Curriculum vitae. Balázs Antal Lajos. 1939, Bucureşti

Curriculum vitae

Informaţii personale Nume, Prenume

Balázs Antal Lajos

Adresa Telefon E-mail Data şi locul naşterii

Funcţia şi locul de muncă

[email protected] 1939, Bucureşti

conferenţiar universitar plata cu ora – Universitatea Sapientia, Facultatea de Ştiinţe Economice şi Umaniste, Departamentul de Ştiinţe Umane

Educaţie şi formare 1976 1965

doctor în filologie Universitatea Bucureşti, Facultatea de Limba şi literatura română, spec. Limba şi literatura română

Experienţa profesională 20122010-2012 2008-2010 2001-2008 1989-2000 1973-1980 1966-1968 1965-1968

conferenţiar universitar plata cu ora – Universitatea Sapientia, Facultatea de Ştiinţe Economice şi Umaniste, Catedra de Ştiinţe Umane conferenţiar universitar plata cu ora, şef adjunct de catedră – Universitatea Sapientia, Facultatea de Ştiinţe Economice şi Umaniste, Catedra de Ştiinţe Umane conferenţiar universitar, cancelarul Facultăţii, şef adjunct de catedră – Universitatea Sapientia, Facultatea de Ştiinţe Economice şi Umaniste, Catedra de Ştiinţe Umane conferenţiar universitar, şef de catedră – Universitatea Sapientia, Facultatea de Ştiinţe Economice şi Umaniste, Catedra de Ştiinţe Umane profesor de română – Liceul Teoretic ,,Márton Áron" din Miercurea-Ciuc preşedinte – Consiliul Judeţean al Organizaţiei Pionierilor director – Şcoala generală din Sânsimion profesor de română – Şcoala generală din Bălan

Alte funcţii deţinute (nedidactice) 1980-1989 lector de politică externă – Cabinetul Judeţean de Partid, jud. Harghita 1968-1973 inspector principal – Comitetul Judeţean de Cultură şi Artă Harghita Limbi străine cunoscute Limba franceză – nivel de bază, vorbit/scris Activitatea didactică Cursul de folclor, seminarul de folclor Cursul practic de limba română Domeniul de cercetare Folcloristică: obiceiurile de trecere legate de marile evenimente ale omului: naşterea, căsătoria, moartea. Membru în organizaţii ştiinţifice şi profesionale naţionale şi internaţionale Societatea Etnografică „Kriza János” – Cluj Societatea Muzeului Ardelean – Cluj Societatea Etnografilor Maghiari – Budapesta Filiala Clujeană a Academiei Maghiare Membru al corpului redacţional al revistei cultural-ştiinţifice Létünk din Novi Sad, Serbia (începând din 2013)

Lista de lucrări în domeniul de studii universitare de licenţă

A. Teza de doctorat Nunta secuiască din Sândominic (1976)

B. Cărti publicate B1. Cărţi, manuale, monografii, tratate, îndrumare etc. publicate în străinătate B2. Cărţi (manuale, monografii, tratate, îndrumare etc.) publicate în ţară, la edituri recunoscute CNCSIS 2003 Balázs Lajos: Folclor. Noţiuni generale de folclor şi poetică populară. Curs universitar. Editura Scientia, Cluj, 170 pg, ISBN 973-7953-06-1. 2006 Balázs Lajos: A vágy rítusai – rítusstratégiák. A születés, házasság, halál szokásvilágának lelki hátteréről. (Riturile dorinţelor – strategia riturilor. Fundalul psihic al obiceiurilor legate de naştere, căsătorie şi moarte.) Editura Scientia, Cluj, 470 pg, ISBN 973-7953-64-9, ISBN 978-973-7953-64-3. B3. Cărţi (manuale, monografii, tratate, îndrumare etc.) publicate la alte edituri sau pe plan local 1994 Balázs Lajos: Az én első tisztességes napom. Párválasztás és lakodalom Csíkszentdomokoson. (Prima mea zi de onoare. Alegerea partenerului şi nunta la Sândomonic.) Editura Kriterion, Bucureşti, 431 pg, ISBN 973-23-03607. 1995 Balázs Lajos: Menj ki én lelkem a testből. Elmúlás és temetkezés Csíkszentdomokoson. (Ieşi suflete din trupul meu. Obiceiurile de înmormântare la Sândominic.) Editura Pallas Akadémia, Miercurea-Ciuc, 284 pg. 1999 Balázs Lajos: Csíkszentdomokos. Monográfia. (Monografia comunei Sândominic), Editura Hargita, MiercureaCiuc, 1999, 350 pg. Balázs Lajos: Szeretet fogott el a gyermek iránt. A születés szokásvilága Csíkszentdomokoson. (M-a cuprins un dor pentru copil. Obiceiurile legate de naştere la Sândominic.) Editura Pallas Akadémia, Miercurea-Ciuc, 392 pg. 2009 Balázs Lajos: Amikor az ember nincs es ezen a világon. Paraszti nemi kultúra és nemi erkölcs Csíkszentdomokoson. (Când omul este în al şaptelea cer. Cultura şi morala sexuală ţărănească.) Editura Pallas Akadémia, Miercurea-Ciuc, 704 pg., ISBN 978-973-665-270-7. 2010 Balázs Lajos: Amikor az ember nincs es ezen a világon. Paraszti nemi kultúra és nemi erkölcs Csíkszentdomokoson. II. bővített kiadás. (Când omul este în al şaptelea cer. Cultura şi morala sexuală ţărănească. Ediţia a II-a.) Editura Pallas Akadémia, Miercurea-Ciuc, 727 pg., ISBN 978-973-665-270-7. 2012 Rituális szimbólumok a székely-magyar jelképkultúra világából. Editura Pallas Akadémia, Miercurea-Ciuc, 432 pg., ISBN 978-973-665-351-3. 2013 Balázs Lajos: Szeretet fogott el a gyermek iránt. A születés szokásvilága Csíkszentdomokoson. II. bővített kiadás. (M-a cuprins un dor pentru copil. Obiceiurile legate de naştere la Sândominic. Ediţia a II-a.) Editura Pallas Akadémia, Miercurea-Ciuc, 388 pg., ISBN 978-973-665-372-8

C. Lucrări ştiinţifice publicate C1. Lucrări ştiinţifice publicate în reviste cotate ISI 2

C2. Lucrări ştiinţifice publicate în reviste indexate în baze de date internaţionale (indicaţi şi baza de date) C3. Lucrări ştiinţifice publicate în reviste din străinătate 1992 Rituális tárgycsere a csíkszentdomokosi lakodalomban. (Schimbarea rituală a locurilor obiectelor în cadrul nunţii din Sândominic) Honismeret, anul XX., nr. 4., pg 47-50. (Budapesta) 1993 Szent János napi angyalozás Csíkszentdomokoson. (Rituri şi ceremonii legate de cultul lui Sf. Ioan Botezătorul, la Sândominic) Néprajzi Látóhatár, anul II., nr. 1-2, pg 1-27. (Miskolc) Tér és térhatár a Csíkszentdomokosi lakodalomban. (Aspecte proxemice în nunta din Sândominic) Honismeret, anul XXI.., nr. 5., pg 60-64. (Budapesta) 1995 Jézus képe a búzaszemen. (Chipul lui Hristos pe bobul de grâu) Honismeret, anul XXIII., nr. 1., pg 22-27. (Budapesta) Bábakalács. (O floare – simbol al flăcăului îmbătrânit) Honismeret, anul XXIV., nr. 5., pg 55-57. (Budapesta) 1996 A lélekmentés pogány és keresztény rítusai Csíkszentdomokoson. Az elmúlás és temetkezés erdélyi kutatásairól. (Câteva rituri precreştine şi creştine ale salvării sufletului, la Sândominic) Ethnographia, anul CVII., nr. 1-2., pg 52-64. (Budapesta) 1998 Hogyan hal meg a csíkszentdomokosi parasztember? Kibékülés Istennel. (Cum moare ţăranul din Sândominic? Împăcarea cu D-zeu) Kharon Thanatológiai Szemle, anul II., nr. 3. toamnă, pg 27-36. (Pécs) 1999 Miért kell a gyermek a csíkszentdomokosi családban? (Opinii cu privire la rostul copilului în familie, la Sândominic) Honismeret, anul XXVII., nr. 5., pg 79-82. (Budapesta) 2000 A születésszabályozás valláserkölcsi, -etikai vonatkozásai Csíkszentdomokoson.(Aspectele morale şi etice ale planificării familiei ţărăneşti) Néprajzi Látóhatár, anul IX., nr. 3-4., pg 417-423. (Budapesta – Miskolc) 2001 ,,Gyermek nélkül mit ér az élet?” Gyermekeszmény és gyermekszeretet a népi kultúrában (,,Ce rost are viaţa fără copii?” Cultul copilului în cultura populară), Néprajzi Látóhatár, anul X., nr. 1-4., pg 103-110., ISSN 1215-8097 (Budapesta – Miskolc) Néprajzi tünődések a népesedésről. Csíkszentdomokosi tapasztalatok (Meditaţii etnografice despre sporul de populaţie), Demográfia, anul XLIV., nr. 1-2., pg 321-331., ISSN 0118-8249 (Budapesta) 2002 „Gyermek nélkül mit ér az élet?” Gyermekeszmény és gyermekszeretet a népi kultúrában (,,Ce rost are viaţa fără copii?” Dragostea de copil în cultura populară), Hitel, anul XV., nr. 5., pg 83-91, HU ISSN 0238-9908 (Budapesta) 2008 Egy optimista fogolytörténet (Optimismul unui prizonier) Honismeret, anul XXXVI., nr. 2., pg 64-68, ISSN 03247227 (tipărit), ISSN 1588-0672 (online) (Budapesta) Egy feltételezett kultúrmítosz (Ipoteza unui mit cultural) Napút. Irodalom – művészet – környezet., anul X., nr. 9., pg 6-10., ISSN 1419-4082 (Budapesta) 2010 „Az, mikor mind a kettőnek jó, az a legnagyobb boldogság a világon”. (Interviu realizat cu Balázs Lajos de Mirk Szidónia-Kata) Forrás – szépirodalom, szociográfia, művészet, anul 42., nr. 10., pg 93-104, ISSN 0133-056x (Kecskemét) 2011 Gondolatok a népi kultúra változásairól, új szerepéről (Gânduri despre mutaţiile culturii populare şi despre noua sa funcţie) Létünk, anul XLI, nr. 4., pg 47-68, ISSN 0350-4158 (Novi Sad) 3

2012 Bevezetés az Amikor az ember nincs es ezen a világon könyvhöz (Introducere la cartea Când omul este în al şaptelea cer) Mikes International, anul XII, nr. 3., pg 79-87, ISSN 1570-0070 (format electronic) (Haga, Olanda) C4. Lucrări ştiinţifice publicate în reviste din ţară, recunoscute CNCSIS 1999 A nyugtalan lelkiismeret balladái. Manole Mester és Kőmíves Kelemen lélektani vonatkozásai. (Baladele conştiinţei neliniştite. Motiveme psihologice în comportamentele lui Meşterul Manole şi Kőmíves Kelemen) Korunk, nr. 5., pg 79-88. (Cluj) 2003 Az idő az átmeneti szokásokban (Timpul în riturile de trecere) Korunk, anul III., XIV/3, pg 30-35. (Cluj) 2006 Az „idomított” fenyő. Gondolatok a sorsforduló rítusok egy sokjelentésű szimbolumáról. (Bradul "dresat". Gânduri despre polisemia bradului în obiceiurile legate de nuntă şi moarte) Korunk, nr. 2., februarie, pg 105-109. (Cluj) 2007 Az „idomított” fenyő. Gondolatok a sorsfordulórítusok egy sokjelentésű szimbólumáról. (Bradul „dresat”. Gânduri despre un simbol polisemantic.) Korunk, februarie, pg 105-109., ISSN 1222-8338 (Cluj) 2011 Egy ősi házasságkötési rítus székelyföldi kétarcúsága, avagy a népi jog különleges esete. (Dihotomia unui rit străvechi de încheiere a căsătoriei din ţinutul secuiesc, sau un caz ciudat al cutumei populare.) Korunk, anul III., aprilie, pg 107-114., ISSN 1222-8338 (Cluj) C5. Lucrări ştiinţifice publicate în reviste, altele decât cele menţionate anterior 1975 Próbálkozás a székely és román lakodalmi szokások összehasonlító vizsgálatára. (Nunţile secuieşti şi româneşti. Încercare de un studiu comparat.) Művelődés, anul XIII., nr. 4., pg 26-27. (Bucureşti) 1977 Párválasztás régen és ma Csíkszentdomokoson. (Modalităţi şi criterii de alegere a partenerului, la Sândominic) Művelődés, anul XXX., nr. 4., pg 32-34. (Bucureşti) 1978 Ágsirató. (Bocetul bradului – un rit arhaic de despărţire a miresei de ceata fetelor) Művelődés, anul XXXI., nr. 8., pg 24-25. (Bucureşti) 1980 Vőfélybotból nótafa. (Metamorfoza culturală a bâtei colăcarului) Művelődés, anul XXXIII., nr. 8-9., pg 60 (Bucureşti) 1982 Lakodalmi ujjogatatások. (Repertoriul de chiuituri la nunta ţărănească) Müvelődés, anul XXXV., nr. 5., pg 36-37. (Bucureşti) 1983 A Mioriţa magyar változatai. (Variantele maghiare ale Mioriţei) Művelődés, anul XXXVI., pg 31-33. (Bucureşti) A csíkszentdomokosi lakodalom szereplői. (Protagoniştii nunţii din Sândominic) Művelődés, anul XXXVI., nr. 56-7-10. (Bucureşti) 1984 Új falu – új szokások. (Sistemul sancţiunilor într-o comunitate rurală) Korunk, anul LXIII., nr. 10., pg 763-767. (Cluj) 1990 Balázs Lajos – Bíró Zoltán: Két szerep – egy személy. (Un personaj al nunţii cu roluri duble) Művelődés, anul XXXIX., nr. 9., pg 35-41. (Cluj) 4

