Premium visvoeding Speciaal voer voor Koi, vijvervissen, tropische vissen en sluierstaarten Productinformatie en voedingsgids
Japanse topkwekers kiezen voor Hikari DAINICHI - HOSHIKIN - ISA - MARUDO - MINUMA - NARITA - NOGAMI - OMOSAKO - SAKAI
Basisvoer
Verzorgingsvoer Drijvende korrels
Drijvende korrels
Een voordelig, dagelijks voer dat de basisvoedingsstoffen voor de meeste vissen bevat.
Dagelijks basisvoer van hoge kwaliteit, gemaakt van premium ingrediënten die voor een uitstekende groei en een gezond immuunsysteem zorgen.
• Bevat een uitgebalanceerde samenstelling van voedzame ingrediënten. • Bevat gestabiliseerde vitamine C en andere voedingsstoffen die voor een gezond immuunsysteem helpen zorgen. • Een lichte, drijvende korrel die snel zacht wordt, overvoeding helpt vermijden en het vijverwater niet vervuilt.
• Bevat uniek uitgebalanceerde voedingsstoffen die uw Koi en grote vijvervissen nodig hebben voor een lang en gezond leven. • Zorgt als dagelijks voer voor een betere groei en een voorspelbare conditie zonder vetopstapeling. • Drie drijvende korrelgroottes geven vissen van alle formaten de kans om van het voer te eten en verminderd de kans op water vertroebeling of vervuiling.
Ideaal voor alle soorten vijvervissen, incl. Koi die in een vijveromgeving gehouden worden. Medium korrel 4 kg 10 kg
Large korrel 10 kg
Ideaal voor baby-Koi en grotere goudvissen om de groei te verbeteren en een topconditie te verkrijgen. Mini korrel 500 g 5 kg 2 kg 10 kg
Medium korrel 500 g 5 kg 2 kg 10 kg
Large korrel 500 g 5 kg 2 kg 10 kg
Makkelijk verteerbaar voer Drijvende korrels
Drijvende / Zinkende korrels
Kleurversterkend dagelijks voer. Speciaal ontwikkeld voor snellere groei, superieure conditie en uitstekende natuur lijke kleuring van de vis.
Dagelijks voer voor Koi en andere vijvervissen, wanneer de watertemperatuur lager is of wanneer u voor een verbeter de verteerbaarheid wilt zorgen.
• Zorgt voor een actieve kleurversterking en helpt de natuurlijke schoonheid en echte kleuren naar boven te brengen. • Biedt nauwkeurig uitgebalanceerde voedingsstoffen om het energieniveau van uw vis op peil te houden en voor een betere groei en conditie zonder voor vetopstapeling. • Drie drijvende korrelgroottes geven vissen van alle formaten de kans om van het voer te eten en verminderen de kans op watervertroebeling of vervuiling.
• Het gebruik van tarwekiempitten zorgt voor meer natuurlijke vitaminen en aminozuren die uw vis goed kan gebruiken. • Zorgt voor een verbeterde groei en voor de ontwikkeling van goede huidkwaliteit. • De uitstekende verteerbaarheid van het voer staat garant voor een buitengewoon doeltreffende voeding in kouder water en bij temperatuurschommelingen.
Ideaal voor alle Koi of grotere goudvissen, voor een verbeterde kleuring of snellere groei. Mini korrel 500 g 10 kg 5 kg
Medium korrel 500 g 5 kg 2 kg 10 kg
Large korrel 500 g 10 kg 5 kg
Ideaal voor Koi of grotere goudvissen, wanneer een snellere vertering vereist is. Mini korrel 500 g 20 kg 2 kg
Medium korrel 500 g 5 kg 2 kg 15 kg
Large korrel 2 kg 15 kg 5 kg
Medium zinkend 500 g 15 kg 5 kg
Hikari voergids voor Koi en vijvervissen Hikari heeft verschillende korrelgroottes zodat u iedere maat Koi of vijvervis de juiste korrel kunt voeren. Neem, voor vijvers met verschillende visgroottes, een korrel die klein genoeg is om door de kleinste vissen gegeten en verteerd te worden. Voor grotere vissen is het eten van kleinere korrels geen probleem. Een alternatief is het mixen van verschillende korrelgroottes. Formaat korrel
Baby
1,7 - 2,0 mm
Mini
2,7 - 4,0 mm
Medium
4,0 - 5,5 mm
Large
7,2 - 9,0 mm
X-Large
7,5 - 12,5 mm
2
4 cm
5 cm
8 cm
10 cm
Formaat Koi of vijvervis 15 cm 20 cm 25 cm
30 cm
40 cm
50 cm
Kleurversterkend voer Drijvende korrels
Drijvende korrels
Superieur kleurversterkend, aanvullend voer voor liefheb bers die de kleuren van hun Koi werkelijk willen laten knallen!
Wetenschappelijk ontwikkeld dagelijks voer dat garant staat voor snelle kleuring en uitstekende vertering op basis van een gebruiksvriendelijke formulering.
• Bevat zuiver gekweekte spirulina en andere voedingsstoffen, die Koi nodig hebben voor de showkwaliteit. • Een uniek mengsel van geselecteerd carotenoïden en spirulina, speciaal ontwikkeld voor die speciale Koi die hulp nodig hebben om die uitzonderlijke kleur en schoonheid naar boven te brengen. • Twee drijvende korrelgroottes geven vissen van alle formaten de kans om van het voer te eten en verminderen de kans op water vertroebeling of vervuiling.
• Zuiver gekweekte spirulina in combinatie met zorgvuldig uitgekozen vitaminen, mineralen en aminozuren voor een snelle kleurversterking. • Bevat tarwekiemen die voor een uitstekende verteerbaarheid zorgen, zelfs wanneer de temperatuur van het water kouder is, en een hoger niveau van linoleenzuur en vitamine E, die beide goed zijn voor Koi. • Biedt uitgebalanceerde voedingsstoffen die u helpen om uw vis een meer betrouwbare groei zonder vetopstapeling te bezorgen.
De 1e keus voor kampioen-Koi, staat garant voor een snelle groei en uitmuntende kleuren.
Ideaal voor alle Koi, voor een snellere kleurversterking. Mini korrel 500 g
Large korrel 5 kg
Medium korrel 500 g 5 kg
Groeivoer Drijvende korrels
Drijvende korrels
Een krachtig zomervoer boordevol nuttige proteïnen, vitaminen en mineralen die het kampioenenformaat van Koi geven waar u altijd al van droomde.
