv. szállítója. A m. k irá ly i álla m v a su ta k , á llam i, g é p - é s v a sg y á ra k , az ö ss z e s w a g g o n g y á ra k , B u d a p est főváron szállítói. ______________ ___________ (3/2 1 3 9 /7 4 6 /5 2 /1 1 )
4 tafc, m e ly e t a szén tü z elé sr e E g y ik tü zelésről a m á sik r a ^gyszerU volt.
1912 junius 2. (22. szám.)
A B'Á’tfY A való á ttér é sn é l e ltá v o líto tta k . való á ttér é s e sz er in t n a gyon
sz o k ós k oh á szo k , h o g y az elm últ é v tiz ed uj prob lé m á it és v ív m á n y a it m e g v it a s s á k , a b á n y á sz a t és k o h á s z a t fejlőd ésén ek főbb m o m e n tu m a it m eg vilá F é m ip a r i s z a k is k o la M isk olcon . Miskolc g ít s á k s az eld ö n te tlen problém ák és függő k é r d é vá ro sa 4000 n é gysz ögöl in g y en t e r ü le t e t sz a v a z o t t se k fö lö tt e g y ü t t e s e n t a n á c sk o z h a ss a n a k . m eg eg y felállítandó vas- és fémipari sz a k isk o la A r ó s z tv é te lr e va*ó j e le n t k e z é s t a u g u sz tu s e ls e részére. A sz a k isk o la m ég ebben az évb en m e g jéig le h e t tu d atn i a g y ű lé s b iz o tts á g á v a l (K om itee nyílik. für den A llgem ein en B e rg m a n n sta g , W ien, I., N ib e E lhanyagolt banya, A n a g y b á n y a i b á n y a k a p itá n y sá g lu n g e n g a ss e 13.) R é s z t v é t e li dij urak ré sz é r e 15 K., b í r s á g o t r ó t t k i a f e l s ő b á n y á i J o b i D á n ie l I . n e v ű k ísérő h ö lg y ek szám ára 10 K. b á n y a t á r s u l a t r a , m e r t a J o b i I. b á n y á b a n a z ü z e m e t A k o n g r e ssz u s program m ját az e ln ö k sé g már a k o r á b b i f e l h í v á s d a c á r a m e g n e m i n d ít o t t a . m e g á lla p íto tta s lapunk szám ára is b ek üldté. E A nadrág! vasfpar rt. ju n iu s 8-án ta rtja év i r e n szerint: d e s k ö z g y ű l é s é t , a m e ly e n a z i g a z g a t ó s á g 6% o s z t a lé k Szeptem ber 16-án e s t e 8 órakor a r é s z tv e v ő k k i ű z e t é s é t f o g j a j a v a s o l n i a z e lő z ő é v i 5 % -k al s z e m ben. t a lálk ozn ak a S ta d tp a rk kurszalonjában. I t t osztják Szén forgalom . A m áv. von a la i m en tén fe k v ő kő ki a je lv é n y e k e t és a r é s z le t e s program m okat. sz é n b á n y á k az á p rilis hő 28-ától m ájus hó 4 -ig terjedő Szeptem ber 17-én d. e. ^10 órakor az ö s s z e s {léten, h a t m u n k an ap a’att, ö ssze se n 13,690 k ocsirak om án y r é s z t v e v ő k ö s s z e j ö v e t e le az ip arcsarnok n a g y te r m é sz e n e t ad ta k fe l; 392 k o csirak om án n yal k e v e se b b o t, m in t ben (III. Sch w arzenb ergplatz Nr. 4.) A b iz o t ts á g je az előző h é te n , e lle n b e n 2533 k o csira k o m á n n y a l töb b et, le n tése . Az ü lés üntíepélyes m e g n y itá sa. Az elnök, m in t a m ú lt óv h a so n ló (IV 30-tól V /6 -á ig ) időszakáb analelnök és t is z t ik a r m eg v á la sz tá sa . A b án yász ati ós E g y -e g y m u n k an ap on á tla g 2281 v a sú ti k o c sit r a k ta k m e g ; k o h á sz a ti o s z tá ly o k megalakítása.. Ünnepi beszéd. 