cz. v souladu s Prohlášením o vlastnostech

FKR-EU/DE/CZ/cz

Požární klapky Typ FKR-EU vyhovuje ČSN EN 1366-2 v souladu s Prohlášením o vlastnostech DoP / FKR-EU / DE / 2013 / 001

The art of handling air

Obsah · Popis Popis ______________________________________ Použití ve stavbě _____________________________ Provedení · Rozměry __________________________ Příslušenství Dodatečné díly Koncový spínač_____________________________ Pružinový servopohon _______________________ TROXNETCOM ____________________________ Detektory kouře_____________________________

2 3 4 9 10 12 13

FKR-EU s tavnou pojistkou

Požární klapky se v případě požáru automaticky uzavřou, a zabrání tak rozšíření požáru a přenášení kouře vzduchotechnickým potrubím do sousedních požárně oddělených prostor. Požární klapky FKR-EU jsou přezkoušeny dle ČSN EN 1366-2 a vyhovují ČSN EN 15650. Správné umístění je v masivních stěnách a stropních deskách, v lehkých příčkách, v lehkých požárních stěnách a ve zdech šachet. Poloha zabudování a směr vzduchu nejsou rozhodující. V případě požáru se spuštění klapky provede při 72 °C nebo 95 °C (při použití v teplovzdušné ventilaci) buď pomocí tavné pojistky, nebo termoelektricky ve spojení s pružinovým servopohonem. Přístup ke spouštěcímu zařízení a jeho přezkoušení zvenku. Třída vlastností požárních klapek FKR-EU závisí na použití, viz tabulka na straně 3.

2

Výběr vzduchotechnických parametrů _____________ Pokyny k zabudování Masivní stěny a stropní desky __________________ Lehké příčky _______________________________ Požární stěny ______________________________ Zdi šachet _________________________________ Informace pro objednání _______________________

14 15 16 17 18 20

FKR-EU-FL s pružinovým servopohonem

Zvláštní charakteristické vlastnosti

– Vyhovuje požadavkům ČSN EN 15650 – Ochrana proti požáru přezkoušena technicky dle ČSN EN 1366-2 – Klasifikace dle ČSN EN 13501-3 – Pro mokrou instalaci do lehkých příček, požárních stěn v lehké konstrukci a zdí šachet – Velký volný průřez, a tudíž nepatrné rozdíly tlaku – Integrace do řídicí techniky budov s TROXNETCOM

Prohlášení o vlastnostech DoP / FKA-EU / DE / 2013 / 001 Bližší a aktuální informace včetně návodu k obsluze a instalaci viz naše stránky. Bližší výběr a konstrukce požárních klapek viz návrhový program pro snadné vyhledávání produktů na našich www stránkách.

Použití ve stavbě Aby bylo zaručeno bezchybné fungování požární klapky, je nezbytné si přečíst návod k obsluze, montáži a údržbě a dodržovat jej. Dále je třeba dodržovat vnitrostátní směrnice. Platí také všeobecné směrnice norem ČSN 730872. Funkční bezpečnost požárních klapek je nutno zkoušet minimálně každých šest měsíců. Když jsou provedeny dvě po sobě následující zkoušky bez nedostatků, může příští zkouška následovat po roce. U požárních klapek obvykle stačí spuštění a opětné otevření, u klapek s pružinovým servopohonem také pomocí dálkového ovládání. Požární klapky je třeba zahrnout do pravidelného čištění vzduchotechnického zařízení.

– Požární klapky FKR-EU jsou schváleny pouze pro použití do vzduchotechnických zařízení. Musí být připojeny z obou stran k potrubí, nebo být z jedné strany připojeny k potrubí a z druhé strany opatřeny uzavírací mřížkou. – Při zabudování požárních klapek je třeba dodržovat platné právní předpisy a všeobecně uznávané stavební předpisy. – Vzduchotechnické potrubí je nutno instalovat tak, aby v případě požáru na požární klapku nepůsobily žádné značné síly. – K připojení pevného potrubí k požární klapce se pro určitá použití doporučuje použít pružné spojky. – Pružné vložky mohou být na potrubí připojeny přímo.

Pokyny pro projektování

– Třída vlastností požárních klapek FKR-EU závisí na použití, viz tabulka. – Je přípustná vestavba požárních klapek do masivních stěn a stropních deset, jejichž třída vlastností je nižší než třída vlastností požární klapky. V tomto případě třída vlastností stěny nebo stropní desky platí také pro požární klapku FKR-EU.

Umístění instalace

Masivní stěny a stropní desky

Provedení a materiál

Minimální tloušťka [mm]

EI TT (ve–ho, i ↔ o) S

100

EI 120 S

Třída požární odolnosti

Masivní stěny, hrubá hustota ≥ 500 kg/m³

15

Masivní stropní desky, hrubá hustota ≥ 600 kg/m³

Lehké příčky s kovovou nosnou konstrukcí bložen blo žením ím z obou obou stran stran a obložením

Požární stěny s kovovou nosnou konstrukcí bložen blo žením ím z obou obou stran stran a obložením

Lehké příčky s kovovou nosnou konstrukcí bložen blo žením ím z jedné jjedn edné és stra trany ny a obložením strany

Lehké příčky bez kovové nosné konstrukce, oblože ožením ním z jed jedné né str strany any ale s obl obložením

