AZTECK
Zodiac nodigt u uit voor een verfrissen de duik...
Deze esthetische Azteck gamma gebruikt nobele materialen die zich op natuurlijke wijze inpassen in de wereld van uw tuin. Met Azteck, alle is mogelijk: installatie bovengronds, ingegraven of half ingegraven, profiteert van het reliëf en de hellingen. Vele mogelijkheden en van opties zijn moduleerbaar zodat u volgens uw smaak een zwembad kan bedenken dat beantwoordt aan uw stijl.
Dankzij meer dan 20 jaar ervaring en vakmanschap ontwerpt en ontwikkelt Zodiac zwembaden van een grote verscheidenheid, gemakkelijk te onderhouden en van een ongeëvenaarde levensduur…
Wie heeft als de zomer in zicht is niet gedroomd van een eigen zwembad in de tuin om op elk moment van een frisse duik te kunnen genieten? Een zwembad, dat is een verrijking van uw huis-de zekerheid van gezelligheid als gezin onder elkaar en met vrienden, onvergetelijke momenten van spel en ontspanning voor groot en klein!
Inhoud P4/5
AZTECK, de ontmoeting van een concept en uw persoonlijke wensen
P6/7
Het Ronde AZTECK gamma
P8/9
Het Ovale AZTECK gamma
P10/11 Edele materialen P12
Montage
P13
Patenten
P14/15 Uw mooiste uitvoeringen P16/17 Standaard toebehoren P18/21 Optioneel toebehoren P22/23 Woordenlijst en nuttige tips P24/25 Plaatsingsplan P26
Notities
3
BOVENGRONDS MODEL
HALF INGEGRAVEN MODEL
VORMEN
INGEGRAVEN MODEL
E N W I J Z I N G V A N P L A AT S I N G
HALF INGEGRAVEN MODEL
AZTECK, DE ONTMOETING VAN EEN CONCEPT EN UW PERSOONLIJKE WENSEN M AT E R I A L E N
STEEN MODEL
HOUT MODEL
WITTE FOLIE MET BLAUWE RAND - ZANDKLEURIGE FOLIE MET SMARAGDGROENE RAND - ZANDKLEURIGE FOLIE MET CHOCOLADEBRUINE RAND
EN
FOLIES
AZTECK ø 6,00 m
HET RONDE AZTECK
GAMMA
De vorm Het ronde Azteck gamma biedt zachte vormen met 3 modellen van 4 tot 6 m diameter. De keus en de mogelijkheid het bassin half in te
AZTECK ø 6,00 m
graven zorgen voor een opper-
GARANTIE
vlaktebezuiniging en een beheer van
bassin
zwembad
kan
2 jaar
worden
geplaatst.
Model
AZTECK 4 AZTECK 5 AZTECK 6
Buitenafmetingent
4,00
Afmetingen wateropp. (ø m)
Hoogte binnenzijde Inhoud (ø m) (m)
3,70
5,00
4,70
6,00
5,70
1,32 1,32 1,32
Filtrering (m3)
de toebehoren
op embad arden met het zw (garantievoorwa rd) meegeleve *. eventueel houd van alle * Onder voorbe palingen die wettelijke be e lijk sse pa toe hrijven. bestek voorsc een ander tijd
tuin van een bescheiden maat een echt
t
sief op he 10 jaar degres
het volume, waardoor zelfs in een
Tijd voor recycling water(1)
Ladder
Schuim- (2) spaan en persing
14
Zandfilter 230 V - EP 1166 AMS Debiet systeem : 7,30 m3/u
2H00
ja
ja
22
Zandfilter 230 V - EP 1166 AMS Debiet systeem : 7,30 m3/u
3 00
ja
ja
32
Zandfilter 230 V - EP 1366 AMS Debiet systeem : 8,20 m3/u
4 00
ja
ja
H
H
(1) Recyclingtijd van het water in het bassin, rekening houdend met het totale debiet van het systeem van de filtergroep (schone filtermassa) dat bij deze set hoort. (2) Schuimspaan : Skimmer. De opbouwzwembaden die ZODIAC op de markt brengt zijn bedoeld voor gebruik in gezinsverband in de open lucht. Foto's vrijblijvend. Omdat Zodiac naar voortdurende verbetering van haar producten streeft, behoudt zij zich het recht voor alle in deze catalogus getoonde producten zonder voorafgaande waarschuwing te wijzigen of uit het programma te nemen. Alle opgegeven maten worden als indicatie verstrekt en kunnen afhankelijk van de noodzakelijke fabricagetoleranties variëren. De mogelijkheid is aanwezig dat bepaalde modellen in bepaalde landen niet leverbaar zijn; neem voor nadere informatie contact op met uw Zodiac leverancier.