1991 A ház szerepe a lakodalomban. (Funcţia proxemică a casei în nunţile din Sândominic) Müvelődés, anul XL., nr. 23., pg 51-53. (Cluj) 1993 „Fűrészeljük tovább a folklórt”. (Contra intenţiilor de subminare a folclorului) Helikon, anul IV., nr. 20., pg 1-2. (Cluj) Szokásvilágunk értéktartományai. (Fondul valoric al obiceiurilor de trecere) Korunk, anul II., nr. 8., pg 56-59. (Cluj) A halál előjeleivel kapcsolatos hiedelmek Csíkszentdomokoson. (Credinţe şi superstiţii anticipative ale morţii) Erdélyi Múzeum, vol. LV., tom nr. 3-4., pg 89-115. (Cluj) 1994 Szubjektív visszatekintés. (O retrospectivă subiectivă a cercetărilor folclorice) Művelődés, anul XLVI, nr. 1, pg 68. (Cluj) Jézus képe a búzaszemen. Keresztény gabonakultusz-maradvány Csíkszentdomokoson (O rămăşiţă a cultului grâului la Sândominic). Művelődés, anul XLVI., nr. 2., pg 35-37. (Cluj) 1996 Megkerítés. A haldoklás különleges rítusa Csíkszentdomokoson. (Încercuirea - un rit neobişnuit al agoniei) Művelődés, anul XLIX., nr. 3., pg 25-26. (Cluj) Néhány szó a romániai magyar temetkezési szokáskutatásról. (Câteva vorbe despre cercetările maghiare legate de obiceiurile de înmormântare) A Kriza János Néprajzi Társaság Értesítője, nr. 3-4., pg 12-14. (Cluj) 1997 A fekete mágia interetnikus vonatkozásai Csíkszentdomokoson. (Aspectele interetnice ale magiei negre, la Sândominic) Művelődés, anul L., nr. 4., pg 38-39. (Cluj) Az egybetartozó család képe a csíkszentdomokosi temetőben. (Rânduiala mormintelor ca o oglindă moartă a familiilor vii) a Művelődés, anul L., nr. 11., pg 26-27. (Cluj) 1998 Vétségek és konfliktusok egy hagyományos közösségben. (Culpe şi conflicte într-o comunitate tradiţională) Székelyföld, anul II., nr. 10., pg 70-76. (Miercurea-Ciuc) 1999 A polgárosodás jelei /tünetei/ egy hagyományörző paraszti közösségben. (Manifestări/sindrome civice într-un sat tradiţional) Korunk, nr. 8., pg 90-96. (Cluj) 2000 Az emberélet fordulói a romániai magyar néprajzkutatás tükrében. (Marile momente ale vieţii omului în cercetările etnografice maghiare din România) Székelyföld, anul IV., nr. 5., pg 46-57. (Miercurea-Ciuc) 2001 Miről beszélnek a keresztnevek? A keresztnévkészlet minőségi jegyei Csíkszentdomokoson (Limbajul numelor. Aspectele calitative ale fondului de nume de botez din Sândominic), A Hét, anul XXXI., nr. 20. (Bucureşti) A népmesei gyermekeszmény és a csíkszentdomokosi gyermekszeretet párhuzamai (Paralele între idealul de copil din basme şi dragostea pentru copii din Sândominic), Székelyföld, anul V., nr.2., pg 60-70., ISSN 1453-3871 (Miercurea-Ciuc) Az emberélet fordulói a romániai magyar néprajzkutatás tükrében (Momentele vieţii în lumina cercetărilor etnografice maghiare din România), Kriza János Néprajzi Társaság Évkönyve 9 (Anuarul Asociaţiei Etnografice Kríza János), pg 57-70., ISBN 973-8439-19-4 (Cluj) 2002 A paraszti ,,népességpolitika” és napjaink demográfiai gondjai (,,Politică demografică” ţărănească şi problemele actuale ale sporului de populaţie), Székelyföld, anul VI., nr. 7., 100-120, ISSN 1453-3871 (Miercurea-Ciuc) Látható és rejtett szinkronizáció és diakrónia az igézés gyógyításában (Sincronizaţie şi diacronie vizibilă şi invizibilă în vindecarea copilului deocheat), Kriza János Néprajzi Társaság Évkönyve 10 (Anuarul Asociaţiei Etnografice Kríza János), pg 40-50., ISBN 973-8439-18-3 (Cluj) 2003 5

Az erotika a lakodalom eszmeiségében. (Erotica în spiritualitatea nunţilor traditionale) Művelődés, anul LVI., decembrie, pg 27-29. (Cluj) A keresztelő néprajzi és egyházi vetületei. (Aspectele etnografice şi religioase ale botezului) Keresztény Szó, anul XIV., nr. 11., pg 8-11. (Cluj) Keresztszülő, keresztszülőség, komaság Csíkszentdomokoson I. rész. (Naşul, năşia şi cumetria la Sândominic, partea I), Székelyföld, anul VII., nr. 12. pg 98-118., ISSN 1453-3871 (Miercurea-Ciuc) Az idő az átmeneti szokásokban. (Factorul timp în obiceiurile de trecere), Korunk, anul III., XIV/3, pg 30-35., ISSN 1222-8338 (Cluj) 2004 ,,Minden impresszió...” A halottal együttérző természet. (Toate-s impresii... Manifestările empatice ale naturii cu mortul) Művelődés, anul LVII., ianuarie, pg 19-21. (Cluj) Mit ér a népi kultúra a globalizáció korában? (Cât valorează cultura populară în epoca globalizării?), Erdélyi Múzeum, vol. LXVI., caietul 3-4., pg 145-160., ISSN 1453-0961 (Cluj) Keresztszülő, keresztszülőség, komaság Csíkszentdomokoson II. rész. (Naşul, năşia şi cumetria la Sândominic, partea a II-a) , Székelyföld, anul VIII., nr. 2., pg 87-108, ISSN 1453-3871 (Miercurea-Ciuc) Keresztszülő, keresztszülőség, komaság Csíkszentdomokoson III. rész. (Naşul, năşia şi cumetria la Sândominic, partea a III-a) , Székelyföld, anul VIII., nr. 3., pg 91-100., ISSN 1453-3871 (Miercurea-Ciuc) 2005 A gyermekágyas szabadulásának és az újszülött beavatásának szentdomokosi rítusai. (Sfârşitul stării de lehuzie şi ritul integrării al noului născut din Sândominic), Székelyföld, anul IX., noiembrie, pg 119-129, ISSN 1453-3871 (Miercurea-Ciuc) Rítussorvasztás és ellenlépések. Rosszallások a katolikus keresztelői szertartások módosításaival szemben. (Atrofierea riturilor de botez de biserica catolică şi contrapaşi rituali), Székelyföld, anul IX., februarie, pg. 111122., ISSN 1453-3871 (Miercurea-Ciuc) 2006 A lakodalom humora (Umorul nunţii), Székelyföld, anul XI., septembrie, pg 133-157., ISSN 1453-3871 (Miercurea-Ciuc) A román nyelv tanulásának jogáért. (Pentru dreptul de învăţare a limbii române) Magiszter, anul IV., nr. 3-4., pg 168-175. (Miercurea-Ciuc) 2008 A láthatatlan láttatása. Egy néprajzos gondolatai a Négy hónap, három hét és két nap c. filmről (Vizibilitatea invizibilului. Gândurile unui folclorist despre filmul 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile) Erdélyi Riport, anul VII., nr. 8. februarie (Oradea) Gyermekáldás a székelyeknél. (Cultul copiilor într-un sat secuiesc) Háromszék, martie-aprilie, în 6 fragmente (Sfântu Gheorghe) Egy fogolytörténet néprajzi vonatkozásokkal. (Aspectele etnografice ale vieţii de prizonierat) Székelyföld, anul XII., nr. 7., pg 159-168, ISSN 1453-3871 (Miercurea-Ciuc) Egy fogolytörténet néprajzi vonatkozásokkal. (Aspectele etnografice ale vieţii de prizonierat) Kriza János Néprajzi Társaság Évkönyve 16 (Anuarul Asociaţiei Etnografice Kríza János), pg 177-188., ISBN 978-973-843942-9 (Cluj) 2009 Kísérlet mitikus rítusok azonosítására a székely-magyar sorsfordító szokásokban I. rész (O încercare de identificare a unor rituri mitice secuieşti în obiceiurile de trecere, partea I.) Székelyföld, anul XIII., nr. 11., pg 7993, ISSN 1453-3871 (Miercurea-Ciuc) Kísérlet mitikus rítusok azonosítására a székely-magyar sorsfordító szokásokban II. rész (O încercare de identificare a unor rituri mitice secuieşti în obiceiurile de trecere, partea II.) Székelyföld, anul XIII., nr. 12., pg 117-140, ISSN 1453-3871 (Miercurea-Ciuc) Did the Székelys Have Their Own Marriage Ritual? A Double-Faced Ancient Marriage Ritual from Székelyland (Au avut, oare, secuii rituri străvechi de mariaj? Ipoteza unor ritualuri diotome din ţinutul secuiesc) Acta Universitatis Sapientiae, vol. 1., nr. 2., pg 268-280., ISSN 2067-5151 (Cluj) 2011

6

A kibékülés lelki ingája a parasztember haláltusájában (Pendula sufletescă în ceasurile finale ale ţăranului) Székelyföld, anul XV, nr. 9., pg 113, ISSN 1453-3871 (Miercurea-Ciuc) 2012 A paraszti nemi kultúra és nemi erkölcs változásaiból az utóbbi évtizedek gazdasági-társadalmi változásainak kontextusában (Mutaţii în cultura şi morala sexuală a ţărănimii în contextul schimbărilor economico-sociale) Székelyföld, anul XVI, nr. 2, pg 134-151, ISSN 1453-3871 (Miercurea-Ciuc) Rituális terek, térhatárok, emberi sorsfordulatok a népi kultúrában (Spaţii rituale, limite de spaţii, destine umane în cultura populară). Székelyföld, anul XVI., nr. 8., pg 136-159., ISSN 1453-3871 (Miercurea-Ciuc) Proxemics of Fate-Changing Rituals Acta Universitatis Sapientiae, vol. 4., nr. 2., pg 322-340., ISSN 2067-5151 (Cluj) C6. Lucrări ştiinţifice publicate în volumele manifestărilor ştiinţifice 1983 Egyén és közösség viszonya a lakodalomban Csíkszentdomokoson (Reliţia individ – comuniunie în nunta din Sândominic) In: Lakodalom, Editura Kossuth Lajos Tudományegyetem, pg 207-220. (Debrecen) 1991 A romániai népszokáskutatás időszerű feladatai (Sarcinile actuale ale cercetărileor folclorice din România) In: Nemzetiség – Identitás. A IV. Nemzetközi Néprajzi Nemzetiségkutató Konferencia előadásai. pg 35-38. (Békéscsaba – Debrecen) 1997 Szent János napi angyalozás Csíkszentdomokoson (Un obicei feminin legat de cultul lui Sf. Ioan botezătorul) In: Népi vallásosság a Kárpát-medencében II., pg 246-255. (Veszprém – Debrecen) 1998 Bábakalács (O floare simbol al flăcăului îmbătrânit) In: Kriza János Néprajzi Társaság Évkönyve 6 (Anuarul Asociaţiei Etnografice Kríza János), pg 129-132. (Cluj) 1999 Egy sajátos asszonyi státus – a csíkszentdomokosi „100 lejes feleség” (Un statut feminin special la Sândominic: „Nevastă de 100 de lei”) In: Hagyományos női szerepek. Nők a populáris kultúrában és a folklórban. pg 87-92., ISBN 06303-76415 (Budapesta) Vétségek és konfliktusok egy hagyományos közösségben. A népi jog néhány elve és gyakorlata az emberi sorsfordulók szokásvilágában, Csíkszentdomokoson (Culpe şi conflicte într-un sat tradiţional. Câteva aspecte specifice ale cutumei populare.) In: Szokás és erkölcs (Obiceiuri şi moravuri), Centrul Cultural al Republicii Ungare, pg. 43- 48. (Bucureşti) Írott szöveg – mondott szöveg a csíkszentdomokosi lakodalomban. (Folclorul oral şi scris în nunta din Sândominic) In: Kríza János Néprajzi Társaság Évkönyve 7 (Anuarul Asociaţiei Etnografice Kríza János), pg 129- 137. (Bucureşti) 2000 Jézus képe a búzaszemen. Keresztény gabonakultusz-maradvány Csíkszentdomokoson. (Chipul lui Isus pe bobul de grâu. O fărâmă din cultul grâului la Sândominic-Ciuc.) In: Népi vallásosság a Kárpát - medencében III., pg. 77-83. (Pécs) 2001 Terhességtől a szabadulásig. A szülőanya társadalmi, egészségtani, szexuális és vallásos vonatkozású élethelyzetei Csíkszentdomokoson. (De la sarcină până la integrare. Situaţiile sociale, sanitare, sexuale şi religioase ale femeii.) In: Nő a társadalomban (Szerk. Gémes Balázs), pg. 9-50., ISBN 963-037-641-5 (Szekszárd) Két szál pünkösdrózsa kihajlott az útra. Erotika a székelyföldi lakodalomban. (Erotică în obiceiurile nupţiale din Secuime). In: Lakodalmi szokások (Szerk. Györgyi Erzsébet), Editura Planetás, pg 129-135., ISSN 1417-5932, ISBN 963-901-488-5 (Budapesta) Isten adjon szerencsét az életükhöz! A lakodalom hiedelemvilága Csíkszentdomokoson. (Universul credinţelor nunţii) In: Lakodalmi szokások (Szerk. Györgyi Erzsébet), Editura Planetás, pg 145-152., ISSN 1417-5932, ISBN 963-901-488-5 (Budapesta) A holdfogyatkozásra született gyermek mágikus gyógyítása Csíkszentdomokoson (Vindecarea magică a copilului născut la eclipsă de lună, la Sândominic) In: Áldozat, divináció (Szerk. Pócs Éva), Editura Janus Osiris, pg 330342., ISSN 1585-9118, ISBN 963-379-697-0 (Budapesta) 7

