DAFTAR JUDUL BUKU REKOMENDASI UNTUK PROGRAM SUBSIDI PENERJEMAHAN FRANKFURT BOOK FAIR 2014

DAFTAR JUDUL BUKU REKOMENDASI UNTUK PROGRAM SUBSIDI PENERJEMAHAN FRANKFURT BOOK FAIR 2014

Komite Buku dan Penerjemahan Frankfurt Book Fair mengumumkan judul buku yang dipilih dari buku kiriman para penerbit dan buku yang diusulkan oleh pakar untuk direkomendasikan sebagai calon penerima program subsidi penerjemahan tahun 2014. Berikut adalah daftar buku tersebut. A. SASTRA A.1. Novel

No. 1

Penulis A.A. Pandji Tisna

Judul Buku Sukreni Gadis Bali

Penerbit PT Balai Pustaka

(telah diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul The Rape of Sukreni) 2

A.K. Mihadja

Atheis

PT Balai Pustaka

(sedang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dengan judul The Atheist) 3

Abdoel Moeis

Salah Asuhan

PT Balai Pustaka

(telah diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul Never the Twain) 4

Abidah El Khalieqy

Perempuan Berkalung Sorban

Arti Bumi Intaran

5

Ahmad Tohari

Bekisar Merah

PT Gramedia Pustaka Utama

6

Ahmad Tohari

Kubah


7

Ahmad Tohari

Ronggeng Dukuh Paruk


(telah diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul The Dancer) 8

Ajip Rosidi

Anak Tanah Air: Sebuah Novel

PT Dunia Pustaka Jaya

9

Ani Sekarningsih

Namaku Teweraut: Sebuah Roman Antropologi dari Rimba-rawa Asmat, Papua

Yayasan Pustaka Obor Indonesia

10

Anindita S. Thayf

Tanah Tabu


11

Arafat Nur

Burung Terbang di Kelam Malam

Bentang

12

Armijn Pane

Belenggu

Dian Rakyat

(telah diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul Shackles) 13

Arswendo Atmowiloto

Canting


14

Ayu Utami

Bilangan Fu

Kepustakaan Populer Gramedia

15

Ayu Utami

Saman


16

Ben Sohib

Da Peci Code

Ufuk Publishing House

17

Budi Darma

Olenka

PT Balai Pustaka

18

Dewi Lestari

Supernova

Truedee Books

(telah diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul Supernova) 19

Dewi Lestari

Supernova: Partikel

PT Bentang Pustaka

20

Donny Dirgantoro

5 cm

Grasindo

21

Dyah Merta

Peri Kecil di Sungai Nipah

Koekoesan

22

Eka Kurniawan

Lelaki Harimau


23

Eliza Vitri Handayani

Mulai Saat Ini Segalanya Akan Berubah


24

Erni Aladjai

Kei: Kutemukan Cinta di Tengah Perang

Gagas Media

25

Gerson Poyk

Sang Guru

Pustaka Jaya

26

HAMKA

Tenggelamnya Kapal Van Der Wijk

PT Balai Pustaka

27

Hanna Rambe

Mirah dari Banda


(telah diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul Mirah of Banda) 28

I Made Iwan Darmawan

Ayu Manda

PT Grasindo

29

Idrus

Surabaya

PT Balai Pustaka

30

Ismail Marahimin

Dan Perang Pun Usai

Pustaka Jaya

(telah diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul And the War is Over) 31

Iwan Simatupang

Ziarah

Djambatan

(telah diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul The Pilgrim) 32

John Waromi

Anggadi Tupa—Menuai Badai

Sari Taksu

(sedang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dengan judul After the Storm: A Papuan Legend) 33

Junaedi Setiyono

Glonggong

PT Serambi Ilmu Semesta

34

Korrie Layun Rampan

Upacara

Grasindo

(sedang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dengan judul Ceremony) 35

Kuntowijoyo

Pasar

Yayasan Bentang Budaya

36

37

Kwee Tek Hoay

Bunga Roos dari Tjikembang

Laksmi Pamuntjak

(telah diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul The Rose of Cikembang) Amba (telah diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul The Question of Red)

38

Leila S. Chudori

Pulang (sedang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dengan judul Home)

PT Gramedia Pustaka Utama Kepustakaan Populer Gramedia

39

Leila S. Chudori

Sembilan dari Nadira


40

M. Iksaka Banu

Semua Untuk Hindia


41

Marah Rusli

Sitti Nurbaya

PT Balai Pustaka

(telah diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul Sitti Nurbaya) 42

Marianne Katoppo

Raumanen

Metafor Publishing

43

Mas Marco Kartodikromo

Student Hijo

Aksara Indonesia

(sedang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dengan judul Green Student) 44

Mashuri

Hubbu


45

Merari Siregar

Azab dan Sengsara

PT Balai Pustaka

46

Mochtar Lubis

Harimau! Harimau!