Zwembadset: Op de grond plaatsen
Half ingegraven
Ingegraven
7
HET OVALE AZTECK
GAMMA
Zwemmen Het ovale Azteck gamma is een elegante aanwinst voor de tuin. De klassieke vormen, in combinatie met AZTECK 4,00 X 7,20 M
de stenen of Maxiwood™ aankleding, sluiten mooi aan bij de architectuur van een hedendaags of karakteristiek
GARANTIE
huis. U kunt kiezen tussen 3 modellen
bassin
goed zwemoppervlak bieden, ideaal
2 jaar
eventueel houd van alle * Onder voorbe palingen die wettelijke be . toepasselijke ven hrij rsc bestek voo een ander tijd
recreatie
Buitenafmetingent
Afmetingen wateropp. (m)
4,00 x 5,60
4,00 x 5,60
3,70 x 5,30
4,00 x 7,20 4,00 x 8,80
4,00 x 7,20 4,00 x 8,80
Hoogte binnenzijde Inhoud (m) (m) 1,32
3,70 x 6,90
1,32
3,70 x 8,50
1,32
Filtrering (m3)
de toebehoren
op embad arden met het zw (garantievoorwa meegeleverd)*.
voor ontspanning en voor sportieve
Model
t
sief op he 10 jaar degres
die door hun ovale vorm een zeer
Tijd voor recycling water(1)
Ladder
Schuim- (2) spaan en persing
21
Zandfilter 230 V - EP 1166 AMS Debiet systeem : 7,30 m3/u
3H00
ja
ja
28
Zandfilter 230 V - EP 1166 AMS Debiet systeem : 7,30 m3/u
3H50
ja
ja
35
Zandfilter 230 V - EP 1366 AMS Debiet systeem : 8,20 m3/u
4 15
ja
ja
H
(1) Recyclingtijd van het water in het bassin, rekening houdend met het totale debiet van het systeem van de filtergroep (schone filtermassa) dat bij deze set hoort. (2) Schuimspaan : Skimmer. De opbouwzwembaden die ZODIAC op de markt brengt zijn bedoeld voor gebruik in gezinsverband in de open lucht. Foto's vrijblijvend. - Omdat Zodiac naar voortdurende verbetering van haar producten streeft, behoudt zij zich het recht voor alle in deze catalogus getoonde producten zonder voorafgaande waarschuwing te wijzigen of uit het programma te nemen. Alle opgegeven maten worden als indicatie verstrekt en kunnen afhankelijk van de noodzakelijke fabricagetoleranties variëren. De mogelijkheid is aanwezig dat bepaalde modellen in bepaalde landen niet leverbaar zijn; neem voor nadere informatie contact op met uw Zodiac leverancier.
Zwembadset: Op de grond plaatsen
Half ingegraven
Ingegraven
9
UNIEK IS OP DE WERELD
van
hout
maar
bovendien
de
UV-straling,
bestendig
tegen
weer-
Nog een kwaliteit: het splintert niet.
tegen termieten en schimmel.
Dit composiet materiaal is rotvrij en behandeld
sinvloeden en vocht en kleurvast.
tegen
Zacht bij aanraking, isolerend, stijf. Behandeld
resultaat is van een geavanceerde technologie.
voordelen van een composiet materiaal dat het
kwaliteiten
Maxiwood® heeft niet alleen de natuurlijke
een tropische houtsoort.
35 % polymeer, heet Maxiwood® en lijkt sterk op
Het materiaal, een mengsel van 65 % hout en
MAXIWOOD® EEN CONCEPT DAT
EDELE
M AT E R I A L E N
W
NIEU
STEEN EXCLUSIEF BIJ ZODIAC De bekledingen zijn geïnspireerd door een muurtje van veldstenen. Ze bestaan uit steenpoeder in combinatie met kunsthars, zodat visueel en tastbaar het effect ontstaat van een echte stenen muur.
RVS De esthetische essentie van uw zwembad
ALUZINC® Zeer roestbestendig Deze metalen bekleding van aluminium en zink biedt het bassin een uitstekende weerstand tegen corrosie en slijtage, dankzij het harde oppervlak.
11
Plaatsing van de randen met de bevestigingsbeugel
9
Opvullen van de geulen
5
Voorbereiding van het vlakke oppervlak en uitsparing in de betonplaat.
1
M O N TAG E
Plaatsing van RVS verbindingsafdekkingen
10
Aanaarden van de dwarsstukken met mager beton 150 kg/m3
6
Assemblage en plaatsing van de voeten met de staanders
2
Plaatsing van de composiet boordsels
7
Assemblage van een paneel
3
P AT E N T E N BEVESTIGING VAN DE RAND
4
Zodiac patent De randen hebben holtes waarin de bevestigingsbeugels worden aangebracht. Dit robuuste en beproefde systeem valt niet op en biedt de rand volmaakte stevigheid.
Uitlijning van de centrale panelen
PRINCIPE VAN HET DUBBEL SKELET.
8
Zodiac patent Het bassin bestaat uit een bekleed stalen skelet. Dit systeem garandeert de stevigheid en duurzaamheid van het bassin.
Voet van het buitendeel van het zwembad
11
Klaar om te plonzen!
Voordat u het bassin installeert, vraagt u de verkoper welk type metselwerk voor uw soort grond het meest geschikt is.
13
UW
MOOISTE UITVOERINGEN
Onze hartelijke dank aan de klanten bij wie we thuis de foto's hebben mogen nemen die we in deze catalogus hebben afgedrukt.
