CSOMÁDI január. Lássunk tisztán! Polgári összefogás Csomád tiszta közéletéért!

r ö k ü T

CSOMÁDI 2012. január

II. évfolyam, 1. szám

Csomádi csalamádé: A mohácsi sokácok messze földön ismert népszokása, a busójárás idejét a tavaszi napfordulót követő első holdtölte határozza meg.

Kultúra: Magyar kultúra napját ünnepeljük január 22-én, annak emlékére, hogy – a kézirat tanúsága szerint – Kölcsey Ferenc 1823-ban ezen a napon tisztázta le Csekén a Himnusz kéziratát.

Nemzetiségi hírek: A testületi ülésen a Csomádi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat név került megválasztásra. A Dolina is átalakult, közhasznú egyesületté, Boros Györgyné csomádi képviselőnk bekerült a felügyelő Bizottságba amelynek az elnökön kívül két tagja van.

Szerkesztői levél: Eljárás indult az önkormányzat ellen a Pest megyei Rendőr- főkapitányságon, nagy vagyoni hátrányt okozó hűtlen kezelés bűntettének alapos gyanúja miatt.

Önkormányzati hírek: A helyi civil szervezetek tájékoztatója a 2011. évi tevékenységükről. Geotermikus energia felhasználására elkészült egy konkrét tanulmány.

Lássunk tisztán! Polgári összefogás Csomád tiszta közéletéért!

Szerkesztői levél...

2012. január

Tisztelt Csomádiak! Az idei év első testületi ülésének, első napirendi pontja előtt egy sajnálatos ténnyel szembesített bennünket, jelenlévőket a jegyző asszony. Még a múlt év decemberében feljelentették az önkormányzatot a Pest megyei Rendőr- főkapitányságon, nagy vagyoni hátrányt okozó hűtlen kezelés bűntettének alapos gyanúja miatt. Ennek keretében vizsgálják illetve bekérték az összes önkormányzati építkezés anyagát, amit a jegyzőnő, január 16.-án el is küldtött a kapitányság címére.

tettek, sőt már meg is büntettek egymillió kettőszázezer forintra, amiből persze egy szó sem igaz, legalább olyan álhír, mint a polgármester ingyenes munkája. De ez a nyomozás már tény, és bármennyire is létezik az ártatlanság vélelme, a lent leírtak szerint, nyomozás csak „alapos gyanú” alapján indul, aminek meg, a hatóság szerint, van alapja! Tehát Tisztelt Testület és annak minden tagja, különkülön is nézzen jól magába, mert a polgármester állításával ellentétben, „minden döntésért a közbeszerzési tanácsadó a felelős” nem igaz. Az építkezésekkel kapcsolatosan is a testület és a polgármester döntött együtt, egyetértésben, a tavalyi évben már a jelenlegi jegyző asszisztenciája mellett. Sőt, miután egy képviselő még tavasszal felhívta a figyelmét a régebbi visszaélési gyanúkra annak a következményeivel is szembe kell néznie, hogy azóta ezen esetekkel kapcsolatban semmit nem tett, sőt. Ezek vár-

iscsak igazak...? Néhány hónap és kiderül. Természetesen, ezzel kapcsolatosan is, minden hozzánk eljutott fejleményről, mindenkit tájékoztatunk! Lepsényi László „A büntetőeljárások túlnyomó többsége a vagyon elleni bűncselekmények miatt indul jelenleg is. Az ide tartozó bűncselekmények jogi tárgya a vagyoni jog, ebből következően valamennyi törvényi tényállás annak a társadalmi igénynek tesz eleget, hogy a vagyoni jogviszonyokat ért támadásokkal szemben védelmet nyújtson. Ezen bűncselekmények közös jellemzője, hogy csak szándékosan követhetőek el! Vagyon elleni gyakoribb bűncselekmények: 1. lopás (316.§) 2. sikkasztás (317.§) 3. csalás (318.§) 4. hűtlen kezelés (319.§) 5. hanyag kezelés (320.§)

Miután ez a bejelentés megtörtént, döbbent csendben hallgattuk tovább az ülés egyéb részleteit és szembesültünk vele, mi kívülállók, hogy a testület, úgy egyébként ezt a tényt szóra sem méltatja. Persze nem vártunk extra dolgokat, korszakos gonHűtlen kezelés: dolatokat a polgármestertől, a Hűtlen kezelést követ el, jegyzőtől, mint a törvényesség akit idegen vagyon kezeléhelyi őrétől sével bíztak meg, és ebből y hamarosan g vagy mondjuk o h , k ü lj folyó kötelezettségének é m re Hiszen ság tévedése, a gazdasági tó a H a megszegésével vagyoni , ik d so bebizonyo eg örökre, bizottság elnöm d ra a hátrányt okoz. m g á ls u kétől, de talán és csak a tan tisztességesnek lenni, A bűncselekmény jogi megért volna „hogy nem elég kell látszani..”. tárgya a tulajdon, illetve a annak is néhány gonet, vagyoni viszonyok, valarad a kétely, leh dolatot, hiszen mint a megbízónak az az Addig pedig ma más képviselő által Ta i nem egy apróy n ző S érdeke, hogy a vagyonkea ? y .. g k ho iscsak igaza g é cseprő dologról m , k o lg zelőre bízott vagyonának o d rt feltá és kiderül. van szó, amely p a n ó h megóvása az erre vonaty n á h é N felett csak úgy kozó előírások alapján át lehet siklani, ható minősítéséről történjen. mintha mi sem t ö r t é n t szintén itt olvashatnak a Tisztelt Az elkövetési tárgy az idegen volna. Elvégre nem mindennap Olvasók, az ártatlanság vélelme vagyon, melynek kezelésével az indít nyomozást a megyei rend- mellett, természetesen. Hiszen elkövetőt bízták meg. őr-főkapitányság, az ember te- reméljük, hogy hamarosan beElkövetési magatartás a vavékenységével kapcsolatosan és bizonyosodik, a hatóság téve- gyonkezelői kötelesség megtételezi fel (alapos gyanú), hogy dése, és csak a tanulság marad szegése. A bűncselekmény a rá bízott közvagyont, hűtlenül meg örökre, „hogy nem elég eredménye a vagyoni hátrány, kezelte. Mi persze erről már tisztességesnek lenni, annak is amelynek okozati összefüggéssokszor és sokféleképpen ír- kell látszani...”. ben kell állnia a kötelességszetunk, beszéltünk, de hát rólam Addig pedig marad a kétely géssel. is már annyi mindent mondtak, lehet, hogy a Szőnyi Tamás képTettesként csak az felel, akit sőt egyesek szerint fel is jelen- viselő által feltárt dolgok, még- az idegen vagyon kezelésével 2

Főszerkesztő: Lepsényi László,

Szerkesztők: Fejesné Gellért Mária,

Sinkó Brigitta,

Tördelő-grafikus: Németh Viktória

2012. január

Szerkesztői levél...

vagy sem. A nyomozás soha kell tájékoztatni és nem feljenem meghatározott személy el- lentést kell tenni. len indul, azaz Feljelentés módja: elvileg a - az eljárásba csak akkor vonja nyomozóhatóságnál kell megbe a hatóság a bűncselekmény tenni a feljelentést írásban elkövetőjét, ha ellene vagy szóban, ha nem a hatásmár megnyugtató körrel vagy illetékességgel át mennyiségű bizonyí- kell tenni a megfelelő hatótő e veth ö k n sa o k é d n tási eszközt gyűjtött sághoz. Hűtlen kezelés alapos á Csak sz a kötek a n g á ss o össze, azaz a szemé- gyanúja esetén, ha a feltétek é d el, a szán ni yo g a v a s é lyére vonatkozóan a lezhető kárérték az 50 millió e, sr é lességszeg . ie n d e rj te nyomozás kezdetén forintot meghaladja, akkor ll e k i hátrányra is k meglévő gyanú ala- nem a városi, hanem a megyei possá vált. rendőr-főkapitányság jár el az Csak szándékosan Feljelentési kötelezettség: fő ügyben. követhető el, a szándékosság- szabály, hogy nincs feljelentési nak a kötelességszegésre, és a kötelezettség. Ez alól is kivétel. Nyomozás feladata: vagyoni hátrányra is ki kell ter- Az első: mindenki köteles a - fel kell deríteni a bűncselekjednie. Btk-ban meghatározott egyes ményt A büntetés kizárólag a vagyo- bűncselekményeket feljelen- fel kell deríteni az elkövető ni hátrány mértékétől függ. Vét- teni (150, 223, 344.§), kivétel, személyét ség, ha a hűtlen kezelés kisebb ha az elkövető az adott sze- fel kell kutatni és biztosítani vagyoni hátrányt okoz, bűntett, mély hozzátartozója. A másik kell a bizonyítás eszközöket ha a hűtlen kezelés nagyobb kivétel, hogy minden hatóNyomozás megkezdésekor 4 vagyoni hátrányt, jelentős va- ság vagy hivatalos személy, cselekmény lehetséges: gyoni hátrányt, különösen nagy egyes esetekben a köztestüle• halaszthatatlan nyomozási vagyoni hátrányt, ill. különösen tek is kötelesek a hivatali ha- cselekmény jelentős vagyoni hátrányt okoz. táskörébe tudomására jutott • feljelentést elutasítása: egyCsak magánindítványra bün- minden bűncselekményt fel- szerű elutasítás: a cselekmény tethető, ha a sértett az elkövető jelenteni. Ez alól kivétel, hogy nem bűncselekmény, a bűnhozzátartozója. perújítási okról szerez tudo- cselekmény gyanúja hiányzik, A büntetés korlátlanul enyhít- mást, mert akkor az ügyészt a büntethető, illetve különös méltányhetőséget lást érdemlő esetben mellőzkizáró ok csen ű b k a s c s hető is, ha a lopás elkövetője a áll fenn, rá á Büntetőelj e s e ja cselekményt, mielőtt felfedeze g y e s ú n a y g lekmény alaposllen indítható, ték volna, a hatóságnak vagy a büntete z a k a károsultnak bejelenti és a kárt hetőséget s c s é n té terhel! ú n a y g megtéríti, vagy megtesz minden m e g s o p la a akit az tőle elvárhatót a kár megtérítése s z ü nt e érdekében. A bűncselekmény leplezését célzó utócselekmények, így például a köz-, vagy magánokirathamisítás a hűtlen kezeléssel halmazatba kerülnek.

tő okok esetén, res iudicata. Feljelentést elutasító határozat születik • kombinált elutasítás: sajátos elutasítás: formailag a Be-ben meghatározott okból történik az elutasítás (nyomozati alku, fedett nyomozó, közokirat hamisítás speciális esetei) • feljelentés kiegészítése: egyéb adatszerző tevékenységet lehet foganatosíthatók (adatbázisok megtekintése, okiratok rendelkezésre bocsátását kérheti, helyszínt megtekinthet, szaktanácsadót vehet igénybe, személyt, tárgyat fénykép alapján kiválaszthat, adatszolgáltatást kérhet) • nyomozás elrendelése

bíztak meg. Aki megbízás nélkül, de a tettessel egyetértésben vagy vele közreműködésben okoz vagyoni hátrányt bűnsegéd, míg a kötelességszegésre rábíró felbujtásért felel!

A nyomozás határideje: • alaphatáridő 2 hónap amit • 2 hónappal meg lehet hos�szabbítani: ügyész hosszabbíthat, ha a nyomozóhatóság nyomoz, ügyészség vezetője, ha az ügyész nyomoz. • Ez után 1 év elteltéig lehet hosszabbítani: megyei főügyész, ha a nyomozóhatóság nyomoz, felettes ügyész, ha az ügyész nyomoz. • Egy éven túli hosszabbítás: legfőbb ügyész jogosult hos�szabbítani. Meghatározott személlyel szembeni nyomozás végső határideje 2 év.” forrás: internet

Hanyag kezelés: A hűtlen kezelés gondatlan alakzata.

Csomád község ingyenes információs havilapja.

Büntetőeljárás csak bűncselekmény alapos gyanúja esetén és csak az ellen indítható, akit az alapos gyanú terhel!

Szerkesztőségi elérhetőségek: [email protected] Telefon: 06-70/585-3993 Nyomdai kivitelezés: ANNO3DEKOR Kft. Megjelenik 650 példányban. ISSN 2062-8730

Alapos gyanú: • Hatóság mérlegelése mi minősül annak • A büntetőeljárás megindításának feltétele • A nyomozás feladata eldönteni, történt-e bűncselekmény 3

Önkormányzati hírek...

2012. január

2012. 01.16. hétfő testületi ülés A fenti napon és időben a képviselő testület megtartotta ez évi első testületi ülését. A polgármester úr ismertette az ülés menetét és napirendjét. Azt is közölte, hogy napirend előtt a jegyző asszony tesz egy bejelentést. Majd ismertette a napirendi pontokat, amelyeket a testület elfogadott. Ezután a jegyző asszony a következőket jelentette be: 2011. 12. 27-én megkeresés érkezett a Pest megyei Rendőr Főkapitányságtól, amelyben közölték, hogy az önkormányzat ellen feljelentést tettek és az eljárás érdekében bekérik az önkormányzat összes eddigi beruházásának az anyagát. A bejelentés után döbbent csend lett úrrá a hallgatóságon, egyedül Mészáros István kérdezte meg, hogy tudják-e a feljelentő személyét. A polgármester úr közölte, hogy a rendőrséget nem hívta fel, de biztos benne, hogy úgysem mondanák meg. Ezután a bejelentést mindenki tudomásul vette és folytatódott az ülés a napirend szerint. 1. 2011. decemberi közmeghallgatáson elhangzottak értékelése, szükség szerint feladatok meghatározása. Előterjesztő: Polgármester Klement János Polgármester úr ismertette a közmeghallgatáson történteket majd egyes ügyeket és kérdéseket kiemelt az ott elhangzottakból. Elmondta, hogy az FCSM a közmeghallgatáson vállaltak értelmében megküldte az együttműködési megállapodást, amelybe igyekeztek belefoglalni a közmeghallgatáson felmerült kéréseket és továbbra is vállalják, ill. az FCSM. igazgatója a szavát adja, hogy NEM LESZ BŰZ. 4