47

Mochtar Lubis

Jalan Tak Ada Ujung


48

Nh. Dini

Pada Sebuah Kapal


49

Nh. Dini

Keberangkatan

Pustaka Jaya

(sedang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dengan judul Departures) 50

Nukila Amal

Cala Ibi


51

Oka Rusmini

Tarian Bumi


(telah diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul Earth Dance) 52

Okky Madasari

Maryam (telah diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul The Outcast)


53

Pramoedya Ananta Toer

Arus Balik

Lentera Dipantara

54


Anak Semua Bangsa

Lentera Dipantara

(telah diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul Child of All Nations)

55


Bumi Manusia

Lentera Dipantara

(telah diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul This Earth of Mankind) 56


Jejak Langkah

Lentera Dipantara

(telah diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul Foot of Steps) 57


Rumah Kaca

Lentera Dipantara

(telah diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul Houseof Glass) 58

Putu Wijaya

Stasiun

Metafor Publishing

59

Putu Wijaya

Telegram

Pustaka Jaya

(telah diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul Telegram) 60

Ramayda Akmal

Jatisaba

Era Baru Presindo

61

Ratih Kumala

Gadis Kretek


62

Remy Silado

Kerudung Merah Kirmizi


63

S. Jai

Kumara Hikayat Sang Kekasih

Dewan Kesenian Jawa Timur

64

S. Rukiah

Kejatuhan dan Hati

Pustaka Rakjat

(telah diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul The Fall and the Heart) 65

66

Selasih

Kalau Tak Untung

PT Balai Pustaka

Semaoen

(sedang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dengan judul If Fortune Does Not Favor) If Fortune Does Not Favor) Hikayat Kadiroen


(sedang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dengan judul The Story of Kadirun) 67

Seno Gumira Ajidarma

Kitab Omong Kosong

Bentang

68


Jaz, Parfum dan Insiden


(telah diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul Jazz, Perfume and the Incident) 69

Sindhunata

Anak Bajang Menggiring Angin


70

Suparto Brata

Gadis Tangsi

Penerbit Buku Kompas

71

Sutan Takdir Alisjahbana

Layar Terkembang

PT Balai Pustaka

72

Toeti Heraty

Calon Arang: Kisah Perempuan Korban Patriarki (Edisi Dua Bahasa)


73

Toha Mohtar

Pulang


74

Triyanto Triwikromo

Surga Sungsang


75

Umar Kayam

Para Priyayi: Sebuah Novel

Pustaka Utama Grafiti

(telah diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul Javanese Gentry) 76

Utuy Tatang Sontani

Tambera

PT Balai Pustaka

77

Wisran Hadi

Persiden

Bentang

78

Y.B. Mangunwijaya

Burung-Burung Manyar


(telah diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul The Weaverbirds) 79

Yonathan Rahardjo

Lanang

Pustaka Alvabet

A. 2. Cerpen

No.

Penulis

Judul Buku

Penerbit

80

A.A. Navis

Robohnya Surau Kami


81

A.S. Laksana

Murjangkung: Cinta yang Dungu dan Hantu-hantu

Gagas Media

82

Agus Noor

Memorabilia

YUI (Yayasan untuk Indonesia)

83

Anton Kurnia

Insomnia

Jalasutra

84

Armijn Pane

Lukisan Masa (Cerpen)

