CSOMÁDI április. Lássunk tisztán! Polgári összefogás Csomád tiszta közéletéért! játszótér... Drága Programajánló. Megkérdeztük

r ö CSOMÁDI ük T 2015. április

www.csomaditukor.hu

V. évfolyam 4. szám

Drága játszótér... Programajánló A Csomádi Polgárokért Közhasznú Egyesület és a Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat május 23-án Csomádi Pünkösdölő címmel rendezvényt szervez. A rendezvény célja, hogy aznap mindenki jól érezze magát, szülők, gyerekek együtt versenyezzenek, szórakozzanak, próbára tegyék ügyességüket hagyományos népi játékokon. Szeretettel várjuk Önöket erre a játékos szombati rendezvényünkre!

Megkérdeztük ... Ez a megkeresés Nógrád község képviselője részéről történt, aki felhívta figyelmemet, hogy az ő településükön hasonló nevekkel találkoztak a közbeszerzés kapcsán, ami vélhetően nem lehet véletlen, de ne szaladjunk annyira előre, nézzük az eseményeket sorjában. Milyen összefüggéseket láttak a Nógrádi közbeszerzések és a Csomádi közbeszerzések között, a „Csomádi Tükörben” megjelentek alapján?

Lássunk tisztán! Polgári összefogás Csomád tiszta közéletéért!

1

Szerkesztői levél

2015. április

Anyáknapi pillanatok

a Fülemüle csoportban

Internet, internet, te csodás... Kedves Olvasóink! A minap újfent bizonyosságot nyertem afelől, hogy milyen remek dolog is az internet, ugyan is az egyik barátom arra hívta fel a figyelmemet, hogy a neten találkozott Újságunkkal, amint éppen idéznek belőle, egy Nógrád községbeli testületi ülésen. Persze a sok-sok visszajelzésből (telefonok, rengeteg színházi játék megfejtés, megnövekvő hirdetési kedv stb.) folyamatos visszajelzéseink vannak Újságunk népszerűségéről, de ilyen szintű kapcsolódással még nem találkoztunk. Megnéztem az ominózus videót, a fent lévő összes testületi ülést, az említett önkormányzattól, sőt testület tagjainak nagyobbik részével, azóta többször találkoztam is. Sokat merítettem ezekből. Nagyon tanulságos videók és beszélgetések voltak ezek. Több olyan személy és cég nevet említettek a videón és személyesen is, akik már a csomádi közbeszerzések, építkezések kapcsán is többször feltűntek. Sőt nem csak említésre kerültek ezek a nevek, de a videón az egyik szereplő hosszas „one man show-t” ad elő, amelyben ecseteli maga és cégei nagyszerűségét, remek „érdekérvényesítő képességét” a közbeszerzések kapcsán, hozzátéve, hogy ez nem csak náluk (Nógrád község), de számos (18-20) településen is működött különböző dolgokra kiírt közbeszerzési pályázatok kapcsán... Miután ugyan ez a személy és cégei Csomádon is többször előtérbe kerültek a közbeszerzések kapcsán, egyrészt megnéztem melyek voltak ezek, hogy mentek ekkor a közbeszerzési eljárások. Másrészt az interneten utána néztem, hogy nem nevesítik e azt a folyamatot, amikor egy-egy közbeszerzés kapcsán szinte mindig ugyanazok a nevek kerülnek elő, a „szigorúan meghívásos pályáztatás” eredményeképpen és hol az egyik nyer, hol a másik, és az eredeti árnál mindig jóval magasabb lesz a végső ár stb., amellyel mind ők, mind pedig mi is találkoztunk? Ezt találtam a neten: „Mi a kartell? A kartell olyan versenytárs vállalatok közötti titkos, kifejezetten versenyellenes szövetség, mely a piacok felosztásával, a termelés

korlátozásával, az árak meghatározásával korlátozza a versenyt. A kartell fajtái: • Árkartell • Piacfelosztó kartell Közbeszerzési kartellek A kartellek egyik jellegzetes fajtája a versenytárgyalásokon, közbeszerzési eljárásokon és más pályázatokon való – versenytárs ajánlattevők közötti – összejátszás. Ilyenkor a pályázók általában előzetesen megállapodnak arról, hogy ki nyeri magas áron a tendert, míg a többiek nem pályáznak, eleve versenyképtelen ajánlatokat adnak be, esetleg visszavonják ajánlataikat. Ebbe a körbe tartoznak az alább felsorolt módszerek. • Versenyjogi szempontból a legártatlanabbnak tűnő összehangolt magatartásnak a vállalatok közötti információs kartell számít. Ilyen esetben az ajánlattételi felhívás megjelenése után a piaci szereplők kölcsönösen tájékoztatják egymást indulási szándékaikról, igyekeznek kipuhatolni azt, hogy a versenytársak mennyiben érdekeltek – vagy esetleg ráutaltak – a megrendelés elnyerésében, kapacitásaik men�nyire vannak lekötve stb., így igyekeznek az árversenyben elfoglalt helyüket beazonosítani. Az előkészítés fázisában folytatott információcsere azért tilos, mert az ajánlat elkészítésének függetlenségét csorbítja és ezért versenytorzító hatású. • Az információs kartell súlyosbított változata a szívességi kartell, amikor a nyerésben kevésbé érdekelt vállalkozás megteszi a másiknak azt a szívességet, hogy színlelt ajánlatot tesz, például úgy, hogy nyilvánvalóan értékelhetetlen ajánlatot ad be, vagy „véletlenül” késve érkezik a tenderbontásra, amikor már lejárt az ajánlattételi határidő és nem lehet befogadni az újonnan jött pályázati anyagot. • Ennek ellentettje is előfordulhat

