Dal í tfii domy v Herbenovû ulici v novém kabátû

H_06_8_15

14.6.2004 14:45

Str‡nka 9

9

âERVEN 2004

Dal‰í tfii domy v Herbenovû ulici v novém kabátû V Herbenovû ulici v Hostivafii se dokonãil dal‰í díl dlouhodobého a rozsáhlého zámûru Mâ Praha 15 celkové rekonstrukce obecních domÛ v ulicích Herbenova, Hosti‰ovská a Kobylákova vãetnû realizace nástaveb s nov˘mi byty a nov˘mi sadov˘mi úpravami. Tyto tzv. dvouletkové domy jsou jiÏ za svou technickou Ïivotností, jsou zastaralé zejména z hlediska tepelnû technick˘ch vlastností a ve‰ker˘ch instalací (voda, plyn, kanalizace, elektrorozvody). Pfii pfiípravû této v pofiadí jiÏ tfietí dílãí akce v Herbenovû ãp. 728, 729 a 730, která zapoãala jiÏ v roce 2002 zpracováním dokumentace pro vydání územního rozhodnutí, se zuÏitko-

jemného na dobu 10 let. Podmínkou úãasti v tomto v˘bûrovém fiízení bylo trvalé bydli‰tû uchazeãe na území samosprávného obvodu Mâ Praha 15. Poslední kapitolou realizace byly terénní a sadové úpravy pfiilehl˘ch pozemkÛ. PÛvodní porosty byly na základû doporuãení dendrologického prÛzkumu profiezány, navezla se nová ornice, osadil se zahradní altán pro chvíle odpoãinku, novû se zaloÏily Ïivé ploty podél chodníkÛ a hranic pozemkÛ, zaloÏil se trávník, provedla se v˘sadba nov˘ch stromÛ a kefiÛ a zfiídil se nezbytn˘ poãet parkovacích stání, která jsou vydláÏdûná zatravÀovacími tvárnicemi. V˘sledkem je prosvûtlená ãistá plocha, kde je místo V˘mluvné srovnání: v popfiedí novû zrekonstruovan˘ dÛm, v pozadí objekt stejného typu, kter˘ rekonstrukce teprve ãeká Foto: Marie ZdeÀková

valy poznatky a zku‰enosti, které se nasbíraly pfii realizaci vcelku úspû‰né akce v Hosti‰ovské ulici. Opût se velmi peãlivû pfiipravovaly projektové podklady - podrobné prÛzkumy technického stavu v‰ech objektÛ, geologické sondy, dokumentace souãasného stavu a dendrologické prÛzkumy. Projednal se nov˘ vzhled domÛ, kter˘ vychází ze stejné filozofie jako jiÏ dokonãené domy. Nov˘m prvkem je zakomponování zavû‰en˘ch balkonÛ nov˘ch bytÛ v nástavbách. Pfii fie‰ení tzv. dopravy v klidu (parkování) se opût podafiilo vyjednat v˘jimku z vyhlá‰ky o obecn˘ch technick˘ch poÏadavcích na v˘stavbu na území hl. m. Prahy. Poãet potfiebn˘ch parkovacích stání se tak mohl minimalizovat a nemusela se zabírat plocha okolních pozemkÛ. ZÛstalo zachová-

no místo pro zahrádky, o které se místní obyvatelé velmi pûknû starají. Na zbylé plo‰e pozemkÛ se vysel trávník. Obyvatelé v‰ech tfií domÛ byli na informaãní schÛzce s pfiedstaviteli Mâ Praha 15 informováni o stavu pfiíprav a o dÛleÏit˘ch termínech akce. Diskutovalo se nad projekty sadov˘ch a terénních úprav, rozsahem a harmonogramem prací v bytech, o moÏnosti poskytnutí náhradního ubytování ze strany mûstské ãásti po dobu provádûní prací v bytech apod. ObyvatelÛm domÛ byl ze strany mûstské ãásti dán velmi závaÏn˘ slib dokonãení ve‰ker˘ch prací ve stávajících bytech nejpozdûji t˘den pfied vánoãními svátky, aby se Vánoce mohly oslavit v ãist˘ch a novû zrekonstruovan˘ch bytech. Tento slib byl beze zbytku splnûn, coÏ pan starosta Nádvorník pfiijel pfied Vánocemi osobnû provûfiit. V‰echny tfii objekty pro‰ly velmi nároãn˘mi rekonstrukãními pracemi. Zesilovaly se základy, provedla se sanace suterénÛ proti zemní vlhkosti, podlahy pfiízemních bytÛ se tepelnû odizolovaly, vymûnily se rozvody ZTI (vodovod, plyn, kanalizace) a rozvody elektro. V dal‰í fázi se demontovaly pÛvodní krovy, provedl se nov˘ pozední vûnec a nastavûlo se dal‰í patro a nová stfiecha. Na závûr se cel˘ objekt zateplil a kompletnû se vymûnila okna. V pÛvodních bytech se navíc renovovaly koupelny (obklady,

dlaÏby a zafiizovací pfiedmûty si mohli nájemníci vybrat) a instalovalo se pro kaÏd˘ byt samostatné etáÏové topení. Velmi se povedlo barevné pojednání nov˘ch fasád - domy se staly nepfiehlédnuteln˘m akcentem pfii prÛjezdu Hornomûcholupskou ulicí. Nejvût‰í nároky na organizaci jednotliv˘ch stavebních a fiemesln˘ch prací byly pfii renovaci pÛvodních bytÛ. Je nutné zdÛraznit, Ïe nájemníci tûchto bytÛ sná‰eli útrapy s tím spojené velmi trpûlivû, ke vznikl˘m problémÛm pfiistupovali konstruktivnû a patfií jim za to velk˘ dík. Mûstská ãást jim na oplátku poskytla na své náklady moÏnost náhradního ubytování po dobu provádûní prací v jejich bytech, coÏ fiada obyvatel vyuÏila, odpustila placení nájemného po dobu ãtyfi mûsícÛ a v takto rekonstruovan˘ch bytech nezv˘‰ila nájemné v souvislosti s v˘‰í investice. V kaÏdém domû byly vystavûny dva nové byty, které jsou koncipovány jako mezonetové s vyuÏitím podkrovního prostoru ve valbové stfie‰e. Budoucím nájemcÛm tûchto bytÛ byla dána moÏnost drobn˘ch dispoziãních úprav, vlastní v˘bûr obkladÛ a dlaÏeb, zafiizovacích pfiedmûtÛ apod. KaÏd˘ byt tak nese individuální peãeÈ osobnosti svého budoucího uÏivatele. Budoucí nájemci nov˘ch bytÛ vze‰li z v˘sledkÛ v˘bûrového fiízení, kde jedin˘m hodnotícím kritériem byla nabídnutá v˘‰e pfiedplaceného ná-

pro obnovení a zaloÏení nov˘ch zahrádek. Podûkování za úspû‰né ukonãení akce patfií dodavatelsk˘m firmám Mystav, spol. s r. o. ,a MAO, spol. s r. o., které odevzdaly perfektnû provedené dílo, a téÏ vlastníkÛm sousedních rodinn˘ch domkÛ za spolupráci a trpûlivost pfii provádûní stavebních prací. Celkové náklady na provedení této akce byly více neÏ 30 milionÛ Kã, které mûstská ãást hradila z rozpoãtu VHâ, rekonstruovaly se tfii objekty s 12 pÛvodními byty a získalo se ‰est nov˘ch bytÛ. Ing. Vilém Moravec, vedoucí OM P. S.: Ne v‰ichni si umûjí váÏit práce a vynaloÏen˘ch prostfiedkÛ ostatních. V dobû psaní tohoto ãlánku byla ãást ãerstvû zaloÏen˘ch Ïiv˘ch plotÛ jiÏ rozkradena.