15
1
S TA N DA A R D 2
TOEBEHOREN
Een filterapparaat draagt bij tot het schoonhouden van het water. Het is de onmisbare aanvulling op behandelingsproducten, want het filter moet alle in het bassin zwevende onregelmatigheden opvangen, zowel vreemde elementen zoals bladeren als microscopische algen die zich extra snel ontwikkelden bij hoge temperatuur of bij intensief gebruik van het bassin.
3/4
1•AFDEKKING VOOR SKIMMER* EN
4•EP 1366 AMS
SLANGEN De fraai afgewerkte afdekking dient voor het maskeren van de buitenkant van de skimmer, de persdoorvoer en alle slangen. Het bestaat uit latten van MAXIWOOD® en past daardoor perfect in de structuur van het zwembad. Een brede deksel biedt gemakkelijk toegang tot de skimmer en de opbergbak die handig is voor het opbergen voor allerlei accessoires. *Skimmer : Schuimspaan.
Zelfaanzuigend zandflter met voorfilter. Pompdebiet :13,00 m3/uur. Systeemdebiet : 8,20 m3/uur. Zand : 75 kg.
2•TRAP RVS trap aan de binnenkant van het zwembad. Buitentrap met sporten en stijlen van MAXIWWOD®. Stijlen versterkt met gegalvaniseerd staal en polyesterverf.
4
5•VLOERKLEED Dik, bederfwerend en zeer bestendig “geotextiel” materiaal wat onder het bassin gelegd moet worden om het te beschermen tegen onvolmaaktheden van de grond en de duurzaamheid hiervan te verlengen (verkrijgbaar in alle standaardafmetingen van het zwembad).
3•EP 1166 AMS Zelfaanzuigend zandflter met voorfilter. Pompdebiet :11,00 m3/uur. Systeemdebiet : 7,30 m3/uur. Zand : 45 kg.
5
17
4
1
5
2
7
6
8
3
OPTIONEEL 9
1•WINTERAFDEKZEIL Beschermt het water tegen vuil van buiten en voorkomt fotosynthese door de ondoorzichtigheid. Sluit het water af van het licht en voorkomt zo de vorming van algen. 2•ZOMERAFDEKZEIL Voorkomt de verdamping van het water en de afbraak van het chloor, beschermt het water tegen vuil van buiten en houdt het water warm door de belletjes in het zeil die de zonnewarmte opvangen.
3•OPROLLERS Oprollers van licht gelegeerd metaal, bedoeld voor elk type bovengronds zwembad met een breedte van 4,00 m tot 6,60 m. Ze zijn uitgerust met banden: handig bij het leggen en weer verwijderen van een zomerafdekzeil.
4•CHLOOR DOSEERSLUIS NATURE2 PRO A PLUS 10
Systeem voor snelle waterbehandeling, geschikt voor opbouwzwembaden van 20 tot 75 m3 en bestaande uit - stabiel en stevig zuiveringsapparaat, wordt geleverd met alle nodige toebehoren voor installatie in leidingen van Ø 32 mm en 38 mm, - één actieve vulling voor zes maanden. Één gebaar voor het hele seizoen!
5•CHLOORDRIJVER Chloordrijver met een grote capaciteit.
6•ELEKTRISCHE VERWARMER 3 kW
11
Elektrische verwarmer uitgerust met een titanium weerstand 3 kW - Veiligheidsthermostaat met controlelamp bij ingeschakelde verwarming - verlichte aan - en uitschakelaar - mechanische thermostaat om de temperatuur te regelen voeding t.b.v. bediening. Er wordt ernstig aangeraden dit toestel met de elektrische aansluitingsdoos Zodiac te schakelen.
TOEBEHOREN
7•ELEKTRISCHE SCHAKELKAST Schakelkast IP55 met donkerdoorzichtig scherm - externe waterdichte bediening, deze schakelkast bevat: 1 besturing voor 3 kW verwarmer of lamp met aan- en uitschakelaar geschakeld met de filterinstallatie, een Microrex timer voor filter bediening, 1 differentiaal zekering 30 ma, 1 thermische beveiligingschakelaar 16 A (bescherming pomp en verwarmer), een contactdoos BI25, stopcontact voor filterinstallatie, 1 stopcontact voor verwarmer of lamp, 1 voeding bediening 3*1,5 mm2, vierkant geleverd met kartonverpakking. Geleverd met waterdichte kabeldoorgang, pennen, bevestigingschroeven en technische handleiding. Eigen aan de verwarmer ZODIAC 3 kW betemd. 8•ELEKTRISCHE VERWARMERSPAAL 6 kW Elektrische verwarmerspaal uitgerust met een titanium weerstand 6 kW met elektrische schakelkast, lamp en meteorologische systeem. Beschikbaar in mono of driefasig.
9•GRIEHOEKIG BEDEMZUIGER Griehoekig bedemzuiger met ZODIAC openingssysteem met sluitingshandvat et PVC wielen uitgerust (tegen schokken). Gemakkelijk samenvoegen zonder werktuig. Zonder schroeven om het risico van corrosie te vermijden.