az ún. ajánlat-elfojtás esetében, amikor a vállalatok egymás közül kiválasztják azokat, akik az adott alkalommal nem adnak be ajánlatot vagy esetleg visszavonják a már benyújtott ajánlatukat. Ez a piacfelosztó kartell legegyszerűbb formája. • Tipikus versenyellenes megállapodás az ajánlattevők áregyeztetése: ennek keretében konkrét megállapodás születik arra nézve, hogy ki milyen árajánlatot tesz, tehát az ajánlattevők maguk között előre eldöntik, ki viszi el a megrendelést. • Az áregyeztetés és a piacfelosztás keresztezése az ún. körbenyeréses rendszer kialakítása, amikor a viszonylag szűk (földrajzi) piacon a nyertes szerepköre körbe forog, tehát a versenytársak abban állapodnak meg, hogy a megismétlődő vagy a földrajzilag elkülönülő pályázatok során mindig más és más nyer. A kartellek képesek magasabb árakat diktálni, ami jelentős károkat okoz megrendelőiknek. Az, hogy milyen mértékű a verseny – kartell általi – korlátozására visszavezethető áremelés nagysága, vagyis az árfelhajtó hatás, a kartellár (vagyis a kartell következtében érvényesülő ár) és a versenyár (ami abban az esetben érvényesült volna, ha lett volna verseny) összehasonlításával számszerűsíthető. Mit és mennyit veszíthet a kartellező vállalkozás és cégvezető? A kartellezés a legsúlyosabb versenyjogi jogsértés, az ilyenben vétkes vállalkozást a GVH ennek megfelelően komoly pénzbírsággal bünteti. A közbeszerzési és koncessziós eljáráson kartellező vállalkozással szemben a bíróság egyéb szankciókat is alkalmazhat. Ilyenek többek között a közbeszerzési el-

járástól való eltiltás, vagy az önkormányzati, állami és európai uniós pályázatokból történő részesülés tiltása. Büntethető nemcsak a kartellező vállalkozás, mint jogi entitás, de az azt képviselő, a kartell-megállapodást kötő cégvezető személyesen is: a kartellezést 2005 szeptembere óta a bíróság öt évig terjedő szabadságvesztéssel sújthatja, ami aligha lesz a vezetői önéletrajz legfényesebb eleme. Persze mi eddig is folyamatosan tájékoztattuk Önöket a falunkban véghez vitt, fantasztikus „látomások” megszületéséről, de ilyen aspektusból és egybeszerkesztve talán még nem találkoztak velük. Kíváncsi leszek, hogy Önöknek mi lesz a véleményük ezzel kapcsolatosan. Önöknek is feltűnnek érdekes egyezések kicsiny falunk közbeszerzéseiben, és a fentebb leírtakban, vagy sem? Ha igen, akkor ezek csak a véletlen művei és esetleg tényleg aggódnunk kell, hogy „megvezették” bölcs elöljáróinkat, ezzel sok-sok tízmilliós kárt okozva Falunknak…vagy…? Kérdések, kérdések, kérdések..? Gondolkozzunk közösen, és addig is lássunk tisztán! Tisztelettel: Lepsényi László

ör k ü T

CSOMÁDI

Polgári összefogás Csomád tiszta közéletéért Főszerkesztő: Lepsényi László Újságíró: F ejesné Gellért Mária Tervezőszerkesztő: Németh Viktória Szerkesztőség elérhetősége: E-mail: [email protected], Web: www.csomaditukor.hu Telefon: 06-70/585-3993 Kiadó: Csomádi Polgárokért Közhasznú Egyesület Nyomtatás: Kurucz Nyomda Megjelenik havonta 650 példányban. ISSN 2062-8730 A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy a beküldött írásokat a tartalom lényegi megváltoztatása nélkül szerkesztett formában közölje. Kéziratot nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A sajtónyilvánosság szellemében azon írásokat is közöljük, melyek tartalmával nem azonosul a szerkesztőség. Minden névvel aláírt írásért a szerző felel. A hirdetések valódiságát a kiadó nem vizsgálja, tartalmáért felelősséget nem vállal! A szerkesztőség a szellemi tulajdonát képező írások, képek felhasználását,másolását sem írott sem elektronikus formában nem engedélyezi.

Támogatásaikat az alábbi számlaszámon szívesen fogadjuk: 66000011-11087742-00000000

3

Önkormányzati hírek

2015. április

Testületi ülés 2015. április 20.

A testület Stipka István távol maradásával megkezdte az ülést a meghirdetett napirend szerint. Meghívott vendégként jelen volt a Váci rendőrkapitány, az Őrbottyáni Örsparancsnok és a civil szervezetek vezetői.

Napirendek:

1., Váci rendőrkapitányság 2014. évi beszámoló jelentése Előterjesztő: Klement János polgármester A polgármester úr elmondta, hogy a képviselők írásban megkapták a Váci Rendőrkapitányság írásos beszámolóját. A beszámoló a teljes Váci Rendőrkapitányság területére vonatkozik, alapos és mindenre kiterjedő. Amennyiben a jelen lévő Örsparancsnok úr szeretné kiegészíteni, átadja neki a szót. Az Örsparancsnok úr jelezte, hogy elsőként a Kapitány úr szeretné elmondani a kiegészítést. Latorovszky Gábor r. alezr. úr elmondta, hogy 35 település tartozik az illetékességi területükhöz. Ez 93.005 fő állandó lakost jelent és a földrajzi adottság miatt rengeteg hétvégi nyaralót. A szlovák határ közelsége miatt új feladatként jelentkezett a migrációval kapcsolatos intézkedés. 4 Rendőrörs és egy Határrendészeti Alosztály működik. Javítja a feladat ellátást, hogy az Őrbottyáni Rendőrörshöz már csak 6 település tartozik. Nagy hangsúlyt fektetnek a megelőzésre és a Polgárőrséggel való együttműködésre. Talán ennek is köszönhető, hogy a megvalósult bűncselekmények száma csökkent 2014-ben. Horváth úr, mint az Őrbottyáni Örs parancsnoka elmondta, hogy Csomád szempontjából nagy je-