H_06_8_15

14.6.2004 14:45

Str‡nka 10

10

Stfiedisko ekologické v˘chovy hlavního mûsta Prahy ToulcÛv dvÛr srdeãnû zve v‰echny dûti od 8 do 14 let na letní pobytov˘ tábor Léto na statku Termín konání tábora: 1. - 11. ãervence 2004 Úãastnick˘ poplatek: 3890,- Kã Mají va‰e dûti rády domácí zvífiata? Na na‰í farmû v Toulcovû dvofie je máme: králíky, husy, oveãky, kozy, telátko, konû a spoustu dal‰ích. Chcete, aby poznaly nejen je, ale i nové kamarády a zaÏily s nimi plno zábavy a dobrodruÏství? UmoÏnûte jim strávit u nás 12 dní letního tábora. Zahrajeme si velkou celotáborovou hru, podnikneme zajímav˘ v˘let za Prahu, zazpíváme u táboráku a spoleãnû uÏijeme hromadu skvûl˘ch her a legrace.

Dûti budou mít k dispozici 2 - 4lÛÏkové pokoje v ubytovnû Toulcova dvora. Stravování bude zaji‰tûno 5x dennû a vafiit nám bude v místní kuchyni profesionální kuchafi. Kapacita tábora je omezena na 25 dûtí. Bliωí informace a pfiihlá‰ky: SEV hl. m. Prahy ToulcÛv dvÛr, Kubátova 1/32, 102 00 Praha 10-Hostivafi, tel./fax: 271750548, e-mail: [email protected]; www.toulcuvdvur.cz, kontaktní osoba: Mgr. Jifií Ne‰por

Kronika Toulcova dvora - 3. ãást

O pfiírodním prostfiedí Toulcova dvora Pfiírodní areál Toulcova dvora v celkové rozloze 8 ha se rozprostírá ve znaãné mífie na k severu situovan˘ch svazích údolí potoka Botiãe. Stránû nad Botiãem a rekultivované skládky zaujímají nejvût‰í plochu - 4,1 ha. Bfiehové porosty a pfiilehl˘ luÏní les u Botiãe jsou chránûny jako pfiírodní památka s ochrann˘m pásmem - rozloha 0,8 ha. Sady se rozprostírají na 1,6 ha zemûdûlské pÛdy. Zastoupeny jsou zde pfiedev‰ím rÛzné odrÛdy tfie‰ní, které byly vysázeny na jafie r. 1936 agrární mládeÏí jako obnova vymrzlého sadu v r. 1929. Otevfiení tehdej‰ího ·vehlova sadu 17. 5. 1936 bylo spojeno s velkou slavností. Orná pÛda - pole v celkové v˘mûfie 1,5 ha slouÏí k pûstování plodin pro krmení zvífiat. Ekologické centrum pfievzalo pozemky po státním statku ve velmi neudrÏovaném stavu Nejhor‰í byly ‰patnû rekultivované skládky. Niva v meandru Botiãe byla zniãena naváÏkami. (CoÏ se stalo na více místech v povodí Botiãe. Pak se ov‰em nemÛÏeme divit neb˘val˘m povodním na dolním toku.) Zejména v nejbliωím okolí budov byly divoké porosty náletov˘ch dfievin - pfieváÏnû bezu ãerného. Skládka vzniklá v souvislosti s ãinností b˘valé zdej‰í v˘vafiovny krmn˘ch smûsí z odpadov˘ch potravin byla nejvíce odpudivá a problematická. Ze svahÛ vyãnívaly rÛzné kosti, lebky, rohy, kÛÏe, ale i souãásti vyfiazen˘ch strojÛ i demoliãní suÈ. Nejhor‰í byly bujné porosty kopfiiv. Existovala zde i místa, kde nûkolik let nevyrostla ani traviãka, ani jak˘koliv plevel. Na jednom takovém místû ukázal rozbor pÛdy, Ïe zde byla vylita zkaÏená várka ãokolády. Na druhé stranû bylo v˘hodou pro ekologickov˘chovné úãely, Ïe nûkter˘ch ploch se nedotkla lidská ruka po nûkolik desetiletí a pfiíroda mûla tolik potfiebn˘ klid. Proto zde mÛÏeme nyní ukazovat napfiíklad pfiirozen˘ listnat˘ les náletového

pÛvodu, kter˘ postupnû nahrazuje pfiestárl˘ ovocn˘ sad, nebo luÏní les u mokfiadu. Základní ãlánek Hnutí Brontosaurus Botiã organizoval dobrovolníky, ktefií pfiedev‰ím vyklízeli okolí budov a postupnû zpfiístupÀovali okolí s˘pky, zámeãku i dvorce. Brzy byly vytvofieny podmínky pro zaloÏení malé zahrádky i farmy domácích zvífiat - drÛbeÏe, králíkÛ i ovcí. Za vydatné pomoci na‰ich „civilkáfiÛ“ i mlad˘ch zahraniãních dobrovolníkÛ, organizovan˘ch nevládní organizací INEX, byl bûhem nûkolika let vyãi‰tûn a prohlouben mokfiad a vybudovány lávky. Cel˘ areál byl oplocen, v sadu vznikly v˘bûhy pro ovce, byly vyhloubeny dva rybníãky a postupnû se provádûla revitalizace sadu i bfiehov˘ch porostÛ Botiãe. âást areálu byla pronajata firmû, která peãuje o praÏskou zeleÀ, ãást slouÏí jako jízdárna huculsk˘ch koní. V dubnu r. 2000 byla otevfiena nauãná stezka v celkové délce 1,2 km, která byla nazvána Stezka k Ïivé budoucnosti. PrÛvodci stezkou jsou panely - celkem 15 -, které nejen vypovídají o dané lokalitû, ale mûly by inspirovat náv‰tûvníky k pfiem˘‰lení o moÏn˘ch variantách dal‰ího v˘voje Ïivota a dÛvodech rostoucího napûtí mezi lidsk˘m a pfiírodním fiádem. Stezka je pfiístupna vefiejnosti dennû od 8 do 18 hodin. Pfiírodní areál Ekologického centra je vyuÏíván pfiedev‰ím pfii v˘ukov˘ch programech pro ‰koly a vefiejnost, ãásteãnû jako krmivová základna pro zvífiata, ale i jako místo k vycházkám a odpoãinku náv‰tûvníkÛ UÏ v úvodním ãlánku o Toulcovû dvofie byla zmínka o kvalitních pfiírodovûdn˘ch prÛzkumech provádûn˘ch pfiedními odborníky v údolí Botiãe na katastrálních územích Hostivafie a Zábûhlic v letech 1986-7. Botanik, entomolog i ornitolog, v‰ichni se shodovali, Ïe pfiírodnû nejpestfiej‰í, bo-