66 k o c siv a l k e v e se b b e t, m in t az előző h é t e g y -e g y m u n k a Szakelőadások. napján. M ájus hó 5-től m ájus hó 11 -ig terjedő h éten , h at D élután 2 órakor. Ünnepi ebéd a S tad tp ark m u n k an ap alatt, ö ssze se n 12,819 k o c sir a k o m á n y sz e n e t ad kurszalonjSban (hölgyekkel.) ta k fe l; 871 k o csirak om án n yal k e v e se b b e t, m in t az előző Estei Ö sszejöv etel K obenzl étter m é b e n . h é te n ós 198 k o csirak om án n yal k e v e se b b e t m in t a m ú lt év h ason ló (V 7-től V 13-áig) terjed ő id őszak áb an . E g y -e g y Szeptem ber 18-án d. e. E lőadások m in d k é t m un kan apon á tla g 2136 vasú ti k o c sit r a k ta k m e g , 143 k o sz a k o sz tá ly b a n . D é lu tán k ö ru tazás W ien b en a k ö z c siv a l k e v e se b b e t, m in t az előző h é t e g y -e g y m un kan apján. ú ti v a s ú t szalonkocsijaiban (hölgyekkel.) V é g c é l: a P á lyázat. A p é c si m. kir. b á n y a b iz to ssá g 1000 K fize Prater. té s , 400 K s z e m é l y i p ó t lé k é s l a k á s s a l j a v a d a l m a z o t t Szeptem ber 19-én d. e. E lő ad áso k m in d k é t s e g é d t i s z t i á l l á s r a p á l y á z a t o t h ir d e t . sz ak osz tályb an , Köaös befejező gyűlés. Á rjegyzéke a b eszterceb án yai m. kir. rézpöröly ■ D élután . Kirándulás; t e t s z é s s z e r i n t a blumaui* h iv a ta l k o v á c so lt és h e n g e r e lt rézgyártm án yain ak . Érvényes p uskaporgyárba v a g y a leopolda,ui városi gázm ü vek hez. 1912. május hó 23-tól. 1. M osó ós p á lin k a k a tla n o k , m o só (M indkét kirándulás k ü lön v on aton történ ik.) tál, sü v e g e k és ezek h ez h a so n ló m é ly íte tt gyártm án yok . Este 8 órakor. V acsora a Larisch— M önnich 400 m m . átm érőn alul 100 Kg. 258 K., 400 m m . 800 m m .-ig grófnál, a bányatulajd ono sok k özp onti e g y e s ü le t é n e k 100 Kg. 252 K., 800 mm . 1100 m m .-ig 100 Kg. 282 K., 1100 elnök én él. m m . 1200 m m .-ig 100 Kg. 292 K., 1200 m m . 1300 m m .-ig Szeptem ber 20-án. E g é sz napi kirándulás W a ch au 312 K., — 2. T ak a rék tü zh ely ü st 100 K g. 368 K. — 3. K av id ék ér e (hölgyekkel.) Indulás reggel különvonattal-: c sa la 9 — 12 m m .-ig 100 K g. 245 K., K a csa la 13— 28 m m .-ig 100 K g. 235 K. 4. K azán fen ék 100 Kg. 240 K. - 5. R udV é g c é l: Melk ; v is s z a k ülön gőzössel. A b án y á sz g y ü lé s réi 100 K g. 232 K. — <0. Ó cskaréz 100 K g. 156 K. Áren feloszlása. gedmény. Á rak h e ly t B e sz ter ce b á n y a v a sú ti állom ás. G a líc ia i p etr ó le u m é r d e k e lts é g e k . A g a lí 50 k g .-o t m e g h a la d ó r e n d e lé s e se té n az áru k a v ev ő fél ciai nagy p etróleum vá lla la to k k ö z ö t t fúziós t á r g y a v a siiti á llom ására b é r m en tv e sz á llítta tn a k . lá so k folynak, a m ely e k a jelek sz er in t k özel állnak a befejezéshez. É r d e k e lve v a n n ak az Alpha ^C entral Carpathian, Prem ier Oil és az A m algam ated Oil Pipe Line of Galícia p etroleum -vállalatok. A tá r g y a lások on r é sz t v e s z n e k a berlini Laupenmühlen: bank, Á lta lá n o s b á n y á sz a ti k o n g r e ss z u s W ien - a D e u ts c h e B an k és a D e u ts c h e Erdöl-Gesellschaft. Az uj válla la tb a A usztria több finom ítóját is be b ^ n . K özel eg y é v tiz e d e már, h o g y W ienb en ö s s z e akarják vonni. g y ű lt A u sztria bányászvilága. A h o s s z a s z ü n e t után s z ep te m b er 20-án újból
ö ssz e g y ü le k e z n e k
a
bányá
R é sz tv éte l
k orlátolt.*
R FyiV FNVIIA nBudapest, V., IILdí VLll liiR Illa /
/
/
Alkotmány-utca 25. \ S z iv a tty ú k m in d en c é lra . T ű z o ltó fe c s k e n d ő k . M ű s z a k i c i k k e k : gum m i- é s a s b e s t- á r u k m in d en c é lra . ; Kenőolajok, tiiztitógyapot, gépizijak. Robbanásmente! acetylen bányalámpák. T elefo n }es— oo! (Bi3U6i73iiB2) MOTOROK. 1
1912 junius 2. (22. szám.)