4

lentőséggel bír az állandó körzeti megbízott bár május 1-től Dobos Máté helyett Pataki Gábor r. ftörm. lesz az új körzeti megbízott. Reméli az együttműködés továbbra is tökéletesen fog működni bár talán ez az utolsó közös évünk, mert az elképzelések szerint 2016.01.01-től Dunakeszihez fog Csomád Tartozni. A testület az írásos beszámolót és a hozzátartozó szóbeli kiegészítést egyhangúan elfogadta. 2., Rendeletalkotás a partnerségi egyeztetésről Előterjesztő: Klement János polgármester A Kormány 314/2012 (XI.8.) rendelete a településfejlesztési koncepcióról, az integrált településfejlesztési stratégiáról és a településrendezési eszközökről, valamint egyes településrendezési sajátos jogintézményekről az eddigi folyamathoz képest változásokat fogalmaz meg. Többek között azt is, hogy a lakossággal, érdekképviseleti, civil-és gazdálkodó szervezetekkel, egyházakkal történő véleményeztetést a partnerségi egyeztetés szabályai szerint történjen. Az előterjesztést a képviselők megkapták és a GÜB is tárgyalta. Stipka úr hiányzása miatt Tóth úr tolmácsolja a bizottság döntését. Tóth úr elmondta, hogy a bizottság tárgyalta és javasolja elfogadni az előterjesztést. A testület egyhangúan elfogadta a rendeletet. 3., Rendeletalkotás a kitüntetések címek adományozásáról Előterjesztő: Klement János polgármester Csomád Község Önkormányzat

képviselő testülete a Csomád község kiemelkedő személyiségeinek, kollektíváinak emléket kíván állítani. A testület az írásos előterjesztést megkapta. A GÜB is tárgyalta. Tóth László képviselő úr elmondta, hogy a bizottság tárgyalta és mivel a kitüntetéseknek anyagi vonzata is van, ezért azt javasolják, hogy a rendelet 2016. 01. 01-től lépjen életbe. Így van lehetőség a költségvetésbe is betervezni. Minden évben április 30-ig lehetne a kitüntetésekre javaslatot tenni és a díjak átadása minden évben a falunapon történne. A kitüntetések az alábbi kategóriákban kerülne kiosztásra: Csomád Díszpolgára, Csomádért, Csomád Kultúrájáért, Csomád Ifjúságáért, Csomád Sportéletéért, Csomád Közszolgálatáért, Csomád Közbiztonságáért, Csomád Fiatalja. Szőnyi Tamás megkérdezte, hogy mekkora összegeket rendelnének egy-egy cím, kitüntetés mellé. Tóth úr válasza, hogy nem pénzösszeg, hanem aranygyűrű illetve ajándéktárgy járna a kitüntetések mellé. Ezek után a testület egyhangúan megalkotta a rendeletet. 4., Éves összefoglaló jelentés elfogadása Csomád Község Önkormányzat 2014. évre vonatkozó belső ellenőrzésről Előterjesztő: Klement János polgármester A testület az írásos előterjesztést megkapta. Az ellenőrzést külső szolgáltató végezte el és elkészítette a jelentését. A GÜB is tárgyalta. Tóth László szerint alapos munkát végeztek, kockázatelemzést is végeztek illetve javaslatokat is tettek a megoldásra. Az adó kint levőségre hívták fel a figyelmet és arra, hogy javítani kellene az adózási morálon. Megoldást kell találni az adó behajtására főleg a cégek esetében. Hibát találtak a Nemzetiségi Önkormányzat gazdálkodásának az ellenőrzése során. Tóth úr hiányolta az Nemzetiségi Önkormányzat elnökét a testületi ülésről. /Ez azért volt érdekes, mert a Nemzetiségi Önkormányzat gazdálkodásának könyvelését a Csomádi Önkormányzat pénzügyi szakemberei végezik. Tehát nem az elnő asszonynak szóltak a megállapítások, hanem a könyvelést végző kollegáknak. Szerk./ Ezek után Tóth úr közölte, hogy a jelentés elfogadását a GÜB javasol-

ja. A testület egyhangúan elfogadta a jelentést. 5., Beszámoló a 2014. évben az Önkormányzat költségvetéséből államháztartáson kívülre nyújtott támogatások felhasználásról Előterjesztő: Klement János Az Önkormányzati támogatásban részesült civil szervezetek benyújtották a beszámolójukat és az elszámolásukat. Néhány szervezet kérte, hogy a tavalyi támogatást 2015-re át hozhassák, mert nem költötték el teljes egészében. Ezért kérik, hogy a fennmaradt összegekkel később számolhassanak el. A GÜB is tárgyalta az írásos beszámolók alapján. Tóth úr elmondta, hogy tárgyalták és javasolják elfogadni. Forgács Lászlóné a Csónak Nagycsaládos Egyesület elnöke megköszönte az eddigi támogatást és kérte a segítséget az idei táboroztatáshoz is. Lajtos János lelkész szintén megköszönte a támogatást és elmondta, hogy ebből megújul a parókia és a gyülekezeti ház. Pályázaton nyertek pénzt a templom felújítására is bár kevesebbet nyertek, mint amennyit reméltek. Ezután a testület egyhangúan elfogadta a beszámolókat. 6., Beszámoló a Fóti Közös Önkormányzati Hivatal 2014.évi tevékenységéről Előterjesztő: Dr. Finta Béla jegyző A törvény előírja, hogy évente beszámolót kell készíteni a Hivatal tevékenységéről. Az írásos beszámolót a testület megkapta. Tóth László elmondta, hogy a GŰB tárgyalta és javasolja elfogadni. Szőnyi Tamás megkérdezte, hogy Hungária Értékpapír Zrt.-nél vezetett értékpapírszámláján levő 1milliárd Ft. miért szerepel a beszámolóban, amikor azt elvitte a csőd. A jegyző úr elmondta, hogy mivel ez tavalyi beszámoló ezért szerepeltetni kell, és majd idén derül ki, hogy mi lesz az összeggel pontosan. Ezután a testület egyhangúan elfogadta a beszámolót.

Házunk tája

2015. április

Megkérdeztük a képviselőt! A legutóbbi beszámolóm óta igen figyelemre méltó események történtek. A „Csomádi Tükör” című folyóirat igen jelentős ismeretségre tett szert, nemcsak nyomtatott, hanem az interneten is megjelenő formájában ezt az is bizonyítja, hogy a minap megkerestek az újságban rendszeresen megjelenő képviselői beszámolom kapcsán. Ez a megkeresés Nógrád község képviselője részéről történt, aki felhívta figyelmemet, hogy az ő településükön hasonló nevekkel találkoztak a közbeszerzés kapcsán, ami vélhetően nem lehet véletlen, de ne szaladjunk annyira előre, nézzük az eseményeket sorjában. Milyen összefüggéseket láttak a Nógrádi közbeszerzések és a Csomádi közbeszerzések között, a „Csomádi Tükörben” megjelentek alapján? A módszer ugyanaz. Kerülik az úgy nevezett nyílt közbeszerzési eljárást, csakis az általuk preferált cégeket kérik fel az ajánlat tételre. Ez az ajánlat tétel Csomád esetében jóval meghaladja a költségvetésben jóváhagyott összeget, majd a második fordulóban – miután a beruházás műszaki tartalmából visszavettek– ugyanazokat kérik ajánlat tételre, akik értelemszerűen valamennyivel csökkentik ajánlati áraikat. Természetesen az ár így

