CV Karya Abadi Jl. Goa Kencana, Sidigede, RT 15 RW 03, Welahan, Jepara HP

CV Karya Abadi Jl. Goa Kencana, Sidigede, RT 15 RW 03, Welahan, Jepara 59464 HP 089 880 74745

PERJANJIAN KERJASAMA PERDAGANGAN Tanggal: 20/02/2016 Perjanjian Kerjasama Perdagangan ini (“Perjanjian”) dibuat dan ditandatangani di Jepara pada tanggal yang disebutkan di atas, oleh dan antara: I.

CV Karya Abadi, suatu badan usaha yang didirikan dan tunduk pada hukum Negara Republik Indonesia, dengan alamat kantor pusat terdaftar di Jl. Goa Kencana, Sidigede, RT 15 RW 03, Welahan, Jepara 59464 (“Pihak Pertama”); dan

II.

Badrudin, sebagai penjual yang tunduk pada hukum Negara Republik Indonesia, dengan alamat kantor pusat terdaftar di .................(“Pihak Kedua”).

Pihak Pertama dan Pihak Kedua secara bersama-sama disebut sebagai “Para Pihak”. Pendahuluan: I.

Bahwa Pihak Pertama adalah distributor (“Distributor”), Lhiformen (“Produk”) dengan nomor registrasi BPOM 093 301 521 dan Halal MUI no 01173 00016 0905 dan Pihak Kedua adalah penjual Lhiformen (“Reseller”).

II.

Bahwa Pihak Kedua dan Pihak Pertama sepakat untuk melakukan Perjanjian dalam menjual Produk dengan sistem Reseller.

III.

Oleh karena itu, dengan mempertimbangkan kesepakatan dan pernyataan bersama ini, Para Pihak setuju untuk mengadakan Perjanjian ini dengan syarat-syarat dan ketentuan-ketentuan sebagai berikut: Pasal 1 BENTUK KERJASAMA

Para Pihak sepakat untuk bekerja sama dalam menjual Produk dengan sistem Reseller, dengan ketentuan sebagai berikut: Sistem Reseller adalah menjual kembali suatu produk yang dilakukan oleh penjual setelah penjual tersebut membelinya.. Pasal 2 FASILITAS Untuk mempermudah penjualan Pihak kedua, maka Pihak Pertama memberi fasilitas-fasilitas sebagai berikut: a.

Surat Perjanjian

b.

Banner berbagai ukuran dalam format JPEG dan PSD.

c.

Beberapa foto produk Lhiformen khusus untuk Pihak Kedua yang belum pernah diberikan pada pihak lain atau di upload online.

d.

Artikel original yang berisi review produk Lhiformen bukan copas dan belum pernah diberikan pada pihak lain atau dipublikasikan secara online minimal 5100 karakter huruf atau 250 karakter kata.

Pasal 3 MASA BERLAKU PERJANJIAN

3.1

Perjanjian ini akan mulai berlaku pada tanggal 20/02/2016 dan akan tetap berlaku sampai pemberitahuan lebih lanjut dari salah satu Pihak untuk mengakhiri kerja sama. Para Pihak dapat mengakhiri Perjanjian dengan pemberitahuan tertulis sekurang-kurangnya 60 (enam puluh) hari kalender sebelum tanggal efektif pengakhiran.

3.2

Dengan ini dinyatakan bahwa jika Pihak Pertama atau Pihak Kedua menghentikan Perjanjian ini, maka Para Pihak setuju untuk mengesampingkan Pasal 1266 dan 1267 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Indonesia dan penghentian Perjanjian tersebut dilakukan tanpa memerlukan persetujuan pengadilan negeri di wilayah Republik Indonesia. Pasal 4 HAK DAN KEWAJIBAN PARA PIHAK