Pokyny k zabudování na straně

150

EI 120 S

100

EI 90 S

16

115

EI 90 S

17

90

EI 90 S

18

50

EI 90 S

19

Lehké příčky

Požární stěny

Zdi šachet

Zdi šachet

3

Provedení · Rozměry Vlastnosti

FKR-EU a FKR-EU-FL Rozměry [mm]

– – – – –

Zařazeno dle ČSN EN 13501-3 Třídy požárních odolností, viz tabulka na straně 3 Proudění vzduchu libovolným směrem Velký volný průřez, a tudíž nepatrné rozdíly tlaku Spouštěcí teplota 72 °C nebo 95 °C (při použití v teplovzdušné ventilaci) – Poloha zabudování možná od 0° do 360°

Jmenovitá velikost

315

355

400

450

500

560

630

710

800

ØDN

314

354

399

449

498

558

629

709

799

A

31

31

31

36

36

36

36

36

36

ØD1

352

392

438

488

538

600

670

750

840

α

45°

45°

45°

45°

45°

30°

30°

30°

22,5°

Počet otvorů pro šrouby

8

8

8

8

8

12

12

12

16

Charakteristické konstrukční znaky

– Typ FKR-EU: Pevný plášť s připojovacími hrdly vhodnými pro kruhová potrubí Na obou koncích připojovací hrdla s břitovým těsněním, vhodná pro běžná vzduchotechnická potrubí dle ČSN EN 1506 nebo ČSN EN 13180 – Typ FKR-EU-FL: Pevný plášť s připojovacími přírubami na obou koncích; příruby odpovídají ČSN EN 12220 a jsou vhodné pro běžná kruhová vzduchotechnická potrubí dle ČSN EN 1506 nebo ČSN EN 13180

Hmotnost [kg] s tavnou pojistkou

6,8

7,3

8,5

14,1

16,4

18,0

21,3

25,7

28,6

s pružinovým servopohonem

8,2

8,7

9,9

16,7

19,0

20,6

23,9

28,3

31,3

– Netěsnost při zavřeném listu podle ČSN EN 1751, třída 4. – Netěsnost pláště podle ČSN EN 1751, třída C

FKR-EU s tavnou pojistkou 550 420 370 50

150

50 70

ØDN

‫݌‬

݊ ‫݋‬

݉ ݇ ‫ݗ‬

‫ݖ‬

݈

FKR-EU-FL s tavnou pojistkou

‫ݏ‬

Volný prostor pro přístup ke spouštěcímu zařízení

500 395 345

ǭ

9,5

A

150

Ø1

70

݊ ‫݋‬

4

݉ ݇ ‫ݗ‬

ˣ

ØDN

‫݌‬

݈

‫ݏ‬

Provedení · Rozměry  Plášť  List klapky s těsněním  Rukojeť  Spouštěcí zařízení s krytem  Aretace  Tavná pojistka  Pružinový servopohon  Termoelektrické spouštěcí zařízení  Doraz  Břitové těsnění  Instalační značení ØDN ≤ 400: drážka; ØDN ≥ 450: zářez

Varianta provedení 1 Plášť

List klapky

Pozink Práškový vypalovací lak Nerez ocel1 Pozink Práškový vypalovací lak Nerez ocel1

Standardní Standardní Standardní Lakovaný Lakovaný Lakovaný

Objednací klíč 1 2 7 1-7 2-7 Objednací klíč

Varianta provedení 2 Tavná pojistka 95 °C (pouze pro použití v teplovzdušné ventilaci)

Materiály: – Plášť v provedení z pozinkovaného ocelového plechu, s práškovým vypalovacím lakem RAL 7001 (1) nebo z nerezové oceli 1.4301 (2) – List klapky ze speciálního izolačního materiálu – List klapky s práškovým vypalovacím lakem RAL 7001 – Těsnění listu klapky z neoprenu – Břitové těsnění z termoplastového elastomeru (TPE)

1

W1

W lze kombinovat se všemi konstrukčními variantami 1.

Zvýšené požadavky na ochranu proti korozi splňují varianty provedení s ocelovým pláštěm nebo pláštěm opatřeným práškovým vypalovacím lakem. Též je k dodání s lakovaným listem klapky. Podrobný seznam na vyžádání

FKR-EU s pružinovým servopohonem 550 420 370 50

150

50

ØDN

70

‫ݎ‬

‫ݍ‬

݇

‫ݗ‬

‫ݖ‬

݈ ‫ݏݎ‬

FKR-EU-FL s pružinovým servopohonem

Volný prostor pro přístup ke spouštěcímu zařízení

500 395 345

ǭ A

150

‫ݍ‬

‫ݗ ݇ ݎ‬

ˣ

ØDN

Ø1

9,5

70

݈

‫ݎ‬

‫ݏ‬

5

Příslušenství Krycí mřížka

Pružné manžety

Pokud je vzduchotechnické potrubí připojeno jen jednostranně, může se druhá strana opatřit krycí mřížkou. Požární klapka, krycí mřížka, popřípadě prodlužovací nástavec jsou smontovány výrobcem a tvoří jednu jednotku. Volný průřez krycí mřížky obnáší cca 70 %. Krycí mřížky se dodávají i zvlášť. Bližší informace o prodlužovacím nástavci viz strana 8.

Vzduchotechnické potrubí je nutno instalovat tak, aby v případě požáru na požární klapku nepůsobily žádné značné síly. Vzhledem k tomu, že v případě požáru se potrubí může roztahovat a stěny se mohou deformovat, doporučujeme v uvedených aplikacích použít k připojení požární klapky k pevnému potrubí pružné manžety: – v lehkých příčkách – v lehkých stěnách šachet Pružné manžety musí být instalovány tak, aby oba konce kompenzovaly napětí v tahu i tlaku. Alternativně je možné použít pružné potrubí. Pružné manžety se dodávají i zvlášť. Bližší informace o prodlužovacím nástavci viz strana 8.

