CZECH POINT NA MÚ MĚLNÍK

Z P R AV O D A J

Číslo

2

únor

2008

ROZPOČET MĚSTA NA ROK 2008

R A D Y

Mělnická radnice Měsíčník vydává: MÚ Mělník, nám. Míru 1, 276 01 Mělník, IČO 237 051 • Povoleno: MK ČR E 10706 • Redakce: Mgr. Helena Vavřinová • tel.: 315 635 193, fax: 315 622 318, e-mail: [email protected] • Inzerce: FARGO litho&repro studio, Husova 32, Mělník, tel.: 315 626 554, www.fargostudio.cz • www.melnik.cz • Sazba: FARGO litho&repro studio, Husova 32, Mělník • Tisk: Tiskárna K+H Mělník • Uzávěrka: 20. 1. 2008 • Vychází 1. 2. 2008

CZECH POINT NA MÚ MĚLNÍK strana 2

MĚSTSKÁ POLICIE MĚLNÍK V ROCE 2007 strana 3

SLOVO MÍSTOSTAROSTY Vážení spoluobčané, stejně jako v minulém roce, tak i letos mám možnost vás znovu začátkem února pozdravit na stránkách Mělnické radnice. Vloni jsem psal, že měsíc únor je ideálním měsícem v roce, kdy můžeme již objektivně hodnotit rok předchozí, zároveň již víme, co nás čeká a nemine v roce současném. Na začátku února tedy znovu připomenu, že se blíží čas zápisu našich nejmenších předškoláků do první třídy. Na poradě ředitelů základních škol města Mělníka byl stanoven termín pro zápis dětí do prvních tříd. Sděluji tedy, že tento důležitý okamžik našich budoucích prvňáčků nastane dne 5.

Oslavy 65. výročí bitvy u Sokolova V sobotu 8. března 2008 proběhnou na Mělníku oslavy této významné bitvy 2. světové války, která je pro nás Mělničany spojena především s osobností kpt. Otakara Jaroše, nositele Zlatého řádku města Mělníka in memoriam. Nyní Vám přinášíme pouze nástin programu oslav, podrobnější bude obsažen v březnovém zpravodaji. 13:00 hodin - Koncert vojenské hudby na náměstí Míru 13:30 hodin - Odchod s vojenskou hudbou k pomníku kpt. Jaroše v ul. U Sadů 14:00 hodin - Program v Masarykově kulturním domě Kpt. Otakar Jaroš (1. 8. 1912 – 8. 3. 1943) Narodil se v Lounech, v Mělníku prožil dětství a mládí, byl členem cvičitelského sboru TJ Sokol na Mělníce a vzorem „sokola“. Studia na místním gymnáziu nedokončil, ale v r. 1937 absolvoval Vojenskou akademii v Hranicích. Byl důstojníkem z povolání. Do r. 1939 byl velitelem telegrafní čety v Prešově. Po mnichovském diktátu byl demobilizován, pracoval jako poštovní úředník v Náchodě. V srpnu 1939 přešel hranice do Polska, odtud do SSSR. V červnu 1941 vstoupil do výcvikového tábora v Buzuluku. Byl velitelem 1. pěší roty 1. čs. samostatného praporu v SSSR a padl při obraně Sokolova. In memoriam mu byla udělena hodnost kapitána. Jako první cizinec byl vyznamenán medailí Zlatá hvězda a titulem Hrdina Sovětského svazu.

M Ě S TA

2. 2008 a o den později, tedy 6. 2. 2008 bude pokračovat druhým dnem zápisů. Přeji našim budoucím školákům, aby se nebáli, dovolím si tvrdit, že ředitelé a učitelé jsou připraveni udělat vše pro to, aby pro naše děti byl den zápisu krásný a výjimečný a aby se bez obav těšily na 1. září, tedy na den, kdy skutečně zasednou do školních lavic. Ti nejmenší mají tedy školu před sebou, ti nejstarší, žáci devátých ročníků ZŠ však naopak budou letos končit se základní školní docházkou a měsíc únor je posledním měsícem, kdy se mohou rozhodovat, na kterou střední školu nebo učiliště si podají přihlášku. Připomínám, že termín je do posledního února a žáci podávají prostřednictvím školy pouze jednu přihlášku.

strana 4 Přeji šťastnou ruku při výběru budoucí školy, neboť ta se stane ve většině případů odrazovým můstkem pro příští vzdělání a životní kariéru našich deváťáků. Budoucí maturanti naopak mají před sebou maturitní plesy, ale čas běží, maturity jsou za dveřmi. Tak ať dobře dopadnou, ale přihlášky na vysoké školy nezapomeňte podat také tento měsíc, tedy do konce února!!! PS: A když už jsem napsal, že ti nejmenší mají školu před sebou, tak je také budou muset v „mateřinkách“ nahradit ti ještě menší. Úplně pro úplnost tedy sděluji, že zápis do mateřských škol proběhne 24. 4. 2008 ve všech školkách najednou v čase od 9 do 15 hod. Přeji vám všem dobrý den, děkuji a na shledanou!!! PaedDr. Zdeněk Koudelka

INFORMACE Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA A RADY MĚSTA PROJEDNÁNO V RM DNE 10. 12. 2007 RM schvaluje Rodinnému centru Chloumek podnájem části prostoru v č. p. 2803, ul. Trojická, Mělník, k využití pí. Tereze Nápravníkové pro solárium a kosmetické služby pouze za předpokladu, že bude zajištěno doplnění změny užívání, budou splněny stavební, hygienické a požární předpisy a veškeré úpravy budou provedeny na náklady nájemce, který v případě ukončení nájemního poměru uvede předmětné prostory do původního stavu. Podnájemní smlouva musí mít písemnou formu, bude respektovat podmínky smlouvy nájemní a bude zaslána odboru SMS k založení. Podnájem zanikne nejpozději současně se zánikem nájmu nebytových prostor. RM schvaluje poskytnutí příspěvku ze Sociálního programu města Mělníka občanskému sdružení Fokus Praha ve výši 19 000,- Kč a Sdružení zajišťující budoucnost postižených dětí Mělník ve výši 6 000,- Kč. RM schvaluje konání akce Setkání rodáků a přátel města v termínu 28. - 29. 6. 2008. RM vyhodnotila jako nejvhodnější nabídku zájemce: Generali Pojišťovnu a. s. a souhlasí s uzavřením příslušných smluv o pojištění s Generali Pojišťovnou, a. s. za celkovou cenu 922 725,- Kč. RM bere na vědomí zápis komise pro výchovu a vzdělávání č. 4/2007. RM odvolává z funkce člena KVV Ing. Rozborovou a jmenuje novým členem za RC Kašpárek Janu Šrytrovou. RM jmenuje do komise pro regeneraci JUDr. Petra Kowandu.

-1-

PROJEDNÁNO V RM DNE 7. 1. 2008 RM jmenuje Ing. Miroslava Klučkoviče za člena Povodňové komise města Mělník, a tímto z této komise odvolává Ing. Lubora Byzova z důvodů ukončení pracovně právního vztahu s MÚ Mělník. RM schvaluje, aby v rozpočtu města Mělníka na rok 2009 bylo využití příjmů z hracích automatů konkretizováno na určité výdaje. RM schvaluje poskytnutí znaku města Mělníka pro sdružení Člověk v tísni, o. p. s. za účelem propagace 10. ročníku Mezinárodního festivalu dokumentárních filmů a lidských práv Jeden svět 2008 v Mělník, který proběhne 12. -19. března 2008, a souhlasí s přijetím záštity města nad touto akcí. RM vzala na vědomí žádost ředitele VOŠZa a SZaŠ Mělník Ing. Jana Macury. RM dává souhlasné a doporučující stanovisko pro akreditační materiál k další existenci Vyšší odborné školy zahradnické v Mělníku.

PROJEDNÁNO V RM DNE 14. 1. 2008 RM schvaluje záměr na zřízení Fondu regenerace MPZ a ukládá Komisi pro regeneraci MPZ do 31. 3. 2008 připravit podklady pro zřízení Fondu regenerace MPZ Mělník. RM schvaluje pí. Jitce Dědičové, nájemci nebytových prostor v č. p. 3407 o vým. 150,53 m2 v ul. Sportovní, Mělník, změnu účelu nájmu na níže uvedený sortiment: použitý nábytek, outlet, textil a doplňkové zboží jako bižuterie, kojenecké a dětské potřeby, sponky, čelenky.

INFORMACE Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA A RADY MĚSTA PROJEDNÁNO V ZM DNE 18. 12. 2007 ZM schvaluje záměr směny pozemků z výstavby TESCA. ZM schvaluje záměr výkupu pozemků od firmy TESCO za symbolickou 1 Kč. ZM bere na vědomí výpůjčku pozemků dle žádosti firmy TESCO. ZM schvaluje změnu ve Směrnici č. 3/2007 – Režim peněžních fondů a to v úvodním odstavci doplnit větu „ Město Mělník má zřízeny následující fondy s tímto režimem, pouze fond investiční dle výše uvedeného zákona zřízen není“. ZM schvaluje Návrh rozpočtu města Mělníka a organizací jím řízených na rok 2008 s následujícím doplněním: 1) Ke kapitole SK 6. Všeobecná veřejná správa – RM předloží na zasedání ZM do konce 1. pololetí 2008 koncepční návrh, který

bude obsahovat návrh řešení nenavyšování popřípadě postupné snižování podílu nákladů na vnitřní správu. 2) Ke kapitole SK 2. Kapitálové výdaje – RM předloží na zasedání ZM do konce 1. pololetí 2008 variantní právní a technický rozbor situace, který by v souladu s platnými zákony a uzavřenými smlouvami minimalizoval (optimalizoval) investiční náklady města Mělník na vodní hospodářství. ZM souhlasí s používáním jmen významných osobností k pojmenování ulic v k. ú. města Mělníka. ZM schvaluje názvy nových ulic v lokalitě Brabčov – Legionáře Průchy, Josefa Hořejšího a Augustina Rebce. ZM schvaluje zadání změny č. 2 územního plánu městské památkové zóny.

ZM schvaluje zadání změny č. 5 územního plánu sídelního útvaru. ZM bere na vědomí 10 finálních návrhů log města Mělníka. ZM schvaluje termíny konání ZM v první polovině roku 2008, a to: 22. 1. – Vehlovice, 19. 2. zasedací místnost MÚ Mělník v čp. 51, 18. 3. – Chloumek, 22. 4. - zasedací místnost MÚ Mělník v čp. 51, 20. 5. – Mlazice, 24. 6. - zasedací místnost MÚ Mělník v čp. 51. ZM schvaluje pracovní komisi pro jednání s Jiřím Lobkowiczem ve věci investičního záměru „nám. Karla IV. – Obchodní galerie“ ve složení: Jaromír Kovářík, Ing. Radim Vajchr, Mgr. Tomáš Teplík, Ing. Jiří Čermák, Mgr. Milan Schweigstill.

Rozpočet města Mělníka na rok 2008 Sociální program (příspěvky, akce) Sociální a ubytovací služby Kontakt

Příjmy a výdaje města v tis. Kč Příjmy 386 570 tis. Kč

Výdaje 436 224 tis. Kč

Daňové 205 070

Dotace 137 787

Školství Provoz ZŠ s právní subjektivitou Provoz MŠ s právní subj. Školní jídelny s právní subj.

Běžné 335 132

Nedaňové 40 667 Kapitálové 101 092

Kapitálové 19 519

Rozdíl - 49 554 tis. Kč Financování Zapojení volných fin. prostř.

+ 49 554 tis. Kč + 61 845 tis. Kč

Stav Investičního fondu k 31. 12. 2008 je naplánován ve výši více jak 42 mil. Kč Běžné výdaje hradí provoz města, činnost jeho zřízených příspěvkových organizací, dále např. opravy komunikací, údržbu zeleně, výplatu sociálních dávek… Množství takto vydaných prostředků je omezeno výší běžných příjmů, které nelze překročit. Kapitálové výdaje jsou určeny na financování investic a jsou hrazeny z kapitálových výdajů a z dotací. Rozdělení příjmů v tis. Kč Daňové celkem: 205 070 Z toho daně 176 900 Správní poplatky 11 800 Místní poplatky 14 050 Poplatky a odvody 2 320 Nedaňové: Příjmy z vlastní činnosti, pronájmy, sankční platby, dary, příspěvky, úroky 40 667 Dotace: Neinvestiční dotace na výkon státní správy, na školství, soc. dávky. Účelové dotace na invest. a neinvestiční akce. 121 314 Kapitálové: Prodej majetku města

1 021 1 122 213

19 519

Zadluženost Město osmým rokem splácí bezúročnou návratnou fin. výpomoc ze státního rozpočtu ve výši 73 854 tis. Kč, kterou získalo na výstavbu ČOV a kanali-

Splátky půjček Výsledek

- 12 291 tis. Kč 0 tis. Kč

zace I, zde zbývá splatit 22 157 tis. Kč. Kolik na významné investice v tis. Kč Kanalizace a vodní hospodářství 62 900 Rekonstrukce a opravy školských budov 7 146 Komunální služby, územní rozvoj 11 046 Tělovýchova a zájmová činnost 4 950 Vybrané položky rozpočtu na rok 2008 Doprava a komunikace Oprava komunikací (většího rozsahu) 9 794 Příspěvek pro Technické služby na údržbu komunikací, veřejného osvětlení a mobiliáře a na čištění města 20 514 Příspěvek na MHD 3 300 Bezpečnost Městská policie 10 052 Akce fin. z programu prevence kriminality 380 Životní prostředí Údržba zeleně Výstavba nového sběrového dvora Černé skládky Zneškodnění komunálního a nebezpečného odpadu Provoz sběrových dvorů Provoz psího útulku DDD - deratizace

7 450 1 400 300 9 800 6 351 760 300

Zdravotnictví a sociální služby Příspěvek Centrum seniorů Mělník (domov důchodců, peč. služba, klub důchodců, pension) 7 643

-2-

Kultura Masarykův kulturní dům Městská knihovna Příspěvek různým zájmovým organizacím Granty Příspěvek kinu Sokol Příspěvek galerii Ve Věži Výstavy Propagace a informační středisko Akce pořádané městem

20 221 7 232 3 794 4 150 3 800 300 200 230 90 25 535 780

Sport a tělovýchova Příspěvek sportovním organizacím 1 900 Dotace HC Hvězda 1 600 Cykloturistická stezka 70 Dotace na provoz koupaliště a krytého plavec. bazénu 2 300 Provoz zimního stadionu bez dotace Účelové investiční dotace sport. klubům 1 250 Rekonstrukce sportovních zařízení (ZS, letní koupaliště) 3 700 Ing. Dana Kratoňová, vedoucí Finančního odboru MÚ Mělník

POZVÁNKA NA ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA Veřejné zasedání Zastupitelstva města Mělníka se uskuteční dne 19. února ve velké zasedací místnosti MÚ Mělník, náměstí Míru 51.

