Csonka. Gábor. A kispesti hegedűművész. Interjú a 12. oldalon május. Az önkormányzat saját beruházásaként

2013. május

XVIII. évfolyam 4. szám

Csonka Gábor

A kispesti hegedűművész Interjú a 12. oldalon 7. oldal

9. oldal

Bogó Józsefné

Gajda Péter

Az ország első közösségi kertje Kispesten nyílt tavaly. Az önkormányzat májusban adja át a másodikat az Forrásház mellett.

Az önkormányzat saját beruházásaként kezdődött meg május elején az Erkel Általános Iskola tornatermének építése.

Épül a második kert

Épül a tornaterem

2



hirdetés







KISPESTI MAGAZIN













KISPESTI MAGAZIN

közélet

3

HÓNAP -TÁR SZABÓ DÁVID írása

Virág vagy gaz? Sárga virágszőnyeg borította napokig az 50-es villamos vonalán a sínek közötti talpfákat. Voltak, akik örültek, voltak, akik egyszerűen summázták: ez gáz, mert ez nem más, mint gaz. Hogy melyik vélekedés az igaz, nem tudom. Mint ahogy azt sem, hogy miként értékeljem, örüljek, vagy sem, higgyem, vagy sem, hogy 2013. január–februárban a teljes munkaidőben alkalmazásban állók átlagos bruttó keresete 223 ezer 100 forint, míg a vállalkozásoknál dolgozók átlagosan 229 ezer 400, a közszférában – a nem közfoglalkoztatás keretében – foglalkoztatottak 212 ezer 500 forintot kerestek. Ezzel szemben a közfoglalkoztatottak átlagkeresete 80 ezer 800 forint, a minimálbér pedig bruttó 98 ezer forint, a legkisebb öregségi nyugdíj 28 ezer 500 forint. Mire elég ez? Mert a Központi Statisztikai Hivatal jelentése szerint márciusban a fogyasztói árak 2,2 százalékkal voltak magasabbak, mint egy évvel korábban. Tavaly márciushoz viszonyítva az élelmiszerek árai az átlagosnál nagyobb mértékben, 3,4 százalékkal emelkedtek. Ezen belül jelentősen nőtt a liszt (14,7 százalék), az idényáras élelmiszerek (11,7 százalék), a sertészsiradék (11,1 százalék), a száraztészta (8,7 százalék) és az étolaj (6,2 százalék) ára. Csökkent viszont többek között a tojás (8,0 százalék), a cukor (6,9 százalék), a csokoládé, a kakaó (5,8 százalék) és a tej (3,2 százalék) ára. Miként vélekedjek arról, hogy átlag feletti volt az árnövekedés a szolgáltatásoknál is (3,8 százalék), ezen belül a szemétszállítás 7,6, a helyi tömegközlekedés 5,4 százalékkal drágult. Az egyéb cikkek árai átlag alatt ugyan, de növekedtek (1,5 százalék). Csökkent (?) a háztartási energia (8,1 százalék) ára, ez utóbbin belül a vezetékes gázért és az elektromos energiáért egyaránt 10 százalékkal kellett kevesebbet fizetni, míg a távfűtés ára 11,7 százalékkal csökkent 2012 márciusához képest, legalábbis papíron, bár a szolgáltatók számláin eligazodni még nem sikerül mindenkinek. Vagy miként értékeljem, hogy nem biztos, hogy lesz hely minden gyereknek a frissiben államosított iskolákban, vagy hogy esetleg 32-en ülnek majd egy-egy osztályteremben. És mit gondoljak a suttyomban elvett 65 év felettiek utazási kedvezményéről, a bankadóról, a földosztásokról, az Alaptörvény-módosításról, a trafikbotrányról, a felszínre törő antiszemitizmusról... A virágok mostanra elnyíltak. Visszaállt a régi rend, por lepi a síneket, és nem vitatja senki sem, hogy ez most már gaz.

4



helyi hírek

HAGYOMÁNYÖRZÉS





KISPESTI MAGAZIN













KISPESTI MAGAZIN

helyi hírek

5



Segítséget nyújt a testület a pavilonosoknak

Könnyítettek a kisvállalkozók terhein

Kispesté a Bányai hagyaték Legféltettebb családi és sporttörténeti emlékeit bízta rá a Kispesti Helytörténeti Gyűjtemény szakembereire Bányai Eta, a Kispest, illetve a Bp. Honvéd válogatott labdarúgójának, Bányai Nándornak az özvegye. A páratlan ritkaságokat, mint például Puskás Ferencről lányának madridi esküvőjén készült fényképét is tartalmazó gyűjtemény átadását Fenyvesi Dezső, a Puskás Alapítvány elnöke kezdeményezte, akit évtizedes barátság kötött Bányai Nándorhoz. Örömmel fogadtuk a felajánlást, hiszen ezek egy olyan időszakról adnak hiteles képet, amelyet sok-sok történet, legenda, emlék leng körül. Bányai Eta néni hiteles tanúja a korszaknak, hiszen férje oldalán élte át az eseményeket itthon és külföldön, részese volt az akkori sport és politikai történeseknek – mondta Gajda Péter polgármester, amikor a kispestiek nevében megköszönte az özvegynek, hogy éveken át gondozta és megőrizte ezt a sporttörténeti ritkaságot. Egyben arra kérte, hogy Eta néni segítse a Kispesti Helytörténeti Gyűjtemény szakembereit ezek szakszerű feldolgozásában, az események és a képek azonosításában, összerendezésében. Bányai Eta felajánlotta segítségét a hagyaték további gondozásában, hiszen az ötven év anyagának feldolgozása nem lesz kis feladat.

Gajda Péter, Ékes Gábor és Szathury Kolos az új fogorvosi székek átadásán Vitában a képviselő-testület

Júniustól 5 százalékkal kevesebbet kell fizetni azoknak a pavilonosoknak, akik az önkormányzat területén működnek. Többek között erről is tárgyalt a testület áprilisban. A testület módosított rendelete értelmében 2013. július 1-jétől 5 százalék kedvezményt kapnak azok a bérlők, akik hosszú évek óta önkormányzati területen, szűkülő piaci viszonyok között próbálnak gazdasági tevékenységet folytatni. A polgármester szerint ez nem jelent majd komoly bevételkiesést, de gesztusértékű a kerületi kereskedőknek, vállalkozóknak, akik régóta szenvednek a kiskereskedelmi forgalom visszaeséséből adódó prob-

lémákról. Sok családi vállalkozásnak a puszta léte került veszélybe az elmúlt években. Bár hosszasan vitatkoztak a testület tagjai, most sem született döntés és újból lekerült a napirendről annak a multifunkcionális ultrahang diagnosztikai készüléknek a megvásárlása, amelyet a Kispesti Egészségügyi Intézet vezetése és szakmai kollektívája már 2012 májusa óta folyamatosan kezdeményez. Szocialista képviselők a vitában felhívták a testület figyelmét arra, hogy az elmúlt években nem volt rá példa, hogy egy szakmai döntést a testület tagjai felülbíráljanak. Az egészségügyi intézet orvosai és vezetése javasolt egyfajta diagnosztikai eszközt megvásárlásra, mert úgy vélik, ezzel biztosítható a kispestiek zavartalan ellátása. Felkérték a testület tagjait arra, hogy orvos-szakmai javaslatot elsődleges gazdasági szempontok ne bíráljanak felül. Csizmadia Viola

Hétmillió a gyermekrendelőre Jelenleg Kispesten három fogorvosi rendelőben hat orvos látja el a gyerekeket. A Madách utcaiban négy doktornő dolgozik, ahol csaknem 3400 óvodás és iskolás gyerek fogát ellenőrzik, gyógyítják évtizedek óta. Az itt lévő két fogászati szék folyamatos javítása sok pénzébe került már eddig is az önkormányzatnak. Tavaly nyáron érkezett a jelzés dr. Papós Ágnestől, a kispesti gyermekfogászat rendelésvezető főorvosától, hogy a kezelőgépek alaposan elhasználódtak, karbantartásuk eléri egy új gép árának csaknem kétharmadát. Néhány hónappal később a képviselő-testület októberi ülésén 6,5 millió forintot javasolt új eszközök beszerzésére. A most befejeződött több mint 7 millió forintos beruházás nemcsak a gyerekeknek, hanem az itt dolgozó orvosoknak is fontos,

Több mint 7 millió forint összköltséggel, két új, korszerű fogorvosi széket kapott a Madách utcai gyermekfogorvosi rendelő. A székek cseréjét az indokolta, hogy a jelenlegi orvosi berendezések csaknem harminc éve szolgálják a gyermekfogászati szakellátást. hiszen kevesebb fájdalommal, rövidebb idő alatt, kulturált és modern körülmények között tudják ellátni a gyerekeket – mondta Gajda Péter polgármester, amikor alpolgármestereivel, Tóthné Szabó Évával és Ékes Gáborral, valamint Szathury Kolos képviselővel ellátogattak a rendelőbe. Leírhatatlan öröm, hogy sikerült a fogorvosi székek cseréje, amely minőségi változást hoz a szakellátásba – mondta dr. Papós Ágnes, aki szerint ez olyan, mintha a Trabantból egy sokkal jobb

minőségű autóba ülne át az ember. Az új gépek óriási előrelépést jelentenek, hiszen sokkal csendesebbek, kényelmesebbek, mint elődeik. Várhatóan kevésbé félnek majd a gyerekek, ha a rendelőbe jönnek. Az itt dolgozó szakemberek azt tapasztalják, hogy már a kis óvodások közül is sokaknak szuvas a foga. A doktornő kiemelte, hogy ebben az esetben sem mindegy a gyerekek családi háttere, hiszen a szülőknek óriási a felelőssége abban, hogy mit eszik a gyerek, és hogy mos-e fogat rendszeresen.