A haldokló megkerítése. A lélekmentés pogány és keresztény rítusa Csíkszentdomokoson (Rituri precreştine şi creştine pentru salvarea sufletului mortului) In: Lélek, halál, túlvilág. Tanulmányok a transzcendensről II. (Szerk. Pócs Éva), Editura Balassi, pg. 261-268., ISSN 1418 2734 (Budapesta) Miért kell román szak az Erdélyi Magyar Tudományegyetemen? (Specializarea limba şi literatura română la Sapientia. De ce?) In: Conferinţa Consiliului Mondial al Profesorilor Universitari Maghiari, pg 10-14. (Miercurea-Ciuc) Az emberélet fordulói a romániai magyar néprajzkutatás tükrében (Marile momente ale omului în lumina cercetăriler etnografice maghiare din România) In: Kríza János Néprajzi Társaság Évkönyve 9 (Anuarul Asociaţiei Etnografice Kríza János), pg 162-177. (Cluj) 2002 Látható és rejtett szinkronizáció és diakrónia az igézés gyógyításában. (Sincronizaţie şi diacronie vizibilă şi invizibilă în vindecarea deochiatului) In: Mikrokoszmosz – makrokoszmosz. Vallásetnológiai fogalmak tudományközti megközelítésben. (Szerk. Pócs Éva), Editura Balassi, pg 400-411., ISSN 1418-2734, ISBN 963506-435-7 (Budapesta) Látható és rejtett szinkronizáció és diakrónia az igézés gyógyításában (Sincronizaţie şi diacronie vizibilă şi invizibilă în vindecarea deochiatului) In: Kriza János Néprajzi Társaság Évkönyve 10. (Anuarul Asociaţiei Etnografice Kríza János), pg 67- 80. (Cluj) 2004 A magzatvédelem profilaktikus hiedelmei a csíkszentdomokosi születési szokásokban. (Credinţele privind protecţia sarcinii în obiceiurile legate de naştere, din Sândominic) In: Áldás és átok, csoda és boszorkányság. Vallásetnológiai fogalmak tudományközti megközelítésben. (Szerk. Pócs Éva), Editura Balassi, pg 395-401., ISSN 1418-2734, ISBN 963-566-575-2 (Budapesta) A gyermeknemzés mágikus-rituális előhangolása a lakodalomban. (Stimularea magico-rituală a conceperii copilului în cadrul obiceiurilor de nuntă) In: Rítus és ünnep az ezredfordulón (Szerk. Pócs Éva), Editura LHarmattan, pg 181-187., ISSN 1587-8899, ISBN 963-9457-728 (Budapesta) 2005 Jézus képe a búzaszemen. Keresztény búzakultusz-maradvány Csíkszentdomokoson. (Chipul lui Isus pe bobul de grâu. O fărâmă din cultul grâului, la Sândominic-Ciuc.) In: Növények a folklórban (Plante în folclor), Centrul Cultural al Republicii Ungare, pg 205-218. (Bucureşti) 2008 „Az öngyilkos az ördög cimborája”. Az öngyilkosság mint feltételezett archetipikus cselekvés. (Sinucigaşul - un amic al dracului. Sinuciderea – un act arhetipal presupus.) In: Démonok, látók, szentek. Vallásetnológiai fogalmak tudományközi megközelítésben, Editura Balassi, pg 151-190., ISSN 141182-134, ISBN 978-063-508-759-6 (Budapesta) 2009 A román nyelv magyar iskolában való tanításának vélt és valós dilemmái (Dilemele reale şi imaginate ale învăţării limbii române în şcolile maghiare) In: Nemzetállamok, globalizáció és kétnyelvűség. Nyelvpedagógiai és szociolingvisztikai tanulmányok. (Szerk. Horváth István – Tódor Erika), Editura Kriterion, pg. 41-47., ISBN 978606-92223-9, ISBN 978-973-26-0974-3 (Cluj) 2010 Kisérlet mitikus rítusok azonosítására a székely-magyar sorsfordító szokásokban (O încercare de identificare a unor rituri mitice secuieşti în obiceiurile de trecere.) In: Olvasó. Tanulmányok a 60 esztendős Barna Gábor tiszteletére. (Szerk. Mód László – Simon András), Editura Gerhardus, pg. 116-124., ISSN 1419-1288, ISBN 978963-88-914-2-6 (Szeged) Gyógyítható és gyógyíthatatlan szerelmi megcsináltatások (Vrăji magice de dragoste vindecabile şi nevindecabile) In: Mágikus és szakrális medicina. Vallásetnológiai fogalmak tudományközi megközelítésben. (Szerk. Pócs Éva), Editura Balassi, pg. 313-322., ISSN 1418-2734, ISBN 978-963-506-834-0 (Budapesta) 2011 Ki ön? A népi kultúra szerepe a nemzeti arculat alakításában, a globalizáció ellenében (Rolul culturii populare în formarea imaginii naţionale, contra tendinţelor de globalizare) In: Kapcsolatok, képek. Imagológiai tanulmányok (Szerk. Pap Levente – Tapodi Zsuzsa), Editura Státus, pg 52-59, ISBN 978-606-8052-49-6 (Miercurea-Ciuc) A kibékülés lelki ingája a parasztember haláltusájában (Balansoarul împăcării sufleteşti al ţăranului, în stadiul preliminar al morţii) In: A halálbiztos halál. Tanulmányok az elmúlás és a halál kultúrájáról (Szerk. Diósi Dávid), Editura Szent István Társulat – Verbum, pg 123-132, ISBN 978-606-8059-57-0 (Budapesta – Cluj) 8

2013 Nemi kultúra és nemi erkölcs a paraszti társadalomban In: Certamen I. Előadások a Magyar Tudomány Napján az Erdélyi Múzeum-Egyesület I. szakosztályában (Szerk. Egyed Emese – Pakó László – Weisz Attila), Editura Societatea Muzeului Ardelean, pg 156-161, ISBN978-606-8178-78-3 (Cluj) C7. Articole publicate în reviste de popularizare a ştiinţei 1983 „Én vagyok a gyöngyvirág, kell nekem a rózsa...” Csíkszentdomokosi párosító játék. (Jocuri de împerechere la Sândominic) In: TETT/Játékaink/ nr. 1-2., pg 27-29. (Bucureşti) 1984 A nászruha, mint rituális kellék a csíkszentdomokosi lakodalomban (Vestimentaţia mirilor ca rechizite rituale) In: TETT nr. 2-3, pg 27-34. (Bucureşti) 1985 A lakodalom mindenese (Un protagonist important al nunţii) In: TETT nr. 1., pg 38-40. (Bucureşti) 1986 A lakodalom hangjai (Sunetele nunţilor/ Imaginea fonică a nunţii) In: TETT nr. 3., pg 29-32. (Bucureşti) 1987 A fenyő- dísz és jelkép (Bradul – element de decor şi simbol al nunţii) In: TETT nr. 1., pg 56-58. (Bucureşti) Házasodási körzetek (Circumscripţii nupţiale în cadrul unui sat. Observaţii de endogamie locală.) In: TETT nr. 2., pg 54-59. (Bucureşti) 1988 A hozomány (Zestrea) In: TETT nr. 1., pg 20-23. (Bucureşti) Szépség – párválasztás (Alegerea partenerului şi criteriul frumuseţii fizice) In: TETT nr. 3., pg 30-31. (Bucureşti) 1989 „Ért búza vagyok!” (Jocul secnic al miresei false) In: TETT nr. 4., pg 30-35. (Bucureşti) 2010 Könyv a paraszti nemi kultúráról, erkölcsről (O carte despre cultura şi morala sexuală a ţărănimii.) In: Tempevölgy – kultúra, művészet, tudomány. septembrie, pg 89-91., ISSN 1789-9265 (Veszprém) 2012 Rituális terek, térhatárok, emberi sorsfordulatok a népi kultúrában In: Pannonhalmi Szemle. anul XX., nr. 4., pg 54-70., ISSN 1216-9188 (Pannonhalma) 2013 Mitikus emlékek Márton Áron életrajzához In: Pannonhalmi Szemle. anul XXI., nr. 3., pg 75-87., ISSN 12169188 (Pannonhalma) C8. Studii publicate în reviste şi anuare, resp. volume cu lucrări ştiinţifice 1976 A csíkszentdomokosi lakodalmi perec. (Cadoul simbolic nupţial al naşului) In: Népismereti Dolgozatok 1976. Editura Kriterion, pg 142-146. (Bucureşti) 1980 Adatok a csíkszentdomokosi lakodalom egykori hiedelemvilágához.(Elemente ale credinţei populare legate de nuntă) In: Acta Hargitensia I. Hargita Megye Múzeumainak Évkönyve. pg 245- 254. (Miercurea-Ciuc) 1981 Párválasztás Csíkszentdomokoson. (Alegerea partenerului la Sândominic) In: Népismereti Dolgozatok 1981. Editura Kriterion, pg 129-137. (Bucureşti) 1982 A párválasztás kritériumrendszere Csíkszentdomokoson. (Sistemul crieriilor de alegere a partenerului, la Sândominic) In: Korunk Évkönyv 1982. pg 147-160 (Cluj) 9

1987 Színpadra vitt népszokások. (Obiceiuri transpuse pe scenă) In: Néphagyományok új környezetben. Tanulmányok a folklórizmus köréből. Editura Kriterion., pg 147-161. (Bucureşti) A lehető legszebb ruhában. Szempontok a paraszti öltözködési kultúra változásának vizsgálatához. (Observaţii etnografice legate de schimbările vestimentare la nunţile tradiţionale) (Balázs Lajos – Bíró Zoltán – Bodó Juliánna – Gagyi József – Túros Endre) In: Néphagyományok új környezetben. Tanulmányok a folklórizmus köréből. Editura Kriterion, pg 211-228. (Bucureşti) 1991 A gyermek a csíkszentdomokosi lakodalomban. (Copilul la nunta din Sândominic) In: A Duna-menti népek hagyományos műveltsége. Tanulmányok Andrásfalvy Bertalan tiszteletére. pg 489-497. (Budapesta) 1992 Mit ér meg egy menyasszony? – Csíkszentdomokosi lakodalmi találós kérdések. (Rolul ghicitorilor la nunta din Sândominic) In: Hargita Kalendárium 1992. pg 152-154. (Miercurea-Ciuc) „Ez nekünk jött úgy, hogy csináljuk...” Kortárstalálkozók. Vizsgálódás egy új keletű ünnep körül. (Un nou obicei: întâlnirea de generaţii) In: Kriza János Néprajzi Társaság Évkönyve 1. pg 106-133. (Cluj) 1994 „Nincs az Uralban hely!” – Szóbéli történelem. (,,Nu mai este loc în Ural!”. Relatările unui prizonier) In: Magyar Atlantis. A Magyarok Világlapja Évkönyve 1994. pg 65-72. (Budapesta) 1995 A halál előjelei Csíkszentdomokoson. (Presemnele morţii la Sândominic) In: Vallásos Népélet a Kárpátmedencében. Népismereti tanulmányok és közlések. pg 64-102. (Budapesta) Variantele maghiare ale Mioriţei. In: ACTA – 1995. A Csíki Székely Múzeum és a Székely Nemzeti Múzeum Évkönyve. pg 391-393 (Miercurea-Ciuc – Sfântu Gheorghe) 1997 Előszó (Prefaţă la volumul Povestiri din prizonierat) In: Történetek a fogságból (Szerk. Ferencz Imre) Editura Státus, pg 3-7. (Miercurea-Ciuc) 1998 A holdfogyatkozásra született gyermek mágikus gyógyítása Csíkszentdomokoson. (Vindecarea magică a copilului născut la eclipsă de lună) In: Új Könyvműhely. Editura Pallas Akadémia, pg 93-101. (Miercurea-Ciuc) 1999 „Száz lejes csángó feleség”. Az exogámia különös esete Csíkszentdomokoson. (Un caz deosebit al exogamiei, la Sândominic) In: Csángó sors. Moldvai csángók a változó időkben. vol. XXIII. din seria A Magyarságkutatás Könyvtára, pg 159-162. (Budapesta) 2004 Egy régi női foglalkozás néprajzi (történeti) vonatkozásai. (O veche meserie feminină: moaşele în viaţa satului) In: Hargita Kalendárium 2004. Editura Hargita Népe, pg 79-81. (Miercurea-Ciuc) 2005 Jövőtlen lakodalom. (Nuntă fârâ perspectivă: nunta mortului) In: Hargita Kalendárium 2005. Editura Hargita Népe, pg 59-62. (Miercurea-Ciuc) 2007 Egy ősi házasságkötési rítus székelyföldi kétarcúsága. (Bivalenţa unui rit nupţial în secuime) In: Tisicum. A JászNagykun-Szolnok Megyei Múzeumok Évkönyve XVI., pg 87-92. (Szolnok) 2012 Az agos gyermek – kulturális pluralizmus – kulturális folyamatosság (Un copil născut la eclipsă de lună – pluralismul cultural şi continuitate culturală). In: Világügyelő. Tanulmányok Hoppál Mihály születésnapjára. Magyar Vallástudományi Társaság, pg 17-27. (Budapesta) 2013 Erotica, obscenitatea şi pragmatismul ţărănesc al dăinuirii. In: Fantasma trupului (ed. Dana Percec – Gilda Vălcan – Ciprian Vălcan). Editura Napoca Star, pg 5-22. (Cluj)