hatá na rÛzné druhy rostlin a ÏivoãichÛ jsou pomûrnû stále je‰tû zachovalá místa právû v severozápadním okolí Toulcova dvora, v Sadech zahradnické mládeÏe, kolem mokfiadu a na tûch svazích, které byly v minulosti vyuÏívány jako pastviny. Podle staré kroniky b˘valo kdysi, za panování Marie Terezie, jen ve zdej‰ích stájích chováno 350 ovcí. Je to snadno pochopitelné, kdyÏ si uvûdomíme, kolik je v okolí svahÛ nevhodn˘ch pro polní obdûlávání. Svahy nad Botiãem bylo skuteãnû nejrozumnûj‰í vyuÏívat k pastvû ovcí a koz. Kdyby nebylo koziãek, zarÛstaly by stránû postupnû napfied kfiovinami a pak i stromy. Koza je nejlep‰í likvidátor kefiÛ ãerného bezu i ‰ípkÛ a trnek. Na‰i pfiedkové sice neznali slovo ekologie, ale s pfiírodním prostfiedím si perfektnû rozumûli a hospodafiili s rozmyslem. Ta místa, která byla pastvinami celá dlouhá staletí, tvofií nyní ve zdej‰í krajinû právû ona stále je‰tû pomûrnû bohatá pfiírodní spoleãenstva, která bychom se mûli nauãit alespoÀ zachovávat. Je‰tû lep‰í by bylo, kdybychom do nich umûli vracet v‰echny organismy, o kter˘ch víme ze stafiiãk˘ch záznamÛ 19. století, Ïe jim zde b˘valo dobfie. Dal‰í pfiírodní hodnoty ukr˘vají bfiehové porosty podél Botiãe. Mohutné topoly, vrby, jilmy, ol‰e zpevÀují bfiehy potoka, ale umoÏÀují také pfieÏívání mnoha druhÛ ptákÛ i savcÛ. PÛvodnûj‰í druhy rostlin v nejniωím bylinném patfie mezi stromy té-

N E N EC H T E S I U J Í T

Léto na statku

N E N EC H T E S I U J Í T

âERVEN 2004

mûfi vymizely. NepfieÏily vinou splachování hnojiv z okolních polí a zahradnictví, ale stromy a pfiirozenû meandrující tok Botiãe jsou skuteãnû velice cennou pfiírodní památkou. Pokud v zimû napadne ãerstv˘ sníh, stojí za to udûlat si brzy ráno procházku podél Botiãe a sledovat, kolik druhÛ nejrÛznûj‰ích stop je zde k vidûní. Po nûkolika desetiletích, kdy v tomto úseku Botiãe byla voda tak zneãi‰tûná, Ïe nebylo vidût rybiãku, se situace zlep‰uje. V bfiehu pfiímo pod na‰ím dvorem se pfied lety opût usadil ledÀáãek a ten by zde nehledal domov, kdyby mu Botiã neposkytoval dostatek potravy. BohuÏel, kdyÏ správce toku nechal vyfiezat kefie podél toku, ledÀáãek se odstûhoval. Nemûl odkud lovit. KaÏd˘, kdo by se chtûl dÛvûrnûji - pfii vlastní práci - seznámit s pfiírodou v areálu Toulcova dvora, bude mezi námi srdeãnû vítán vÏdy ve ãtvrtek odpoledne, kdy se témûfi v‰ichni zdej‰í pracovníci vûnují práci v terénu a kdy se hodí kaÏd˘ pomocník. Plno práce vyÏaduje zahrádka, nedokonãené terasové záhony, sad, nové v˘sadby dfievin na zrekultivovan˘ch svazích skládek i pokusná plocha pfiímo ve dvofie, kde vzniká zajímavá ukázka rekonstruovaného spoleãenstva typického pro praÏské stepi. Letos nás ãeká také nároãná úprava zahrady novû otevírané matefiské ‰koly, nazvané Semínko. Pfiijìte, mÛÏete prospût sobû i pfiírodû. (Pokraãování pfií‰tû) Emilie Strejãková V dal‰í ãásti Kroniky vás seznámíme s prvními akcemi pro vefiejnost. Foto: Archiv Toulcova dvora

H_06_8_15

14.6.2004 14:45

Str‡nka 11

11

âERVEN 2004

30. dubna se pfied ·vehlovou sokolovnou konal dal‰í roãník Sletu ãarodûjnic. Poãasí nám letos pfiálo, a tak se slétlo plno ãarodûjnic i ãarodûjÛ, ktefií zdatnû obstáli v závodu parkem i v soutûÏích masek a malífiÛ.

Nabízíme pronájem venkovního volejbalového hfii‰tû Bliωí informace na tel.: 602 974 854

Pro mlad‰í Ïáky v leto‰ním roce byl otevfien oddíl Míãové hry. Náplní jsou v‰echny hry, které s míãem lze hrát. Oddíl vede bratr Milo‰ Pe‰ta.

AEROBIK vás zve ke cviãení po celé léto kaÏdou stfiedu od 20.00 hodin 1. záfií 2004 v 16.00 hodin bude slavnostnû vztyãena vlajka Tûlocviãné jednoty Sokol Hostivafi 22. kvûtna âOS a ASPV pofiádaly na stadionu Dukly Praha na Julisce atletick˘ pfiebor Praha Open. V kategorii nejmlad‰ích ÏákÛ získal pro na‰i jednotu zlatou a bronzovou medaili Ladislav Anto‰.

âinnost tûlocviãné jednoty ve ·vehlovû sokolovnû v Hostivafii se neustále roz‰ifiuje. Proto vás jiÏ nyní zveme do dvou nov˘ch oddílÛ:

Oddíl pobytu v pfiírodû

Oddíl otevfien˘ v‰em zájemcÛm ve vûku od pûti let aÏ po ãilé seniory. Náplní bude turistika nejen po na‰í vlasti, ale téÏ pfiíprava na ZZZ - zálesáck˘ závod zdatnosti.