Přijďte se poradit s inspektory ČOI Vždy druhou středu v měsíci budou pro veřejnost zdarma k dispozici pracovníci České obchodní inspekce v prostorách Živnostenského odboru Městského úřadu Mělník, nám. Míru 1. Nejbližší termín: 13. únor od 15:00 do 16:00 hodin. Zdeňka Skořepová, vedoucí Živnostenského odboru MÚ Mělník

KONTAKT, ZPĚTNÁ VAZBA A VÝSLEDEK Vážení Mělničané, dámy a pánové, o vytvoření užší vazby mezi občany a radnicí bylo řečeno i napsáno víc než dost. S určitou dávkou uspokojení mohu konstatovat, že se tato vazba posiluje. To, co trápí úředníky i vedení města, je skutečnost, že některé oprávněné požadavky nemohou být splněny. V lepším případě pouze v přijatelném čase, v horším je důvodem nedostatečné finanční krytí. To je drtivá většina záležitostí. Některé požadavky se ale zcela vymykají pravomoci úředníků i vedení města. Modelovým případem je zřízení přechodu na silnici I. třídy. Opakovaně a oprávněně požadovali občané Rousovic zřízení přechodu pro chodce přes

ulici Mladoboleslavská v prostoru poblíž ulice Cukrovarská. Vzhledem k tomu, že se jedná o ulici, resp. silnici I. třídy, je příslušným orgánem, který o povolení rozhoduje, krajský úřad. Opakovaně zažádal příslušný pracovník MÚ Mělník, odboru dopravy o povolení požadovaný přechod vybudovat. Bohužel, žádost byla opakovaně zamítnuta. S tímto rozhodnutím se radnice nesmířila a požaduje povolení i nadále. Konají i občané, objeví se petice, v požadavku naprosto správná, která ale podezřívá pracovníky města, že se v této záležitosti angažují nedostatečně, v zásadě vůbec. Tento názor je zcela mylný a dotyčným křivdí.

Czech POINT na Městském úřadě v Mělníku Czech POINT, tedy Český Podací Ověřovací Informační Národní Terminál, je projektem, který by měl zredukovat přílišnou byrokracii ve vztahu občan – veřejná správa. Na pracovišti Czech POINT dostanete ověřené výstupy z živnostenského a obchodního rejstříku, z katastru nemovitostí a výpisy z rejstříku trestů. Pracoviště Czech POINT bylo zřízeno na Městském úřadě v Mělníku na správním odboru, kde je možné již od 1. 1. 2008 každý pracovní den získat: Výpis z katastru nemovitostí O výpis z Katastru nemovitostí České republiky může požádat anonymní žadatel. Výpis lze požadovat: - podle listu vlastnictví (musí znát katastrální území a číslo listu vlastnictví) - podle seznamu nemovitostí (měl by znát katastrální území a dále buď parcelní číslo požadované nemovitosti, jedná-li se o pozemek, nebo stavební parcelu nebo číslo popisné, jedná-li se o stavbu) - podle seznamu jednotek (musí žadatel znát nejen popisné číslo domu, ale i přesné číslo bytu v domě) Výpis z obchodního rejstříku O výpis z Obchodního rejstříku České republiky opět může požádat anonymní žadatel. Výpis lze požadovat na základě znalosti IČ obchodní organizace. Výpis z živnostenského rejstříku I v tomto případě může o výpis z Živnostenského rejstříku České republiky požádat anonymní žadatel. Výpis lze požadovat na základě znalosti IČ obchodní organizace. Vydání první strany výše uvedených výpisů je zpoplatněno částkou, jejíž maximální výše je zákonem omezena na 100,- Kč; každá další

strana výpisu je zpoplatněna částkou, jejíž maximální výše je zákonem omezena na 50,- Kč. Výpis z rejstříku trestů Výpis z evidence rejstříku trestů lze vydat osobě, které se výpis týká, pouze na základě písemné žádosti. Tuto žádost není třeba ručně vyplňovat, klient ji obdrží vyplněnou k podpisu předtím, než mu je výpis z rejstříku trestů vydán. Osoba, které lze na pracovišti Czech POINT výpis vydat, musí mít platný doklad totožnosti a musí mít přiděleno rodné číslo. To znamená, že výpis se může vydat i cizincům, kteří mají například trvalé bydliště v České republice. Od 1. 1. 2008 zatím není možné na pracovištích Czech POINT vydávat výpisy zplnomocněncům, kteří žádají o výpis z rejstříku trestů na základě plné moci. V případě, že je možné vyřídit žádost o výpis z rejstřík trestů elektronicky, zaplatí klient podle zákona za tento výpis 50,- Kč jako správní poplatek úřadu za přijetí žádosti o vydání výpisu z evidence rejstříku trestů. Na tento výpis se nevylepuje žádný kolek. V případě, že žádost nemohla být vyřízena elektronicky a musí být manuálně zpracována na pracovišti rejstříku trestů, musí žadatel o výpis požádat způsobem podle §11 odst. 1 zákona č. 269/1994S. o Rejstříku trestů v platném znění – tedy formou papírové žádosti. Systém Czech POINT umožňuje vytisknout žadateli tuto papírovou žádost již předvyplněnou jeho osobními údaji, které sdělil obsluze pracoviště Czech POINT. V tomto případě se neplatí správní poplatek úřadu, ale vylepí se kolek v hodnotě 50,- Kč a žádost úřad pošle ke zpracování na rejstřík trestů. PhDr. Květa Mrázová vedoucí správního odboru

Živnostenský odbor upozorňuje podnikatele na novelu Od března letošního roku bude účinná novela (č. 344/2007 Sb.) obchodního zákoníku, která mimo jiné rozšiřuje povinné náležitosti obchodních listin a internetových stránek podnikatelů. Jestliže má dnes podnikatel internetové stránky, je povinen na nich od března uvádět úplné údaje. Těmito úplnými údaji se dle novely zákona rozumějí údaje o své firmě, jménu nebo názvu, sídle nebo místu podnikání a identifikačním čísle. Podnikatelé zapsaní v obchodním rejstříku musejí na internetových stránkách povinně uvést údaj o tomto zápisu, včetně spisové značky. Ostatní podnikatelé musejí uvést údaj o zápisu do jiné evidence, v níž jsou zapsáni (např. živnostenský rejstřík). Takové údaje jsou podnikatelé povinni uvádět i na obchodních listinách, tj. objednávkách, obchodních dopisech, fakturách a smlouvách. Bližší podrobnosti vám rádi poskytnou pracovníci živnostenského odboru. Zdeňka Skořepová - vedoucí živnostenského odboru

-3-

Požadavek na povolení přechodu je důrazně a opětovně na krajský úřad podán. Jakmile bude souhlas vydán, město přechod vzápětí vybuduje. Pro podporu této žádosti bude použita i petice, kterou podepsalo 166 občanů Rousovic a Velkého Borku. Na tomto příkladě jsem se pokusil nastínit některé těžkosti, se kterými se musí radnice potýkat. Není vždy nutné sepisovat petice, ale v tomto případě posloužila dobré věci. Vítáme všechny postřehy a poznatky občanů, které slouží ke zlepšení prostředí a života v našem městě a které nejsou nikdy bez řádného prošetření zavrženy. Jaromír Kovářík, místostarosta města Mělníka

ZÁPISY DO 1. TŘÍD ZÁKLADNÍCH ŠKOL V MĚLNÍKU Ve dnech 5. a 6. února 2008 budou v mělnických základních školách probíhat zápisy dětí do 1. tříd. Zápisy proběhnou v označených učebnách, konkrétní dobu zápisů určí vedení škol. Město Mělník jako zřizovatel základních škol stanovuje Obecně závaznou vyhláškou města Mělníka č. 3/2006 o společných školských obvodech základních škol, spádovost podle místa trvalého bydliště dítěte (vyhláška je přístupna na www.melnik.cz vyhlášky města č. 3/2006). Přesto mají rodiče podle školského zákona právo vybrat svému dítěti jinou základní školu, než je jim určena touto vyhláškou. Každá škola dopisem pozve k zápisu rodiče s dětmi ze svého spádového obvodu, některá škola pak pozve písemně i rodiče, kteří v této škole mají podánu přihlášku, přestože se nejedná o jejich spádovou školu. Podstatnou informací tak je, že zápis mohou děti absolvovat v libovolné škole. Neznamená to ale, že na tuto školu budou automaticky přijaté. Při zápisu je nutná přítomnost dítěte a některého z rodičů, který doloží svůj občanský průkaz a rodný list dítěte. O přijetí žáka do základní školy rozhodnou ředitelé základních škol podle správního řádu do 30 dnů od provedeného zápisu. Proto prosím rodiče, aby věnovali pozornost webovým stránkám a nástěnkám základních škol, popřípadě se obrátili na ředitelství škol či na oddělení školství MÚ Mělník, tel. 315 635 360. Mgr. Klára Stočková vedoucí oddělení školství

CO DĚLAT V PŘÍPADĚ OHROŽENÍ? Chceme vás informovat o velmi zajímavých internetových stránkách www.ochranaobyvatelstva.cz, kde naleznete informace o různých situacích a o tom, jak se správně zachovat. Z rubrik vybíráme – např. evakuace, havárie, terorismus, ptačí chřipka, ztráta dokladů, poskytnutí první pomoci, dopravní nehoda, desatero pro řidiče v zimě. Na stránkách se představuje iniciativa Centrum pro bezpečný stát, která organizuje celou řadu prospěšných akcí, o nichž se zde také dozvíte. Jana Bohuslavová, bezpečnostní ředitelka, krizový management- Městský úřad Mělník

Městská policie Mělník - zpráva o činnosti za rok 2007 1. Obchůzková činnost Katastr města je pro vnitřní potřeby městské policie rozdělen do 12 úseků. Každý z těchto úseků je přidělen konkrétnímu strážníkovi, který za něj nese osobní zodpovědnost. Strážník má služby plánované tak, aby nejméně v šesti případech v měsíci vykonával službu v denních i v nočních hodinách v jemu svěřeném úseku. Ve svých úsecích strážníci v roce 2007 zjistili celkem 385 závad, z toho se jich již 248 podařilo odstranit. Jednalo se o vraky osobních vozidel, nedostatečné dopravní značení, ničení veřejné zeleně, zakládání černých skládek a v neposlední řadě neoprávněné zábory veřejného prostranství. 2. Kamerový dohlížecí systém (MKDS) Městská policie zajišťuje také provoz a obsluhu kamerového dohlížecího systému. MKDS je v činnosti od 1. 11. 1998. Pro rok 2007 byl zpracován projekt prevence kriminality, a to „Rozšíření a další úpravy městského kamerového dohlížecího systému pro potřeby Městské policie Mělník.“ Uvedený projekt sestává z rozšíření MKDS o jeden taktéž plně automaticky pracující kamerový bod (pohledová kamera) v ul. Na Vyhlídce, a rozšíření digitálního záznamového zařízení MKDS. Možnosti využití pohledové kamery jsou skutečně široké, a to jak při monitorování hladiny obou řek coby pomocník při monitorování a řešení krizových situací v souvislosti se záplavami, tak při prevenci proti vandalismu a pouliční kriminalitě v prostoru zámecké vyhlídky. V současné době MKDS čítá celkem 10 kamer a monitorovací pracoviště je nyní připraveno na připojení až 24 dalších kamer. Výsledky práce kamerového systému v roce 2007 jsou zachyceny v tabulce: Popis přestupku/tr. činu Zadržení pachatelů krádeže vloupáním do mot. vozidel a pokusu o odcizení mot. vozidla Předejití a zabránění dokonání trestního činu či závažnějšího přestupku Přestupky na úseku dopravy Zadržení při neoprávněném vylepování různých plakátů a poutačů Předáno orgánům činným v trestním řízení pro podezření ze sprejerství Předáno přestupkové komisi MÚ Mělník.

Počet 12 105 1 791 23 5 8

3. Pult centrální ochrany objektů Městská policie dále zajišťuje pomocí pultu centrální ochrany objektů (PCO) ochranu objektů které jsou ve vlastnictví města. V roce 2007 byla hlídka městské policie ve 107 případech vyslána operátorkou k prověření signalizovaného poplachu, či přímo provedení kvalifikovaného zásahu. 4. Parkovací automaty a parkovací karty Městská policie je pověřena provozem, údržbou a kontrolní činností parkovacích automatů, kdy tuto činnost plně zajišťuje od roku 2000. V roce 2007 jich obhospodařovala celkem osm, umístěných na nám. Míru, nám. Karla IV., v ul. Fibichova a v ul. 28. října a v ul. Nová. Dále je městská policie pověřena vydáváním parkovacích karet na vyhrazená parkoviště pro obyvatele a podnikatele Mělníka. 5. Zajišťování kulturních a sportovních akcí Další naprosto samozřejmou činností městské policie je zajišťování kulturních, sportovních, propagačních a dalších akcí. V roce 2007 jen v centru města proběhlo 59 akcí. 6. Blokové čištění Společnou akcí městské policie a technických služeb je blokové čištění města. V roce 2007 toto čištění proběhlo ve dnech 26. března až 14. dubna. Po celou dobu čištění je úkolem městské policie připravit pro mechanizaci technických služeb

ulice, náměstí a ostatní prostranství tak, aby zejména parkující vozidla nečinila této překážky. Přes maximální snahu a úsilí strážníků muselo být však přikročeno k odtažení 39 vozidel. 7. Schránky důvěry Ve městě jsou instalovány tři schránky důvěry, a to jedna na budově městské radnice na náměstí Míru, druhá na budově obchodního domu na náměstí Karla IV. a třetí v části Pšovka na budově pošty. Do schránek důvěry občané nejčastěji vkládají své náměty, připomínky či dotazy k nejrůznějším problémům ve městě, dále se zde pravidelně nacházejí občanské průkazy, řidičské průkazy, cestovní pasy, peněženky, kreditní karty, karty do bankomatů, klíče, průkazky zdravotních pojišťoven, časové síťové jízdenky, osvědčení o technickém stavu vozidla a dopisy adresované policii. Ty se rozesílají podle příslušné problematiky k dalšímu vyřízení. Schránky důvěry jsou městskou policií vybírány 1x v týdnu a podněty řešeny neprodleně samotnou městskou policií nebo postoupeny kompetentním odborům městského úřadu, či P ČR k dalšímu opatření. V roce 2007 bylo v těchto schránkách vyzvednuto 23 podnětů týkajících se veřejného pořádku, veřejné zeleně, dopravního značení ve městě a práce s mládeží. Vyzvednuto zde bylo též 51 občanských průkazů, 197 dalších osobních dokladů a desítky různých klíčů. 8. Integrovaný záchranný systém Městská policie je také společně s hasičským záchranným sborem, Policií ČR a rychlou záchrannou pomocí součástí integrovaného záchranného systému, kam byla začleněna koncem roku 1999. Vzhledem k nepřetržité pracovní době je městská policie kdykoli připravena plnit úkoly v případě mimořádné události na území města. Nutnost účasti městské policie v této složce jednoznačně potvrzují každoročně se opakující povodně. 9. Spolupráce s Policií ČR Samozřejmostí je spolupráce městské policie a Policie ČR. Městská policie v roce 2007 zadržela celkem 89 pachatelů trestné činnosti přímo na místě trestného činu. Jedná se o pachatele krádeží vloupání do motorových vozidel, krádeží vloupáním do objektů a násilných trestních činů. Bylo také zadrženo 9 hledaných osob a nalezena 4 vozidla v pátrání. Dále bylo předáno 27 osob podezřelých ze spáchání trestné činnosti. 10. Linka 156 Městská policie Mělník je držitelem licence na provozování samostatné tísňové linky 156. O tom, že toto číslo je pro občany Mělníka již nepostradatelné, svědčí tisíce telefonátů za rok. V drtivé většině jsou to tísňová volání s žádostí o pomoc. V mnoha případech včasným přijetím hovoru a následným opatřením městské policie byl zachráněn lidský život. V roce 2002, kdy bylo nutno obnovit prioritu této linky tak, aby nedošlo k jejímu odpojení, Městská policie Mělník toto provedla v předstihu a linka přešla do nového režimu bez výpadku. Okolním městským policiím se toto opatření nepodařilo včas uskutečnit, a proto se občané okolních měst a obcí při využití mobilních sítí v případě volání čísla 156 dovolají na Městskou policii Mělník. I po předchozích upozorněních se v roce 2007 jen občané Neratovic dovolali v 573 případech k nám na operační pracoviště. Vždy musela operátorka věc předat a nebo učinit jiná účinná opatření, aby byla těmto občanům poskytnuta požadovaná pomoc. Na lince 156 bylo v roce 2007 zaznamenáno celkem 7 349 hovorů, kdy v 89, 6% se jednalo o žádost o pomoc. V ostatních případech se jednalo o omyl nebo zneužití této linky.