10•SCHOONMAAKROBOT TOPAZE Dankzij een speciaal design en balanssysteem kan de TOPAZE zich snel in het ZODIAC zwembaden verplaatsen. De schijf is speciaal ontworpen om alle zwembaden met vlakke bodem, rond, ovaal of rechthoekig, te reinigen, dankzij een geringe hechting rondom.
11•SPEELMAST Met deze kit kan volop worden genoten van waterspelletjes. Palen standaard geleverd, net in optie.
19
mogen is 300 watt bij 12 V, bevestiging met schroeven.
wisselen is. De buitenmantel van de kabel is flexibel. Het ver-
waterkabel van 2,20 m, zodat de gloeilamp eenvoudig te ver-
licht. Hij is gemakkelijk te demonteren door de speciale onder-
De schijnwerper baadt uw zwembad 's avonds in een zee van
SCHIJNWERPER
OPTIONEEL
TOEBEHOREN
ZWEMMEN TEGEN DE STROOM Met een debiet van 60m3/u. wordt in uw zwembad een tegenstroom opgewekt waarmee u als een ware Olympisch bassin krijgt. Dank zij zijn verstelbare buis, zo wordt uw zwembad een fitnesscentrum voor zwemtraining of voor allerlei waterspellen in stromend en zuurstofrijk water.
21
6) Chloor doseersluis: chloorreservoir voor het waterfiltercircuit of autonoom in het bassin, met steriliseertabletten.
bassin gepompt wordt.
5) Doorvoer (terugloop): onderdeel van het wateromloopsysteem waardoor water in het
mee het water kan worden opgezogen en de grootste drijvende verontreinigingen kunnen worden uitgefilterd.
4) Skimmer: uitrusting van het zwembad waar-
liner genoemd.
bassin. Dit soepele membraan wordt ook folie of
3) Membraan (folie): bekleding van het zwembad, onafhankelijk van de dragende basis. Zorgt voor de waterdichtheid en de afwerking van het
2) Rand: loopt langs het zwembad, dient als afwerking voor het bassin en voorkomt dat het water naar buiten loopt en vuil het bassin binnenkomt.
(houtcomposiet) of uit steen.
1) Bekleding: decoratie van de buitenkant van het bassin, bestaande uit Maxiwood®-panelen
WOORDENLIJST
NUTTIGE
TIPS
Tagenwoordig kunnen steeds meer mensen zich de droom van een eigen zwembad veroorloven. Voordat u een duik neemt in deze wereld van geluk, raden we u aan eerst onze nuttige tips te lezen. Tips voor het monteren van een zwembad : • Voor het monteren van een ingegraven zwembad zijn minstens 2 tot 3 mensen nodig. • Om de levensduur van de folie te verlengen, raden we u sterk aan onder de folie (liner) een rotvrije vloermat neer te leggen aangepast aan de afmetingen van het bassin. • Lees aandachtig de aanwijzingen in de montagehandleiding door. Als u tijdens de weerkzamheden en na het lezen van de montagehandleiding nog vragen hebt, stelt ZODIAC u het telefoonnummer van de «Klantenservice» ter beschikking: 00.32.(0)2.386.03.40.
Toevoer water en elektriciteit : Denk aan de verschillende toevoeren, houd er rekening mee dat het bassin ook moet kunnen worden afgetapt. Zorg dat de elektrische voedingskabel beveiligt wordt door een aardschakelaar van 30 mA. AANDACHT : De ZODIAC zwembaden (modellen AZTECK) zijn ontworpen voor gezinsgebruik in de open lucht, half-ingegraven of ingegraven. Bij een half-ingegraven zwembad heeft de trap een vaste afmeting.
Houd rekening met het volgende : • Een gemakkelijk toegangelijke plek is nodig voor de plaatsing van het filter- en skimmersysteem. • Als het zwembad lager ligt dan het filtersysteem, moet dit systeem zelfaanzuigend zijn. • Elk apparaat met een voeding van 230 volt (zoals meestal bij een filtersysteem) moet geplaatst worden op 3,50m van de rand van het bassin (NFC-Norm 15-100). Waarschuwing : Het gebruik va een zwembad impliceert dat men zich houdt aan de vieiligheidsvoorschriften in de handleiding van elke kitcomponent. Voor uw plezier en uw comfort : Zon: Kies een plek met veel zon, zomogelijk met morgenzon (geeft meer warmte dan middagzon). Wind : Een te veel aan de wind blootgesteld bassin koelt sterk af door verdamping. Bovendien kunnen afdekzeilen (drijfzeilen of overwinterzeilen) door de wind kapot klapperen.
23
P L A AT S I N G S P L A N
Ø
4,00 M
Ø
5,00 M
Ø
6,00 M
4,00 X 5,60 M
4,00 X 7,20 M
4,00 X 8,80 M SCHAAL
: 1/2000e - 1cm=2 m
NOTITIES
ZODIAC, DE BEHEERSING DER ELEMENTEN. Zodiac, wereldwijd bekend in de sectoren van luchtvaarttechniek en scheepvaart vanwege haar betrouwbare kwaliteitsproducten, zet haar goede naam nu op het spel binnen de zwembadmarkt om u een volledige reeks zwembaden, automatische zwembadreinigers, waterzuiveringssystemen, verwarmings en ontvochtigingssystemen voor zwembaden aan te bieden. Zodiac, steunend op de technische knowhow en de ervaring van Zodiac Original, biedt u de zekerheid van hoogwaardige kwaliteitsapparaten gegarandeerd door zowel het ontwerp als de werking van deze reinigers. Een ware garantie voor doelmatige en onderhoudsvriendelijke apparaten!