6



helyi hírek





KISPESTI MAGAZIN













KISPESTI MAGAZIN

Csaknem ötvenen várják a „földosztást”

KÖZLEKEDÉS

Épül a második közösségi kert

KÖRNYEZET

Használt elemért virágot A Föld Napja alkalmából, immár negyedik alkalommal rendezte meg a kispesti Kossuth téren akcióját a kerületi MSZP. Aki használt elemeit a szervezet aktivistáinak a helyszínen leadta, cserébe egy-egy virágpalántát kapott. Az akció nagy sikerrel zárult. Burány Sándor (képünkön) a kispesti szocialisták elnöke elmondta, hasonló, a környezettudatosság fontosságát kiemelő akciókat a jövőben is szerveznek majd.

7



VÁROSHÁZA

Jegyzõt nevezett ki a polgármester

Kispesten nem jár majd új busz Ez év májusától 150 új Mercedes Citaro busz érkezik a fővárosba, amelyeket folyamatosan állítanak forgalomba a város különböző útvonalain. Az új buszok üzembeállításával párhuzamosan a felszabaduló alacsony padlós buszok közül 11 vesz majd részt a kispesti tömegközlekedésben a 148as, a 151-es, a 182-es,184es, a 194-es, 199-es, valamint a 282E-es és a 284E-es vonalán.

helyi hírek

Régi-új jegyzője van Kispestnek. Gajda Péter polgármester az eddig aljegyzőként, az év eleje óta megbízott jegyzőként dolgozó Dr. Kiss Annát nevezte ki a Polgármesteri Hivatal élére. A hivatal korábbi, testület éltal kinevezett jegyzője Dr. J. Nagy Éva a Tatai Járási Hivatal vezetője lett, ezért távozott Kispestről január elsején.

Lázár Tamás (Jobbik) és Gerháth Csaba (ex-LMP) a testületi ülésen

Gyorsan távozott a Sport Kft. vezetője A rendkívüli ülés legfontosabb napirendjeként zárt ülésen a testület felmentette tisztségéből a Kispest Nonprofit Sport Kft. vezetőjét, az alig két hónappal ezelőtt kinevezett Babály Lászlót és helyére Milassin Ákost bízta meg a vezetői feladatok ellátásával. A váltás szükségességéről Gajda Péter polgármester kérdésünkre elmondta: sajnos beigazolódni látszanak a korábbi aggályok, amelyek a Sport Kft. megalakulásánál megfogalmazódtak. Ezek szerint nem lesz sem hatékonyabb, sem pedig gazdaságosabb, ha a kispesti sporttelepeket, a Zoltán utcait és a KAC pályát gazdasági társasági formában működteti a

Rendkívüli és zárt ülésen döntött a képviselő-testület a Kispest Nonprofit Sport Kft. vezetőjének lemondásáról, valamint az új vezető kinevezéséről. De tárgyaltak a képviselők a hagyományos május 1-jei Gépmajális támogatásáról is. kerület. Jól mutatja ezt az is, hogy az üzemeltetés így tíz millió forinttal kerül többe a kispestieknek, mint korábban. A polgármester szerint a képviselő-testületnek hamarosan újra kell gondolni a kft. működését, és hosszú távú megoldást kell találni a gondok orvoslására. Az ülésen a polgármester tájékoztatta a képviselőket

arról is, hogy a frakciókkal történt egyeztetés után Dr. Kiss Annát nevezte ki Kispest város jegyzőjének. Döntöttek a képviselők, hogy száz ezer forinttal támogatják idén is a HofherrDutra Emléktársaság és a Kondor Béla Közösségi Ház évek óta szokásos rendezvényét a május 1-jei Gépmajálist.

HIVATAL

Hunya Richárd és Bogó Józsefné képviselõ az új kertnél Tavaly májusban az Irányi és a Bem utca sarkán kialakított, országosan is az első közösségi kert, az Első Kis-Pesti Kert sikerét látva óriási érdeklődés kíséri a második kert építését Kispesten. Csaknem ötvenen várnak arra, hogy a nyáron maguk termelte zöldséggel büszkélkedhessenek. A tervek szerint a Forrásház melletti 1024 négyzetméteres, füves, fás területen, védett, közvilágítással és parki locsolóhálózattal ellátott helyen, 24 föld felett épített, kiváló földdel, intenzív termelésre alkalmas, körülbelül 5 négyzetméter nagyságú ágyásokat építenek majd a kerületi Zöldpark Iroda szakemberei, a többi pedig majd már a „földtulajdonosok” dolga lesz. Bogó Józsefné, a környezetvédelmi bizottság elnöke elmondta, a mintaév és az első kert minden

előzetes várakozást felülmúlt. Még a szkeptikusokat is sikerült meggyőzni arról, hogy városi környezetben, a lakótelep közepén is van létjogosultsága egy ilyen kezdeményezésnek, így a második kert kialakítását az önkormányzat ismét támogatja.

önkormányzat az Első Kis-Pesti Kerthez hasonlósan, a terület térítésmentes használatba adásával, és a kert alapjainak kialakításával támogatja, valamint azzal, hogy az első két évben átvállalja a vízdíjak fizetését. A használatba adás együttműkö-

A parcellák építése megkezdődött, a lelkesedés és az érdeklődés óriási, így szinte minden adott ahhoz, hogy megnyíljon a második közösségi kert. A kivitelezési munkák tervezett költsége 3 millió forint. A kertek „atyja” Rosta Gábor, a Városi Kertek Közhasznú Egyesület elnöke tájékoztatójában elmondta: a kertben rendszeres, tervezett és szervezett közösségi élet mellett folyik a munka, a termelés. Az

dési megállapodás keretein belül történik a Városi Kertek Közhasznú Egyesület részére. A tervezett közösségi kert parcelláinak kiosztására a várólistán szereplő kerületi lakhelyű, regisztrált jelentkezők között kerül sor.

Új fõépítész a Városházán Április közepén közös megegyezéssel távozott a kerület főépítésze Gyulai István, aki majd húsz évig látta el ezt a feladatot. Úgy tudjuk a távozás mögött több, közte és a polgármester között meglévő szakmai vita állhatott. Az új főépítész, Berencz Ibolya, akit a kerület jegyzője április 15-i hatállyal nevezett ki a vezetői állásra. Berencz Ibolya korábban Gödöllő város főépítésze volt.

8



helyi hírek





KISPESTI MAGAZIN









Kispesten is nő a munkanélküliség

Kispesten is hiányoznak a kormány által beígért munkahelyek Szakértők szerint a munkanélküliek létszáma akkor csökkenhetne, ha érdemben beindulna a gazdasági növekedés. Ez azonban ebben az évben még kétséges, idén nulla közeli növekedés várható,



KISPESTI MAGAZIN

helyi hírek



9

HAGYOMÁNY

regisztrálva megjelentek a munkaerőpiacon. Várakozások szerint a szezonális hatások, valamint a közmunkaprogramok miatt a következő hónapokban emelkedhet a foglalkoztatás. Az önkormányzattól kapott legfrissebb adatok szerint a gazdasági válság okozta munkanélküliségből adódóan 2009től egyre több aktív korú jelentkezik be különféle támogatásokért, segélyér, ellátásért a Polgármesteri Hivatalba. A munkanélküliek számának növekedése és az elszegényedés miatt az önkormányzat tavaly jelentősen, mintegy 47 százalékkal lépte túl a segélyezési, támogatási keretét, és várható, hogy ez ebben az évben is így lesz. Az elmúlt

Hiába a kormányzati propaganda, soha nem látott mértékre ugrott a kispesti munkanélküliség. Március végén a 39 ezer körüli munkavállaló korú közül 1857 a nyilvántartott álláskeresők száma. Az önkormányzaton egyre többen jelentkeznek segélyért, lakhatási támogatásért. A munkanélküliek számának növekedése és az elszegényedés miatt az önkormányzat tavaly jelentősen, mintegy 47 százalékkal lépte túl a segélyezési, támogatási keretét, és várható, hogy ez ebben az évben is így lesz. emiatt a munkanélküliségi ráta valószínűleg nem fog csökkenni. Különösen aggasztó jelenség, hogy a fiatal, 15-24 éves korosztályban a munkanélküliségi ráta már 30 százalék fölött van. Ennek valószínűleg az az oka, hogy a felsőoktatásban a létszám lecsökkent, így a fiatalok munkanélküliként



évekre visszanézve a számok az alábbiak szerint alakultak: 2009-ben 127, 2010-ben 282, 2011-ben 422, 2012-ben 490 kispesti kapott valamilyen pénzbeni támogatást. 2013 februárjában pedig már 585-en, ami átlépte, sőt jócskán meghaladta a lélektani ötszázas határt.