4.1 Pihak Pertama wajib memberikan surat/dokumen legal yang membuktikan bahwa Pihak Kedua adalah pihak yang berhak untuk menjual Produk dengan merk Lhiformen. Dalam hal ini Pihak Pertama memberi “Surat Perjanjian” Kepada Pihak Kedua. 4.2 Para Pihak sepakat bahwa kerjasama ini akan dilakukan dengan mengikuti ketentuan dan prosedur sebagai berikut: a. Harga Produk adalah Rp 240.000,- belum termasuk ongkos kirim. b. Pihak Pertama berkewajiban menginformasikan Pihak Kedua atas perubahan atas produk dan atau harga dalam kurun waktu 7 (tujuh) hari kalender dari hari dimana informasi tersebut ditetapkan oleh Pihak Pertama. c. Pihak Kedua dilarang menjual Produk lebih mahal atau lebih murah dari harga yang sudah disepakati. d. Marjin yang telah disepakati bersama oleh Para Pihak untuk Produk adalah 40% atau harga Reseller adalah Rp 144.000,e. Pihak Kedua melakukan promosi penjualan secara online, melalui jejaring sosial, toko online atau lainnya. f. Pihak Kedua bisa mengembalikan produk untuk diganti produk yang baru minimal 6 bulan sebelum kadaluarsa yang tertulis pada label produk. g. Biaya kirim pengembalian ditanggung oleh pihak kedua. Adapun biaya kirim penggantian produk ditanggung oleh pihak pertama. 4.3

Bila Produk yang dikirimkan Pihak Pertama berupa produk rusak, cacat, atau salah, maka Pihak Pertama wajib mengirim ulang kepada pembeli.

4.4

Jika pembeli mengklaim uang kembali dan telah memenuhi prosedur yang ditetapkan dalam perjanjian ini, maka produk yang telah dikembalikan bisa ditukarkan dengan produk sejenis kepada pihak pertama dengan menyertakan bukti-bukti yang jelas.

4.5

Produk yang sudah dibeli tidak bisa diuangkan kembali, tetapi bisa ditukar dengan produk lain.

4.6

Pihak kedua wajib memberi informasi yang baik dan benar kepada konsumen.

4.7

Minimal pembelian untuk pertama kali adalah 7 botol. Adapun untuk transaksi kedua dan seterusnya tidak ada batas minimal. Selanjutnya dana akan dibayarkan dengan cara transfer ke salah satu rekening berikut: a. b.

Nama Bank: Mandiri, Cabang: Jepara, Nama Pemegang Rekening: Ajib Mustajib, Nomor Rekening: 135 00 132 290 40 Nama Bank: BCA, Cabang: Jepara, Nama Pemegang Rekening: Ajib Mustajib, Nomor Rekening: 2471 751 768

CV . Karya Abadi p. +62 89 880 74745 e. [email protected] w. www.akumalu.com

Pasal 5 JAMINAN UANG KEMBALI Untuk menambah kepercayaan pembeli maka Pihak Pertama memberi jaminan uang kembali kepada pembeli dengan syarat & ketentuan sebagai berikut: 5.1 Jaminan uang kembali berlaku selama 60 hari dihitung sejak barang sampai dialamat pembeli. Selama jangka waktu 60 hari ini, jika pembeli tidak merasakan salah satu kasiat yang dijelaskan pada artikel yang diberikan Pihak Pertama pada Pihak Kedua atau pada brosur yang disertakan pada paket kiriman atau kasiat yang dijelaskan dalam perjanjian ini, maka pembeli bisa mengklaim uang kembali. 5.2 Pembeli bisa menyerahkan langsung kepada Pihak Pertama atau mengirimkannya lewat jasa pengiriman. 5.3 Pengembalian dianggap syah jika Produk yang diserahkan pada Pihak Pertama masih terisi 1/3 (minimal ada 16 kapsul tersisa). 5.4 Pengembalian uang bisa dilakukan setelah pihak Pertama menerima Produk yang dikirimkan pembeli. 5.5 Pengembalian uang adalah sebesar harga Produk.