Superieur voer met hoog zijderupsgehalte voor superieure ‘traditionele’ groei en een “echte” Koistructuur. • De Hikari® Silkworm Selects™-formule maakt uitsluitend gebruik van buitengewoon verse zijderupspoppen van premium kwaliteit. • Ons geoctrooieerd productieproces voorkomt de oxidatie die gebruikelijk is bij andere zijderupsachtige producten. • De toegevoegde vitaminen en mineralen helpen de gezondheid van het immuunsysteem ondersteunen en vullen de natuurlijke voordelen van zijderups aan. • De pellets hebben de perfecte grootte om deze lipiden- en proteïnerijke traktatie aan diverse formaten Koi te voeren.
• Stimuleert de snelle toename van zowel gewicht als body volume zonder risico op vetopstapeling in het lichaam. • Bevat het juiste evenwicht van essentiële aminozuren, vitaminen, mineralen en andere natuurlijke ingrediënten die uw Koi nodig heeft om werkelijk te ‘groeien’! • Vacuüm verpakt voor een uitstekende versheid, op elk moment!
Ideaal voor alle Koi, voor een snelle toename van gewicht en omvang. Bevat nuttige levende organismen. X-Large korrel 2 kg
Ideaal voor alle Koi, mix met gewoon voer voor superieure groei, huidkwaliteit en body. Medium korrel 500 g
Visvoer voor jongbroed Drijvende / Zinkende korrels
Hikari® Plankton is speciaal voer voor jongbroed visjes tijdens de eerste weken na de geboorte. Verkrijgbaar in 3 pelletgroottes zodat de visjes in elke levensfase een geschikte korrel krijgt. Deze fases zijn verdeeld in Early (vroeg; vislengte 4-10 mm), Middle (midden; 10-20 mm) en Later (later: 20-30 mm). • Het voer wordt door een speciaal proces verwerk tot een korrel die langzaam uitzet in het water waardoor het gemakkelijker te eten is door de pasgeboren visjes. • Elk korreltje is voorzien van een dunne coating zodat de korrel niet oplost in het water en de vis alle voedingsstoffen, die verpakt zitten in de korrel, ook binnen krijgt. • Zwevende korrel zodat het voer gemakkelijk toegankelijk is voor alle visjes in de bakken en de waterkwaliteit niet aangetast wordt. • Rijk aan zeer voedzaam, vers geoogste ingrediënten waaronder geselecteerd eerste-kwaliteit vismeel wat een superieure eiwitbron is. • Bevat alle noodzakelijke voedingsstoffen zoals methionine zodat de pasgeboren visjes een gezonde groei doormaken.
Early 4mm bij geboorte
Middle 10mm
Later 20mm
Ideaal voor alle pasgeboren visjes met een lengte variërend tussen 4 mm (geboortelengte) en 30 mm.
30mm
Early period Pellet Ø <0,2 mm 400 g
Middle period Pellet Ø 0,21-0,37 mm 400 g
Later period Pellet Ø 0,38-0,61 mm 400 g
3
Voer dat nuttige levende organismen bevat Drijvende / Zinkende korrels
Drijvende korrels
Professioneel Koivoer voor dagelijks gebruik, dat voor superieure groei en lichaamsbouw zorgt.
Professioneel Koivoer voor dagelijks gebruik, dat garant staat voor een sterke kleurverbetering en een uitzonderlijke groeisnelheid.
• Bevat ‘Hikari-Germ™’ die in het spijsverteringskanaal slechte bacteriën doodt en dus hun aantal en potentiële impact verkleint en tegelijkertijd het spijsverteringsvermogen versnelt. • Zorgt voor een superieure groei zonder vetopstapeling en een uitstekende glans dankzij het perfecte evenwicht tussen de ingrediënten. • Een doeltreffend gebruik van voedingsstoffen en een ongeëvenaarde voerefficiëntie helpen de algemene waterkwaliteit te verbeteren en het normale filteronderhoud te beperken dankzij de geringere afvalproductie*.
• Bevat ‘Hikari-Germ™’ die in het spijsverteringskanaal slechte bacteriën doodt en dus hun aantal en potentiële impact verkleint en tegelijkertijd het spijsverteringsvermogen versnelt. • Zorgt voor een superieure groei zonder vetopstapeling en een uitstekende glans dankzij het perfecte evenwicht tussen de ingrediënten. • Rijk aan zuiver gekweekte spirulina voor een sterke kleur verbetering zonder het wit negatief te beïnvloeden. • Helpt de algemene waterkwaliteit te verbeteren en het normale filteronderhoud te beperken*.
Ideaal voor alle kampioenskoi of Koi met kampioenschaps-potentieel voor een goede ontwikkeling van hun natuurlijke schoonheid en kleur.
Ideaal voor alle kampioenschapskoi of Koi met kampioenschapspotentieel. Mini korrel 2 kg
Medium korrel Large korrel 2 kg 5 kg 5 kg 3 kg zinkende korrels
Mini korrel 2 kg
Medium korrel 2 kg 5 kg
Large korrel 5 kg
Drijvende korrels
Drijvende / Zinkende korrels
Professioneel dagelijks voer voor lagere watertemperaturen. Staat garant voor een superieure voedselopname, verbeter de groeisnelheid en voortreffelijke kleurverbetering.
Professioneel voer voor dagelijks gebruik, stimuleert groei en kampioenskwaliteiten. Maakt van uw Koi een Jumbo Koi. • Bevat ‘Hikari-Germ™’ die in het spijsverteringskanaal slechte bacteriën doodt en dus hun aantal en potentiële impact verkleint en tegelijkertijd het spijsverteringsvermogen versnelt. • Stimuleert groei en kampioenskwaliteiten door een mix van lipiden en andere noodzakelijke voedingselementen ter ontwikkeling zonder vetophopingen. • Een doeltreffend gebruik van voedingsstoffen en een ongeëvenaar de voerefficiëntie helpen de algemene waterkwaliteit te verbeteren en het normale filteronderhoud te beperken dankzij de geringere afvalproductie*.