P39463
Stempel van de verkoper
Zodiac European Pools Hoofdkantoor: 2, rue Maurice Mallet 92130 Issy-Les-Moulineaux © ZODIAC 2007 - Alle gegevens onder voorbehoud. Zodiac European Pools S.A.S.U. met een maatschappelijk kapitaal van 4 100 000 € 324 348 077 RCS Nanterre Zodiac is een gedeponeerd handelsmerk.
Zodiac, de beheersing der elementen.
Verkoopadressen vindt u op onze website w w w. z o d i a c p o o l s . c o m
• ALPHA’B Création : 06 87 84 55 88.
Nieuw in 2008 Weltico-Skimfilter Cartridge filter systeem
Zandfilter van de nieuwe generatie Voor grote zwembaden kunt u een zandfilter van de nieuwe generatie kiezen. Hij werkt sneller en is ook duurzamer dan een filterskimmer met patroon.
Zodiac levert de modellen van het Azteck-gamma ook met een filterskimmer met patronen van het merk Weltico. Deze filter gebruikt minder water voor de reiniging dan een zandfilter, is compacter en kan ingebouwd worden in de skimmer dress.
Azteck
Keuze uit drie pump bevoegdheden, afhankelijk van de grootte van uw zwembad.
Keuze uit drie pompniveaus, afhankelijk van de grootte van uw zwembad. Vereist 195 kg zand.
Verwarmer met aanraakscherm
Technisch lokaal Een decoratieve nieuwigheid voor uw tuin: een technisch lokaal dat bij uw Azteck-zwembad past. Met zijn 2 ingangen en 1 uitgang voor slangen en zijn 1000 liter inhoud is dit technische lokaal ideaal voor de filtergroep, verwarmer en slangen. Wordt gedeeltelijk ingegraven op 40 cm diepte, afmetingen: 1 x 1,50 m
De verwarmer verhoogt de temperatuur van het water van uw Zodiac-zwembad in slechts enkele dagen! Met zijn aanraakscherm is hij erg gemakkelijk te gebruiken. Zijn technologie van titaniumpolyamide maakt hem buitengewoon goed bestand tegen corrosie en is uniek ter wereld. Om heel het jaar lang water van 28°C te hebben… Ontworpen voor zwembaden met een maximale inhoud van 30 m3.
• Weltico Ensequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis
al
de
co
el
tik Ar
g in er
n
ge in
o ho
tis
le
l Pa
e
et
p
op er
te ep Di
at
Azteck 4
Ø 4,00 m
1,20 m Ø 4,30 m
1,32 m
14,50 m2
5 h 00
3
14 m3 FS11 FW11 2 h 00 1135 kg 180 x 80 x 160 cm
P39670
Azteck 5
Ø 5,00 m
1,20 m Ø 5,30 m
1,32 m
22,00 m2
6 h 00
3
22 m3 FS11 FW11 3 h 00 1368 kg 180 x 80 x 160 cm
P39671
Azteck 6
Ø 6,00 m
1,20 m Ø 6,30 m
1,32 m
28,30 m
7 h 00
3
32 m FS13 FW13 4 h 00 1661 kg 180 x 80 x 160 cm
P39672
Azteck 4,00 x 5,60
3,70 x 5,30 m
1,20 m 4,00 x 5,60 m
1,32 m
2
22,00 m
6 h 00
3
28 m FS11 FW11 3 h 20 1467 kg 180 x 80 x 160 cm
P39670
Azteck 4,00 x 7,20
3,70 x 6,90 m
1,20 m 4,00 x 7,20 m
1,32 m
29,40 m2
7 h 00
3
35 m3 FS13 FW13 3 h 50 1797 kg 2 x 180 x 80 x 160 cm P39670
Azteck 4,00 x 8,80
3,70 x 8,30 m
1,20 m 4,00 x 8,80 m
1,32 m
36,40 m2
8 h 00
3
42 m3 FS13 FW13 4 h 20 2257 kg 2 x 180 x 80 x 160 cm P39670
Azteck 4,00 x 10,40* 3,70 x 10,00 m 1,20 m 4,00 x 10,40 m 1,32 m 43,50 m2
9 h 00
3
49 m3 FS16 FW16 6 h 50
-
2 x 180 x 80 x 160 cm P39670
Azteck 5,00 x 6,90*
4,70 x 6,60 m
1,20 m 5,00 x 6,90 m
1,32 m
30,60 m
7 h 00
3
40 m FS13 FW13 4 h 50
-
2 x 180 x 80 x 160 cm P39671
Azteck 5,00 x 8,50*
4,70 x 8,20 m
1,20 m 5,00 x 8,50 m
2
2
2
3
3
3
1,32 m
39,10 m
8 h 15
3
49 m FS13 FW13 4 h 00
-
2 x 180 x 80 x 160 cm P39671
Azteck 5,00 x 10,10* 4,70 x 9,80 m
1,20 m 5,00 x 10,10 m 1,32 m
47,70 m2
9 h 15
3
58 m3 FS16 FW16 5 h 45
-
3 x 180 x 80 x 160 cm P39671
Azteck 6,00 x 7,70*
5,80 x 7,40 m
1,20 m 6,00 x 7,70 m
1,32 m
2
42,40 m
8 h 15
3
54 m FS13 FW13 3 h 40
-
2 x 180 x 80 x 160 cm P39672