is jóval meghaladja a betervezett árat. Ezért lett a sport öltözőből 70 millió Ft. helyett 100 millió Ft. , az egészségházból 90 millió Ft. helyett 135 millió Ft. Ezeket a nyilvánvalóan „sajátos”, a törvényesség látszata mögé bujtatott eljárásokat, még olyanok is nagy lelkesen megszavazták, akik évek óta döngetik a mellüket, hogy ők mindig Csomád érdekeit képviselik. Teszik ezt annak ellenére, hogy minden esetben felhívom a figyelmüket arra, hogy Csomád ezeken az eljárásokon 10 milliókat bukik. Vajon mi lehet az oka, hogy ennek ellenére nem csak megszavazzák, hanem még szánalmasan meg is magyarázzák döntésüket. Egyébként pedig más önkormányzat több képviselője az internetes megjelenés miatt jelezte kapcsolat felvételi szándékát. Ezeknél az eseteknél nagyon lényeges az, hogy ki tesz javaslatot azon cégekre, melyeket ajánlattételre kérnek fel. Ennek az információnak szerettem volna a birtokába jutni, ezért ebben a kérdéskörben levelet írtam a polgármesternek. Legnagyobb meglepetésemre a törvényes határidőn belül válaszolt. Háromnegyed oldalas válaszlevele több bekezdésből állt, ezek nagy részében nem mulasztotta el a szokásos mellébeszélő stílusát csillogtatni, viszont egy

igen rövid bekezdésben egyértelműen megnevezte a Gazdasági és Ügyrendi Bizottságot, mint ahol ezek a döntések születnek. Magyarul: ha valami furcsa dolog történt a közbeszerzésnél, azért elsősorban a Gazdasági és Ügyrendi Bizottság a felelős. Ennek a bizottságnak az elnöke Stipka István, akit baráti szálak fűznek az egyik rendszeresen meghívott cég ügyvezetőjéhez. Ez a cég már elnyert Csomádon meglehetősen bizarr körülmények között egy beruházást, amelynél a késedelmes befejezés miatt derék polgármesterünk „elfelejtett” több milliós kötbért felszámolni. Ráadásul az egyik ellenérdekelt felet az ajánlattevők közül szoros rokoni kapcsolat fűz az említett vállalkozáshoz. Természetesen ez a vállalkozás is nyert egy beruházást, ami 70 millió forintról 100 millió forintra növelte az árat. Miután ezekre az összefüggésekre még az óvoda második üteménél felhívtam a figyelmet, nem védekezhet egyik bizottsági tag sem azzal, hogy jóhiszeműen járt el a közbeszerzési eljárás folyamán. Természetesen joggal merül fel az a kérdés, mi lehet annak az oka a bizottság tagjai részéről, hogy minden figyelmeztetés ellenére megszavazták e cégek meghívását, már minden esetben az eredeti árat jóval felül múlva adtak ajánlatot.

Az előző számban jeleztem, hogy elképzelhető - több fordulós levelezés és pénzbefizetés után- Stipka István érdekeltségébe tartozó Tűz és Munkavédelmi Bt. és Tóth Tamás számláinak megismerése. Sajnos lapzártáig csak a polgármester kitérő válasza érkezett meg ismételten, amiben gyakorlatilag megtagadja az adatok, - melyek közérdekűek- kiadását. Ugyanebben a levélben szintén megtagadja egyes adatok kiadását, illetve ragaszkodik ahhoz, hogy indokoljam meg, miért vagyok kíváncsi e közérdekű adatokra. Természetesen elárulom, hogy milyen adat az, amit igyekszik titokban tartani. Tudniillik a hivatalból kiszivárgott, hogy a kultúrház „vezetője” Salamonné több 100 ezer forintos jutalomban részesült 2014-ben, a havi fizetésén kívül. Ez az információ meglehetősen döbbenetes volt számomra és valószínűleg sok csomádi számára is, hiszen elképzelni se tudjuk, hogy Salamonné mivel érdemelte ki ezt az extra juttatást, amiről kizárólag a polgármester rendelkezett, hacsak nem azzal, hogy a polgárőr autóval kocsikázik és first lady-t játszik. Zárom beszámolómat, remélve, hogy a nyitott kérdésekről legközelebb be tudok számolni. Szőnyi Tamás képviselő

7., Egyebek Ehhez a napi rendi ponthoz senkinek sem volt hozzáfűznivalója ezért a polgármester a testületi ülést bezárta.  Szerkesztők

5

Nemzetiségi hírek

2015. április

2015. április

Házunk tája

Tervezett programok: 1. nap: 2. nap: 3. nap: 4. nap: 5. nap: 6. nap: 7.nap:

Minden nap, reggeli áhitattal indul, majd a nap programjához kötődő szavakat, szófordulatokat sajátíthatják el a gyerekek szlovákul. Ezek mellet: – Utazás autóbusszal Százdra (Sazdice) a tábor helyszínére, szállás elfoglalása – Esti áhitat (Az áhitatokat Lajtos János, csomádi evangélikus lelkész tartja) – Látogatás a helyi Strucc farmra (Cmarko) – Utazás Borfőre (Brhlovce), ahol megtekintjük a barlanglakásokat és a borfői múzeumot – Délutáni program: fürdés a Santovkai fürdőben. – Százdi helytörténet megismerése: múzeum, és a helyi templomok kétnyelvű bemutatása – Utazás Gyügyre (Dudince) ott bakancstúra Terénybe (Terany) – Ebéd a Dudince-i Szent Péter étteremben – Délután fürdés a Dudince-i fürdőben – Autóbusz kirándulás Selmecbányára (Banská Stiavnica), helyi nevezetességek megtekintése – Táborzárás, tábori hét értékelése – Táborhely elhagyása, búcsúzás a helyi segítőktől – Utazás haza