85

Asrul Sani

Dari Suatu Masa, Dari Suatu Tempat

Pustaka Jaya

86

Avianti Armand

Kereta Tidur


87

Azhari

Perempuan Pala

AKY Press

88

Bakdi Soemanto

Doktor Plimin


89

Benny Arnas

Bulan Celurit Api

Penerbit Koekoesan

90

Budi Darma

Orang-Orang Bloomington

Metafor Indonesia Media

91

Clara Ng

Dimsum Terakhir


92

Cok Sawitri

Janda dari Jirah


93

Danarto

Godlob

Grafiti Pers

94

Dewi Lestari

Madre

PT Bentang Pustaka

95

Dewi Lestari

Filosofi Kopi

Truedee Books & Gagas Media

96

Djenar Maesa Ayu

Mereka Bilang Saya Monyet


97

Eka Kurniawan

Cinta Tak Ada Mati dan Cerita-Cerita Lainnya


98

Gunawan Maryanto

Usaha Menjadi Sakti

Omah Sore

99

Gus Tf Sakai

Kemilau Cahaya dan Perempuan Buta


(sedang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dengan judul The Barber) 100

Hamsad Rangkuti

Bibir dalam Pispot


101

Hamsad Rangkuti

Sampah Bulan Desember


102

Hanna Fransisca

Antologi Kolecer dan Hari Raya Hantu

Selasar Pena Talenta

103

Hanna Fransisca

Benih Kayu Dewa Dapur

Komodo Books

104

Hanna Fransisca

Sulaiman Pergi ke Tanjung Cina

Komodo Books

105

Hudan Hidayat

Lelaki Ikan


106

Idrus

Dari Ave Maria ke Jalan Lain ke Roma

PT Balai Pustaka

107

Imam Muhtarom

Rumah yang Tampak Biru oleh Cahaya Bulan

Grasindo

108

Intan Paramaditha

Sihir Perempuan

KataKita

109

Iwan Simatupang

Tegak Lurus dengan Langit


110

Joni Ariadinata

Kali Mati


111

Kumpulan Penulis

Antologi Cerpen Indonesia

Lontar

112

Lily Yulianti Farid

(sedang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dengan judul The Lontar Anthology of Indonesian Short Stories) Makunrai

Nala Cipta Litera

113

Lily Yulianti Farid

Ayahku Bulan, Engkau Matahari


114

Linda Christanty

Kuda Terbang Maria Pinto

Katakita

115

Martin Aleida

Mati Baik-Baik, Kawan

Ultimus

116

Mona Sylvana

Wajah Terakhir


117

Nugroho Notosusanto

Hujan Kepagian

PT Balai Pustaka

118

Nukila Amal

Laluba

Alvabet

119

Oka Rusmini

Sagra: Kumpulan Cerpen

Grasindo

120


Cerita dari Blora

Lentera Dipantara

121


Cerita dari Jakarta

Lentera Dipantara

122

Radhar Panca Dahana

Cerita-Cerita Negeri Asap


123

Rama Dira

Kucing Kiyoko

Tuk Padas Publishing

124

Raudal Tanjung Banua

Parang Tak Berulu


125

Rio Johan

Aksara Amananunna


126

Saut Poltak Tambunan

Sengkarut Meja Makan

Selasar Pena Talenta

127


Saksi Mata


(sedang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dengan judul Eyewitness) 128


Sepotong Senja untuk Pacarku


129

Shoim Anwar

Perempuan Terakhir

Grasindo

130

Stefanny Irawan

Tidak Ada Kelinci di Bulan


131

Taufik Ikram Jamil

Hikayat Batu-Batu


132

Triyanto Triwikromo

Ular di Mangkuk Nabi


133

Ucu Agustin

Dunia di Kepala Alice


134

Umar Kayam

Seribu Kunang-Kunang di Manhattan


(telah diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul Fireflies in Manhattan) 135

Umar Kayam

Sri Sumarah dan Bawuk

Pustaka Jaya

136

Yusi Avianto Pareanom

Rumah Kopi Singa Tertawa

Banana

A.3. Puisi

No. 137

Penulis A. Muttaqin

Judul Buku Pembuangan Phoenix

Penerbit Amper Media & Buku Bianglala

138

Abdul Hadi W.M.

Tuhan, Kita Begitu Dekat

Komodo Books

139

Abdul Hadi W.M.

Potret Panjang Seorang Pengunjung Pantai Sanur


140

Abdul Hadi W.M.