Ismét volt gépmajális Az iskola udvarán már zajlanak a munkálatok

Épül az Erkelben a tornaterem Ha minden a tervek szerint halad, az építkezés első ütemében elkészülő 325 négyzetméteres tornatermet szeptemberben már birtokba vehetik a diákok. Az Erkel iskola az egyetlen Kispesten, amelynek nincs megfelelő méretű tornaterme, ezért is szorgalmazta a testületnél annak megépítését – tudtuk meg Gajda Péter polgármestertől, aki a beruházást

koordináló Kispest Kft. ügyvezetőjével, Horváth Gyulával közösen látogatott ki a kezdődő munkálatok helyszínére. A polgármester elmondta: a képviselő-testület vita nélkül fogadta el a tornaterem építésének tervét, csupán a finanszírozás kérdésében volt némi vita a tagok között. Az Erkel iskola tornatermének építéséhez 300 millió kedvezményes fejlesztési hitelt vesz-

nek fel a Magyar Fejlesztési Banktól, így nem kell értékesíteni az önkormányzat OTPrészvényeit. Horváth Gyula tájékoztatása szerint szeptember végére elkészül a 325 négyzetméteres tornaterem. November végéig meglesznek az öltözők, a mosdók és az orvosi szoba is. Az építkezés során felújítják a kazánházat is, amely mintegy 20 százalékos energia-megtakarítást eredményez majd.

Közbiztonsági fórum a rendõrségen 25,2 százalékos a felderítések hatékonysága Kispesten, ami a fővárosban a hatodik legjobb eredménynek számít – derült ki a rendőrkapitányságon április 23-án megrendezett járási közbiztonsági fórumon. Az egyeztetésen szót kapott Dr. Tóth Tamás budapesti rendőrfőkapitány, Plánk Róbert, Kispest rendőrkapitánya, Tarnai Richárd országgyűlési képviselő, valamint Kovács Bence, a kerületi hivatal vezetője is. Tarnai Richárd a fórumon elmondta, a kormány mindent megtesz azért, hogy a bűncselekményt elkövetők valóban megkapják büntetésüket. Ehhez szolgál segítségül a 2010 óta munkába állt plusz 3500 rendőr. A rendőrségnél bevezetett új képzési programok és a korkedvezménnyel nyugdíjazott rendőrök visszahívása szintén azt a célt szolgálja, hogy a magyar rendőrség képes legyen garantálni az emberek biztonságát, a testi épségük, otthonuk, tulajdonuk védelmét. Kispest országgyűlési képviselője azt is kiemelte, hogy az új büntető törvénykönyv életbe lépésével szigorodtak a büntetési tételek, büntethetővé váltak a korábban elterjedt uzsorabűntettek, valamint a kis értékű lopások is. A három csapás törvénye pedig végleg börtönbe juttatja a rendkívül veszélyes, visszaeső, erőszakos bűnözőket.

Minden évben május elsején, a kispesti Hofherr gyár emlékére látványos gépfelvonulást tartanak a XVIII. kerületi Bókay-kertben. Volt idő, amikor világszerte fogalomnak számítottak a kispesti Hofherr gyárban előállított mezőgazdasági gépek. A Kispesten fejlesztett traktorok gyártása 1973-ban fejeződött be. A különböző veterán találkozókon még ma is látni egy-két működőképes, pöfögő kispesti traktort. Az két kerület idei rendezvényén Vinczek György alpolgármester (képünkön) próbálta ki a régi traktorokat. A gyárat 1948-ban az elsők között államosították. A sokak által ismert Vörös Csillag Traktorgyár nevet ezután, 1951-ben kapta. Ekkor jött létre az itt készült termékek „Dutra” védjegye is itt fejlesztett traktorok és dömperek nevéből, amelyek közül a leghíresebb a számos külföldi versenyen első díjat nyert összkerékmeghajtásos D4K típusú traktor volt, amelynek kifejlesztéséért Korbuly János, főmérnök és Rhórer Emil főkonstruktőr Kossuth-díjat kapott.

10

helyi hírek





KISPESTI MAGAZIN













KISPESTI MAGAZIN

Idén is jutalmazták a kerületért tenni akarókat

TÁRLAT

Zöld Kispestért díjakat adtak át

helyi hírek



11

ELISMERÉS

Nyitrai Angyali üdvözlete Angyali üdvözlet címmel nyílt meg Nyitrai Ferenc kiállítása a Nagy Balogh János Kiállítóteremben. A képek a Ráckeve melletti Angyali-szigeten készültek. Az áprilisi megnyitón Feledy Balázs művészeti író méltatta a kispesti fotográfus munkáit. Mint mondta: a képek pontosan mutatják, a digitális technikával meghosszabbodik a fotográfiai műalkotás folyamata, amelyben az exponálás csak a kezdet. A létezés és az elmúlás képeit május 23-ig láthatják az érdeklődők a Templom tér és az Ady Endre út sarkán lévő galériában.

Civilek

Fogadj örökbe egy fát gyermekednek! Olyan szülők jelentkezését várják, akiknek gyermeke 2011-ben, illetve 2012-ben született, és a család ennek emlékére szeretne örökbe fogadni egy Kispesten elültetett facsemetét. Jelentkezni lehet a gombos@ hivatal.kispest.hun, vagy a 3474658-as telefonszámon. Jelentkezési határidő: 2013. június 10.

Bölcsõdék napja a Városházán Az egyik gyõztes az uszoda mellett árulna cigarettát

A Nagy Nemzeti Trafikmutyi Mint arról korában lapunk is beszámolt júliustól csak a Nemzeti Dohányboltokban lehet majd cigarettát, dohányterméket árulni. Miközben a nyertesek jól jártak, sok helyütt olyan kisvállalkozások vesztettek a pályázaton, akik évtizedek óta trafikot üzemeltettek és ebből finanszírozták családjuk megélhetését. Az új győztesek kedvéért Lázár János, a Fidesz parlamenti frakcióvezetője még egy olyan törvénymódosító javaslatot is benyújtott, amely megnövelte az új trafikosok nyereségét, kiszélesítve a dohánytermékeken lévő árrést. Ezek alapján is könnyen kiszámolható, hogy különösebb erőfeszítés nélkül egy-egy dohánybolton

Jórészt fideszes politikusok rokonai, barátai, a pártot régóta támogató CBAbolthálózat vezetői és dohánykereskedő multik nyertek jogot arra, hogy a következő húsz évben Nemzeti Dohányboltot nyithassanak. milliós nyereséget kaszálhatnak a Fideszhez közelálló pályázat nyertesek. Kispesten 60 ezren laknak, így a jogszabály szerint 30 bolt nyílik majd. Információink szerint a kerületben is a fenti szempontok alapján dőlt el, ki üzemeltethet a jövőben trafikot. Az egyik nagy nyertes a korábban is dohánykereskedelemmel foglalkozó vietnámi milliárdos Vu Quy Duong. A kerületben is kere-

sik az alkalmas helyeket az új trafikmilliomosok, egyikőjük majd épp a Kispesti Uszoda bejárata mellett, a Károlyi Gimnázium közelében nyitna dohányboltot. A trafikpályázatok körül kialakult botrány még a jobboldali választókat is alaposan megosztja, hiszen egy friss felmérés szerint a magyar lakosság 61 százaléka érvénytelenítené a kormány döntését.