-4-

11. Systém včasné intervence (SVI) V roce 2007 městská policie vstoupila do velkého preventivního projektu nazvaného „Systém včasné intervence“. Základním posláním SVI je rychlá, adekvátní a efektivní reakce všech institucí, do jejíchž působnosti spadá péče o rizikové a ohrožené děti, která směřuje k nápravě nežádoucího stavu – delikventního jednání dítěte, ohrožení dítěte apod. Cílem SVI je zefektivnit metody práce jednotlivých článků systému a využít beze zbytku všech legislativních nástrojů vztahujících se k oblasti delikvence dětí, trestné činnosti páchané na dětech a sociálně právní ochrany dětí. 12. Stálé měřící zařízení pro kontrolu rychlosti Stálé měřící zařízení (radar) je umístěno v ulici Řípská - Na Malém Spořilově, kde od 9. května roku 2007 kontroluje dodržování předepsané rychlosti projíždějícími řidiči. Všechny zjištěné přestupky městská policie předává odboru dopravy ke správnímu řízení. V roce 2007 bylo předáno celkem 37 849 přestupků. 13. Ostatní Sepsáno úředních záznamů Vyřízeno dalších spisových materiálů z toho předáno PČR Oznámení předané ke správnímu řízení Krádeže zboží, hlavně v obch. domech

511 2 358 125 214 71

14. Prevence kriminality Městská policie neprovádí jen represivní činnost, ale též preventivní. Působí při zajišťování akcí spojených s programy prevence kriminality a taktéž sama organizuje akce, cíleně preventivně působí na mládež ale i na další občany města. Vzhledem k tomu, že Městská policie Mělník v roce 2007 oslavila 15 let vzniku, byly veškeré preventivní akce směřovány k tomuto výročí. Každý měsíc počínaje únorem MP představila jednu akci pro veřejnost, ve spolupráci s místními školami (Nenechte si ublížit, Přes silnici jen bezpečně, Děti hodnotí pejskaře, Bez přilby na kole nepojedu!, Auto není trezor, Děti, dávejte na sebe pozor, Bojové sporty s Městskou policií Mělník). 15. Dodržování zákazu podávání alkoholu a umožnění hry na výherních automatech mladistvým V roce 2007 městská policie opakovaně provedla kontrolní akci zaměřenou na přestupky páchané na úseku ochrany před alkoholismem a jinými toxikomaniemi, dle § 30 zák. č. 200/90 Sb. o přestupcích, a to na dodržování zákazu podávání alkoholu mladistvým v restauračních zařízeních. Při kontrolách bylo zkontrolováno 57 osob při konzumaci alkoholu v různých restauračních zařízeních, kdy bylo podezření, že tyto osoby nedovršily věku osmnácti let. V 9 případech bylo zjištěno, že obsluha provozovny nebo jiná osoba podala alkohol osobě mladší 18 let a věc byla strážníky řešena v blokovém řízení. 16. Kontrola pejskařů Městská policie se v tomto roce častěji zaměřila na kontrolu dodržování pravidel pro držení psů a hlavně pro pohyb psů na veřejném prostranství. Strážníci při těchto kontrolách vycházejí z ustanovení obecně závazné vyhlášky č. 6/2004 o místních poplatcích a obecně závazné vyhlášky č. 9/2004 o veřejném pořádku, opatření k jeho zabezpečení a čistotě ve městě. V průběhu roku strážníci provedli celkem kontrolu v 211 případech a to přímo při venčení. Ve 28 případech bylo zjištěno, že majitel nedodržel některou ze stanovených podmínek výše uvedených vyhlášek. Svatopluk Zachoval, ředitel Městské policie Mělník

První část výstavby bytových domů v Bezručově ulici úspěšně dokončena SICOM stavební družstvo Mělník slavnostně předalo 10. prosince 2007 městu Mělník infrastrukturu vybudovanou, i díky spolupráci s městem, v rámci výstavby souboru bytových domů v Bezručově ulici. Výstavba infrastruktury byla financována družstvem a přispěje k rozvoji této části města. Družstvo současně představilo nově dokončenou stavbu objektu „B“, který se skládá z 36 bytů. V bytovém domě se dále nachází sklepy náležející k bytům a vnitřní parkovací stání umístěná v prvním podzemním podlaží. Výstavba objektu „B“ byla zahájena v červnu 2006 a na počátku měsíce listopadu tohoto roku byl objekt úspěšně zkolaudován. V současnosti bylo budoucím vlastníkům předáno k užívání 34 bytů, dva zbývající byty jsou připraveny k prodeji ve stavu před provedením klientských změn. SICOM stavební družstvo Mělník zajišťuje klientům, budoucím uživatelům a vlastníkům bytů, financování koupě bytů pomocí úvěrů od smluvních partnerů družstva, České spořitelny a. s., pobočka Mělník, a Modré pyramidy stavební spořitelny a. s. SICOM stavební družstvo Mělník by touto cestou zároveň rádo poděkovalo těmto smluvním partnerům za nadstandardní spolupráci v průběhu celého projektu, jejímž výsledkem bylo úspěšné zajištění financování koupě bytů pro klienty družstva. SICOM stavební družstvo Mělník nyní připravuje výstavbu objektu „A“, který je členěn obdobně jako již zmíněný objekt „B“, obsahuje tedy 36 bytů, sklepy příslušející k bytům, společné prostory a vnitřní parkovací stání v prvním podzemním podlaží objektu. Zahájení prodeje bytů v tomto objektu je plánováno na leden 2008 a započetí výstavby je plánováno v průběhu jara téhož roku. Dokončení objektu a předání bytu uživatelům se předpokládá v polovině roku 2009.

Správní odbor informuje občany Úsek cestovních dokladů Dnem 1. března 2008 nabude účinnost zákon č. 106/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 329/1999 Sb., o cestovních dokladech a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů. Uvedenou právní úpravou se od 1. března 2008 umožňuje zapisovat občany mladší 10 let do cestovního dokladu rodiče. Na základě zápisu mohou tyto děti překračovat státní hranice bez vlastního cestovního dokladu s rodičem, v jehož cestovním dokladu jsou zapsány. Úsek občanských průkazů Upozorňujeme občany, že dnem 31. prosince 2008 skončí platnost občanských průkazů bez strojově čitelných údajů vydaných do 31. prosince 2003. Konec platnosti se vztahuje i na občanské průkazy s vyznačenou platností „bez omezení“, s výjimkou občanských průkazů občanů narozených před 1. lednem 1936.

O výměnu občanského průkazu můžete žádat v průběhu celého roku. Výměna OP za strojově čitelné občanské průkazy je bezplatná. Úsek evidence obyvatel - ohlašovna V současné době je na Městském úřadě v Mělníku uloženo 44 nalezených věcí, jsou to zpravidla klíče, věci nevyzvednuté z úschovny Českých drah, kola atd. Občané si vyzvedávají především věci, které nám postoupily České dráhy, dále nalezené klíče a v minulosti bylo vyzvednuto 1 dětské kolo. Pokud jsou součástí nalezených věcí i doklady, jsou vráceny na základě oznámení občanovi. Nalezené věci se uchovávají po dobu půl roku a po uplynutí lhůty pro vyzvednutí nálezu věci propadají do majetku obce. Nalezené věci si občané mohou vyzvednout na Městském úřadě v Mělníku, náměstí Míru 51 – správní odbor, evidence obyvatel – ohlašovna. PhDr. Květa Mrázová vedoucí správního odboru

Poklady z královského věna Královská věnná města vyhlašují 3. ročník literární soutěže pro seniory Poklady z královského věna - tematicky věnovaný osmičkám v dějinách naší země. Podmínky soutěže: Přihlásit se může každý senior, který se narodil, nebo bydlí v některém z devíti královských věnných měst Kategorie: Poezie - humorná, satirická (reagující na současný život). Próza na téma Osmičky v dějinách naší země (esej). Vzpomínka na významnou událost města (forma – zápis do kroniky) Technická ustanovení: Do soutěže je možno zaslat jen práce, s nimiž se autoři neúčastnili minulých ročníků. Jeden soutěžící může obe-

slat nanejvýš dvě ze tří vypsaných kategorií. Soutěžní přípěvky psané rukou, na psacím stroji nebo jako výstup tiskárny počítače lze přinést osobně, poslat poštou nebo elektronicky na adresu organizace pořádající základní kolo, a to v jednom vyhotovení. Je-li práce na volných nesešitých listech, musí být každý list označen jménem, datem narození a adresou autora. Do kategorie poezie soutěžící zašle maximálně pět básní. Kategorie prózy může mít maximálně tři strany formátu A4. Bude-li práce doplněna

-5-

Živnostenský odbor opravil 5 699 údajů Rádi bychom touto cestou poděkovali podnikatelům za spolupráci, trpělivost a hlavně za to, že s námi při plnění náročného úkolu verifikace a konsolidace dat komunikovali. Jak jsme již informovali, na základě pokynu Ministerstva průmyslu a obchodu ČR probíhala od února 2007 konsolidace a verifikace dat zapsaných v informačním systému registru živnostenského podnikání (IS RŽP). Živnostenský odbor Městského úřadu Mělník měl za úkol opravit celkem 5 699 chybových údajů, a to do konce roku 2007. Největší část z uvedeného množství představovaly chybně zadané adresy, kterých bylo 3 215. Cílem uvedených oprav jednotlivých adresních bodů byla jednoznačná identifikace místa, v žádném případě se nejednalo o změnu, ale pouze o doplnění a zpřesnění adresy. Hlavně díky dobré spolupráci s podnikatelskou veřejností se našemu odboru podařilo opravit nepřesné údaje a k 31. 12. 2007 informační systém registru živnostenského podnikání nevykazoval chyby. Ing. Lenka Škulavíková vedoucí oddělení registrace

Informace neziskovým organizacím v sociálních službách Město Mělník každoročně poskytuje neziskovým organizacím poskytujícím sociální nebo humanitární služby příspěvek na jejich činnost. Vzhledem k tomu, že v loňském roce některé organizace nestačily finanční prostředky využít do konce kalendářního roku, budou pro rok 2008 přijímány žádosti o příspěvek na činnost organizace do konce dubna 2008. Následně potom bude rozdělení finančních prostředků na příspěvky předloženo radě města ke schválení. Příspěvky budou vyplaceny do konce prvního pololetí. Prioritně budou podporovány aktivity uvedené v Komunitní plánu sociálních služeb Mělník. Žádost o příspěvek je ke stažení na www.melnik.cz, rubrika jak žádat o, rodina nebo ji mohou zástupci neziskové organizace předat na odboru sociálních věcí a zdravotnictví paní Pastorkové, tel. 315 635 345. Mgr. Drahomíra Pavlíková, vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví obrazovými reprodukcemi, musejí být přiloženy na zvláštních listech a nerozšiřují maximálně povolený počet stran. Reprodukce musejí být rovněž označeny jménem autora, soutěžícího a musí být doplněny popiskou. Zaslané práce i případná obrazová dokumentace nebude soutěžícímu vrácena. Příspěvky prosím odevzdávejte do 30. dubna 2008 na Městský úřad Mělník, odbor školství a kultury. Bližší informace Bc. Zuzana Hokešová, DiS. na telefonu 315 635 327. Vyhodnocení soutěže proběhne 6. září 2008 v rámci Městských slavností v Chrudimi. Pořadatelem je Zdravé město Chrudim a Centrum sociálních služeb a pomoci Chrudim.