Azteck 6,00 x 9,30*
5,80 x 9,00 m
1,20 m 6,00 x 9,30 m
1,32 m
52,70 m2
9 h 30
3
65 m3 FS16 FW16 5 h 10
-
3 x 180 x 80 x 160 cm P39672
Azteck 6,00 x 10,90* 5,80 x 10,60 m 1,20 m 6,00 x 10,90 m 1,32 m 62,90 m
10 h 45
3
76 m FS16 FW16 4 h 20
-
4 x 180 x 80 x 160 cm P39672
2
FS11 : Zandfilter 230 V - Systeemdebiet: 7,30 m3/h FS13 : Zandfilter 230 V - Systeemdebiet: 8,20 m3/h FS16 : Zandfilter 230 V - Systeemdebiet: 14,00 m3/h
3
3
3
FW11 : Cartridge filter systeem 230 V - Systeemdebiet: 7,30 m3/h FW13 : Cartridge filter systeem 230 V - Systeemdebiet: 8,20 m3/h FW16 : Cartridge filter systeem 230 V - Systeemdebiet: 14,00 m3/h
(1) Indicatie van montagetijd, afgezien van het prepareren van het terrein en het vullen van het zwembad. (2) Recycletijd van het water in het bassin uitgaande van het volledig debiet van het filtersysteem (schone filtermassa) bij dit bouwpakket. * Verkrijgbaar vanaf maart 2008. De mogelijkheid is aanwezig dat bepaalde modellen en uitrusting in bepaalde landen niet leverbaar zijn; neem voor nadere informatie contact op met uw Zodiac leverancier.
Zodiac, de beheersing der elementen.
P39611
t ich w ge al t ta To he (2) n er va t d wa tij em cle te cy ys Re r rs te te fil fil d ge Zan id t rtr ei Ca cit pa Ca t is re ge ve nta en o 1) ( on m rs de d tij pe or al vo ge a nt t Aa on M e kt la d rv ron pe g op de e op e gt
t To
w
al
n
m af n-
ge in
Ovaal
t To
ite Bu
et
Rond
Zodiac European Pools - Hoofdkantoor: 2, rue Maurice Mallet - 92130 Issy-Les-Moulineaux - Frankrijk - © ZODIAC 2008 - Alle gegevens onder voorbehoud. Zodiac European Pools S.A.S.U. met een maatschappelijk kapitaal van 4 100 000 € - 324 348 077 RCS Nanterre - Zodiac is een gedeponeerd handelsmerk.
Alle informatie over de modellen van de verschillende gamma’s, de technische gegevens van alle modellen en de nieuwigheden die in dit bijvoegsel worden voorgesteld, annuleren en vervangen de gelijkaardige informatie in de catalogus.
m Af
Azteck
Het gamma 2008
Azteck
Zwembad in houtcomposiet
Stevigheid • Bekleding met composietmateriaal Maxiwood® • Opbouw uit roestvaste Aluzinc® panelen • Stevige, gepatenteerde Zodiac® zwembadrand
Elegantie • Verzorgde afwerking: roestvaststalen slotplaat, liners met keuze van sierrand, trap, "skimmer dress" filterunit • Buitenbedekking met houten of stenen uitzicht (exclusiviteit Zodiac®) • Klassieke discrete vormen, ovaal of rond
Aanpassen aan persoonlijke wensen • Harmonieuze integratie in uw tuin: ingraven, half ingraven of opbouw zijn mogelijk • Heel diverse uitrusting ter beschikking: spot, tegen de stroom zwemmen, schoonmaakrobot...
Zodiac is wereldwijd nummer 1 in opbouwzwembaden en stelt u een technologische innovatie voor: Maxiwood®, een uitzonderlijk composietmateriaal, een samenstelling van 65% hout en 35% polymeer.
Vergaat niet: de stof is bestand tegen schimmel, insecten en termieten, geeft geen splinters, vereist geen specifiek onderhoud en behoudt goed zijn kleur.
Stevig: de stof vervormt niet en is bestand tegen schokken, verwering, bacteriën, UV en vocht.
Milieuvriendelijk: de stof is milieuvriendelijk, omdat resthout wordt benut en er geen toxische producten worden gebruikt.
Garantie 10 jaar Garantie degressief op het bassin, 2 jaar op de toebehoren (garantievoorwaarden met het zwembad meegeleverd). Onder voorbehoud van alle eventueel toepasselijke wettelijke bepalingen die een ander tijdbestek voorschrijven.
Diameter Breedte
RECHTHOEKIG
Nieuw!