Krycí mřížka FKR-EU Strana obsluhy

Strana zabudování

175

175/370

A V

Krycí mřížka, na straně obsluhy nebo zabudování prodlužovací nástavec

A

A

FKR-EU-FL Strana obsluhy

FKR-EU-FL s prodlužovacími nástavci Strana zabudování

Strana obsluhy 175

175/370

A

A

V

Pozor! – Prodlužovací nástavce a krycí mřížky jsou smontovány výrobcem.

6

A

Strana zabudování 175/370

V

A

V

Příslušenství Objednací klíč

Příslušenství Strana obsluhy

Strana zabudování

Pružná manžeta – Pružná manžeta Krycí mřížka – Pružná manžeta Krycí mřížka

– Pružná manžeta Pružná manžeta – Krycí mřížka Krycí mřížka Pružná manžeta

FKR-EU / FKR-EU-FL Délka produžovacího nástavce Rozměry [mm] Jmenovitá velikost

S0 0S SS A0 0A SA AS

Strana obsluhy Pružná Krycí mřížka manžeta

175 / – 175 / – 175 / – 175 / – 175 / – 175 / – 175 / – 175 / – 175 / 175

315 355 400 450 500 560 630 710

Materiály:

800

– Krycí mřížka z pozinkovaného ocelového plechu (se stříbrošedým práškovým vypalovacím lakem (RAL 7001) u variant provedení požární klapky s práškovým lakem (1) a ušlechtilou ocelí (2)) – Prodlužovací nástavce stejné jako varianty plášťů – Pružné manžety z pozinkované oceli (pouze FKR-EU-FL) a vláknitého kompozitu

Strana zabudování Pružná Krycí mřížka manžeta

–/– –/– –/– –/– –/– –/– –/– – / 175 175 / 175

175 / 175 175 / 175 175 / 175 370 / 175 370 / 370 370 / 370 370 / 370 370 / 370 370 / 370

175 / 175 175 / 175 175 / 175 370 / 175 370 / 370 370 / 370 370 / 370 370 / 370 370 / 370

Pružné manžety FKR-EU

FKR-EU s prodlužovacími nástavci

Strana Str ana obsluhy obslu ob sluhy hy

Strana Strana zabudování zabud za budová ování ní

Strana obsluhy

Strana zabudování

≈ 215* 175

ES

ES

ES

V

V

ES

* pružný rozsah ≥ 100 mm po instalaci

P Pozor! ! – Požární klapky typu FKR-EU s pružnými manžetami se dodávají bez břitových těsnění. – Pružné manžety se dodávají rozložené, spojovací materiál je třeba opatřit od třetích stran.

FKR-EU-FL s prodlužovacími nástavci

FKR-EU-FL Strana obsluhy

Strana zabudování

Strana obsluhy

Strana zabudování

≈ 180 ≈ 170*

ES

V

ES

ES

Pozor! – Prodlužovací nástavce se dodávají smontované výrobcem. – Pružné manžety se dodávají rozložené, spojovací materiál je třeba opatřit od třetích stran.

175/370

V

V

ES

* pružný rozsah ≥ 100 mm po instalaci ES V

Pružná manžeta, na straně obsluhy a/nebo zabudování Prodlužovací nástavec

7

Příslušenství Prodlužovací nástavec

FKR-EU

Při použití krycích mřížek nebo pružných manžet je u některých jmenovitých velikostí zapotřebí prodlužovací nástavec. Požární klapky s těmito dodatečnými díly se dodávají s prodlužovacím nástavcem. Prodlužovací nástavce se dodávají také zvlášť.

Rozměry [mm] Jmenovitá velikost

315

355

400

450

500

560

630

x

-270

-250

-230

-200

-175

-145

-110

-70

-25

y

25

45

70

90

115

145

180

220

265

630

710

800

Minimální vzdálenost Vzdálenost mezi okrajem otevřené regulační klapky a krycí mřížkou nebo pružnou manžetou by měla být nejméně 50 mm. Bližší informace o krycích mřížkách a pružných manžetách viz strany 6 a 7.

FKR-EU Příklad jmenovité velikosti 315

Rozměry [mm] Jmenovitá velikost

315

355

400

450

500

560

x

-240

-220

-200

-170

-145

-115

-80

-40

5

y

55

75

95

95

120

150

185

225

270

Strana zabudování

List klapky

x

y ES

FKR-EU-FL Příklad jmenovité velikosti 450

Strana obsluhy

Strana zabudování V

ØDN

V

A

List klapky

x

y

A ES V

8

800

FKR-EU-FL

ØDN

Strana obsluhy

710

ES

Krycí mřížka, na straně obsluhy nebo zabudování Pružná manžeta, na straně obsluhy a/nebo zabudování Prodlužovací nástavec

Dodatečné díly

Koncový spínač

FKR-EU s tavnou pojistkou

Objednací klíč

Dodatečné díly Základní provedení

Koncové spínače s beznapěťovými kontakty umožňují indikaci polohy klapky. Relé nebo kontrolky požární signalizace lze použít až do maximálního spínacího výkonu. Pro indikaci polohy OTEVŘENO a ZAVŘENO je nutný pouze jeden koncový spínač. Požární klapky s tavnou pojistkou mohou být dodány s jedním nebo dvěma koncovými spínači nebo mohou být vybaveny spínači později.