X
5
A BANtA
Deutscher Bericht. ^ INDUSTRIE UND VOLKSWIRTSCHAFT.
E ine m in isterielle V erordnung liber K a lisa lze. Obwohl die Bohrungen nach Kali in Ungarn bisher praktisch noch zu keinem Resul tate geführt haben, hat die rastlos tätige Bergbehörden-Sektion des Kgl. ung. Finanzministe riums eine Instruktion über die Ausübung des Kaligesetzes bereits ausgearbeitet. Die Forschungen der ersten in- und aus ländischen Geologen haben das Vorkommen von Kali irr unserem Lande festgestellt. Leider aber haben die Bohrungen — ebenso wie die auf Pet roleum — bisher noch kein positives Resultat ge zeitigt. Wenn nun trotzdem der ungarische Fi nanzminister das Kalimonopol im Rahmen schon für die Praxis festgestellt hat, wollte er damit bezwecken, die forschende Tätigkeit anzuspornen, ’ damit die Kalisalze, die für unseren AckerbauStaat von enormer Wichtigkeit sind, aufgeschlos sen werden. D ie s e V erord nu ng wurde in E in k lan g geb racht m i t u nseren b esteh en d e n G e setze n und — da ein u ngarisch es B e r g g e s e t z nicht e x istie r t — m it dem österreich en B e r g g e s e t z e von 1854. So sc h lie s s t z. B. §. 3. A launsalz von dem Monopole # u s. F erner w e r den die Berghauptmannschaften'Terpflichtet., alle F or schu ngen nach Kali in Evidenz zu h a lte n und da rüber Forschu n gsbü ch er zu führen. D ie K alisalze sind E ig en tu m des S t a a t e s und b eh ält sich der S ta a t das E n te ig n u n g sr e c h t vor für alle G ebiete, wo Kali erbohrt wird. D er S ta a t kann indes auch das A usbeu t u n g sr e c h t an den E igen tü m e r dos K alig eb ietes ab tr e te n , ohne d ass L e tz tere r h ieraus eine^ rechtliche F ord erun g ab leiten kann. §. 7. reguliert die A rt und Wreise der Übernahm e. D ie V erordnung b e z w e c k t nur die R eg e lu n g der V er h ä ltn isse von dem S tan d p u n k te d es G e s e t z e s aus und w e is t darauf hin, dass durch die Kalibohrungen anderer * Z w eige des B e rg baues n ich t berührt werden, da es w isse n tsc h a ftlich bew iesen ist, dass da, w o Kali vorkom m t, nur Erdöl und Erdgase vorhanden sind, w elche P rod uk te b e reits staatlich m onopolisiert worden sind. Betreffs der S teinbrüche w e is t die V erordnung auf § 125 drs allgem ein en B e r g g e s e t z e s hin. Betreffs der anderen Bergb auzw eige s t e ll t die V erordnung fest, das*, falls eine B esch rän k un g oder vollstä n d ig e E in stellu n g die ser B etrieb e erforderlich ist, der S ta a t ein e E n tsc h ä digung n icht le ist e t . F erner wird fe stg e le g t, zu w e l chen Bergbehörden die einzelnen S a lzg e b ie te e in g e reih t w erden sollen. D ie B ergh aup tm an nschaften
s nd a n g ew iesen , eitie K on trolle in den K aliberg w erk en auszuüben, ohne dass hierdurch eine S törung des B e tr ie b e s hervorgerufen worden darf. D en S te in salz- und K ali-B ergw erken werden in dieser V erord nung ganz b eson dere R ec h te im Bergbau verliehen. Z. B. unterliegen diese B etriebe k ein em A rb eits w a n ge und sind nichu verpflichtet, um eine V erw er tu n g slizen z einzukom m en, wie es auch hierbei k ein er G rundbuchsprotököllierung bedarf.' Die Kali- und S tein sa lz-B e rg w er k e g elte n als eine G esa m th eit, k ön nen also w ed er territorial zusam m en — noch a u sei n a n d erg eleg t werden. Bei Salzb ergw erk en e x istie r t ü berhaupt k ein e B elehnung. S olange Zubaue und R e vie rsto lle n durch das G ebiet der S alzb ergw erk e g e n eh m igt w erden, se lb s tv e rstä n d lic h ohne d ass da durch der Betrieb der le tz te re n g e s t ö r t w erden darf, k önnen auch S e r v itu ts -R e c h te zum N ach te ile des S alzb ergbau es n icht gefordert werden.