Tergantung pada Angin

Budaya Jaya

141

Acep Zamzam Noor

Menjadi Penyair Lagi

Pustaka Azan

142

Afrizal Malna

Arsitektur Hujan


143

Agit Yogi Subandi

Sebait Pantun Bujang

Dewan Kesenian Lampung

144

Agus R. Sarjono

Lumbung Perjumpaan

Komodo Books

145

Ahmadun Yosi Herfanda

Sembahyang Rumputan


146

Amir Hamzah

Nyanyi Sunyi

Dian Rakyat

147

Arif Bagus Prasetyo

Memento

Arti Foundation

148

Avianti Armand

Perempuan yang Dihapus Namanya

a publication

149

Chairil Anwar

Aku Ini Binatang Jalang


150

Darmanto Jatman

Golf untuk Rakyat


151

Deddy Arsya

Odong-Odong Fort de Kock

Kabarita

152

Dorothea Rosa Herliany

Nikah Ilalang

IndonesiaTera

153

Emha Ainun Najib

Sesobek Buku Harian Indonesia


154

F. Rahardi

Soempah WTS

Puisi Indonesia

155

Goenawan Mohamad

Sajak-Sajak Lengkap 1961--2001

Metafor Publishing

156

H.U. Mardi Luhung

Buwun

Pustaka Pujangga

157

Hamid Jabbar

Wajah Kita

PT Balaia Pustaka

158

Hartoyo Andangjaya

Etsa

159

Hartoyo Andangjaya

Perempuan-Perempuan Perkasa

160

Hasan Aspahani

Orgasmaya

Yayasan Sagang

161

Iman Budi Santoso

Ziarah Tanah Jawa

Penerbit Intan Cendekia

162

Indra Tjahyadi

Syair Pemanggul Mayat

Yayasan Seni Surabaya dan Selasar Surabaya Publishing

163

Iswadi Pratama

Gema Secuil Batu

Akar Indonesia

164

Joko Pinurbo

Di Bawah Kibaran Sarung


165

Joko Pinurbo

Kepada Cium


166

Kirjomulyo

Romansa Perjalanan

Pustaka Jaya

167

Kumpulan Penulis

Antologi Puisi Indonesia

Lontar

(sedang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dengan judul The Lontar Anthology of Indonesian Poetry) 168

Kumpulan Penulis

Antologi Puisi Indonesia Modern: Tonggak IV


169

Linus Suryadi

Langit Kelabu

PT Balai Pustaka

170

Linus Suryadi

Pengakuan Pariyem


171

Muhamad Saleh

Dahsyatnya Letusan Krakatau 1883 -- Syair Lampung Karam

KPSP (Komunitas Penggiat Sastra Padang)

(sedang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dengan judul Krakatoa: The Tale of Lampung Submerged) 172

Mustofa Bisri

Sajak Balsem

Pustaka Firdaus

173

Nirwan Dewanto

Jantung Lebah Ratu


174

Ramadhan K.H.

Priangan Si Jelita

IndonesiaTera

175

Rendra

Ballada Orang-Orang Tercinta

Pustaka Jaya

176

Sapardi Djoko Damono

Kolam

Editum

177

Sapardi Djoko Damono

Dukamu Abadi

Pustaka Jaya

178

Sindu Putra

Dongeng Anjing Api

Arti Foundation

179

Sitok Srengenge

Kelenjar Bekisar Jantan/Persetubuhan Liar

180

Sitor Situmorang

Surat Kertas Hijau

Dian Rakyat

181

Subagio Sastrowardojo

Hari dan Hara

PT Balai Pustaka

182

Subagio Sastrowardojo

Simfoni

PT Balai Pustaka

183

Sutardji Calzoum Bachri

O Amuk Kapak

Sinar Harapan

184

Taufiq Ismail

Debu Atas Debu

Horison

185

Taufiq Ismail

Malu (Aku) Jadi Orang Indonesia

Yayasan Ananda

186

Tia Setiadi

Tangan yang Lain

Interlude

187

Toeti Heraty

Selendang Pelangi

IndonesiaTera

188

Wendoko

Catatan Si Pemabuk

Genta Books

189

Wiji Thukul

Nyanyian Akar Rumput


190

Zaim Rofiqi

Lagu Cinta Para Pendosa

Kelompok Pustaka Alvabet

191

Zawawi Imron

Bantalku Ombak, Selimutku Angin

Gama Media

192

Zeffrey Alkatiri

Postkolonial dan Wisata Sejarah

Padasan

193

Zen Hae

Paus Merah Jambu

Akar Indonesia

194

Zen Hae

Rumah Kawin

KataKita

A.4. Memoir

No.