A felmerült fejlesztésekkel kapcsolatos kérdésre továbbra is azt tudja mondani, hogy folyamatosan fejlesztünk, ahogy lesz rá lehetőség. A leventeföldön levő 3 telekkel kapcsolatban a polgármester úr elmondta, hogy azok magán tulajdonban vannak és ha az önkormányzat azt meg akarja vásárolni akkor annak az a feltétele, hogy a tulajdonosok el akarják adni és meg tudjanak egyezni az árban, amely természetesen a mindenkori piaci ár. Itt emeljük ki újfent az önkormányzat és a mindenkori vevők között létrejött szerződés ide vonatkozó pontjait. Azért „újfent”, mert az előző számunkban is utaltunk rá, hogy a polgármester úr nem mondott igazat, amikor a közmeghallgatáson azt mondta, „hogy azért nem tudják visszavenni a szóban forgó telkeket, mert azokra a tulajdonosok befizették az illetéket, így az önkormányzat már nem tehet semmit..” Álljon itt újra a Szerződés 4. pontja, ami megcáfolja ezen kijelentését. „4.) Amennyiben a vevő a szerződésben vállalt határidőre (2010….) a beépítési kötelezettségének nem tesz eleget, az eladó (önkormányzat) jogosult a szerződéstől való egyoldalú elállásra. Az elállás jogát az eladó mindaddig gyakorolhatja, amíg a vevő nem rendelkezik használatbavételi engedéllyel.” A mostani testületi ülésen, tehát már nem ez volt a kifogás, hanem az árban kéne megegyezni a vevő/eladókkal. Megjegyezzük, hogy a polgármester úr megint nem mond igazat, hiszen nem a „piaci ár, meg a megegyezés” számít, hanem az akkori szerződésben leírtak, íme: „7.) A szerződésnek a vevő érdekkörében, bármely okból történő megszűnése esetén a megfizetett eredeti vételár összegét

kell az eladónak a vevő részére visszafizetnie. Az eladó ebben az esetben a beruházott javakat nem köteles átvenni, azokat a vevőnek az ingatlanról 30 napon belül el kell távolítania.” Tisztelt Polgármester úr, mi lenne, ha véletlenül, az esküjének megfelelően, végre tényleg a falu érdekét nézné, hiszen a nem csekély javadalmazását is a falutól kapja, nem csak másokét, és végre érvényt szerezne a szerződésben foglaltaknak? Így akár bölcsőde is épülhetne az adott helyre vagy piaci áron értékesítve, akár bevételt is termelhetnének, nemcsak kiadást, ahogy oly sokszor, az önök áldásos tevékenységének köszönhetően.. Az óvoda II-es ütemével kapcsolatban újra felmerült a magas bekerülése összeg, amelyet Szőnyi Tamás képviselő úr nem tud elfogadni, de a polgármester úr nem érti, hogy miért. Szőnyi képviselő úr újra kérte a teljes elszámolást, amit december 31-re ígértek a közmeghallgatáson. A polgármester úr közölte, hogy még nem készült el, de amint meg lesz, Szőnyi Tamás megnézheti. A bölcsőde megépítésre a pályázat elkészült és határidőre benyújtották. A project bekerülési értéke: 165 millió Ft, amely tartalmazza a terveket a kivitelezést, az eszköz beszerzéséket és minden mást..., a polgármester szavaival élve. A közmeghallgatáson felmerült az ebadó kérdése is amelyre a polgármester úr azt válaszolta, hogy nem tervezik bevezetni. A kommunális adó emelése is megkérdezésre került, amire a polgármester úr azt válaszolta, hogy nem emelik és nem is tervezték emelni. (Itt szeretnénk emlékeztetni a polgármester urat, hogy a kérdés teljesen jogos, hiszen az októberi és novemberi testületi ülésen is

szóba került az emelés, bár az igaz, hogy végül nem azt emelték, hanem a szemétdíj összegének az átvállalása csökkent 15 %- kal, ami éves szinten kb.: 5.000 Ft-tal emelte a lakosság terheit.  Szerkesztők) Miután a polgármester úr befejezte a közmeghallgatás értékelését a testület egyhangúlag elfogadta azt. 2. A helyi civil szervezetek tájékoztatója a 2011. évi tevékenységükről és az önkormányzati támogatások felhasználásáról. (Harmadik Életkezdet Egyesület, Fialka Hagyományőrző Egyesület, Polgárőrség, Nyugdíjasklub) Előadó: a szervezetek vezetői A fenti napirendi pontnál a polgármester úr ismertette, hogy a Fialka Hagyományőrző Egyesület írásban nyújtotta be a beszámolóját, mert személyesen nem tudtak részt venni a testületi ülésen. A beszámoló nem került ismertetésre. Elmondta, hogy a harmadik Életkezdet Egyesület nevében Gyurkovics Józsefné telefonon kimentette magát betegápolás miatt. Írásbeli beszámoló sem készült, így az ő tevékenységükről sem tudtunk meg semmit. A Nyugdíjasklub kapcsán semmilyen információ nem hangzott el bár szívesen hallottuk volna, hogy ki a vezetője és azt is, hogy hol, mikor van programjuk és kinél lehet tagnak jelentkezni, mert szívesen megosztanánk az olvasókkal. Itt merül fel újból a finanszírozás kérdése, hiszen talán szerencsésebb lenne, ha év elején kiderülne, melyek az aktív egyesületek és milyen programokra, milyen anyagi igényük van az önkormányzat felé. Ez a megoldás, tervezhetőség és az elszámoltatás miatt, mindenképpen célszerűbbnek látszik. (szerkesztők) Ezek után a Polgárőrség nevében Salamon András, mint vezetőjük beszámolt a tavalyi év történéseiről és az idei év terveiről. Elmondta, hogy 18 aktív tagjuk van és jó néhány pártoló tag is segíti a munkájukat. Ismertette, hogy a 2011-es évben

Önkormányzati hírek...

2012. január negyedévente tartottak üléseket és minden falut érintő rendezvényen részt vettek. Beszámolt róla, hogy a múlt évben 250.000 Ft támogatást kaptak az önkormányzattól, de ez nagyon kevés még arra is, hogy az autót üzemeltessék. Éppen ezért tervezik, és most folynak a számítások (a tervezett költségek elkészítését Mészáros úrtól a gazdasági bizottság kültagjától várja a testület a következő testületi ülésre) és a felmérések arra vonatkozóan, hogy a környékbeli vagyonvédelmi szolgálatok munkáját átvegyék és ügyeleti illetve diszpécseri rendszerben ők oldják meg a házak távfelügyeletét. Ezt 5 új munkatárs alkalmazásával gondolják megoldani, akik a nap 24 órájában végeznék ezt a munkát. A régi iskolában /közösségi ház/ kívánják megoldani 08.00 és 16.00 óra közötti időben a diszpécser elhelyezést és 4 fő ügyeletest alkalmazni 24 órában. Természetesen ehhez induláskánt az önkormányzat anyagi segítségét kérik és remélik, hogy a távfelügyeletre sokan jelentkeznek majd, így hosszabb távon, az ő befizetéseik fenntarthatják a dolgozókat és a rendszert.. Felmerült az új polgárőr törvény, amely kötelezően előírja

a polgárőr egyesületeknek a fennmaradásuk feltételeit. A képviselőknek tetszett a fenti elképzelés és a beszámolót is elfogadták illetve megbízták Mészáros Istvánt, hogy dolgozza ki a terv anyagi vonzatát illetve készítsenek felmérést, hogy kb.: mennyien vennék igénybe a távfelügyeletet. 3. Az FCSM Zrt. és az önkormányzat közötti együttműködési megállapodás-tervezet megvitatása. Előterjesztő: Polgármester A polgármester úr elmondta, hogy megérkezett az FCSM együttműködési megállapodása, amelyet gazdasági bizottsági ülésen megtárgyaltak. A megállapodásnak néhány pontja pontosításra szorul, ezért a pontosítással együtt visszaküldik az FCSM részére, és ha kijavítják, a vitatott pontokat majd újra megküldik számunkra. A testület egyhangúlag elfogadta a javaslatot. 4. Egyebek – Stipka István mint a gazdasági bizottság elnöke elmondta, hogy Krizsán Mihály vállalkozóval sikerült megegyezniük a hókotrással kapcsolatban és 50.000 Ft/hó készenléti díjért illetve 10.000 Ft rezsióradíjért javasolja megkötni a szerződést.

A testület egyhangú szavazással elfogadta a javaslatot. – Klement János Polgármester úr közölte, hogy az új önkormányzati törvény alapján 2013tól a Dunakeszi járáshoz sorolnának bennünket. Pásztor Béla Veresegyház Polgármestere levélben megkereste, többek közt a mi önkormányzatunkat is, hogy ha lehetőség adódna egy veresegyházi járásra, csatlakoznánk-e hozzájuk. Mivel január 20-ig van lehetőség véleményezni a kormány tervét ezért gyorsan kellett dönteni a kérdésben. A testület 7 igen szavazattal támogatta a veresegyházi járáshoz való csatlakozás lehetőségét. – A polgármester úr azt is elmondta, hogy a novemberi bejárás után most kaptak levelet a Magyar Közútkezelőtől, amelyben arról tájékoztatta az önkormányzatot, hogy 2012 tavaszán tervezi annak az útnak a felújítását amelyhez a József Attila utca is tartozik. – Ismertetésre került még, hogy a geotermikus energia felhasználására egy tanulmány készült, amely 1 milliárd 2-300 millió Ft-ban jelölte meg a beruházás költségeit. Ebből az összegből 15%-t kellene az önkormányzatnak fizetni, mert

a többit pályázaton lehet megnyerni. Ez tartalmazza 300 családi ház meleg vízellátását és fűtését valamint az intézményeink ellátását. Itt heves vita alakult ki a termálvíz felhasználását támogatók és ellenzők között. Egyértelműen kiderült számunkra, hogy Stipka István, Szőnyi Tamás, Klement János támogatja a beruházást és Matejka Márton ellenzi. Miklecz Mihály, Tompa János és Tóth László egyelőre nem foglalt állást az ügyben. A testület februárra halasztotta döntését. – Ezek után nem kis meglepetésünkre Tóth László képviselő úr kérte a jegyzőasszonyt, hogy rendeljen el zárt ülést, mert mondani akar valamit a képviselő társainak. Miután senki sem értette a dolgot közölte, hogy a képviselők vagyonnyilatkozatával kapcsolatban szeretne mondani valamit. Ezek után a polgármester úr – figyelmen kívül hagyva a zárt ülésre vonatkozó szigorú előírásokat és szabályokat- a jegyzőnő egyetértésével és teljes támogatásával megszavaztatta a képviselőket a zárt ülésről, majd el is rendelte azt, amelyről ily módon már nem tudjuk tájékoztatni Tisztelt Olvasóinkat.  A Szerkesztők

Tisztelt Olvasók!

tó cégekhez, vállalkozásokhoz. Ezek jellemzően működési körükben felmerülő vagyon elleni bűncselekmények, általában sikkasztás vagy hűtlen kezelés gyanúja miatt indult büntető eljárások. Ezeket a nyomozásokat azért kell fokozottan kezelnie a rendőrségnek és más ellenőrző hatóságoknak, mert az ilyen jellegű bűncselekmények elkövetése jelentős hatással van a falu, város, kerület lakóinak életére is. Az önkormányzatoknak és hozzájuk valamilyen módon köthető cégeknek illetve vállalkozásoknak, a közpénzekkel kapcsolatosan elkövetett bűncselekményeknek, általában két típusa van: Az egyik, amikor a kivitelezés és szolgáltatások ára indokolatlanul magas, a megbízást anyagi haszon reményében pozíciójának felhasználásával

jelentősen támogató és a végső döntést hozó önkormányzati képviselő, polgármester, bizottsági elnök vagy más „hálapénzt” kap a szolgáltatótól, kivitelezőtől, tervezőtől. A másik, amikor az önkormányzat tulajdonában lévő vagyontárgy, rendszerint ingatlan értékét aránytalanul alacsonyra becsüli, vagy elévülési időre hivatkozva, nem élnek a szerződésben leírt feltételekkel majd később a nagy haszonnal értékesített ingatlan vagy ingatlanok, nyereségéből kap valaki részesedést. Ez megítélésem szerint korrupció, a közpénzek magánzsebekbe kerülnek, miközben az önkormányzatok vagyona, akár tíz milliókkal is csökkenhet a közösség kárára. A Btk. 319.§ (1) bekezdésében meghatározottak szerint, akit

idegen vagyon kezelésével bíztak meg, és ebből folyó kötelességének megszegésével vagyoni hátrányt okoz, hűtlen kezelést követ el. A polgármester és az önkormányzati képviselő a képviselő testület tagjaként nem a saját, hanem a közösség vagyonát kezeli. Ezért a képviselő, amikor leadja szavazatát, ami közpénzek felhasználását érinti, függetlenül attól, hogy felmérte-e, hogy személyes döntésével akár kárt is okozhat a közösségnek, büntetőjogi felelősséggel tartozik. Így maga a képviselő megalapozottan lesz gyanúsítható a bűncselekmény elkövetésével még akkor is, ha a tényleges és végleges döntést a képviselőtestület hozza meg a jegyző egyetértésével és jogi felügyelete mellett.  Fejes Sándor

A fenti ülés, napirendi pontok előtti jegyzőnői bejelentéshez csak még néhány gondolat: A mostani politikai időszak egyik jellemzője, hogy szinte nem múlik el nap anélkül, hogy a különböző újságok, hírműsorok bűnügyi tudósításaiban ne szerepeljen egy vagy akár több, nagy felháborodást kiváltó bűncselekmény. Zömében a televízió és a sajtó nézettséget és olvasottságot javító esetei, de egyre többször köthetőek a gazdasági bűncselekmények az önkormányzatokhoz és ezekhez szorosan kapcsolha-

5

Különvélemény...

2012. január

Kedves Olvasóink! Az alábbiakban próbáltuk összegyűjteni azokat a tényeket, elképzeléseket, amelyek, akár már ez év január elsejétől önkormányzati szinten, vonatkozhatnak ránk. Ezzel egyidejűleg nagyon fontosnak érezzük újfent felhívni minden felelősen gondolkozó csomádi figyelmét arra, hogy van még módunk megmenteni falunk részbeni „függetlenségét”! A „járás szintű” csatlakozást nem tudjuk elkerülni- itt egy új járás és járásszékhely kialakítása (veresegyházi), és az ahhoz való csatlakozás lehet még a kiskapu, de a kétezer fő alattiság, miatti kötelező társulást még elkerülhetjük. Ezzel megmaradna településünkön az önálló hivatal és megmaradna az önálló, helyben történő ügyintézés és forrás felhasználás lehetősége. Mit kell tennünk ehhez? Nem kell mást tennünk, csak be kell jelentkezni Csomádra! A kétezer fős lélekszám elérése nem lehetetlen, hiszen a tavalyi adatok szerint kb. 1730-an vagyunk. Tegyük meg, ami rajtunk múlik, hiszen a 2014-es választások utáni, öt évig biztosan e szerint fogunk élni. Sajnáljuk, hogy ennek publikálását, jelentőségének kihangsúlyozását nem tartja fontosnak polgármesterünk és testületünk. Szerintünk ez igen fontos feladatuk lenne! Lehet, hogy őket nem érdekli, hogy mi történik a következő választás után a falunkkal? Bár az is igaz, hogy egy szűk kör érdekein kívül, eddig sem foglalkoztatta őket, mi jó a falu lakóinak vagy ők, mit is szeretnének.. A változásokkal kapcsola6