Z00

Standardní provedení s koncovým spínačem pro klapku v poloze ZAVŘENO Standardní provedení s koncovým spínačem pro klapku v poloze OTEVŘENO Standardní konstrukce s koncovými spínači nastavení klapky v polohách ZAVŘENO a OTEVŘENO.

Z02 Z03

Koncové spínače Délka / průřez připojovacího kabelu

1 m / 3 × 0,34 mm²

Krytí

IP 66 1 přepínací kontakt, pozlacený 0,5 A 30 V DC, 250 V AC cca 30 mΩ

Provedení kontaktu Max. spínací proud Max. spínací napětí Stykový odpor

Koncový spínač

Z01

Příklady zapojení Koncový spínač nečinný

Koncový spínač v činnosti

3 až 30 V DC 230 V AC

3 až 30 V DC 230 V AC

N(-)

N(-)

L(+)

L(+)



 zelená

hnědá

bílá

bílá

 Kontrolka nebo relé, provedeno zákazníkem 



 Koncový spínač nastavení klapky v poloze OTEVŘENO  Koncový spínač nastavení klapky v poloze ZAVŘENO

FKR-EU v poloze OTEVŘENO

FKA-EU v poloze ZAVŘENO

Vyznačená poloha

Koncový spínač

Vyznačená poloha

Koncový spínač

OTEVŘENO ZAVŘENO

v činnosti nečinný

OTEVŘENO ZAVŘENO

nečinný v činnosti

9

Dodatečné díly Pružinový servopohon

FKR-EU s pružinovým servopohonem

Dodatečné díly

Objednací klíč

BLF230-T TR BLF24-T-ST TR

Z43 Z45

Pružinový servopohon BLF

Ovládání požární klapky s pružinovým servopohonem umožňuje dálkové ovládání a/nebo spuštění vhodným detektorem kouře. Při výpadku napájecího napětí, nebo při termoelektrickém spuštění se klapka uzavře (bez proudu zavírá). Funkci požárních klapek s pružinovým servopohonem lze zkontrolovat přepnutím do poloh OTEVŘENO/ZAVŘENO/OTEVŘENO. Servopohon obsahuje dva koncové spínače. Připojovací kabely BLF24-T ST TR jsou opatřeny zástrčkami. Tím je zajištěna rychlé a snadné připojení ke sběrnicovému systému TROX AS-i. Dodává se sada k přestavení standardní konstrukce na provedení se servopohonem.

Pružinový servopohon BLF... Jmenovité rozměry 315 – 400

230-T TR

Napájecí napětí

Připojení Doba chodu

Koncový spínač* Třída ochrany Krytí Připojovací kabel

24-T-ST TR

24 V AC ±20 % 230 V AC ±14 % 50/60 Hz 50/60 Hz nebo 24 V DC -10 % / +20 % Natažení pružiny Klidová poloha Dimenzování motoru / zpětný chod pružiny

6W 3W

Provedení kontaktu Spínací napětí Spínací proud Stykový odpor

2 přepínače 5 – 120 V DC / 5 – 250 V AC 1 mA – 3 A <100 mΩ II III IP54 1 m / 2(6*) × 0,75 mm²

Délka/průřez

7 VA

40 až 75 s / 20 s

Příklad propojení poloha ZAVŘENO 230 V AC 24 V N(-)

L(+)

110 – 230 V AC 24 – 48 V DC N(-)

L(+)

 



1 2 N L BLF...

ZAVŘENO 

OTEVŘENO

S1 S2 S3 S4 S5 S6

<5°

<80°

 Spínač k otevření a zavření, dodaný zákazníkem  Volitelné spouštěcí zařízení, např. detektor kouře TROX typu RM-O-3-D nebo RM-O-VS-D  Kontrolka dodaná zákazníkem

10

5W 2,5 W

Dodatečné díly Pružinový servopohon

FKR-EU s pružinovým servopohonem BF

Dodatečné díly

Objednací klíč

BF230-T-2 TR BF24-T-ST-2 TR

Z43 Z45

Pružinový servopohon BF

Ovládání požární klapky s pružinovým servopohonem umožňuje dálkové ovládání a/nebo spuštění vhodným detektorem kouře. Při výpadku napájecího napětí, nebo při termoelektrickém spuštění se klapka uzavře (bez proudu zavírá). Funkci požárních klapek s pružinovým servopohonem lze zkontrolovat přepnutím do poloh OTEVŘENO/ZAVŘENO/OTEVŘENO. Servopohon obsahuje dva koncové spínače. Připojovací kabely pružinového servopohonu BF24-T-ST-2 TR jsou opatřeny zástrčkami. Tím je zajištěna rychlé a snadné připojení ke sběrnicovému systému TROX AS-i. Dodává se sada k přestavení standardní konstrukce na provedení se servopohonem.