Penulis

195


Judul Buku Nyanyi Sunyi Seorang Bisu

Penerbit Lentera Dipantara

(telah diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul The Mute’s Soliloquy)

A.5. Esai

No. 196

Penulis Goenawan Mohamad

Judul Buku Catatan Pinggir

Penerbit Pusat Data & Analisa Tempo

A.6. Drama

No. 197

Penulis Akudhiat

Judul Buku Djoko Tarub (Antologi Drama Indonesia Jilid 4: 1969-2000) (telah diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul Jaka Tarub)

Penerbit Amanah-Lontar

198

Arifin C. Noer

199

Arifin C. Noer

200

Armijn Pane

Kapai Kapai (Antologi Drama Indonesia Jilid 4: 1969-2000) (telah diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul Moths) Sumur Tanpa Dasar Lukisan Masa (Antologi Drama Indonesia Jilid 2: 1931-1945)

Amanah-Lontar

Pustaka Utama Grafiti Amanah-Lontar

(telah diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul A Portrait of the Times) 201

Arthur S. Nalan

Sobrat

202

Asrul Sani

Mahkamah

203

Joned Suryatmoko

Bertiga: Lakon Satu Babak

Lontar editorial team

(sedang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dengan judul 3Some) 204

Motinggo Busye

Malam Jahanam (Antologi Drama Indonesia Jilid 3: 1946--1968)

Amanah-Lontar

(telah diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul Night of the Accursed) 205

Nano Riantiarno

Opera Kecoa (Antologi Drama Indonesia Jilid 4: 1969-2000)

Amanah-Lontar

(telah diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul Cokroach Opera) 206

Putu Wijaya

Aduh (Antologi Drama Indonesia Jilid 4: 1969--2000)

Amanah-Lontar

(telah diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul Ought) 207

Ratna Sarumpaet

Marsinah Menggugat (Antologi Drama Indonesia Jilid 4: 1969--2000)

Amanah-Lontar

(telah diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul Marsinah Accuses) 208

Rendra

Mastadon dan Burung Kondor (Antologi Drama Indonesia Jilid 4: 1969--2000)

Amanah-Lontar

(telah diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul Mastadon and the Condors) 209

Roestam Effendi

Bebasari (Antologi Drama Indonesia Jilid 2: 1931--

Amanah-Lontar

1945) 210

Sanoesi Pane

(telah diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul Sandhyakala Ning Majapahit The Sweet Liberty)


(telah diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul Twilight over Majapahit)

A.7. Antologi Cerpen dan Puisi No. 211

Penulis

Judul Buku

Penerbit

Kumpulan Penulis Muda UWRF

Out of Ubud: Best Writing from the Ubud Writers and Readers Festival (Kumpulan cerpen dan puisi dari pengarang muda yang pernah tampil di UWRF)

Lontar dan Ubud Writers and Readers Festival

B. NONSASTRA No.

Penulis

Judul Buku

Penerbit

1

Abdul Munir Mulkhan

Syekh Siti Jenar: Pergumulan Islam-Jawa


2

Achdiat K. Mihadja

Polemik Kebudayaan: Pergulatan Pemikiran Terbesar dalam Sejarah Kebangsaan Indonesia

PT Balai Pustaka

3

Ahmad Arif

Ekspedisi Kompas: Hidup Mati di Negeri Cincin Api


4

Azyumardi Azra

Jaringan Ulama: Timur Tengah dan Kepulauan Nusantara abad XVII dan XVIII

Kencana

5

Bob Hering

Sukarno: Arsitek Bangsa

KITLV Jakarta /Penerbit Buku Kompas

6

CM Rien Kuntari

Timor Timur: Satu Menit Terakhir

Penerbit Mizan Pustaka

7

Daniel dhakidae

Cendikiawan dan Kekuasan


8

Deliar Noer

Mohamad Hatta: Hati Nurani Bangsa

KITLV Jakarta/Penerbit Buku Kompas

9

Fitriyanti

Siti Rohana Koedoes: Perempuan Sumatera Barat

Jurnal Perempuan

10

G. Budi Subanar, SJ

Soegija Si Anak Betlehem Van Java

Kanisius

11

Herman Hidayat

Politik Lingkungan: Pengelolaan Hutan Masa Orde Baru dan Reformasi


12

Hermansyah

Ilmu Gaib di Kalimantan Barat


13

Iwan Tirta

Batik: Sebuah Lakon

PT Gaya Favorit Press

14

Lidya Christin Sinaga (ed.)