Městská památková zóna Mělník v roce 2008 Letošní rok by mohl být pro podobu Městské památkové zóny Mělník rokem vskutku přelomovým. Po mnoha složitých jednáních a dlouhé přípravě se ke svému zdárnému konci přiblížily práce na projektech revitalizace historického centra našeho města, kterému by se po několika desetiletích měla opět navrátit důstojná tvář. Zároveň nás však v letošním osmičkovém roce čekají i mnohé další zajímavé projekty, které jistě pomohou ke zvýšení atraktivity města. Historické centrum Mělníka je až na výjimku centrálního náměstí a dvou ulic (Ostruhová, Zámecká) pokryto asfaltovým povrchem, který je na mnoha místech v dosti kritickém stavu (záplata střídá záplatu) a celkově nepůsobí vůbec přívětivým dojmem. Z tohoto důvodu bylo rozhodnuto, že při plánované rekonstrukci kanalizačního řádu v centru města dojde na základě architektonické studie zároveň k novému předláždění ulic tak, aby tato část města Mělníka dostala opět důstojnou podobu, která koresponduje s jeho historickým vývojem. Předmětem studie byl také návrh nového mobiliáře, který citlivě reaguje na tvář historického centra, ale zároveň nezakrývá dobu svého vzniku z počátku 21. století. Tímto mobiliářem bude postupně sjednoceno celé historické centrum města tak, aby dostalo jednotnou podobu. Ke konci března by měly být ukončeny práce na zpřístupnění studny pod náměstím Míru. Jedná se vskutku o jedinečné dílo, jehož parametry ohromí nejednoho návštěvníka. Spolu se zpří-

stupněnou vyhlídkou z věže kostela sv. Petra a Pavla, otevřeným parkánovým příkopem, pohledem na soutok Labe a Vltavy a zajímavými expozicemi muzea bude studna jistě představovat jedno z velkých lákadel pro návštěvníky našeho města. Po otevření parkánového příkopu veřejnosti v loňském roce bude letos přistoupeno k průzkumu, dokumentaci a také postupné opravě parkánové zídky oddělující Jungmannovy sady a parkánový příkop. Dle předběžného posudku odborníků z Národního památkového ústavu může průzkum této zdi přinést mnohá překvapení a cenné informace. Nejen hodnotné památky středověké se nachází v našem městě, ale také je možno na samotné hranici Městské památkové zóny najít velmi hodnotnou funkcionalistickou stavbu, která svými kvalitami ostatní zastiňuje. Jedná se o Masarykův kulturní dům, který slouží jako stánek kultury ve městě, ale také zároveň jako památník obětem první světové války. V současné době je tato budova navržena na prohlášení za kulturní památku a nezbývá než doufat, že Ministerstvo kultury ČR k tomuto kroku přistoupí co nejdříve. Během loňského roku proběhla výměna pláště na vstupním portiku, vchodových dveří a oken. Dalšímu kulturnímu a společenskému rozvoji však brání nedostatečná nosnost stropů v prvním patře, která znemožňuje pořádání větších společenských akcí a plesů. V letošním roce proto bude zpracována

Informace pro občany se zdravotním handicapem Začátek roku patří na úseku pomoci osobám zdravotně znevýhodněným (na odboru sociálních věcí) především žadatelům o příspěvek na provoz motorového vozidla. Chtěli bychom vám poděkovat za trpělivost a pochopení, které máte s námi i s ostatními klienty, protože není lehké zvládnout a vyřídit za den 100 i 150 klientů, ať už osobně či telefonicky. V současné době také rozesíláme dopisy, ve kterých se žadatelé, poskytovatelé sociálních služeb a pečující osoby dozvědí o změnách týkající se příspěvku na péči, ke kterým došlo od 1. 1. 2008. Z toho dopisu je pro vás nejdůležitější ta informace, že v podstatě každou skutečnost, která má vliv na výpočet či výplatu příspěvku na péči, je nutné do 8 dnů nahlásit některé z našich sociálních pracovnic. Může jít o změny méně či více podstatné, takže je nejlepší zavolat k nám na úsek pomoci osobám zdravotně znevýhodněným a my vám okamžitě řekneme jak dále postupovat. Někdy bude stačit pouhý telefonát, jindy vám zašleme tiskopis, na kterém změnu popíšete a nebo zajedeme na kontrolní sociální šetření, a tím bude situace vyjasněna.

Dále upozorňujeme na význam tiskopisu „Oznámení o poskytovateli pomoci“, který jste dostali do schránky společně se shora uvedeným dopisem. Velmi vás žádáme o vyplnění zmíněného tiskopisu a zpětné zaslání na náš úsek, byť u vás k žádné změně nedošlo. Tímto vyplněným tiskopisem, který podepíše žadatel, pečující osoba nebo poskytovatel sociálních služeb, se zavážete k tomu, že každá ze zmíněných osob je srozuměna s tím, že nahlásí veškeré změny, o kterých jsme vás informovali. Z toho pro vás vyplývá, že pokud není žadatel schopen změnu hlásit, je povinností pečující osoby, či poskytovatele péče, aby tuto povinnost splnil, samozřejmě do 8 dnů. Doufáme, že vás tato skutečnost nebude příliš zatěžovat, a že spolupráce mezi vámi a námi bude na stejně dobré úrovni jako do dnešních dnů. Nejde o nic jiného, než o to, aby byly příspěvky v sociální sféře vypláceny na správné adresy, do správných rukou a ve správných částkách. Jana Matajsová - Odbor sociálních věcí a zdravotnictví MÚ Mělník

Město Mělník na veletrhu Regiontour 2008 v Brně Již podvanácté se město Mělník účastnilo veletrhu cestovního ruchu Regiontour, který je součástí mezinárodního veletrhu GO. Akce proběhla ve dnech 10. -13. 1. 2008 na brněnském výstavišti v pavilonu V. Město Mělník propagovalo své turistické atraktivity a služby ve společném stánku se Zlatým pruhem Polabí, který byl součástí expozice Středočeského kraje. Nabídka propagačních materiálů je díky realizaci projektu Rozvoj služeb cestovního ruchu na Mělnicku široká a pokrývá všechny běžné požadavky o informace. Takže po této stránce naše účast na veletrhu svůj účel splnila. Každý kraj nebo region se snaží návštěvníky veletrhu kromě barevných brožur přitáhnout ještě něčím dalším zajímavým, originálním. Myslím, že i toto se podařilo, a to díky zrcadlovému labyrintu, které bylo na krajské expozici instalováno s odkazem na Labyrintárium na Zámku Loučeň. Návštěvníky veletrhu jsme tedy zaujali, jak se tato jejich zkušenost odrazí v návštěvnosti našeho města či regionu však odhadneme jen těžko. Mgr. Zuzana Jansová, vedoucí Odboru školství a kultury MÚ Mělník

-6-

dokumentace na zesílení nosných konstrukcí a odstranění nepůvodních zásahů, po jejíž realizaci by v MKD mělo vzniknout zázemí pro pořádání akcí až pro 250 lidí. Dále budou pokračovat práce na rekultivaci zeleně v okolních sadech. Ve spolupráci s Odborem životního prostředí a zemědělství MÚ Mělník bude zpracována studie na dosadbu zeleně v ulici 17. listopadu, která by měla z této komunikace vytvořit příjemnou alej lemovanou nízkými stromy. Mnozí majitelé nemovitostí v Městské památkové zóně Mělník se při jednání s orgány státní památkové péče dožadují finančních příspěvků na obnovu svých domů. Jsme si vědomi toho, že požadavky památkářů na historicky dané a kvalitní materiály zvyšují finanční náročnost oprav a krom odborných rad se drtivé většině majitelů nedostává žádné peněžní kompenzace. Z tohoto důvodu jsme předložili Radě města Mělníka návrh na zřízení Fondu regenerace MPZ Mělník, ze kterého by za jasně stanovených pravidel mohli majitelé nemovitostí v MPZ čerpat dotace. O výsledku jednání vás budeme na stránkách Mělnické radnice dále informovat. Jako každý rok i letos budou pokračovat práce na opravě kostela sv. Petra a Pavla a mnohých dalších památkách a objektech v našem městě. Pevně proto věřím, že na sklonku letošního roku se budeme moci za svou prací ohlédnout a konstatovat, že se nám podařilo historickou tvář města Mělník ještě více zvelebit. Mgr. Jiří Dohnal - referent památkové péče Městský úřad Mělník

PORADNA SDRUŽENÍ OBRANY SPOTŘEBITELŮ DOTAZ: Rodina mi zakoupila přes internetový obchod mobilní telefon. Telefon byl pro mne nevyhovující, tudíž jsem ho vrátila s tím, že odstupuji od smlouvy do 14 dnů a žádám o navrácení částky Kč 3. 690,-. Čekala jsem měsíc na navrácení, jakmile jsem peníze neobdržela, tak jsem poslala dotaz, z jakého důvodu mi nebyly peníze navráceny. Telefonicky mi pak bylo sděleno, že sice jsem vymazala zprávy SMS, ale bohužel jsem nevymazala příchozí a odchozí hovory, tak mi nemohou peníze vrátit, poněvadž tam bylo zřejmé, že jsem měla 5 minut příchozí a 6 minut odchozí hovory. Sdělili mi, že mi telefon pošlou zpět a mohu ho někomu darovat. Řekla jsem, že mobil nepřijmu. Pak mi ještě poslal zprostředkovatel SMS a to doslova: Zvážil jsem celou situaci a rozhodl jsem se postupovat takto. Výkupní cena použitého telefonu je 2500 korun, prodejní cena je 2. 500 – 3000 korun. Mohu Vám tedy nabídnout prodejní cenu použitého telefonu. Pošlete číslo účtu, ještě dnes Vám peníze pošlu. Ano, zjistila jsem, že mi prodejce odeslal 3 000 korun, ale ptám se, prosím, zda mám nárok ještě na zbývající částku 690 korun, vždyť jsem mobil vrátila v pořádku a odstoupila od smlouvy. Děkuji za odpověď. ODPOVĚĎ: 14 denní lhůta, která umožňuje spotřebiteli vrátit věc koupenou prostřednictvím internetu bez udání důvodů, je určena k tomu, aby si kupující věc prohlédl, vyzkoušel a rozhodl se, zda si ji ponechá, nikoliv k tomu, aby věc byla 14 dnů intenzivně používána a poté vrácena. Jestliže na telefonu nebyly žádné mechanické stopy používání, 5 a 6 minut hovorů se podle mého názoru dá ještě považovat za zkoušení, nikoliv používání. Prodejci tedy odešlete doporučený dopis s dodejkou, ve kterém ho vyzvěte k vrácení zbývající částky s upozorněním, že pokud tak neučiní do 14 dnů, požádáte příslušný soud o vydání platebního rozkazu. Sdružení obrany spotřebitelů (SOS), www.spotrebitele. info, Poradenská linka 900 08 08 08 (8 Kč/min.)

INZERCE

recyklaci mají výrobci pouze po dobu osmi let, u velkých spotřebičů, jako jsou pračky, ledničky, myčky a sušičky, je tato doba prodloužena na 10 let. To znamená, že u běžných spotřebičů do domácnosti se příspěvek přestane uvádět v roce 2013, u velkých spotřebičů v roce 2015. Viditelné uvádění zaručuje zabezpečení tohoto příspěvku před možným zneužitím v konkurenčním boji mezi výrobci. Každému zákazníkovi má být na první pohled jasné, že tato částka má své jediné možné určení pro účely zpětného odběru a recyklace výrobku. Stejnou chladničku nebo televizi lze tedy koupit v Praze, Zlíně nebo na internetu za různé ceny, ale se stejným viditelným příspěvkem.

lečnosti Elektrowin Ing. Jaroslav Holakovský: „Kolektivní systém je velmi náročný na řízení. Když si uvědomíte, že sdružujeme několik set výrobců, konkurentů na trhu, kteří přispívají nemalými částkami, aby solidárně likvidovali historickou zátěž, kterou ve většině případů sami nezpůsobili, dovedete si představit, že řídit společnost, která takový systém provozuje, není jednoduché. Přednosti kolektivního systému jsou však nesporné. Synergické efekty plynoucí ze společného plnění povinností výrobců vedou především k významným úsporám nákladů všech účastníků. Navíc tím, že náš stát podpořil kolektivní plnění povinností výrobců osvobozením recyklačních příspěvků z daně z příjmu, je pro výrobce výhodné plnit své povinnosti tímto způsobem. “

Obcházejí zákon

Role spotřebitele

K čemu slouží recyklační příspěvky? Dva roky úspěšného fungování systému zpětného odběru, odděleného sběru, následného zpracování a recyklace vyřazených elektrozařízení umožňují tzv. recyklační příspěvky. Ty jsou hrazeny spotřebiteli v ceně nakupovaných nových elektrospotřebičů. Recyklační příspěvek je finanční částka odpovídající nákladům výrobců na zpětný odběr a recyklaci výrobku. Výrobci ji odvádějí do kolektivních systémů, které vytvořili za účelem řádného plnění svých zákonných povinností. U většiny výrobků v České republice je zavedena forma tzv. viditelného příspěvku na recyklaci. Znamená to, že náklady na ni jsou viditelně vyčleněny z ceny nového spotřebiče a transparentně uváděny při prodeji odděleně. Výrobce tak zároveň ukazuje spotřebiteli, kolik již přispěl do kolektivního systému na zpětný odběr a recyklaci starého elektrozařízení. Výše příspěvku vynásobená počtem prodaných spotřebičů tedy odpovídá podílu výrobce na celkových nákladech na zpětný odběr a recyklaci, který za něho zajišťuje kolektivní systém.

Viditelné uvádění U všech domácích spotřebičů a spotřebitelských zařízení by již od loňského září měla být výše příspěvku výrobce pro spotřebitele zviditelněna. Možnost viditelně uvádět příspěvek na

Proklamace některých prodejců, že nabízejí zboží za ceny „bez recyklačních nákladů“, znamená pouze fakt, že obcházejí zákon a řádně neplní své povinnosti. Finanční prostředky z recyklačních příspěvků totiž nejsou určeny jen na budoucí likvidaci elektrozařízení, která členové kolektivních systémů uvádějí na trh dnes. Někdo se musí postarat i o spotřebiče, které dosluhují už v těchto dnech a jejichž výrobci dávno přestali existovat.

Když konkurenti spolupracují K tomu podotýká předseda představenstva spo-

Městská knihovna

Systém zpětného odběru, odděleného sběru, následného zpracování a recyklace vyřazených elektrozařízení by nemohl fungovat, aniž by do hry zapojil další „spoluhráče“. Tím patrně nejdůležitějším je právě spotřebitel. Má zásadní podíl na výsledku recyklace elektrospotřebičů. Jeho přístup, který přímo ovlivňuje množství sebraných elektrozařízení, je základním článkem úspěšnosti systému. On rozhoduje, kam vysloužilý spotřebič odloží – zda do popelnice, na černou skládku či zda využije nabídnutých míst zpětného odběru. Novinky mělnické knihovny

Vítězové výtvarné soutěže na téma „Zimní motivy“ Téma naší zatím poslední výtvarné soutěže byly „Zimní motivy“. Nechali jsme úmyslně téma takto široké a čekali jsme, jak děti svou tvorbu pojmou. A děti nás rozhodně nezklamaly. Na obrázcích se objevily klasické zimní koulovačky, stavění sněhuláků, lyžování, bruslení. Spousty obrázků bylo vánočně laděných – ozdobené stromečky s dárečky, jesličky s Ježíškem, Santa Klaus se sobím spřežením (jeden měl dokonce spřežení psí), andělíčci. Ale přišlo i několik obrázků, na kterých byla různá zákoutí našeho města pod sněhovou pokrývkou. Nebylo jednoduché vybrat vítěze. Naštěstí jsme vyhlásili tři věkové kategorie, takže vítězů bylo vlastně devět. Všichni obdrželi knižní odměnu a my jen doufáme, že je to povzbudí k dalšímu malování. Kdo tedy vyhrál: V I. kategorii pro děti z 1. – 2. tříd byli oceněni Matouš Marisko, Matěj Vetešník a Marie Žiačiková. Všichni ze ZŠ Mlazice. Ve II. kategorii (3. – 5. třída) převzali ceny Aneta Tesařová ze ZŠ Jungmannovy sady a Veronika Štěpánková a Matěj Richtr, oba ze ZŠ Jaroslava Seiferta. Ve III. kategorii pro žáky 6. – 9. tříd jsme odměnili Věru Bolvanovou ze ZŠ praktická, dále Marii Jakubíkovou a Kateřinu Michálkovou ze ZŠ Jindřicha Matiegky a Petra Neubauera ze ZŠ praktická. Všechny obrázky jsou vystavené v budově Městské knihovny Mělník. Mgr. Hana Lumpeová, ředitelka knihovny

INFORMACE O ZMĚNĚ VÝŠE TELEVIZNÍHO POPLATKU Vážení, dovolte, abychom vás seznámili s informací, že v souladu se zákonem č. 348/2005 Sb. dochází od 1. 1. 2008 k navýšení televizního poplatku ze současných 120 Kč na 135 Kč měsíčně. Zároveň dochází v ČT ke zrušení reklamního vysílání, s výjimkou období přechodu z analogového na digitální vysílání, kdy podle zákona č. 304/2007 Sb. (tzv. diginovela) budou výnosy z reklam použity účelově pouze pro rozvoj zemského digitálního televizního vysílání, pro digitalizaci archivu ČT a pro podporu a rozvoj české kinematografie. Upravte si proto prosím odpovídajícím způsobem vaše trvalé bankovní příkazy, pokud je pro platbu televizního poplatku používáte. Dále vás upozorňujeme, že splatnost televizního poplatku je vždy do 15. dne období, za který platíte poplatek za každý evidovaný tv přijímač. Informace o televizních poplatcích: tel.: 261 133 885, internet: www.tvpoplatky.cz, e-mail: [email protected] písemně: Česká televize, televizní poplatky, Kavčí hory, 140 70 Praha 4 Při komunikaci prosím uvádějte Váš variabilní symbol plateb: 3412600429.