G ü n stig e A u ssich ten au f d em u n g a r isc h e n K oh len m ark te. D ie auf dem W e ltm ä r k t e herrschende sehr g ü n stig e K on ju ktu r k om m t auch bei der u n ga rischen K oh len in du strie voll zur Geltung. D en P r e is erhöhungen, die die sc h lesischen K oh len w erke zur D urchführung brachten, sc h lo ssen sich a ich die un garisch en K oh len w erke an. Durch die s e it Jahren erfolgten b ed eu te n d en In v estitio n en wird b ereits Jetzt eine grösser e Produktion erzielt, die durch im mer w eite re A nw end un gen s t e t i g erhöh t w erden soll. Auch die ungarischen S ta a tsb a h n en tun ihr Möglicht e s , um die V er k e h r sstö ru n g e n , wodurch die K ohlen in du strie im Vorjahre so schw er g esch ä d ig t wurde, zu b eseitig en . G rosse B e ste llu n g e n in W a g g o n s und L ok om otiven wurden b ereits vergeb en , neue G eleise w erden g e le g t und die S ta tio n e n erw eitert, so dass man auf eine g la t te A bw icklung d es-V erk eh res rech nen kann. Die Nachfrage ist eine sölir lebhafte und
és egyéb finom bőrárut leg előnyösebben v á sá r o lh a t a készítőnél
C sángónál
Dadapest. IV., loienm-lnl 5. - Ii
Grand P rix aranyérem P áris.
Olcsó szabott árak.
SZIVAIIYIjKAÍ éli MflHMEl
A cím fontos.
(B/5832/611/24)
g y á r t m in t k ü lö n le g e s s é g e t é s leg n a g y o b b rak tárt tart é p ü l e t - és d i a p h r a g m a sz iv a tty u k b a n
GARVENSWERKE WIEN, II., HANDELSQUM130.
(B/9G/714/4)
■
■
■
■
■
■
■
■
■
I ÁRJEGYZÉK INCYÜN ÉS B É W S X V B .
6
A BÁNYA
die P lazierung der zu erw arten den gro ssen E rzeu gung durch fixe A bschlüsse b ere its gesich ert. Alle diese U m stän d e b erech tigen zu der Annahm e, d ass die ungarischen K oh len w erke das laufende G esch äfts jahr m it einem finanziellen R e s u lt a te a.b^chliessen werden, w elc h e s eine g u te V er zin su n g der neu i n v e s tier te n Kapitalien sow ie einen hohen Gewinn brin gen wird.
V om M essin g w a r e n k a r te ll. Aus W ien wird uns t e l e g r a f i e r t : In der in Gmunden a b geh alte n e n Versam lung der d eu tsc h e n und österreich ischen M essin g fabrikanten k ü n d ig ten die F i r m e n : Gustave Chaudoir rO Cie., Leopold Stein , Öd ; Zinn <6 Co, W arnsdorf: Enzesfelder Munitions-A.-G. das öst.-ung. M e ssin g kartell. D ie Firmen erklärten, ihre Kündigung auf rech t zu erhalten, w en n n ich t bis zum Ablaufe des V ertrag es, d. i. im Mai 1913 eine V er stä n d ig u n g m it den a u sse n ste h e n d e n Firmen, speciell m it den Bergm ann -W erk en er zielt werden sollte.
1912 junius 2. (22. szám.)
Vereines der Berg- und Hüttenleute Ungarns
w urde u n ter allgem einem Beifalle b esc h lo ssen , den v er sto rb en en g ro ssen B e rgleu te n in A nerk en nu ng ihrer V er d ie n s te und zur A nregung der ungarischen Berg- und H ü tten -Jugend M onum ente an den P lätzen
Életpályát keres. Erőteljes termetű, .'W éves, 0 gimnáziumot végzett em ber; beszél és ir magyarul, németül, szerbül, illetőleg horvát nyelven. Jelenleg ál* l / n r o c bányavállalatnál lami szolgálatban, C lIlC lol l\w l CD vagykohőmünél. Kifogástalan tisztejsségii, jellemes, pontos, megbízható, Jó családból való, komoly ember; nőtlen, erélyes és munkabíró. Legalkalmasabb raktárnoki, ellenőri, felügyelői, vagy más ilyenféle állásra. Szives ajánlatokat „A BÁNYA“ kiadóhivatalába kór „ÉLETPÁLYA“ jelige alatt.