Pasal 6 DETAIL, LEGALITAS, KOMPOSISI DAN KASIAT PRODUK 6.1 Detail dan Legalitas Produk adalah sebagai berikut: a. Nama: Lhiformen b. Kemasan: Botol c. Isi: 50 kapsul @ 500 mg d. Ijin BPOM: POM TR. 093 301 521 e. Halal MUI 0117 3000 1609 05 f. Harga: Rp.240.000,6.1 Setiap 500 mg (satu kapsul) Lhiformen mengandung: a. Pimpinella pruatjan radic ekstrak (purwoceng) 81 mg b. Arecae semen ekstrak (buah pinang) 82 mg c. Piper retrofracti fructus ekstrak (cabai jawa) 89 mg d. Piperis nigri fructus ekstrak (lada hitam) 80 m e. Ocinum sanctum folius ekstrak (kemangi) 89 mg f. Bee pollen 74 mg 6.2 Kasiat Lhiformen yang disebutkan dalam Labelnya adalah MEMBANTU MEMELIHARA STAMINA PRIA, dan pernyataan kasiat ini dapat di jabarkan sebagai berikut: a. Meningkatkan stamina pria b. Meningkatkan produksi hormon testosteron c. Membuat ereksi keras dan tahan lama d. Mengatasi masalah ejakulasi dini e. Mengatasi disfungsi ereksi/impotensi pada pria

CV . Karya Abadi p. +62 89 880 74745 e. [email protected] w. www.akumalu.com

f. Menyuburkan sperma/mani, sebagai terapi alternatif untuk melawan infertilitas (ketidaksuburan) pada pria g. Membuat durasi hubungan intim/ML/bercinta tahan lama h. Memperlancar aliran darah ke penis. i. Meningkatkan gairah seksual/libido j. Mencegah dan mengatasi Andropouse k. Mengatasi masalah Prostat. l. Mengatur suhu tubuh untuk mendukung perkembangan fungsi-fungsi seksual yang normal m. Sangat dianjurkan untuk Anda yang mempunyai kamampuan seksual menurun, tidak bergairah dan impotensi n. Menjadikan orgasme lebih nikmat dan mengesankan o. Lebih cepat memulihkan tenaga setelah aktivitas seksual p. Menjadikan hari-hari Anda selalu berstamina q. Aman dikonsumsi bagai Anda yang mempunyai masalah ginjal, jantung, hipertensi, koesterol,diabetes dan penyakit lainnya. Pasal 7 PERNYATAAN DAN JAMINAN PIHAK PERTAMA 7.1 Pihak Pertama menyatakan dan menjamin kepada Pihak Kedua bahwa pada saat penandatanganan Perjanjian ini dan untuk selama masa berlakunya Perjanjian ini bahwa: a. Pihak Pertama adalah badan usaha atau badan hukum yang didirikan dan tunduk pada ketentuan yang berlaku di yurisdiksinya, dan mempunyai seluruh kewenangan yang diperlukan untuk melaksanakan kegiatan usahanya yang dilakukan sekarang dan mempunyai kekuasaan dan kewenangan penuh untuk mengadakan dan melaksanakan seluruh kewajibannya berdasarkan Perjanjian ini dan untuk melaksanakan transaksi yang ditentukan di dalamnya. b. Pihak Pertama adalah pemilik yang sah dari Produk, dan sampai Produk telah dijual kepada pembeli akan tetap memegang dan memiliki hak yang sah atas Produk tersebut. c. Produk adalah produk asli yang terdaftar di Badan POM dan Halal MUI. d. Gambar dan deskripsi produk yang diberikan Pihak Pertama pada Pihak Kedua tidak akan dan tidak melanggar, menyalahgunakan, atau menimbulkan konflik dengan hak kekayaan intelektual manapun atau hak-hak lain dari pihak manapun. e. Pihak Pertama menjamin dan membebaskan Pihak Kedua beserta direktur, petugas, dan karyawannya atas semua dan segala bentuk kerugian, tuntutan, biaya, kewajiban (termasuk biaya perkara secara penuh) yang mungkin timbul, baik secara langsung maupun tidak langsung, akibat diajukannya tuntutan oleh pihak ketiga berkaitan dengan Produk/barang yang disediakan oleh Pihak Kedua (tetapi tidak termasuk ketidakakuratan atau pelanggaran atas pernyataan dan jaminan yang salah yang diberikan oleh Pihak Kedua) Pasal 8 HADIAH BISNIS Pihak Kedua harus menghindari sama sekali pemberian uang, biaya, komisi, kredit, hadiah, hibah, barang berharga, atau kompensasi dalam bentuk apa pun yang diberikan secara langsung maupun tidak langsung kepada karyawan, atau relasi dari Pihak Pertama dengan tujuan untuk mendapatkan perlakuan istimewa CV . Karya Abadi p. +62 89 880 74745 e. [email protected] w. www.akumalu.com