Pružinový servopohon BF... Jmenovité rozměry 450 – 800

230-T-2 TR 230 V AC ±14 % 50/60 Hz

Napájecí napětí

Připojení Doba chodu

Koncový spínač* Třída ochrany Krytí Připojovací kabel

Natažení pružiny Klidová poloha Dimenzování motoru / zpětný chod pružiny Provedení kontaktu Spínací napětí Spínací proud Stykový odpor

8W 3W 12,5 VA

Délka/průřez

24-T-ST-2 TR 24 V AC ±20 % 50/60 Hz nebo 24 V DC -10 % / +20 % 7W 2W 10 VA

cca 140 s / cca 16 s 2 přepínače 5 – 120 V DC / 5 – 250 V AC 1 mA – 6 A <100 mΩ II III IP54 1 m / 2(6*) × 0,75 mm²

Příklad propojení poloha ZAVŘENO 230 V AC 24 V N(-)

L(+)

110 – 230 V AC 24 – 48 V DC N(-)

L(+)

 



1 N BF...

2 L

ZAVŘENO 

OTEVŘENO

S1 S2 S3 S4 S5 S6

<5°

<80°

 Spínač k otevření a zavření, dodaný zákazníkem  Volitelné spouštěcí zařízení, např. detektor kouře TROX typu RM-O-3-D nebo RM-O-VS-D  Kontrolka dodaná zákazníkem

11

Dodatečné díly TROXNETCOM

FKR-EU s pružinovým servopohonem a TROXNETCOM

Objednací klíč

Dodatečné díly AS-EM/B a BLF24-T-ST TR* nebo BF24-T-ST TR

ZA03

Objednací klíč

Dodatečné díly

Požární klapky s pružinovým servopohonem BLF24-T-ST TR nebo BF 24-T-ST-2 TR a zde zobrazené moduly jako namontované příslušenství tvoří funkční jednotku, připravenou k provozu pro automatické ovládání požární klapky. Komponenty jsou namontovány a propojeny výrobcem. Pouze sběrnicové vedení a napájecí napětí (jen LON) musí připojit zákazník. Rozhraní AS je standardní sběrnicový systém dle ČSN EN 50295 a IEC 62026-2. Umožňuje integraci různých komponent (modulů) do jedné sítě bez ohledu na výrobce a provedení. Moduly řídí ovladače a/nebo přijímají signály čidel.

Modul AS-EM/B

LON-WA1/B2 a BLF24-T-ST TR* nebo BF24-T-ST-2 TR

ZL06

LON-WA1/B2-AD a BLF24-T-ST TR* nebo BF24-T-ST-2 TR

ZL07

LON-WA1/B2-AD230 a BLF24-T-ST TR* nebo BF24-T-ST-2 TR

ZL08

* Pro jmenovité velikosti 315 až 400

LON a LonMark označují standardizovaný, místně provozovaný síťový systém nezávislý na výrobku. Přenos dat se uskutečňuje pomocí mikroprocesoru společnosti Echelon podle jednotného protokolu. LonMark definuje standardy pro zajištění kompatibility výrobků.

Modul LON-WA1/...

Řídící jednotka

230 V AC

FKR-EU s AS-EM/B

FKR-EU s LON-WA1/B2

FKR-EU s AS-EM/B

FKR-EU s LON-WA1/B2-AD230 LON FTT10A kroucený pár

Adaptér s plochým kabelem

– Modul přenáší řídící signály mezi servopohonem a řídící jednotkou. Tím je možné řízení servopohonu i dohled nad jeho dobou chodu pro zkoušky funkce. – Napájecí napětí (24 V DC) pro modul a servopohon se přenáší kabelem AS-i. Ukazatel funkce: Provoz 4 vstupy 2 výstupy

Bližší informace viz naše webové stránky. 12

– LON-WA1/B2 K nastavení až 2 požárních klapek – LON-WA1/B2-AD Přípojná krabice pro druhou požární klapku s napájecím napětím 24 V AC – LON-WA1/B2-AD230 Přípojná krabice pro druhou požární klapku s napájecím napětím 230 V AC

Dodatečné díly

Detektory kouře

Aby se zabránilo šíření kouře přes vzduchotechnické zařízení v budovách, je velmi důležité, aby byl kouř zjištěn již v rané fázi. Detektory kouře typu RM-O-VS-D, které fungují na principu rozptylu světla a detekují kouř bez ohledu na jeho teplotu, aby bylo možno uzavřít požární klapky dříve, než dojde k dosažení spouštěcí teploty. Pokud vzduch obsahuje rozptýlené částice, jako je tomu v případě kouře, paprsky světla se od nich odchylují. Rozptýlené světlo ozáří čidlo (fotodiodu), které v čistém vzduchu světlo nezachycuje. Jakmile jas rozptýleného světla překročí danou prahovou hodnotu, dojde k aktivaci požární nebo kouřové klapky.

Detektor kouře typu RM-O-VS-D s monitorem proudění vzduchu

Dodatečné díly

Objednací klíč

Detektor kouře s monitorem proudění vzduchu

RM-O-VS-D

Detektory kouře jsou dodatečné díly a objednávají se samostatně.

– – – – – – – – – – – – –

detektor kouře pro požární a kouřové klapky certifikát TZÚS: č. 216/C5a/2010/0142 pro rychlosti proudění vzduchu 1 až 20 m/s nezávislé na směru proudění vzduchu monitorování proudění vzduchu s dolní výstražnou mezí 2 m/s napájecí napětí 230 V AC, 50/60 Hz beznapěťová signální a výstražná relé integrovaná světelná signalizace kontrola úrovně znečištění automatické nastavení výstražného prahu dlouhá životnost instalace v potrubí Správné použití a další technické údaje viz. katalogový list 4/6.2/TCH/.