Oddíl ZRTV muÏÛ

Neláká vás posilovna, bûh parkem a rád byste si zasportoval? Pak je tento oddíl tím prav˘m pro vás - prostná, cviãení na náfiadí, míãové hry - to v‰e pod vedením zku‰eného trenéra Milo‰e Pe‰ty

„Loutkáfiské letnice“ Festival pofiádan˘ SdruÏením amatérsk˘ch loutkáfiÛ pfii SâDO se konal na dvou místech âR. Divadélko Frydolín hrálo 29. kvûtna v âeském Dubu pohádku Ka‰párek a jeÏibaba.

Maminky i dûti zveme k náv‰tûvû matefiského centra FRYDOLÍNEK na zaãátku záfií 2004. KrouÏky pro dûti svoji ãinnost zahájí v polovinû záfií 2004.

„Mezi ploty“ Divadélko Frydolín reprezentovalo TJ Sokol Hostivafi v areálu Bohnické léãebny 30. kvûtna. Ani jeden ãlen divadla v léãebnû nezÛstal.

Nová sezona zaãíná 2. a 3. fiíjna 2004 pfiehlídkou amatérsk˘ch loutkov˘ch divadel

H_06_8_15

14.6.2004 14:45

Str‡nka 12

12

âERVEN 2004

Den otevfien˘ch dvefií v Základní ‰kole Hornomûcholupská

âlenové Rady Mâ Praha 15 s pedagogy nad v˘kresy ÏákÛ Foto: Marie ZdeÀková

V pátek 4. ãervna 2004 se v Základní ‰kole Hornomûcholupská uskuteãnil Den otevfien˘ch dvefií.

Tato akce byla organizována u pfiíleÏitosti v˘roãí 30 let od otevfiení na‰í ‰koly. Hlavními organizátory

byly spoleãnû se ‰kolou Sportovní klub HORIZONT, Hlavní v˘bor SdruÏení rodiãÛ a pfiátel ‰koly a Rada ‰koly. Den otevfien˘ch dvefií byl zahájen vernisáÏí v˘stavy „30 let ‰koly“, která dokumentuje v˘sledky práce ‰koly za uplynulé období. Na vernisáÏi v˘stavy byli mimo jiné pfiítomni pan Jan Nádvorník, starosta mûstské ãásti Praha 15, paní PhDr. Marcela ·tiková, zástupkynû starosty, ãlenové Rady na‰í mûstské ãásti, fieditelé základních a matefisk˘ch ‰kol Prahy 15 a dal‰í hosté. Bûhem celého dne pfiicházeli do ‰koly nejen rodiãe na‰ich ÏákÛ, ale také absolventi ‰koly a dal‰í náv‰tûvníci. V‰ichni mûli moÏnost nav‰tívit v˘uku v jednotliv˘ch tfiídách, odborné uãebny, tûlocviãny, ale i dal‰í prostory ‰koly. V rámci Dne otevfien˘ch dvefií se

Starosta Mâ Praha 15 Jan Nádvorník a fieditel ‰koly Mgr. Rudolf HlÛÏe

na na‰í ‰kole uskuteãnila porada fieditelÛ základních a matefisk˘ch ‰kol a vedoucích samostatn˘ch ‰kolních jídelen. Mgr. Jifií Doutnáã

V˘mûnn˘ pobyt ÏákÛ jazykov˘ch tfiíd s roz‰ífienou v˘ukou francouz‰tiny Z· Hornomûcholupská, jaro 2004 V leto‰ním ‰kolním roce se jiÏ podruhé uskuteãnil v˘mûnn˘ pobyt mezi francouzsk˘mi studenty z Collége Robert Schuman v Noirétable a námi, Ïáky ze 7. - 9. roãníkÛ ze Z· Hornomûcholupská. Hned po pfiíjezdu byli francouz‰tí Ïáci rozdûleni do rodin podle pfiedchozí korespondence. KaÏd˘ z nás se musel ve svém volném ãase a o víkendu o svého korespondenta fiádnû postarat. Celot˘denní program byl jinak zaji‰tûn na‰imi vyuãujícími. Za sedm dní pobytu v âechách jsme s Francouzi stihli nav‰tívit spoustu památek a zajímavostí, jako tfieba PraÏsk˘ hrad, KarlÛv most, Staré Mûsto a Malou Stranu, divadelní pfiedstavení v Laternû magice, sklárny v NiÏboru nebo Karl‰tejn. Do na‰eho programu byla zafiazena i náv‰tûva radnice Prahy 15. Tímto bychom chtûli podûkovat panu starostovi Janu Nádvorníkovi a celé radnici nejen za srdeãné pfiivítání na‰ich francouzsk˘ch pfiátel, ale i za finanãní pfiíspûvek na dopravu.

Na‰i korespondenti mûli téÏ moÏnost jeden den se posadit do ãesk˘ch ‰kolních lavic. Pfies prvotní obavy a nervozitu si myslíme, Ïe se FrancouzÛm v Praze líbilo. Za mûsíc od náv‰tûvy v Praze jsme jeli do Francie my. JelikoÏ to byla jiÏ na‰e druhá v˘mûna, tu‰ili jsme, co nás ãeká. Bûhem tohoto t˘dne jsme se hlavnû zdokonalovali ve francouz‰tinû. Také jsme poznávali francouzské reálie, Ïivot na francouzském venkovû a hlavnû ve francouzsk˘ch rodinách. Zaujalo nás pfiedev‰ím jejich stravování a trávení volného ãasu. Francouzská strana pro nás také pfiipravila bohat˘ program. Nav‰tívili jsme napfi. mûsta Clermont Ferrand, Saint-Etienne, v˘robnu s˘rÛ, módní pfiehlídku, sopeãné oblasti nebo muzeum moderního umûní, kde jsme mimochodem vidûli i originály Picassa. Na závûr pobytu byl na na‰i poãest uspofiádán závûreãn˘ veãírek, na kter˘ se s námi pfii‰el rozlouãit témûfi cel˘ Noirétable. Mile nás pfiekvapilo i setkání s loÀsk˘mi korespondenty.