• Bevat ‘Hikari-Germ™’ die in het spijsverteringskanaal slechte bacteriën doodt en dus hun aantal en potentiële impact verkleint en tegelijkertijd het spijsverteringsvermogen versnelt. • Zuivere spirulina voor ontwikkeling en behoud van een stralende kleur. • Stimuleert groei en kampioenskwaliteiten door een mix van lipiden en andere noodzakelijke voedingselementen ter ontwikkeling zonder vetophopingen. • Goed gebruik van voedingsstoffen en een goede voerefficiëntie verbeteren waterk waliteit en beperken filteronderhoud door geringere afvalproductie*. Ideaal voor alle Koi met kampioenschapspotentieel, bij koudere watertemperaturen, wanneer voordelen van andere Hikari®voeren behouden moeten blijven. Mini korrel 2 kg
Medium korrel 2 kg 5 kg
Large korrel 5 kg
Ideaal voor alle Koi met kampioenschapspotentieel die hulp nodig hebben om op gewicht te komen of om hun conditie te verbeteren. Mini korrel 2 kg
Medium korrel Large korrel 2 kg 5 kg 5 kg 3 kg zinkende korrels
Ons technologisch meest geavanceerde Koivoer
®
Saki-Hikari® is een revolutionair voer voor alle fasen in het leven van de Nishikigoi (Koi) dat wordt aangeprezen door professionele Koikwekers in Japan. Zijn uitstekende prestaties blijken ook uit het feit dat 10 opeenvolgende winnaars van de Japanse Koikampioenschappen sinds 2003 met Saki-Hikari® gevoerd werden. Van het land dat de wereld Nishikigoi bracht, bieden we u nu het allerbeste, namelijk Saki-Hikari®! De reden voor de uitstekende prestaties van Saki-Hikari®’s: ‘Hikari Germ™’ Saki-Hikari® bevat levende natuurlijke micro-organismen ‘Hikari-Germ™’ die uitzonderlijke voordelen bieden, zoals u hieronder kunt lezen. De Werking van de Hikari Germ™ Saki-Hikari™
Versnelt de vertering
Recycleert het afval Uitwerpselen
Hikari Germ™
4
Maaltijd
Vermindert slechte bakteriën
Drijvende korrels
Drijvende korrels
Een wetenschappelijk ontwikkeld dieet voor een perfecte Shiroji (de witte huid van de koi). Ideaal voor het verkrijgen of behouden van een helder witte huid!
Extreem kleurbevorderend voer, geeft unieke donkere kleuring van de rode patronen (Hiban), om Grand Champion Koi te realiseren.
• Bevat ‘Hikari-Germ™’ die in het spijsverteringskanaal slechte bacteriën doodt en dus hun aantal en potentiële impact verkleint en tegelijkertijd het spijsverteringsvermogen versnelt. • Een extract van ‘ingemaakte Japanse abrikoos’, welke natuurlijk Apricot-Polyfenol bevat en hogere niveaus van citroenzuur. Deze dragen bij tot het behoud van efficiënte stofwisseling. • Gemalen sesamzaad bevat antioxidanten die helpen bij het ontwikkelen van verbeterde omvang en glans. • Is te voeren bij lagere watertemperaturen; zeer goed verteerbaar.
• Bevat ‘Hikari-Germ™’ die in het spijsverteringskanaal slechte bacteriën doodt en dus hun aantal en potentiële impact verkleint en tegelijkertijd het spijsverteringsvermogen versnelt. • Rijk aan zuiver gekweekte spirulina om sneller diepere kleuren te ontwikkelen, terwijl het de kans op verkleuring van het wit verminderd. • Helpt de spijsvertering waardoor er minder afvalstoffen ontstaan. Daarnaast blijft Hikari-Germ™ actief in de uitwerpselen door deze te ontbinden, wat zorgt voor een betere waterkwaliteit en minder vijveronderhoud.
Ideaal voor alle Koi, bevordert de witte huid en zorgt daardoor voor mooiere Koi in uw vijver. Medium korrel 5 kg
Ideaal voor kampioenskoi, voer Deep Red 2 maanden voor shows gedurende 3-4 weken voor optimale kleuring. Mini korrel 5 kg
Saki-Hikari® Voerplan voor kampioenen
Medium korrel 5 kg
DEEP RED™
Versterkt de diepte en volume van de Hiban
Large korrel 5 kg
PURE WHITE™ Sneeuwwitte Shiroji afwerking
Koi Show 6 Maanden voor de show Voer enkel en alleen onderstaande Saki-Hikari® voeren: Balance™, Color Enhancing, Growth, Multi Season™
4 Maanden voor de show Voer enkel en alleen een mix van Saki-Hikari® Deep Red™ met Balance™ en/of Growth
2 Maanden voor de show Voer enkel en alleen een mix van Saki-Hikari® Deep Red™ met Color Enhancing
2-4 Weken voor de show Voer enkel en alleen Saki-Hikari® Pure White™ Koi voorbeelden zijn tekeningen
Mix voor de broodnodige variatie U weet niet precies welk Hikari voer uw Koi en vijvervissen nodig hebben? U wilt het beste voor uw vissen? Waarom mixt u dan niet gewoon 2 soorten door elkaar. Door Hikari voer te mixen kunt u uitstekende resultaten bereiken en uw vissen krijgen bovendien een gevarieerd dieet. U eet tenslotte ook niet dag in dag uit hetzelfde. Probeer maar eens één van de volgende mixen:
Hikari Excel en Hi-Growth, de Champion Mix, Excel zit vol plantaardige voedingsstoffen en zorgt voor excellente groei en kleur en Hi-Growth maakt van uw Koi een Jumbo Koi.
KLEUR MIX
ZOMER MIX
Hikari Staple en Hikari Gold, een kleurmix voor alle vijvervissen en Koi, deze mix zorgt voor uitstekende kleur en groei.
Hikari Staple en Spirulina, deze zomermix geeft schitterende kleuren aan uw Koi (alleen bij hogere watertemperaturen).
CHAMPION MIX
5
Goudvissenvoer Drijvende korrels
Drijvende korrels
Een geprefereerd dagelijks voer voor goudvissen en jonge Koi dat hen de basisvoedingsstoffen bezorgt, die ze nodig hebben om een goede conditie te ontwikkelen.
Een geprefereerd dagelijks voer voor grotere goudvissen en babykoi dat hen de basisvoedingsstoffen biedt, die ze nodig hebben om een goede conditie te ontwikkelen.
• Bevat alle voedingsstoffen die jonge goudvissen of kleine Koi nodig hebben om goed te groeien en er geweldig uit te zien. • Bevat uitgebalanceerde vitamine C en andere basisvoedings stoffen die voor een gezond immuunsysteem helpen zorgen. • Een drijvende korrel die het water niet vertroebelt of vervuilt en u helpt het overvoeren van uw vissen tegen te gaan door u op een duidelijke manier te tonen, hoeveel uw vis precies eet*.