Děkujeme všem, kteří platí řádně a včas.

-7-

Z naučné literatury: Dolphina: Břišní tanec - technika a sestavy pro tanečnice začátečnice i pokročilé Kořalka, Jiří: Lobkovický zámek v Neratovicích v životě a díle Františka Palackého Machovec, Milan: Filozofie tváří v tvář zániku filozof se zamýšlí nad základními otázkami a vývojovými proudy filozofického myšlení napříč celým jeho dějinným vývojem od antiky po 20. století Neratovice a okolí na starých pohlednicích staré fotografie (nejstarší z roku 1898) Neratovic, Lobkovic, Libiše a dalších obcí Výborná, L. – Dočekalová, M.: Fit maminka. Rok ve skvělé formě - cvičení v těhotenství a po porodu Z krásné literatury: Bondy, Egon: Máša a Běta - děj novel je zasazen do 40. a 70. let minulého století Falconer, Colin: Lovci perel - dobrodružný historický román z Austrálie Kubátová, Marie: Příběhy z čarodějova receptáře - povídky z Krkonoš o léčitelkách a bylinkářkách Vítkovský, Evžen: Legendy mladé Libuše - prolínání míst i období, humor, romance, ženská otázka Vonnegut, Kurt: Hokuspokus - satirické vyprávění o válečných veteránech z Vietnamu V dětském oddělení: Bešťáková, Eva: Knížka pro Vojtíška - hádanky, říkadla, příběhy o dětech a pro děti Delalandre, Benoit: Nestvůry a draci - báje a pověsti o nadpřirozených zvířatech Mash, Robert: Jak chovat dinosaury - fiktivní příručka pro současné chovatele dinosaurů Pan Včelka - praktický průvodce pro diváky nového filmového příběhu Řešené testy nejlepších gymnázií ČR - přijímací zkoušky ke čtyřletému studiu

První třída kašička, druhá třída… Jistě si všichni pamatujeme na tuto jednoduchou říkanku z dob, kdy jsme sami chodili na první stupeň základní školy. Dnes se alespoň trošku vrátíme do časů šťastného dětství, mnoha nových a zajímavých, neprozkoumaných věcí, k hodným a hezkým paním učitelkám…. Prvňáčci na Základní škole Jindřicha Matiegky v Mělníce mají za sebou první půlrok vyučování. Umí první písmenka - napsat i přečíst, a tak se vypravili na besedu do mělnické knihovny, navštívili muzeum, kulturní dům i dům dětí a mládeže. Prozkoumali pro ně důležitá místa na Mělníku. Soutěžili v akci Podaná ruka, připravili pro své rodiče vánoční vystoupení a sami přišli na představení žáků VIII. D do školního klubu. Pohádka Sněhurka i sedm trpaslíků je zaujala, rádi si i zazpívali vánoční koledy. Druháčci jsou už šikovnější. Kromě učení se věnovali i potřebnému plaveckému výcviku. Na hodinu se přenesli do Afriky při besedě Saga Afrika. Vedle vánoční besídky dokázali vyrobit adventní věnce a svícny. R. Kalfiřt z II. B úspěšně reprezentoval v okresním šachovém turnaji. Šachový turnaj pro své spolužáky také uspořádali třeťáci a hned obsadili 2. místo. Denisa Kloudová z III. A se stala vítězkou v celoškolním sběru papíru. Soutěže, besedy, vánoční besídky - ano. Pochlubit se však mohou zcela jinou aktivitou. Děti se spolu se svými rodiči vyzkoušely tzv. intervenční kurz. Pod vedením školního psychologa Mgr. Hany Grohmanové pracují děti s pojmy strach, hádka, pochvala, ocenění... Na jednoduchých hrách se učí, jak se mají zachovat v určité situaci, která může nastat ve škole, na ulici, doma, …... Intervenční kurz pomáhá dětem ukázat cestu při zapojování se do kolektivu dětí, řeší jejich vzájemné problémy a ukazuje jim, jak řešit vše bez velkých emocí, násilí a krutosti. Každý žák dostává možnost zažít si pocit jedinečnosti, úspěšnosti v kolektivu své třídy. Pro velký úspěch tohoto kurzu se

JARNÍ PRÁZDNINY NA HORÁCH

teď děti setkávají každé úterý, což mohou také díky sponzorskému daru rodičů, pana Fafky a pana Homuty a dotaci Městského úřadu Mělník. Žáci čtvrtých a pátých ročníků se mnohdy cítí být již „velkými“. Pohádky – ano, besedy - ano, soutěže, sběr – jistě, plavecký výcvik, škola v přírodě, hipoterapie – proč ne! Je ale také láká poznat něco neznámého, dalekého, …. a nejlépe tak, aby je to poznávání ještě bavilo. Francie! To je ono. Paní učitelka Bendová své děti přivedla k francouzskému jazyku a k dopisování s francouzskými kamarády. Ve svých dopisech porovnávají svou školu s tou francouzskou, popisují si vzájemně oslavy svátků (třeba Vánoc), píší si o oblíbených zpěvácích a filmech, o výletech, vyměňují si recepty a podle nich pak s paní učitelkou i vaří. Nejvíc jim prý chutnal Lotrinský sýrový koláč a čokoládová pěna. Francouzští kamarádi ze školy College Jean Zay de Chambon sur Voueize, malého lázeňského městečka v centru Francie, si zase nemohli vynachválit náš bramborák. Pro vás, čtenáře, máme připravený Gateau des rois, koláč, který se podává ve Francii na Tři krále. Při pečení se do koláče schová malá figurka a kdo ji při pojídání koláče najde, stává se králem a dostane korunku. Zajímavé, že?! Páťáci už také vyzvídají, jaké že je to na druhém stupni. Brzy se stanou žáky šestých tříd a do l. tříd přijdou noví žáčci. Všichni se na ně těšíme a připravujeme pro ně spoustu zajímavých akcí. Tou první bude hned významný den – zápis. Na naší škole se koná ve dnech 5. a 6. února 2008. Rodiče budou informováni písemně do konce ledna. Přijdou společně se svými dětmi a kromě usměvavé paní učitelky je ve vyzdobené třídě přivítají pohádkové bytosti (převlečení žáci IX. D). To aby děti věděly, že škola je pohádkové období života. My dospělí….. to už víme! Mgr. Marcela Antonínová

DÁRKY POTĚŠÍ DĚTI Z DEŠTNÉ Akce Vánoční stromeček splněných přáníček, kterou pořádala pšovecká základní škola ve spolupráci s mělnickým Mountfieldem, splnila díky štědrosti a pochopení dárců tajné sny více než třicítky dětí z Dětského domova Dubá – Deštná. Některé z dárků nakoupili příznivci sami, jiné pořídili učitelé z pořádající školy díky získanému desetitisícovému finančnímu příspěvku. Děti jim dodaly sváteční kabátek a balíčky ještě v předvánoční čas dorazily na správnou adresu. Děkujeme vám za podporu a pomoc! Děti a učitelé ze ZŠ Mělník - Pšovka

Z Drážďan na nás dýchla vánoční atmosféra Na zajímavou cestu k našim severním sousedům do Drážďan a Míšně se týden před Štědrým dnem vydali žáci ZŠ Mělník – Pšovka v doprovodu p. uč. Šulcové a Králové. Nejprve jsme navštívili Míšeň, město porcelánu, které nabídlo prohlídku vyhlášené továrny na křehkou krásu. Krůček po krůčku jsme měli příležitost sledovat ruční výrobu nejrůznějších šálků, sošek, konvic, talířů a dalších dekorativních předmětů. Obdiv vyvolalo i osvětlené nazdobené staré centrum s voňavými trhy. V saské metropoli na nás nejprve čekala okružní jízda městem a pak i samotná prohlídka Altstadtu a s ním i nejcennějších architektonických a historických skvostů, Zwingru Frauenkirche, Kreuzkirche, Hofkirche, Semperoper či Staalhofu – to vše s patřičnou vánoční atmosférou. Ta se přímo linula z Pragerstrasse, kde se letos odehrával vyhlášený trh plný nejrůznějšího vánočního zboží a pamlsků. Romantický dojem na nás udělala procházka po Labské promenádě Bühlových teras. Exkurze se zdařila, den plný předvánoční pohody, památek a kultury v nás zanechal zážitky a nezbývá než se těšit na shledanou v některém z dalších cílů našich zahraničních cest. -JiK-

-8-

Základní škola Mělník Jaroslava Seiferta 148, pořádá v rámci své mimoškolní činnosti pro děti v době jarních prázdnin pobytový zájezd s výukou lyžování a snowboardingu. Místo: Pec pod Sněžkou, Žižkova bouda. Chata má ideální polohu – nachází se přímo na sjezdovce ESO, lyžařského areálu SKI Pec. Děti mohou využívat na permanentku celkem 11 vzájemně propojených vleků a sedačkové lanovky. Termín: 2. 3. - 8. 3. 2008. Ubytování: je zajištěno ve 4 a vícelůžkových pokojích s vlastním sociálním zařízením na pokoji. Stravování: plná penze, pitný režim. Doprava: autobusem - čas a místo odjezdu z Mělníka a návratu na Mělník bude upřesněno. Cena: 4 350 Kč. V ceně je zahrnuto ubytování, plná penze, pitný režim, doprava autobusem, doprava zavazadel rolbou na chatu tam a zpět, pedagogický dozor, výuka lyžování a snowboardingu. Cena nezahrnuje týdenní skipas. Přihlášky: poštou ZŠ Seiferta 148, 276 01 Mělník, osobně nebo tel. u hospodářky školy p. Púchovské, 315 622 374, e-mailem: [email protected]

Ohlédnutí za vánočním jarmarkem Poslední školní den před Vánocemi, 21. 12. 2007, uspořádali studenti, tentokrát 2. ročníku Soukromé střední podnikatelské školy v Mělníku, tradiční III. ročník Vánočního jarmarku a vánoční dražby. Výtěžek této akce se studenti rozhodli věnovat opět na dobročinné účely, a proto částku 2 107 Kč věnovali Útulku pro zvířata v Mělníku v Řipské ulici. Před zahájením jarmarku vystoupily ve vestibulu budovy děti z 2. A ze ZŠ J. Seiferta v Mělníku a pod vedením Mgr. E. Kölblové předvedly dojemné pásmo vánočních koled. Jejich vystoupení se všem studentům líbilo a ocenili zejména krásnou vánoční náladu, kterou tyto děti navodily. Za to jim ještě jednou děkujeme. Ing. Vladimíra Hokešová

Stacionář Slunečnice Mělník Stacionář s denní docházkou se sídlem v Základní škole praktické a speciální v Mělníku – Rousovicích je registrován Krajským úřadem Středočeského kraje. Je určen pro občany s mentálním a kombinovaně zdravotním postižením od ukončení základní školy do 64 let, kteří mj. nezvládnou další vyučení nebo jsou jinak znevýhodněni. Snaží se naplňovat klientům život pestrým režimem podle jejich individuálních schopností formou ergoterapie, socioterapie, tělesných cvičení, udržováním a rozvíjením školních znalostí, sebeobsluhy atd. Provozovatelem je Sdružení zajišťující budoucnost postižených dětí Mělník, IČ 69766720. Bližší informace je možno získat návštěvou v sídle nebo telefonicky na 603 474 959 i e-mailem: [email protected]. Finanční dary je možno poslat na účet sdružení č. 216 787 789 / 0300.

HISTORIE MĚSTA Dolní Přívory, ves města Mělníka rálovské věnné město Mělník vlastnilo v 17. století některé vsi v bližším i vzdálenějším okolí. Patřily k nim Skuhrov, Tuhaň, část vsi Rymáň (zanikla ve třicetileté válce, dnes je na jejím místě poplužní dvůr) a Dolní Přívory. Přívory patřily nejen podle vyprávění Hájkovy kroniky, ale též na základě dosud provedených archeologických výzkumů k velmi starému slovanskému osídlení v Polabí, neboť zde bylo objeveno slovanské hradiště z 9. století. Patřilo k těm hradiskům, která vznikala na okrajích náhorních rovin bez výrazné ostrožné polohy a byla nejčastěji chráněna jen lehkou palisádovou konstrukcí.