P etro leu m -B ra n d . A us B u k a r e s t wird u ns t e leg rafiert: D er am 17. ds. in einem Petroleum bohrloche bei Moreni au sgeb rochene Brand d auert noch immer an. D er V ersuch der Artillerie, das F eu er m it Pekrin-Bom ben zu erstick en , is t m isslungen. Man v e r su c h t Jetzt einen Stollen zu graben, um den P e t roleumzufluss zu unterbinden. G eniesold aten haben die n ö tig e n V orarbeiten b ereits begonnen. D ie A rbeit in den benachbarten Bohrlöchen m u s s t e e in g e s te llt werden. A b sa tz
d er ö s te r r e ic h is c h e n
B ergw erk e.
D er A b satz in den folgenden E r zeugn issen, s o w e it diese einer q u o ten m ässigen V er te ilu n g auf die ein zelnen W e r k e u nterlieg en , beziffert sich pro M onat April 1912 in D opp elzen tern : Stab- und F a sso n e is e n 456.408 + 118.921 Trägern + 177.713 49.494 Grobblechen 58*889 + 27.846 S chienen 68.076 14.494 S e it 1. Januar 1912 b etru g der A bsa tz in Stab- und F a sso n e is e n 1,615.455 + 384.746 Trägern 557.914 + 139.142 Grobblechen 220.690 + 73.467 S chienen 274.901 10.736
P r a g e r M a sc h in e n b a u -A k tie n g e s e lls c h a ft v o r m a ls R u ston , B ro m o v sk i & R in g h o ff er, P r a g . D ie G e neralversam m lun g beschloss, von dem K 667.638 betragend en R ein gew in n e eine D ivid en de von 6% = K 12 p ro Aktie zur V er te ilu n g zu bringen.
ROESSEMRNNl KCFHNEMHNN-GI
E h ru n g v e r d ie n s tv o lle r B ergleu te« In einer im Vorjahre ab g eh élten en V ersam m lu ng des Landes -
F elten é s G u ille a u m e kábel-, sodrony- és sodronykötél-gyár = = = = = r é s z v é n y tá r s a s á g = = = = =
B u d a p e s t , V., V i z a f o g ó 1460. s z á m .
Ólomkábelek. ^ Vili am világítási vezetékek. Sodronykötelek, Elektrolytikus vörösrézhuzalok, okonitvezetékek, szerelvények stb. (B/2095/619/25.)
__________________________________________________________________________
1912 ;jminis 2 . (22. szám.)
ihrer T ä tig k e it zu errichten. B e iträge für die ein g e l e it e t e S am m lung nim m t das S e k reta r ia t des V er ein es bis 15. Juli er. en tg eg e n . M on u m ente w erden erhalten:
Péch A ntal, g e w e se n e r Grubendirektor in S e l mecbánya, ein Pionier der Berg-F ach literatu r und der G esch ichte des Bergbaues. K r. K erpehj A n ta l , g e w e se n e r Z entral-E isenh ü tte n -D ire k to r, ein w eltb er ü h m ter A p ostel der ungarischen E isen er ze u g u n g und E isen in d u str ie , e r st e r P rofessor an der H ochschule in S elm e c b á n y a für Eisenhütte.n-lvunde. Zßigm ondy Vilm os , u ngarissh er V orkäm pfer des T iefboh rw esen s und V erfasser des B u ch es über Bergbaultfhre. L itsch auer L a jo s , kgl. Oberbergrat und Profes sor an der Hochschule für B e rgw e sen , Erz- und Kohlen-Aufbereitung.