A tábor díja: 23.000Ft, mely minden költséget tartalmaz: – Utazást autóbusszal – Napi étkezéseket (reggeli, tízórai, ebéd, uzsonna, vacsora) – Szállás költségeit: Százdi egyházközség, ifjúsági és missziós központja – Belépőjegyeket (fürdő belépők, múzeumok) A tábor maximális létszáma: 24 fő

Jelentkezés: Jelentkezési lap leadásával, mely az iskola titkáránál, Matejka Mártonné; Jutka néninél igényelhető, és adható le 2015. május 20-ig. Részletesebb információ a tábor szervezőinél: A Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat e-mail címén: [email protected], vagy Boros Juditnál +3670/6010-627

Az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő által Nemzetiségi Önkormányzatoknak meghirdetett pályázatán, az általunk beadott két kategóriában, a három pályázatunk közül, kettő is nyertes elbírálásban részesült. A Galgamenti szlovák táncok tanulása című projektünk 100 000 Ft, míg Szlovák és hittan TÁBOR a Szlovákiai Százdon nyelvi környezetben Hont megyében című projektünk 252 000 Ft vissza nem térítendő támogatásban részesült. Ezúton is köszönjük Boros Juditnak, hogy a pályázatokat szabadidejét nem sajnálva megírta, és ilyen tekintélyes összegeket nyertünk el. A tábor programját az iskola tanulói megkapták, várjuk a gyermekek jelentkezését.  Sinkó Lászlóné Csomádi Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat elnöke 6

Játékos Csomádi Pünkösdölő Tisztelt Csomádiak!!

Az újság hátsó borítóján olvashatták, hogy a Csomádi Polgárokért Közhasznú Egyesület és a Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat május 23-án Csomádi Pünkösdölő címmel rendezvényt szervez. A rendezvény célja, hogy aznap mindenki jól érezze magát, szülők, gyerekek együtt versenyezzenek, szórakozzanak, próbára tegyék ügyességüket hagyományos népi játékokon. Rendezvényünkre délelőtt 9 órától várunk mindenkit. Aki szeretne a családjával együtt szórakozva versenyezni, azt kérjük, hogy csapatnév megadásával regisztráljon segítőinknél 9:30-ig! (nem feltétlenül kell kitalálni valamilyen egyedi fantázianevet, lehet csak a családnév is.) 3-5 főből álló csapatokat várunk bármilyen összetételben, minden korosztályból (5-99 éves korig). Kb.: 10 órakor indítanánk a vetélkedőt, amely különböző ügyességi feladatokból áll. Minden csapat kap egy regisztrációs lapot, amire az ún. „állomásokon” lévő játékmesterek ráírják a megszerzett pontszámokat. Minden játékot 3 fő játszik, de azt, hogy ki azt, a csapatok döntik el. Amikor a csapatok az összes feladatot elvégezték, összesítésre kerülnek a pontjaik, a legegyedibb névvel rendelkező értékes plusz pontokat is kap! A legjobban teljesítő csapat vándordíjat és ajándékot kap. Persze aki nem csapatban érkezik, az a verseny után kipróbálhatja magát az ügyességi feladatokon. Amíg a verseny összesítése folyik, addig megválasztásra kerül a Pünkösdi Király és Királylány. Ők koronát és ajándékot kapnak, illetve a Szüreti Mulatságon ők lesznek a kis bíró és kis bíróné, vagyis ők utaznak a hintón, természetesen ehhez népviseletbe is öltöztetjük majd őket. A választás a 7-12 éves gyerekek közül történik. Pihenésképpen, mindenki vendégünk egy csomádi bográcsos gulyáslevesre. Délután a népi játékoké a főszerep, mindenki részt vehet benne és kipróbálhatja a versenyen kívülieket is . Uzsonnára sajtos-tejfölös lángost kínálunk, melyet frissen a helyszínen sütünk. Ha valakinek bármilyen kérdése van, tegye fel nyugodtan a Csomádi Polgárokért facebook oldalán vagy hívjanak minket telefonon elérhetőségeinken, illetve a Szlovák Önkormányzat tagjai is állnak mindenki rendelkezésére.  Szeretettel várjuk Önöket erre a játékos szombati rendezvényünkre! 7

Szól az Úr!

2015. április

Tanulságos történetek

Lábnyomok Egy ember egy éjszaka azt álmodta, hogy az Úrral sétál a tengerparton. Jelenetek villantak fel az életéből. Minden egyes jelenetnél két, párhuzamos lábnyomot látott a homokban: az egyik az övé volt, a másik az Úré. Amikor élete utolsó jelenete is véget ért, visszafordult, és szemügyre vette a homokban látható lábnyomokat. Meglepődve vette észre, hogy élete során több alkalommal csak egy sor lábnyomot lát. Arra is rájött, hogy ezek éppen élete legnehezebb és legszomorúbb időszakaira esnek. Nem hagyta nyugodni a dolog, s megkérdezte az Urat: - Uram! Azt ígérted, ha úgy döntök, hogy követlek, akkor mindig velem leszel. De íme, épp a legnehezebb időkben csak egyetlen sor lábnyom látható. Nem értem, miért hagytál el épp akkor, amikor a legnagyobb szükségem lett volna Rád? Az Úr így felelt: - Drága gyermekem! Szeretlek, és soha el nem hagynálak. Azért látsz néhol csak egyetlen sor lábnyomot, mert amikor a legnehezebb időszakokat élted át, amikor igazán szenvedtél, akkor a karjaimban vittelek.

A sziget Volt egyszer nagyon régen egy sziget, ahol emberi érzések éltek: a Vidámság, a Bánat, a Tudás és még sok más, így a Szeretet is. Egy napon az érzések tudomására