K

Přívory byly již ve středověku rozděleny podle toku potoka Klokoče na Horní (zvané též Menší) a na Dolní, s čímž byly spojeny též různé majetkoprávní poměry. V Dolních Přívorech byla tvrz vladyků z Přívor. Z nich se připomíná Štěpán z Přívor, narozený roku 1321, jako svědek na smluvní listině bratří z Byšic; dále Mareš z Přívor, kterému prodala 1. října 1380 vdova po Štěpánovi ze Všetat Sudka své věnné dědictví, totiž popluží za 125 kop grošů. Další majitel, Herš z Přívor, seděním (usídlený) v Čakovicích, měl roku 1400 ve Všetatech nápravníky (šafáře) Viléma, Hanka a Janka. Okolo roku 1417 se připomíná Mikeš (Mikuláš) Rys z Přívor, jenž měl poplužní dvůr a jeden kmetcí (selský) dvůr i mlýn v Horních Přívorech; roku 1429 zakoupili zboží v Přívorech jeho bratří Jan a Pešík z Kunvaldu od Viléma Kostky z Postupic. Roku 1442 se připomíná Anna, jinak Perchta, vdova po Václavu z Přívor a syn jejich Zikmund. Z 15. a 16. století se zachovala řada majitelů Přívor. Přídomek z Přívor je ještě zaznamenáván u Václava Nosálovského, který se uvádí k roku 1571 též jako purkrabí na Bezdězi. V roce 1555 se dostali Přívory prodejem Zikmundovi Vančurovi z Řehnic a na Studénce, který k tomuto majetku ještě získal odkazem od svého bratra Mikuláše ves Nedomice. Jeho dědici byli Jiří Šťastný a Jan Jindřich Vančurové. (Šťastný či Felix bylo křestní jméno). Od nich koupilo Dolní Přívory „ve čtvrtek po slavném Hodu vzkříšení Pána Krista“ 22. dubna roku 1604 za 28. 000 kop míšeňských královské věnné město Mělník. Z té doby jsou zachovány ve starém městském archivu, který je dnes součástí Státního okresního archivu v Mělníku, urbář, knihy purkrechtní, pozemkové a další dokumenty. V nejstarších pozemkových zápisech statku Dolní Přívory je uveden výpis z ocenění nebo jak se tehdy říkalo, šacuňku, z něhož je možno vyčíst, které objekty patřily k panství Vančurů z Řehnic, a potom následně městu Mělník. Je zde jmenována tvrz, poplužní dvůr, pivovar a mlýn na Košáteckém potoku, zvaném též Klokoč. Dále jsou zde uvedeny vinice, jedna nad tvrzí, druhá až u Skuhrova, chmelnice a štěpnice (ovocný sad). K tomu výčtu je nutno přičíst ještě kovárnu,

panskou hospodu a židovnu, které v šacuňku nejsou. Po vzpomínané přívorské tvrzi není dnes ani památky. Pouze archeologický průzkum ve čtvrti obce zvané „Familie“ by pravděpodobně odhalil její základy. Podle zmíněného šacuňku měla tvrz světnice (místnost s okny a kamny), komory (bez oken a kamen), ratejnu (místnost obývanou několika rodinami – čeledí tohoto statku), sklepy podzemní i nadzemní, vše ohodnoceno v sumě 500 kop českých grošů. Zvláště velká asi přívorská tvrz nebyla, neboť Vančurové sídlili na Studénce u Mnichova Hradiště a světnice byly využívány jako byt úředníka a kancelář. Zmínka o sklepech podzemních a nadzemních vede k předpokladu, že tvrz byla asi poschoďová. Sklepy nadzemní byly v přízemí vlastního stavení vedle ratejny a po schodech se pak šlo do vyššího patra, které bylo pavlačí obráceno do dvora. Přívorská tvrz zpustla a zanikla v době třicetileté války. V roce 1683 podává Jan Jakub Pakhorn, hospodářský úředník z Dolních Přívor, mělnickému magistrátu zprávu o stavu tamního dvora a uvádí, že nad ještě dobrými zdmi po staré tvrzi by se mohly vystavět špýchary, dole potom pokoj a komory. To je poslední zmínka o staré tvrzi. V majetku města byl též poplužní dvůr se stodolami, chlévy, ovčínem s dědinami (poli) v úrodné zemi. Na 8 lánech se osívalo každého roku 120 korců pšenice, 40 korců žita, 16 korců hrachu, 14 korců ječmene a 100 korců ovsa, vše pražské míry. Na lukách se sklízelo 40 vozů sena a 20 vozů otavy, což byli poddaní lidé povinni usušit a shrabat. V přívorském dvoře se chovalo též 30 dojných krav a stejné množství jalovic. Ovcí se na zimu zavíralo do ovčína 10 kop. Nezachovala-li se zpráva o tvrzi, není divu, že se tak nestalo o chlévech a stodolách. Dalším objektem, zaznamenaným při prodeji statku Dolní Přívory, je pivovar a jeho vybavení, spílky, hvozdy a k nim potřebná pánev, kádě spílací a jiné potřebné pivovarské předměty. Pivo odebíralo pět výsadních krčem, ležících zčásti při silnici. Ročně se v tomto pivovaru vařilo kolem 27 várek. Kdy byl pivovar založen není známo, lze ale usuzovat nejpozději na druhou polovinu 16. století. S přívorským pivovarem souvisela později též vinopalna města Mělníka, ale oba objekty vyhořely v roce 1728 do základů a nebyly již obnoveny. Poblíž tvrze stál na potoku mlýn o jednom kole moučném a třech stoupách, z něhož mlynář platil nájemné 60 korců žita, po 2 korcích pšenice a ječmene, 2 korce prosa a 3 vykrmené vepře. Od sv. Jiří roku 1605 měl mlýn propachtován Jiří Voborský, švagr předposledního mělnického utrakvistického děkana Václava Kozáčka. V letech 1610 a 1614 tu byl mlynářem Jakub, po roce 1628 je zmiňován mlynář Havlíček, a po něm přešel přívorský mlýn na Jana Kačírka. Po odtáhnutí švédského vojska byl roku 1641 mlýn postoupen Jiříku Hofmanovi. Další zpráva pochází z roku 1649 a uvádí, že „mlýn je spuštěný a zůstává v něm pouze jeden tovaryš vandrovní (krajánek), aby stavení nekleslo“. Nájem z mlýna neplatil.

-9-

Teprve po svatém Havlu (16. října) 1663 se opět uvádí jeho nájemce, Havel Mudra s manželkou Kateřinou. Stěžoval si však, že nemá nic za lubem. Obilí, které zbylo po mletí za lubem, což byla dýha kolem mlýnských kamenů, si ponechával mlynář. Mít něco za lubem proto původně znamenalo být majetný. Mlýn přečkal staletí, byl později doplněn druhým složením a pilou. K prvním řemeslníkům, kteří se usazovali na venkově, patřili kováři. V době, kdy náležely Přívory městu Mělníku, byla přistavěna ke dvoru též panská kovárna, v níž ještě před vpádem Švédů pracoval roku 1635 kovář Matěj Záruba. Ten měl k obživě též kus vinice „na gruntech tuhaňských“. Po třicetileté válce bylo hodně kovářské práce zapotřebí v přívorské tvrzi, ve dvoře, pro mlýn i vinici, a proto tehdy vypomáhal místnímu kováři Matěji Svobodovi všetatský kovář Hájek, a dokonce byl povoláván i mělnický kovář Adam Kalina. Vrchnost usazovala na svých majetcích též židovské obchodníky. Ti byli pod její ochranou a platili jí nájem. První zmínka o „přívorském Židovi“ pochází z 16. března 1731. Tehdy bylo prodáno dubové dříví z tuhaňského lesa – 10 sáhů po 1 zlatém a 6 krejcarech „přívorskému Židu“. Musela tedy být v té době v Přívorech na panské půdě „židovna“. Po josefinském číslování dostala dokonce číslo 1, později změněno na číslo 57. Židé nesměli tehdy nabývat žádných pozemků, a tak se zabývali obchodem. V přívorské židovně se pálila kořalka, kterou byli zavázání kupovat šenkýři z Přívor a Tuhaně. Žid byl zbaven povinnosti nuceného vojenského ubytování a měl právo kupovat vlnu od pastýřů z výše jmenovaných vesnic. První známý Žid v Přívorech byl Izák. Roku 1743 žádal o slevu nájmu pro špatné obchody. Dostal ji, a za 20 zlatých, na které mu byl nájem snížen, byl zakoupen do Přívor zvonec. Další přívorský Žid se jmenoval Markus. Ten také dostal úlevu na nájmu, poněvadž vyhořel. Prvním židovským obchodníkem, který je znám celým jménem, byl Samuel Götzl, snad příbuzný Jakuba Götzla z mělnického Okrouhlíku. Držel židovnu až do své smrti roku 1772. Nejznámějším židovským podnikem v Přívorech byla ještě v minulém století firma Oplatka. Přívorský statek Mělnických spravoval magistrátem k tomu určený úředník, který měl pravděpodobně kancelář a byt v tvrzi. Prvním připomínaným přívorským úředníkem byl Daniel Wachtel, který nabídl své služby mělnickému primátorovi Václavu Nedvědovi z Peclínovce „ v sobotu po ochtábu (oktávě) sv. Martina 1605. “ Vrchnost také ustanovovala v Přívorech rychtáře. Posledním rychtářem do zrušení patrimoniálního zřízení (1848) byl Josef Polívka z tamního statku zvaného Kulichovský, později Polívkovský. Tolik krátce o vztahu Dolních Přívor k městu Mělníku. František Purš

Stoletá tradice mělnického vinařství o roce 1870 se začal oživovat zájem o pěstování vinné révy. Bylo to zásluhou pracovníků, kteří dovedli vzbudit zájem o kulturu vinné révy v příznivých podmínkách této vinařské oblasti. Byli to Dr. Antonín Schmidt a Josef Šimáček, oba z vinařství Dolní Beřkovice. Byla to významná doba opětovného oživení zájmu o vinnou révu na Mělnicku. Na počátku 20. století byly řádně obhospodařované vinice s čistou odrůdovou skladbou jen ve vinařství v Dolních Beřkovicích, kde v té době činila výměra 46 ha. Mělnický velkostatek měl 50 ha a u liběchovského statku bylo 15 ha, které také byly řádně udržovány. Roku 1912 se spojily oba lobkowiczké dvory a též i vinice v jeden podnik „Zámecké vinařství Mělník“, které dalšími výkupy viniček od soukromníků zvýšilo svoji výměru na počátku třicátých let na 135 ha. V dalších letech nastal pokles výměry vinic v Čechách v důsledku dovozu laciných vín z Podkarpatské Rusi a z ciziny. Tím odbyt dražších a kvalitnějších mělnických vín klesl. Okupace v letech 1939 – 1945 dovršila nepříznivý stav vinic na Mělnicku. Nehojná a málo ošetřovaná kultura nedávala výnosy, a tak mělnické vinařství téměř zaniklo. Teprve v letech 1946 – 1948, kdy zbývající výměra 40 ha přestárlých vinic a ostatní půda

P

bývalého Zámeckého vinařství byla začleněna do Státního statku Mělník, byl ze státního zájmu vypracován plán nové výstavby mělnického vinařství. V té době bylo přiděleno k mělnickému vinařství i liběchovské o výměře 8 ha plodných vinic. Do roku 1945 vedl spojené mělnické vinařství Leopold Feuereisen spolu se správcem vinic Františkem Tomanem. Oba tito pánové mají zásluhu na zavedení sklepní výroby tradiční „Ludmily“. Po letech 1945 – 1948 se střídalo vedení v rukách pánů těchto jmen: František Jaroš, Antonín Drábek, Milan Jelínek a František Toman. Po roce 1948 byl určen vedoucím Bohumil Kulovaný, který vedl mělnické vinařství do roku 1951. V tomto roce převzal vedení na žádost zaměstnanců Ing. Vladimír Solar, který mělnické vinařství vedl do roku 1953. V tomto roce se mělnické vinařství rozdělilo na pěstitelskou a sklepně obchodní část. Ing. Solar převzal pěstitelskou část a Ing. Sýkora výrobně obchodní úsek sklepního hospodářství. V této době nastalo nové oživení mělnického viničního hospodářství. Začátky byly těžké, ale dávaly perspektivu. Staré vinice se rušily a přibývaly hektary mladin na všech objektech, zakládaly se i vlastní révové školky. Výsledkem více jak 15leté cílevědomé práce

byly dosahovány výnosy 50-60 vagonů hroznů ročně i při nepříznivých klimatických podmínkách. V roce 1968 obhospodařovalo viniční hospodářství na Mělníku 170 ha vinic. Vinice byly v dobrém pěstitelském stavu, z větší části pravokořenné, ale již se začalo přecházet na výsadbu štěpovanými sazenicemi. V této době byly vinice převážně na pravém břehu Labe, a to v délce 18 km a i přes obtížnou údržbu menších viniček, udržovaných z tradice a pro propagaci mělnické vinařské krajiny, všechny vinice byly velmi dobře obhospodařované. Po odborné stránce byly využívány moderní pěstební i mechanizační metody. Kvalita mělnických vín proslavila město Mělník vždy a za jakýchkoli hospodářských situací. Udělala také Mělníku jméno, známé nejen u nás, ale i daleko v cizině. V těchto letech získala „mělničina“ vysoká ohodnocení a uznání na světové výstavě v Bruselu a Montrealu a na mezinárodních soutěžích vín v Budapešti, Lublani i jinde. Příjezdové silnice na Mělník směrem od Prahy a od Štětí byly lemovány vinohrady a od roku 1975 měl být Mělník doslova obklopen vinicemi. Je jen velkou škodou, že se v tomto záměru nepokračovalo. Vždyť podmínky pro pěstování vinné révy na Mělnicku jsou stále příznivé a město vína by jich mělo plně využít. Jiří Lafek

KALENDÁŘ AKCÍ - MĚLNÍK 2008 www.melnik. info, Městský úřad Mělník, odbor školství a kultury, náměstí Míru 1, tel.: 315 635 341 Turistické informační středisko Mělník, náměstí Míru 11, 315 627 503 8. 3. 65. výročí bitvy u Sokolova. Pořádá Město Mělník a Masarykův kulturní dům. 16. 3. Velikonoční koncert v kostele Čtrnácti svatých pomocníků. Od 16:00 hodin Pořádá Mělnický osvětový a okrašlovací spolek. Kontakt: www.moosmelnik.cz 20. 4. Dny pro varhany: Benefiční koncert v chrámu sv. Petra a Pavla. Pořádá Mělnický osvětový a okrašlovací spolek. Kontakt: www.moosmelnik.cz 26. 4. Dny pro varhany: Pod klenbou o klenbě. O mělnickém chrámu sv. Petra a Pavla. Pořádá Mělnický osvětový a okrašlovací spolek. Kontakt: www.moosmelnik.cz 26. 4. Mělník město vína – Winefest 2008. 8. regionální přehlídka vín. Pořádá David Chocholatý a Regionální muzeum Mělník. www.winefest.cz 26. 4. 14. Mělnický Maraton Míru – mezinárodní silniční závod v běhu na 42,2 km z Mělníka na Ráj a zpět. Pořádá Klub přátel Běhu kokořínským údolím. Kontakt: Ing. Lugr 723 449 152 1. 5. Dny pro varhany: Koncert Mělnického pěveckého sboru v chrámu sv. Petra a Pavla. Pořádá Mělnický osvětový a okrašlovací spolek. Kontakt: www.moosmelnik.cz 18. 5. SVATOTROJICKÁ POUŤ – pouť ke kostelu Nejsvětější Trojice v Mělníku Chloumku. Mše, jarmark tradičních řemesel, pouťové vystoupení souboru Nové divadlo Mělník a folklorního souboru Jarošáček. Pořádá Mělnický osvětový a okrašlovací spolek

Kontakt: www.moosmelnik.cz 6. – 8. 6. MĚLNICKÝ VRKOČ – folklorní festival spojený se Zemskou přehlídkou českých dětských folklorních souborů - pořádá sdružení Mělnický vrkoč, kontakt: Alena Wolfová 731 546 043. e-mail: [email protected] 21. 6. Mělnická jizerská padesátka – recesistní závod na běžkách na náměstí Míru – pořádá B.O.S.O., www.bezky.cz 28. - 29. 6. Setkání rodáků a přátel města. Pořádá Město Mělník a Masarykův kulturní dům. 22. 6., 20. 7., 17. 8., 14. 9. Varhanní koncerty v chrámu sv. Petra a Pavla – vždy od 16:00 hodin. Pořádá město Mělník, MOOS a Římskokatolická farnost Proboštství Mělník. Kontakt: Zuzana Jansová 315 635 341. 13. 9. Dny evropského dědictví. Pořádá Mělnický osvětový a okrašlovací spolek. Kontakt: www.moosmelnik.cz 19. - 21. 9. MĚLNICKÉ VINOBRANÍ 2008 Tradiční městská slavnost, program na hlavní scéně, historické scéně a country scéně, umělecká řemesla, průvod Karla IV. a jeho družiny, ohňostroj, atrakce. Pořádá město Mělník (315 635 111) a Masarykův kulturní dům (315 622 612) 4. 10. 24. Běh Kokořínským údolím – mezinárodní silničního závodu v běhu na 25 km, zároveň Přebor Středočeského kraje v půlmaratonu. Pořádá Klub přátel Běhu kokořínským údolím. Kontakt: Ing. Lugr 723 449 152.