10

C9. Articole, studii publicate în săptămânale şi presa locală 1982 A hiedelemtől a szórakozásig (De la credinţă până la distracţie) In: A Hét, anul XXXIII., nr. 8. (Bucureşti) 1985 A párválasztás, családalapítás élő hagyományai. (Csíkszentdomokosi felmérés) (De la alegerea partenerului până la întemeierea familiei) In: Falvak Dolgozó Népe, anul XLI., nr. 9-10-12. (Cluj) 1987 Levél Székely Jánosnak bábakalács „ügyben”. (Scrisoare adresată poetului Székely János în problematica unui simbol nupţial) In: A Hét, anul XVIII., nr. 36. (Bucureşti) A nyitottság dicsérete. Mihai Pop köszöntése 80. születési évfordulóján. (Laudă adusă profesorului Mihai Pop, cu prilejul implinirii vârstei de 80 de ani) In: A Hét, anul XVIII., 12 noiembrie. (Bucureşti) 1989 Haladó hagyományaink. – Átmeneti szokások. (Riturile trecerii) In: Hargita, anul XII., nr. 12-18-30-36-42. (Miercurea-Ciuc) Hagyomány és korszerűség. (Tradiţie şi modernitate) In: Hargita, anul XX., nr. 143. (Miercurea-Ciuc) 1990 „Tizenegyen voltak... Mind meglőtték őket” (A csíkszentdomokosi vérengzésről) (Despre masacrul din Sândominic) In: Hargita Népe, anul II., nr. 54. (Miercurea-Ciuc) 1991 Önszántábol, senki által nem kényszerítve? – Szóbeli történelem a kollektivizálásról. Dokumentum sorozat. (Mărturii orale despre colectivizare) In: Hargita Népe, anul III, 9 martie (Miercurea-Ciuc) 1992 Az alamizsna a végtisztesség egyik megnyilvánulása. (Despre pomana dată pentru mort) In: Hargita Népe, anul IV., nr. 168. (Miercurea-Ciuc) Egyház és néprajz. (Etnografia şi biserica) In: Hargita Népe, anul IV., nr. 178. (Miercurea-Ciuc) 1993 Farsang – párválasztás – házasság a falu társadalmában. (Lăsatul secului, alegerea partenerului şi căsnicia) In: Hargita Népe, anul V., nr. 30. (Miercurea-Ciuc) A hagymatermesztés görgényszentimrei hagyományai. – A néprajzkutatás városi lehetőségei. (Posibilităţile cercetărilor folclorice de la foştii ţărani mutaţi în blocuri de locuinţe) In: Hargita Népe, anul V., nr. 30. (Miercurea-Ciuc) 1996 Vámszer Géza a székelyföldi turizmus és idegenforgalom esélyéről. (V.G. despre şansele dezvoltării turismului în ţinutul secuiesc) In: Hargita Népe, anul VIII., 6 septembrie (Miercurea-Ciuc) 1997 A tanúvallomások hitelével. Előszó a Fogságom emélekzete c. kötetből (részlet) (Autenticitatea martorului. Prefaţă la volumul Amintiri din prizonierat. (fragment)) In: Hargita Népe, anul IX., nr. 20. (Miercurea-Ciuc) 1998 A román nyelv tanulása jog vagy kötelesség, ügy vagy ürügy? (Învăţarea limbii române este un drept sau o obligaţie?) In: Romániai Magyar Szó, 20 ianuarie (Bucureşti) A román nyelv oktatásáról. (Despre învăţarea limbii române) In: Közoktatás, anul IX., nr. 5. (Bucureşti) Ünnep-e a lakodalom? A szokás és ünnep összefüggései. (Nunta e obicei sau o sărbătore?) In: A Hét, anul XXIX., nr. 25. (Bucureşti) Megtanulhat-e a székely gyermek románul? Hozzászólás a román nyelv oktatásának nemzetiségi iskolákban folyó ügyéhez. (Poate învăţa copilul secui limba română?) Prezentat cu prilejul întâlnirii d-lui Radu Vasile, primministru al Guvernului României, cu ocazia vizitei în judeţul Harghita. Miercurea-Ciuc, 17 aprilie 1998. In: Hargita Népe, 29 aprilie. (Miercurea-Ciuc) Multikulturalitás = nyelvi imperializmus. (Multiculturalism sau imperialism lingvistic?) In: Romániai Magyar Szó, 8 octombrie (Bucureşti) 11

1999 A szász és magyar folklórkapcsolatok könyvei. (Cărţile relaţiilor folclorice maghiaro-săseşti) In: A Hét, anul XXX., nr. 13. (Bucureşti) Hogyan hal meg a csíkszentdomokosi parasztember? Készülődés a halálra. (Riturile de pregătire pentru moarte, la Sândominic) In: A Hét, anul XXX., nr. 4. (Bucureşti) Hogyan hal meg a csíkszentdomokosi parasztember? Kibékülés Istennel. (Împăcare cu Dumnezeu, înainte de moarte) In: A Hét, anul XXX., nr. 5 (Bucureşti) Hogyan hal meg a csíkszentdomokosi parasztember? A lélek útja. (Calea sufletului) In: A Hét, anul XXX, nr. 6. (Bucureşti) 2000 Ajándék a menyasszonynak – kihunyó hagyomány. (Daruri date miresei) In: Krónika, 4 februarie A koszorú jelentése. Faragó József laudációja. (Sensul cununii. Onoare adusă lui Jozsef Faragó) A Hét, nr. 2., pg 6. (Bucureşti) Gondolatok a pedagógusi életműről. (Gânduri despre cariera profesională a pedagogului) In: Romániai Magyar Szó, 4 aprilie. (Bucureşti) A szokáskutatás néhány elvi, elméleti kérdése. (Câteva gânduri despre principiile şi teoriile cercetărilor obiceiurilor) In: A Hét, anul XXX., 13 iulie, nr. 26. (Bucureşti) A farsang és párválasztás összefüggéseiről. (Câşlegii şi alegerea partenerului) In: Krónika, 12 februarie (Cluj) Találkozásaim Ortutay professzorral. (Întâlnirile mele cu profesorul Ortutay Gyula) In: Hargita Népe, 9 iunie (Miercurea-Ciuc) 2001 Miről beszélnek a keresztnevek? A keresztnévkészlet minőségi jegyei Csíkszentdomokoson. (Semnmificaţiile numelor de botez, la Sândominic) In: A Hét, anul XXXI., nr, 20., 24 mai (Bucureşti) Az eszményi önkéntes folklórgyűjtő. Emlékezés id. Duka Jánosra. (Portertul unui folclorist amator – Duka János) In: Hargita Népe, anul XXXIII. (Miercurea-Ciuc) 2002 A cselekvő tudós. Péntek János laudációja. (Laudă adusă unui savant activ – Péntek János) In: A Hét, anul XXXII., nr. 48., pg 3-4. (Bucureşti) 2003 Válasz egy ,,mezei” küldött SAPIENTIA-s aggályaira (Răspuns unui deputat grijuliu peste măsură) In: Romániai Magyar Szó, 5 februarie (Bucureşti) Rosszallásaim egy mozaik el(le)takarása miatt. (Resentimentele mele în legătură cu acoperirea nemotivată a unei fresce de inspiraţie folclorică) In: Hargita Népe, anul XV., 14 noiembrie (Miercurea-Ciuc) 2005 A román nyelv oktatása és az autonómia. (Învăţarea limbii române şi autonomia) In: Erdélyi Riport, anul IV., nr. 2., pg 26-27. (Oradea) 2006 A megbélyegzett romántanárok védelmében (În apărarea profesorilor de română) In: Hargita Népe, 23 august (Miercurea-Ciuc) A megbélyegzett romántanárok védelmében (În apărarea profesorilor de română) In: Romániai Új Magyar Szó, 23 august (Bucureşti) Însuşirea limbii române în judeţele Harghita şi Covasna. In: Tribuna Învăţământului, nr. 861-862, 21 august-3 septembrie (Bucureşti) 2009 A román nyelv tanításának vélt és valós dilemmái (Dilemele reale şi imaginate ale învăţării limbii române) In: Új Magyar Szó, 14 iulie (Bucureşti) A gyermekcsinálás székely titkaiból (Secretele conceperii copilului) In: Háromszék, anul XXI., 31 decembrie (Sfântu Gheorghe) 2011 12

Népi kultúra és az értelmiség szerepe (Cultură populară şi rolul intelectualităţii) In: Hargita Népe, 8 iulie (Miercurea-Ciuc) Szent királyaink kultusza és a székelyek (Cultul regilor sfinţi şi secuii) In: Hargita Népe, 9 septembrie (MiercureaCiuc) 2012 Valentin-napra Szent Iván-éj. Hargita Népe, 10 iulie (Miercurea-Ciuc) Az ördög cimborája. Gondolatok Vadas Gyula és Veress Albert könyvéhez. Hargita Népe, 30 august. (MiercureaCiuc) C10. Recenzii 2005 Recenzie despre Keszeg Vilmos: Aranyosszék népköltészete. Népi szövegek, kontextusok (Monográfia) I-II. Târgu-Mureş, Editura Mentor, 2004. In: Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények, nr. 1. (Cluj) 2006 Recenzie despre Keszeg Vilmos: Aranyosszék népköltészete. Népi szövegek, kontextusok (Monográfia) I-II. Târgu-Mureş, Editura Mentor, 2004. In: Székelyföld, anul X., nr. 2., pg 154-159. (Miercurea-Ciuc) 2009 „Ezt a könyvet az orvos fiammal ketten írtuk...” – Recenzie despre Szőcs Vince – Dr. Szőcs András: Lármafák öröksége. Csíkszentmihály In: Korunk, anul III., septembrie, pg 121-124., ISSN 1222-8338 (Cluj) 2011 Recenzie despre Halász Péter: Növények a moldvai magyarok hagyományában és mindennapjaiban. In: Moldvai Magyarság, anul XXI, nr. 6. (241.), pg 10., ISSN 1224-5356 (Miercurea-Ciuc) 2012 Háromszéki halálszokások. – Recenzie despre Deák Ferenc Loránd: Temetkezési és halottas szokások Csernátonban és környékén. In: Székelyföld, anul XVI, nr. 3., pg 150-152., ISSN 1453-3871 (Miercurea-Ciuc) 2013 The Devil’s Chum. Thoughts on Book by Gyula Vadas and Albert Veress. Review. – Recenzie despre Vadas Gyula – Veress Albert: Az ördög cimborája. In: Philobiblion. Transylvanian Journal of Multidisciplinary Research in Humanities, Ed. Lucian Blaga Central University Library, Research Department – Cluj University Press, vol. XVIII, nr. 2. (iulie-decembrie 2013), pg. 521-524 (Cluj)

D. Traduceri de cărţi, capitole de cărţi, alte lucrări ştiinţifice 1997 I. Filipciuc: Manole Mester háromszoros vétke (Cele trei culpe ale lui Manole). In: Népi vallásosság a Kárpátmedencében 5, pg 520-528. (Veszprém – Debrecen)

G. Contracte de cercetare Denumirea temei

Realizatorii cercetării

Universalitatea modelului riturilor de trecere elaborat de Arnold von Gennep şi corespondenţele locale ale acestora în obiceiurile legate de marile evenimente ale vieţii omului din Secuime (în lb. maghiară) Biografia şi activitatea specialiştilor populari în domeniul culturii populare

dr. Balázs Lajos, conf. univ. director

1.) dr. Keszeg Vilmos, prof. univ., UBB Cluj, 2.) dr. Balázs Lajos, conf. univ. – membru, 3.) Demeter Annamária, 4.) Gergely Lili-Helga, 5.) Székely Ágnes, studente la

Iniţiatorul şi finanţatorul contractului Institutul Programelor de Cercetare (I.P.C.) al Fundaţiei Sapientia, contractul nr. 1846/2003, valoarea: 1100 EUR

Perioada de cercetare

Institutul Programelor de Cercetare (I.P.C.) al Fundaţiei Sapientia, contractul nr. E/CS/424/25.03.2003

1 martie 2003 – 30 septembrie 2003

1 noiembrie 2003 – 30 septembrie 2004

13

Universitatea Sapientia, secţia română-engleză

Programe şcolare alternative. Limba română nematernă pentru şcolile şi secţiile cu limba de predare maghiară, clasele V-VIII, IX-XII.

1.) dr. Balázs Lajos, conf. univ. - conducătorul programului, 2.) Lajos Katalin, asist. univ., 3.) dr. Tódor Erika-Mária, lect. univ., 4.) dr. Irimiaş George, conf. univ., 5.) Andriescu Anca, asist. univ., membrii al programului de cercetare

Ministerul Educaţiei şi Cercetării, Cabinet Secretar de Stat, Învăţământ în limbile minorităţilor naţionale, UDMR, valoarea: 3500 RON

2006 – 2007

I. Premii, distincţii – Ordinul Meritul Cultural cl. III. / Consiliul de Stat al RSR, Bucureşti, 1974 / pentru rezultatele obţinute în domeniul culturii publice şi al instrucţiei din jud. Harghita; – Diplomă – premiul I. / Muzeul Etnografic, Budapesta, 1992 / pentru rezultatele deosebite în domeniul cercetărilor etnografice; – Diplomă de onoare, premiu special / Asociaţia Etnografică Kriza Janos, Cluj, 1992/ pentru lucrarea ştiinţifică depusă în urma lansării concursului de cercetare; –

Diplomă – premiul II. / Societatea Muzeului Ardelean, Cluj, 1993;

– Diplomă de onoare / Revista Művelődés, Cluj, 1993/ pentru activitatea desaăşurată în vederea ridicării culturii publice maghiare din Transilvania; – Diplomă de onoare, premiul I. / Editura Pallas Akadémia, Miercurea-Ciuc, 1995/ pentru monografia pe tema obiceiurilor de înmormântare; – Membru de onoare a Asociaţiei Etnografice Maghiare / Asociaţia Etnografică Maghiară, Budapesta, 1996 / pentru cultivarea ştiinţei etnografice, pentru înţelegerea şi interpretarea conexiunilor spirituale ale popoarelor; – Premiul I. pentru lucrarea consacrată vieţii ţiganilor din ţinutul secuiesc / Centrul de Cercetare de Rromologie, Szekszárd, 1999; – Premiul Colţul de Argint, Diplomă de onoare, Medalia comemorativă / Uniunea Pedagogilor Maghiari din România, 1999 / pentru munca responsabilă şi devotată desfăşurată în domeniul învăţământului; – Cavalerul Culturii Maghiare, Diplomă de onoare, Medalia comemorativă / Fundaţia pentru Cultura Rurală, Budapesta, 2000 / pentru dezvoltarea şi valorificarea moştenirii culturale maghiare; – Medalia comemorativă Ortutay / Asociaţia Etnografică Maghiară, Budapesta, 2000 / pentru ştiinţa etnografică; – Membru corporativ al Academiei de Ştiinţe Maghiare / Academia de Ştiinţe Maghiare, Budapesta, 2000 / reprezentant notabil al ştiinţei maghiare din afara graniţelor; – Diplomă / Asociaţia Német Géza, Miercurea-Ciuc, 2003 / pentru contribuţia distinctă în vederea cultivării şi salvării culturii maghiare; – Profesorul anului / Facultatea de Ştiinţe Economice şi Umaniste al Universităţii Sapientia, Miercurea-Ciuc, 2005 / pentru recunoaşterea activităţii didactice valoroase din anul universitar 2004/2005; – Premiul Székelyföld / Consiliul Judeţean Harghita, Editura Harghita şi Redacţia Székelyföld, MiercureaCiuc, 2007 / pentru lucrările publicate în revistă; – Membru de onoare al Societăţii Muzeului Ardelean / Societatea Muzeului Ardelean, Cluj, 2007 / pentru activitatea ştiinţifică şi didactică desfăşurată în domeniul cercetărilor etnografice ardelene.