13

Výběr vzduchotechnických parametrů Definice vA Δpt

[m/s] : rychlost proudění vzduchu [Pa] : celková tlaková diference (zabudování do potrubí)

Δpt = ζ × ρ ⁄ 2 × vA²

Δpt = ζ × ρ ⁄ 2 × vA²

ζ

ρ LWA

LWNC LW fm

– při užití vA z tabulky: z tabulky Δpt, LWA, LWNC, LW – při užití mezihodnot vA:

: součinitel odporu (zabudování do potrubí) [kg/m³] : hustota vzduchu (cca 1,2 při 20 °C) [dB(A)] : hladina akustického výkonu z proudění vzduchu v potrubí : mezní křivka hladiny akustického výkonu [dB] : hladina akustického výkonu v oktávovém pásmu [Hz] : střední frekvence oktávového pásma

Všechny akustické výkony jsou vztaženy na 1 pW. Všechny hladiny hluku byly určeny v dozvučné komoře. Data akustického výkonu byla určena a opravena dle ISO 5135, únor 1999.

Jmenovitá velikost

ζ

315

0,44

355

0,34

400

0,26

450

0,21

500

0,17

560

0,13

630

0,10

710

0,08

800

0,06

vA [m/s]

Δpt [Pa]

LWA [dB(A)]

LWNC

63

4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10 4 6 8 10

4 10 17 26 3 7 13 20 3 6 10 16 2 5 8 13 2 4 7 10 1 3 5 8 1 2 4 6 1 2 3 5 1 1 2 4

23 34 42 48 24 34 43 49 25 36 43 50 27 38 46 52 28 39 46 53 29 40 47 54 30 41 48 55 31 42 50 56 32 43 51 57

15 27 35 42 16 28 36 43 17 29 37 44 19 31 39 46 20 32 40 47 22 33 41 48 23 34 42 49 25 36 44 50 26 37 45 51

39 47 53 58 39 47 53 58 39 48 54 58 40 49 55 59 40 49 55 60 41 49 55 60 41 49 55 60 41 50 55 60 41 50 56 60

LWA, LWNC, LW

s dostatečnou přesností interpolováno ζ mezi hodnoty z tabulky

Příklad

Dané údaje: Požární klapka FKR-EU Jmenovitá velikost = 400, vA = 6 m/s Vyžadováno: Δpt, LWA, LWNC, LW Výsledek: Δpt = 6 Pa LWA = 36 dB(A) LWNC = 29 Lw [dB]

125 28 38 45 50 29 39 46 51 30 40 46 52 32 41 48 54 32 42 49 54 33 43 50 55 34 43 50 56 35 44 51 56 35 45 52 57

125

250

500

1000

2000

4000

8000

48

40

37

33

30

26

15

<10

250 25 35 42 47 26 36 43 49 27 37 44 50 29 39 46 52 30 40 47 53 31 41 48 54 32 42 49 55 33 43 51 56 35 45 52 57

fm [Hz] 500 1000 20 30 37 43 21 32 39 44 23 33 40 46 25 35 42 48 26 36 44 49 28 38 45 51 29 39 46 52 31 41 48 53 32 42 49 55

LW [dB]

Nejvyšší nátoková rychlost: ≤ 8 m/s u standardního provedení, ≤ 10 m/s u provedení s pružinovým servopohonem.

14

fm [Hz]

63

16 28 36 43 17 29 37 44 19 30 38 45 21 32 41 47 22 33 41 48 22 34 42 49 23 35 43 50 25 36 44 51 26 37 46 52

2000

4000

8000

11 25 34 42 11 25 35 42 12 26 36 43 14 28 38 45 14 28 38 46 15 29 39 46 16 29 39 47 16 30 40 47 17 31 41 48

<10 15 26 36 <10 15 27 36 <10 15 27 36 <10 17 29 38 <10 17 29 38 <10 17 29 38 <10 17 29 38 <10 18 29 38 <10 18 30 39

<10 <10 15 24 <10 <10 17 26 <10 <10 19 28 <10 11 22 31 <10 13 24 33 <10 14 26 35 <10 16 28 36 <10 18 30 38 <10 20 32 40

Pokyny k zabudování

Masivní stěny a stropní desky

Mokrá vestavba Vestavba požárních klapek do masivních stěn a stropních desek je přípustná s maltovou výplní po obvodu (mokrá vestavba). Vestavba v horizontálních a vertikálních potrubích. Směr proudění vzduchu není rozhodující. Požadavky – Masivní stěny nebo protipožární stěny (pokud se tak označují) vyrobené například z betonu, pórobetonu, cihel, nebo pevné sádrokartonové stěny, podle ČSN EN 12859 (bez dutých prostor), hrubá hustota ≥ 500 kg/m³ a minimální tloušťka 100 mm – Masivní stropní desky z betonu nebo pórobetonu, hrubá hustota ≥ 600 kg/m³, a minimální tloušťka 150 mm – Minimální vzdálenost od nosných konstrukčních prvků 40 mm – Minimální vzdálenost mezi dvěma klapkami 40 mm; přibližně 80 mm u přírubové konstrukce

Doporučení – Jestliže tloušťka stěny nebo stropní desky převyšuje 115 mm, je třeba použít nástavec Pokyny k zabudování – Pro zabudování požární klapky do stěny nebo stropní desky je požadován otvor nebo výřez s minimálním jmenovitým rozměrem + 80 mm... 120 mm; alternativně může být požární klapka zabetonována do stěny nebo stropní desky během stavby. – Mezeru po obvodu zcela uzavřít jedním z těchto materiálů: malta skupiny II, IIa, III nebo IIIa podle DIN 1053; protipožární malta skupiny II nebo III nebo obdobná dle ČSN EN 998-1/2 (třídy M 2,5 až 10); protipožární malta třídy M 2,5 nebo 10; sádrová malta; nebo v případě potřeby beton. Hloubka maltového lože je stejná jako tloušťka stěny. Vzdálenost z [mm] FKR-EU s připojovacími krčky FKR-EU s přírubami