• Bevat alle voedingsstoffen die jonge goudvissen of kleine Koi nodig hebben om goed te groeien en er geweldig uit te zien. • Bevat uitgebalanceerde vitamine C en andere basisvoedings stoffen die voor een gezond immuunsysteem helpen zorgen. • Een drijvende korrel die het water niet vertroebelt of vervuilt en helpt het overvoeren van uw vissen tegen te gaan door u op een duidelijke manier te tonen, hoeveel uw vis precies eet*.
Ideaal voor alle soorten goudvissen en kleinere Koi, waarvoor u een meer stabiele groei wenst. Beschikbaar in baby- en miniformaat!
Ideaal voor alle soorten goudvissen en kleinere Koi, waarvoor u een meer stabiele groei wenst. Beschikbaar in baby- en miniformaat! 240 g
30 g 10 kg 100 g 300 g
Kleurverbeterend voer
Leeuwenkopvoer Drijvende korrels
Zinkende korrels
Een kleurverbeterend dagelijks voer dat de ware schoonheid van uw goudvis of kleine koi naar boven haalt.
Een zinkende formule die gebruikmaakt van biotechnologie om een uitstekende kleuring te verkrijgen met een speciaal groei- en conditiestimulerend voedingsprofiel.
• Rijk aan astaxanthine, een carotenoïde dat voor een mooie kleurontwikkeling zorgt. Dit voer zou de eerste keus moeten zijn voor de meeste gewone goudvissen. • Biedt een zorgvuldig uitgebalanceerde selectie vitaminen en voedingsstoffen die uw waterhuisdieren zullen helpen om hun energieniveau op peil te houden en tegelijkertijd snel te groeien. • Bevat uitgebalanceerde vitamine C en andere basisvoedings stoffen die voor een gezond immuunsysteem helpen zorgen.
• Een speciale mix van ingrediënten, met hogere concentraties van essentiële aminozuren ter bevordering van een superieure groei en mooie ontwikkeling van de koppartij. • Dankzij de biotechnologie kunnen we uw vis helpen bij de ontwikkeling van zijn kleuren, wat normaliter niet mogelijk is in binnenaquaria zonder voldoende UV-licht. • Zinkende korrel, voor optimale opname. Siersluiers hebben, door hun speciale kopvorm, moeite met het eten van drijvend voer, zinkend voer voorkomt gezondheidsproblemen.
Ideaal voor alle goudvissen en babykoi om hen te helpen hun echte kleur en schoonheid te ontwikkelen. 100 g 300 g 10 kg
Ideaal voor alle kwalitatief betere of opvallendere goudvissoorten, met name Oranda, Lionhead, Azumanishiki en Ranchu. 100 g 350 g
Sluierstaartvoer Zinkende korrels
Zinkende korrels
Een revolutionair dagelijks voer voor premium goudvissen dat de ontwikkeling van een omvangrijk lichaam en de gewenste conditie stimuleert.
Een revolutionair kleurverbeterend dagelijks voer voor alle premium goudvissen dat hen helpt om hun werkelijke potentieel aan te boren!
• Bevat ‘Hikari-Germ™’ die in het spijsverteringskanaal slechte bacteriën doodt en dus hun aantal en potentiële impact verkleint en tegelijkertijd het spijsverteringsvermogen versnelt. • Een unieke ingrediëntenmix die een intense witte kleur helpt ontwikkelen. • Stimuleert een betere groei en conditie door middel van een doeltreffender gebruik van voedingsstoffen. • Een goed gebruik van voedingsstoffen en een ongeëvenaarde voerefficiëntie helpen de algemene waterkwaliteit te verbeteren en het normale filteronderhoud te beperken dankzij de geringere afvalproductie*.
• Bevat ‘Hikari-Germ™’ die in het spijsverteringskanaal slechte bacteriën doodt en dus hun aantal en potentiële impact verkleint en tegelijkertijd het spijsverteringsvermogen versnelt. • Rijk aan sterk gezuiverd astaxanthine en zuiver gekweekte spirulina voor een sterke verbetering van de rode kleuren, zonder afbreuk te doen aan de witte. • Zorgt voor een betere groei en de gewenste conditie door een efficiënter gebruik van voedingsstoffen. • Goed gebruik van voedingsstoffen en een goede voerefficiëntie verbeteren waterk waliteit en beperken filteronderhoud door geringere afvalproductie*.
Ideaal voor alle premium goudvissoorten, met name Ranchu, Oranda, Azumanishiki. 200 g 1 kg
6
Ideaal voor alle premium goudvissoorten, met name Ranchu, Oranda, Azumanishiki. 200 g 1 kg
Voer voor tropische vissen Drijvende korrels
Half zwevend zinkt langzaam
Een eersteklas dagelijks voer voor Betta's, ontwikkelt na uitgebreid onderzoek naar de natuurlijke voeding en voedingsgewoontes van Betta's.
Het eerste micro korrelvoer ter wereld met een coating, speciaal ontwikkeld voor tropische vissen met een kleine bek.
• Dankzij biotechnologie zijn wij in staat een voer te produceren waardoor uw Betta natuurlijke briljante kleuren kan ontwikkelen en wat gelijktijdig de kans op vervagen tegen gaat. • Een speciaalvoer voor Betta's met een ideale mix van voedings stoffen die hen in staat stelt om een lang en gezond leven te leiden. • Een ideale mix van noodzakelijke vitamines en mineralen die het immuunsysteem ondersteunen, terwijl de kans op vetopstapeling vermindert.
• Dit half zwevend voer maakt gebruik van een micro-coating wat er voor zorgt dat de unieke voedingsstoffen in de korrel behouden blijven en het water niet vertroebelt.* • De mix van dierlijke en plantaardige eiwitten is ideaal voor kleine tropische vissen die grote energievoorraden nodig hebben. • Een uitgebalanceerde verhouding tussen kril en spirulina zorgt voor levendige kleuren. • De kleur van de korrel zorgt voor betere zichtbaarheid in het aquarium, waardoor het eerder geaccepteerd wordt en er minder voer achterblijft. • De zachtere textuur is zeer geschikt voor de meeste kleinere tropische aquariumvissen. Ideaal voor die meeste kleine tropische vissen zoals Tetras, Barbus en Neon-tetras.
Ideaal voor alle soorten Betta Splendens.