– Premiul Apáczay 2012 / Uniunea Pedagogilor Maghiari din România / pentru cartea Amikor az ember nincs es ezen a világon. Paraszti nemi kultúra és nemi erkölcs Csíkszentdomokoson (Când omul este în al şaptelea cer. Cultura şi morala sexuală ţărănească) J. Citări 14

1. ANTAL Imre: Udvarlás és leánykérés Gyímesekben. In: Népsmereti Dolgozatok 1983. Bukarest, Kriterion Kiadó. 141-149. Hivatkozás (H.) 149. old. (Párválasztás Csíkszentdomokoson, 1981) 2. IGAZ SZÓ Évkönyve 1984. Néprajzosok kislexikona. 151. H. 151. o. (Szakmai életrajz) 3. BALÁZS Lajos – BÍRÓ Zoltán et alii: A lehető legszebb ruhában (Szempontok a paraszti öltözködési kultúra változásának vizsgálatához). In: Néphagyományok új környezetben. Tanulmányok a folklorizmus köréből. Bukarest, Kriterion Könyvkiadó, 1987. 211-228. H. 229. o. (A nászruha mint rituális kellék a csíkszentdomokosi lakodalomban 1984) 4. TÁNCZOS Vilmos: Gyöngyökkel gyökereztél. Gyimesi és moldovai archaikus imádságok. Csíkszereda, ProPrint Kiadó, 1995. H. 297. o. (Szent János-napi angyalozás Csíkszentdomokoson 1993) 5. PÉTERBENCZE Anikó: Táncok és táncos szokások Csíkszentdomokoson. Jászberény, 1989. H. 12, 141. o. (1970-1983 között megjelent 9 tanulmányt) 6. KESZEG Vilmos: Jóslások a Mezőségen. Sepsiszentgyörgy, Bon Ami Könyvkiadó, 1997. H. 135. o. (Az én első tisztességes napom 1994; Menj ki én lelkem a testből 1995) 7. TÁTRAI Zsuzsanna – KARÁCSONY Molnár Erika: Jeles napok, ünnepi szokások. Budapest, Planétás, 1997. H. 284. o. (Szent János-napi angyalozás Csíkszentdomokoson 1993) 8. GAZDA Klára – HAÁZ Sándor: Székelyek ünneplőben. Színek és formák a székelyföldi népviseletben. Budapest, Planétás, 1998. H. 215. o. (A nászruha mint rituális kellék a csíkszentdomokosi lakodalomban 1984; Az én első tisztességes napom 1994; Menj ki én lelkem a testből 1995) 9. GAZDA Klára: A székely népviselet. Néprajzi tanulmányok. Budapest, Akadémiai Kiadó, 1998. H. 193. o. (A nászruha mint rituális kellék a csíkszentdomokosi lakodalomban 1984; Az én első tisztességes napom 1994; Menj ki én lelkem a testből 1995) 10. VEREBÉLY Kincső: Temetkezési szokások. In: A magyar folklór (szerk. Voigt Vilmos), Budapest, Osiris Kiadó, 1998. 412-429. H. 430. o. (Az én első tisztességes napom 1994; Menj ki én lelkem a testből 1995) 11. TANKÓ Gyula: Átok, varázslás, fekete mágia. Székelyföld III. évf. 1999. 3. sz. 69-102. H. 101. o. (Az én első tisztességes napom 1994) 12. NÉMETH Ágnes: Születés, házasság, halál. Egy felcsíki falu átmeneti rítusai. Erdélyi Múzeum 1999. 3-4. sz. 300-302. H. 300-302. o. (A három monográfia) 13. SZÉKELY Ferenc: Jeles napok, ünnepek, szokások Vadasdon. Székelyudvarhely, Erdélyi Gondolat, 1999. H. 120 o. (Az én első tisztességes napom 1994; Menj ki én lelkem a testből 1995) 14. HEGYELI Attila: Mi van a küszöb alatt? A határ archetípusának egyik példája: a küszöb szimbolikája. ACTA – 1999. Sepsiszentgyörgy, T3 Kiadó, 2000. 241-259. H. 247, 248, 255, 257. o. (Az én első tisztességes napom 1994; Tér és térhatár a csíkszentdomokosi lakodalomban 1995; Menj ki én lelkem a testből 1995) 15. DIMÉNY Attila: Endogám és exogám típúsú házasságok Oroszfaluban a századfordulón. In: Változó társadalom. Kolozsvár, KJNT, 1999. 154-162. H. 162. o. (Az én első tisztességes napom 1994.) 16. TÁNCZOS Vilmos: Csapdosó angyal. Moldvai archaikus imádságok és életterük. Csíkszereda, Pro-Print Kiadó, 1999. H. 354. o. (Szent János-napi angyalozás Csíkszentdomokoson 1993) 17. KESZEG Vilmos: Nők a nemiségen innen és túl. In: Hagományos női szerepek. Nők a populáris kultúrában és a folklórban. Budapest, Magyar Néprajzi Társaság, 1999. 259-265. H. 264. o. (Szent János-napi angyalozás Csíkszentdomokoson 1993; Az én első tisztességes napom 1994) 18. TAKÁCS György: ,,Hirdesd a számból eredett szent igéket…” Csángó archaikus népi imák. Kriza János Néprajzi Társaság Évkönyve. Kolozsvár, 2000. 195-232. H. 229. o. (Szent János-napi angyalozás Csíkszentdomokoson 1993) 19. GERGELY Katalin: Sátorát letettem a romló időnek. Csíkszereda, ProPrint Könyvkiadó, 2000. H. 107. o. (Menj ki én lelkem a testből 1995) 20. KESZEG Vilmos: Homo narrans. Kolozsvár, Korunk Baráti Társaság, 2000. H. 311. o. (Az én első tisztességes napom 1994) 21. KESZEG Vilmos: Szövegtípusok, szövegfunkciók az iráshasználatos aranyosszéki temetési szertartásban. In: Paraszti múlt és jelen az ezredfordulón. Szentendre, 2000. 131-155. H. 145, 154. o. (Az én első tisztességes napom 1994) 22. BARABÁS László: Aranycsitkók, maszkurák, királynék. Erdélyi magyar dramatikus népszokások. Marosvásárhely, Mentor Kiadó, 2000. H. 267. o. (Szent János-napi angyalozás Csíkszentdomokoson 1993; Az én első tisztességes napom 1994)

15

23. xxx Magyar népi kultúra. Alapfogalmak. Tankönyv. Kolozsvár, Erdélyi Tankönyvtanács, 2000. H. 239. o. (Az én első tisztességes napom 1994; Menj ki én lelkem a testből 1995) 24. ZAKARIÁS Erzsébet: Asszonyélet Erdővidéken. Marosvásárhely, Mentor, 2000. H. 259. o. (Az én első tisztességes napom 1994; Menj ki én lelkem a testből 1995) 25. KARÁCSONY MOLNÁR Erika – TÁTRAI Zsuzsanna: Adalékok a hagyományőrzés lehetőségeihez és módjaihoz a 21. század küszöbén. In: Paraszti múlt és jelen az ezredfordulón. Szentendre, 2000. 645-675. H. 671. o. (,,Hitünket, nyelvünket, szokásainkat nem adjuk fel soha…” 1991; V. Néprajzi szeminárium 1993.) 26. LITOVKINA Anna: Párosan szép az élet. Közmondások, szólások, népi bölcsességek. In: Lakodalmi szokások. Mátkaság, menyegző. Budapest, Planétás, 2001. 197-216. H. 215. o. (Az én első tisztességes napom 1994) 27. VAJDA Mária: A nászt bűvöléssel senki meg ne rontsa. Nászéjszaka. In: Lakodalmi szokások. Mátkaság, menyegző. Budapest, Planétás, 2001. 136-144. H. 144. o. (Az én első tisztességes napom 1994) 28. POZSONY Ferenc: Társadalomnéprajzi eredmények Erdélyben. Kriza János Néprajzi Társaság Évkönyve 9. Kolozsvár, 2001. 195-215. H. 205. o. (Vétségek és konfliktusok egy hagyományos közösségben 1998; Csíkszentdomokos. Monográfia 1999) 29. TÁNCZOS Vilmos: Nyiss kaput, angyal! Moldvai csángó imádságok. Archaikus szimbolizáció és élettér. Budapest, Püski, 2001. H. 303. o.( Szent János-napi angyalozás Csíkszentdomokoson 1993; Menj ki én lelkem a testből 1995) 30. SZÉKELY Ferenc: Húsvéti zöldágazás és legényavatás Gegesen. Néprajzi Látóhatár X. évf. 2001/1-4. sz. 411-417. (Budapest-Miskolc) H. 417. o. (Szeretet fogott el a gyermek iránt 1999) 31. BŐDI Erzsébet: Prémes, perec, örömkalács. Lakodalmi kalácsok. In: Lakodalmi szokások. Mátkaság, menyegző. Budapest, Planétás, 2001. 98-103. H. 99-100. o. (Az én első tisztességes napom 1994) 32. DERJANECZ Anita: A sors és megismerésének lehetőségei két csíki faluban. In: Sors, áldozat, divináció (Szerk. Pócs Éva). Budapest, Janus/Osiris, 2001. 308-329. H. 327.( Menj ki én lelkem a testből 1995) 33. BERTA Péter: A halál előjeleinek funkciói Csíkkarcfalva és Csíkjenőfalva paraszti közösségeinek halálközeli rítusaiban. In: Sors, áldozat, divináció (Szerk. Pócs Éva). Budapest, Janus/Osiris, 2001. 244-293. H. 291.o.( Menj ki én lelkem a testből 1995) 34. PÓCS Éva: Sors, bábák, boszorkányok. Archaikus sorsképzetek Közép-Kelet-Európa hiedelemrendszerében. In: Sors, áldozat, divináció (Szerk. Pócs Éva). Budapest, Janus/Osiris, 2001. 201-243. H. 230. 237. o. (Szeretet fogott el a gyermek iránt 1999) 35. PÓCS Éva: Előszó. In: Két csíki falu néphite a századvégen. Budapest, Európai Folklórintézet, Osiris, 2001. 7-12. H. 7. o. (Az én első tisztességes napom 1994; Menj ki én lelkem a testből 1995) 36. PÓCS Éva: Átok, rontás, divináció: boszorkányság a vallás és mágia határán.In: Két csíki falu néphite a századvégen. Budapest, Európai Folklórintézet, Osiris, 2001. 419-459. H. 458. o. (A fekete mágia interetnikus vonatkozásai Csíkszentdomokoson 1997) 37. GYÖRGYI Erzsébet: Könyv a házasságkötésről és lakodalomról. Néprajzi Látóhatár X. évf. 2001. 1-4. sz. 357-362. H. 362. (Az én első tisztességes napom 1994) 38. DERJANECZ Anita: Jóslások és előjelek. In: Két csíki falu néphite a századvégen. Budapest, Európai Folklórintézet, Osiris, 2001. 288-371. H. 342. o (Menj ki én lelkem a testből 1995) 39. JANKUS Kinga: Visszajáró halott. In: Két csíki falu néphite a századvégen. Budapest, Európai Folklórintézet, Osiris, 2001. 137-216. H. 191. o (Menj ki én lelkem a testből 1995) 40. VAJDA Mária: A nászt bűvöléssel senki meg ne rontsa! In: Lakodalmi szokások. Mátkaság, mennyegző (szerk. Györgyi Erzsébet). Budapest, Planétás, 2001. 136-144. H. 144. o. (Az én első tisztességes napom) 41. PÓCS Éva: Natura és kultúra – halál vagy élet? Kettős lények és ,,emberré avatás.” In: Mikrókozmosz – makrókozmosz. Budapest, Balassi Kiadó, 2002. 165-220. H. 212. o. (A holdfogyatkozásra született gyermek mágikus gyógyítása Csíkszentdomokoson 1998) 42. CSONKA-TAKÁCS Eszter: A test és a ház tabui az átmeneti rítusokban. In: Mikrókozmosz – makrókozmosz. Budapest, Balassi Kiadó, 2002. 412-428. H. 426. o. (Menj ki én lelkem a testből 1995; Szeretet fogott el a gyermek iránt 1999) 43. NÉMETH Ágnes: Társadalmi elvárások: norma és ,,deviancia”. Kriza János Néprajzi Társaság Évkönyve 10. Kolozsvár, 2002. 44-57. H. 57. o. (Szeretet fogott el a gyermek iránt 1999) 44. KESZEG Vilmos: A félrevezető narratívum mint elbeszélési stratégia. Ethnographia 113. évf. 2002/ 1-2. sz. 121-132. H. 124, 130. o. (Az én első tisztességes napom 1994)