mányzatok hitelfelvételi és kötvény kibocsátási lehetőségei szigorodnak, valamint új törvényességi felügyeleti rendszert vezetnek be. E változások, valamint az államháztartási törvény módosítása 2013 januárjától lényegében teljesen új gazdasági szemléletet fog meghonosítani az önkormányzati rendszerben – tette hozzá az államtitkár. A társulással kapcsolatban Tállai András elmondta: a helyi önkormányzatok képviselő-testületei megállapodhatnak abban, hogy önkormányzati társulást hoznak létre. Ez a 2000 lélekszám alatti településeken kötelező lesz – fűzte ját sa sz le hozzá! k e sn lé ü ...minden telep Új szegro k n ö z a te, le ü st te tt to mensei a sz vála gnak fo m e n k o g tervezetnek jo p mányzati ala ll egyes ös�ban tisztázni ke n zo a i, ln u rb o cs s z e fé r h e k to za nkormány ö z a s é m tetlenségi a ll á z a atáskörelh s é ta és a méld la fe t, viszonyá tok za y n tatlansági á rm o k n ö látását. A helyi szabályok k a n d ra a im ta a d la fe ó d – húzta n elláta tás, á ll e i a d o v ó alá az álz a többek közt: ü p le te lamtits, tá á lapell kár. Az egészségügyi a m számos álla e d s, té összeférsz e jl e sf lé dat a Kor- h e t e t la fe i g sá tó a h igazgatási l e ns é g i kezébe kerül,... mányhivatalok kritériumokszigorodni fognak alapjogok nem – folytatta -, hiszen nem lehet országgyűlési fognak csorbulni, azonban polgármester tisztázni kell az állam és az képviselő, és fordítva. A mélönkormányzatok viszonyát, tatlansági szabály pedig azt feladat- és hatáskörellátását. jelenti, hogy amennyiben a A helyi önkormányzatok el- választott tisztségviselő törlátandó feladatai maradnak vénybe ütköző cselekedetet többek közt: az óvodai ellátás, hajt végre, úgy alkalmatlanná egészségügyi alapellátás, tele- válik a feladata ellátására – pülésfejlesztés, de számos ál- emelte ki Tállai András. A kisközségek helyzete és az lamigazgatási hatósági feladat a kormányhivatalok kezébe önkormányzati reform Az az állítás is megállja a hekerül, valamint a katasztrófavédelem egyes területeit is az lyét, miszerint az elmúlt időállam fogja ellátni – részletezte szakban /értsd alatta: több cikluson keresztül/ a jogalkotó csak az államtitkár. 2012. januárjától az önkor- a feladatot adta, az ellátásához tosan, a közmeghallgatáson, elhangzott egy ígéret a polgármester részéről, hogy lesz ezzel kapcsolatosan falugyűlés, reméljük, hamarosan megtartásra kerül, ahol falunk jegyzője szakmailag is megalapozott tényeket és magyarázatokat tár elénk, ami meglehetősen nagy kihívást jelenthet egy pályakezdőnek.. Az alábbiakban az interneten fellelhető információkból válogattunk és tárjuk önök elé, a tisztábban látás jegyében: „Az önkormányzati államtitkár kiemelte: minden településnek lesz saját választott testülete, az önkormányzati

szükséges pénzt pedig nem vagy csak részben. Azonban a kisközségek esetében még a megfelelő finanszírozás is csak részben oldaná meg a problémákat. Továbbra is fennállna ugyanis az a helyzet, hogy a nagyszámú feladat- és hatáskört kis létszámú, gyakran néhány fős apparátusnak kellene ellátni, legalább olyan színvonalon, mint ahogy teszik azt a jóval nagyobb létszámú hivatali személyi állománnyal bíró városok. A kisközségi ügyintéző – legyen bár szakmailag kitűnően felkészült – általában több ügytípust is ellát, s napjaink jogszabályváltozásainak áradatában meglehetősen nehéz több területen egyidejűleg naprakésznek lennie. Nem beszélve arról, hogy helyettesítése körülményes, hiszen hasonló ügyekkel leginkább (vagy legfeljebb) a szomszéd település ügyintézője foglalkozik. Nem ritka jelenség, hogy szakmai kérdésekben a közeli város jegyzője vagy éppen a törvényességi ellenőrzést végző megyei kormányhivatal ügyintézője – nem hivatalosan – „besegít” a kisközség jegyzőjének vagy ügyintézőjének. A létszámát és felkészültségét tekintve is megfelelő személyi állománnyal tehát a nagyobb települések rendelkeznek, s arra is nekik van több lehetőségük, hogy szakembereiket folyamatosan képezzék. A hatósági ügyek intézésének ezen oknál fogva történő magasabb – így például járási – szintre helyezésének igénye tehát nem megalapozatlan. Ezzel szemben áll a kisközségek lakóinak azon elvárása, hogy ne vigyék távol tőlük az ügyintézés helyét, különösen a rászorulók esetében ne, hiszen a tömegközlekedési lehetőségek sok kisközség esetében rendkívül rosszak. Mindezen elvárásoknak egyszerre kellene, hogy megfeleljen a kialakítandó új önkormányzati rendszer. Nyilvánvaló, hogy ez

Különvélemény...

2012. január nem fog menni kompromisszumok nélkül. Az is világos, hogy ezeket az alkukat a politikusok nem fogják a szakemberekre bízni. Azonban ettől függetlenül érdemes azon elgondolkodni, hogy csupán szakmai alapon miként lehetne a fentebb vázolt elvárásoknak megfelelő, működőképes rendszert minél rövidebb idő alatt kialakítani. Ebben az esetben a településen, esetleg több, együttesen ellátott településen dolgozna egy úgynevezett települési referens, aki a járási hivatal köztisztviselője lenne. A járási hivatal ügyintézői pedig ellátnák a járás összes településének ügyeit, természetesen a települési referensekkel szorosan együttműködve. Ebben az esetben sokkal egyszerűbb lenne a referens esetleges helyettesítésének biztosítása is. A jelenleg a polgármesteri hivatalban vezetett nyilvántartások egy jelentős része a járáshoz kerülne, így a települési referensnek nem kellene különböző nyilvántartási programokat kezelni, hanem pusztán adatokat szolgáltatna a járás részére, illetve adatot kérhetne a nyil-

vántartásból. Az adóigazgatás egységeiként kezdhetik meg területén továbbra is megma- működésüket 2013. január radna a képviselőtestület adó 1-jével. A terveket január 20-ig megállapítási joga, azonban az lehet véleményezni, a törvényadózói nyilvántartást a járásnál javaslat várhatóan 2012 februárjában kerül az Országgyűlés vezetnék. A települési referens termé- elé, a járási székhelyeket és illeszetesen a hivatal köztisztvise- tékességi területet meghatározó lője lenne, így a hivatal dolgozói kormányrendeletet pedig várközül lehetne őt helyettesíteni hatóan június végén fogadja el szabadság, továbbképzés vagy a kormány. betegség idején. Az államtitkártól megkérA modell értelmében a kisközségek és aprófalvak ható- deztük, mi vár ránk 2013 sági ügyintézés tekintetében után? Nos, az elsődleges feladat a tehát közvetlenül a járáshoz tartoznának, lényegében an- járások létrehozása, ezek nak „kihelyezett részlegeként” ban kerül az dolgozna 2012 februárjá , a járási székott a telepürszággyűlés elé égi területet O lési referens. kess helyeket és illeté ányrendeletet A modellorm nek nyilvánmeghatározó k nius végén valóan több dig várhatóan jú ány. e p változata is fogadja el a korm létezne, annak lesznek a legkimegfelelően, hogy milyen az adott járás terü- sebb államigazgatási területi egységek. Az államigazgatási és letének településszerkezete. A KIM közlése szerint a járá- a helyi önkormányzati feladasok és járási (körzeti) kormány- tokat elválasztják egymástól: a hivatalok a fővárosi és megyei polgármesteri hivatalok a helyi kormányhivatalok szervezeti közügyekhez szükséges háttér-

Járások Pest megyében: Budakeszi

Biatorbágy, Budajenő, Budakeszi, Budaörs, Herceghalom, Nagykovácsi, Páty, Remeteszőlős, Telki, Törökbálint, Zsámbék

Cegléd

Abony, Albertirsa, Cegléd, Ceglédbercel, Csemő, Dánszentmiklós, Jászkarajenő, Kocsér, Kőröstetétlen, Mikebuda, Nagykőrös,Nyársapát, Tápiószőlős, Törtel, Újszilvás

Dabas

Bugyi, Dabas, Hernád, Inárcs, Kakucs, Örkény, Pusztavacs, Táborfalva, Tatárszentgyörgy, Újhartyán, Újlengyel

Dunakeszi

Csomád, Dunakeszi, Fót, Göd, Mogyoród

Érd

Diósd, Érd, Pusztazámor, Sóskút, Százhalombatta, Tárnok

Gödöllő

Aszód, Bag, Csömör, Dány, Domony, Erdőkertes, Galgahévíz, Galgamácsa, Gödöllő, Hévízgyörk, Iklad, Isaszeg, Kartal, Kerepes, Kistarcsa, Nagytarcsa, Őrbottyán, Pécel, Szada, Tura, Vácegres, Váckisújfalu, Vácszentlászló, Valkó, Veresegyház, Verseg, Zsámbok

Gyál

Alsónémedi, Ecser, Felsőpakony, Gyál, Ócsa, Vecsés

Monor

Bénye, Csévharaszt, Gomba, Gyömrő, Káva, Maglód, Monor, Monorierdő, Nyáregyháza, Péteri, Pilis, Üllő, Vasad

Nagykáta

Farmos, Kóka, Mende, Nagykáta, Pánd, Sülysáp, Szentlőrinckáta, Szentmártonkáta, Tápióbicske, Tápiógyörgye, Tápióság, Tápiószecső, Tápiószele, Tápiószentmárton, Tóalmás, Úri,

Pilisvörösvár

Perbál, Pilisborosjenő, Piliscsaba, Pilisjászfalu, Pilisvörösvár, Pilisszántó, Pilisszentiván, Solymár, Tinnye, Tök, Üröm

Ráckeve

Apaj, Áporka, Dömsöd, Kiskunlacháza, Lórév, Makád, Ráckeve, Szigetbecse, Szigetszentmárton, Szigetújfalu

Szentendre

Budakalász, Csobánka, Dunabogdány, Kisoroszi, Leányfalu, Pilisszentkereszt, Pilisszentlászló, Pócsmegyer, Pomáz, Szentendre, Szigetmonostor, Tahitótfalu, Visegrád

Szigetszentmiklós

Délegyháza, Dunaharaszti, Dunavarsány, Halásztelek, Majosháza, Szigetcsép, Szigethalom, Szigetszentmiklós, Taksony, Tököl

Szob

Bernecebaráti, Ipolydamásd, Ipolytölgyes, Kemence, Kóspallag, Letkés, Márianosztra, Nagybörzsöny, Perőcsény, Szob, Tésa, Vámosmikola, Zebegény

Vác

Acsa, Csörög, Csővár, Galgagyörk, Kismaros, Kisnémedi, Kosd, Nagymaros, Penc, Püspökhatvan, Püspökszilágy, Rád, Szokolya, Sződ, Sződliget, Vác, Vácduka, Váchartyán, Vácrátót, Verőce

munkát végzik majd. A kistelepüléseken pedig a járási hivatal szervezi meg, hogy milyen időtartamban és mikor küldi ki az ügyintézőket. 2013-ra egyébként országosan már körülbelül 300 kormányablakot nyitnak. A feladatra várhatóan 5-6 ezer új ügyintézőt tanítanak ki. Elsősorban a diplomás, nyelvtudással rendelkező munkaerőt keresik. További érdekesség, hogy a már a rendszerben dolgozó ügyintézők négyhetes képzést teljesítettek. Kitért arra is, hogy bővül a polgármester hatásköre, például a jegyző felett munkáltatói jogot gyakorolhat, szavazategyenlőség esetében döntő lesz a szava, a testület két alkalommal történő határozatképtelensége esetén pedig jogosult lesz döntést hozni. Dönthet majd két ülés közötti időszakban a felmerülő halaszthatatlan ügyekben is, továbbá az önként vállalt feladatok ellátására fordítható összes forrás 10 százalékáig önállóan határozhat a felhasználásról. Új jogintézményként a méltatlanság is megjelenik a törvényben, ennek következményeként a testület megszünteti annak a képviselőnek a megbízását, akit eltiltanak a közügyektől, netán szabadságvesztésre ítélik, de akkor is, ha bármilyen köztartozása van! 2013-tól a körjegyzőséget felváltja a közös önkormányzati hivatal, amelyet a járáson belüli települési önkormányzatok alkotnak, legalább kétezer fős összlakosság vagy legalább hét település összefogására. Változtatni csak a tervezett ötéves önkormányzati ciklusokban lehet majd ezeken a társulásokon - részletezte a Belügyminisztérium szakembere. Kifejtette azt is, hogy az egyes önkormányzatok nem tervezhetnek majd működési hiányt, a normatív finanszírozás helyett pedig feladatfinanszírozás lép életbe, a kötelezően ellátandó feladatokhoz jogszabályokban meghatározott támogatást biztosítanak. Forrás: Internet A Szerkesztők 7

Felhívás...

2012. január

Tájékoztatás! Szerencsére, megalakulásunk óta, egyre többen gondolják úgy, hogy valamilyen módon szeretnék támogatni egyesületünket. Titkárunk, Szőnyi Tamás jóvoltából, két újabb cég utalt át, összesen, 1.600.000 forintot számlánkra, amit ezúton is, minden tagunk nevében, hálásan köszönünk. Várunk mindenkit tagjaink közé, akik egyetértenek célkitűzéseinkkel és szívesen részt vennének jó hangulatú rendezvényeinken. Keressenek minket, akár az újságon keresztül is. Következő rendezvényünk, a március 10.-i nőnapi bál. Csomádi Polgárokért Közhasznú Egyesület

Kedves Békamentők! Egyesületünk idén is szervez békamentést Honton, amelyre már most lehet jelentkezni. Arra kérek mindenkit, a mentésre szóló felhívásunkat lehetősége szerint juttassa el minél több helyre, pl. munkatársak, ismerősök,barátok,stb. Sajnos a terelőrendszer változatlanul rossz, így idén is sok önkéntesre lesz szükség a tavaszi békavonuláskor. Előre is nagyon köszönöm a segítséget! Békabarát üdvözlettel: Sámuel Zsuzsi

Békamentés 2012 A Zöld Út Békavédelmi Egyesület békamentést szervez a 2.sz.főút Hont és Parassapuszta közötti szakaszán,amelyre már most várja az érdeklődők jelentkezését. Időpont: 2012 március A mentéshez szükséges eszközök: vödör, zseblámpa, láthatósági mellény és egy nagy adag elszántság. Jelentkezés és bővebb információ: [email protected] Tel: 06-20-255-2579 Mindenkit sok szeretettel várunk! A békák nevében előre is köszönjük a segítséget! Sámuel Zsuzsanna elnök Zöld Út Békavédelmi Egyesület

Köszönet! Karácsonykor, mint már annyiszor, feldíszítésre került a templomunk melletti, kicsit szomorkás fenyőfa. Hosszú évek óta díszítették szorgos kezek, majd az ünnepek végeztével, visszafelé tették meg ugyan ezt. Sok örömöt szereztek ezzel kicsinek, nagynak, öregnek, fiatalnak. Önzetlenül tették, a jó szóért, a meleg pillantásért, a bíztató fejbiccentéséért és azért a tudatért, hogy ezzel az aprósággal, színesíthetik az arra járók ünnepnapjait. Decemberben kibővült e kis csapat, és immár „nemzetközivé” duzzadt. Így idén még merészebb álmokat szövögethetnek, és további díszei lehetnek, ennek a szép ünnepnek. Hirdethetik mindenkinek, hogy nincs különbség, magyar és szlovák, együtt hisz Istenben és hirdetheti a szeretet szavát. Köszönet nekik érte! Csomádi Polgárokért Közhasznú Egyesület Csomádi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat 8

Közhírré tétetik

Közhírré tétetik, hogy Csomádon nőnapi bál rendeztetik: Március 10-én szombaton férfiak és lányok, asszonyok összegyűlnek egy kis mulatságra egy fergeteges nőnapi bálra. Az ajtóban ahogy belépnek ihatnak egy pohár aperitivet és, hogy a kezük megüresedjen szívesen elvesszük az édességet Ugyanis ha te készíted egy fődíj lehet a nyereményed, ha egy kicsit besegít egy cukrászda akkor is jó vagy egy tombolára. Miután a kezed megüresedett és a kabátodat is letetted, vár a bőséges svédasztal ahol a sok finom étel marasztal. Evés közben ha megszomjaznál rendelhetsz a pultosoknál. Persze ha már ettél, ittál a Norbira is gondolhatnál, no nem a zsírégető tornájára hanem az állandó mondatára „Ég a zsír, ég a zsír de nem tornával hanem egy jó kis tánccal. És ha kicsit megfáradnál egy kis műsorral lazíthatnál. Minden műsorszám meglepetés reméljük jutalmuk lesz az ünneplés. Ha kipihented magad közben újra várunk a táncparketten. Azért, hogy a végén ne menj üres kézzel haza vár a tombola tárgyak garmada. Persze a mennyisége attól is függ, hogy hányan érezték azt, hogy ez közügy. Ugyanis ami bál bevételét illeti azt a Csomádi Polgárok Egyesülete kezeli.