V˘mûnn˘ pobyt vedl ke zdokonalení ve francouz‰tinû i ke vzniku mnoha pfiátelství

Bylo nám v‰em líto, Ïe jsme museli Noirétable po v‰ech záÏitcích s francouzsk˘mi pfiáteli opustit. Slíbili jsme si, Ïe s na‰imi kamarády zÛstaneme v kontaktu, a doufáme, Ïe na‰e pfiátelství bude trvat i nadále. Celá v˘mûna byla pro nás velmi pfiínosná

hlavnû po stránce jazykové a moc se nám líbila. To by se v‰ak nikdy nestalo, neb˘t na‰ich uãitelÛ, ktefií v‰e peãlivû zorganizovali a mûli s námi velkou trpûlivost, za kterou jim mnohokrát dûkujeme. Îáci 9. A Z· Hornomûcholupská

Dramatick˘ krouÏek na Z· Kfiimická PokaÏdé to zaãíná stejnû. Ruch, dohadování se, pfiekfiikování. A pokaÏdé je na samém konci v˘sledek, za kter˘ by se nemuselo stydût ani amatérské divadlo. Dûti z dramatického krouÏku jdou totiÏ do v‰eho s vervou, elánem a chutí. Nejinak tomu bylo i pfii realizaci ukázky ze hry W. Shakespeara Romeo a Julie, se kterou se prezentovaly v Divadle Solidarita na Jazykovém dopoledni pfied vstupem do EU pofiádaném v rámci Mezinárodního studentského divadla Evropa pod zá‰titou MZV âR a za podpory Goethe institutu. JiÏ po prvních zkou‰kách opadla nervozita z dlouh˘ch textÛ v angliãtinû a v‰ichni se ponofiili do dûje. Ve spoleãenské místnosti ‰koly defilovaly kaÏdé pondûlí odpoledne po tfii mûsíce Shakespearovy postavy, které se o dal‰í pojetí dûje dokázaly nûkdy i pûknû pohádat. Ryze tvÛrãí atmosféra byla v‰ak korunována úspûchem. Z· Kfiimická se ani zdaleka neztratila v konkurenci gymnázií z celé Prahy a obstála na jedniã-

ku. A já jsem si znovu uvûdomila, jak ‰ikovné a pracovité dûti na na‰í ‰kole máme. PhDr. Katefiina Dr‰ková, uãitelka Aj a vedoucí krouÏku. A názory dûtí: Potom pfii‰lo na‰e velké vystoupení. UÏ den pfiedtím jsme pfii generálce mûly v‰echny holky velkou trému. KdyÏ jsme pfiijely do divadla, padla na nás úzkost znovu. Je‰tûÏe jsme s sebou mûly své spoluÏáky. ·ly jsme se pfievléknout, sedly si do hledi‰tû a sledovaly ostatní. Pak uÏ byla fiada na nás. Jakmile jsme zaãaly hrát, tréma se vytratila a nám se vybavovaly rady paní uãitelky. Nakonec se nám to (snad) povedlo. A dramaÈák? Tam chodíme v‰ichni moc rádi. KdyÏ zrovna nenacviãujeme na pfiedstavení, hrajeme rÛzné scénky, vyjadfiujeme se pantomimou. A to nás hroznû baví. Za velkou zábavu vdûãíme hlavnû na‰í vedoucí pí uã. Dr‰kové. K. Petfiíãková, A. Tom‰í, B. Malá, R. Pokorníková, Ïákynû 7. B

H_06_8_15

14.6.2004 14:45

Str‡nka 13

13

âERVEN 2004

DÛm UM: VÍTÁNÍ JARA DÛm dûtí a mládeÏe Praha 10 - DÛm UM, pracovi‰tû Golfová 910/10, Praha 10-Hostivafi www.dumum.cz, e-mail [email protected] Na dvû dubnová dopoledne jsme v Domu UM pfiipravili v˘tvarné dílny pro Ïáky základních ‰kol. Nazvali jsme je „Vítání jara“. Na‰í nabídky vyuÏily dvû tfiídy, jednou ãtvrÈáci, podruhé sedmáci. Dûti si pfiinesly vyfouklá vajíãka a nej-

prve si je zkrá‰lily pomocí lepidla a nûkolika druhÛ kofiení. Vzniklo tak mnoho originálních závûsÛ s ma‰lemi a korálky. Ubrouskovou technikou si pak je‰tû dûti ozdobily pfiipravené kvûtináãky a v nich vytvofiily s trochou trávy hnízdeãka pro

svá krásnû nazdobená vajíãka. To bylo ono! Sváteãní velikonoãní stÛl s vlastnoruãnû vyrobenou ozdobou - to se budou maminky divit. Vzhledem k tomu, Ïe dûti pracovaly ve skupinách, ãást vÏdy vyuÏila stoly pro stolní tenis v klubu Chodba a sehrála tam „Velk˘ velikonoãní turnaj“. Bûhem dopoledne si v‰ichni vyzkou‰eli i dal‰í hry, které jsou k dispozici v na‰em otevfieném klubu Chodba, nejvût‰í úspûch mûly ‰ipky. Na závûr tûchto dvou hezk˘ch dopolední jsme si s pfiítomn˘mi slíbili, Ïe se opût se-

jdeme. Jen doufáme, Ïe na vánoãní dílny vyuÏije na‰i nabídku více ‰kol. Vûra Pi‰tûková, ped. pracovnice DDM Praha 10 - DÛm UM

Vodníci stateãnû reprezentovali Prahu 15 Jak se jiÏ stalo zvykem, také letos za vydatné podpory radnice Prahy 15 (dûkujeme tímto za finanãní i materiální pomoc) uspofiádala místní skupina Vodní záchranné sluÏby závody mládeÏe O pohár starosty Prahy 15. V pofiadí se jednalo jiÏ o ãtvrt˘ roãník. Tentokrát se klání mlad˘ch záchranáfiÛ uskuteãnilo v sobotu 22. 5. 2004 od devíti do patnácti hodin. Tradiãním místem konání byl „domovsk˘“ bazén na‰ich vodních záchranáfiÛ v Bruslafiské ulici, kam pfiijeli opût po roce zmûfiit své síly závodníci z dal‰ích místních skupin Vodní záchranné sluÏby. Závody vodních záchranáfiÛ nejsou pouh˘m plaváním na ãas - byÈ i plavecké dovednosti a ãasy jsou souãástí celkového hodnocení. Vodní záchrana zahrnuje mnohem více neÏ dobré plavání, proto jsou také soutûÏe, závody a cviãení vodních záchranáfiÛ provûrkou celé fiady dovedností. TotéÏ platí o záchranáfisk˘ch nadûjích - mládeÏi. V leto‰ním roãníku soutûÏily tfii vûkové kategorie smí‰en˘ch druÏstev v tûchto disciplínách: záchranáfiská ‰tafeta, plavecká ‰tafeta, plavání se záchrann˘m pásem, ‰tafeta se záchranou tonoucího, hod záchrann˘m míãem na cíl, uzlování, písemn˘ test zdravotnick˘ch znalostí a neodmyslitelnou souãástí byla také resuscitace postiÏeného. Záchranáfiská ‰tafeta probíhala ve dvojicích a jejich úkolem bylo taÏení 25l barelu naplnûného do poloviny vodou.