A kerület vezetõi ismét megköszönték a közterületen végzett munkát

Öt éve alapította az önkormányzat azt a díjat, amellyel a kerületiek a Kispest közterületein végzett önzetlen munkáját köszönik meg. Első alkalommal 2008. áprilisában a Föld Napján rendezték meg a díjátadót, és azóta hagyományosan e jeles naphoz közeli időpontban minden évben sor került az elismerésre. A kispesti zöldprogram az elmúlt években a kerületben ugyancsak sikeres. Keretében újult meg a Városház tér, a Kossuth tér, a Nagysándor utcai központi játszótér, a Kós tér és lettek új zöld közterei Kispestnek. De ennél talán még az is fontosabb, mondta a polgármester, hogy sikerül egyre

jobban bevonni a kispestieket a zöldterületek növelésébe és fenntartásába. Az önkormányzati feladatok mellet több olyan, a lakosság aktív részvételét igénylő program indítása és folyamatos szervezése is megkezdődött, mint a „Fogadj örökbe egy közteret”, a „Fogadj örökbe egy fát”, a „Szebb Kispesti Környezetért Pályázat”, az oktatási és nevelési intézmények részére „Tankert pályázat”. De Kispest első volt a közösségi kertek kialakításban is, hiszen itt hozták létre

az Első Kis-Pesti Közösségi Kertet és hamarosan birtokba adják a másodikat. Ennek mintájára kísérleti jelleggel az Eötvös iskolában a gyerekeknek lesz egy gyümölcsös „Lekváros kert"-je, amelynek telepítésére ez év őszén már sor kerülhet. Az ünnepségen Gajda Péter polgármester mellett díjat adott át Tóthné Szabó Éva alpolgármester és Bogó Józsefné képviselő, a Környezetvédelmi Bizottság elnöke. Az idei díjazottak: Geletey Géza, Baki Gyula, Szirmai István, Franca Tamás, Bodnár Vilmos, a Honvéd utcai 5. sz. Társasház, a Városi Kertek Közhasznú Egyesület valamit a Zöld Ágacska Óvoda. Csizmadia Viola

Április 21-e a Bölcsődék Napja, amely 2010-től államilag is elismert ünnep Magyarországon. Az ország első bölcsődéjét 1852-ben ezen a napon nyitották meg Budapesten a Kalap utcában. Ennek tiszteletére rendeztek szakmai konferenciát és díjátadót a Városházán. Gajda Péter polgármester köszöntőjében elmondta: az elmúlt hónapok államosításai nem érintették a kispesti bölcsődék életét, hiszen a fenntartói kötelezettségek és a szakmai felügyelet továbbra is az önkormányzat feladata. Kispesten hat intézményben mintegy nyolcvan gondozó csaknem 450 kisgyermek felügyeletét látja el lelkiismeretesen és ugyancsak magas színvonalon. Brinza Istvánné, az Egyesített Bölcsődék vezetője, a szakmai konferencia házigazdája köszöntötte kollégáit és arról beszélt, hogy miért is fontos az egészséges életmód, a korszerű táplálkozás a legkisebbeknél, valamint arról, mit tehetnek a szülők gyermekük egészségéért már magzati kortól. Az eseményen Mihály András, a Közművelődési, Oktatási, Sport, Ifjúságpolitikai és Egészségügyi Bizottság elnöke kimagasló szakmai munkájáért Nagy Ferencnének, az Eszterlánc Bölcsőde gondozójának adta át az önkormányzat elismerő oklevelét és az ezzel járó pénzjutalmat. Munkájának elismeréséül tárgyjutalomban részesült szinten ebből a bölcsődéből Tabi Tamásné technikai munkatárs is.

12

nálunk történt







KISPESTI MAGAZIN













gatta törekvésemet, mert látta, hogy szívesen csinálom. Neki, és nem zenész édesanyámnak is ez volt a legfontosabb.

Csonka

KISPESTI MAGAZIN Több együttesben is játszik... Olyan dolgokat vállalok el, amelyek érdekesek, izgalmasak, vagy újszerű feladatot jelentenek legyen az a koncertteremben, könyvtárban, vagy akár szokatlan helyszínen és közönségnek. Mostanában a legtöbbet Corelli Consorttal, a By Heart Quartettel és a Capella Savaria együttessel játszom. Ez utóbbi zenekar koncertjein barokk zene csendül fel korhű hangszereken. És hogy a kortárs zene se maradjon ki, kiruccanásképpen Szirtes Edina Mókussal játszom együtt és a világzenével ismerkedem.

Ilyen egyszerű lenne? Majdnem. Ötévesen az első hegedűtanárom Banyák Nándor volt, aztán hatévesen Kispestre kerültem Szatmári László hegedűművészhez. Bármilyen meglepő, de nem mindenhol nézték jó szemmel, hogy hegedülni tanulok, ami olykor a tanulás rovására is ment. Néhány iskolaváltás után kerületem a Berzsenyi iskolába, ahol minden segítséget megkaptam ahhoz, hogy tanuljak, gyakoroljak. Már 1983-ban harmadik lettem az országos Koncz János hegedűversenyen, így szinte Bármilyen meglepő, de nem mindenegyenes út vezetett a Zeneakadémia hol nézték jó szemmel, hogy hegedűlök, Előkészítő Tagozatára, ahová 1986mert néha a sok gyakorlás az iskolai tanulás ban vettek fel a Kiemelt Tehetsérovására is ment. " gek Osztályába, így lettem a ma már Kossuth-díjas És hogyan került Al di Meola közelébe? Szenthelyi Miklós hegedűművész tanítványa. Közös történtünk 2004-ben véletlenül kezdőA Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen tadött. Azóta időnként vissza-visszatérő vendénultam tovább, ahol 1996-ban diplomáztam.

Gábor

„

A kispesti hegedűművész

nálunk történt

13



gei vagyunk a koncertjein. Elkísértük őt Japánba, Söulba, Eisenstadtba, Veszprémbe. Pakson a Nemzetközi Gasztroblues Fesztiválon együtt lépünk fel július elején.

A negyvenes éveinek elején járó ifjabb Csonka Gábor hegedűművész hetente kétszer Hatvanba autózik, ahol már hat éve tanít a Kocsis Albert Zeneiskolában. Aztán szalad egyik koncertről a másikra, itthon és külföldön. Hamarosan ismét Al di Meolával koncertezik. Félállásban Hatvanban tanít a Zeneiskolában, szívesen tanulnak a gyerekek hegedülni? Örömmel mondhatom, hogy igen! Bár a hegedű kezdetben nem egy „család- és szomszédbarát“ hangszer, de én arra törekszem az előkészítő gyakorlatok során, hogy mire hegedű és a vonó a gyerek kezébe kerül, addigra ezek a mozgások már beépülnek, így a gyereknek szép hangokat sikerül kicsalogatnia a hangszerből. Jelenleg 13 tanítványom van, közülük egy óvodás.

„

Gyakran fellép a kispesti Szabó Ervin Könyvtár rendezvényein, iskolai programokon, legutóbb pedig az önkormányzat Zöld Kispestért Díj átadóján láthattuk. Miért éppen a hegedűt választotta, hiszen az édesapja híres klarinétművész? Zenész családban nőttem föl. Mindkét nagyapám prímás volt. Annak ellenére, hogy a

papám elismert klarinétos, én mégis a hegedűt választottam. Kiskoromban láttam a televízióban valakit, aki hegedűn játszott és frakkot viselt, ez az, mondtam, ilyen szeretnék lenni. Bár a tradicionális cigányzene is közel áll hozzám, mégis a klasszikus zene volt az, ami megérintett, ezért azt kezdtem el tanulni. Apám (idősebb Csonka Gábor) támo-

Az akció időtartama: 2013. 05. 21.- 2013. 06. 13.

14

mozaik







KISPESTI MAGAZIN



Munkával ünnepelt a KMO A fővárosból és vidékről is érkeztek szakemberek a Művelődés és közösségek című szakmai konferenciára, amelyet a 90 éves kispesti KMO és 95 éves a pesterzsébeti Csili Művelődési Ház munkatársai szerveztek a közös születésnapi ünnepen.

Gábor Ilona a konferencián

Köszöntőjében Gábor Ilona elmondta: a KMO sikeres munkájának az a titka, hogy ma már a kispestiek nem tudják nélkülözni azokat a programokat, tanfolyamokat, ha tetszik a helyet, amelyet a KMO nyújt nekik. Beszédében legalább olyan kultúrapártoló önkormányzatot kívánt kollégáinak, mint a kispesti. Gajda Péter polgármester a fenntartó önkormányzat nevében dicsérte az intézmény dolgozóinak munkáját, és kiemelte: ma ezen az eseményekkel teli napon is ugyan mindenki mosolyog, és látszólag könnyed, de tudják jól a kispestiek, hogy sok-sok szakember komoly és hozzáértő munkája van egy-egy jól sikerült program mögött. A polgármester a múltidézésé-

ben utalt arra, hogy az adományokból, a kispestiek összefogásából, téglajegyeiből épült művelődési ház valódi közösségi teret teremtett itt Kispesten, ami az évtizedek alatt szétválaszthatatlanul összeforrott a kerülettel. Szinte nincs olyan kispesti, aki ne járt volna a KMO-ban egy-egy kiállításon, koncerten, vagy egyéb programon. 2005-ben a kerületi önkormányzat saját forrásból, nem kis erőfeszítés árán vásárolta meg a szakszervezet tulajdonában lévő ingatlant, és 2007-2008-ban csaknem 400 millió forint kormányzati forrásnak köszönhetően újította fel azt. A köszöntő szavak után a konferencián Striker Sándor PhD egyetemi docens előadást tartott A közművelődés színterei a két világháború között címmel, a közösségek és közművelődés szerepéről Antalóczy Tímea PhD egyetemi docens beszélt, majd a nap végén Beke Márton, a EMMI Kulturális Államtitkárság főosztályvezetője osztotta meg gondolatait közművelődésről és közösségi művelődésről. Csizmadia Viola