Stěnová vestavba W: 100 až 115 mm

370 345

Stropní vestavba, vertikální

z

É̟ʻʷ

W

D

z

malta, beton nebo sádrová malta

malta, beton nebo sádrová malta prodlužovací nástavec

W > 115 mm

É̟ʻʷ

Stropní vestavba, zavěšená z

W ̟ʸʷʷ É̟ʻʷ

D

É̟ʻʷ

prodlužovací nástavec

malta, beton nebo sádrová malta

z

prodlužovací nástavec

15


Lehké příčky s kovovou nosnou konstrukcí a obložením z obou stran Je schválena mokrá instalace požárních klapek do lehkých příček s kovovou nosnou konstrukcí a obložením z obou stran. Vestavba v horizontálním potrubí. Směr proudění vzduchu není rozhodující. Požadavky – Lehké příčky s kovovou nosnou konstrukcí a obložením z obou stran, s evropskou klasifikací podle ČSN EN 13501-2 nebo srovnatelnou vnitrostátní klasifikací – Obložení z panelů spojených sádrou nebo cementem a minimální tloušťkou 100 mm – Jsou přípustné další vrstvy obložení nebo systémy s dvojitou trámkovou konstrukcí – Minimální vzdálenost od nosných konstrukčních prvků 40 mm – Minimální vzdálenost mezi dvěma klapkami 40 mm; přibližně 80 mm u přírubové konstrukce Doporučení – Jestliže tloušťka stěny převyšuje 115 mm, je třeba použít nástavec

Mokrá vestavba Pokyny k zabudování – Vyžaduje se otvor s alespoň jmenovitým rozměrem plus 80 mm...120 mm – Mezeru po obvodu zcela uzavřít jedním z těchto materiálů: malta skupiny II, IIa, III nebo IIIa podle DIN 1053; protipožární malta skupiny II nebo III nebo obdobná dle ČSN EN 998-1/2 (třídy M 2,5 až 10); protipožární malta třídy M 2,5 nebo 10; sádrová malta; nebo v případě potřeby beton. Hloubka maltového lože je stejná jako tloušťka stěny.

Vzdálenost z [mm] FKR-EU s připojovacími krčky FKR-EU s přírubami

370 345

Mokrá vestavba z

É̟ʻʷ

W

vyztužovací profil

s minerální vlnou / bez minerální vlny

malta nebo sádrová malta

Ø DN + 80 ... 120

Kovová nosná konstrukce do DN 400

45° Ø DN + 80 ... 120

̞ 625

16

od DN 450

Ø DN + 80 ... 120

̞ 625


Požární stěny s kovovou nosnou konstrukcí a obložením z obou stran Mokrá vestavba protipožárních klapek do požárních stěn s kovovou nosnou konstrukcí a obložením z obou stran je povolená. Vestavba v horizontálním potrubí. Směr proudění vzduchu není rozhodující. Požadavky – Lehké příčky s kovovou nosnou konstrukcí a obložením z obou stran, s evropskou klasifikací podle ČSN EN 13501-2 nebo srovnatelnou vnitrostátní klasifikací – Obložení z panelů spojených sádrou nebo cementem a minimální tloušťkou 115 mm – Jsou přípustné vložky z ocelového plechu, další vrstvy obložení nebo systémy s dvojitou trámkovou konstrukcí – Výška stěny max. 5000 mm – Minimální vzdálenost mezi dvěma klapkami 40 mm; přibližně 80 mm u přírubové konstrukce Doporučení – Jestliže tloušťka stěny převyšuje 115 mm, je třeba použít prodlužovací nástavec



370 345

Mokrá vestavba z

s = 40 ... 60

W




od DN 450

Ø DN + 80 ... 120

45° Ø DN + 80 ... 120

Ø DN + 80 ... 120

̞ 312,5

̞ 312,5

̞ 312,5

̞ 312,5

17


Lehké příčky s kovovou nosnou konstrukcí a obložením z jedné strany Je přípustná mokrá instalace požárních klapek do lehkých příček s kovovou nosnou konstrukcí a obložením z jedné strany. Vestavba v horizontálním potrubí. Směr proudění vzduchu není rozhodující. Požadavky – Lehké příčky s kovovou nosnou konstrukcí a obložením na jedné straně, s evropskou klasifikací podle ČSN EN 13501-2 nebo srovnatelnou vnitrostátní klasifikací – Obložení z panelů spojených sádrou nebo cementem a minimální tloušťkou 90 mm – Dodatečná zdvojená deska poblíž požární klapky, nejméně 20 mm silná – Výška stěny max. 5000 mm – Minimální vzdálenost od nosných konstrukčních prvků 40 mm – Minimální odstup mezi dvěma klapkami: 200 mm Doporučení – Jestliže tloušťka stěny převyšuje 115 mm, je třeba použít nástavec