Hubungan Indonesia-Cina Dalam Dinamika Politik, Pertahanan-Keamanan, dan Ekonomi di Asia Tenggara

LIPI

15

Lily T. Erwin

Aroma rasa kuliner Indonesia: Aneka Olahan Rendang


16

Linda Christanty

Jangan Tulis Kami Teroris


17

M. Adnan Amal

Kepulauan Rempah-Rempah


18

M. Quraish Shihab

Membumikan Al-Quran: Fungsi dan Peran Wahyu dalam Kehidupan Masyarakat

Penerbit Mizan Pustaka

19

Mukhlis PaEni (Editor Umum)

Sejarah Kebudayaan Indonesia: Arsitektur

Rajawali Pers

20


Sejarah Kebudayaan Indonesia: Bahasa, Sastra, dan Aksara

Rajawali Pers

21


Sejarah Kebudayaan Indonesia: Religi dan Falsafah

Rajawali Pers

22


Sejarah Kebudayaan Indonesia: Seni Rupa dan Desain

Rajawali Pers

23


Sejarah Kebudayaan Indonesia: Sistem Sosial

Rajawali Pers

24

Musdah Mulia

Islam dan Hak Asasi Manusia: Konsep dan Implementasi

Naufan Pustaka

25

Nurcholish Madjid

Islam Agama Kemanusiaan

Paramadina

26

Parakitri

Menjadi Indonesia


27

Prof. (Emeritus) Dorodjatun Kuntjoro-Jakti, Ph.D.

Menerawang Indonesia Pada Dasawarsa Ketiga Abad Ke-21

Pustaka Alvabet

28

Putu Setia

Bali Menggugat


29

Rosihan Anwar

Sjahrir: Demokrat Sejati Pejuang Kemanusiaan 1906-1966

KITLV Jakarta/Penerbit Buku Kompas

30

Sartono Kartodirdjo

Pemberontakan Petani di Banten 1888: Kondisi, Jalan Peristiwa dan Kelanjutannya (Sebuah Studi tentang Gerakan Sosial di Indonesia)

Pustaka Jaya

31

Tan Malaka

Madilog

32

Tim Dapur Demedia

Kitab Masakan Nusantara: Kumpulan Resep Pilihan dari Aceh sampai Papua

Transmedia

33

Tim Kompas

Melihat Indonesia: Ekspedisi Sabang-‐Merauke


34

YB Mangunwijaya

Wastu Citra


35

Yori Antar

Pesan dari Wae Rebo


36

Yudi Latif

Negara Paripurna


37

Yudi Soerjoatmodjo

IPPHOS: Remastered

Galeri Foto Jurnalistik Antara

C. Buku Anak No.

Penulis

Judul Buku

Penerbit

1

A.A Navis

Cerita Rakyat dari Sumatra Barat 2

Grasindo

2

Ajip Rosidi

Nyi Bungsu Rarang: Dongeng Sunda Buhun

Kiblat

3

Aman

Si Doel Anak Jakarta

PT Balai Pustaka

4

Anton Tri

Dongeng Mini Nusantara (Serial 5 judul)