KISPESTI MAGAZIN

AZ OLVASÓ ÍRJA Tisztelt Szerkesztőség! Wekerlén lakom és gyakran kimegyünk a Kós térre a gyerekekkel. Előfordul, hogy ott tanulunk délutánonként, hiszen jó a levegő, szép a park, kényelmesek a padok, az asztalok. Egyik nap szomorúan láttam, hogy a „kispiac” felé vezető út felőli kerti asztalok egyikére két horogkeresztet is karcoltak/véstek. Azt hittem, hanyatt esek, amikor megláttam. Hirtelen nem is tudtam, kinek szóljak gyorsan. Nem tudom, hogy ez csak valamiféle meggondolatlan gyerekcsíny, buta rongálás, vagy szándékos provokáció. Bármelyik is, nem lett tőle jó kedvem, több okból sem. A park az utóbbi években szépen bezöldült, látszik, hogy sokat költött rá az önkormányzat, hogy valódi közösségi hely legyen, kár, hogy ezt nem mindenki értékeli így. Tisztelettel: H.Zs. (név és cím a szerkesztőségben) Kedves Olvasónk! Sajnos az önkormányzat munkatársai is gyakran panaszkodnak arról, hogy a kispesti parkokban sok az esztelen rombolás és kártétel. Az Ön által jelzett eseményt az eset után nem sokkal felfedezték a Közpark dolgozói is, hiszen rendszeresen ellenőrzik a kihelyezett kerti bútorok műszaki állapotát, és hamarosan eltávolították a felfestéseket. A Közpark dolgozói szerint ők már csak a kármentesítésben tudnak részt venni, de az ott élők, a parkot használók közös összefogásával talán csökkenthetőek a barbár rongálások. Üdvözlettel: a Szerk. Kedves Kispest Magazin! Egy igazán fura dologra lettem figyelmes a napokban. A kerület egyes részein, például a Határ út és a Kőbánya-Kispest metróállomás közötti erdőben, de sajnos a kerület más részein is halomban nő a szemét. És ahol az első zsák szemét megjelenik, ott bizony hamarosan lesz másik is. Ez önmagában is nagy gond, hiszen viszi a szél, széthordják a kóbor állatok, vagy a guberálók. De talán még ennél is nagyobb baj, hogy ezekben akár még egér is megteremhet. Lehet, hogy butaság, de egy ilyen nagyobb szemétdomb mellett elmenve mintha valamiféle mozgást észleltem volna. Lehetséges, hogy egér, vagy akár patkány is előfordulhat? Ha igen, mit lehet tenni, ha valahol felbukkannának ezek a nem kívánatos rágcsálók? Ha tudnak, kérem, adjanak tanácsot. Köszönettel:

Somogyi Katalin

Kedves Olvasónk! Aggodalma sajnos nem alaptalan. Budapest a hetvenes évek legelején vette fel a harcot a patkányokkal szemben, ugyanis a '60-as évek végén jelentősen elszaporodtak a rágcsálók. Ez azon kívül, hogy jelentős károkat okozott az akkori Fővárosi Tanácsnak, de különösen nagy fertőzésveszélyt is jelentett a városban élőknek. Akkoriban a bábolnaiak végezték sikeresen a főváros patkánymentesítését. Azóta, 1973-tól folyamatosan végzik ezt a feladatot, így Budapest az egyetlen olyan főváros, ahol ezek a rágcsálók évtizedek óta nem okoznak tömegesen közegészségügyi gondot. Ami jó hír még, hogy a patkányirtás térítésmentes, így a lakóknak nem jár fizetési kötelezettséggel. Ezért is indokolt, ha valaki patkányt, vagy egyéb rágcsálót észlel a környezetében, jelentse be a következő telefonszámokon és email címen: 432-0412, 432-0401, [email protected]. Üdvözlettel: a Szerk. Továbbra is várjuk olvasóink leveleit az [email protected].

vélemények



15

A POLGÁRMESTER GAJDA PÉTER írása

Amit mi tehetünk a munkanélküliség ellen Az elmúlt időszakban elkeserítő adatok láttak napvilágot a munkanélküliség alakulásával kapcsolatban itt a kerületünkben is. A közel 40 ezer munkaképes kispesti közül egyre többen veszítették el állásukat. Míg 2009-ben hatszáznál kevesebben kerestek munkát, eddig ez a szám ez év első hónapjaira jelentősen megugrott és megközelítette a kétezret. A problémát persze már tavaly is érzékeltük, hiszen sokkal többen jelentkeztek a szociális irodákon valamilyen segítségért, anyagi támogatásért. Az elmúlt évben a gazdasági válság elhúzódása, a szociális körülmények romlása, az elszegényedés miatt majd ötven százalékkal léptük túl a segélykeretet. Egyre többen, s már sok fiatal is azért fordul hozzánk, mert elvesztette munkáját, vagy hosszú ideje nem talál kenyérkereső állást. A számok persze száraz dolgok, de én ugyan ezt érzékelem, amikor fogadóóráimon a kerületben élőkkel beszélgetek, vagy az utcán, bevásárlás közben találkozom az itt élőkkel. Persze nem a kispesti önkormányzat ígért 2010-ben egymillió új munkahelyet az országnak, de azért érdemes megnézni, mi mit tehetünk annak érekében, hogy munkahelyek létesülhessenek a városrészben. Azon túl persze, hogy anyagi támogatásban részesítjük a rászorulókat, képzéseket szervezünk annak érdekében, hogy többen találjanak vissza a munka világába, van még néhány lehetőség annak érdekében, hogy azokat a vállalkozókat is segítsük, akik munkát adnak az itt élőknek. Pontosan ezért döntött legutóbb is úgy a testület, hogy adócsökkentéssel támogatja azoknak a kisvállalkozóknak a túlélését, akik pavilonokat üzemeltetnek a kerületben. Az öt százalékos területfoglalási díjcsökkentést, lehet ugyan jelképesnek is nevezni, de néha egy-egy apró gesztus is túllendítheti a kisebb családi vállalkozásokat a krízisen. Sokan tiltakoztak annak idején a KÖKI projekt ellen is. Akkor is sokszor sok helyütt elmondtam, az egyik dolog, amiért mindig kiálltunk a beruházás megvalósítása mellett, az a több ezer új munkahely volt, amit itt Kispesten hozott létre a vállalkozás. Az egyéb előnyökön - adóbevétel növekedésen, városképi rendezettségen - túl ez az egyik legfontosabb kérdés, amiért az ilyen és hasonló beruházok mellé a város vezetése oda áll. Így volt ez az Aldi megépítésekor 2010-ben és ezért támogatjuk a saját eszközeinkkel azt is, hogy végre a Lidl is megnyithasson Kispesten. A nagy termelőegységek ugyan már bezártak a kerületben, nincs se traktor-, se kőedény gyárunk, de a kisebb kereskedelmi létesítmények, szolgáltatók legalább annyira fontosak, mint a nagyok. Főleg azokban a nehéz időkben, amikor egyre nehezebb a megélhetés, egyre tovább tart az itt élőknek is állást találni.

16

mozaik







KISPESTI MAGAZIN



Középpontban a gyermekek Május utolsó hétvégéje a gyermekeké. Egyedülálló azonban, ahogy a kispestiek kedvenc bevásárlóközpontja, az Europark közelíti meg a témát: a május 25-i programok ugyanis egészségesek, hasznosak és nem utolsó sorban ingyenesek is! A Határ úti metró mellett immár 16 éve működő bevásárlóközpont gyermeknapi

kapnak helyet és teret a bemutatkozásra. A programban szerepelnek küzdősportok, ugrókötél- és zumba-bemutató, cheerleader show, táncbemutató és

Ahogy azt munkatársunk az Europark vezetőségétől értesült, a kispestiek életébe integrálódó bevásárlóközpont tudatosan vesz részt a helyi közösségek és a kerület életében. Az önkormányzattal és a wekerlei civil mozgalmakkal előkészített együttműködés is alátámasztja, hogy a bevásárló- és szolgáltatóközpont a harmonikus, fenntartható fejlődés mellett teszi le voksát. Az Europark azonban nem csak vásárolni, ügyeiket intézni, hanem szórakozni, művelődni is várja a környékbelieket. Az ingyenes parkolás valamint a kamerával ellátott kerékpártároló és az autómentes naphoz való csatlakozás a környezettudatosság első lépése.

sportágválasztóval várja a mozogni, sportolni vágyó gyermekeket és szüleiket. A rendezvényen a kispesti sportegyesületek

freestyle foci is. A nap házigazdája

Egri Viktor. „A programok természetesen ingyenesek” – nyilatkozta Schönhauer Andrea, az Europark centermenedzsere. „ Az egészséges életre való nevelésben a szülők szerepe és példamutatása áll az első helyen. Ezért teremtünk lehetőséget arra, hogy a gyerekek több sportágat is kipróbálhassanak, hiszen ez alapján könnyebben lehet választani. Míg a gyerekek játszanak és sportolnak, a szülők minden kérdésére a helyi egyesületek edzői adnak választ.” Gyereknapon természetesen az arcfestés, a lufihajtogató bohóc, a tombola és a nyeremények sem maradhatnak el, a legkisebbeket a mesék világába, sárkánykalandra hívják. A bátrabb nagyobbak pedig kipróbálhatják a mászófalat és az euro bungee-t is.