H o c h w a sse r in Ungarn« Einzelne Teile Süd ungarns und Siebenbürgens sind von einer furcht baren Ueberschwemmungskatastrophe heimgesucht worden. In Resicabánya wurden über 500 Häuser unter Wasser gesetzt. Auch das Terrain der Eisen werke ist sehr gefährdet. Die Bergwerke haben ihren Betrieb auf unbestimmt Zeit eigenstellt, wodurch ca 6000 Menschen erwerblos wurden. Der Schaden beträgt insgesamt viele Millionen. G o ld g e w in n u n g in K uda. D ie
1
A ÖÁNVA
B e tr ie b sv e rg r ö s-
serungen, die die R u daer „12 A pustol-G ewerkschaft“ ausführen lä s s t n eh m en einen gu te n F orschritt, und w erden die G ew erk schaft in die Lage se tz e n , ihre bisherige P r o d u k tio n sle is tu n g um die Hälfte zu erhöhen. B e son d e rs die A ufschliessu ngen in B d rza
und Valectmori haben er n e u t b ed eu te n d e Goldfunde ergeben. ________________________ i-- .-------------------- ------ ,---------------------------------------------------------------------------------—
A szerkesztésért felelős: Dr. Bischitz Béla. O',,
SOÄSM PPAN I GFINOMABB PIPERESZAPPAN BŐRÁPOLÁSRA LEGJOBB * ELSŐRENDŰ SZÉPITÖSZER M indenütt kapható d arab o n k ln t 70 fillér árb an . Kérje 76. szám ú árjegyzékünket.
Hadef-
em előgépekről k é z i és e lek trom os hajtásra.
HEINRICH de FRIES G. m . b . H.
D ü s s e l d o r f 76/a. Harkorstr. 7.
W I E Rí 7 6 / a . N e W B t i f t g a s s e 1 1 1 /2 6 .
Ullridt rendszere szerint erő sen m ágjie§es a n y a g o k r tsz é r e u. m . magnetit, pörkftlt vörös vasérc, pörkölt vaspát slb. továb b á g y e n g é n m á g n e se s a n y a g o k részére u m. rézkarbpfiat wolfram és zinnkénes kövei, 9phalerlt ólomérccel, nyers vaspát és nyers vörös vasérc szám ára.
ELŐNYÖK: D ús pzinpor, tisz ta v á la d é k az a n y a g n a k a szeparálón vájó e^ypzeri á tm en ése után , több a n y a g sz é tv á la sztá sa c se ^ éjy m á g n e se s d ifferen ciá k e se té n is, a n y a g o k n a k n e d v e s utón v aló sz é tv á la sztá sa ; a n y e r sa n y a g szárítása fö lö sleg e s, n in cs porképzodés.
Nagy teljesítm ény.
Csekély erőelhasználás.
Fried. Krupp ^.-G. G RUSO NW ERK M A G D E B U R G -B V C K A U . Magyarországi képviselő:
Sauer György
B U D A P E S T , V III., R Á K Ó C Z I-T É R 19. Telefon 46— 63
(2638/827/14/11)
Telefon 46-63
1912 junius 2. (22. szám.)
Á BÁNYA
_________________ IL L S N s p e c i á l i s . qy.óqyilal.
K Ö H Ö G É S T . R E K E D S E G E T . ID U L T G Y O M O R E S H Ú G Y SZERV I B A JO K A T . . GYÖKERESEN G V O Q V IT . ’M egrendelhe'.ö a »M agyar Ásványvíz Forgalm i és Kiviteli R.-T.«-nál B udapest. Telefon 162-84
S odronykötél-pályák
(B/2270/72S/.VJ)
F ügg öp ály ák , v i l l a m o s - f ü g g ő p á l y á k , siklók, lán c p á ly á k , szállító beren dezések .
K O S Z T E L A N M IK S A műszaki nagykereskedése Budapest, VI., Liszt Ferenc-tér 10. sz.
V ezérképviselő M agyarország és R om ánia terü letére
KLEIN KÁROLY, mérnöki iroda, BftlSSÓ2
S zállítja az ö ssze s b án yászati és k o h á sz a ti c ik k e k e t “
(:í'27:t/7(i.r»/52)
TELEFON 8 7 — 10 ( B/ 3 2 9 1 /6 8 8 / 5 2
MELYFURO-SZERSZAMOHo GÉPEK v a la m in t te lj e s fu r ó -k é s z ü lé k e k rl A 7 p c p l / viz, só, érc, olaj, káli sz é n föltárására bárm ily m é ly ség b ő l és talajb ól
tizemmel.
stb. fe lk u ta tá sá r a és
kézi-, gép- és gőz-
Kutakhoz és kútfúrásokhoz minden cikk
Furócsövek, szivattyúk és szelepek n a g y rak tára.
ErdeklödöKneK 0 117. siámu KatalogusunKöl küldjük.
f
Tiefbohr-M aschinen- uiid W erkzeuge-Fabrik Nürnberg
Heinrich Mayer & ( a f N U R N B E R G -D O O S .