V plavecké ‰tafetû pouÏívali urãení závodníci potápûãské ABC (maska, ploutve a d˘chací trubice). Stejná v˘hoda byla umoÏnûna také ve ‰tafetû se záchranou tonoucího, zde v‰ak bylo zapotfiebí podplavání 25m bazénu pod vodou a následné „taÏení“ utonulého ke bfiehu. V plaveck˘ch disciplínách byla znát dlouhodobá pfiíprava a trénink „závodníkÛ plavcÛ“. O to více je zajímavé mûfiení sil v technick˘ch disciplínách, kde mohli získat potfiebné body i ti, ktefií nepatfií k nejrychlej‰ím v plaveck˘ch dráhách. Zde si na‰i zástupci dûlali velké nadûje. Byl to v‰ak tûÏk˘ boj o kaÏd˘ jeden bodík. Velice záludn˘m se ukázal hod míãem na cíl, byÈ bylo pfiípravû na tuto disciplínu vûnováno velké úsilí. „...a co ruce? Zamotan˘!?“ Tak by se dala shrnout snaha závodníkÛ pfii uzlování. Ne kaÏd˘ si vytáhl z pytlíku uzel, kter˘ dokáÏe, a tak bylo tfieba mnoho poradních sil ke splnûní úkolu - propojení a provázání koncÛ lana správn˘m zpÛsobem. Cílem záchranáfiÛ v‰ech zamûfiení je záchrana Ïivota, zdraví a majetku. Lidsk˘ Ïivot je VÎDY na prvním místû. Proto je nedílnou souãástí závodÛ provûfiení zdravotnick˘ch znalostí. Resuscitaci by mûl ovládat kaÏd˘ ãlovûk - a v˘sledky u „figuríny“ ukazují, Ïe mnozí mají stále co zlep‰ovat. TotéÏ mÛÏeme fiíci o teoretick˘ch znalostech pfiedveden˘ch v testech. Ale na‰i zástupci nám ostudu neudûlali naopak. Dlouhodo-

bá pfiíprava dûtí a trpûlivá práce vedoucích a instruktorÛ nesou své ovoce. V‰ichni pfiítomní zaÏili bûhem jednoho odpoledne mnoho pfiíjemn˘ch i napínav˘ch záÏitkÛ, pfiiuãili se závodníci i pofiadatelé. Pfii vyhlá‰ení v˘sledkÛ udûlal v‰em radost svou úãastí i pan starosta na‰í mûstské ãásti - Jan Nádvorník, coÏ pfiítomní ocenili velk˘m potleskem. A pak uÏ se rozdávaly diplomy, medaile, poháry, dárky pro vítûze a skvûlé ovocné dorty. Za jejich v˘robu dûkujeme spoleãnosti MERCURIUS (provozovatel cukráren), neboÈ nám dorty pro vítûze sponzorsky dodává jiÏ nûkolik let. Chcete-li ochutnat dobroty od nich, nav‰tivte jejich cukrárnu ve vestibulu metra C Háje. A kdyÏ jsme v tom dûkování. Dûkujeme spoleãnosti METRANS, která poskytla ãást cen pro vítûze. Podûkování za podporu patfií také spoleãnosti BWT, s.r.o., z PrÛhonic. Fotilo se, veselilo (hlavnû v na‰em tábofie), a aby na‰im vedoucím a instruktorÛm nepfii‰lo líto, Ïe na nû medaile nezbyly, rozhodli se vítûzové hodit do vody v‰echny, ktefií se motali kolem, tak, jak tam stáli - a Ïe v‰ichni nebyli pouze v plavkách, není tfieba zdÛrazÀovat.

Stupnû vítûzÛ vypadaly takto: Kategorie I (nejmen‰í): 1. Praha 15, 2. Moravské Budûjovice, 3. mÛÏete hádat. Kategorie II (star‰í): 1. Praha 15, 2. Neratovice, 3. Moravské Budûjovice. Kategorie III (nejstar‰í): 1. Neratovice 2, 2. Praha 15, 3. Neratovice 1. Vítûzná druÏstva získala putovní pohár, kter˘ v‰ak musí pfií‰tí rok opût pfiivézt. Chtûjí-li jej totiÏ získat do trvalého vlastnictví, musí své vítûzství potvrdit pfii závodech v roce 2005. Taková jsou pravidla závodÛ - jde o pohár putovní. Je‰tû malé nahlédnutí pod organizaãní pokliãku dal‰ího roãníku. Pan starosta v‰em pfiítomn˘m pfiislíbil, Ïe v roce 2005 budou závody dvoudenní (bude-li to jen trochu moÏné) - doplnûné o veãerní kulturní program. Îe by oheÀ, kytary, diskotéka a nûjaké to pfiekvapení...? A kdyÏ dva dny, tak také více disciplín a závodûní - co tfieba závody na ãlunech? Spojíme-li pfiíslib pana starosty s plány organizátorÛ, mÛÏeme se za rok tû‰it také na zápolení jednotlivcÛ a mnoho dal‰ích novinek. A pfiípravy? Ty zapoãaly v okamÏiku, kdy leto‰ní závod skonãil. Vûfiíme, Ïe i za rok bude moci zvuk zvonu zaznít a Potápník (dobr˘ skfiítek a patron na‰í místní skupiny) opût uvítá v‰echny soutûÏení chtivé „vodníky“. Petr Nov˘, Vodní záchranná sluÏba Praha 15

H_06_8_15

14.6.2004 14:45

Str‡nka 14

14

âERVEN 2004

Sportovní klub bojov˘ch umûní Hostivafi V centru bojov˘ch umûní na Trhanovském námûstí 179/9 v Hostivafii jsou v plném proudu kurzy bojov˘ch umûní a dal‰ích sportÛ. Kvapem se ale také blíÏí záfií, zaãátek nového ‰kolního roku a zahájení nov˘ch kurzÛ pro zaãáteãníky. Závaznû se mÛÏete pfiihlásit od 1. srpna na tel.: 271 750 504 od 15.00 do 21.00 h. Ve‰keré informace také najdete na www.skbu.cz.

dûti v Praze!!!!!! - pondûlí + stfieda 17.00 18.00 KICKBOX POKROâILÍ - pfiijímáme také borce do na‰ich oddílÛ pokroãil˘ch a závodních druÏstev - pondûlí + stfieda 20.00 - 21.30