dalam Perjanjian ini. Pelanggaran atas Ketentuan ini akan mengakibatkan pengakhiran Perjanjian secara langsung dan juga semua kerjasama bisnis lainnya antara Pihak Pertama dan Pihak Kedua. Pihak Pertama juga berhak melakukan tindakan-tindakan sesuai hukum dan peraturan perundang-undangan yang berlaku untuk memperoleh pertanggungjawaban segala kerugian finansial dan non-finansial atas pelanggaran Ketentuan ini. Pasal 9 KEADAAN KAHAR 9.1

Peristiwa yang termasuk Keadaan Kahar berdasarkan Perjanjian ini terdiri dari: a. Bencana alam (gempa bumi, banjir, letusan gunung berapi, longsor, kebakaran, kerusuhan, perang, pemberontakan dan kekacauan) b. Kebijakan-kebijakan pemerintah yang dapat mengakibatkan keterlambatan dalam pelaksanaan/penyelesaian dari segala ketentuan dalam Perjanjian ini.

9.2

Dalam hal terjadi Keadaan Kahar, Para Pihak yang terlibat wajib memberikan pemberitahuan tertulis selambat-lambatnya 3 (tiga) hari kerja sejak terjadinya Keadaan Kahar tersebut dengan dilengkapi alat bukti yang sah tentang Keadaan Kahar tersebut.

9.3

Kelalaian atau keterlambatan dalam memenuhi kewajiban sebagaimana dimaksud Pasal 8.2 oleh pihak yang mengalami Keadaan Kahar mengakibatkan tidak diakuinya keadaan yang menimpa pihak tersebut sebagai Keadaan Kahar.

9.4

Dalam hal terjadi pembatalan dari pasal-pasal dalam Perjanjian ini yang diakibatkan oleh keadaan yang memaksa atau Keadaan Kahar, Para Pihak sepakat untuk membatalkan seluruh hak dan kewajiban tanpa syarat atau permintaan pembatalan (jika memungkinkan) sampai dengan pihak yang dirugikan dapat memenuhi ketentuan yang telah disepakati dalam Perjanjian ini. Pasal 10 KERAHASIAN

10.1 Masing-masing pihak wajib menjaga, dan harus memastikan agar pejabat dan karyawannya menjaga kerahasiaan persyaratan dan ketentuan serta data terkait dengan Perjanjian ini dan oleh karenanya wajib memastikan bahwa pejabat maupun karyawannya tidak mengungkapkan ketentuan dan persyaratan serta data tersebut kepada pihak lain tanpa mendapat persetujuan tertulis sebelumnya dari pihak dalam Perjanjian ini kecuali disyaratkan secara lain oleh hukum atau perintah pengadilan. 10.2 Masing-masing pihak wajib, dan harus memastikan agar pejabat maupun karyawannya menjaga kerahasiaan semua informasi berkenaan dengan Konsumen atau informasi lainnya berkenaan dengan pihak lain yang diperolehnya dalam rangka Perjanjian ini dan tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari pihak pemilik informasi. Dilarang untuk (i) membocorkan atau mengungkapkan informasi-informasi tersebut kepada pihak lainnya kecuali disyaratkan secara lain oleh hukum atau perintah pengadilan; dan (ii) menggunakan informasi tersebut untuk maksud lain selain untuk atau dalam rangka pelaksanaan Perjanjian ini. 10.3 Kewajiban sebagaimana dimaksud dalam pasal ini tetap mengikat para pihak meskipun Perjanjian ini berakhir. 10.4 Dalam hal terjadi pelanggaran ketentuan-ketentuan yang disebutkan dalam pasal ini, pihak yang melakukan pelanggaran dapat dituntut sesuai hukum yang berlaku baik secara pidana maupun perdata. Pasal 11 TAMBAHAN CV . Karya Abadi p. +62 89 880 74745 e. [email protected] w. www.akumalu.com

11.1

Setiap perubahan atas Perjanjian ini wajib dibuat dalam bentuk tambahan tertulis yang wajib ditandatangani oleh Para Pihak, dan tambahan tersebut merupakan suatu bagian yang tidak terpisahkan dari Perjanjian ini.