(191/750/52/11)
O v er h o ff G y u la m ű sz a k i ir o d a Budapest,VIII., Injio-nlca e/c. sz. ® Wien, \ I I L Wiederbolergnsse 7. Szürő-telepek j f f i Ä Ä
TELEFON 1 0 1 -7 2 . V iztisztitó-telepek S K i S
ja n u á r 1-itf k iv ittü n k : RfíOO telepet 30.000 m :i te ljc sitin é n y n y e l, k ö z tü k eg y e se k 0‘2 in g tő l 800 nv'-ifj ó rú n k in t.
H ű tőtorny ok t Ä (1299/753/5(1/lV ^
Ä
.
A :isr>a:i. szán n i in at/f/ar szab adatom sz ü ro m o s á sró l en g ed é ly u tjá n é rté k e s íte n d ő .
tZeiscrt. T is z títá s m in d en ip a ri c é lr a : 7cazán tá p lá lá s. — í ta r f/t e ljá r á s ; rau es olajéi választás.
l'elsó és alsó vízh ű tők. (1ozolajt
I
1912 junius 2. (22. szám.)
9
A BÁNYA
L IG E T I ÉS BÍRÓ, BÁNYÁSZATI SZAKÜZLETE, BUDAPEST, V KÉR. V I G S Z I N H Á Z - U T C A 5. SZ. A „SEIPPEL“ - féle BÁNYALÁMPAGYÁR KIZÁRÓLAGOS KÉPVISELŐI MAGYARORSZÁG ÉS AUSZTRIA RÉSZÉRE.
L I G E T I
&
B I R O
BERGTECHNISCHES SPECIALGESCHÄFT BUDAPEST, V L U S T S P I E L T H E A T E R G A S S E 5. GENERALVERTRETER DER „SEIPPEL“-schen GRUBENLAMPENFABRIK FÜR UNGARN UND ÖSTERREICH .*.
10
1912 junius 2. (22. szám.)
A BÁNYA
Ligeti és Bíró, Bu d ap est
□□
P. T.
T. Cim! Van szerencsénk b. figyelmét az általunk képviselt Seippel-féle bányalámpagyár elsőrendű acetylenlámpáira felhivni. Az alábbi 4 ábrán kivül, gyárunk bármely minta szerinti lámpák készítését és szállítását igen mérsékelt árban elvállalja. Lámpáink erős anyagból vannak sajtolva és egészen sárgaréz vagy ónozott acéllemezből készülnek. Acetylen-lámpáink rögzíthető sza b á ly o zó csavarral bírnak, minek előnye abban rejlik, hogy a beállított vizcsepegés az egész műszak alatt egyöntetű marad, mert a rögzítő rugó által meg van gátolva a szabályozó csavar önkényes mozgása. Tehát az egész műszak alatt egyenlő fényű gazdaságos világítást nyerünk. Minden lámpához fényszórót adunk. Ha erre szükség nincsen, ugy a lámpa ára ennek értékével csökken. Acetylen bányalámpákból állandó nagy készletünk van s igy beérkező rendelmények azonnal elintézést nyer nek. Árajánlattal és árjegyzékünkkel kívánatra készséggel szolgálunk. Jó szerencsét! L ig e t j B ir ó
Nyitott acetylen bányalámpák -
Tig. 1 áb ra
W ir gestatten uns Ih re w . A u fm erksam keit a u f die A cetylen-G rubenlam pen, d e r durch uns vertretenen S eip p el sehen G ru ben lam pen fabrik zu lenken . A u sse r den 4 o ffe nen A cetylen -G ru ben lam pen , f e r tig t unsere F a b rik je d e beliebige L am pen type an. Unsere L am pen sin d aus s ta r kem M ateria l g ep resst , und w erden entw eder ga n z aus M essing oder au s Stahlblech im Vollbade fe u erve rzin n t erzeugt. U nsere A cetylen-G rubenlam pen besitzen fix irb a re W asserregulierungsschrau ben , w odurch d e r W asserzu flu ss f ü r dió ganze A rbeitsschicht gleichbleibend gesichert w ir d und erzielt m an hierdurch eine gleichm ässige, ökonomischey schöne Beleuchtung. Zu je d e r L a m p e w ir d ein R eflektor m itgelieferty w enn aber dieser nicht gew ünscht w ir d , so ist d e r L a m p en p reis u m so viel n ied rig e r. In A cetylen-G rubenlam pen unterhalten w ir ein stä n diges, gro sses L a g er , so da ss A u fträ g e so fo rt au sgefiih rt w erden können. M it P reisan stellu n g und K a ta lo g stehen w ir bereitw illigst zu D iensten.