AIKIDO ZAâÁTEâNÍCI - kurz sebeobranného bojového umûní pro mládeÏ a dospûlé od 14 let - pondûlí + stfieda 17.00 - 18.30 ZBRANù - kurzy iaido (samurajsk˘ meã)

a jodo (tyã) pro zaãáteãníky i pokroãilé - nedûle 19.00 - 21.00 JÓGA - zdravotní a meditaãní cviãení pod vedením zku‰ené lektorky - nedûle 17.00 - 19.00 JÓGA PRO SENIORY - ojedinûlé zdravotní a rehabilitaãní cviãení pro seniory vycházející z prvkÛ jógy - stfieda 9.30 - 11.00 KONDIâNÍ CVIâENÍ PRO ÎENY - kondiãní cviãení vycházející z prvkÛ jógy - úter˘ 20.00 21.00 POWER JÓGA - populární kondiãní cviãení pro Ïeny - úter˘ + ãtvrtek 19.00 - 20.00 VOLEJBAL - oddíl volejbalu dûtí od 8 let a mládeÏe od 15 let pfiijímá zaãáteãníky i pokroãilé - pondûlí + stfieda 16.00 - 19.00 VOLEJBALOVÉ H¤I·Tù - pronájem antukového hfii‰tû na volejbal a nohejbal pro rekreaãní hráãe AEROBIK - cviãení na fitbalech, clas, body styling, taebo, power jóga, gravi jóga POSILOVNA - klasická posilovna pro zaãáteãníky i pokroãilé JAZYKOVÉ KURZY - kurzy anglického jazyka pro zaãáteãníky i pokroãilé, dûti i dospûlé Ing. Karel Strnad

Zlatá medaile hostivafiské gymnastky

Ve stínu „velk˘ch“ sportÛ a mimo kolotoã penûz se vûnují dívky tomuto nádhernému a estetickému sportu. A uÏ jenom to, Ïe dûvãata ve svém volném ãase rozvíjejí svou pohybovou kulturu a fantazii namísto toulání se po sídli‰tích, je velk˘m úspûchem obou trené-

rek, i kdyÏ neohodnocen˘mi medailemi. Základem toho, Ïe se moderním gymnastkám na této ‰kole dafií, je velká podpora a porozumûní vedení ‰koly v ãele se fieditelkou pí Helenou Fuãíkovou. Blanka Chuchlerová, trenérka

KURZY OD ZÁ¤Í 2004 KARATE ZAâÁTEâNÍCI DùTI - kurz karate pro dûti od 8 let, dÛraz na správné pochopení karate, mnohaleté zku‰enosti s prací s dûtmi - úter˘ + ãtvrtek 15.30 - 17.00 KARATE ZAâÁTEâNÍCI DOSPùLÍ - oblíben˘ kurz „karate pro Ïivot“ pro dospûlé, karate jako sebeobrana a rekreaãní sport - úter˘ + ãtvrtek 19.00 - 20.30 KICKBOX ZAâÁTEâNÍCI - kontaktní bojov˘ sport pod vedením zku‰en˘ch trenérÛ, pro mládeÏ a dospûlé od 14 let - pondûlí + stfieda 17.00 - 18.30 KICKBOX ZAâÁTEâNÍCI - DùTI - kickbox pro dûti od 10 let, jedin˘ oddíl kickboxu pro

Pro mnohé nedostiÏn˘ sen, pro jiné v˘sledek celoroãní práce. Hanka Zelingrová z deváté tfiídy Z· Hostivafi je tou, která to dokázala. Vûnuje se moderní gymnastice jiÏ od sv˘ch pûti let a jiÏ od poãátkÛ patfiila k piln˘m závodníkÛm. Proto také brzy zaãala b˘t úspû‰ná a postupnû roz‰ifiovala svou sbírku pohárÛ a medailí. Pohárové soutûÏe mají svou váhu, ale mistrovství âR je nûco jiného. AÏ letos, po 10 letech poctivé dfiiny, vybojovala svou první „zlatou“ z mistrovství âR dorostenek. Jméno úspû‰né reprezentantky Hanky Zelingrové obûhlo ‰kolou. Je to rozhodnû její velk˘ sportovní úspûch a motivace do dal‰ích sportovních rokÛ. Hanãina spoluÏaãka Krist˘na Marková reprezentovala Z· Hostivafi na nejvy‰‰í soutûÏi seniorek v moderní gymnastice. Probojovat se pfies síto postupov˘ch klíãÛ na mistrovství republiky, to uÏ znamená sportovní kvalitu závodnice a v pfiípadû Krist˘ny velk˘ úspûch. V leto‰ním ‰kolním roce si je‰tû postup na „republiku“ vybojovala Bára Dupalová (6. A), postupovala jako vítûzka a pfiebornice Prahy v kategorii kadetek. Mezi nadûjné gymnastky patfií také Karolína Tusjaková a Lucie

Bosáková vs. „Cambell“ - Kristina Bosáková v úspû‰ném boji o bronzovou medaili na MS v karate 2003

„MÛj Ïivot se zvífietem“ V˘tvarná a literární soutûÏ pro dûti a mládeÏ

Hana Zelingerová, mistrynû âR v kategorii dorostenek pro rok 2004

·vecová (4. A) a Anetka ·imáãková (5. A), které startovaly v kategorii nadûjí. Talentované dívky v Z· Hostivafi jsou také v prvních a druh˘ch tfiídách. Zatím nejvíc roz‰ifiuje svou sbírku medailí a pohárÛ malá NinaNguyen Ngoc Lan Anh. V Z· Hostivafi se vûnují dívky moderní gymnastice dopoledne v rámci v˘uky v hodinách tûlesné v˘chovy a odpoledne pfii trénincích. Pod vedením trenérek Blanky a Jitky Chuchlerov˘ch vyrÛstají nadûje tohoto sportu jiÏ 10 let.

SdruÏení SRAZ - Spoleãnû za radostí a zdravím - vypisuje první roãník v˘tvarné a literární soutûÏe na téma MÛj Ïivot se zvífietem. Zúãastnit se jí mohou dûti a mládeÏ do 18 let. Své práce mÛÏete posílat do 10. záfií 2004, kdy je uzávûrka celé soutûÏe. Nejlep‰í díla budou vystavena v rámci akce Svûtov˘ den zvífiat pofiádané na Toulcovû dvofie

2. 10. 2004. Tento den budou rovnûÏ pfiedány ceny vítûzÛm jednotliv˘ch kategorií. K umûleck˘m dílÛm proto nezapomeÀte pfiipojit své jméno, datum narození a bydli‰tû. Na va‰e práce se jiÏ teì tû‰í hodnotící komise i v‰echna zvífiátka z Toulcova dvora. Adresa: SdruÏení SRAZ, ToulcÛv dvÛr, Kubátova 1, 102 00 PRAHA 10

Tématem soutûÏe je Ïivot dûtí se zvífietem

H_06_8_15

14.6.2004 14:46

Str‡nka 15

15

âERVEN 2004

Dorostenci SK Horní Mûcholupy

SIMPLY CLEVER

Nová ·kodaOctavia

NEJLEP·Í ROZHODNUTÍ JSOU TA, KTERÁ VÁS BAVÍ

Zku‰ební jízda Ano

Ne

Od 28. kvûtna 2004

Rozhodli jste se pro? Pak se tû‰íme na Va‰i náv‰tûvu v na‰em autosalonu, kde Vás s nov˘m vozem Octavia seznámíme. Nezapomenuteln˘ záÏitek bude i zku‰ební jízda. Nemáte-li ãas, my nav‰tívíme Vás. Zavolejte! * Doplnûní provozních kapalin, pouÏité pfiípravky ãi pfiípadné vyváÏení kol hradí zákazník