8

jutott, hogy a sziget süllyed. Ezért valamennyien előkészítették hajóikat és elhagyták a szigetet. Egyedül a Szeretet akart az utolsó pillanatig maradni. Mielőtt a sziget elsüllyedt, a Szeretet segítségért imádkozott . A Gazdagság egy luxushajón úszott el a szeretet mellett. Ő megkérdezte: - Gazdagság, el tudnál vinni magaddal? - Nem, nem tudlak! A hajómon sok aranyat, ezüstöt viszek, itt nincs már hely számodra! Így hát megkérdezte a Szeretet a Büszkeséget, aki egy csodaszép hajóval közeledett: - Büszkeség, kérlek! El tudnál engem is vinni? - Nem Szeretet, nem tudlak elvinni! - válaszolt a Büszkeség, - itt minden tökéletes, és Te esetleg árthatnál a hajómnak! Hát, a Szeretet megkérdezte a Bánatot is, aki éppen előtte hajózott el: - Bánat, kérlek, vigyél el magaddal! - Oh, Szeretet!- mondta a Bánat- Én olyan szomorú vagyok, de egyedül kell maradnom a hajómon! A Vidámság is elhúzott a Szeretet mellett, de olyan elégedett és boldog volt, hogy meg se hallotta a szeretet kérését. Hirtelen megszólalt egy hang: - Gyere Szeretet, én elviszlek téged! Aki megszólalt, egy öregember volt. Szeretet olyan hálás volt és olyan boldog, hogy elfelejtette megkérdezni az öreg nevét. Amikor földet értek, az öreg elment. A Szeretet úgy érezte, sokkal tartozik neki, ezért megkérdezte a Tudást: - Tudás, meg tudod mondani, ki segített nekem? - Az IDŐ volt- mondta a Tudás. - Az IDŐ?- kérdezte a Szeretet. Miért segített rajtam az IDŐ?

A Tudás válaszolt: - Mert csak az IDŐ érti meg, hogy milyen fontos az életben a SZERETET!

A szeretetet nem lehet megölni A szeretetet nem lehet megölni! Egy testet keresztre lehet feszíteni, de Istent, aki a Szeretet, nem lehet megölni. Az újra és újra testet ölt. Általunk, általad, általam, az újra és újra megjelenik valahol, mert a Jézusi szeretet az megölhetetlen. A Szeretetbe nem lehet szöget verni, csak a tenyerünkbe, a szívünkbe lehet, de a szeretet él. Mindent túlél! Micsoda titkot hirdet Pál, amikor azt mondja, hogy a szeretet örökre megmarad! Legnagyobb a hit, remény, szeretet, és megmarad a szeretet. Belőlünk annyi marad meg, amennyi bennünk a jézusi szeretet.” (Gyökössy Endre) Vallásórán Isten ajándékairól kellett írni a növendékeknek. Az egyik - dolgozatában - a következőket írta: - A jó Isten kétszer ajándékba ad nekünk fogakat. Harmadszor már fizetnünk kell érte. Egy vasárnap délután a presbiteri gyűlés bevégeztével a pap az emberekkel még egy kicsit eldiskurálgat. Az e világi dolgokról a másvilágra fordul a beszéd. A pap ékesen és meggyőzően beszél a feltámadásról. A többi atyafi áhítattal is hall-

gatja, csak János bácsi hümmöget s pipaszára mellől kételkedve csavargatja a fejét. - Hát mi az János bácsi? - szól rá a pap élesen, - maga tán nem hisz a feltámadásban? - Hiszem én, tiszteletes úr, hogyne hinném, ha egyszer maga mondja - feleli János - hanem én az én egyszerű eszemmel azt gondolom, hogy ez eleje már kezdhetné, mert különben későcskén kerül ránk a sor. „Nem az számít mekkora nagy dolgot teszel, hanem mennyi szeretettel.” (Teréz anya) „Gondoskodjatok róla, hogy akivel találkoztok, mind boldogabb legyen a veletek való együttlét után, mint amilyen előtte volt.”  (Teréz anya)

Neves napok május hónapban

Május – az anyák napja utáni hétfő – az anya nélkül nevelkedő gyermekek napja Az anya nélkül nevelkedő gyermekek napját a nevelői közösségek Nemzetközi Szövetségének magyar tagszervezete, a Nevelőotthonok Magyarországi Egyesülete kezdeményezésére először 1990. május 7-én rendezték meg. Azóta az anyák napja utáni hétfőn rendezik meg. Azokról szól ez a nap, akiknek mivel anya nélkül nőnek fel, hiányzik életükből az egyik legfontosabb kötelék és szeretet-forrás, amely csak részben pótolható, de sohasem helyettesíthető. Radnóti Miklós: Huszonnyolc év (részlet) Erőszakos, rút kisded voltam én, ikret szülő anyácska, - gyilkosod! öcsémet halva szülted-é, vagy élt öt percet, nem tudom, de ott a vér és jajgatás között úgy emeltek föl a fény felé, akár egy győztes, kis vadállatot, ki megmutatta már, hogy mennyit ér: mögötte két halott.

„A golgotai kereszt az a gerenda, amelyen az élet hajótöröttjei a földi lét hullámverésén át a mennyei partra menekülnek.” „Ahol az értelem csak a szenvedés fellegét látja, ott a hit az ígéret szivárványát szemléli.”(Spurgeon) „Mikor mi még csak a nagypénteket láttuk, Isten már akkor a húsvétot látta, s csak azért mutatta nekünk előbb az árnyékot, hogy előkészítsen a fényre.”  (Ravasz László)

Kitárt karok

Szeretni csak kitárt karral lehet. Ha karunkat összefonjuk, rá fogunk döbbenni, hogy már csak önmagunkat öleljük.”  (Leo F.Buscaglia)

Hagyományaink

2015. április

Május 15. – a család nemzetközi napja 1994-ben az ENSZ május 15-ét a család nemzetközi napjává nyilvánította. A felhíváshoz Magyarország is csatlakozott. A kezdeményezés a figyelmet a családra, a társadalom legfontosabb „intézményére” irányítja.

Reviczky Gyula: Családi fészek Magány, ridegség bús avarja, Kerüld a boldogot, mig él. Avagy, ha nem lehet, sirassa El bánatát szüleinél, Ifjú, kinek van apja, anyja: Őrült vágy lelked’ ne ragadja Ki az idegenek közé!... Az a világ a közönyé. Áldott a kis családi fészek, Hol anya gondja melegít, Hová bünbánva visszatérhet A tékozló fiú megint. Hol a viharcsapkodta lélek S a szilaj, átkos szenvedélyek Egy hű sziven megnyugszanak... Családi fészek, áldalak!... Május 23. – Rippl-Rónai József születésnapja –1861 Rippl-Rónai József (Kaposvár, 1861. május 23. – Kaposvár, 1927. november 25.): festőművész.