KISPESTI MAGAZIN

hirdetés

17

18

hirdetés





KISPESTI MAGAZIN













KISPESTI MAGAZIN

mozaik



19

Kispesti Városünnep Ajándék ez a nap! 2013 Június 16-án, vasárnap „Ajándékdoboktól” lesz hangos Kispesten a Templom tér. A hatodik Kispesti Városünnepen számos énekes és együttes ajándékozza meg a Templom térre kilátogatókat. Színpadon lesz a Kaláka, a Children of Distance, a Rockternors, a Quantum XXL, KállaySaunders András, Muri Enikő, Bereczki Zoltán, Csepregi Éva, Vastag Csaba és a United együttes is. A napot pedig a 30 éve színpadon lévő Bikini együttes koncertje zárja. A fellépők mellett számtalan szabadtéri programmal kedveskedik a KMO Művelődési Ház. A téren „játéktenger” várja majd a kicsiket és nagyokat egyaránt. Lesz játszóház, minigolf, ügyességi játékokat felvonultató Aréna, óriás méretű játékcsodák, trambulin, ÖKOjátszótér, a legkisebbeknek Babaház. Sőt először lesz látható Kispesten az az egyedülálló interaktív művészeti alkotást, amellyel egyszerre akár 70 ember is képes hintázni, kortól függetlenül. A Hintayo névre hallgató óriás famonstrum felszabadítja az emberekben rejlő ösztönöket, amelyet a játékos, kön�nyed himbálózás nagyszerű közös élménnyé alakít.

A KMO Művelődési Ház szeretettel vár mindenkit vasárnap 10.30-tól a kispesti Templom térre. Bővebb információt a www.kmo.hu weboldalon találhat.

BEMUTATjuk Várnai Zoltán

A kispest.hu főszerkesztője Szinte napra tíz éve annak, hogy a Népszabadság Budapest rovatától „átigazolt” ide Kispestre, és a kispest.hu főszerkesztője lett. Az ELTE-n szerzett történész és videószerkesztő diplomát. Mintegy 20 éve már az újságírás a munkája. A Fehérvár TV-ben a Híradót és a kulturális magazint szerkesztette, és riportere volt számos Duna TV-s híradóanyagnak, filmszerkesztőként dokumentum- és ismeretterjesztő filmeket is készített. Újságíróként dolgozott szolgáltató, gasztronómiai és lakáskultúrával foglalkozó magazinoknak, és éveken át szerkesztette Halásztelek önkormányzatának lapját, a Halásztelki Hírmondót is. A Népszabadságnál Kispest kerületi tudósítójaként ismerkedett a városrész életével, a kispestiekkel, és amikor döntenie kellett, igent mondott a hívó szóra: elvállalta az önkormányzat honlapjának szerkesztését. Munkája nyomán formailag és tartalmilag is teljesen megújult a kispest.hu. Fontos számára a kispestiek korrekt tájékoztatása, ezért szűnni nem akaró energiával jelen van szinte minden eseményen, rendezvényen. Különös élvezettel látogatja a kiállításokat, kulturális programokat. Kollégái szerint nem csak a munkában szenvedélyes. Óriási lelkesedéssel kíséri figyelemmel és elemzi kedvenc focicsapata, a Barcelona mérkőzéseit, és tavasszal már alig várta, hogy feldübörögjenek a F1-es versenyautók, és kigördüljön a bokszutcából az Alonso vezette Ferrari. Bár nehezen tűri az egy helyben ülést, egy-egy jó könyvért, történeti munkák, folyóiratok böngészéséért még legújabb szenvedélyéről, a nordic walkingról is hajlandó lemondani átmenetileg. Saját bevallása szerint a történelem szeretetében meghatározó szerepe volt latin-történelem szakos gimnáziumi tanár édesapjának. Már gyerekkorától vonzották a történelmi témájú regények, a történelem pedig mindig a kedvencek tantárgyai közé tartozott. De a természet, az erdő, a hegyek szeretete gyakran csábítja kisebb, nagyobb kirándulásokra. Míg korábban a család mellett egy erdélyi kopó, majd egy német vizsla volt a társa a túrákon, mostanság „beéri” egy kis havanese-vel is. Szakmabelinek számító, magyar-történelem szakos, múzeumpedagógus, szerkesztő feleségét az egyetemen ismerte meg. Három gyermekük van, akikkel közösen költöztek nem oly régen a belvárosból Kispesthez közelebb.

20

közérdekü





KISPESTI MAGAZIN



Képviselői fogadóórák Gajda Péter polgármester fogadónapja: előzetes telefonos bejelentkezés alapján folyamatosan (347-4525). Polgármesteri Hivatal, Városház tér 18-20.

Vinczek György (3. sz. választókörzet) alpolgármester fogadónapja: Minden hónap második szerda 13.00-16.00 óra, telefonos egyeztetés alapján 3474-523. Polgármesteri Hivatal, Városház tér 18-20. Valamint minden hónap negyedik csütörtök 17-19 óráig, Vass Lajos Általános Iskola, Csokonai u. 9. Ékes Gábor (8. sz. választókörzet) alpolgármester fogadónapja: Telefonon történő egyeztetés alapján, 347-4597, 347-4552. Minden hónap második szerda 16.00 - 17.30 óra. Valamint minden hónap első szerda 17 - 18 óráig, Wekerlei Társaskör Egyesület, Kós Károly tér 10. Dr. Kovács Bence alpolgármester fogadónapja: Telefonon történő egyeztetés alapján, 347-4597, 347-4552. Minden hónap második szerda 16.00-17.30 óra

dr. Kiss Anna jegyző fogadónapja: Előzetes bejelentkezés alapján a 347-4530-as telefonszámon. A Városháza épületében „A” épület I. em. 27.

1. sz. választókörzet Fekete Márk (Fidesz-KDNP) Fidesz- iroda, Ady Endre út 91. Minden hónap első hétfő 17.30 óra.

11. sz. választókörzet Marsalné Kovács Judit (Fidesz-KDNP) Fidesz-iroda, Ady Endre út 91. Minden hónap harmadik szerda 18 - 19 óra.

2. sz. választókörzet Bogó Józsefné (MSZP) MSZP Iroda (Kossuth L. u. 50.) Folyamatosan, előzetes telefonbejelentkezés alapján. Tel.: 06 20 971 3007

12. sz. választókörzet Mihály András (Fidesz-KDNP) Mézeskalács Óvoda Kelet u. 8-12. Minden hónap negyedik kedd 17 – 19óra.

4. sz. választókörzet Vidra Zoltán (Fidesz-KDNP) Zalaegerszeg u. 106. Telefonon történő egyeztetés alapján a 06-20-490-1072-es számon. Minden hónap második hétfő 16-17 óra.

Listás képviselő dr. Lélfai Koppány (Fidesz-KDNP) Telefonos egyeztetés alapján, melyre a 06-20-549-2484-es telefonszámon lehet jelentkezni.

5. sz. választókörzet Kránitz Krisztián (MSZP) Telefonon történő egyeztetés szerint folyamatos 06-20-971-3397

Listás képviselő: Fekete László (MSZP) Polgármesteri Hivatal Minden hónap első hétfő 17.00 óra

6. sz. választókörzet Tóthné Szabó Éva (Fidesz-KDNP) Fidesz-iroda, Ady Endre út 91. Minden hónap első hétfő 18 - 19 óra.

Listás képviselő Szujkó Szilvia (MSZP) MSZP székház (Kossuth L. u. 50.) Minden hónap első péntek 17 óra előzetes bejelentkezés.

7. sz. választókörzet Lackner Csaba (MSZP) Telefonon történő egyeztetés szerint folyamatos 06-20-549-2400. 9. sz. választókörzet Lazányi Ferenc (Fidesz-KDNP) Wekerlei Társaskör Egyesület Minden hónap első szerda, 17-18 óra Kós Károly tér 10. 10. sz. választókörzet Szathury Kolos (Fidesz-KDNP) Telefonon történő egyeztetés alapján, 06-20-364-2441.

Ügyfélfogadás a Városházán Polgármesteri Hivatal

Ügyfélszolgálati Iroda

Tel.: 3474-500 | H: 14.00-18.00 | K: zárva Sz: 8.00-16.30 | Cs: zárva | P: 8.0012.00

H: 8.00-18.00 | K: 8.00-16.30 | Sz: 8.0016.30 | Cs: 8.00-16.30 | P: 8.00-12.00

Egyéni vállalkozói igazolványok ügyintézése ugyanekkor.