A bál időpontja: 2012. 03. 10. Szombat 19.00 óra Helye: Csomádi Művelődési Ház Rendező: A Csomádi Polgárok Közhasznú Egyesülete Belépőjegy ára: 3.000 Ft/fő A belépőjegy tartalmazza: a svédasztalos vacsorát, a zeneszolgáltatást amelyet a Pedrofon együttes biztosít, egy kis meglepetés műsort, büfészolgáltatást, illetve a programnak része a tombola sorsolás és a süteményverseny eredményhirdetése. Jegyek korlátozott számban elővételben kaphatók illetve igényelhetők: Csomádi Polgárok Egyesülete Elnökénél: Hrubos Csaba Csomád, Verebeshegy u. 13.sz. Tel: 06-20-9446487 A Veres Ablak Kft. : Csomád, Táncsics M. u. 2. sz. alatti irodájában: 06-30-7374-709 A Csomádi Tükör szerkesztőségében: 06-70-585-3993 A csomádi Nemzetiségi Önkormányzat vezetőjénél

Szól az Úr...

2012. január

Ugyan, mit tud adni Jézus egy mai embernek? Amikor írom ezt a cikket, már egy hónapja elmúlt karácsony. Így inkább hétköznapi szívvel-, fejjel gondolkodhatok Jézus születéséről, és Vele való kapcsolatról. Igyekszem átgondolni, mi a jelentősége az Ő születésének. Ugyan, mit tud adni Jézus a mai ember számára? Keressük együtt a választ! Azt, amit akkor tudott adni, amikor itt élt a földön, - merthogy ide született. Egyszer egy balesetnek és két romos életnek lehettem tanúja. Az autó fát döntött ki, fejre állt. A légzsák megmentette a két fiatal életét. A mentőkre várakozva újra és újra hallgattam a lány szavait: - ezért a kocsiért dolgoztam és ez a barátom, - akivel most szakítottam, összetörte, oda van minden. Buliból jöttek. Akkor menekült meg az életük, de szívüket jobban lefoglalta az autó, mint az életükről való gondolkodás. Üresnek és szomorúnak láttam az életüket, pedig az volt a céljuk, hogy boldogok legyenek. Ezen a földön mindenki boldog szeretne lenni, de a legtöbbnek nem sikerül. Elhibázzák. Valamit nem jól csinálnak, és nem tudnak változtatni. Jézus úgy szerette az embereket, hogy érdekelte őt, miért ilyen keserű és szomorú a sorsuk. Látta őket az utcán, ahogy részegeskednek, megcsalják a párjukat, lopnak, hazudnak egymásnak, utálják az öreg szülőket, becsapják egymást, nagyképűek, hogy csak a pénzt és az élvezeteket keresik. Látta őket, amikor bezárkózva, becsapva, megcsalva, meglopva, utálva, keservesen sírtak szobájukba zárkózva, segítség és reménység nélkül, magányosan, boldogtalanul. Látta őket mégis templomba menni is. Jézus kereste velük a kapcsolatot, beszélgetett velük. Ezek

az emberek vallásosak voltak, tudtak egy Istenről valamit, de nem az igazságot. Azt hitték, szabályokat kell betartani, de nem élték át, hogy valamiben is segített volna nekik Isten. Akkor Jézus igazán tanította őket. Olyan személy volt, aki után három napig is mentek városról városra, éhesen, szomjasan, csakhogy hallgathassák. Mit tudott nekik mondani? Beszélt nekik arról, hogy bűnösek. Azért romlott el az életük. Nem szaladtak el, amikor ezt hallották, hanem igazat adtak neki, elgondolkodtak az életükről.

Beszélt nekik arról, hogy rossz kapcsolatban vannak Istennel-, hogy teljesen rossz elképzelésük van a Vele való kapcsolatról. Nem szaladtak el, hanem kérdezgették, hogy milyen is akkor az igazi kapcsolat, hogy lehet-, kinek lehet egyáltalán kapcsolata Vele? Volt, akinek lelkiismeret furdalása volt. Volt, akit terhelt a bűne, és nem tudott tőle aludni. Volt, aki attól félt, hogyha senki sem látta volna őt lopni, Isten akkor is látta, - és nem tudott szabadulni a vádtól. Volt, aki úgy érezte, hogy még az Isten se bocsát meg neki. Jézus szeretetéből telt arra, hogy

bűnre, bocsánatot adott, és az Ő bocsánata után úgy érezte az az ember, hogy az Isten bocsát meg neki. Akkor lecsendesedett, elhalkult a vád, odalett a félelem, és békesség töltötte be a szívét. Jézus látta, ismerte szomorú életüket. Látta bűnösségüket és beszélt velük erről. Beszélt nekik egy őket szerető és kereső Istenről. Ugyan, mit adhat Jézus a mai ember számára? Azt, amit sehol, senki nem tud adni neki. Isten bocsánatát, szeretetét és az azt követő békességet. Ha ez a bocsánat és szeretet átjár téged, szívből fogod szeretni Istent. Na meg helyre tudja állítani az életedet. Ez nem semmi. Ez sokat ér és boldoggá tesz a hétköznapokban. Kérlek, igyekezz találkozni Jézussal! Vigyázz, Ő láthatatlan, ezért máshogy kell keresni. Mégis megtapasztalható. Keresd őt! Kérd bocsánatát! Láthatatlanul, de valóságosan Ő is keres téged. Minden másnál jobban figyelj, hogy mikor lép melléd, hol akar belépni az életedbe, hogyan szólít meg, miről akar veled beszélgetni, hogyan akar téged Isten közelébe sodorni! Vagy az is lehet, hogy neked egyáltalán nincs szükséged arra, hogy Valaki megbocsásson neked és szeressen téged? Egyszer egy hitetlen fiatalember kapott egy Újszövetségi Bibliát, azzal a feltétellel, hogy végigolvassa. Belekezdett, abbahagyta. De eszébe jutott ígérete, és folytatta. Megint abbahagyta, megint eszébe jutott ígérete. Amikor végigolvasta, felkereste azt az embert, akitől kapta a könyvet, és ezt mondta: „Ha igaz az, amit a Biblia mond, akkor én elvesztem, - ha nem változtatok az életemen.” Valószínű én is azért írom ezt a néhány sort, hogy nyugtalanítsalak, ébresztgesselek. Szívesen teszem ezt, ha az lehet az eredménye, hogy elkezded keresni Jézust, és megtalálhatod. Szeretettel: Kotán Béla 9

Múltunk és hagyományaink...

2012. január

Múltunk és hagyományaink Az elmúlt hónapokban a múltunk és hagyományaink rovaton belül elsősorban az egyes hónapokhoz és időszakokhoz kapcsolódó tradíciókat mutattuk be a Kedves olvasóknak, persze volt is mit bemutatni bőven, hiszen igen mozgalmas, színes, vidám, élvezetes szokások fonják át Csomád kultúráját. Természetesen van még mit bemutatni falunk érdekességeiből, hagyományaiból és szokásaiból, amit kicsit későbbi időszakra tartogatok még. Most a februári lapszámunkban a népi irodalom kialakulásába kaphat bepillantást a Kedves Olvasó. A népi irodalom Csomádon is szájról szájra terjedt. Nem válik el különösebben a magyar népi irodalomtól. A különbség csak annyi, hogy szlovák és magyar nyelven egyformán terjedtek. A népköltészet alkotásait a szegény parasztság terjesztette. A műköltészet és a műdal egy-egy alkotása is folklorizálódhatott. Csomádon a népi irodalom színfoltjai , ma élő formái: • Mondókák, versikék • Találós kérdések • Közmondások • Népi gyerekjátékok és dalosjátékok • Jeles napokhoz fűződő és más hiedelmek Magyar mondókák, versikék Csomádi lány ablakjára Rászállott egy kismadárka. Kocogtatja, veregeti, Esdekelve így szól neki: Nyiss ablakot szép leányzó, Hideg szél fúj, esik a hó Fázom itt a házereszbe, Nyisd ki hamar, és eressz be. 10

Keresztnevek jelentése február hónapban Ignác: latin eredetű; jelentése: tűz

Karolina: a Karola továbbképzése (Karola: latin-germán eredetű; jelentése: legény, fiú) Aida: héber eredetű; jelentése: felékesített, szép Csenge: magyar eredetű; jelentése: (ismeretlen). Dorottya: görög eredetű; jelentése: Isten ajándéka Dóra: a Dorottya önállósult beAdatközlő: Király Istvánné sz.: cézője. Seres Mária, 1925 Elvíra: nyugati gót eredetű; jelentése: akit az ereklye megvéd; Csúfolkodók az Elmira alakváltozata Marietta: a Mária olasz toÚgy kellett vábbképzése Káposztába hús kellett! Lívia: latin eredetű; jelentése: Bá, boci, bá, ólomszínű, kékes Bújj az ágy alá! Lilla: a Lídia és Lívia régi maHúzd ki a répát, gyar becézőjéből önállósult Csókold meg a békát! Nem eresztelek, ki sem nyitom Mert egyedül vagyok itthon. El is ült már a jó madár, Bagoly, aki éjszaka jár. Nem vagyok én csúnya bagoly, Inkább tőrbe esett fogoly. No, ha az vagy, jer hát, látlak, Szegény madár bebocsátlak.

Cserebere fogadom Többet vissza nem adom, Aki lovát eladja Többé vissza nem kapja! Enyém a vár, Tied a lekvár!

Február. 3. Balázs napja

• A gyermekek iskolába verbuválása, a diákok adománygyűjtő balázsjárása. Szent BaKicsi voltam mikor eltemettek, lázs a gyerekek védőszentje, Nem akadtam torkán egy aki nemcsak megvédte őket a verébnek sem, betegségektől, hanem tanította Holtam után belőlem is őket. Az iskolás korú gyeresokan élnek, kek házról-házra jártak, adoVégül menyecskék engem mányt gyűjtöttek, iskolába toölelgetnek. boroztak, köszöntőt mondtak. Mi ez? (Búza, kenyér) • Ha esik az eső, jégverés lesz a határban. Tavasszal a földbe teszik, Késő ősszel előveszik Február. 6. Dorottya napja Ember elejbe teszik. Ha Dorottya hideg, tíz nap Mi ez? múlva is az lesz . ,,Ha Dorottya (Krumpli) még szorítja, Julianna tágítja.”

Február. 11. Elek napja

(Kulacs)

tése: ragyogó; Jupiternek szentelt. Kolos: német-latin-magyar eredetű; jelentése: iskolához tartozó, tanító, tanuló Bálint: latin eredetű; jelentése: erős, egészséges Bernadett: germán-francia eredetű; jelentése: erős, mint a medve Géza: török-német-magyar eredetű; jelentése: méltóságnév Mátyás: héber-latin eredetű; jelentése: Jahve ajándéka Edina: germán eredetű; jelentése: Hedin városából való; germán eredetű; jelentése: állatbőr, bunda; az Éda név továbbképzése; az Edna név módosulata Ákos: török-magyar eredetű; jelentése: fehér sólyom

Jeles napok és népi hiedelmek február hónapban

Találós kérdések

Kívül szőrös Belül nedves Férfiaknak igen kedves! Mi az?

Julianna: latin eredetű; jelen-

A csíkgyergyói székely hegyi parasztok -ősi tavaszkezdő szokásként- a kígyók ünnepét tartják.

Február. 14. Bálint napja

Forrás: SzülőföldünkA tyúkültetés ideje, fészket lakóhelyünk Csomád kezdenek rakni a verebek.

Február. 19. Zsuzsanna napja

Zsuzsanna elviszi a havat, megszólaltatja a pacsirtát.

Február. 22. Üszögös Péter napja

Tavaszi vetést nem jó kezdeni, nehogy az üszög (=gabonák gombabetegsége) és a rozsda ártson a vetésnek.

Február. 24. Jégtörő Mátyás napja Ahol nem Zsuzsanna, ott Mátyás viszi el a havat. „Mátyás ront, ha talál, ha nem talál, csinál.” „Mátyás szűre ujjából ereszti ki a tavaszt.” „Mátyás, Gergely, két rossz ember.” -vagyis febr. 24-én és márc. 12-én visszatérhet a hideg. Ha a lúd Mátyás napján tojik, elvész a tojás.

Múltunk és hagyományaink...

