2. szint
Június
Darth Vader Magyarországon
Idén nyáron is lesz "HungaroCon" nyári fantasztikus találkozó. A programsorozat(1) vendége David Prowese, brit színész lesz. Prowese Darth Vadert játszotta a Csillagok háborúja című filmben és az azt követő három epizódban.
A látogatókat ismeretterjesztő(8) előadások, mozifilmek, szerepjáték-versenyek, az anime és manga (a japán rajzfilmés képregénykultúra(9)) bemutatása és még sok más érdekes program várja. A "Gyűrűk ura" kedvelőit(10) exkluzív műsorral várják. A szerepjátékok közül jelen lesz például a Dungeons & Dragons, a Gyűrűk ura és a M.A.G.U.S. Emellett a látogatók természetesen találkozhatnak a Star Wars és a Star Trek világával is. 2003. június 5.
Szómagyarázat
Fotó: Darth Vader alias David Prowese
Július első hétvégéjén Salgótarjánban(2) rendezik meg a HungaroCon országos fantasztikus találkozót. A szervezők(3) több ezer olyan fiatalt várnak, akik kedvelik a science-fiction és fantasy filmeket, könyveket, magazinokat és játékokat. A rendezvény programja még soha nem kínált(4) ennyi(5) érdekességet: idén jelen lesznek(6) világhírességek is, akikkel a rajongók(7) személyesen is találkozhatnak.
Szita Szilvia - 2003
(1)programsorozat: sok program együtt, egy helyen (2)Salgótarján: város Észak-Magyarországon (3)szervezők: akik a fesztivált csinálják (angolul: organisators) (4)kínálni: angolul: offer (5)ennyi: ilyen sok (angolul: so many) (6)jelen lesznek: eljönnek (7)rajongó: angolul "fan" (8)ismeretterjesztő: tudományos információt leegyszerűsítő, vulgarizáló (9)képregény: cartoon (10)kedvelő: a "rajongó" szinonímája Forrás: http://www.delmagyar.hu
1
2. szint
Június
Feladatok
I. Szövegértés 1. Igaz vagy hamis? / True or false? 1. Az idei fantasztikus találkozó Észak-Magyarországon lesz. 2. Prowese az Egyesült Királyságból érkezik. 3. A programok idén különösen érdekesek lesznek. 4. A látogatók előadásokat is hallgathatnak. 5. A találkozó egy hétig tart.
2. Válaszoljon a kérdésekre! / Answer the questions. 1. Mikor rendezik meg a következő fantasztikus találkozót? .................................................................................... 2. Kiket várnak a szervezők? .................................................................................... 3. Hány embert várnak a szervezők? .................................................................................... 4. Kiket vár exklusív műsor? .................................................................................... 5. Ki David Prowese? ....................................................................................
3. Milyen programok várják a látogatókat? What kinds of programmes will be offered? 1. ............................................................... 2. ............................................................... 3. ............................................................... 4. ............................................................... 5. ...............................................................
Szita Szilvia - 2003
2
II. Szókincs
4. Melyik szó definícióját adtuk meg? / Which word fits the definition? 0. A nyár második hónapja: ............................. / A nyár második hónapja: július 1. olyan ember, akit mindenki ismer / sztár: ............................ 2. az Egyesült Királyság lakója: ............................ 3. nem unalmas: ............................ 4. többek között: ............................ 5. "cartoon" magyarul: ............................
5. Gyűjtse ki a szövegből a sci-fivel kapcsolatos szavakat! Look for words related to science fiction in the text. fantasztikus találkozó - ...
6. Itt van a főnév, hogy hangzik a melléknév? / Form the adjectives. 0. fantázia - fantasztikus 1. játék 2. fiatal 3. hír 4. természet 5. nyár -
........................... ........................... .......................... .......................... ...........................
7. Melyik szó illik a kipontozott helyre? / Which word fits the blank space? 0. Prowese Darth Vadert játszotta a "Csillagok háborúja" .......................... filmben. (cím - című címek) Prowese Darth Vadert játszotta a "Csillagok háborúja" című filmben 1. A szervezők több .......................... fiatalt várnak. (ezer - ezret - ezrek) 2. A találkozó .......................... David Prowese, brit színész lesz. (vendég - vendége - vendégei)
Szita Szilvia - 2003
3
3. .......................... első hétvégéjén rendezik meg az országos fantasztikus találkozót. (július - júliusi - júlisban) 4. A rendezvény programja még soha nem kínált ennyi .......................... (érdekeset -érdekesség - érdekességet) 5. A látogatókat mozifilmek, szerepjáték-versenyek .......................... (várja - várnak - várják)
III. Nyelvtan 8. Egészítse ki a mondatokat a megfelelő névszóragokkal! Complete the sentences with the appropriate noun endings. -ben, -t, -val, -val, -vel, 1. Prowese Darth Vadert játszotta a "Csillagok háborúja" című film...... 2. A szervezők több ezer fiatal...... várnak. 3. A rajongók sok híresség...... személyesen is találkozhatnak. 4. A "Gyűrűk ura" kedvelőit exkluzív műsor...... várják. 5. Emellett természetesen találkozhatunk a Star Wars és a Star Trek világa......