Körzeti Hivatal, Okmányiroda H: 8-17.30 | K: zárva | Sz: 8.00-16.00 Cs: 8.00-16.00 | P: 8.00-11.30 Ebédidő: minden nyitva tartási nap 12.00-12.30-ig

Listás képviselő Gerháth Csaba (Független) Polgármesteri Hivatal Minden héten hétfőn 16-18 óra, ha munkanapra esik. Listás képviselő Lázár Tamás (Jobbik) Polgármesteri Hivatal A ép. II. 71. Telefonon történő egyeztetés alapján, 06-20-490-0727

EGÉSZSÉGÜGY Felnőtt 24 órás orvosi ügyelet 1195 Bp., Petőfi u. 49., tel.: 282-9692 Gyermekorvosi ügyelet 1089 Bp., Üllői út 86., Heim Pál Gyermekkórház, tel.: 264-3314 (éjszaka, hétvége és ünnepnapok)

Kispesti Egészségügyi Intézet 1195 Budapest, Ady Endre út 122-124., tel.: 347-5900 Yamamoto Rehabilitáció Intézet 1196 Budapest, Petőfi u. 79., tel.: 281-3035











KISPESTI MAGAZIN

mozaik



21

INGATLAN

PIAC

Fenyvesi Zoltán

Kevesebbet ér a lakásom, mint az adósságom... Az ingatlanpiac sajnálatos aktualitása, hogy az eladásra kínált lakás gyakran kevesebbet ér, mint az azt terhelő adósság. Okai ismertek, egyrészt az ingatlanok árai az elmúlt években kb. 30 százalékkal csökkentek, másrészt az árfolyamváltozás miatt, elsősorban a svájci frank alapú hitelek összege még ennél is nagyobb mértékben nőtt. Az eladóknak a vételáron felül esetenként még több millió forintot kell a banknak visszafizetni ahhoz, hogy az ingatlan tehermentes legyen. Alapesetben az említett ingatlant tehát az tudja eladni, aki rendelkezik a vételár és a végtörlesztés összegének különbözetével, vagy erre egy másik ingatlan megterhelése révén hitelt kap, illetve fedezetcserével tud élni. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy az eladásra kínált ingatlanról lekerül a jelzálogjog, de a tartozás fennmaradó részével egy másik, a tartozás mértékét meghaladó értékű ingatlant terhel meg a hitelnyújtó bank. Fontos, hogy az adós „jó adós” legyen, a törlesztéseket fizetni tudta és ez a jövőben is fennáll. Más a helyzet, ha az eladni szánt ingatlant terhelő kölcsönt nem tudják törleszteni, és a bank a hitelszerződést felmondta. Ilyenkor a hitelező pénzintézet végrehajtási jogot jegyeztet be a tulajdoni lapra, lehetővé téve, hogy a lakást árverés útján fogja értékesíteni. A végrehajtás helyett a bankok többsége készséget mutat, hogy a tartozásnál kisebb összeggel is „kiengedi” az ingatlant, azaz hozzájárulását adja, hogy ha a megállapodott áron és határidőn belül az ingatlan értékesítésre kerül, akkor azt mentesíti a tehertől, a megállapodás szerinti vételárnak, illetve a kialkudott összegnek a bankba történő befizetésével a tartozás megszűnik. Az engedmény mértéke és annak határideje a megállapodástól és az eladásra szánt ingatlan piacképességétől is függ. Ha felmondott hitellel terhelt ingatlant akar valaki értékesíteni, akkor elengedhetetlen a jelzálogjogosult bankkal megállapodni, és vele együttműködni. Amennyiben az ingatlanra van vevő, akkor olyan eljárásra van szükség, amelyben a vételár közvetlenül, vagy ügyvédi letéten keresztül a banknak kerül megfizetésre. A bankkal kötött megállapodással egyben eladási kényszer is létrejön. Hiszen, ha a határidőn belül az ingatlant nem sikerül eladni, akkor a bank előbb-utóbb elárverezteti azt, és ráadásul az eredeti követelése is fennmarad. Ezt célszerű elkerülni.

22

apróhirdetés

SZOLGÁLTATÁS BÁDOGOS, TETŐFEDŐ, ÁCS, KÉMÉNYFELÚJÍTÁSI MUNKÁT VÁLLALOK! TEL.: 280-1271, 06/20-532-7823 Ha tud olyan kis munkát, amit más nem vállal el, mi szívesen elvégezzük. Kőműves, burkoló, festők, vízvezeték szerelő szakemberek állnak rendelkezésére. Tel.: 06/20-416-5879, 06/30-486-7472 GYÓGYPEDIKŰR, MANIKŰR, TELJES TEST, TALPMASSZÁZS/NEM SZEX/. GYENGÉD CSONTKOVÁCSOLÁS BOWEN TECHNIKÁVAL, AMITŐL ELFELEJTHETI NYAKFÁJÁSÁT, LUMBVÁGÓJÁT 2-3 ALKALOM UTÁN. ILDIKÓ TEL.: 295 3998, 20 335-5653 KONTÉNERES SITT, LOM, SZEMÉT SZÁLLÍTÁSA RÖVID HATÁRIDŐVEL! TEL.: 06/20950-3160. ÉRDEKLŐDNI MINDEN NAP: 6-22 ÓRÁIG. REDŐNYÖS MUNKÁK készítése, javítása, gurtnicsere, szúnyogháló, reluxa, harmonika-ajtó, roletta. Megbízhatóság, elfogadható ár. Tel.: 276-5827 üzenet, mobil,:06-30-212-9919 FESTÉS - MÁZOLÁS - TAPÉTÁZÁS GYORS KEZDÉS, RÖVID HATÁRIDŐ. GIPSZKARTONOZÁS. TEL.: 0630 5686255 Eltartási szerződést kötnék, idős rászoruló személlyel, aki igényli egy jól főző, megbízható nyugdíjas asszony segítségét, és vágyik egy gondtalan életre, nem akar otthonba menni. 20 évig ápoltam a mamát és most egyedül maradtam. Bátran írjon. Postafiók: 1701 Budapest, Pf. 34. Házvezetőnői, betegápolás, gyerekfelügyelet, bevásárlást mosást, vállal saját gépkocsival, megbízható, kedves házias, friss nyugdíjas. Tel.: 06 30 9 601 022 RÁCSKÉSZÍTÉS AJTÓRA, ablakra, erkélyre. Előtető lakótelepi erkélyre is. Erkélybeépítés, korlát felújítás festéssel, üvegezéssel is. Egyéb lakatosmunkák-javítások. Tel.: 2842540, 06-70-209-4230 Kőműves munkák, hideg-meleg burkolás, festési munkálatok közületeknek is. Tel.: 06 70 563 0293, e-mail: [email protected]



KISPESTI MAGAZIN

SEL, INGYENES KISZÁLLÁS ÉS ÁRAJÁNLAT. NYUGDÍJASOKNAK 10% KEDVEZMÉNY. TEL.: 06 30 557 90 74, 06 20 536 03 69 LAKATOSMUNKÁK: Zárak, rácsok, erkélybeépítés, kapuk, kerítések, stb. REDŐNYÖSMUNKÁK: Reluxa, roletta, rovarháló, stb. NYÍLÁSZÁRÓK CSERÉJE és utólagos hőszigetelése. Javítások, átalakítások. Tel.: 06 20 923 38 60 KÖLTÖZTETÉS, FUVAROZÁS Gyors ügyintézéssel, precíz munkavégzéssel. Igény szerint ingyenes kartondobozok! 10%-os hétvégi kedvezmény! Tel.: 280-25-42, 702-144-235 REDŐNY LEGOLCSÓBBAN A GYÁRTÓTÓL mobil- fix szúnyogháló, napellenző, szalagfüggönyök reluxa, ÚJDONSÁGOK kerületieknek 10% kedvezmény, két év garancia. SZOBAFESTÉS, MÁZOLÁS, olcsó, megbízható. Tel.: 06 30 401 1029 Víz – gáz – fűtésszerelés, csőtörések, csapok, WC tartály, mosogató, mosógép bekötése, fürdőszoba felújítás, korrekt áron. Tel.: 06 20 36 32 318 Méltányos áron, 1-2 óra vasalást vállalok a lakásomon is. Tel.: 709-79-39 FA-KERT KFT. Fakivágás, gallyazás, kertrendezés, telektisztítás, zöldhulladék szállítás, öntöző rendszerek kiépítése, gyepszőnyegezés, valamint kisebb-nagyobb kőműves munkákat vállalunk. Nyugdíjasoknak kedvezmény, ingyenes munkafelmérés. Tel.: 06 20 417 93 69 HÍMZÉS! Gépi riseliő- és madeira hímzést vállalok. Kérésre képet küldök. Igény szerinti méretet is elkészítek. heting.judit@t-online. hu, 290-7442, 06-30-954-2326 Egészség AZ ÁRUHÁZ PATIKA AJÁNLATA: Safeguard antibakteriális szappan (80 g) 99 Ft, Colodent fehérítős fogkrém (75 g) 99 Ft, Quest sebtapasz (16 db) 99 Ft, Complex felnőtt fogkefe 99 Ft. 1191 Bp., Kossuth tér 4-5. (Áruház sarkán). Nyitva: H-P-ig 8-19 óráig, Sz.: 8-13 óráig. INGATLAN