2012. január

Falunk és gyülekezetünk történeti kronológiája 1000- Csanád szálláshelye a mai Csomád területén 1219- királyi oklevélben Csomád előfordulása „SUNAD” alakban 1430- királyi oklevélben Csomád előfordulása „Csomád” alakban 1520- a budai reformáció hatására evangélikus gyülekezet alakulása, lelkészhívás, templomépítés 1540- a falu és a gyülekezet teljes elpusztítása, török dúlás, elnéptelenedés 1720- Hont megyéből jött családok betelepülése 1729- Benizcky Tamás földbirtokossal egyezség megkötése 1730- tiltakozó levél küldése a megyéhez 1783- bevándorlás, magyar családok betelepülésének befejeződése, falu és gyülekezet családfőinek első összeírása, az első lelkész, Brocken András beiktatása 1784- a falu községgé, a gyülekezet anyaszentegyházzá szerveződése,- iskola, paplak, imaház építése,- az első tanító, Sinkovicz András meghívása 1787- harangvásárlás

1789- oltárvásárlás 1795- orgona megrendelése 1796- imaház renoválása 1799- toronyépítés, imaház templommá építése 1810- falutűz fekete himlőjárvány 1811- a falu és a gyülekezeti épületek újjáépítése 1835- Esztergály Mihály alesperes beiktatása 1838- Petőfi Sándor tavaszi vakációja Csomádon 1846- Váci szórvány elcsatolása 1848- harangok átadása ágyúk öntésére, Klapka György I. hadtestének állomáshelye 1875- fóti és mogyoródi szórvány elcsatolása 1879- harangok vásárlása, új temető megnyitása 1880- egyötödre tehető a gyermekhalandóság 1881- orgonavásárlás 1900- földínség miatt családok kivándorlása 1907- a 123 éves paplak újjáépítése 1908- gyülekezeti közgyűlés magyar nyelven megnyitása

1912- Luther - Társaság

megalakulása 1921- nagyharang vásárlása 1925- evangélikus iskola átadása az államnak,- kántortanítói állás megszűnése 1929- a váchartyáni szórvány elcsatolása 1933- magyar-nyelvű istentiszteletek számának növelése 1934- a veresegyházi szórvány elcsatolása 1939- bibliaterjesztési akció a családokban 1940- Szarvasi énekeskönyv bevezetése Csomádi függelékkel 1942- konfirmáció oktatás és vizsga 14. életévben történő bevezetése 1944- Csomád felszabadulása, december 10-én 1945- új községi elöljáróság megalakulása 1946- gyülekezeti járulék adóként beszedésének megszűnése 1949- befejeződött a szlovák családok kitelepülése és a magyar családok betelepítése 1950- villany bevezetése a templomba 1954- templomrenoválás

1964- ravatalozó létesítése 1970- Márton élete végéig

szlovák nyelvű istentiszteletek a faluban 1972- harangok és orgona villamosítása 1973- egységes gyülekezeti járulék bevezetése 1974- új lelkészi hivatal és új paplak építése 1975- új gyülekezeti ház és új gazdasági épület létesítése 1977- nők választása az elnökségbe és a presbitériumba 1979- műemlék jellegű templom teljes külső renoválásának kezdete 1981- ifjúsági énekkar megalakulása, gödi és sződligeti szórványok elcsatolása 1983- műemlék jellegű templom teljes belső renoválásának kezdete, egységes magyar-nyelvű énekeskönyv bevezetése 1984- 2000. Jubileumi esztendő ünnepségsorozata, műemlék jellegű orgona felújítása, Petőfi-emlékkő szentelése, LVSZ Budapesti Nagggyűlése delegációinak látogatása Forrás: Szülőföldünklakóhelyünk Csomád

Közmondás érdekesség

Nem mind arany, ami fénylik.

Ennek a közmondásnak a lelkét Dugonics András idejében még negyvennégy közmondással tudták kifejezni. Szálfa nem erdõ. Ez már kiveszõben van, nem érti meg mindenki – András fõtisztelendõ közmondásgyûjteményében még hatvankét változata van;

annak, hogy ritka, mint a fehér holló, száztizenkettõ. Egy húron pendülnek – ezt ismeri mindenki. Nép közt forgolódó emberek, ha nagyon összetennénk az eszünket, tán még arra is emlékeznénk, hogy olyan, mintha három-négy változatát is hallottuk volna már. A Példabeszédekben annyi fordulata van, hogy csask százharmin-

cig gyõztem megolvasni. Egész kemencébõl pogácsa, íme belõle egy tányérka kóstoló: Egy szegen függnek. Egy levet hörpülnek. Egy bakot nyúznak. Egy kilincset rántanak. Egy szelen szelelnek. Egy tányért nyalnak. Egy szérûn nyomtatnak. Egy tornácon faragnak.

Egy disznót pörzsölnek. Egy macskát simogatnak. Egy gügyüt törnek. Egy kézzel tapogatnak. Egy faluban zsidóskodnak. Ezekért a szépségeiért kár a nyelvnek, hogy elhalva, megkövesedve lehullanak az élõ-víz fenekére. Mert ezek helyett a mai élet nem tud újakat teremteni.” (Móra Ferenc) 11

Egyesületi hírek...

2012. január

Új nemzetiségi törvény

Bűnügyi riport!

Előző számunkban mindenki tudtára adtuk, hogy „nagy disznóság” készül Csomádon. Megpróbáltunk mindennek utána járni, hogy kellőképpen tájékoztathassuk az Olvasókat. Ennek érdekében már reggel 6 órakor ott sorakoztunk, (rajtunk kívül még vagy harmincan) a Falumúzeum udvarán, és vártuk, hogy megtörténjen az előre ígért disznóölés. Miután e jámbor jószágot előtte nem ismertük, kevéssé éreztünk szánalmat feléje, midőn „buti Misi” elektromos sokkolóval leterítette. Ez után Szalai böllérnek már csak torkon kellett szúrni a kába áldozatot és, hogy az ígért „véres” reggeli is be-

következhessen, fogták fel a vörös vért szakszerűen, ketten. Kézzel kavarta a vért a Gyuri, hát persze, hogy a Boros, hol dolgozni kellett, mindig éppen Ő volt a soros... Már nem volt megállás. Indult a pörzsölő a lámpa fényénél, majd lefagyott a kezem, szorgos munka nyomán, egyre jobban tisztult a tetem. Mikor már olyan fehér volt, mint a hóember feneke, néhány erős ember a rémfára feltette. Lógott szegény állat elejével lefele, hiszen ekkor már egy külön edényben vigyorgott az a nagy feje. Hosszába lett széthasítva, majd jött minden szépen rendben, és a nap is felkelt észrevétlen, óvatosan, csendben. A hideg szél azonban megnehezítette

Új nemzetiségi törvény lépett hatályba az alaptörvénnyel egy időben

dolgunk, sátor alá menekültünk, hogy ezzel ne legyen több gondunk. Közben persze fogyott a jó pálinka, itta ki nem érezte vesztit, tudta, hogy csak így bírhatja teljes gőzzel estig. Forralt bort is kaphatott, akinek arra akadt dolga, gyerekeknek teát mértek, hogyha azok kértek. „Főhősünket” eközben darabjaira szedték szét, nem is nagyon látszott, hogy mi is volt még ez az imént. Lett belőle hurka, kolbász, leves, káposztás hús és pecsenye, ki a menüt végig ette, le a kalap előtte. Elég volt az étel, meleg, finom, és ízletes egy kis itallal szétcsapattuk, talán ez még lényeges. Jó hangulatban „vonyítottunk”, „magyar folklór” mondtuk, eközben kivel tudtuk, a táncot csak úgy roptuk. Gyorsan eltelt az a néhány óra, esteledni kezdett, a „vitézek” megpihentek és hazafelé mentek. De sokan gondolták, hogy nyújtsuk ezt a napot, ameddig csak lehet, így ütött az óra hét után még felet. Sajnos a sok-sok ember egész estig hiába várta, hogy polgármesterük ellátogasson néhány percre a Falumúzeum udvarára..

Bizonyára bokros teendői térítették félre, hogy nem volt kíváncsi egyáltalán erre a remek rendezvényre. Szerintünk ki betévedt nem igazán bánta, hogy ezek után, egy hónapi fogyókúra várja. Jól érezhette magát, aki csak itt volt, és magában nyugtathatta azt a szegény disznót. De ha a mennyországból visszanézett, ő is bizonyosan látta, hogy nem volt értelmetlen mártír halála. Sok embernek szerzett örömöt, az nap és még sokáig, hírét viszik a világon, de legalábbis Csomádig. A Csomádi Polgárokért Egyesület hozta ezt az újat és tartotta meg a régit, minél többen belépjenek, adta a disznó a vérit. Ebből hagyományt szeretnénk, legyünk minél többen, had mondhassa böllérünk,” nem hiába öltem.” Köszönet Mindenkinek, aki segítette e rendezvény sikerességét! Reméljük jól érezte magát, aki ott volt és megtisztel jelenlétével bennünket jövőre is! Csomádi Polgárokért Egyesület; Fialka Hagyományörző Egyesület; Csomádi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat és még sokan mások..

Budapest, 2012. január 1., vasárnap (MTI) – Új nemzetiségi törvény lépett ma hatályba az alaptörvénnyel egy időben. Az új jogszabály az eddigieknél több jogot biztosít a Magyarországon élő nemzetiségeknek, és megnehezíti a visszaéléseket. A törvény a népszámlálási adatokhoz köti a nemzetiségi választást. A sarkalatos törvény a korábbi, 1993-as jogszabályhoz képest több újítást tartalmaz, és azzal a céllal készült, hogy a nemzetiségek ki tudják teljesíteni kulturális autonómiájukat. Az új jogszabály már szóhasználatában is változást jelez; a törvény szövege nem kisebbségekről, hanem nemzetiségekről szól. A törvényjavaslatot beterjesztő Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium ezt a változtatást azzal indokolta, hogy a jövőben nem a “többség-kisebbség” relációjában akarnak gondolkodni, hanem azokat az értéket akarják kiemelni, amelyekkel a nemzetiségi közösségek kultúrális sajátosságaikkal hozzájárulnak Magyarország kultúrájához, az összmagyar kultúrához. Az új szabályozásra azért is volt szükség, mert az elmúlt években sokan visszaéltek a

nemzetiségek jogaival, olyanok, akik valójában nem is voltak a közösség tagjai. Az új törvény ezért egyebek mellett rögzíti, hogy 2014-től csak azokon a településeken lehet majd nemzetiségi választást tartani, ahol a legutóbbi, nemrég véget ért népszámláláson legalább harmincan az adott nemzetiséghez tartozónak vallották magukat, akár az elsődleges, akár a másodlagos identitás alapján. További feltételként a jogszabály előírja azt is, hogy legalább harmincan szerepelniük is kell a nemzetiségi választási névjegyzékben. E névjegyzék 2014-től nyilvános lesz, és folyamatosan vezetik majd. A tárca szerint ezek a feltételek a valódi nemzetiségi közösségek számára nem jelenthetnek kihívást, ugyanakkor képesek kiszűrni a visszaélőket. A nemzetiségek számára az új törvény biztosítja a kedvezményes mandátumszerzési lehetőséget a települési önkormányzatoknál, továbbá a települési önkormányzat nemzetiségi önkormányzattá alakulhat át. A települési nemzetiségi önkormányzati képviselők száma három lesz, ha kevesebb mint százan szerepelnek a nemzetiségi névjegyzékben, illetve négy, ha száznál többen. A jogszabály úgynevezett médiajogokat is biztosít a közösségeknek. Ez azt jelenti, hogy

A változások, tervek! Biztosan feltűnt Önöknek, hogy a Csomádi Tükör címlapja megújult és ezzel együtt a kisebbségi hírek rovat, nemzetiségire változott. Ennek az oka a fenti cikkben leírásra került új nemzetiségi törvény. 2012. 01. 19-én az akkor még Szlovák Kisebbségi Önkormányzat testületi ülést

12

Nemzetiségi hírek...

2012. január

tartott ahol a napirendi pontok között a névváltoztatás is szerepelt. A testületi ülésen a Csomádi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat név került megválasztásra. Szintén a napirendi pontok között szerepelt a bélyegző cseréje és új pénzforgalmi számla nyitása. Ezen kívül az új törvény nagyon sok egyéb feladatot is előír az idei évre de ezeket folyamatosan kell megoldanunk.

szabályozzák, a közszolgálati médiában milyen módon és milyen lehetőségekkel jelenhetnek meg a magyarországi nemzetiségek. A törvény meghatározza a nemzetiségi közösség és a nemzetiséghez tartozó egyén fogalmát. Egyéni nemzetiségi jog a nemzetiséghez tartozás kinyilvánítása, amely az egyén kizárólagos és elidegeníthetetlen joga. Új definícióként meghatározza a nemzetiségi kulturális autonómia, valamint a nemzetiségi általános választások viszonylatában a nemzetiségi szervezet fogalmát, amely az eddigi kisebbségekről szóló törvényben nem szerepelt. A törvény közösségi nemzetiségi jognak ismeri el a történelmi hagyományokat, a nyelvet, a kultúrát, annak ápolását és gyarapítását, a közösségi névhasználatot, a nemzetiségi földrajzi nevek használatát. Ide tartoznak még a nemzetiségi nevelési, oktatási jogok, az intézmény létrehozásának és működtetésének jogosítványai, valamint a nemzetközi kapcsolattartás joga. A törvény erősíti a nemzetiségek anyanyelvi jogait is. A nemzetiségek által használt nyelvnek számít a bolgár, (romani, illetve beás), a görög, a horvát, a lengyel, a német, az örmény, a roma, a román, a ruszin, a szerb, a szlovák, a szlovén és az ukrán nyelv, továbbá a roma és

az örmény nemzetiség esetében a magyar nyelv is. Az új törvény rendelkezik a nemzetiségi kulturális autonómia kérdéseiről is, és rögzíti az oktatási és kulturális önigazgatás lehetőségét. Kitér arra is, hogy az állam támogatja a nemzetiségi kultúrák tárgyi emlékeinek gyűjtését, közgyűjtemények alapítását és gyarapítását, a nemzetiségek könyvkiadását és időszaki kiadványainak megjelentetését, a törvényeknek és közérdekű közleményeknek a nemzetiségek anyanyelvén való ismertetését, valamint a nemzetiség családi eseményeihez kapcsolódó egyházi szertartások anyanyelven történő lebonyolítását, illetve az egyházaknak a nemzetiség anyanyelvén végzett vallási tevékenységét. A sarkalatos törvény összhangban van az alaptörvénnyel, amely a preambulumában rögzíti, hogy Magyarország becsüli az itt élő nemzetiségeket, a magyar politikai közösség részének és államalkotó tényezőnek ismeri el őket. Magyarország tizenhárom, több évszázada jelen lévő és az eddig hatályos törvényben is elismert nemzetiségnek otthona: a bolgár, a görög, a horvát, a lengyel, a német, az örmény, a roma, a román, a ruszin, a szerb, a szlovák, a szlovén és az ukrán közösségeké. Csomádi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Forrás - MTI -

Ehhez egy kis szakmai segítséget kaphatunk a Dolina- Pestkörnyéki Szlovák Települések Regionális Egyesületétől. A Dolina egyesület is most tartotta az éves tisztújító közgyűlését ahol közhasznú egyesületté alakult át illetve megválasztásra kerültek az új tisztségviselők is. Örömmel vettük tudomásul, hogy Boros Györgyné csomádi képviselőnk bekerült a felügyelő bizottságba amelynek az elnökön kívül két tagja van. A Dolina közgyűlésén amely

20 települést tömörít magába megbeszélésre kerültek a törvényi változások és a 2012-es év feladatai és programjai. A Csomádi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat rövidtávú feladatai a törvény által előírt változások megoldása illetve a kultúrális programokban a Csomádi Polgárok Közhasznú Egyesülete által szervezett Nőnapi jótékonysági bál megszervezésének támogatása. Sinkó Lászlóné Csomádi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat elnöke 13

Kultúra...