16

45. VEREBÉLY Kincső: Gráfik Imre – Turbeky Dénes: Széki lakodalom. Ethnographia 113. évf. 2002/ 3-4. sz.260-261. H. 260. o. (Az én első tisztességes napom 1994) 46. PÓCS Éva: Magyar néphit Közép- és Kelet-Európa határán. Budapest, L’Harmattan Kiadó, 2002. H. 110, 265. o. (A fekete mágia interetnikus vonatkozásai Csíkszentdomokoson 1997; Szeretet fogott el a gyermek iránt 1999) 47. MAGYAR Zoltán: A csángók mondavilága. Gyímesi csángó népmondák. Budapest, Balassi Kiadó, 2003. H. 821. (Az én első tisztességes napom 1994; Menj ki én lelkem a testből 1995; A halál előjeleivel kapcsolatos hiedelmek Csíkszentdomokoson 1993) 48. BENEDEK Csaba: Idegenek a faluban. A beilleszkedés körülményeinek a vizsgálata három magyar faluközösségben. Néprajzi Látóhatár XII. évf. 2003. 3-4. sz. 135-166. H. 166. o. (Az én első tisztességes napom 1994) 49. DEMÉNY Attila: Házassági szokások Oroszfaluban az 1895-1950 közötti polgári anyakönyvek tükrében. In: Népi kultúra, társadalom Háromszéken. Kolozsvár, KJNT, 2003. 129-153. H. 149. o. (Az én első tisztességes napom 1994) 50. GAZDA Andrea: Felső-háromszéki hozománylevelek elemzése. In: Népi kultúra, társadalom Háromszéken. Kolozsvár, KJNT, 2003. 58-73. H. 60-73. o. (Az én első tisztességes napom 1994) 51. PÓCS Éva: Igézet, szemverés: a nézéssel való rontás hiedelmei és rítusai. In: Áldás és átok, csoda és boszorkányság. Budapest, Balassi Kiadó, 2004. 402-435. H. 431. o. (Szeretet fogott el a gyermek iránt 1999; Látható és rejtett szinkronizáció és diakrónia az igézés gyógyításában 2002) 52. KÁROLY Nóra: Az esküvői meghívók néprajzához. In: Rítusok, folklórszövegek (Szerk. Barna Gábor). Szeged, Paulus Hungarus-Kairosz, 2004. 145-157. H. 155.( Az én első tisztességes napom 1994) 53. DEMETER Éva: A húsvéti tojás: adomány és ajándéktárgy. In: Lenyomatok. Kolozsvár, KJNT, 2004. 228255. H. 248. o. (Az én első tisztességes napom 1994; Szeretet fogott el a gyermek iránt 1999) 54. KESZEG Vilmos: Aranyosszék népköltészete. Marosvásárhely, Mentor Kiadó, 2004. H. 438. o.( Az én első tisztességes napom 1994; Menj ki én lelkem a testből 1995; Szeretet fogott el a gyermek iránt 1999) 55. VOIGT Vilmos: Szokások, rítusok, ünnepek. In: A vallási élmény története. Bevezetés a vallástudományba. Budapest, Timp Kiadó, 2004. 140-165. H. 150-151. o. .( Az én első tisztességes napom 1994; Menj ki én lelkem a testből 1995; Szeretet fogott el a gyermek iránt 1999) 56. WOHLFART Zoltán: Az újholdas nyári napforduló pogánykori emlékei Felcsíkon. Kopjafa helyett. H.n. Magyar Ház Kiadó, 2005. H. 184, 187. o. (Szeretet fogott el a gyermek iránt 1999; A Szent János napi angyalozás Csíkszentdomokoson 1993) 57. GAZDA Andrea: Tárgy és reprezentáció a barátosi hozománylevelekben. Kriza János Néprajzi Társaság Évkönyve 13. Kolozsvár, 2005. 136-163. H. 161. o. ( Az én első tisztességes napom 1994) 58. VEREBÉLYI Kincső: Szokásvilág. Debrecen, Debreceni Egyetem, 2005. H. 172. o. ( ,,Ez nekünk jött, úgy, hogy csináljuk”. Kortárs találkozók. Vizsgálódás egy új keletű ünnep körül 1992; Az én első tisztességes napom 1994; Tér és térhatár a csíkszentdomokosi lakodalomban 1995; Menj ki én lelkem a testből 1995; Szeretet fogott el a gyermek iránt 1999) 59. KONTRA Miklós: Tannyelv, (felső)oktatás, nyelvpolitika. In: Sült Galamb? Magyar egyetemi tannyelvpolitika (Szerk. Kontra Miklós). Fórum Kisebbségkutató Intézet, Somorja-Dunaszerdahely, Lilium Aurum Könyvkiadó, 2005. 17-39. 60. CSERGŐ Melinda: Hiedelmi vizsgálódás élettörténeti kontextusban. In: Lenyomatok 5. Fiatal kutatók a népi kultúráról. Kolozsvár, Kriza János Néprajzi Társaság, 2006. 37-60. H. . o. (Látható és rejtett szinkronizáció és diakrónia az igézés gyógyításában) 61. CSONKA-TAKÁCS Eszter: Gyermekágy és asszonyavatás Gyímesközéplokon. In: Maszk, átváltozás, beavatás. Vallásetnológiai fogalmak tudományközi megközelítésben (szerk. Pócs Éva). Budapest, Balassi Kiadó, 2007. 136-145. H. 132. o. (Szeretet fogott el a gyermek iránt. A születés szokásvilága Csíkszentdomokoson 1999) 62. KESZEG Vilmos: A zöldág-állítás egy funkciója: belépni az emlékezetbe. In: Maszk, átváltozás, beavatás. Vallásetnológiai fogalmak tudományközi megközelítésben (szerk. Pócs Éva). Budapest, Balassi Kiadó, 2007. 153-187. H. 185. o. (Az én első tisztességes napom. Párválasztás és lakodalom Csíkszentdomokoson. 1994) 63. MOHAY Tamás: Párválasztás, születés, gyász. Balázs Lajos hűségéről. In:Töredékek az ünnepről. Budapest, Nap Kiadó, 2008. 220-230. (Az én első tisztességes napom. Párválasztás és lakodalom Csíkszentdomokoson. 1994, Menj ki én lelkem a testből 1995, Szeretet fogott el a gyermek iránt. A születés szokásvilága Csíkszentdomokoson 1999) 64. HESZ Ágnes: Néphit vagy helyi vallás: lélek- és túlvilág-képzetek Hidegségen. In: Vannak csodák, csak észre kell venni. Helyi vallás, néphit és vallásos folklór Gyimesben 1. (szerk. Pócs Éva). Budapest, L’Harmattan, 2008. 15-76. H. 70. o. (Menj ki én lelkem a testből 1995.) 17

65. JANKUS Kinga: A lélek túlvilági útja a gyimesbükki ortodox hiedelmek alapján. In: Vannak csodák, csak észre kell venni. Helyi vallás, néphit és vallásos folklór Gyimesben 1. (szerk. Pócs Éva). Budapest, L’Harmattan, 2008. 93-112. H. 111. o. (Menj ki én lelkem a testből 1995.) 66. CSONKA-TAKÁCS Eszter: Keresztelő Gyimesközéplokon. In: Vannak csodák, csak észre kell venni. Helyi vallás, néphit és vallásos folklór Gyimesben 1. (szerk. Pócs Éva). Budapest, L’Harmattan, 2008. 113-162. H. 158. o. (Szeretet fogott el a gyermek iránt. A születés szokásvilága Csíkszentdomokoson 1999) 67. KAJÁRI Gabriella: Az imaéletbe való belenevelődés Gyimesközéplokon. In: Vannak csodák, csak észre kell venni. Helyi vallás, néphit és vallásos folklór Gyimesben 1. (szerk. Pócs Éva). Budapest, L’Harmattan, 2008. 183-222. H. 219. o. (Szeretet fogott el a gyermek iránt. A születés szokásvilága Csíkszentdomokoson 1999) 68. CSÖRGE Barnabás: Az igézet hiedelemrendszere Gyimesközéplokon. In: Vannak csodák, csak észre kell venni. Helyi vallás, néphit és vallásos folklór Gyimesben 1. (szerk. Pócs Éva). Budapest, L’Harmattan, 2008. 223-253. H. 219. o. (Szeretet fogott el a gyermek iránt. A születés szokásvilága Csíkszentdomokoson 1999) 69. TÁNCZOS Vilmos: „Ezer level ezer angyal közepibe”. In: Démonok, látók, szentek. Vallásetnológiai fogalmak tudományközi megközelítésben (Szerk. Pócs Éva). Budapest, Balassi Kiadó, 2008. 147-180. H. 180. (Menj ki én lelkem a testből 1995.) 70. GAGYI József: ,,Az egy szent testület…” In: Démonok, látók, szentek. Vallásetnológiai fogalmak tudományközi megközelítésben (Szerk. Pócs Éva). Budapest, Balassi Kiadó, 2008. 380-394. H. 394. (A fekete mágia interetnikus vonatkozásai Csíkszentdomokoson) 71. PÁKAY Viktória: A szent és laikus gyógyítók társadalmi szerepe Kárpátalján. In: Démonok, látók, szentek. Vallásetnológiai fogalmak tudományközi megközelítésben (Szerk. Pócs Éva). Budapest, Balassi Kiadó, 2008. 395-403. H. 403. (Látható és rejtett szinkronizáció és diakrónia az igézés gyógyításában) 72. DEÁKY Zita – KRÁSZ Lilla: Minden dolgok kezdete. A születés kultúrtörténete Magyarországon (XVI-XX. Század). Budapest, Századvég Kiadó, 2005. H. 263. (Szeretet fogott el a gyermek iránt. A születés szokásvilága Csíkszentdomokoson 1999) 73. DEÁKY Zita – KRÁSZ Lilla: Minden dolgok kezdete. A születés kultúrtörténete Magyarországon (XVI-XX. Század). Budapest, Századvég Kiadó, 2005. H. 263. (A születésszabályozás valláserkölcsi, etikai vonatkozásai Csíkszentdomokoson. In: Néprajzi Látóhatár IX. 2000. 417-723) 74. DEÁKY Zita – KRÁSZ Lilla: Minden dolgok kezdete. A születés kultúrtörténete Magyarországon (XVI-XX. Század). Budapest, Századvég Kiadó, 2005. H. 263. (A holdfogyatkozásra született gyermek gyógyítása Csíkszentdomokoson. In: Pócs Éva (szerk.): Sors, áldozat, divináció. Budapest, 2001. 330-340) 75. VERESS Emese-Gyöngyvér: Ma leszek először házadban vendéged. Felnőtté válás a barcasági csángóknál. A Magyarországi Evangélikus Egyház Néprajzi Munkacsoportja, Budapest, 2005. H. 229. (Az én első tisztességes napom. Párválasztás és lakodalom Csíkszentdomokoson. 1994; Menj ki én lelkem a testből 1995; Szeretet fogott el a gyermek iránt. A születés szokásvilága Csíkszentdomokoson 1999) 76. VERESS Emese-Gyöngyvér: A konfirmáció gyakorlata és hatása a barcasági csángó gyülekezetben. In: Vallási néprajz 13. (Szerk. Veress Emese-Gyöngyvér) Magyarországi Evangélikus Egyház Néprajzi Munkacsoportja, Budapest, 2006. 43-58. H. 57. (Az én első tisztességes napom. Párválasztás és lakodalom Csíkszentdomokoson. 1994) 77. LAKATOS-BAKÓ Melinda: A zöldágazás a szászföldi falvakban. In: Vallási néprajz 13. (Szerk. Veress Emese-Gyöngyvér) Magyarországi Evangélikus Egyház Néprajzi Munkacsoportja, Budapest, 2006. 139-145. H. 143. (Párválasztás Csíkszentdomokoson. In: Népismereti dolgozatok. 129-137. Kriterion , Bukarest, 1981) 78. KESZEG Vilmos: Alfabetizáció, írásszokások, populáris írásbeliség. Egyetemi jegyzet. Kolozsvár, KJNT – BBTE Magyar Néprajz és Antropológia Tanszék, 2008. H. 388. (Az én első tisztességes napom. Párválasztás és lakodalom Csíkszentdomokoson. 1994) 79. KESZEG Vilmos: Alfabetizáció, írásszokások, populáris írásbeliség. Egyetemi jegyzet. Kolozsvár, KJNT – BBTE Magyar Néprajz és Antropológia Tanszék, 2008. H. 388 (Az egybetartozó család képe a csíkszentdomokosi temetőben. Néprajzi Látóhatár VI. (1-4) 580-584. 80. CSONKA-TAKÁCS Eszter: A sorkatonasághoz kapcsolódó átmeneti rítusok Gyimesben. In: Kriza János Néprajzi Társaság Évkönyve 16. 2008. 133-158. H. 150 („Ez nekünk úgy jött, hogy csináljuk…” Kortárstalálkozók. Vizsgálódás egy új keletű ünnep körül. KJNT Évkönyve 1. 106-103) 81. GAZDA Klára: Közösségi tárgykultúra – művészeti hagyomány. Egyetemi jegyzet. Kolozsvár, KJNT – BBTE, 2008. H. 420. (A csíkszentdomokosi lakodalmi perec. In: KÓS Károly (szerk.): Népismereti Dolgozatok 1976. Kriterion Könyvkiadó, Bukarest, 142-146.) 82. GAZDA Klára: Közösségi tárgykultúra – művészeti hagyomány. Egyetemi jegyzet. Kolozsvár, KJNT – BBTE, 2008. H. 420. (Az én első tisztességes napom. Párválasztás és lakodalom Csíkszentdomokoson. Kriterion Könyvkiadó, Bukarest.) 18