5g 20 g
22 g 45 g 1 kg
Langzaam zinkende korrels
Half zwevend zinkt langzaam
Een makkelijk verteerbare mini (micro) wafel, speciaal voor vissen die normaal altijd vlokken voer krijgen.
Een dagelijks voer voor guppy's en andere levendbarende vissen, wat zorgt voor een natuurlijke schoonheid.
• Bevat hoogwaardige plantaardige en dierlijke eiwitten, wat zorgt voor een efficiënte spijsvertering, uitstekende opname van noodzakelijk voedingsstoffen en ongeëvenaarde groei. • De mix van spirulina en astaxanthine verbetert de natuurlijke kleuren, wat met normaal visvoer niet mogelijk is. • De uitstekende smaak wordt gemakkelijk geaccepteerd, waardoor de vissen alle noodzakelijke voedingsstoffen binnen krijgen voor een lang en gezond leven. • In tegenstelling tot vlokken, kunt u hier precies zien hoeveel er gegeten wordt, waardoor overvoeren en daardoor mogelijke watervervuiling voorkomen kan worden .
• Rijk aan Linolzuur, wat zorgt voor een bewezen groei en juiste vorm en tegelijkertijd de natuurlijke voorplanting van guppy's en andere levendbarende bevordert. • Bevat jodium op basis van algen, dat helpt om de conditie en kracht van de vissen te bevorderen. • Bevat Chitosan, een natuurlijk ingrediënt dat het immuunsysteem ondersteunt. • Eén van de kleinst verkrijgbare korrels. De korrels worden snel zacht zonder op te lossen en kunnen gemakkelijk door de vissen gegeten worden.
Ideaal voor kleine en middelgrote tropische vissen, zoals Tetras, levendbarende vissen, Cichliden en meervallen.
Ideaal voor guppy's, levendbarende vissen andere kleine tropische vissen .
20 g 45 g 1 kg
22 g 1 kg
De reden waarom er verschillende soorten korrels van Hikari Tropisch voer zijn! Hikari® biedt diverse soorten voer, elk met unieke eigenschappen waardoor ze gemakkelijk geaccepteerd worden door het soort vis waarvoor ze ontwikkeld worden. Dankzij deze aandacht voor details, kunt u er zeker van zijn dat uw keuze zelfs door de meest kieskeurige eters snel de voorkeur zal krijgen.
Korrelsoorten
Deze visvoeders zijn vervaardigd met behulp van een zogenaamde extruder (hogedrukcilinder) door een meng- en verhittingsproces onder hoge druk. Door het proces van druk en temperatuur gelijktijdig te sturen, kan de gewenste korrel worden vervaardigd volgens onze strenge specificaties.
Sponsachtig voer Geëxpandeerde korrels die sponsachtig worden zodra ze in het water terecht komen. De elastische structuur, wat niet gebruikelijk is, maakt het voer juist aantrekkelijk voor vissen die normaal alleen levend voer eten. Deze structuur is namelijk vergelijkbaar met de structuur van levend voer.
Schijfvormig voer Dunne gesneden schijfjes of wafels, ontwikkeld om te voldoen aan de normale eetgewoonten van Plecostomus, Corydoras en andere bodem-etende soorten.
Harde korrels Voer met een zeer vaste samenstelling waardoor de vorm en voedingsstoffen, in het water gedurende langere tijd behouden blijft. Geschikt voor kreeften en heremiet kreeften die langzaam eten door het voedsel in kleinere hapklare stukjes te scheuren.
• Sinking Carnivore® • Discus Bio-Gold®
• Algae Wafers™ • Sinking Wafers®
• Crab Cuisine®
• Jumbo Carnisticks® • Massivore Delite®
• Marine-A® • Marine-S™
• Micro Wafers® • Mini Algae Wafers™
• Shrimp Cuisine™ • Seaweed Extreme™
Granulaat Een zeer kleine korrel gevormd uit voor verwarmde, poedervormige ingrediënten met behulp van gepatenteerde bindmiddelen. Elke korrel is voorzien van een dunne coating. Deze Hikari® Micro-Coating™ zorgt ervoor dat de bestanddelen in de korrels blijven en niet verloren gaan in het water. Zacht, gemakkelijk te eten en barstensvol voedingsstoffen. De korrels vervuilen het aquariumwater niet. De ideale keuze voor kleinere tropische vissen die normaal gesproken vlokken gevoerd krijgen. • Fancy Guppy® • Micro Pellets®
• First Bites®
7
Voer voor tropische vissen Zinkende korrels
Zinkende korrels
Het eerste en meest gekochte voer ter wereld voor Pleco stomus en andere algeneters. Bevat nu nog meer plant aardige ingrediënten.
Ons best verkopende voer voor Plecostomus en andere algeneters in miniatuurversie. • De samenstelling bevat nu een hoger gehalte aan plantaardige ingrediënten waar Plecostomus en andere algeneters dol op zijn. • Een unieke uitgebalanceerd dieet, rijk aan alle noodzakelijke voedingsstoffen ter ondersteuning van het immuunsysteem. • Een gemakkelijke en praktische oplossing om bodemvissen van alle formaten te voederen. Dankzij ons productieproces hebben we een wafel ontwikkeld die niet snel oplost, wat heel belangrijk is voor deze nachtelijke eters die geen vast eetpatroon kennen. • Accepteer geen namaak. Eis het allerbeste voor uw Plecos en kies voor Algae Wafer™!
• De samenstelling bevat nu een hoger gehalte aan plantaardige ingrediënten waar Plecostomus en andere algeneters dol op zijn. • Een unieke uitgebalanceerd dieet, rijk aan alle noodzakelijke voedingsstoffen ter ondersteuning van het immuunsysteem. • Een gemakkelijke en praktische oplossing om bodemvissen van alle formaten te voederen. Dankzij ons productieproces hebben we een wafel ontwikkeld die niet snel oplost, wat heel belangrijk is voor deze nachtelijke eters die geen vast eetpatroon kennen. • Accepteer geen namaak. Eis het allerbeste voor uw Plecos en kies voor Algae Wafer™!
Ideaal voor Plecostomus en andere algeneters, waaronder zeewater planteneters.
Ideaal voor kleinere algeneters waaronder Plecostomus en zeewater planteneters.
20 g 250 g 40 g 1 kg 82 g
22 g 85 g 1 kg
Zinkende korrels
Drijvende korrels
Kwaliteitsvoer voor meervallen, modderkruipers en andere bodemvissen. Met de juiste smaakvolle voedingsstoffen.