Azteck 4
Ø4m
Azteck 5
Ø5m
Azteck 6
Ø6m
Azteck 4 x 5,60
3,70 m
5,30 m
Azteck 4 x 7,20
3,70 m
6,90 m
Azteck 4 x 8,80
3,70 m
8,30 m
Azteck 4 x 10,40*
3,70 m
10,00 m
Azteck 5 x 6,90*
4,70 m
6,60 m
Azteck 5 x 8,50*
4,70 m
8,20 m
Azteck 5 x 10,10*
4,70 m
9,80 m
Azteck 6 x 7,70*
5,80 m
7,40 m
Azteck 6 x 9,30*
5,80 m
9,00 m
Azteck 6 x 10,90*
5,80 m
10,60 m
Hoogte: 1,32 m; diepte: 1,20 m. * Verkrijgbaar vanaf maart 2008. Zelfbouwkit (3 personen, 5 tot 8 uur) geleverd met skimmercamouflage, slangen, filter, trap, vloertapijt en stofzuigerkoppeling. Omdat Zodiac naar voortdurende verbetering van haar producten streeft, behoudt zij zich het recht voor alle in deze catalogus getoonde producten zonder voorafgaande waarschuwing te wijzigen of uit het programma te nemen. Alle opgegeven maten worden als indicatie verstrekt en kunnen afhankelijk van de noodzakelijke fabricagetoleranties variëren. De mogelijkheid is aanwezig dat bepaalde modellen en uitrusting in bepaalde landen niet leverbaar zijn; neem voor nadere informatie contact op met uw Zodiac leverancier.
Stempel van de verkoper
Zodiac, de beheersing der elementen. Zodiac, wereldwijd bekend in de sectoren van luchtvaarttechniek en scheepvaart vanwege haar betrouwbare kwaliteitsproducten, zet haar goede naam nu op het spel binnen de zwembadmarkt om u een volledige reeks zwembaden, automatische zwembadreinigers, waterzuiveringssystemen, verwarmings en ontvochtigingssystemen voor zwembaden aan te bieden. Zodiac, steunend op de technische knowhow en de ervaring van Maxiwood®, biedt u de zekerheid van hoogwaardige kwaliteitsapparaten gegarandeerd door zowel het ontwerp als de werking van deze reinigers. Een ware garantie voor doelmatige en onderhoudsvriendelijke apparaten!
P39601
ROND
Lengte
Zodiac European Pools - Hoofdkantoor: 2, rue Maurice Mallet - 92130 Issy-Les-Moulineaux - Frankrijk - © ZODIAC 2008 - Alle gegevens onder voorbehoud. Zodiac European Pools S.A.S.U. met een maatschappelijk kapitaal van 4 100 000 € - 324 348 077 RCS Nanterre - Zodiac is een gedeponeerd handelsmerk.
WATERVLAK MODELLEN
Nieuw in 2008 Weltico-Skimfilter Cartridge filter systeem
Zandfilter van de nieuwe generatie Voor grote zwembaden kunt u een zandfilter van de nieuwe generatie kiezen. Hij werkt sneller en is ook duurzamer dan een filterskimmer met patroon.
Zodiac levert de modellen van het Azteck-gamma ook met een filterskimmer met patronen van het merk Weltico. Deze filter gebruikt minder water voor de reiniging dan een zandfilter, is compacter en kan ingebouwd worden in de skimmer dress.
Azteck
Keuze uit drie pump bevoegdheden, afhankelijk van de grootte van uw zwembad.
Keuze uit drie pompniveaus, afhankelijk van de grootte van uw zwembad. Vereist 195 kg zand.
Verwarmer met aanraakscherm
Technisch lokaal Een decoratieve nieuwigheid voor uw tuin: een technisch lokaal dat bij uw Azteck-zwembad past. Met zijn 2 ingangen en 1 uitgang voor slangen en zijn 1000 liter inhoud is dit technische lokaal ideaal voor de filtergroep, verwarmer en slangen. Wordt gedeeltelijk ingegraven op 40 cm diepte, afmetingen: 1 x 1,50 m
De verwarmer verhoogt de temperatuur van het water van uw Zodiac-zwembad in slechts enkele dagen! Met zijn aanraakscherm is hij erg gemakkelijk te gebruiken. Zijn technologie van titaniumpolyamide maakt hem buitengewoon goed bestand tegen corrosie en is uniek ter wereld. Om heel het jaar lang water van 28°C te hebben… Ontworpen voor zwembaden met een maximale inhoud van 30 m3.