- 10 -

5. 10. MÍSTA ZNÁMÁ I NEZNÁMÁ – hudebně literární putování po významných historických objektech Mělnicka: Evangelický kostel v Libiši. Pořádá Mělnický osvětový a okrašlovací spolek. Kontakt: www.moosmelnik.cz 26. 10. MÍSTA ZNÁMÁ I NEZNÁMÁ – hudebně literární putování po významných historických objektech Mělnicka: Žilkova vila. Pořádá Město Mělník a MOOS. Kontakt: www.moosmelnik.cz 11. 11. Průvod sv. Martina – průvod dětí se svíčkami doprovází družinu sv. Martina, která přináší světlo do města. Rytířský souboj, hudební vystoupení dětí na náměstí Míru. Pořádá Město Mělník a Základní škola Jungmannovy sady, kontakt: Radka Koláčná 732 723 912. 25. 11. Ceny města Mělníka. Slavnostní pořad předávání ocenění významných osobností. Pořádá Město Mělník a Masarykův kulturní dům. 30. 11. Adventní koncert. Kostel sv. Vavřince Pořádá Město Mělník a Mělnický osvětový a okrašlovací spolek. Kontakt: www.moosmelnik.cz listopad Divadelní večery Vládi Dědka – přehlídka amatérských divadelních souborů, pořádá Nové divadlo Mělník, kontakt: Ivan Neubauer 315 626 098 11. 12. Varhanní půlhodinka. Chrám sv. Petra a Pavla. Pořádá Mělnický osvětový a okrašlovací spolek. Kontakt: www.moosmelnik.cz

DIVADLO DĚTEM 2008 V MKD MĚLNÍK 20. ledna ostartoval již 36. ročník přehlídky divadelních souborů s názvem DIVADLO DĚTEM. První pohádka se jmenovala O víle Modřence aneb O vodě a lásce. Další neděli 27. ledna nás navštívilo Divadlo Matýsek z Nového Boru s činoherně loutkovým představením o kamarádech Vendelínovi a Kristiánovi. Pozvánka na neděli 3. února je pro všechny děti, které mají rády Kašpárka. V pohádkové veselohře s názvem Jak Kašpárek učil čerty zpívat se potkají nejen s Kašpárkem, ale i mlynářem, princeznou, králem, černokněžníkem a čerty. Hraje Divadelní soubor Klicpera ze Sadské. V neděli 10. února bude patřit jeviště velkého sálu MKD Kocouru Modroočkovi. Jako všechna mláďata, také on je zvědavý a má spoustu otázek. Potkává různá zvířátka a ledacos se od nich dozvídá a děti s ním. Výpravné představení plné zajímavých kostýmů je provázeno milými a rytmickými písničkami Marka Ebena. Zahrají herci Divadla Krapet z Prahy.

A na závěr poslední pátou pohádku dětem předvede „domácí“ Nové divadlo Mělník. Výpravná pohádka plná písniček s názvem Čertovská škola nás zavede do školy pro čertíky, kde jsou žáci hodní i zlobiví, pilní i slabší, ale hlavně vynalézaví a šikovní. Navzájem si pomáhají a čertovsky „odmění“ zlé lidi. Všechny pohádky začínají ve 14:00 hodin a vstupné je 50 Kč. Návštěvníci budou, tak jako v minulých ročnících, dostávat razítka do slosovatelných průkazek a budou se moci účastnit soutěže „Děti kreslí divadlo“. Vyhlášení výsledků obou soutěží proběhne v neděli 24. února ve 14:00 hodin během tradičního karnevalu, tentokrát s moderátory Rádia Blaník. Děti budou odměněny krásnými cenami od našich sponzorů. Srdečně zveme všechny malé děti, jejich rodiče i prarodiče na pohádkové neděle do Masarykova kulturního domu. (mkd)

ZUŠ Mělník srdečně zve na vystoupení 30členného orchestru složeného ze žáků a pedagogů ZUŠ Mělníku. Uskuteční se v pondělí 25. 2. 2008 ve velkém sále MKD v Mělníku od 18:00 hodin. Zazní skladby A. Dvořáka, P. I. Čajkovského, A. Vivaldiho, V. Blodka, F. Lehára, E. Moriconeho, F. Mercuryho a j.

Masopust na Mělníku Zveme všechny do Masopustního průvodu, který vychází v sobotu 16. února 2008 v 10:00 hodin od kašny na náměstí Míru v Mělníku. Program: tanec a představení masek. Zajišťuje Spolek historického šermu a dobových tanců Beřkovští ze Šebířova a účastní se Folklorní soubor Jarošovci.

ŽELVÍ DOUPĚ

Klasická hudba v MKD Mělník Pro fanoušky klasické hudby jsme připravili zajímavou nabídku na rok 2008 v MKD Mělník. V únoru zde bude koncertovat mělnickým občanům známý houslový virtuos Pavel Eret s klavíristkou Suzzanou Hlinkou z australského Sydney. Pavel Eret se narodil v Brně, ale své dětství prožil v Roudnici nad Labem, kde jeho otec učil na Vojenské hudební konzervatoři. Sestra Věra je také známou houslistkou a spolu s Pavlem natočili CD a koncertovali v Japonsku. Pavel Eret je v současnosti vnímán a přijímán koncertním publikem i odbornou kritikou jako významný představitel české houslové interpretace. Hudební kritici, ale i jeho kolegové a pěvci se zmiňují o excelentním sólistovi, který předvádí vytříbený styl. Kromě své mateřštiny hovoří též anglicky, německy, francouzsky, rusky a japonsky. K Japonsku jej vážou velmi úzké vztahy z doby, kdy v letech 1998 – 2001 působil jako sólista a první koncertní mistr Nagojské filharmonie. Do Japonska se každoročně rád vrací a mimo koncertní činnosti zde úspěšně vede i mistrovské kurzy. Pavel Eret vystudoval Státní konzervatoř v Praze, Akademii múzických umění v Praze, stal se stipendistou na Hochschule für Music ve Vídni, je absolventem mistrovských kurzů a stáží u proslulých zahraničních pedagogů jako J. Gingolda a W. Verdera (USA), R. Olega (Francie), A. Lysyho a U. Lehmanna (Švýcarsko). Již v letech 1982 a 1983 se stal absolutním

Co tu ještě nebylo...!

vítězem Kociánovy houslové soutěže a laureátem mezinárodní rozhlasové soutěže Concertino Praga, poté následovala další vítězství na mezinárodních soutěžích, např. soutěž konzervatoří, interpretační soutěž O. Ševčíka a soutěže v Greesboro (USA) a v Neerpeltu (Belgie). Získal i stipendium firmy Yamaha, udělované nejúspěšnějším mladým umělcům. Za nejsilnější zážitek považuje houslista situaci, kdy byl ve Vídni (1992) odbornou porotou vybrán, aby zahrál na tiskové konferenci skladbu Guarneriho del Gesu` na Mistrovy housle. Nejvýznamnější úspěch zaznamenal při svém umístění v proslulé soutěži Niccolli Paganiniho v Janově (1993), kde se ve velké konkurenci probojoval mezi deset nejlepších soutěžících a nejobtížnější skladbu Poslední růže od H. W. Ernsta nahrál pro švýcarské Radio Clasic v Bernu. V naší republice často koncertuje na známých hudebních festivalech a nevynechává ani vyhlášené festivaly jak v Evropě, tak v již zmíněném Japonsku a USA. V Mělníku vystoupí s klavíristkou S. Hlinkou, která pochází také z hudební rodiny a ač je rodačka z Austrálie, její příjmení poukazuje na české kořeny. V programu zazní sonáty E. Griega, S. Rachmaninova a skladby N. Paganiniho. Na nevšední hudební zážitek vás zveme ve středu 6. 2. v 19:00 hod do velkého sálu MKD Mělník. (mkd)

Návštěvnost Regionálního muzea Mělník v roce 2007 Dá se říci, že s návštěvností muzea v roce 2007 jsme spokojeni, přestože návštěvnost stálých expozic mírně poklesla. Tento fakt připisujeme velké konkurenci nejen regionální (mělnický zámek, zámek Nelahozeves...), ale i obecné konkurenci dynamických volnočasových aktivit. Naopak nás velmi potěšil nárůst návštěvnosti krátkodobých výstav, na čemž měly hlavní podíl: putovní výstava Motýli (7. 2. – 4. 3.) ze sbírky Oblastního muzea Praha – východ v Brandýse nad Labem a na fotografiích Vladimíra Vrabce, která se těšila velkému zájmu škol i veřejnosti a byla prodloužena do konce března, a velikonoční výstava prací dětí ze základních škol Mělnicka „Paní mámo, slyšte chásku, přicházíme na pomlázku“. Úspěch zaznamenala i červnová výstava „Lidová hračka“, na které si nejen děti mohly vyzkoušet repliky starých hraček. Tradičně úspěšná byla vánoční výstava „Zimní radovánky“, kterou dokonce přijely natáčet Česká televize i televize Prima. Zájem návštěvníků o doprovodné kulturní akce se také oproti minulému roku zvýšil, zejména jsou populární dny otevřených dveří a akce s volným vstupem. Co se týká čísel: stálé expozice Regionálního muzea Mělník navštívilo v roce 2007 celkem 7 687 osob, krátkodobé výstavy celkem 15 342, doprovodné kulturní akce (přednášky, muzejní noc, ochutnávka vín, jarmarky... atd.) 6 113 osob. Celková návštěvnost muzea za rok 2007 tedy činí 29 142 osob. Edukativních programů, přednášek pro školy a exkurzí mimo muzeum se zúčastnilo 1 135 osob. Kristýna Frelichová, DiS. - propagace a public relation

- 11 -

ZVE NA AKCE

Nová výstava v Želvím doupěti Od 1. února do konce měsíce potrvá v kavárně Želví doupě v Ostruhové ulici v Mělníku výstava fotografií z Etiopie cestovatele Radka Burdy. Vernisáž výstavy se koná v pátek 1. února od 18 hodin. Výstava bude přístupná v otevíracích hodinách kavárny, tedy denně od 10 do 18 hodin. V březnu bude následovat výstava mělnického výtvarníka Jardy Ježka. Beseda nad novou edicí knih 13. února od 17:00 hodin koná se v kavárně Želví doupě v Ostruhové ulici v Mělníku „Beseda o šlechtických rodech na Mělnicku a o nové edici“ s autory dvou nových knih. Hosty budou historikové Jan Kilián (kniha Kropáčové z Krymova) a Jiří Čepelák (kniha Vlinští z Vliněvsi). Knihy vydalo Regionální muzeum Mělník a při besedě již by měly být v knihkupectví Želva k dispozici. Informace a rezervace na 315 695 380 nebo na www.melnicky-antikvariat.cz. Zdeněk Vřešťál sólově Poslední únorový den letošního roku pořádá mělnický antikvariát v Ostruhové ulici další ze série folkových konertů „Na vlastní židli“. Hostem tentokrát bude Zdeněk Vřešťál, známý ze skupiny Neřež. Jeho neobvyklý sólový koncert doprovodí jako host také neobvykle sólový Honza Řepka z dua Nestíháme. Koncert začne v 19:00 hodin, vstupné 100 korun. A nebojte se - kdo přijde bez židle, tomu židli půjčíme. Informace a rezervace na 315 695 380 nebo na www.melnicky-antikvariat.cz. Jaroslav Rudiš v Mělníku Autorské čtení známého českého spisovatele Jaroslava Rudiše (knihy Nebe pod Berlínem, Grandhotel, Potichu, spolupráce na komiksech Nebel) pořádá knihkupectví Želva v Ostruhové ulici první středu po Velikonocích, tj. 26. března, od 17:00 hodin. Podrobnosti přineseme v příští tiskové zprávě.

MKD PROGRAM - ÚNOR 2008

SPOLEČENSKÁ KRONIKA Upozorňujeme občany, že v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů v platném znění, budou zveřejněny pouze údaje o občanech, kteří dali k tomu písemný souhlas.

Neděle 3. února ve 14:00 hodin

Pondělí 18. února v 18:00 hodin

JAK KAŠPÁREK UČIL ČERTY ZPÍVAT

ITALSKÉ BENÁTKY

Seznam sňatků občanů města Mělníka za prosinec 2007: Michal Špinar – Kateřina Šimková

Středa 6. února v 19:00 hodin

Čtvrtek 21. února v 15:00 hodin Vernisáž výstavy ZŠ Pšovka

ČEŠI DVOU SVĚTADÍLŮ

BYLO NEBYLO

Pohádková veselohra s hudbou a zpěvem. Třetí pohádka z přehlídky Divadlo Dětem2008, účinkuje divadelní soubor Klicpera ze Sadské.

Cestopisná přednáška s diapozitivy RNDr. Jaroslava Hofmanna

Houslový koncert s doprovodem australské klavíristky. Pavel Eret a Suzanna Hlinka zahrají skladby N. Paganiniho, E. Griega a S. Rachmaninova.

Letem pohádkovým světem s žáky ZŠ Mělník Pšovka. V kulturním programu vystoupí žáci základní školy. Výstava prací potrvá do 28. března 2008.

Co připravujeme na rok 2008?

Úterý 5. února v 18:00 hodin

Pátek 22. února v 19:30 hodin

TŘI NA LAVIČCE

V roce 2008 oslaví Regionální muzeum Mělník 120 let své existence ! V duchu oslav tohoto významného výročí v historii muzea proběhne hned několik akcí, např. konference vinařství, 8. ročník přehlídky a ochutnávky vín - Winefest 2008 či Den Středočeského kraje. Kromě již tradičních akcí, které se těší velké oblibě veřejnosti, představí muzeum během roku 2008 devět výstav, z toho dvě putovní. Mezi nejzajímavější budou zřejmě patřit výstava fotografií kazašské stepi geologa Ivana Větvičky plánovaná na únor, červnová muzejní výstava nazvaná „Svatba v proměnách času“, nebo historická regionální výstava „Zmizelý Mělník“, která přijde na řadu v říjnu. Nadále bude probíhat spolupráce s Mykologickým kroužkem Mělník při pořádání pravidelných přednášek v kavárně muzea a zářijové výstavě hub. Muzeum také hodlá rozšířit nabídku přednášek, zejména cestopisných. I v roce 2008 na návštěvníky čeká stálá expozice historických kočárků a expozice regionální historie a vinařství. Zájemci mají jedinečnou možnost ochutnat některá z 60 druhů kvalitních českých vín, které nabízí muzejní kavárna. Skupiny mohou, po předchozí objednávce, degustovat víno ve středověkém sklepě z 2. poloviny 14. století. Jako novinku, pokud se všechno podaří, chystá Regionální muzeum Mělník otevření skalního bytu ve Lhotce pro veřejnost. Kristýna Frelichová, DiS. - propagace a public relation

ŠPERKY A FENG SHUI Přednáška astroložky a léčitelky Renaty Lopourové

MÚ Mělník, Správní odbor, úsek matriky

REGIONÁLNÍ MUZEUM MĚLNÍK

Neděle 10. února ve 14:00 hodin

KOCOUR MODROOČKO Výpravný muzikál o slavném kocourkovi Modroočkovi se známými písničkami Marka Ebena. Čtvrtá pohádka z přehlídky Divadlo Dětem 2008.