Vበprodejce vozÛ ·koda:

AUTO ·TùPÁNEK, a. s. www.skoda-auto.cz

Dolnomûcholupská 214 102 02 Praha 10 Tel.: 272 705 163 Fax: 272 705 197

Autosalon Park Hostivafi ·vehlova 1391/32, 102 00 Praha 10 tel.: 272 650 662, 272 650 663 DENNù OD 10.00 DO 20.00 h

H_06_16_1

14.6.2004 14:40

Str‡nka 16

16

âERVEN 2004

KOSMETICK¯ SALON Zlatá rÛÏe

PraÏská 16, Praha 10

(areál CSI, stanice Na Gro‰i) tel./fax: 281 017 422 mobil: 728 876 009

Odbornû vás o‰etfií zdravotní sestra-kosmetiãka profesionální kosmetikou vhodnou i pro alergiky. Kosmetické pfiípravky Dr TEMT, VídeÀ, Rakousko (‰iroké spektrum pleÈov˘ch masek a ampulí). Nabízím: komplexní péãi o pleÈ, líãení, úpravu a barvení fias a oboãí • hluboké ãi‰tûní pleti, peeling, depilace tepl˘m voskem • masáÏe podle typu pleti, aplikace pleÈov˘ch masek • mikromasáÏ oãního okolí pro prevenci vrásek a otokÛ oãí • péãi o tûlo – prevenci celulitidy • formování postavy – skofiicové termozábaly • specializaci na o‰etfiení aknózní pleti • o‰etfiení pleti laserem (akné, opary, spáleniny, jizvy, strie, ekzémy) • aplikaci laserové ãisticí a hydrataãní pleÈové masky • enzymatickou regeneraci pleti.

Pfii pfiedloÏení tohoto inzerátu sleva 50,- Kã z ceny základního o‰etfiení (tj. hluboké ãi‰tûní pleti, kosmetická masáÏ, aplikace pleÈové masky).

pro vás pfiipravila INTENZIVNÍ KONVERZAâNÍ KURZY âESKÉHO ZNAKOVÉHO JAZYKA PRO ZAâÁTEâNÍKY I POKROâILÉ LÉTO 2004 Kurzy pro zaãáteãníky: 12.–30. ãervence 2004 od 17.00 do 18.30 9.–27. srpna 2004 od 16.00 do 17.30 Kurzy pro pokroãilé: 9.–27. srpna 2004 od 18.00 do 19.30 3x t˘dnû ve v˘ukov˘ch prostorách Pevnosti blízko metra âeskomoravská Cena 1100,- Kã Tel./fax: 266 006 390 E-mail: [email protected] WWW.PEVNOST.COM

PANELOVÉ SPÁRY REKONSTRUKCE HOROLEZECKOU TECHNIKOU RÒZNÉ TECHNOLOGIE P. Dotzauer, Doubravická 1304, Praha 4-JiÏní Mûsto, mob.: 602 212 040

AUTOSKLO ROPA ● Prodej, montáÏ, opravy – v‰e okolo autoskel ● Provedeme v˘mûnu skla (z povinného ruãení nebo z pfiipoji‰tûní ãelního skla) ● Náhradu ‰kody vyfiídíme s poji‰Èovnou za vás ● STAâÍ ZAVOLAT: 606 506 800, 777 650 680 271 752 076

Dobropolská 83 Praha 10, sídli‰tû Ko‰ík 102 00

Programy Chodovské tvrze v ãervnu

Chodovská tvrz, Praha 4, Ledvinova 9 tel. a fax: 267 914 831, www.chodovskatvrz.cz

Koncerty

Galerie:

a klubové pofiady (vÏdy v 19.00 hod.): 23. 6. (stfieda) ·ansonové rozlouãení se sezonou - sdruÏení „·anson, vûc vefiejná“ v témûfi kompletním obsazení: zpûváci a herci Tereza Duchková, Marta Balejová, Rudolf Pellar a Filip Sychra, publicista Jan Petránek a skladatel a klavírista Milan Jíra. 30. 6. (stfieda) Provence - moje láska. Písnû z Provence a o Provence. Francouzské ‰ansony. Uãinkují: Eva Kriz-Lifková - zpûv, Milan Dvofiák - klavír a Hana Kofránková - umûleck˘ pfiednes. Pfii pfiedstavení bude vystaven v˘bûr fotografií Marty Tenorové-Jelínkové.

Velká galerie (v 1. patfie): 2. 6. - 28. 6. Franti‰ek Ringo âech a Ivo Pe‰ák - obrazy, grafiky. Slavní hudebníci pfiedstaví trochu neváÏnû váÏnû svoji malífiskou a grafickou tvorbu. Malá galerie (v pfiízemí): 2. 6. - 27. 6. SnjeÏana MoÏe-Pigeon: „PraÏská okna“ Malífika chorvatského pÛvodu, Ïijící stfiídavû v Praze, Kanadû a Chorvatsku, pfiedstaví svoji souãasnou kolekci obrazÛ vûnovan˘ch Praze, kterou si tolik zamilovala.

Historick˘ ‰erm ● Koupím byt v Praze 15. Tel.: 732 800 431. ● Koupíme byt, rodinn˘ domek, pozemek v Praze 15 a okolí. Hotovost ihned. Tel.: 608 244 978. ● Úvûry bez ruãitele (za bank. úvûr) 20–100 tisíc. Tel.: 737 908 548, 777 637 937.

22. 6. (úter˘) 18.00 - ‰ermífisk˘ podveãer na Chodovské tvrzi. Vystoupení skupiny historického ‰ermu Inferno. Uvidíte ukázky historick˘ch soubojÛ a bojov˘ch situací z dob pozdní gotiky, pû‰í turnaj tûÏkoodûncÛ a jejich páÏat a vystoupení „Inferno“. V pfiestávkách mezi jednotliv˘mi vystoupeními usly‰íte historické písnû z období gotiky a renesance.

Galerie je otevfiena dennû kromû pondûlí od 13 do 19 hodin. Vstupenka na koncert platí také pro náv‰tûvu galerie pfied pfiedstavením. Stál˘ prodej grafiky. Restaurace je otevfiena: Út - Pá 16 - 24 hodin, So a Ne 13 - 24 hodin. Chodovská tvrz, Praha 4 Ledvinova 9, tel. 267 914 831 www.chodovskatvrz.cz e-mail: [email protected]