2012. január

Magyar kultúra napja A magyar kultúra napját 1989 óta ünnepeljük meg január 22-én, annak emlékére, hogy – a kézirat tanúsága szerint – Kölcsey Ferenc 1823-ban ezen a napon tisztázta le Csekén a Himnusz kéziratát. Az évfordulóval kapcsolatos megemlékezések alkalmat adnak arra, hogy nagyobb figyelmet szenteljünk évezredes hagyományainknak, gyökereinknek, nemzeti tudatunk erősítésének, felmutassuk és továbbadjuk a múltunkat idéző tárgyi és szellemi értékeinket. Az emléknapon országszerte számos kulturális és művészeti rendezvényt tartanak. E naphoz kapcsolódva adják át a magyar kultúrával, továbbá – 1993 óta – az oktatással, pedagógiai munkával kapcsolatos díjakat: • Apáczai Csere János-díj • Németh László-díj • Szent-Györgyi Albert-díj 2011-ben ezen a napon avatták fel Szombathelyen a Weöres Sándor Színházat. Hogy miért tartottuk fontosnak megemlékezni erről a napról? Reméljük, a fentiekből ez világosan kitűnik. Fontosak számunkra ezek az értékek, úgy ahogy a falunkban élő szlovák nemzetiségnek is a sajátjaik. De így tudunk mi együtt élni sokfélén és színesen. Örülünk, hogy a mi Művelődési házunkban is megünnepeltük a „kultúra” napját. Sajnos azonban csak úgy és akkor, ahogyan azt eddig is „megszokhattuk” a házfelügyelőtől..A kulturális értékek és hagyományok őrzése, erősítése, továbbadása persze, mindenkinek a maga szintjén, mást és mást jelent..Egyelőre faluvezetőinknek ez a szint megfelel.. Ez persze nem a fellépők kritikája, hiszen nekik mindegy milyen apropóból mutathatták meg magukat és biztosan remek produkciót is adtak elő saját 14

műfajukban. „A Magyar Kultúra Napja a Csomádi Művelődési Házban! 2012. január 21-én, szombaton 16 órakor a Csomádi Művelődési Házban. Programok: táncház, kézműves foglalkozás, Rockin’ Board akrobatikus rock and roll TáncSport Egyesület bemutatója, MatematicA Kid rock Band együttes bemutatkozó koncert estje.” Szerkesztők Tudományos meghatározás A kulturális antropológia meghatározása szerint a kultúra egy adott társadalom mindazon ismereteinek összessége, amelyek az emberi közösség ös�szetartozását és fennmaradását biztosítják. A kultúra alapján tudunk eligazodni abban, hogy mik a fontos értékek és normák az életben. Bizonyos kulturális vonások már az állatvilágban is megfigyelhetőek, így például az emberhez legközelebb álló csimpánzoknál (Jane Goodall kutatásai). Edward Burnett Tylor definíciója: Az az összetett egész, ami magába foglalja a tudást, a vélekedést, a művészeteket, a morál(oka)t, a jogot és a szokást, és minden olyan emberi képességet és habitust, amit az ember a társadalom tagjaként sajátít el. Ebben az értelemben beszélhetünk különböző emberi kultúrákról és ezek találkozásáról, például az ausztráliai fehér városi kultúra és egy gyűjtögető vándorló ausztráliai őslakos kultúra közötti érintkezésről és kölcsönhatásukról. A különböző kultúrák, változásuk és egymással való kapcsolataik vizsgálatával a kulturális antropológia foglalkozik. A „magas kultúra” meghatározása A kultúra másik fő jelentése az úgynevezett „magas kultú-

ra”, amely a tanulással, művelődéssel kapcsolatos területeket képviseli. Ez a jelentés a civilizációhoz, a differenciált társadalmi élethez, sokszor a polgári életformához kapcsolódik. A hétköznapi életben a leggyakrabban ebben az értelmében használjuk a kultúra kifejezést. Például Budapest kulturális élete, Kulturális Örökség Minisztériuma, Lengyel Kulturális Intézet stb. Ilyen értelemben beszélhetünk egyetemes emberi kultúráról, európai kultúráról, nemzeti kultúrákról is. o A magyarok Közép-Európában, a Kárpát-medence területén élő nép. A magyarság mai lélekszáma kb. 14,5 millió fő. A magyar anyanyelvűek száma a világon 13,5 millió. Ebből kb. 10 millióan élnek a Magyarországon[19], kb. 2,5 millióan a szomszédos országokban, és kb. 1,5 millióan szerte a világban. A magyarok alkották a Magyar Királyság államalkotó és legnagyobb létszámú népét. A királyság felosztása (trianoni békeszerződés, 1920) óta a magyarság egy része nemzeti kisebbséggé vált a Magyarországgal szomszédos országokban. A magyarság összlétszámát tekintve ma is a Kárpát-medence legnagyobb népe. A „magyar” név: A magyar nyelv eredete, a magyar népnév nyelvi eredete és a magyar nép genetikai összetétele külön-külön vizsgálandó dolgok. A magyar nyelv finnugor eredetét tekintve a legnagyobb az egyetértés a tudományban, bár itt is vannak ellenvélemények. Ezen belül a magyar népnév eredetére egyáltalán nincs elfogadott többségi álláspont. Vannak akik két finnugor köznév összetételéből, másik két népnév szóösszetételéből magyarázzák, amely népek nem feltétlenül mind finnugor népek. Ismét mások idegen szó átvételének tartják. Mindezt függetlenül attól, hogy a magyar nyelvet a finnugor nyelvek közé

sorolják vagy sem. A magyar név legkorábbi előfordulásai a 9. századi arab krónikákban találhatóak („madzsar”). Középkori krónikáink szerint a hét honfoglaló törzs (a „hetumoger”) közül a vezető törzs, amelyhez Árpád fejedelem is tartozott, a Megyer törzs volt. Ez a törzsnév lehetett a magyar népnév egyik alakja de vannak ezzel ellentétes álláspontok is. Az ugor, onogur, Hungarus nevek A legtöbb nép az ugor vagy onogur nevek valamelyikéből származó névvel jelöli a magyarokat. Mindkét név eredete az ogur népnév lehet, amely valószínűleg a Hun Birodalom felbomlása után uralkodó kelet-európai törzsszövetség tagjait jelentette, amelyről azonban semmi közelebbit nem tudunk. Talán az ogur szövetség tíz törzse alakíthatta meg a 6. században az onogur törzsszövetséget, az on ugyanis a török nyelveken a „tíz” számot jelenti. Az onogur („tíz ogur” vagy „tíz törzs”) törzsszövetséget valószínűleg a bolgár-törökök és a magyarok közösen hozták létre, ugyanis mindkét népet így nevezték a források. Később azután a név unugor alakjából kialakuló Ungarus, Ungar, Venger formái már csak a magyarokat jelentették. A középkorban a latin Ungarus, Ungaria a Hungarus, Hungaria alakká változott a nyugati frank, azaz francia írásbeliségben, amelyik természetes módon tett egy néma H-t a magánhagzóval kezdődő népnév elejére. Ezt a latin formát vették át azután a normann azaz francia vezetésű Anglia angol nyelve. Ezen kívül a magyarok nevét a benne szereplő g betű is minden nyelven megkülönbözteti a hunokétól. A hunok neve: Unni, Hunni, Hunnen, Huns, Hunnerne, Gunni. Magyarország neve: Ungria, Hungary, Ungarn, Ungaria, Hungría, Vengrija.[20] Forrás: internet

2012. január

2011. 12. 20.

A Fülemüle és a Pacsirta csoport karácsonyi előadásainak képei.

Óvoda, Iskola..

Kedves Olvasóink! Az iskola életéből legutóbb a Mikulás látogatásáról számoltam be Önöknek. Azóta lezajlottak az osztályonkénti karácsonyi ünnepségek . A gyerekek megajándékozták egymást és a szünet előtti utolsó tanítási napon egy kellemes délelőttöt töltöttek együtt. Ezután a jól megérdemelt téli szünet következett majd január elején az első félév lezárása és január 20-án az első féléves bizonyítvány kiosztása. Másnap január 21-én a középiskolába felvételizők megírták a magyar nyelv és irodalom valamint a matematika központi felvételiket. Persze ez sem ment probléma nélkül mert mint utóbb kiderült a matematikai felvételiben olyan kérdést is feltettek amely csak a második félév anyaga lesz. Természetesen ez a probléma jelezve lett a z Oktatási Minisztérium felé, most már az ottani állásfoglalást várjuk. Biztos vagyok benne, hogy mire eljutunk márciusban a szóbeli felvételikhez megoldódik a probléma. Érthető, hogy a többi gyereket jobban érdekli a következő nagy iskolai program amely a Farsangi mulatság lesz és február 17-én délután kerül megrendezésre. A következő lapszámunkban fényképes beszámolót jelentetünk meg az eseményről. Nagyon kíváncsi vagyok, hogy a szakmák és mesterségek témakörben milyen ötletes jelmezeket öltenek a gyermekek. A farsangi mulatságon természetesen szívesen látjuk a szülőket és a nagyszülőket is. Idén is szedünk egy jelképes összeget a belépőre amiért mindenkit meg is vendégelünk. Tavaly is jó volt , látni ahogy szülők és a gyerekek együtt falatozták a szendvicseket és a sütiket majd finom teával leöblítették azt. Ja és persze a tombola sorsolásról sem feledkezünk meg ami mindig nagy izgalmakat szokott hozni. Tehát mindenkit szívesen látunk! Fejesné Gellért Mária 15

Sport...

2012. január

Összefoglaló

Üdvözlők mindenkit a 2012-es évben. Szeretném megragadni az alkalmat, hogy mindenkinek sikerekben gazdag és boldog újévet kívánjak utólag is. Néhány mondatban szeretnék megemlékezni a 2011-es évről. Kezdeném a legkisebbekkel az U-7-es korosztály egy nagyon lelkes és ügyes kis társaság. Sikerült bekapcsolódni a Bozsik program keretein belül rendezett torna sorozatba, igaz az első tornáról lemaradtunk, de kettőn sikerült szerepelni, ahol nem az eredmény számított, hanem inkább az élmény és a mozgás lehetőségén volt a főszerep. Decemberben rendezhetünk egy mini tornát a csomádi iskola tornatermében a Göd, Vác és Csomád két csapattal szerepelt itt. Csomád egy az első helyett, míg a kettes csapat a negyedik helyett szerezte meg. U-9 és U-11-es csapatunk is megméretésre került a Bozsik programba ahol szintén nem az eredmény a fontos, de azért megjegyzem az egyik tornát megnyertük és van egy harmadik helyünk is, ami biztató a jövőre nézve. U-11-es társaságnak még decemberben egy teremtornán volt lehetősége bizonyítani Mo16

gyoródon. 6 csapatból a 4-ik helyen végeztünk, ami lehetett volna 2-ik is csak a pontegyenlőség miatt és a rosszabb gólkülönbségnek köszönhetően nem tudtunk előrébb végezni. U-15-ős csapatunk szokás szerint nagypályás bajnokságban szerepelt az ősszel. Sikeresebben, mint azt az elmúlt időszakban megszokhatunk több szoros eredményt értünk el és a legfontosabb siker, hogy le tudtuk győzni a Vác együttesét hazai pályán, ami bizonyítja fejlődnek a fiúk, még ha sajnos iskolai elfoglaltság miatt nem is tudnak annyit edzésre járni. Egy teremtorna ennek a korosztálynak is volt szintén Mogyoródon ahol olyan foci iskolákkal és fővárosi nevelő egyesületekkel csaptunk össze teljes akarással, ami csak a tisztes helytállásra volt elegendő, de legalább a fiúk is érezhették miben van lemaradásunk. Felnőtt csapat a Megye I/B Északi csoportjában vitézkedett és az előkelő 4-ik helyett sikerült félidőben megszereznünk. Több nagyarányú győzelem és szorosabb siker is övezte ez az őszt. Reméljük tavasszal is hasonló vagy jobb helyezést sikerül kiharcolni. Mivel december a teremtornák időszaka így a fel-

nőtt csapat is szerepelt Gödön, egy hagyományos tornán és ott először indulva az előkelő 2-ik helyen sikerült végezni. Ennyit röviden a 2011-es évről. És akkor a 2012-es év, ami hasonlóan gazdag lesz mérkőzésekben és tornákban. Ismét a kicsikkel kezdeném, akiknek február 4-én teremtorna lesz Gödöllőn, majd folytatva a felkészülést a Bozsik program keretein belül 3 szabadtéri megmérettetés vár rájuk különböző helyszíneken, ami az év folyamán fog kiderülni. U-9-es és U-11-es csapatunk már túl is van az első, mérkőzéseken mindkét gárda a gödöllői műfüves pályán szerepelt januárban több-kevesebb sikerrel 10-ik és 14-ik helyezés, amit elértünk. Még egy-egy torna vár mind a két csapatra januárban az U-11 Gödön, míg az U-9-esek Vácon a csarnokban szerepelnek. Reméljük minél jobb eredmén�nyel. Itt szeretném megjegyezni Davcsó Károly segítség nyújtását, amit fia Bálint személyében nyújt mind a két korosztály számára, időt és energiát nem sajnálva, ha kell szombat és vasárnap is jön és segít, ha a létszám hiányos és nem vagyunk elegen. Próbál tudásával minél jobb eredmény elérésében segíteni, pedig teszem hozzá nem is a mi

Olvasói levél...

2012. január

Farsang

igazolt labdarúgónk, hanem Újpest csapatát erősíti. Maximális köszönet ezért. U-15-ős csapat január végén szerepel először, ők is Gödöllőn kezdik el a tavaszt bizakodva a minél jobb szereplésben. Majd gőzerővel készülünk a márciusi bajnoki kezdetre. Felnőtt csapatunk se maradhat ki a sorból január első heteiben a szövetség által rendezett Futball7vége mérkőzés sorozaton szerepeltünk sajnos nem az elvárt sikerrel mind a két tornán a csoport utolsó helyét szereztük meg így kiestünk a további küzdelmekből. Sok idő nem maradt a búslakodásra mivel a felkészülés folyamatban van. És már az első kinti edzőmérkőzésre is sor kerül január 28-án a Vác U-19-es csapattal a váci műfüvön. Következő írásomban már az eredményeket és a további menetrendet is megírom Önöknek. Fontos információ még, hogy az egyesületnek alapítva lett egy weboldal. Itt megtalálhatók lesznek az aktuális történések, eredmények illetve beharangozók a csapatok életéből. Cím ahol megtalálják www. csomadksk.hunsport.hu. kérem látogassák az oldalt minél többször. Zalaegerszegi Tamás