CSALÁDI HÁZAK, LAKÁSOK FELÚJÍTÁSA, VÍZ-, VILLANYSZERELÉS, FESTÉS, MÁZOLÁS. HONLAP: BLUERING.HU, TEL.: 0620 933 8634

Kispesten keresek családi házat, házrészt, panel vagy tégla öröklakást. Felújítandó, bontandó is érdekel. Telefon: 06-30/357-2164

Lakásfelújítás kompletten, családi házak szigetelése, színezése állványozással, ablak, ajtó csere, tetőjavítás, lomtalanítás, lakatosmunka, ingyenes felmérés, GARANCIA! Tel.: 06 30 331 21 70

Kispesten, az Igló utcában (csendes mellékutca) eladó 360nm-es, önálló, összközműves telken masszívan megépített, jó állapotú, összkomfortos, kombi-cirkó fűtéses, kétszobás, „kockaház” jellegű családi ház. Tetőtere beépíthető, garázs, fedett terasz, rendes szomszédság, kitűnő közlekedés. Irányár: 15,8 M Ft. Telefon: 06-30/357-2164

Társasházak közös képviselete, teljes körű ügyintézéssel. Hátralékok behajtását kiemelten kezeljük. Generál-F Kft. Tel.: 2168802; e-mail: [email protected] www. general-f.hu BÁDOGOS, TETŐFEDŐ (BEÁZÁSOK MEGSZÜNTETÉSE) TETŐSZIGETELÉS, BURKOLÁS, FESTÉS, KÖMŰVES (KÉMÉNYFELUJÍTÁS) MUNKÁK VÁLLALÁSA. AZONNALI KEZDÉS-

A kerületben eladó családi házat, lakást keresek. 290-74-42, 06-30-281-18-77 Kispest-Óvárosban 86 m2-es, egyszintes, háromszobás családi ház eladó. Irányár: 16.9 millió Ft. www.heting.hu 06-30-281-1877, 290-7442

Wekerlén (Határ úton) 5 szobás, 109 m2-es félház hangulatos, 290 m2-es kerttel tulajdonostól, sürgősségi áron, 22.950.000 forintért eladó. Egyedi adottságú, érdemes megnézni: küldjön emailt, küldök képeket, alaprajzot! Vállalkozásra is alkalmas (pl. rendelő, üzlet, iroda, stb.) Igény esetén egy minigarzon is eladó a szomszédos épületben. Tel.: (70)2424144, [email protected] Áron alul eladó befektetésnek is alkalmas téglaépítésű felújított kis garzon az ESZTnál. Albérlővel vagy a nélkül. Kis rezsi, jó közlekedés. Irányár: 5,7 millió Ft. Tel.: 06 30 33 12 170 Kispesti házamat, kettő és fél szobás téglaépítésű lakásra cserélném a kerületben, vagy eladnám: 22 millió Ft. Tel.: 06 70 776 49 19 Kispesten Kisfaludy utcában 106 m2-es 5 szobás családi ház eladó. Telek 500 m2, 28,5 millió Ft. Tel.: 06 30 647 82 44 ALKALMI VÉTEL: Bókay telepi cirkófűtéses, téglaépítésű, 32 m2-es lakás, saját kerttel és tárolóval 4,9 Millió Ft-ért eladó. Tel.: 06 70 366 80 59 OKTATÁS Állásvállaláshoz: Targoncavezető, Emelőgépkezelő, Földmunkagépkezelő tanfolyamok, (20) 424-4843. Gépjárművezetői Szaktanfolyamok: (GKI képzés) árufuvarozóknak, autóbuszvezetőknek. (20) 248-4700. Vállalkozáshoz: Árufuvarozó, Autóbuszos, Taxis vállalkozói tanfolyamok. Gépjármű ügyintézői tanfolyam, ADR képzés. (20) 938-4663, (1)261-0078, www.fuvinfoiroda.hu Gitártanfolyam felnőttek és gyerekek számára, minden korosztály részére. Klasszikus alapok, akkordozás, improvizáció. Kezdőknek és haladóknak egyaránt. Tel.: 06/20-4984062

Angol-német célirányos, intenzív tanfolyamaink külföldön munkát vállalóknak. 40 óra 19000 Ft-ért www.chatnyelvstudio. hu Tel.: 06-70-238-1226 új szolgáltatásunk: Hivatalos dokumentumok fordítása Európai nyelvekre Tel.: 06-20-886-2937 Állás JÖVEDELEM KIEGÉSZÍTÉSRE! Telefonos időpontegyeztetőt keresek XX. -ker. munkahelyre. H-CS-ig 17-19,30 munkaidővel. Hívjon: 70-336-83-17. Társkereső Egyedül élő 69 éves férfi elvált, korban hozzá illő középkorú nővel ismerkedne, aki magányosan szintén egyedül él társaság hiányában. Tel.: 06 30 285 5363 Hívható: 11-18 óráig. RÉGISÉG KIEMELT ÁRON KÉSZPÉNZÉRT VÁSÁROLOK SZÍNHÁZAK RÉSZÉRE RÉGI BÚTOROKAT, FESTMÉNYEKET, DÍSZTÁRGYAKAT, ZONGORÁT, BIZSUKAT, EZÜST TÁRGYAKAT, ÓRÁKAT, RUHANEMŰT, SZÖRMEBUNDÁT, TELJES HAGYATÉKOT DÍJTALAN KISZÁLLÁSSAL. TEL.: 06 70 242 16 93 EGYÉB Kézimunka előnyomás hozott anyagra is. Kézimunkakönyvek eladók. Gombbehúzás megvárható. Ady Endre u. 152. Tel.: 282-2420 NÁRAI ERIKA KIEMELT ÁRON VÁSÁROL MINDENNEMŰ RÉGISÉGET, VARRÓGÉPET, ÍROGÉPET, HANGLEMEZEKET, KÖNYVEKET, BÚTOROKAT, CSILLÁROKAT, FESTMÉNYEKET, PORCELÁNOKAT, ÓRÁKAT, EZÜSTTÁRGYAKAT, PÉNZÉRMÉKET, BIZSUKAT, BUNDÁKAT, RÉZ ÉS BRONZ TÁRGYAKAT. HAGYATÉKOK FELVÁSÁRLÁSA, DÍJTALAN KISZÁLLÁS, ÉRTÉKBECSLÉS. TEL.: 06-20-365-10-42

Matek, fizika, kémia korrepetálás Wekerlén. Általános és középiskolásoknak, érettségizőknek. 1000 Ft/tanóra. Tel: 06-30-8753312 Angol és Olasz nyelvoktatás kezdőknek, újrakezdőknek, haladóknak. Érettségire, felvételire, nyelvvizsgára, állásinterjúra felkészítés. Kedvezményes óradíjak. Tel.: 06-30858-1068. DOBOKTATÁS Kispest központjának közelében, jól felszerelt stúdióban, gyors eredménnyel a Dobos Magazin szaktekintély munkatársánál. Tel.: 06-30-495-7470 Főiskolás lány vállalja alsó tagozatos tanulók korrepetálását angol nyelvből. Mobil: 06-30/420-3906, e-mail: eszter.v.e@gmail. com ANGOL - NÉMET nyelvoktatást vállalok minden szinten, informatikai oktatást is. Tel.: 06209-211-309 Francia oktatás minden szinten. Külföldi munkára, állásinterjúra felkészités, társalgás Kispesten is. Franciaországban éltem. Mobil: +36 30 257 9351 Tel.: 37812781 havasp@ yahoo.fr

Címünk:

1195 Budapest, Kossuth Lajos u. 50.

(Kossuth Lajos u. - Ady Endre út sarok)

HIRDETÉSFELVÉTEL: Hétfő és szerda: 9-14 óráig. Mobil: 06-70-304-4628, [email protected]

Apróhirdetési árak: 15 szóig 1.500 Ft+áfa, keretes: 2.000 Ft+áfa

Kiadja a Wexford Bt. Főszerkesztő: Szabó Dávid Postacím: 1191 Bp. Kossuth Lajos u. 50. Tel.: 0670 304 4628 E-mail: [email protected] Nyomás: Ringier Kiadó Kft., Budapest, Campona utca 1. www.ringier.hu Megjelenik havonta 27.000 példányban, következő megjelenés: 2013. június. A magazin tartalmát szerzői jogok védik! www.magazinlapok.hu











KISPESTI MAGAZIN

hirdetés

23

Kedvezményes hirdetési lehetőség

a Kispesti Magazinban! Telefon:

06-70-304-4628