Divadelní komedie autora Aldo Nikolaje. Bručoun Silvestr a rezignovaný Luigi se chystají jako za klukovských let na dlouhou cestu. Jak si poradí s rolemi stárnoucích kamarádů předvedou Petr Nárožný jako Silvestr a Ladislav Trojan v roli Luigiho. Vtipně jim sekunduje starší slečna Ambra v podání Květy Fialové. Neděle 24. února ve 14:00 hodin

DĚTSKÝ KARNEVAL Středa 13. února v 15:30 hodin

TRDLOVAČKOU S TANCOVAČKOU K tanci i poslechu hraje Tancovačka Standy Tatara. Pátek 15. února v 9:30 hodin

KOUZELNÉ KŘESADLO Činoherně hudební pohádka na motivy klasického příběhu H. Ch. Andersena je určena dětem z 3. -5. tříd ZŠ.

Slavnostní ukončení 36. ročníku přehlídky Divadlo Dětem 2008. Vyhlášení výsledků soutěží „Děti kreslí divadlo“ a „Návštěvník přehlídky“ a soutěže o nejkrásnější masku. Provází DJ Rádia Blaník, mediálního partnera přehlídky. Pondělí 25. února v 10:00 hodin

CO TU JEŠTĚ NEBYLO…! Vystoupení 30členného orchestru ZUŠ Mělník pro žáky ZŠ.

Neděle 17. února ve 14:00 hodin

ČERTOVSKÁ POHÁDKA Pátá pohádka z přehlídky Divadlo Dětem 2008. V čertovské škole jsou žáci pilní i slabší, hodní i zlobiví. Při plnění úkolů se ukáže, že jsou vynalézaví a šikovní. Hrají členové Nového divadla Mělník.

Pondělí 25. února v 18:00 hodin

CO TU JEŠTĚ NEBYLO…! Vystoupení 30členného orchestru žáků a pedagogů ZUŠ Mělník Na programu jsou skladby A. Dvořáka, P. I. Čajkovského, A. Vivaldiho, V. Blodka, F. Lehára, E. Moriconeho, F. Mercuryho a dalších. Středa 27. února v 19:30 hodin

PAVEL ŽALMAN LOHONKA A SPOL

Regionální muzeum Mělník PROGRAM NA ÚNOR 2008 18. ledna – 2. března – Výstava obrazů mělnického malíře Vlastimila Týmy ve velkém výstavním sále

Nestor folkové hudby, který se na českých a přilehlých scénách pohybuje už tři desetiletí.

VÝSTAVY: PROŽITKY - Výstava prací žáků výtvarného oboru ZUŠ Mělník trvá do 29. února. ELEMENTY • LUKÁŠ BRADÁČEK Výstava obrazů a soch potrvá do 22. února.

SK OLYMPIK Mark 9 Mělník zve na utkání OLYMPIK svá domácí utkání hraje v hale BIOS (vedle krytého bazénu)

14. února - Michaela Jirounková: Energie nového roku podle tarotu a co my s tím můžeme dělat ? – přednáška v kavárně muzea od 17:00 hodin, vstupné 50,- Kč 1. února – 9. března – Oceán pouště - výstava fotografií kazašské stepi geologa Ivana Větvičky v malém sále 21. února. – Ing. Petr Lumpe: Za zvířaty do jižní Afriky – cestopisná přednáška v kavárně muzea od 17:00 hodin, vstupné 20,- Kč

- 12 -

Olympik – SKP Kolín Materia Sokolov – Olympik Olympik – Indoss Plzeň Slavia TU Liberec – Olympik

1. 2., 19. 00 (pá) 8. 2., 20. 45 (pá) 15. 2., 19. 00 (pá) 29. 2., 20. 15 (pá)

(hala Technické univerzity, Na Bohdalci 715, Liberec 15, areál kolejí Harcov)

Olympik – Kmochův Odkaz Praha

7. 3., 19. 00 (pá)

PROGRAM KINA SOKOL MĚLNÍK - únor 2008

POZVÁNKA NA VÝSTAVU

ZAČÁTKY PŘEDSTAVENÍ OD 19 HODIN!!!!!!!!!! 1. -2.

ACROSS THE UNIVERSE americký muzikál

19. -20.

ONCE irský hudební

3. -4.

HITMAN francouzský akční thriller

21.

PERSEPOLIS FK - francouzsko-americká animovaná komedie

5. -6.

P. S. MILUJI TĚ americká komedie, drama

22.

SÍLA SRDCE americké drama

7.

8. -9.

ĎÁBLOVA DÍLNA FK - německé drama

23. - 24. VETŘELCI vs PREDÁTOR 2 americký akční horor, sci-fi

TĚSNĚ VEDLE americká komedie

24. v 1700

DIVOKÉ VLNY americká animovaná komedie

10. -13. 10., 11. i v 1630

SVATBA NA BITEVNÍM POLI česká komedie

25. -26.

POSLEDNÍ PLAVKY česká komedie s Petrem Čtvtníčkem v hlavní roli.

14.

TRISTAM SHANDY britská komedie/adaptace

27.

EDITH PIAF Francie, Velká Británie, ČR-životopisný, hudební

15. -16.

SUPERBAD americká komedie 28. -29.

17. -18. v 1700

ALVIN A CHIPMUNKOVÉ americký animovaný, rodinný, hudební

LÁSKA ZA ČASŮ CHOLERY americký romantický

SENÁT OČIMA DĚTÍ 4. 2. – 29. 2. 2008 v prostorách mělnické radnice obrázky žáků ZŠ Jungmannovy sady Zahájení výstavy: 4. 2. ve 13:00 hod. za účasti pana senátora J. Nedomy

RODINNÉ CENTRUM CHLOUMEK Trojická 2803, Mělník Kontakt: Markéta Steinová, tel.: 608 470 597, www.rcchloumek.cz, [email protected]

Pravidelný program na našich www stránkách

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE NA POLABÍ www.ddm-melnik.cz, tel.: 315 623 028

AKCE 9. 2. 16. 2. 21. 2. 26. 2.

DĚTSKÝ KARNEVAL JAK PAN SPEJBL PRÁŠIL ČARDÁŠOVÁ PRINCEZNA HUBIČKA

od 15:00 hod. na sále DDM divadlo S + H v Praze – odjezd 15:15 hod. Hudební divadlo Karlín v Praze – odjezd 17:30 Národní divadlo Praha – odjezd 17:30 hod.

SOUTĚŽE 7. 2. OK KARLOVARSKÝ SKŘIVÁNEK – pro děti ZŠ a ZUŠ od 9:00 hod. na sále DDM 26. 2. OK OČJ II - pro SŠ – DDM – sál v 9:00 hod. 27. 2. OK OČJ I - pro ZŠ – DDM – sál v 9:00 hod. 28. 2. SOUTĚŽ DĚTSKÝCH RECITÁTORŮ – OK pro ZŠ, SŠ a ZUŠ – DDM

Pololetní prázdniny – 1. 2. 2008 klubová činnost od 8:00 do 12:00 a od 13:00 do 19:00 hod. Jarní prázdniny v Krkonoších – Moravská bouda (od 1. 3. do 8. 3. 2008) 1. Pobytový tábor pro rodiče a děti 2. Pobytový tábor pro děti s lyžařským výcvikem 3. Pobytový tábor s lyžařským výcvikem v Peci pod Sněžkou Klubová a prázdninová činnost dle nabídky od 8:00 do 12:00 a od 13:00 do 16:30 hod.

AKTUALITY Nově zahájen kurz Počítače pro seniory – cena 250 Kč za 20 hodin Výměnný prodej dětských oděvů: 11. - 13. 3. 2008 Charitativní sběr šatstva: 10. – 15. 3. 2008

RO D I N N É C E N T RU M K A Š PÁ R E K Další informace o programu ráda podá Jana Šrytrová, 777 573 442. O zasílání aktuálního programu e–mailem napište na adresu: [email protected], Kašpárek sídlí v ulici Na Vyhlídce 18, Mělník naproti kostelu sv. Petra a Pavla, www.kasparek.webz.cz

AKCE:

Pondělí 4. 2., 18. 2., 15:00 – 16:30 - PASTELKA výtvarný kroužek pro předškolní a školní děti. 1x za 14 dní, bližší info Martina Pavlíková, 774 989 305 Středa 6. 2., 9:30 – 11:30 - KLUB DVOJČAT A VÍCERČAT přijďte se o svoje radosti starosti podělit se stejně „obdařenými“ rodiči Pondělí 16. 2., 13:00-17:00 - VELIKONOČNÍ DRÁTOVÁNÍ – naučíte se techniku drátování, odrátujete si vajíčko, vyrobíte krásné velikonoční kraslice. Cena kurzu včetně materiálu 250,- Kč. Přihlášky Lenka Korbelová, 777 26 11 28 Středa 20. 2., 13:00 - VÝVOJ DÍTĚTE DO 1 ROKU - konzultace pohybového vývoje s rehabilitační pracovnicí, paní Dixovou

Úterý 19. 2., 17-18:00 - KURZY PRO RODIČE – MANIPULACE S KOJENCI Úterý 26. 2., 17-18:00 - KURZY PRO RODIČE – NOŠENÍ DĚTÍ V ŠÁTKU – bližší informace Radka Pavlová, 604 281 940, [email protected] CHYSTÁME na březen: Velikonoční jarmark, oslavu 9. narozenin Rodinného centra Kašpárek, Po domluvě POVÍDÁNÍ O MLÍČKU, BŘIŠNÍ TANCE S MIMINKY A PRO TĚHOTNÉ (laktační poradkyně a dula Radka Pavlová, na tel. 604 281 940) NOVĚ: Hlídání dětí, středa 8-10:00, bližší informace a přihlášky na tel. 776 153 030 p. Maňhalová

- 13 -

MOŽNOST INZERCE V MĚSÍČNÍKU

Mělnická radnice Objednávky přijímá FARGO studio, s. r. o. Husova 32, Mělník, tel. 315 626 554, [email protected]

NÁJEM NEBYTOVÝCH PROSTOR

Město Mělník, zastoupené odborem správy majetku a služeb, nabízí k nájmu níže uvedený nebytový prostor – obchod. Nebytový prostor v Mělníku na nám. Míru č. p. 30 v domě PASÁŽ U KORUNY, s účelem nájmu jako specializovaná prodejna (např. výrobky z dílen uměleckých řemeslníků, čaje, suvenýry, dárkové předměty, atp.). Prodejna má výměru 23,10 m2 a je situována v přízemí, v levém dvorním traktu. Minimální výše nájemného: 1 000,- Kč/m2/rok Doba nájmu: neurčitá – s výpovědní lhůtou 3 měsíce Otevírací doba: pondělí – pátek do 18:00 hodin, přes sezónu do 19:00 hodin. Nájemce zajistí prodej v sobotu a v neděli.

Více informací na

www.fargostudio.cz Zadání inzerátu včetně provedení úhrady do 20. dne předchozího měsíce

Zájemci o pronájem mohou posílat své žádosti s uvedením účelu nájmu, předmětu podnikání a nabídky na výši nájemného za m2/rok v termínu do 14. 2. 2008 v zalepené obálce, označené „neotvírat – nebytový prostor v č. p. 30 o vým. 23,10 m2“, na Městský úřad Mělník, nám. Míru č. p. 1, odbor správy majetku a služeb. V žádosti prosím uveďte své tel. číslo a doložte fotokopii živnostenského listu nebo výpisu z obchodního rejstříku. Informace o zveřejněných prostorách lze získat na MÚ Mělník, odbor správy majetku a služeb, pí. Pekařová, tel.: 315 635 187, p. Skoumal, tel. 724 902 669. Pronajímatel si vyhrazuje právo na zrušení výběrového řízení. Žadatel nesmí mít žádné pohledávky vůči pronajímateli. Nájemní vztah k nebytovému prostoru zanikne současnému nájemci k 31. 3. 2008.

INZERCE

- 14 -

 Kosmetika  Masáže  Solárium  Rolletic  Kadeřnictví  Manikúra

 P - shine  Nehtová modeláž  Skořicové zábaly  Parafínové zábaly  Glitrové tetování

Provoz pro solarium a rolletic od 14 do 18 hod. ostatní služby dle dohody

STUDIO BELLIS Okrouhlík 793, 276 01 Mělník tel.: 315 671 139, www.studio-bellis.cz

Vodní aerobic

AQUA club NEMO

(v Krytém plaveckém bazénu Mělník)

Vodní aerobic - Po a Čt od 20:30 do 21:30 hod. -činky, nudle, intervalový trénink, klasický deap wateraerobic

mobil: 604 72 72 56 www.AQUACLUBNEMO.cz Palackého nám. 130, 276 01 Mělník

sp e c i al i zova n ý p ro dej c e k va l i t n í d ě t sk é o b u v i

Děkujeme všem svým klientům za důvěru a oznamujeme, že 3. společný rok jsme uvítali s novým názvem Veterinární klinika U Jonáše

Tel.: 774 04 08 54 int. obchod: www.aminabotky.cz e-mail: [email protected]

PRODEJNA DĚTSKÉ OBUVI

VÝPRODEJ

MVDr. Jan Uman 739 065 245 MVDr. Petra Umanová 739 065 862 MVDr. Klára Bobáková 733 152 417

ZIMNÍ OBUVI od 14. 1. 2008

SLEVY 30 - 50% NA VYBRANÉ DRUHY OBUVI DO VYPRODÁNÍ ZÁSOB

Panešova 1032, 276 01 Mělník, tel.: 315 622 694

OTEVÍRACÍ DOBA: Po – Pá: 09:00 – 12:00 13:00 – 17:00 So: 09:00 – 11:30

www.u jonase.cz www.vetklinikamelnik.cz

Sledujte novinky na www.aminabotky.cz

- 15 -

Nádražní 3731, 276 01 Mělník, e-mail: [email protected], www.stavsem.cz Tel.: 315 670 054, fax: 315 670 325, mobil: 731 583 092

PRODEJ VEŠKERÉHO STAVEBNÍHO MATERIÁLU Nově otevřené S T A V E B N I N Y Jsme tu pro Vás, abychom zajistili všem stavebníkům stavební servis na profesionální úrovni a velký výběr materiálu za LEPŠÍ CENY!!!

Poskytujeme: Odborné poradenství ve stavebnictví Zaškolení nových technologií Dopravu a skládání na místo Technickou podporu a další služby

Provádíme: Sádrokartony Strojní omítky Strojní lité podlahy Zateplovací systémy, fasády

- 16 -