mében. A magyar közönség 1900ban látta először műveit nyilvános kiállításon, ekkorra Párizsban már megkapta a művészeknek adható legrangosabb elismerést. Művészetében „fekete korszakát” előbb dekoratív szecessziós színvilág, majd a friss pasztelltechnikával készült impresszionisztikus forma követte. Az Amikor az ember visszaemlékezéseiből él… (1904) című művére két évvel később társulati díjat kapott. 1902-ben végleg letelepedett szülővárosában, Kaposvárott. Pointillista-szecessziós képeivel jellemezhető korszakát a vattaszerűen szabdalt, foltos festékfelrakásokról „kukoricás”-nak nevezte el. Ekkoriban készült műve az Apám és Piacsek bácsi vörösbor mellett. 1912-ben elkészítette az Ernst Múzeum nagyméretű üvegablakát. Az első világháború kitörésekor Fran-

Kaposváron volt patikussegéd, majd Budapesten gyógyszerészeti mesteroklevelet szerzett. Házitanítóskodott, közben rajzórákat vett. 1884-től a müncheni művészeti akadémián tanult. 1887-ben Párizsba ment, ahol Munkácsy Mihály segédjeként dolgozott. Munkácsy képeinek másolása mellett megszülettek első jelentős alkotásai (pl. Nő fehérpettyes ruhában, 1889, Kalitkás nő). A francia posztimpresszionista Nabis (Próféták) festőcsoport tagjait alakulásukkor ismerte meg, s többször is részt vett kiállításaikon. Barátja, James Pitcairn Knowles skót festő mutatta be Aristide Maillol szobrásznak, akivel szintén közeli kapcsolatba került. A kilencvenes években Gauguin és Cézanne fogadta műter-

ciaországban tartózkodott, s mert az ellenséges országok egyikének állampolgára volt, hét hónapra internálták, onnan Maillol és Maurice Denis közbenjárására került ki. Szabadulása után háborús rajzaiból kiállítást szervezett. Móriczról, Babitsról, Szabó Lőrincről és másokról a háború után készültek el nagy erejű íróportréi. Nemcsak festményeket és grafikákat készített, tervezett üvegablakokat és poharat, lámpát is. letéhez fontos forrásmunka önéletírása, nevelt lányának visszaemlékezései és öccse, Ödön hagyatéka. Rippl-Rónairól Kaposvárott múzeumot neveztek el (itt látható öccse műgyűjteménye is), utolsó lakhelye, a Róma-villa változatlan formában őrzi emlékét.

Május 31. – Szent Petronella Petronella Szent Péter leánya volt. Nevét, ünnepét a középkori Magyarország misekönyvei számontartják. Keresztnévként is eléggé elterjedt. Pötöle elenyészett Fejér megyei falu templomának hajdani Petronella-titulusáról kapta elmagyarosodott nevét. Még a múlt század elején is állottak Abasár középkori Petronillatemplomának romjai. Az Érdy-kódex szerint– ő színében, személyében felette igen szép volna. Úr Jézus Krisztushoz kedég szeplőtelen életében és buzgó szeretetében annál es szebb és ékesb vala. Köszvény kínozta, de atyja nem gyógyította meg. Az apostolok kérlelésére azt válaszolta, hogy úgy jobb neki. Mégis megparancsolta: Petronella kelj föl, és szolgálj minekünk. Úgy is történt, a lány meggyógyult. Utána azonban Péter mégis visszaparancsolta az ágyba. Petronella szót fogadott, most meg a feje kezdett fájni. Mikor azonban Jézus szeretetében még tökéletesebb lett, teljesen meggyógyult. Egy Flaccus nevezetű pogány ispán feleségül kérte. Az Érdy-kódex nem említi, de más forrásból tudjuk, hogy kérőjét arra kérte, engedjen neki három napot a mennyegzőre való készülésre. Utána küldjön érte szüzeket, hogy a vőlegény palotájába vezessék. Ő pedig ezalatt imádkozott, böjtölt, virrasztott, megáldozott, hogy az Égi Vőlegény szólítsa magához. Így is történt. A koszorúslányok már csak a temetésére tudták elkísérni. A legenda mintha balladaköltészetünkben élne tovább (Szép Örzsébet, Piros Szép Örzsébet, Fogarasi István húga). Néphagyományunk egyes vidékeken csak kalendáriumi jeles napként tartja valahol számon: derűs ideje jó kendertermést ígér.

9

2015. április

A tizenkét varjú Egyszer volt, hol nem volt, hetedhét országon is túl, túlonnan túl, innenen innen, volt egy szegény özvegyas�szony, s annak tizenkét fia s egy leánykája. Búsult is szegény feje eleget, hogy mivel tudja eltartani ezt a tenger sok gyermeket, mert száraz kenyér is mikor volt s mikor nem az asztalfiában. Jött haza egyszer a tizenkét fiú, körülfogták az anyjukat, hogy lépni sem tudott a szobájában, s ahányan voltak, egyszerre mind kenyeret kértek, s csak az volt a híja, hogy kihúzzák a házból. Hát azt ugyan senki ne csudálja, hogy a szegény asszony elvesztette a béketûrését. Hiszen adott volna ám, ha lett volna, de nem volt. Nagy elkeseredésében azt találta mondani: – Ó, istenem, bocsásd meg a bûnömet, bárcsak valami állattá változtatnád ezeket a fiúkat, nem bánom én, ha varjúvá is! No, halljátok csudát, mi történt! Az történt, hogy abban a szempillantásban a tizenkét fiú mind varjúvá változott, s mert hogy éppen nyitva volt az ablak: huss! kirepültek, s mire csak egy jajszót is mondhatott volna az anyjuk, úgy eltûntek, mintha a föld nyelte volna el! Hej, nagy erõs búbánat nehezedett a szegény özvegyasszony szívére, éjjel-nappal folyt a könnye, mint a patak, s kesergett mindig, hogy az isten úgy elvette volt az eszét, hogy olyan bolond beszédre nyíljék az õ szája. Kicsi kisleány volt még a szegény özvegyasszony leánykája, de tudta, hogy miért sír, miért kesereg az édesanyja, s azt mondta egyszer: – Lelkem édesanyám, én többet nem nézhetem a sírását, elmegyek világgá, s addig vissza sem fordulok, amíg a bátyáimat meg nem találom. Hiába beszélt a szegény asszony, hogy ne menjen, ha már kifogyott a tizenkét fiából, legalább õbelõle ne fogyjon ki: a kisleány elbúcsúzott az édesanyjától keserves könnyhullatások közt, s elment világgá. Ment, mendegélt a kislány hetedhét ország ellen, s egyszer egy nagy rengeteg erdõbe ért. A rengeteg erdõben talált egy kis házat, s bement oda nagy bátran. Egy öregasszony ült a kemence alatt, de olyan öreg, hogy az orra a térdét verte. Köszön a kisleány illendõképpen: – Adjon isten jó estét, öreganyám! Fogadja az öregasszony: – Köszönd, hogy öreganyádnak szólítottál, mert különben bekaptalak volna. Hát hol jársz itt, ahol a madár sem jár? Mondja a kisleány: – Ó, lelkem öreganyám, én tizenkét