A farsang a vízkereszttől (január 6.) hamvazószerdáig, a nagyböjt kezdetéig tartó időszak elnevezése, amelyet hagyományosan a vidám lakomák, bálok, mulatságok, népünnepélyek jellemeznek. A farsang jellegzetessége, hogy a keresztény liturgikus naptárban nem kötődik hozzá jelentős vallási ünnep, alapvetően a gazdag néphagyományokra épül (lásd: torkos csütörtök). A kereszténység előtti időkből származó farsangi mulatságokat az „erkölcsös” 16. és 17. században nem eredete, hanem bujaságot szimbolizáló szokásai miatt tiltották. A farsang csúcspontja a karnevál, hagyományos magyar nevén „a farsang farka”. Ez a farsangvasárnaptól húshagyókeddig tartó utolsó három nap, ami nagy mulatságok közepette, valójában télbúcsúztató is. Számos városban ekkor rendezik meg a híres karneválokat (riói karnevál, velencei karnevál), Magyarországon pedig a farsang legnevezetesebb eseményét, a mohácsi busójárást. A farsang a vízkereszttől (január 6.) hamvazószerdáig, a nagyböjt kezdetéig tartó időszak elnevezése, amelyet hagyományosan a vidám lakomák, bálok, mulatságok, népünnepélyek jellemeznek. A farsang jellegzetessége, hogy a keresztény liturgikus naptárban nem kötődik hozzá jelentős vallási ünnep, alapvetően a gazdag néphagyományokra épül (lásd: torkos csütörtök). A kereszténység előtti időkből származó farsangi mulatságokat az „erkölcsös” 16. és 17. században nem

eredete, hanem bujaságot szimbolizáló szokásai miatt tiltották. A farsang csúcspontja a karnevál, hagyományos magyar nevén „a farsang farka”. Ez a farsangvasárnaptól húshagyókeddig tartó utolsó három nap, ami nagy mulatságok közepette, valójában télbúcsúztató is. Számos városban ekkor rendezik meg a híres karneválokat (riói karnevál, velencei karnevál), Magyarországon pedig a farsang legnevezetesebb eseményét, a mohácsi busójárást. A farsang a párválasztás időszaka volt és egyben fontos „esküvői szezon”, mivel a húsvéti böjt időszakában már tilos volt esküvőt tartani. Erre utal az ünnepnapok elnevezése is (pl.: első menyegzős vasárnap = vízkereszt utáni első vasárnap, vővasárnap = farsangvasárnap az ifjú férj az após kontójára fogyasztott, stb.). A falvakban a legények szervezték a bálokat. A lányok rokonaik közvetítésével bokrétát adtak a kiszemelt legényeknek, akik a farsang végén nyilvános színvallásként a kalapjukra tűzték a bok-

rétát. A báli szezon és táncmulatság lényege az eljegyzés volt. / Forrás: Wikipédia/ Immár 6. éve rendezünk farsangi mulatságot a barátaink és saját szórakoztatásunkra. Ezt a vidám ünnepet, ahol a nevetés, a felhőtlen szórakozás, a mókázás, a beszélgetés, a lakomázás a legfontosabb „ teendő” amit minden évben nagyon vár apraja és nagyja egyaránt. Ami nagyon fontos, hogy a jelmez korra, nemre, bőrszínre való tekintet nélkül kötelező! Mindenki készül valami harapnivalóval, salátával, sütivel és italokat hoznak ízlés szerint. Már hetekkel előtte folyik a lázas készülődés, tervezgetés, vásárlás, varrogatás, szépítgetés, hogy mindenkinek a saját és a családtagjainak a jelmeze is teljes fényében pompázzon a nagy napon. Néhány jelentősebb „ álruha” az elmúlt farsangokról a teljesség igénye nélkül: angyal, elefánt, boci, méhecske, lovag, kalóz,varázsló,apáca,szökött rab, rendőr, medúza,hippi, Elvis Presley, méhész, menyasszony és vőlegény. Az utóbbi kettő külön említést érdemel. 2 éve történt. felhívtak minket a barátaink, hogy szeretnének összeházasodni, ám emlékezetes ünnepre vágynak : mi lenne ha a farsangi bulin lenne az esküvő?! Természetesen igent mondtunk erre a rendhagyó kérésre. A forgatókönyv a következő volt: a két házasulandón és a két házigazdán kívül csak az anyakönyvvezető tudhatott az akcióról, hogy a meglepetés, meglepetés marad-

hasson. Mivel úgyis mindenki jelmezben volt, nem szúrt szemet egy menyasszony és egy vőlegény. Többen megjegyezték, hogy vajon nem lesz-e kényelmetlen egész este feszengeni ezekben a puccos ruhákban??? Amikor megérkezett az anyakönyvvezető hölgy ( akinek ezúton is köszönjük, hogy belement ebbe a hóbortos esküvőbe) odaszóltak neki, hogy jó a jelmezed, hol szerezted? Ő csak mosolygott sejtelmesen. Akkor lepődött csak meg a díszes társaság, amikor ezt mondta: – Szeretnék egy kis csendet kérni mert kezdjük! Tágra nyílt szemekkel néztek rá, hogy mit kezdünk, mi ez az egész? Az anyakönyvvezető nem esett ki a szerepéből, elmondta a hivatalos szöveget. Le a kalappal előtte, hogy nevetés nélkül ment neki ilyen válogatott jelmezes leányok és legények láttán. Kérte a feleség tanúját, aki egy készenléti rendőr volt… majd a férj tanúját , aki egy kalóz volt… Természetesen kitört mindenkiből a nevetés, alig bírtunk magunkkal! Így előbb vagy utóbb rájöttek, hogy ez nem a farsangi mulatság része, hanem egy komoly szertartás vicces közegben. Örök emlék marad mindnyájunknak ez a – finoman szólva – rendhagyó, egyedi házasságkötés. Azt, hogy lesz –e még ilyen élményben részünk nem tudom de azt igen, hogy farsangi mulatságot az idén is rendezünk. Niedermayerné Csizmadia Magdolna 17

Csomádi csalamádé...

2012. január

A busójárás története Február a farsangok, bálok, a móka, jókedv, kacagás és a különféle, finomabbnál finomabb fánkok készítésének az időszaka. Bár még jócskán tart a tél, az emberek szívesen öltenek maszkokat, jelmezeket, hogy mielőbb elűzzék a hideget. A leghíresebb magyarországi busójárás a mohácsi hagyományokhoz kapcsolódik. A mohácsi sokácok messze földön ismert népszokása, a busójárás idejét a tavaszi napfordulót követő első holdtölte határozza meg. Régen Farsangvasárnap reggelétől Húshagyókedd estéjéig tartott a mulatság. A Farsang utolsó csütörtökjén a gyermekek öltöznek maskarába. A busójárás a más népek hiedelemvilágában is megtalálható télbúcsúztató, tavaszköszöntő, oltalmazó, termékenységet varázsló ünnepek családjába tartozik. Éppúgy rokonságot mutat a riói és a velencei karnevállal, mint az afrikai népek szokásaival. Mohácson a hagyomány eredetét a törökűzés legendájával is magyarázzák. A mondának – mely szerint a Mohács-szigeti mocsárvilágba menekült őslakos sokácok megelégelve a rabigát, ijesztő álarcokba öltözve, maguk készítette zajkeltő eszközökkel, az éj leple alatt csónakokkal átkelve a Dunán, kizavarták a törököket Mohácsról – aligha van történeti alapja. A város 1687-ben szabadult fel a török uralom alól, s a sokácság nagy arányú betelepítése csak mintegy tíz évvel ezután kezdődött meg. Minden bizonnyal a balkáni eredetű sokácok korábbi hazájukból hozták magukkal a szokást, mely aztán Mohácson formálódott tovább és nyerte el mai alakját. A népszokás megjelenéséről a XVIII. század végéről vannak az első adatok. A busó öltözete régen is olyan 18

„Ami betegséget a pájinka nem gyógyít, az már tényleg halálos kór!”

A magyar pálinka története A pálinka az emberi társadalom egyik legősibb italai közé tartozik, amelyet a világ minden táján fogyasztanak. Alapanyaga országonként igen eltérő. A változatosság oka az időjárás és a természeti adottságok. A legkiválóbb pálinka félék Magyarországon találhatók, ahol a gyümölcsből készült pálinkák zamata egyedülálló az egész világon.

volt, mint ma: szőrével kifordított rövid bunda, szalmával kitömött gatya, amelyre színes, gyapjúból kötött cifra harisnyát húztak, lábukon bocskort viseltek. A bundát az öv vagy marhakötél fogta össze derekukon, erre akasztották a marhakolompot. Kezükben az elmaradhatatlan kereplőt vagy a soktollú, fából összeállított buzogányt tartották. A leglényegesebb azonban, ami a busót busóvá teszi: a fűzfából faragott, hagyományosan állatvérrel festett birkabőrcsuklyás álarc. Az így beöltözött busókat kísérik a jankelék, akiknek az a szerepe, hogy távol tartsák az utca népét, főleg a gyerekeket a busóktól. Hamuval, liszttel, ma már csak ronggyal vagy fűrészporral töltött zsákjukkal püfölik a csúfolódó gyerekhadat. A lefátyolozott arcú nőket és a lakodalmas viseletbe öltözött férfiakat, továbbá a karneváli jelmezű alakokat maskarának nevezik Mohácson. Régen a tülkölő, kereplő, kolompot rázó és „bao-bao!”-t ordítozó busócsoportok tulajdonképpeni célja az volt, hogy házról-házra járva kifejezze

jókívánságait, elvégezze varázslatait és részesüljön azokban az étel-ital adományokban, amiket sehol sem tagadtak meg tőlük. Mára az idegenforgalom medrébe terelt népszokás sokat veszített az eredeti hagyományokból, ám látványosság szempontjából sokat nyert. A mai busójárás a régi népszokás központjában, a Kóló téren kezdődik. A beöltözött busók, jankelék, maskarák itt gyülekeznek, itt találkoznak a Dunán csónakokkal átkelt busók az ágyús, az ördögkerekes, a szekeres, a kürtös, a teknős és más busó csoportokkal. A régi elöltöltős busóágyú dörejére a különböző csoportok a főutcán át bevonulnak a város főterére, ahol szabad farsangolás kezdődik. Ezt követően a Duna-parton és a környező utcákban iszonyú zajt keltve ünneplik a farsangot. Szürkületkor visszatérnek a főtérre és a meggyújtott óriási máglya körül táncolnak, dévajkodnak az emberekkel. Ezzel ér véget a Farsangvasárnap. A mohácsiak azonban kedden is farsangolnak, amikor is az újabb főtéri máglyára helyezett, telet jelképező koporsó elégetésével és

körültáncolásával búcsúznak a hideg évszaktól, s köszöntik a tavasz eljövetelét. Ki is az a Busó? A Busó fűzfából faragott maszkot viselő alak, akinek jellemző ruházata a bocskor, csizma, fehér vászongatya, a bundájával kifordított birkabőr derékban kötéllel vagy lánccal összekötve, melyre egy, vagy több kolomp van felaggatva, vállukon tarisznya. Jellemző kellékei a kereplő, a buzogány, a hosszú fakürt. Gyakori a díszesen kifestett mosósulyok (praćak), a vízhordófa (obramenica), „famatyi” és teknőben busó baba hordozása is. A „szép busók” a sokác népviseletbe öltözött, arcukat fátyollal eltakaró alakok. Farsang idején a busók cselekedeteinek megítélése jellemző rituális kontextusban történik. Nem vonatkoznak rájuk a hétköznapokban megszokott morális szabályok. A térre, időre és cselekvésre sajátos, „felfüggesztett” állapot jellemző. A szerepnek nagy vonzereje van, hiszen az inkognitó és a maszk alatti „másik világ” egy sajátos tudatállapot, a transzformáció megélése is. Sinkó Brigitta

Csomádi csalamádé...

2012. január

A világ legősibb pálinkái a tejpálinkák voltak, pl. a mongol kumisz, a kamüköknél a raki, amely Ázsiában még mindig a legkedveltebb italféleségek közé tartozik. És hát az ősmagyarok is igen kedvelték, még a Kárpátmedencében is előszeretettel fogyasztották. A pálinkafélék hazai megjelenése a XIV. századi királyi udvarhoz kötődik. Károly Róbert egy alkalommal 1332-ben Visegrádról tartott díszes kíséretével Nápolyba, amikor akut köszvény miatt nemcsak meg kellett szakítania utazását, hanem vissza kellett térnie palotájába. Felesége, Erzsébet királyné a király köszvényét eredményesen gyógyították aqua vitae-vel (Élet vize). Ez valószínűleg egy borpárlat volt, amit gyógynövények alkoholos odalta volt, legalábbis a leírásokból erre lehet következtetni. Egyesek tudni vélik, hogy borpárlatban áztatott rozmaringról és még valamilyen gyógynövényről volt szó. Mátyás korában már különbséget tettek gyümölcsből és gabonából főzött pálinka között. A neve crematum, crematura volt. Egyes leírások szerint a XVI. században már jó százezer pálinkafőzde működött a Kárpát-medencében. A XVII. században már főztek gyümölcsből és törkölyből is pálinkát, és megjelenik a szilvórium kifejezés.

A franciák, a németek, már 50 éve élvezték a pálinka ”áldásos” hatását, mikor 1729-től hazánkat is meghódította. Többnyire gabonapárlatot készítettek. Csak később jelentek meg az erdei vad- és házi gyümölcspárlatok. A pálinka fokozatosan gyógyszerből élvezeti cikké alakult. A magyar pálinkát a kiváló, aromagazdag alapanyag tette naggyá és világhírűvé. Maga a név: pálinka, szlovák eredetű. Babinka szóból származik és először 1572-ben egy debreceni okmányban fordul elő. Magyarország egyes területei - hasonlóan a borvidékekhez kiemelkedő adottságokkal rendelkeznek egyes gyümölcsök aromagazdagságát tekintve. Jelenleg az alábbi tájegységek tartoznak a kiemeltek közé: • Békési szilvapálinka: A kőrösök völgyében termett vörös szilvából, évszázados hagyományú kisüsti rendszerű pálinkafőzéssel készült pálinka. Aranyló színét és kiváló ízét a fahordós érlelésnek köszönheti. • Gönczi barackpálinka: A Gönczi Magyar kajszibarack és a termőtáj kiváló jellegéből születő, különleges illat és zamatanyagban gazdag pálinka, amely aromagazdagságban jelentősen különbözik régiók barackpálinkáitól. • Kecskeméti barackpálinka: A környéken termesztett kajszibarackból készített, a gyümölcs illatát, ízét és zamatát megőrző, világhírű pálinka. • Szabolcsi almapálinka: A táj különleges, jó minőségű almát terem, amelyből a hagyományos réz kisüstön történő lepárlás során készül a friss, üde gyümölcsízű és -illatú, kellemes aromájú almapálinka. • Szatmári szilvapálinka: Évszázadok óta a Szatmár-Beregi táj kiemelkedő híressége, vendégköszöntő itala, amely a gyümölcs aromagazdagságát koncentrálja a pálinkában, de előnyös a fahordós érlelése is.

Mindezeken túlmenően a pálinka félék számos változata ismert, ezekből néhányat kiemelve: • Ágyas pálinka: a Dél-alföldi tájegység nevezetes, egyedi nemzeti italai közé sorolhatók az ágyaspálinkák. Az elsősorban Csongrád megyében őshonos ágyaspálinka természetes fűszerekkel és gyümölcsökkel ízesített, aromásított szeszes ital. A gyümölcs-fűszer ”ágy” a teljes térfogat kb. 1/4 része. • Borpárlat: jó minőségű bor lepárlásával készül. A legkiválóbb Tokaji aszúból érlelt párlatok a legjobb francia konyakokkal is felveszik

aversenyt. A pálinka elfoglalta méltó helyét a hungaricumok között, országszerte pálinkaversenyeket, fesztiválokat szerveznek az ital népszerűsítésére. A legtöbb látogatót a Kecskeméti és a Gyulai Fesztivál vonzza. Ez utóbbi helyen állították be a 8000 fős együtt koccintás világrekordját.

Mire jó a pálinka? Sokan a pálinkát elsődlegesen kedélyjavítóként fogyasztják, de akadnak olyan emberek is, akik a pálinkát elsősorban jótékony hatásai miatt veszik magukhoz. Első hallásra talán humorosnak és hihetetlennek tűnhet, de állíthatom, hogy e nemes ital gyógyító tulajdonságai számos területen bizonyítottak. Nézzük hát meg, hogy mi mindenre is használhatjuk a pálinkát, mik is annak pozitív élettani hatásai. A pálinka magas alkoholtartalma miatt alkalmas a fertőtlenítésre. Antibakteriális tulajdonságainak köszönhetően a baktériumokat, gombákat, vírusokat azonnal elpusztítja, vagy csökkenti azok aktivitását. Pórusösszehúzó hatása ugyancsak védelmet biztosít a s z e r ve z e tü n k n e k . Az interneten találomra kiválasztott fertőtlenítőszer össze-

19

Csomádi csalamádé... tétele a következő: alkohol, víz, glicerin, sűrítőanyag, illatosítószer, színstabilizátor, vitaminok.