Een snel zacht wordende Jumbostick die snel de honger stilt van grote roofvissen die normaal levend voer krijgen.
• Een unieke uitgebalanceerd dieet, rijk aan alle noodzakelijke voedingsstoffen, verrijkt met vitamines en mineralen ter ondersteuning van het immuunsysteem. • Deze unieke zachte schijfvormige korrels zijn speciaal ontwikkeld voor bodemvissen met een naar beneden gerichte mond die het voer moeten inslikken of opslokken. • Deze smakelijke aromatische schijfjes zijn zelfs voor de meest kieskeurige vissen aantrekkelijk. • Is bijzonder goed verteerbaar om vertroebeling van het water te voorkomen, bij gebruik volgens de voorschriften*.
• Een unieke mix van eiwitten, koolhydraten, vetten, vitamines, mineralen en aminozuren, allemaal perfect uitgebalanceerd voor een optimale dagelijkse voeding voor deze roofvissen. • Vrij van ongewenste parasieten en bacteriën, die in levend voer voor deze vissen vaak voorkomen. • Met een hoger gehalte aan carotenoïden zodat de ontwikkeling van de prachtige kleuren, bij gebrek aan natuurlijk zonlicht in het aquarium, in stand blijft. • De toevoeging van belangrijke ingrediënten maakt het mogelijk om een voer te produceren met een unieke textuur. De meeste roofvissen staan te popelen om de Jumbosticks te verslinden zodra ze het water raken.
Ideaal voor kleinere bodemvissen zoals Corydoras meervallen en modderkruipers. 25 g 50 g 110 g
Ideaal voor alle soorten roofvissen, zoals Arowanas en Aulonocaras. 182 g
1 kg
Zinkende korrels
Zinkende korrels
Een eiwitrijke zeer voedzame XL-Pellet. Voer voor vlees etende vissen, met een aantal unieke eigenschappen en voordelen, die levend voer niet kan bieden.
Een eiwitrijk, voedzaam snel zinkend voer voor kleinere vleesetende vissen, met vele voordelen ten opzichte van levend voer.
• Een unieke mix van eiwitten, koolhydraten, vetten, vitamines, mineralen en aminozuren allemaal perfect uitgebalanceerd voor een optimale dagelijkse voeding waar deze roofvissen dol op zijn. • Vrij van ongewenste parasieten en bacteriën, die in levend voer voor deze vissen vaak voorkomen. • Met een hoger gehalte aan carotenoïden zodat de ontwikkeling van de prachtige kleuren in stand blijft, ondanks het gebrek aan natuurlijk zonlicht in het aquarium. • De belangrijkste ingrediënten van deze snel zinkende pellets, zorgen ervoor dat de roofvissen na verloop van tijd de juiste lichaamsbouw kunnen ontwikkelen.
• Een unieke mix van eiwitten, koolhydraten, vetten, vitamines, mineralen en aminozuren allemaal perfect uitgebalanceerd voor een optimale dagelijkse voeding voor deze roofvissen. • Vrij van ongewenste parasieten en bacteriën, die in levend voer voor deze vissen vaak voorkomen. • Met een hoger gehalte aan carotenoïden zodat de ontwikkeling van de prachtige kleuren in stand blijft, ondanks het gebrek aan natuurlijk zonlicht in het aquarium. • De toevoeging van belangrijke ingrediënten zorgt ervoor dat kleinere roofvissen deze snel zinkende pellets gemakkelijk kunnen eten. Ideaal voor die meeste kleinere carnivoren, vooral niet aan het wateroppervlakte etende vissen zoals meervallen, haaien, Polypterus (bichirs) en paling.
Ideaal voor grote roofvissen, vooral meervallen, haaien, Polypterus (bichirs), paling en vleesetende Plecostomus. 380 g
8
74 g
Visvoer voor jongbroed Zinkende korrels
Half zwevend zinkt langzaam
Een kleurversterkend dagelijks voer, ontwikkeld voor de unieke voedingsbehoeften en eetgewoonten van discus vissen, vooral als hiermee gekweekt wordt. • Een perfecte mix van eiwitten, onmisbare aminozuren, essentiële vitamines en geselecteerde mineralen, biedt alle noodzakelijk voedingsstoffen en is een uitstekend alternatief voor runderhart. • Zorgt voor prachtige natuurlijke kleuren waar discusvissen bekend om staan. • Een zeer poreuze korrel die onmiddellijk zacht wordt en licht verteerbaar is. Het voer verkruimelt niet ondanks de specifieke voedingswijze van de discus, die het voer in de mond neemt en steeds opnieuw uitspuwt. • Ons geavanceerd productieproces heeft het mogelijk gemaakt een voer, voor in het wild gevangen discusvissen, te ontwikkelen wat zonder extra supplementen gegeven kan worden. Iets wat men altijd voor onmogelijk hield.
Voorziet in de exact uitgebalanceerde voedingsstoffen die alle pasgeboren vissen nodig hebben, tijdens de eerste ont wikkelingsfases van hun leven. • Bevat topkwaliteit vismeel, waardoor het voer rijk aan eiwitten en aminozuren is, wat noodzakelijk is voor een snelle groei zonder vetopstapeling of afwijkingen. • Dit met vitamines en mineralen verrijkt voer staat garant voor de juiste ontwikkeling van de organen van pasgeboren vissen en voor een gezond immuunsysteem. • Een half zwevende korrel die de pasgeboren vissen gemakkelijk kunnen vinden in het aquarium. Het bevordert de juiste voedingsgewoonten en manier van eten, waardoor er minder afval ontstaat.
Ideaal voor alle soorten van Discusvissen en tropische vissen, die voer met een hoog proteïnegehalte nodig hebben.
Ideaal voor alle soorten van pasgeboren zoet- en zeewatervissen.
80 g 1 kg
10 g
Voer voor schaaldieren Zinkende korrels
Zinkende korrels
Een wetenschappelijk ontwikkelde voer voor alle soorten zoetwater siergarnalen.
Een dagelijks voer met een unieke samenstelling geschikt voor de meeste schaaldieren. De harde sticks kunnen ze gemakkelijk meenemen naar hun schuilplaatsen.