PT Bhuana Ilmu Populer

5

Arswendo Atmowiloto

Keluarga Bahagia

Grasindo

6

Arswendo Atmowiloto

Keluarga Cemara #1


7

Arswendo Atmowiloto

Keluarga Cemara #2


8

Baby & Mad Yusup

Si Leungli


9

C.M Nas

Kiambang Bertaut

PT Balai Pustaka

10

Cerviena Susilo

Kumpulan Dongeng Klasik Nusantara

PT Elex Media Komputindo

11

Debora Toety Maklis

Ahli Jungkir Balik: Specialist in Somersault

PT BPK Gunung Mulia

12

Djoko Lelono

Anak Rembulan: Negeri Misteri di Balik Pohon Kenari

Penerbit Mizan

13

K. Usman

Seri Hikayat Rakyat Nusantara

Bumi Aksara

14

Lukman Hakim

Bulan Bolong

Katulistiwa

15

Mansur Samin

Ucok dan Si Pelor: Menjinakkan Kerbau Liar

Gunung Jati

16

Muhammad Rajab

Semasa Kecil di Kampung 1: Anak Danau Singkarak

PT Balai Pustaka

17

Muhammad Rajab

Semasa Kecil di Kampung 2: Mengaji di Pesantren

PT Balai Pustaka

18

Muhammad Rajab

Semasa Kecil di Kampung 3: Melawat ke Sulit Air

PT Balai Pustaka

19

Nasjah Djamin

Si Pai Bengal

PT Balai Pustaka

20

Rachma Ali

Fatahillah: Pahlawan Kota Jakarta

PT Balai Pustaka

21

Rahmah Asa

Bukti Cinta Takatuliang: Cerita Rakyat Indonesia (Sulawesi)

Pustaka Utama Grafiti

22

S. Sastrawinata

Panji Semirang

PT Balai Pustaka

23

Sari Pusparini

Masa Kecil Putra Sang Fajar: 1901--1916

PT Remaja Rosdakarya

24

Satyagraha Hoerip

Kakek Kami Juga Pejuang

PT Balai Pustaka

25

Suyadi

Joko Kendil Si Periuk Nasi

Grasindo

26

Tere-Liye

Serial Anak-Anak Mamak: Amelia

Penerbit Republika

27

Tere-Liye

Serial Anak-Anak Mamak: Burlian

Penerbit Republika

28

Tere-Liye

Serial Anak-Anak Mamak: Eliana

Penerbit Republika

29

Tere-Liye

Serial Anak-Anak Mamak: Pukat

Penerbit Republika

30

Theresia Citraningtyas

Bumi Sambhara

Taman Belajar Eugenia

31

Wiroatmodjo

Arjuna Kembar

PT Balai Pustaka

D. Komik No.

Penulis

Judul Buku

Penerbit

1

@tonytrax

Real Masjid 1

Zahira

2

Ardisoma

Wayang Purwa

3

Bayu Priambodo (Ibod)

Kitab Komik Sufi: Kumpulan Kisah Sufi dalam Komik


4

Beng & Tomas

Enjah

Cendana Art Media

5

Benny & Mice

Lagak Jakarta


6

Benny Rochmadi

Tiga Manula Jalan-Jalan ke Pantura


7

Delsy Sjamsumar

Christina Martha Tiahahu

8

Dian K. dan Tethy Ezokanzo

Komik Cerita Rakyat Indonesia, Jilid 1: Sumatera, Bali, dan Nusa Tenggara


9

Dian K. dan Tethy Ezokanzo

Komik Cerita Rakyat Indonesia, Jilid 2: Jawa, Maluku, dan Papua


10

Ganes Th.

SI Buta dari Gua Hantu: Banjir Darah di Pantai Sanur

Pustaka Satria Sejati

11

Indri Soedono

Dagelan Petruk-Gareng

CV Loka Tjipta Semarang

12

Is Yuniarto

Garudayana Saga I

Penerbit Mizan

13

Is Yuniarto

Garudayana Saga III

Penerbit Mizan

14

Is Yuniarto

Wind Rider: Sky Age

Gramedia m&c!

15

Jan Mintaraga

Kau Sudah Wanita, Flora

16

Kwik Ing Hoo & Lie Djoen Liem

Wiro

17

Otto Suastika

Sie Djin Koei Tjeng Tang

18

R. Amdani dan Azisa Noor

Mantra

19

R.A. Kosasih

Mahabharata

Liong Semarang

Penerbit Mizan

20

R.A. Kosasih

Ramayana

21

Taguan Hardjo

Hikayat Musang Berjanggut

22

Teguh Santosa

Trilogi Sandhora

23

Vbi Djenggotten

Islam Sehari-hari

p24

Zam Nuldyn

Merak Jingga

Grafiti

Qultum Media

DAFTAR JUDUL BUKU REKOMENDASI UNTUK PROGRAM SUBSIDI PENERJEMAHAN FRANKFURT BOOK FAIR 2014

Recommend Documents