83. POZSONY Ferenc: A népszokások tárgyai. In: Tárgy, jel, jelentés (Szerk. Pócs Éva), L’Harmattan, Budapest, 2008. H. 51. (Az én első tisztességes napom. Párválasztás és lakodalom Csíkszentdomokoson) 84. VEREBÉLY Kincső: A szokások tárgyai. In: Tárgy, jel, jelentés (Szerk. Pócs Éva), L’Harmattan, Budapest, 2008. H. 61. (Az én első tisztességes napom. Párválasztás és lakodalom Csíkszentdomokoson, Szeretet fogott el a gyermek iránt. A születés szokásvilága Csíkszentdomokoson) 85. PÓCS Éva: Ing, palást és meztelenség: adatok az öltözködés szimbolikus vonatkozásaihoz. In: Tárgy, jel, jelentés (Szerk. Pócs Éva). L’Harmattan, Budapest, 2008. H. 199. (Az én első tisztességes napom. Párválasztás és lakodalom Csíkszentdomokoson) 86. FRENDL Kata: Analógiás gondolkodást tükröző tárgyak. In: Tárgy, jel, jelentés (Szerk. Pócs Éva). L’Harmattan, Budapest, 2008. H. 323. 87. BARABÁS László: Akiket fog a figura. Farsangi dramatikus szokások, népi színjátékok Marosszéken. Marosvásárhely, Mentor Kiadó, 2009. H. 649. A színpadra vitt népszokások. In: Tanulmányok a folklorizmus köréből. Bukarest, Kriterion K. 1987. 147-161. 88. BARABÁS László: Akiket fog a figura. Farsangi dramatikus szokások, népi színjátékok Marosszéken. Marosvásárhely, Mentor Kiadó, 2009. H. 649 (Az én első tisztességes napom 1994) 89. BARABÁS László: Akiket fog a figura. Farsangi dramatikus szokások, népi színjátékok Marosszéken. Marosvásárhely, Mentor Kiadó, 2009. H. 650 (Farsang jellegű alakoskodások Csíkszentdomokoson. In: Barabás László – Pozsony Ferenc – Zakariás Erzsébet (szerk.): Erdélyi és partiumi farsangok. KJNT Évkönyve 4. Kolozsvár, 1996. 159-167. 90. BIRÓ Béla: A vágy rítusai. In: A hagyomány burkai. Kolozsvár, 2009. H. 21-28. (A vágy rítusai. Pallas Akadémia 2006.) 91. VEREBÉLY Kincső: Átmenetek – rítusok. A hagyomány burkai. Kolozsvár, 2009. Kriza Könyvek 33, Kolozsvár, 2009. H. 77-78. 92. BARNA Gábor: A rózsafüzér társulatok tárgyi világa. In: A hagyomány burkai. Kolozsvár, 2009. Kriza Könyvek 33 H. 233. 93. DEÁK Ferenc Loránd: Temetkezési és halottas szokások Csernátonban és környékén. Csíkszereda, PallasAkadémia Könyvkiadó, 2009. H. 295 (Menj ki én lelkem a testből 1995; Vétségek és konfliktusok egy hagyományos közösségben 1999; A haldokló megkerítése 2001; A vágy rítusai – rítusstratégiák 2006). 94. KESZEG Vilmos: A vasárnap: natúra vagy kultúra. In: A fiatalok vasárnapja Európában. (Szerk. Keszeg Vilmos, Pozsony Ferenc, Tötszegi Tekla) BBTE Magyar Néprajz és Antropológia Tanszék, Kriza János Néprajzi Társaság, Kolozsvár, 2009. 18-36.H. 33. (Szeretet fogott el a gyermek iránt. A születés szokásvilága Csíkszentdomokoson; „Ez nekünk jött úgy, hogy csináljuk…” Kortárstalálkozók. Vizsgálódás egy új keletű ünnepről.) 95. POZSONY Ferenc: A vasárnap szerkezete egy székely kisvárosban és községben. In: A fiatalok vasárnapja Európában. (Szerk. Keszeg Vilmos, Pozsony Ferenc, Tötszegi Tekla) BBTE Magyar Néprajz és Antropológia Tanszék, Kriza János Néprajzi Társaság, Kolozsvár, 2009. 128-152. H. 137. (Az én első tisztességes napom. Párválasztás és lakodalom Csíkszentdomokoson) 96. KOMÁROMI Tünde: Rontás és társadalom Aranyosszéken. BBTE Magyar Néprajz és Antropológia Tanszék, Kriza János Néprajzi Társaság, Kolozsvár, 2009. H. 214. (A fekete mágia interetnikus vonásai Csíkszentdomokoson; Szeretet fogott el a gyermek iránt. A születés szokásvilága Csíkszentdomokoson) 97. KESZEG Vilmos: Kutatható-e a társadalom intim élete? – Balázs Lajos: Amikor az ember nincs es ezen a világon. Paraszti nemi kultúra és nemi erkölcs Csíkszentdomokoson – In: Székelyföld XIV. évf. (2010) 3. sz. 131-136. H. 135-136. (Az én első tiszteséges napom. Párválasztás és lakodalom Csíkszentdomokoson; A lakodalmi fenyő erotikus szimbolikája; Menj ki én lelkem a testből… Elmúlás és temetkezés Csíkszentdomokoson; Szeretet fogott el a gyermek iránt. A születés szokásvilága Csíkszentdomokoson; Az erotika a lakodalom eszmeiségében; A vágy rítusai – rítusstratégiák. A születés, házasság, halál szokásvilágának lelki hátteréről; Csíkszentdomokos Monográfia). 98. GAGYI József: Szokott ön hengergőzni? – Balázs Lajos: Amikor az ember nincs es ezen a világon. Paraszti nemi kultúra és nemi erkölcs Csíkszentdomokoson In: Székelyföld XIV. évf. (2010) 3. sz. 137-148. H. 148. (Az én első tiszteséges napom. Párválasztás és lakodalom Csíkszentdomokoson; A lakodalmi fenyő erotikus szimbolikája; Menj ki én lelkem a testből… Elmúlás és temetkezés Csíkszentdomokoson; Szeretet fogott el a gyermek iránt. A születés szokásvilága Csíkszentdomokoson; Az erotika a lakodalom eszmeiségében; A vágy rítusai – rítusstratégiák. A születés, házasság, halál szokásvilágának lelki hátteréről) 99. ILYÉS Sándor: Fekete kereszt alatt. A megesett leány büntetőrítusainak szimbolikája a moldvai csángóknál. In: Képek a folklórban. Tanulmányok az archetipikus szimbolizáció köréből. KJNT, Kolozsvár, 2004. 59-80. H. 80. (Az én első tiszteséges napom, Szeretet fogott el a gyermek iránt)

19

100. A XX. század magyarnyelvű tanatológiai szakirodalmának bibliográfiája (Szerkesztette: Dr. Pilling János) Kharon-Tanatológiai Szemle, 5. évf. (2001) 2-3. sz. melléklete, Budapest-Pécs. H. 11., 27. (Az én első tisztességes napom, Hogyan hal meg a csíkszentdomokosi parasztember? Kibékülés Istennel. Kharon 1998. 2. sz. 27-36) 101. BARABÁSI Albert László: Villanások. Budapest, Nyílt Könyvműhely, 2010. H. 226 (Az én első tisztességes napom) 102. VEREBÉLYI Kincső: A halott ágya. In: Olvasó. Tanulmányok a 60 esztendős Barna Gábor tiszteletére. Gerhardus Kiadó, Szeged, 2010. 231-237. H. 236. (Menj ki én lelkem a testből) 103. GYÖNGYÖSSY Orsolya: „Adom végbúcsúm, a legutolsó szólásom...” Knopek Dezső halotti búcsúztatói. Néprajzi és Antroplógiai Tanszék, Szeged, 2010. H. 79. (Menj ki én lelkem a testből) 104. PETRIK Emese: „A felszínen hatalmas a távolság, de ha lemegyek a mélybe, közelebb érek a másikhoz, aki ugyanazt az utat járja.” In: Létünk, 2010/3 sz., Újvidék, 159-162. 105. HERMANN Zoltán: Morfológia és rítus. A csíkszentdomokosi lakodalmi szokáskontextus Albert András három meséjében. In: A népköltészet terített asztalánál (szerk. Benedek Katalin), MTA Néprajzi Kutatóintézete, Budapest, 2011, 245-258. H. 246-257 (Az én első tisztességes napom 1994; A vágy rítusai – rítusstratégiák 2006; Amikor az ember nincs es ezen a világon) 106. KESZEG Vilmos: A történetmondás antropológiája. Egyetemi jegyzet, Kriza János Néprajzi Társaság – BBTE Magyar Néprajz és Antropológia Tanszék, Kolozsvár, 2011. H. 262 (Az én első tisztességes napom) 107. HARANGOZÓ Imre: Transzcendens trambulin. Ipolyi Arnold Népfőiskola, Újkígyós, 2010 (Menj ki én lelkem a testből) 108. PALÁDI-KOVÁCS Attila: Balázs Lajos: Amikor az ember nincs es ezen a világon. Paraszti nemi kultúra és nemi erkölcs Csíkszentdomokoson In: Ethnographia, 121. évf. (2010), 4. sz., 405-408. 109. VADAS Gyula – VERESS Albert: Az ördög cimborája. Státus Kiadó, Csíkszereda, 2012 (Menj ki én lelkem a testből, Szent János napi angyalozás Csíkszentdomokoson, Az egybetartozó család képe a csíkszentdomokosi temetőben, „Az öngyilkos az ördög cimborája”. Az öngyilkosság mint feltételezett archetipikus cselekvés) 110. BARNA Gábor: Az élő rózsafüzér társulata. Imádság és imaközösség a 19-21. századi vallási kultúrában. Szent István Társulat az Apostoli Szentszék Könyvkiadója, Budapest, 2011. H. 398. o. (Menj ki én lelkem a testből, Szeretet fogott el a gyermek iránt. A születés szokásvilága Csíkszentdomokoson) 111. AMBRUS Tünde: Székely falutízesek. Pallas-Akadémia Könyvkiadó, Csíkszereda, 2012. 187. o. (Csíkszentdomokos monográfiája, Az én első tiszteséges napom, Szeretet fogott el a gyermek iránt, Menj ki én lelkem a testből) 112. ANTAL Z. László, a Magyar Tudományos Akadémia tudományos főkutatója, klimatológus, szociológus, a budapesti Láncrádió Kettesben c.műsorában, beszél az erdélyi, székelyföldi halálkultúráról. 2012. november 7, 19.0519.55.; 8-án ismétlés, 5.05 -5.55. H. (Menj ki én lelkem a testből)

K. Participări la conferinţe naţionale şi internaţionale Titlul lucrării prezentate Ünnep-e a lakodalom? A szokás és ünnep összefüggései a lakodalomban. (Nunta e o sărbătoare? Împletirea obiceiului cu sărbătorile.) Manole Mester és Kőmíves Kelemen áldozatának lélektani vonatkozásai (Substraturile psihice ale sacrificiilor făcute de Manole şi Kelemen) Egy falu szankciórendszere (Sistemul de sancţionare într-un sat tradiţional) Terhességtől a szabadulásig. A szülő asszony társadalmi, egészségtani, szexuális és vallásos vonatkozású élethelyzetei. (Situaţiile de viaţă de natură socială, igienică, sexuală şi religioasă ale femeii) A halállal való szembesülés a paraszti társadalomban (Confruntarea cu moartea în societatea ţărănească)

Tema, organizatorul şi locul conferinţei Ünnepek és hétköznapok (Sărbătorile şi zilele obişnuite), Cluj

Data 16 mai 1998

X. Néprajzi Szeminárium (Al X-lea seminar etnografic), Jászberény (HU)

26 iulie – 02 august 1998

Szokás és erkölcs (Obiceiul şi morala), Centrul Cultural al Republicii Ungare, Bucureşti A kisebbségi hagyományokkal foglalkozó néprajzi és nyelvjárásgyűjtők III. országos konferenciája (A III-a conferinţă naţională cu tema tradiţiilor şi graiurilor minorităţilor), Sárospatak (HU) XXIII. Erdélyi Unitárius Ifjúsági Konferencia (A XXIII-a conferinţă a Tineretului Unitarian din Transilvania), Dârjiu

25 noiembrie 1998 2-3 noiembrie 1999

20 august 1999

20

Az emberélet fordulói a romániai magyar néprajzkutatás tükrében (Marile evenimente ale omului în lumina cercetărilor etnografice maghiare din România) A szokáskutatás elvi-, elméleti kérdései (Problemele teoretice şi principiale ale cercetărilor obiceiurilor) Szinkronizáció és diakronia az igézés gyógyításában, Csíkszentdomokoson (Fenomene sincretice şi diacronice în vindecarea deocheatului la Sândominic) Erdélyi eredmények és tanulságok az emberi élet fordulóinak kutatásában (Rezultate şi concluzii ale cercetărilor din Transilvania cu privire la evenimentele cruciale ale vieţii omului) Competenţa profesională – aplicaţii practice

KJNT Jubileumi űlésszaka (Sesiunea ştiinţifică a Asocaţiei Etnografice Kriza János), Miercurea-Ciuc

17-19 martie 2000

Néprajzkutatás a Székelyföldön (cercetări etnografice în Secuime), Miercurea-Ciuc

13 mai 2000

Népi gyógyászat (Medicină populară), Mărtiniş

22-24 septembrie 2000

Paraszti múlt és jelen az ezredfordulón (Trecutul şi prezentul ţărănesc la început de mileniu), Szentendre – Budapesta (HU)

10 octombrie 2000

Seminarul metodologic pentru profesori, Universitatea Sapientia, Miercurea-Ciuc

9-12 iulie 2001

Miért kell román szak az Erdélyi Magyar Tudományegyetemen? (Specializarea Limba şi literatura română la Universitatea Sapientia. De ce?) Etnikumok szerepe egy székely-magyar falu polgárosodásában (Rolul etniilor în modernizarea unui sat secuiesc) Gondolatok a népi kultúra értékrendjéről a Kárpát medencében (Gânduri despre rolul culturii populare în hierarchia valorilor în Bazinul Carpatic) Párválasztó játékok Csíkszentdomokoson (Jocuri de alegere a partenerului la Sândominic)

Magyar Professzorok Világtanácsa (Consiliul Mondial al Profesorilor Maghiari), MiercureaCiuc