• Rijk aan plantaardige stoffen, wat herbivoren garnalen nodig hebben, vooral zeewier en spirulina • De natuurlijke mix van ingrediënten biedt de juiste mineralen die nodig zijn voor de groei (vervelling van garnalen). • Bevat sporen van koper, wat garnalen nodig hebben voor een gezonde bloedsomloop, zonder dat dit het andere onderwater leven negatief beïnvloedt. • Ons unieke productieproces maakt het mogelijk om 's-werelds kleinste schijfvormige korrels te produceren, die klein genoeg zijn voor garnalen van alle leeftijden.
• Het verrijkte calciumgehalte in de sticks bevordert de ontwikkeling van de buitenste schaal, en hiermee de natuurlijke bescherming tegen vijanden en ziektes. • Uitstekend voor zoet- en zeewater aaseters, vermindert het risico dat zijn de andere aquariumbewoners aan zullen vallen. • Een snel zinkende stick, die zijn vorm behoud en het water niet vervuild*. • Het gepatenteerde productieproces zorgt voor een zeer harde vochtbestendige stick, wat ideaal is voor heremietkreeften.
Ideaal voor Schaaldieren in zoet- en zeewater aquaria, vooral heremietkreeften, rivierkreeften, garnalen, kreeften en krabben.
Ideaal voor alle soorten van sierzoetwatergarnalen, Caridina en Neocaridina.
10 g
50 g
's-Werelds bekendste visvoer voor de meest veeleisende hobbyist! Onderzoek
Uitdaging
Hoe kun je een "eerste klas" visvoer produceren, zonder te weten wat de vissen nodig hebben om een lang en gezond leven te kunnen leiden? Wij vinden het onze plicht om voortdurend onderzoek te doen naar de natuurlijke ecologie van vissen om zo het beste voedsel voor hen te maken. Onze expedities naar Irian Jaya, het Malawi-meer in Afrika, het hoogland in Guiana, de Indische Oceaan, de jungle van Zuidoost-Azië en de heilige Ayeyawady-rivier, onthullen ons de vele geheimen over de gezondheid, kleur en de lange levensduur van vissen.
Onze reputatie is zo groot en het creatieve vermogen zo divers dat Hikari® door de NASA werd verzocht, om een speciaal voer te produceren voor experimenten in de Space Shuttle. Dezelfde creativiteit gebruiken we voor alle Hikari® voeren die we op de markt brengen.
In 2007 lukt het ons om Polypterus bichir bichir te kweken!
Het met de hand vangen van prachtige royal pecto meervallen in Venezuela. Een experiment aan boord van de Space Shuttle met Hikari® speciaalvoer.
9
Voer voor zeewater vissen Langzaam zinkende korrels
Langzaam zinkende korrels
Zachte korrels, verrijkt met zuivere gekweekte spirulina. Een dagelijks voer voor grotere zeewatervissen dat zorgt dat de vissen hun natuurlijke schoonheid behouden.
Het ideale voer voor kleine zeewatervissen, biedt hen alle voedingsstoffen die zij nodig hebben. • Bevat de essentiële vetzuren DHA en EPA, kwalitatief hoog staande dierlijke eiwitten, noodzakelijke vitamines en mineralen voor een gezond immuunsysteem en zorgt voor een efficiënte opname van deze stoffen. • Wordt snel sponsachtig in het water, waardoor het een natuur lijke textuur krijgt die de vissen gewend zijn. Doordat het langzaam zinkt, kunnen vissen op elk niveau in het aquarium van het voer genieten zonder er om te moeten vechten. • Zorgt voor een optimale groei en prachtige kleuren, zodat uw vissen rechtstreeks uit het rif lijken te komen.
• Dankzij biotechnologie zijn wij in staat een voer te produceren waardoor uw zeewatervissen, ondanks het gebrek aan UV of natuurlijk zonlicht, briljante kleuren kunnen ontwikkelen. • Bevat zeewiermeel en zuiver gekweekte spirulina om te voldoen aan de hogere voedingseisen van grotere rifbewoners. Het ondersteunt tevens het immuunsysteem. • Wordt sponsachtig in het water, waardoor het de natuurlijke textuur krijgt die vissen instinctief aanvaarden. • Gemakkelijk verteerbaar voor alle zeewatervissen, dit zorgt voor minder uitwerpselen en dus minder problemen met de waterkwaliteit*.
Ideaal voor alle soorten kleinere zeewatervissen, zoals Annemoonvissen en rifbaarzen.
Ideaal voor alle soorten grotere zeewatervissen (lengte minimaal 10 cm). 110 g
50 g
Zinkende korrels
Een compleet en uitgebalanceerd voer voor alle soorten plantenetende zeewatervissen met een extreem hoog gehalte aan zeewier. • Dankzij ons technologisch en wetenschappelijk expertise hebben we een voer kunnen ontwikkelen dat voor 67% bestaat uit natuurlijk zeewier (nori-algen)! • Deze zeer aromatische wafels nemen in het water snel een zachte vorm aan, waardoor ze gemakkelijk gegeten kunnen worden. • De uitstekende mix van voedingsstoffen biedt een snelle groei en helpt bij de ondersteuning van het immuunsysteem, terwijl de gewenste kleur behouden blijft. • Het ideale aanvullende voer voor de meeste plantenetende vissen zoals annemoonvissen, rifbaarzen en vlindervissen.
Ideaal voor alle soorten plantenetende zeewatervissen. Small Pellet 100 g
Medium Waffel 90 g 250 g
's-Werelds bekendste visvoer voor de meest veeleisende hobbyist! Technologie Dankzij de state-of-the-art faciliteiten kan Hikari® gebruik maken van de modernste technologieën om producten te kunnen leveren waarop u kunt vertrouwen. Ook de rechtstreekse ervaring met het kweken en houden van vissen en de wetenschappelijke gegevens die we tijdens dit proces verzamelen, geeft ons een duidelijk beeld hoe we onze producten kunnen verbeteren. Geen marketingplannen of onbewezen theorieën, maar de wetenschappelijke benadering en de echte praktijkervaring, is de reden dat Hikari® marktleider is in premium voer voor tropische en koudwatervissen. Hikari® Laboratorium met de modernste apparatuur en faciliteiten.
Fukusaki-fabriek. Om het nieuwste en meest geavanceerde voer voor vissen te kunnen maken is het uitgerust met de hoogwaardige veilige en hygiënische apparatuur.
10
Klimaatgeregeld aquatische onderzoekslaboratorium.
Voer voor Cichliden Drijvende korrels
Drijvende korrels
Een dagelijks voer voor Cichliden en grotere tropische vissen, zorgt voor een voorspelbare groei.