OUIct A u f!
Tigur
§ rösse 7?r. 1 2 Í
3 1
2
2 3
1 3
2 3
1
4
2
3
1 A n yag
! l
Tig. 4 dbra
Tig. 3 dbra
i N agyság szám
C ig e fi ä S i r .
O ffe n e T lc e fy fe n z § r u 6 e n fa m p e n
Tig . 2 dbra
Á b ra
l
□ □
Tiiaferiat c
* bJO 2 n g £
C/) 5
G y er ty a fén y
Kerzensiär tie
5 -6 8— 9
18
1 0 — 12 So
5 -6
-1
8—9
*'«■* s: S Ö
O .eo C C/5 •o N *55 C JU s c_> <
É g é si id ő ta r ta m óra :'Brenndauer Stunden
§ew icßt
190
09
Kg.
210
1-2
230
1 -3 5
175
0 8
200
1 -0 5
1 0 -1 2
230
1 -2 5
5— 6
200
0 -8 5
8— 9
230
MO
1 0 — 12
255
1 -3 5
5 -6
200
0 -8 5
230
105
255
1 35
8— 9 50
S u ly a
M a g a ssá g 7iöße mm.
1 0 — 12
18
18
18
1912 .innius 2. (22. szám.)
□□
11
A BANYA
_________Ligeti és Bíró, Budapest_______
sn
Nyitott aeetylenijányalámpák rakodóhelyek, tárnák, szivattyú és szerszám kamrák és gépműhelyek megrilágitására Offene 'Flcefyfen?§ru6enfampen fü r 'Befeuchtung von Tüfförfer, Strecken, ‘Pumpen* und Qezäfie* Kammer und von 77lascfiinenwerfisfäffen
A 103 d ábra szerinti lámpa könyökkel biró világitó karja tetszés szerint minden irányba mozgatható, igy a fényvetést a helyhez és szükséglethez mérten állíthatjuk be. Egy közbeiktatott meghosszabbító cső által a világitó láng magassága szükséglethez mér ten fokozható. A 103 a ábráju lámpa különösen főtárnák és alagút építéseknél alkalmazható. D ie L am pe Fig. 103 d hat ein verstellbares Gelenk,
w odu rch
die F la m m e
nach
allen
R ichtungen v e rstellb a r ist. D u rch Z w ischen sch altung eines längeren A nsch lu ssroh res kann die F la m m e in je d e gew ünschte H öhe g e bracht w erden. D ie
Lam pe
F ig.
103 a
ist
besonders
em pfehlen f ü r Tunnelbauten u. f ü r Streckenbeleuchtung.
27ig. 103 a ábra
Tig. 103 á ábra Nagyság száma
§,rösse 7?r. 1 2
Kivitel
Égési ta rta m óra
'Rusfüfjrung
‘B renndauer Stunde
ónozott acéllemez SfaßtBtecf) verzinní
Fényerőssége“ norm al-gyerta
|
ßicßfsiäräe TIormafs'Kerze
i !
L ám pamagasság
J
Lámpasúly
ßampenßöfje
I
§ewicf)t der £ampe
103 a
1:
103 d
8— 10
2 5 -3 0
225 mm.
-1 500 mm.
10—20
60—70
285 mm.
700 mm.
Acetylenbányalámpa-égők
—
!
103 a
103 d
4.5 kg.
5.5 kg.
8.0 kg.
10.5 kg.
"Brenner zu TlcefyfenzQrußenfampen
Égőtapasz Brenerkitt
g b
1912 Junius 2. (22. szám.)
A BÁNYA
12
______
Ligeti és Biró, B u d a p e st
_____
Álló és függő acetylen bányalámpa
Acetylen bánya mozdonylámpák
und Hänge* Tlcefyfens§ru6enfampe
'Hceíyfens§ru6ens£ocomoíivfampen
S feß s
Tig . 104 e á b r a
Tig . 102 c á b ra
Égő-fogó
—
na
Tig . 104 d áb ra
Légszivattyú az égők kifuvására
'Brennzange
Cuffpumpe zum flusßfasen der "Brenner
Tig. 988 dbra
Tig . 210 dbra
Acetylenégo (lángzó) tisztító tűk
‘Reinigungsnadef fü r Tlcefyfenßrenner
Tig . 893 dbra Tig. 895 dbra
0. R. GL M. N9 16098a
Tig . 987 dbra
O.R.G.M. N° 160989.
960 Zem plényi Sim on, B udapest.