11.2

Setiap Pihak dilarang untuk mengalihkan, memindahkan, atau memindahtangankan seluruh hak dan kewajibannya berdasarkan Perjanjian ini kepada pihak ketiga lainnya, baik seluruh ataupun sebagian, tanpa adanya persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Pihak lainnya. Pasal 12 PEMBERITAHUAN

12.1

Setiap pemberitahuan, surat-menyurat, permintaan dan informasi lain dalam kaitannya dengan Perjanjian ini (“Pemberitahuan”) wajib dibuat dalam secara tertulis dan dikirimkan melalui E-mail, pengiriman kurir, atau pos dengan ditujukan ke alamat sebagai berikut: Dalam hal Pihak Pertama: CV. Karya Abadi Mailing address: Jl Goa Kencana Sidigede, Rt 15 RW 03 Welahan, Jepara, Jawa Tengah No. Telepon 08995707657 E-mail: [email protected] U.p.: Ajib Mustajib Dalam hal Pihak Kedua: ................................. Mailing address: ................................ U.p.: ........................ Setiap Pemberitahuan akan dianggap telah diterima oleh Penerima:

12.2

(a)

Jika dikirimkan melalui jasa kurir, maka Pemberitahuan dianggap diterika pada saat tanggal diterimanya Pemberitahuan tersebut;

(b)

Jika dikirimkan melalui e-mail, SMS, WhatsApp, atau lainnya, maka Pemberitahuan dianggap diterima berdasarkan konfirmasi dari laporan pengiriman.

Setiap perubahan atas alamat harus diberitahukan secara tertulis kepada pihak lain dalam waktu 14 (empat belas) hari kalender sejak perubahan tersebut. Pasal 13 HUKUM YANG BERLAKU DAN PENYELESAIAN PERSELISIHAN

13.1

Perjanjian ini dibuat berdasarkan dan hanya dapat diartikan berdasarkan hukum yang berlaku di Negara Republik Indonesia.

CV . Karya Abadi p. +62 89 880 74745 e. [email protected] w. www.akumalu.com

13.2 Dalam hal terjadi sengketa antara Para Pihak dalam Perjanjian ini, termasuk tapi tidak terbatas pada interpretasi, aplikasi, pelaksanaan, keberlakuan, pelanggaran atau pengakhiran Perjanjian ini atau ketentuan di dalamnya, Para Pihak semaksimal mungkin wajib menyelesaikan sengketa tersebut dalam waktu 30 (tiga puluh) hari sejak salah satu Pihak menerima Pemberitahuan tentang adanya sengketa tersebut. Jika dalam waktu tersebut Para Pihak tidak dapat menyelesaikan sengketa secara damai, maka penyelesaian sengketa tersebut akan dilakukan dengan cara arbitrase sesuai dengan aturan yang berlaku di Badan Arbitrase Nasional Indonesia (“BANI”). Tidak ada pihak yang berhak untuk mengajukan atau melakukan tindakan di depan pengadilan terkait dengan sengketa apapun sampai dengan sengketa tersebut telah diselesaikan oleh arbitrase sebagaimana diatur dalam ketentuan di Pasal ini dan hanya dapat dilaksanakan melalui putusan Arbitrase. Setiap putusan Arbitrase dalam kaitannya dengan sengketa bersifat final, mengikat dan tidak dapat dilawan. Pasal 14 SALINAN Perjanjian ini dibuat dalam 1 (satu) atau lebih salinan, yang masing-masing dianggap sebagai salinan asli dari Perjanjian ini dan dari seluruhnya, akan dianggap sebagai perjanjian yang sama. Dengan demikian, Perjanjian ini dibuat dalam 2 (dua) salinan oleh perwakilan yang sah dari Para Pihak pada tanggal dan tempat sebagaimana telah disebutkan pada bagian awal dari Perjanjian ini, yang masingmasing salinan mempunyai kekuatan hukum yang sama.

Pihak Pertama,

Pihak Kedua

Ajib Mustajib, Direktur CV karya Abadi

Badrudin

CV . Karya Abadi p. +62 89 880 74745 e. [email protected] w. www.akumalu.com