Een kleurverbeterend dagelijks voer, bedoeld om de natuurlijke schoonheid en gewenste vorm van uw vissen ten volle tot zijn recht te laten komen.
• Biedt precies de uitgebalanceerde hoeveelheid voedingsstoffen waar door de vissen zich prettig voelen en er goed uit zien. • Biedt uitstekende groei door verbeterde voedselvertering. • Onze geavanceerde productie-technologie zorgt voor de noodzakelijke voeding met een smaak waar uw vissen dol op zijn. • Rijk aan gestabiliseerde vitamine C, voor een gezond immuun systeem. De zwevende korrel vertroebelt het water niet.*
• De verbeterde vertering en voedingsstoffen zorgen voor een uitstekende groei en vorm en garanderen vissen van topkwaliteit. • Een uitstekende keuze wanneer hogere eiwitgehalten wenselijk zijn. De gemakkelijke verteerbaarheid zorgt voor minder afvalstoffen in het aquarium en dus voor minder onderhoud. • Bevat het hoogste gehalte aan caroteen wat mogelijk is! Hierdoor komen de kleuren beter tot hun recht en behouden de vissen het hele jaar door hun schoonheid. • Rijk aan gestabiliseerde vitamine C, voor een gezond immuun systeem. De zwevende korrel vertroebelt het water niet.*
Voor alle soorten Cichliden en grotere tropische vissen, die een hoog eiwitgehalte of ondersteuning bij de kleurontwikkeling nodig hebben.
Voor alle soorten Cichliden en de meeste grotere tropische vissen waar een snelle groei noodzakelijk is. Baby 57 g 250 g
Mini 57 g 250 g
Medium 250 g
Baby 57 g 250 g
Large 250 g
Mini 57 g 250 g
Medium 250 g
Large 250 g
Drijvende korrels
Een speciaal dagelijks voer voor herbivore (plantenetende) Cichliden of groter tropische vissen, die veel plantaardige voedingsstoffen nodig hebben. • Een perfecte mix van natuurlijke ingrediënten, om aan de nutritionele behoeften van plantenetende vissen, die van bovenaf gevoerd worden, te kunnen voldoen. • Bevat tarwekiemen, die van nature een hogere verteerbaarheid bieden en grote hoeveelheden vitamine E en linolzuren bevatten. Dit zorgt voor een goede gezondheid van organen en een betere voortplanting. • In onze zoektocht om levendige felle kleuren te kunnen realiseren wordt alleen puur gekweekte spirulina gebruikt. • Rijk aan gestabiliseerde vitamine C, voor een gezond immuun systeem. De zwevende korrel vertroebelt het water niet.* Voor alle soorten herbivore Cichliden en grotere tropische vissen, die voer nodig hebben dat rijk is aan plantaardige stoffen. Medium 250 g
Zinkende korrels
Zinkende korrels
Een kleurverbeterend dagelijks voer, bedoeld om de natuurlijke schoonheid en gewenste vorm van uw vissen ten volle tot zijn recht te laten komen.
Een speciaal dagelijks voer voor herbivore (plantenetende) Cichliden of groter tropische vissen, die veel plantaardige voedingsstoffen nodig hebben.
• De verbeterde vertering en voedingsstoffen zorgen voor een uitstekende groei en vorm en garanderen vissen van topkwaliteit. • Een uitstekende keuze wanneer hogere eiwitgehalten wenselijk zijn. De gemakkelijke verteerbaarheid zorgt voor minder afvalstoffen in het aquarium en dus voor minder onderhoud. • Bevat het hoogste gehalte aan caroteen wat mogelijk is! Hierdoor komen de kleuren beter tot hun recht en behouden de vissen het hele jaar door hun schoonheid. • Rijk aan gestabiliseerde vitamine C, voor een gezond immuun systeem. De zinkende korrel vertroebelt het water niet.*
• Een perfecte mix van natuurlijke ingrediënten, om aan de nutritionele behoeften van plantenetende vissen, die van bovenaf gevoerd worden, te kunnen voldoen. • Bevat tarwekiemen, die van nature een hogere verteerbaarheid bieden en grote hoeveelheden vitamine E en linolzuren bevatten. Dit zorgt voor een goede gezondheid van organen en een betere voortplanting. • In onze zoektocht om levendige felle kleuren te kunnen realiseren, wordt alleen puur gekweekte spirulina gebruikt. • Rijk aan gestabiliseerde vitamine C, voor een gezond immuun systeem. De zinkende korrel vertroebelt het water niet.*
Voor alle soorten Cichliden en grotere tropische vissen, die een hoog eiwitgehalte of ondersteuning bij de kleurontwikkeling nodig hebben. Mini 100 g 342 g
Medium 100 g 342 g
Voor alle soorten herbivore Cichliden en grotere tropische vissen, die voer nodig hebben dat rijk is aan plantaardige stoffen. 100 g 342 g
• Elk Hikari®-voer is uniek gebanceerd om de beste en meest voedzame verzorging te bieden. Als Hikari®-voer met andere voedingsmiddelen gebruikt wordt, verminderen de voordelen wat ons voer uw vissen biedt, waar wij hard voor gewerkt en veel onderzoek naar gedaan hebben! *Bij gebruik zoals voorgeschreven.
11
100% KWALITEITSGARANTIE DOOR PRODUCTIE EN VERPAKKING IN ONZE EIGEN FABRIEKEN Veel merken laten hun voer elders fabriceren en verpakken. Hikari gelooft dat 100% controle van iedere stap in het productieproces de sleutel is tot voer, waar u als gebruiker 100% op kunt vertrouwen. Topkwaliteit bij iedere aankoop, telkens weer! Hikari® voer is samengesteld, geproduceerd en verpakt in eigen Hikari fabrieken; Ons fabricage- en controleproces laat niets aan het toeval over, zo kunnen wij altijd de beste kwaliteit voer leveren.
Kansai Distribution Center
Kyushu Factory
Kanto Distribution Center
Kansai Factory
Fukusaki Factory
Gefabriceerd door: www.hikari.info
KYORIN
FOOD INDUSTRIES LTD
Distributie: www.aquadistri.com
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen of openbaar gemaakt in enige vorm, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Ondanks alle aan de tekst bestede zorg, kan de uitgever geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele schade die kan voortvloeien uit enige fout die in deze folder zou kunnen voorkomen. Wij zijn niet verantwoordelijk voor evt. zetfouten.