Aromaterápia: Jó pálinkát, csak kiváló alapanyagból lehet készíteni, tehát teljes érésű, aromagazdag, egészséges gyümölcsből, higiénikus feldolgozással, irányított erjesztéssel és gondos elválasztással, a lepárlás során. Az így készített pálinkák megőrzik a gyümölcsök üde, friss illatát, ízét. Behunyt szemmel felismerhetők a gyümölcsillatok, s már indulhat is az időutazás a nyári, őszi gyümölcsösbe. Mi ez, ha nem aroma terápia, a ma divatos kifejezéssel élve? A

20

fogyasztó az illatok hatására ellazul, napi fáradtsága elillan, az ízek érzete kellemes emlékekkel frissíti fel. Az ilyen pálinkákat csak kóstolgatni, élvezni lehet, mértéktelen fogyasztására maga a nedű ad tiltó jelzést, a jóból kevés is elég. Ezzel szemben a „kerítést szaggató”, igénytelen pálinkákat csak a gallér mögé öntve -„húzóra”- lehet elviselni.

Stresszoldás, étvágygerjesztés, szívbetegség: Társaságban, alkalmakkor fogyasztott kevés ital stresszoldó hatású, a megfelelő étrendbe iktatva emésztést elősegítő. Az emésztés javulása, a stressz oldása hozzájárul a jó közérzet kialakulásához, a koleszterin, a szív- és érrendszeri betegségek kockázatát, a vér zsírszintjét csökkenti. A Dél-Karolinai Orvostudományi Egyetem orvosi kísérletei azt bizonyították, hogy a mértékkel fogyasztók a szeszes italokat teljesen elutasító társaiknál egészségesebbek, kiegyensúlyozottabbak, kisebb eséllyel alakulhatnak ki náluk különböző szívbetegségek. Természetesen ez nem ok arra, hogy valaki elkezdjen inni. A Magyarországon „bevált” reggeli kupica felhörpintése, talán csak az erős fizikai munkát végző és kemény reggelit elfogyasztóknak nem ártott. Az éhgyomorra, aperitifként fogyasztott magas alkoholtartalmú italok nemcsak a gyomrot teszik tönkre, hanem a véráramba bejutva hamar elérik rombolási helyszíneiket a szervezetben. A pálinkák az üres gyomorban, az alacsony

2012. január vércukorszint mellett lehet, hogy „étvágygerjesztőként” hatnak, de mindenképpen a szervezetet károsítók, romboló hatásúak is. A pálinkák elfogadható fogyasztási helye az étkezés végén van, ahol a teli gyomor számtalan funkciós helyet biztosít a pálinkák alkoholtartalmának. Felszívódásuk lassul és hatóértékük (az egyéb lebomlások miatt) csökken. A fogyasztó a jóleső jóllakottság mellett élvezheti a csodálatos illat- és íz világot, s az alkoholt emésztés-serkentő szerként alkalmazhatja.

G. Szabó László: Négy vándor jár

Népi gyógymódok:

Nyáron kenyér, gyümölcs érik, Ének szárnyal a kék égig. Tüzel a nap egyre jobban, Lubickolunk hűs habokban.

Négy vándor jár körbe - körbe, Egymást mindig megelőzve. Megérkeznek minden évben, Ki - ki az ő idejében. A tél fehér takarója, vetéseink fagytól óvja, Megbirkózik a hideggel, Szánkózik a sok kis ember. Tavasszal a világ éled, Kizöldülnek mezők, rétek. Bimbó serken, rügy kipattan, Hancúroznak a szabadban.

Ősszel a táj piros, sárga,

A pálinkát sokféle formá- Százféle színt ölt magára. ban használhatják gyógyí- Zörgő levél hull a fákróltásra külsőleg és belsőleg S újra itt az első vándor. egyaránt. 1. A méregerős, főzés során először kicsorgó pálinkát (rézeleje) orvosi célra - fogfájásra, meghűlésre, bedörzsölésrehasználják. 2. Néhány helyen a kutya vagy kígyómarás helyét pálinkával tisztítják. 3. Szemfájás ellen fehérliliomos pálinkát javasolnak. 4. A sebre, csonttörésre öntött pálinka, mint fertőtlenítőszer, régi szokás. 5. Néphagyomány szerint a has-, könyök- és térdfájdalmakra márciusi tojáshéjat apróra törnek, seprőpálinkába helyeznek, belőle fél liternyit a beteggel megitatnak. 6. Köhögés rekedtség ellen az ágyas pálinkák különféle formáit és a mézes pálinkát javasolják. 7. Szédülés ellen egy szelet pirított kenyeret kell seprőpálinkában megfőzni és azzal a beteg homlokát borogatni. 8. A pálinka „önmagában” jó a magas vérnyomás ellen. A fokhagymás pálinka valóságos varázsszer. Forrás: internet Sinkó Brigitta

Áprily Lajos: Nő már a nap Ember, ne félj: nő már a nap! A jégfogú szél nem harap. A koldus is dúdolva jár, ragyog rongyán a napsugár. A gond sem él mindig, ne hidd, ragadd meg és a hóra vidd. A hóval szétfoszlik hamar: elmossa egy langyos vihar. A déli szél kürtjébe fú, léggömbbel játszik egy fiú. Most elszakadt a gömb-zsineg s gömbje boldogan lebeg. Ringatja a tavasz szeleszállj fel, kedvem, szállj fel vele!

Kuklis József Február

Tavasz felé tántorog a megroskadt tél, s a szennyes hó fölött, hol még fagyosan ragyog a holdfény, rongyos felhőket kerget a februári szél

Vegyeskosár...

2012. január

Süssünk együtt! Elkészítés: Az élesztőt egy kevés cukorral és kb. fél deci tejjel felfuttatom. A lisztet, a tojássárgával, a vaníliás cukorral Ha kevés az időd a sütésre jól jön és a maradék cukorral összekeverem, majd a felfuttatott a következő, gyorsan elkészíthető élesztőt is hozzáöntöm. Annyi langyos tejjel, amennyit pogácsarecept. felvesz, összedagasztom. Amikor már szép hólyagos, az Nincs se kelesztés, se hajtogatás: olvasztott margarint is hozzádagasztom. Kevés liszttel csak gyúrd össze a tésztát, szaggasd ki meghintem, aztán meleg helyen duplájára kelesztem. kedved szerint, és már dobhatod is a sütőbe. Miután megkelt, lisztezett deszkára öntöm, és sodrófáAkár sajtosan, de szezámmaggal vagy val kb. hüvelykujjnyi vastagságúra nyújtom. Fánkszagnagyobb sódarabokkal meghintve is gatóval kiszaggatom, majd a maradékot újra összegyúisteni. rom és újra szaggatom. Mikor elfogyott a tészta, még Hozzávalók a tésztához: egy negyed órát kelesztem a nyers fánkokat. Addig egy • 40 dkg liszt lábasban olajat hevítek, és amikor már jó meleg, a fán• 25 dkg vaj kokat beleteszem. Először fedő alatt kis lángon sütöm, • 15 dkg reszelt sajt majd megforgatom, és nagy lángon, de fedő nélkül sü• 3 dkg élesztő töm. Így lesz szép szalagos a fánk. Porcukorral és lek• 3 teáskanál só várral kínálom! • 2 dl tejföl Hozzávalók a tetejéhez: Zita szelet • 1 tojássárgája • reszelt sajt ízlésed szerint Hozzávalók: A lisztbe morzsold bele a vajat és Tészta: 6 tojássárgája, 6 evőkanál porcukor, 6 evőkanál az élesztőt. Keverd hozzá a lere- víz, 2 evőkanál kakaópor, 15 dkg darált dió, 6 evőkanál szelt sajtot, a sót, valamint a tejfölt, liszt, 1/2 csomag sütőpor, 6 tojásfehérje kemény habja. és gyúrd félkemény állagúra a tésztát. Krém: 25 dkg margarin, 15 dkg porcukor, rum men�Lisztezett deszkán nyújtsd ujjnyi vastag- nyisége ízlés szerint, 35 dkg gesztenyemassza, 1 csomag ra, és szaggass belőle tetszésed szerinti nagy- vaníliás pudingpor, 1 evőkanál liszt, 3 dl tej. ságú pogácsákat. Máz: 15 dkg tortabevonó csokoládé, 5 dkg fehér csokoA pogácsák tetejét kend meg ládé, 2 evőkanál étolaj. tojássárgával, majd szórd meg re- Elkészítés: szelt sajttal. Előmelegített sütőben A tojássárgákat a cukorral habosra keverjük. Hozzásüsd aranyszínűre. adjuk a vizet, a kakaóport, a darált diót, a sütőporral

Félórás omlós pogácsa, amivel nem kell vacakolnod

Farsangi fánk egyszerűen Hozzávalók: * 50 dkg liszt * 3 dkg élesztő * 4 tojássárgája * 10 dkg * 10 dkg cukor * 1 csomag vaníliás cukor * kb. 3 dl tej * 1 evőkanál rum * fél citrom reszelt héja

elkevert lisztet és a tojásfehérjék keményre vert habját. A tésztamasszát kétfelé vesszük. 25 × 39 cm-es, sütőpapírral bélelt tepsiben 2 lapot sütünk. A krémhez a margarint porcukorral, rummal kikeverjük. Kétfelé vesszük, egyikbe a 35 dkg gesztenyemasszát keverünk, és az alsó lapra kenjük. A vaníliás pudingport, lisztet kevés tejjel csomómentesre keverjük, majd a többi tejet is hozzáadjuk, és felfőzzük. Ha kihűlt, a margarinos krém másik feléhez adjuk. Rákenjük a gesztenyekrémre, és befedjük a másik lappal. Porcukorral is megszórhatjuk, vagy csokimázzal bevonjuk. Fejesné Gellért Mária 21

Vegyeskosár...

Hirdetés...

2012. január

Sz ke íne dv zz ed k re i !

2012. január

2012-ben is várjuk hirdetőinket változatlan árakon. Segítse Ön is lapunk megjelenését, hirdetéseivel! Felületáraink: Apróhirdetés ára: 250 Ft/megjelenés Hirdetéset a [email protected] e-mail címen, illetve személyesen Csomád, Táncsics u. 2. szám alatt adhatja le.

Hirdetését bérmentesen elkészítjük, amennyiben kész anyagkot küldene akkor az alábbi paraméterek figyelembe vételével tudjuk elfogadni: jpg, tif, pdf, eps formátumban 300 dpi felbontással és CMYK színbontásban mérethelyesen. 1/32

1/16 álló

1/16 fekvő

1/32

1/16

1/8 1/8 álló

(45x63 mm) (93x30 mm)

(45x30 mm)

méret:

méret:

1500 Ft

3000 Ft

1/4

(93x96 mm) (45x262 mm) 1/4

(141x63 mm)

méret: 1/4 fekvő

22

12 000 Ft

méret: 1/2 fekvő

24 000 Ft

építés, javítás, tisztítás

+36 70 2219 517

Polgári összefogás Csomád tiszta közéletéért!

Apróhirdetés: Megbízható, precíz,

munkájára igényes hölgy takarítást keres Csomádon napi illetve heti rendszerességgel! Hívjon bizalommal!  T.: MAGÁN TELEFONSZÁMMAL ne hívjanak!

06-70/514-0981!

Varrást vállalok

1/1

(190x126 mm) (93x262 mm)

6000 Ft

CSERÉPKÁLYHA

Lássunk tisztán! Cégünk több éves al: tapasztalattal váll

Kiadványszerkesztést, egyedi emlék- és ajándéktárgy készítést.

Többek között: • Meghívók, ét- és itallapok, •Névjegykártyák, • Céges kiajánlók • Egyedi naptárak, • Emléklapok, plakettek • Makettek, dísztárgyak, • Festmények, grafikák Mindezt teljeskörű nyomdai ügyintézéssel a megrendelő igényei szerint. Forduljon hozzánk bizalommal.

u

t-online.h , teszbt@ 6 9 8 -5 7 9 T.: 06-20/3 ww.teszdesign.hu w

Vállalom férfi, női és gyermekruhák felvarrását, átalakítását, zipzárcserét, nadrág felszegést és egyéb, varrással kapcsolatos munkákat. Gyorsan, precízen dolgozom, az árak és további információ tekintetében kérem,

1/2

1/2 álló

(93x63 mm) (45x130 mm) (190x30 mm)

méret: 1/8 fekvő

1/4 álló

1/8

Keressenek minket bátran, történeteiket, ötleteiket szívesen fogadjuk.

(190x262 mm) 1/1

méret:

48 000 Ft

hívjon bizalommal:

06 30/650-6834

Hideg-meleg tálakat

kisebb-nagyobb rendezvényekre vállalok. Ugyanitt takarítást, bejárónői munkát vállal megbízható, precíz, munkájára igényes 37 éves hölgy.

06-30-7316-483

Segítse Ön is lapunk megjelenését, hirdetéseivel!

Bejelentkezés: 06-30/908-7214, igény esetén házhoz is megyek! 23

s e r e n é t n Ko szállítás

2, 3, 4 m

3

se é l r é b k e r e n . konté skörzetében s vonzá

Csomádon é

vételi Használatba kséges ü z s z e h y l é d enge lyezési e h l e k é d a l l hu dása! igazolás kia

Szőnyi Group: 06-28/366-780, 06-30/962-6383,06-30/332-7825

KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓK: Felnőtt házorvosi rendelés: Dr. Éles Csaba h-sz-p.: 17-19:30 óráig Csomád, Kossuth u. 67. T.: 28/366-368, M.: 06-20/944-7088 Dr. Gedeon Csaba csüt.: 08-09 óráig Csomád, Kossuth u. 67. T.: 28/366-368, M.: 06-20/944-7088 Nappali sürgősségi ügyelet: 07-18 óráig Dr. Gedeon a fenti elérhetőségen, ill. 104 Hétvégi, éjszakai ügyelet: Misszió Kht. Veresegyház, Gyermekliget u. 30. T.: 28/389-625, M.: 06-20/922-0082 munkanapokon 18-07 óráig hétvégén: folyamatosan [email protected] 24

Gyermekorvos rendelési ideje Dr. Kicsiny Emese h.: 08-09 óráig csütörtök 14-15 óráig, Mobil: 06-20/9628-876 Védőnő: Volykó Viktória M.: 06-30/514-7763 Fogorvos Dr. Patonai Imola körzeti fogorvos Rendelő címe: 2162 Őrbottyán, Rákóczi F. u. 88/2. Telefon: 28/611-949 sürgősségi esetek: 09–14 óráig Ügyelet: 18.00 órától másnap 07 óráig Rendőrség: 06-20/492-7537 POLGÁRMESTERI HIVATAL 2161 Csomád, Kossuth út 69. Telefon/fax: 28/366-077, 28/566-511