9. Egészítse ki a mondatokat a megfelelő vonatkozó névmással! Complete the sentences with the appropriate relative pronouns. 1. Idén is lesz HungaroCon, .............. vendége David Prowese, brit színész lesz. (amely) 2. A szervezők több ezer olyan fiatalt várnak, .............. kedvelik a science-fiction és fantasy filmeket, könyveket. (akik) 3. Idén jelen lesznek világhírességek is, ............... a rajongók személyesen is találkozhatnak. (akik)
10. Tegye ki az ékezeteket! / Find the missing accents. 0. brit szinesz (2) - brit színész 1. julius elso hetvegeje (5): 2. a rendezveny programja (1): 3. japan kepregenykultura (4): 4. exkluziv musor (2): 5. ismeretterjeszto eloadas (3):
Szita Szilvia - 2003
.................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... ....................................................................................
4
2. szint
Június
Megoldások 1. 1. Igaz. / 2. Igaz. / 3. Igaz. / 4. Igaz / 5. Hamis. 2. 1. Mikor rendezik meg a következő fantasztikus találkozót? - Július első hétvégéjén. (Júliusban) / 2. Kiket várnak a szervezők? - Olyan fiatalokat, akik kedvelik a science-fictiont. / 3. Hány embert várnak a szervezők? - Több ezer embert / Több ezret. / 4. Kiket vár exklusív műsor? - A "Gyűrűk ura" kedvelőit. / 5. Ki David Prowese? - Az a brit színész, aki Darth Vadert játszotta a "Csillagok háborúja" című filmben (a "Csillagok háborújá"-ban). 3. 1. ismeretterjesztő előadások 2. mozifilmek 3. szerepjáték-versenyek 4. az anime és manga (a japán rajzfilm- és képregénykultúra) bemutatása 5. a "Gyűrűk ura" kedvelőit exkluzív műsor (is) várja 4. 1. olyan ember, akit mindenki ismer / sztár: világhíresség / 2. az Egyesült Királyság lakója: brit / 3. nem unalmas: érdekes / 4. többek között: például / 5. "cartoon" magyarul: képregény 5. fantasztikus találkozó - science-fiction - Csillagok háborúja - Darth Vader - fantasy filmek fantasy könyvek - fantasy magazinok - anima - manga - képregény - Gyűrűk ura - szerepjáték M.A.G.U.S. - Star Wars - Star Trek 6. 1. játék - játékos / 2. fiatal - fiatalos / 3. hír - híres / 4. természet - természetes / 5. nyár - nyári 7. 1. A szerzők több ezer fiatalt várnak. / 2. A találkozó vendége David Prowese, brit színész lesz. / 3. Július első hétvégéjén rendezik meg az országos fantasztikus találkozót. / 4. A rendezvény programja még soha nem kínált ennyi érdekességet. / 5. A látogatókat mozifilmek, szerepjátékversenyek várják. 8. 1. Prowese Darth Vadert játszotta a "Csillagok háborúja" című filmben. / 2. A szervezők több ezer fiatalt várnak. / 3. A rajongók sok hírességgel személyesen is találkozhatnak. / 4. A "Gyűrűk ura" kedvelőit exkluzív műsorral várják. / 5. Emellett természetesen találkozhatunk a Star Wars és a Star Trek világával. 9. 1. Idén is lesz HungaroCon, amelynek vendége David Prowese, brit színész lesz. / 2. A szervezők több ezer olyan fiatalt várnak, akik kedvelik a science-fiction és fantasy filmeket, könyveket. / 3. Idén jelen lesznek világhírességek is, akikkel a rajongók személyesen is találkozhatnak. 10. 1. július első hétvégéje / 2. a rendezvény programja / 3. japán képregénykultúra / 4. exkluzív műsor / 5. ismeretterjesztő előadás
Szita Szilvia - 2003
5