7-8 septembrie 2001

Kultúrák találkozása a Székelyföldön (Confluenţa culturilor în ţinutul secuiesc). A III-a întâlnire a etnografilor, Miercurea-Ciuc A Kárpát-medence mint Európa ékessége (Bazinul Carpatic – O podoabă a Europei), Asociaţia Profesorilor de Ocrotire şi Apărare a Mediului Natural, Nyíregyháza (HU) Játék és kultúra (Joc şi cultură), Asocaţia Etnografică Kriza János, Miercurea-Ciuc

7 octombrie 2001

A polgárosodás szász-örmény-zsidó indíttatása egy hagyományörző székely faluban (Elemente săseşti, armeneşti, evreieşti în cultura unui sat tradiţional) A gyermeknemzés mágikus-rituális előhangolása a lakodalomban (Magia în conceperea copilului)

VII. Nemzetközi Néprajzi Nemzetiségkutató Konferencia (A VII-a Conferinţă Internaţională Etnografică şi de Cercetare a Minorităţilor), Békéscsaba (HU) Rítus és ünnep az ezredfordulón (Ritul şi sărbătoarea la început de mileniu), Marcali (HU) Egyéni-közösségi átmeneti rítusok (Rituri de trecere individuale şi colective), Asociaţia Etnografică Kriza János, Răscruci Áldás és átok, csoda és boszorkányság (Blagoslovire şi blestem, minune şi vrăjitorie), Budapesta

2-4 octombrie 2001

Lokális és regionális történelmek (Istorii locale şi regionale), Asociaţia Culturală Ardeleană, secţia de Filologie şi de Istorie literară, Cluj Román-magyar Néprajzi Konferencia (Conferinţa Etnografică româno-maghiară), Centrul Cultural al Republicii Ungare, Bucureşti A Székelyföld történelme, kultúrája, földrajzi helyzete és néprajzi sajátosságai (Istoria, cultura, stiinţa geografică şi particularităţile etnografice ale ţinutului secuiesc), sesiunea de comunicări, Asociaţia Culturală Ardeleană, Gheorgheni Erotika a népi kultúrában (Erotica în cultura populară), Szolnok (HU)

18 ianuarie 2003

Az idő mint rendező szabályozó tényező az átmeneti szokásokban (Timpul ca factor ordonator în riturile de trecere) A magzatvédelem profilaktikus hiedelmei a csíkszentdomokosi születési szokásokban (Credinţe profilactice legate de perioada prenatală la Sândominic) Hogyan készítettem el Csíkszentdomokos monográfiáját? (Cum am elaborat Monografia satului Sândominic?) Jézus képe a búzaszemen. Keresztény gabonakultusz-maradvány Csíkszentdomokoson. (Chipul lui Isus pe bobul de grâu. O fărâmă a cultului grâului la Sândomonic-Ciuc.) Keresztnévváltozás a társadalmi, gazdasági, kulturális változások nyomán (Schimbări în fondul tradiţional de prenume în urma schimbărilor sociale, economice, culturale)

Erotika a lakodalom eszmeiségében (Erotica în spiritualitatea nunţii)

24-26 august 2001

30 septembrie 2001

13-15 mai 2002 25-26 mai 2002 14-16 noiembrie 2002

19 mai 2003

23-24 mai 2003

16 octombrie 2003

21

Paraszti népességpolitika és napjaink demográfiai gondjai („Politica demografică" a ţărănimii şi problemele demografice ale contemporaneităţii) A népi magzatvédelmi kultúra és a prenatális medicina a születés előtti életről (Cultura protejării fetusului şi medicina prenatală).

A Magyar Tudomány Napja alkalmával szervezett tudományos konferencia (Conferinţa ştiinţifică organizată cu ocazia Zilei Ştiinţei Maghiare), Budapesta A Magyar Tudomány Napja Erdélyben (Ziua Ştiinţei Maghiare în Transilvania), Asociaţia Culturală Ardeleană, secţia de Medicină şi Farmacologie, Cluj A Magyar Tudomány Napja Erdélyben (Ziua Ştiinţei Maghiare în Transilvania), Asociaţia Culturală Ardeleană, secţia de Filologie şi de Istorie literară, Cluj Maszk, átváltozás, beavatás (Mască, metamorfoză, iniţiere), Siklós (HU)

5 noiembrie 2003

A Népi Vallásosság a Kárpát-medencében (Religiozitatea populară în Bazinul Carpatic), a VII-a conferinţă, Sfântu Gheorghe

19-23 octombrie 2005

Tárgy és folklór (Lumea obiectelor şi folclorul), Vaja (HU)

7-9 octombrie 2005

Sorshordozó tárgyak, anyagok a párkeresésben (Obiecte şi materiale purtătoare de destin).

Tárgy, funkció, jelentés (Obiecte, funcţii, semnificaţii), Ilieni

Az öngyilkos, mint az ördög cimborája. (Dracul – un aliat al sinucigaşului).

Angyalok, démonok, látók és szentek – interdiszciplináris konferencia (Conferinţă interdisciplinară: Îngeri, demoni, vizionari şi sfinţi), Révfülöp (HU) Csíki Fiatal Pedagógusok III. Fóruma (Al IIIlea Forum al Tinerilor Pedagogi din Ciuc), Consiliului Teritorial al Tinerilor din zona Ciuc, Băile Tuşnad Az erdélyi iskolai oktatás története (Istoria învăţământului din Transilvania), Asociaţia Culturală Ardeleană, Cluj

27-29 octombrie 2005 12-14 mai 2006

Néhány eredmény és következtetés az emberi élet fordulóihoz fűződő szokások kutatása terén (Rezultatele recente ale cercetărilor legate de evenimentele vieţii) Rítussorvasztás és ellenlépések. Rosszallások a katolikus keresztelői szertartások módosításival szemben (Atrofierea riturilor legate de botez şi contramăsurile culşturii populare). A gyermekágyas szabadulásának és a gyermek beavatásának szentdomokosi rítusa (Ritul de integrare a noului născut în viaţa colectivităţii, la Sândominic). A fenyőág a sorsforduló rítusokban (Bradul în riturile de trecere)

A népi kultúra új értékrendje a globalizáció korában (Rolul valoric al culturii populare în epoca globalizării) A román nyelv magyar iskolában való tanításának vélt és valós dilemmái (Dilemele reale şi imaginate ale învăţării limbii române în şcolile maghiare) A lakodalom humora (Umorul nunţii)

Egy fogolytörténet néprajzi vonatkozásokkal (Elementele etnografice ale unei naraţiuni prizoniereşti) A komaság intézménye és változásai Csíkszentdomokoson (Schimbări intervenite în instituţia cumetriei la Sândominic)

Az I. magyar interdiszciplináris humorkonferencia (Prima conferinţă interdisciplinară a umorului), Universitatea din Pécs, Szekszárd (HU) Az eltűnt katona (Soldatul cel dispărut), Asocaţia Etnografică Kriza János, Cluj

A román nyelv magyar iskolában való tanításának vélt és valós dilemmái (Dilemele reale şi imaginate ale învăţării limbii române în şcolile maghiare) Mitikus beavató rítusok Csíkszentdomokoson (Rituri mitice de iniţiere la Sândominic)

A közösség szerepének és formáinak átalakulása a népi társadalomban (Schimbări intervenite ale rolului comunităţilor în societăţile tradiţionale contemporane), Domaszék – Pécs (HU) Nyelv, identitás, többnyelvű lét- és oktatáspolitikák (Limbă, identitate, multilingvism şi politici de învăţământ), Miercurea-Ciuc Magyar-magyar konferencia (Conferinţa maghiaro-maghiară), Jászberény (HU)

Gyógyítható és gyógyíthatatlan szerelmi megcsináltatások (Vrăji de dragoste vindecabile şi nevindecabile)

Mágikus és szakrális medicina (Medicină magică şi sacrală), sediul Comitetului Academic, Pécs (HU)

22 noiembrie 2003

22 noiembrie 2003

12-14 noiembrie 2004

24-25 noiembrie 2006 24 noiembrie 2007

13-14 septembrie 2007 14-15 decembrie 2007 16-19 aprilie 2008

19-20 iunie 2009

08 august 2009 4-6 septembrie 2009

22

A nemiség kultúrájának, üzleti vonatkozásainak, nyomorának és tragikomédiájának példázatai a hazai politikai fordulat előtti és utáni évek paraszti társadalmából (Exemple ale culturii sexuale în relaţie cu referinţele acesteia la mizeria şi tragico-comedia vieţii sexuale în perioada pre şi post-decembristă, în societatea rurală) Lehet-e székely házasságkötési rítus a bekontyolás? (Punerea conciului să fi fost un rit nupţial secuiesc?)

Papok és hívek konfliktusai a születés, házasság, halál rítusai és egyéb intézkedések mentén, a Székelyföldön (Conflictele preoţilor şi ale enoriaşilor în jurul riturilor şi obiceiurilor legate de naştere, căsătorie şi moarte, în ţinutul secuiesc) Egy keresztény kor előtti székely házasságkötési rítus hipotézise (Ipoteza unui rit nupţial precreştin)

A kibékülés lelki ingája a parasztember haláltusájában (Balansoarul împăcării sufleteşti al ţăranului, în stadiul preliminar al morţii) A népi kultúra szerepe a nemzeti arculat alakításában, a globalizáció ellenében (Rolul culturii populare în modelarea imaginii naţionale faţă de fenomenul globalizaţiei) A paraszti nemi kultúra és nemi erkölcs változásaiból az utóbbi évtizedek gazdaságitársadalmi változásainak kontextusában (Schimbări în cultura şi morala sexuală a ţărănimii intervenite în urma schimbărilor economico-sociale din ultimile decenii) A népi kultúra és a modern társadalmak önazonossági érzete (Cultura populară şi conştiinţa de sine a societăţilor moderne) Szent királyaink kultusza és a székelyek (Cultul regilor noştri sfinţi şi secuii)

A sorsfordító szokások proxemikája

Egy honfoglalás előtti székely házasodási rítus hipotézise

Kultúra és piac. Kritikai perspektívák a kultúra és gazdaság kapcsolatainak vizsgálatához a kulturális fordulat után. (Cultura şi piaţa. Perspective critice în relaţiile cultură-economie în perioada de după schimbări culturale.), Cluj

27-29 noiembrie 2009

Sorsfordító rítusok tudományos konferencia (Conferinţa ştiinţifică Riturile de trecere), Universitatea Sapientia Miercurea-Ciuc, Catedra de Ştiinţe Umane – Asocaţia Etnografică Kriza János, Miercurea-Ciuc Vallások, határok, kölcsönhatások – 10. Szegedi Vallási Néprajzi Konferencia (Confluenţe religioase – a 10.-a Conferinţă de Religiozitate Populară), Universitatea din Szeged, Szeged (HU)

11-12 decembrie 2009

A Magyar Tudomány Napja Erdélyben Tudományos ülésszak (Ziua Ştiinţei Maghiare din Transilvania în organizarea Societăţii Muzeului Ardelean – Filiala Tg. Mureş), Sovata Nemzetközi Tudományos Teológiai Konferencia (Conferinţa Internaţională Ştiinţifică de Teologie), Teologia RomanoCatolică, Alba Iulia III. Imagológiai Konferencia (A III-a Conferinţă de Imagologie), Universitatea Sapientia Miercurea-Ciuc, Catedra de Ştiinţe Umane, Miercurea-Ciuc 7. Nemzetközi Hungarológiai Kongresszus (Al 7-lea Congres Internaţional de Hungarologie), Cluj

13 noiembrie 2010

A Magyar Tudomány Napja (Ziua Ştiinţei Maghiare din Transilvania în organizarea Universităţii Szent István – Filiala Jászberény), Jászberény (HU) A Magyar Tudomány Napja tudományos ülésszak (Ziua Ştiinţei Maghiare din Transilvania în organizarea Societăţii Muzeului Ardelean – Filiala Tg. Mureş), Miercurea Nirajului A tér diskurzusai / Discourses of Space (Discursuri ale spaţiului), Universitatea Sapientia Miercurea-Ciuc, Departamentul de Ştiinţe Umane, Miercurea-Ciuc A Magyar Tudomány Napja tudományos ülésszak (Ziua Ştiinţei Maghiare din Transilvania în organizarea Societăţii Muzeului Ardelean), Cluj

8 noiembrie 2011

6-8 octombrie 2010

25-26 martie 2011

15-16 aprilie 2011

22-27 august 2011

12 noiembrie 2011

30-31 martie 2012

23 noiembrie 2013

L. Alte realizări semnificative Filme ştiinţifice în domeniul cercetării: - Keresztelő Szent János tiszteletére (Cultul Sfântului Ioan Botezătorul), realizat în colaborare cu Televiziunea Duna, 50 de minute, 1994. - Nagycsaládok. Egy parasztasszony didaktikája. (Familii cu mulţi copii. Didactica unei ţărance.), realizat în colaborare cu TvR1, Bucureşti, Emisiunea în lb. maghiară, 15 minute, 1996. 23

Articole publicate în portale şi pagini web: - A népi kultúra és az értelmiség szerepe (Cultura populară şi rolul intelectualităţii), publicat în portalul Karpatmedence.net (www.karpatmedence.net/tarsadalomneprajz/elvi-kerdesek/219-a-nepi-kultura-es-az-ertelmiseg-sze repe), 10 august 2011. - A paraszti nemi kultúra és nemi erkölcs változásaiból az utóbbi évtizedek gazdasági-társadalmi változásainak kontextusában (Schimbări în cultura şi morala sexuală a ţărănimii intervenite în urma schimbărilor economico-sociale din ultimile decenii), publicat în portalul Karpatmedence.net (www.karpatmedence.net/tarsadalomneprajz/ kozosseg/240-a-paraszti-nemi-kultura-es-nemi-erkolcs-valtozasaibol-az-utobbi-evtizedek-gazdasagi-tarsadalmi-valtoza sainak-kontextusaban), 20 august 2011.

Data: 01.02.2014.

conf. univ. dr. Balázs Lajos

24