• Weltico Ensequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis
al
de
co
el
tik Ar
g in er
n
ge in
o ho
tis
le
l Pa
e
et
p
op er
te ep Di
at
Azteck 4
Ø 4,00 m
1,20 m Ø 4,30 m
1,32 m
14,50 m2
5 h 00
3
14 m3 FS11 FW11 2 h 00 1135 kg 180 x 80 x 160 cm
P39670
Azteck 5
Ø 5,00 m
1,20 m Ø 5,30 m
1,32 m
22,00 m2
6 h 00
3
22 m3 FS11 FW11 3 h 00 1368 kg 180 x 80 x 160 cm
P39671
Azteck 6
Ø 6,00 m
1,20 m Ø 6,30 m
1,32 m
28,30 m
7 h 00
3
32 m FS13 FW13 4 h 00 1661 kg 180 x 80 x 160 cm
P39672
Azteck 4,00 x 5,60
3,70 x 5,30 m
1,20 m 4,00 x 5,60 m
1,32 m
2
22,00 m
6 h 00
3
28 m FS11 FW11 3 h 20 1467 kg 180 x 80 x 160 cm
P39670
Azteck 4,00 x 7,20
3,70 x 6,90 m
1,20 m 4,00 x 7,20 m
1,32 m
29,40 m2
7 h 00
3
35 m3 FS13 FW13 3 h 50 1797 kg 2 x 180 x 80 x 160 cm P39670
Azteck 4,00 x 8,80
3,70 x 8,30 m
1,20 m 4,00 x 8,80 m
1,32 m
36,40 m2
8 h 00
3
42 m3 FS13 FW13 4 h 20 2257 kg 2 x 180 x 80 x 160 cm P39670
Azteck 4,00 x 10,40* 3,70 x 10,00 m 1,20 m 4,00 x 10,40 m 1,32 m 43,50 m2
9 h 00
3
49 m3 FS16 FW16 6 h 50
-
2 x 180 x 80 x 160 cm P39670
Azteck 5,00 x 6,90*
4,70 x 6,60 m
1,20 m 5,00 x 6,90 m
1,32 m
30,60 m
7 h 00
3
40 m FS13 FW13 4 h 50
-
2 x 180 x 80 x 160 cm P39671
Azteck 5,00 x 8,50*
4,70 x 8,20 m
1,20 m 5,00 x 8,50 m
2
2
2
3
3
3
1,32 m
39,10 m
8 h 15
3
49 m FS13 FW13 4 h 00
-
2 x 180 x 80 x 160 cm P39671
Azteck 5,00 x 10,10* 4,70 x 9,80 m
1,20 m 5,00 x 10,10 m 1,32 m
47,70 m2
9 h 15
3
58 m3 FS16 FW16 5 h 45
-
3 x 180 x 80 x 160 cm P39671
Azteck 6,00 x 7,70*
5,80 x 7,40 m
1,20 m 6,00 x 7,70 m
1,32 m
2
42,40 m
8 h 15
3
54 m FS13 FW13 3 h 40
-
2 x 180 x 80 x 160 cm P39672
Azteck 6,00 x 9,30*
5,80 x 9,00 m
1,20 m 6,00 x 9,30 m
1,32 m
52,70 m2
9 h 30
3
65 m3 FS16 FW16 5 h 10
-
3 x 180 x 80 x 160 cm P39672
Azteck 6,00 x 10,90* 5,80 x 10,60 m 1,20 m 6,00 x 10,90 m 1,32 m 62,90 m
10 h 45
3
76 m FS16 FW16 4 h 20
-
4 x 180 x 80 x 160 cm P39672
2
FS11 : Zandfilter 230 V - Systeemdebiet: 7,30 m3/h FS13 : Zandfilter 230 V - Systeemdebiet: 8,20 m3/h FS16 : Zandfilter 230 V - Systeemdebiet: 14,00 m3/h
3
3
3
FW11 : Cartridge filter systeem 230 V - Systeemdebiet: 7,30 m3/h FW13 : Cartridge filter systeem 230 V - Systeemdebiet: 8,20 m3/h FW16 : Cartridge filter systeem 230 V - Systeemdebiet: 14,00 m3/h
(1) Indicatie van montagetijd, afgezien van het prepareren van het terrein en het vullen van het zwembad. (2) Recycletijd van het water in het bassin uitgaande van het volledig debiet van het filtersysteem (schone filtermassa) bij dit bouwpakket. * Verkrijgbaar vanaf maart 2008. De mogelijkheid is aanwezig dat bepaalde modellen en uitrusting in bepaalde landen niet leverbaar zijn; neem voor nadere informatie contact op met uw Zodiac leverancier.
Zodiac, de beheersing der elementen.
P39611
t ich w ge al t ta To he (2) n er va t d wa tij em cle te cy ys Re r rs te te fil fil d ge Zan id t rtr ei Ca cit pa Ca t is re ge ve nta en o 1) ( on m rs de d tij pe or al vo ge a nt t Aa on M e kt la d rv ron pe g op de e op e gt
t To
w
al
n
m af n-
ge in
Ovaal
t To
ite Bu
et
Rond
Zodiac European Pools - Hoofdkantoor: 2, rue Maurice Mallet - 92130 Issy-Les-Moulineaux - Frankrijk - © ZODIAC 2008 - Alle gegevens onder voorbehoud. Zodiac European Pools S.A.S.U. met een maatschappelijk kapitaal van 4 100 000 € - 324 348 077 RCS Nanterre - Zodiac is een gedeponeerd handelsmerk.
Alle informatie over de modellen van de verschillende gamma’s, de technische gegevens van alle modellen en de nieuwigheden die in dit bijvoegsel worden voorgesteld, annuleren en vervangen de gelijkaardige informatie in de catalogus.
m Af
Azteck
Het gamma 2008