370 345

Mokrá vestavba 20 z

W

s = 40 ... 60

̟ʸʸʷ


zdvojení

malta nebo sádrová malta ̟ʽʷ

Ø DN + 80 ... 120


45° Ø DN + 80 ... 120

̞ 625

18

od DN 450

Ø DN + 80 ... 120

̞ 625


Lehké příčky bez kovové nosné konstrukce, ale s obložením z jedné strany Je přípustná mokrá vestavba požární klapky do lehkých příček bez kovové nosné konstrukce, ale s obložením na jedné straně. Vestavba v horizontálním potrubí. Směr proudění vzduchu není rozhodující. Požadavky – Lehké příčky bez kovové nosné konstrukce, minimální tloušťka 50 mm – Šířka stěny max. 2000 mm – Výška stěny max. 5000 mm – Minimální vzdálenost od nosných konstrukčních prvků 40 mm – Minimální odstup mezi dvěma klapkami: 200 mm Doporučení – Jestliže tloušťka stěny převyšuje 115 mm, je třeba použít nástavec

Mokrá vestavba Pokyny k zabudování – Vyžaduje se otvor s alespoň jmenovitým rozměrem plus 80 mm...120 mm – Od DN 450 použijte vyztužovací profily. – Mezeru po obvodu zcela uzavřít jedním z těchto materiálů: malta skupiny II, IIa, III nebo IIIa podle DIN 1053; protipožární malta skupiny II nebo III nebo obdobná dle ČSN EN 998-1/2 (třídy M 2,5 až 10); protipožární malta třídy M 2,5 nebo 10; sádrová malta; nebo v případě potřeby beton. Hloubka maltového lože je stejná jako tloušťka stěny.


50

od DN 450

W = 50

z

z ̟ʸʹʷ

̟ʹʷ

W = 50

s = 40 ... 60

̟ʸʷʷ

s = 40 ... 60

Mokrá vestavba do DN 400

370 345

zdvojení zdvojení

̟ʽʷ

Ø DN + 80 ... 120


Ø DN + 80 ... 120

̞ 2000


̟ʽʷ

od DN 450

Ø DN + 80 ... 120


45° Ø DN + 80 ... 120

̞ 2000

19

Informace pro objednání

Stručný popis * Požární klapky kruhové konstrukce k uzavření vzt. potrubí mezi dvěma požárním prostory v 9 velikostech. Funkční jednotka obsahuje list klapky odolný proti požáru a spouštěcí zařízení. Přezkoušeno na protipožární vlastnosti podle ČSN EN 1366-2. S Prohlášením o vlastnostech / FKR-EU / DE / 2013 / 001 a značením CE. Pro mokrou instalaci do masivních stěn a stropních desek, lehkých příček a požárních stěn v lehké konstrukci. Zvláštní vlastnosti: – Vyhovuje požadavkům ČSN EN 15650 – Ochrana proti požáru přezkoušena technicky dle ČSN EN 1366-2 – Zařazeno dle ČSN EN 13501-3 – Pro mokrou instalaci do lehkých příček, požárních stěn v lehké konstrukci a zdí šachet – Velký volný průřez, a tudíž nepatrné rozdíly tlaku – Integrace do řídicí techniky budov s TROXNETCOM

Rozsah rozdílu tlaku 20 až 2000 Pa. Připojovací krčky s břitovým těsněním na obou koncích, vhodné pro běžně dostupná kruhová potrubí podle ČSN EN 1506 nebo ČSN EN 13180. Jako alternativa: Připojovací krčky s přírubami na obou koncích, příruby podle ČSN EN 12220, vhodné pro běžně dostupná kruhová potrubí podle ČSN EN 1506 nebo ČSN EN 13180. Netěsnost při zavřeném listu podle ČSN EN 1751, třída 4. Netěsnost pláště podle ČSN EN 1751, třída C. Varianta požární klapky s: pružinovým servopohonem s termoelektrickým spouštěcím zařízením. Dva koncové spínače integrované v pohonu pro indikaci polohy klapky OTEVŘENO a ZAVŘENO. Materiály: Plášť a dodatečné díly z pozinkovaného ocelového plechu, list klapky ze speciálního izolačního materiálu, těsnění listu klapky z neoprenu. * Text pro FKR-EU s připojovacím krčkem a tavnou pojistkou. Texty pro konstrukční varianty, dodatečné díly a příslušenství, viz návrhový program na našich webových stránkách.

Objednací klíč /

FKR-EU 





CZ

/

400



 Typ  Příruba Neuvedeno: žádná (konstrukční provedení s připojovacími krčky) FL Přiruby na obou koncích Změny vyhrazeny · Všechna práva vyhrazena © TROX GmbH (4/2014)

 Provedení Neuvedeno: Základní provedení 1 plášť opatřený práškovým lakem 2 plášť z nerez oceli 7 lakovaný list klapky 1-7 plášť opatřený práškovým lakem a lakovaný list klapky 2-7 plášť z nerez oceli a lakovaný list klapky

20



/

A0 

/

Z43 

 Země určení -CZ Česká republika Jiné země určení na vyžádání

 Příslušenství Neuvedeno: není S0 až AS

 Jmenovitý rozměr [mm] 315 355 400 450 500 560 630 710 800

 Dodatečné díly Z00 až ZL08 1

W lze kombinovat se všemi konstrukčními variantami .

Příklad objednávky – FKR-EU s připojovacím krčkem a tavnou pojistkou

Příklad objednávky-FKR-EU, příruby na obou koncích, plášť opatřeným práškovým lakem, s uzavírací mřížkou na straně obsluhy a pružinovým servopohonem 230 V AC

Výrobek: TROX Typy: FKR-EU / CZ / 400 / Z00

Výrobek: TROX Typ: FKR-EU-FL-1 / CZ / 400 / A0 / Z43

cz. v souladu s Prohlášením o vlastnostech

Recommend Documents