10

bátyámat keresem, akik varjú képében elrepültek hazulról, s azóta hírüket sem hallottuk. No bizony, én magam sem hallottam hírüket, te leányka, hanem ezen a rengeteg erdõn túl van egy kicsi kerek erdõ, kerek erdõnek az aljában egy ilyenszerû házacska, amilyen az enyém, abban lakik az én néném, az talán útbaigazít. Mert hogy éppen este volt, az öregas�szony jó vacsorát adott a kisleánynak, aztán vetett neki jó puha ágyat, s lefektette, reggel pedig, amikor fölkelt a kisleány, adott neki egypár aranykörtét. Megköszönte szépen a kisleány az öregasszony nagy jóságát, elbúcsúzott illendõen, s azzal elindult a kerek erdõ felé, azon az úton, amelyikbe az öregasszony beleállította. Estére kelve a kisleány a kerek erdõ aljába ért, s kerek erdõ aljában bement a kis házacskába. Hát ott csakugyan még öregebb asszony üldögélt a kemence alatt, s fonta a kendert nagy szorgosan. Köszön a kisleány: – Adjon isten jó estét, öreganyám! – Szerencséd, hogy öreganyádnak szólítottál, mert különben bekaptalak volna. Ugyan bizony hol jársz itt, ahol a madár sem jár? Mondja a kisleány, hogy mi járatban van. – Jaj, édes leányom – mondja az öregasszony -, hírét sem hallottam annak a tizenkét varjúnak, hanem innét hét hegyen s hét völgyön túl, kerek erdõ aljában lakik az én néném, az talán útbaigazít. Ez az öregasszony is fõzött neki jó vacsorát, vetett neki jó puha ágyat, s amikor reggel fölkelt a kisleány, adott neki egypár aranyalmát, hadd menjen aztán isten hírével. Szépen beállította egy ösvénybe, s ugyan lelkére kötötte, hogy abból ki ne térjen. Megköszönte a kisleány az öregas�szony szíves jóindulatját, elindult az ösvényen, s meg nem állott, amíg ahhoz a kis házacskához nem ért, ahol a harmadik öregasszony lakott. De vagy volt öreg, vagy nem a másik két asszony, a nénjük olyan öreg volt, hogy az orra a földet verte, s azon pergette az orsaját. Köszön a kisleány nagy bátran: – Adjon isten jó estét, öreganyám. No, áldott szerencséd, hogy öreganyádnak szólítottál, mert különben bizony bekaptalak volna. De hol jársz itt, ahol a madár sem jár? Mondja a kisleány, hogy a bátyjait keresi, akik elrepültek tizenkét varjú képében.

Hát bizony, ha azokat keresed, éppen jó helyen jársz – mondja az öregas�szony, mert én mindennap látom õket, itt repülnek el minden áldott nap az én házam felett, szörnyû károgással. Hanem így, ahogy vagy, el nem mehetsz hozzájuk, mert olyan magas sziklán laknak, hogy annak a teteje az eget veri. De ne búsulj, kisleányom, van nekem olyan csudaírem, hogy ha azzal megkened a gyenge válladat, szárnyad nõ, s bátyáidhoz repülhetsz. No, megvigasztalódott a kisleány erre a beszédre, mindjárt levetette az ingecskéjét, az öregasszony pedig jól megkente a csudaírrel mind a két vállát. – No most, kisleányom, vacsorálj, s feküdjél le, reggelre olyan szárnyad lesz, hogy az Óperenciás-tengeren is túlrepülhetsz. Hát csakugyan reggel, amikor fölkelt a kisleány, olyan szép két szárnya volt két gyenge vállán, hogy – csupa csuda. Az öregasszony adott még neki két aranydiót, s aztán isten hírével útnak eresztette. Megmutatta, hogy milyen irányba repüljön, s a kisleány repült, csattogtatta szép sugár szárnyacskáját, hogy csak úgy suhogott belé a levegõég. Hét nap s hét éjjel folyton repült, akkor aztán fölért a szikla tetejére. Hát ott mit talált? Ott bizony egy olyan ragyogó aranypalotát talált, hogy a szeme is káprázott a szertelen ragyogástól. Õ bizony nem kérdte: szabad-e, nem-e, nagy bátran belép a palotába, végigmegy a tenger sok szobán, de ott ugyan egy élõ lelket sem talált sehol. Volt minden szobában asztal, ágy, szék, s minden csupa aranyból, ezüstbõl, aztán kifordult a konyhára, s volt ott fõzni-sütnivaló annyi, hogy a szeme nem tudta belepni. – Ó, bárcsak itt laknának az én bátyáim – sóhajtott föl a kisleány. De gondolta is, hogy itt laknak bizonyosan, mert megszámlálta, s éppen tizenkét szoba volt, minden szobában egy ágy. Hamarosan nekikészülõdött, fölseperte a konyhát, pompás vacsorát fõzött, tizenkét személyre terített, ki is tálalta, tizenkét tányérba levest meregetett, aztán mind a tizenkét tányérból evett egy keveset. Várta, várta, sokáig várta a bátyjait, de azok csak nem jöttek, s a kislány erõsen elálmosodott. Sorba nézegette, próbálgatta a tizenkét ágyat, hogy melyikbe feküdjék le, aztán mégiscsak a tizenkettedikben maradott. Abba szépen lefeküdt s elaludt. Alighogy elaludt a kisleány, jön haza a tizenkét varjú nagy károgással s szárnycsattogással. De bezzeg volt nagy álmélkodás! A konyhán valaki sütött-fõzött, a szobákat valaki kisöpörte, az ágyakat megvetette, az asztalt megterítette. Az ám, evett is mind a tizenkét tányérból, csipegetett a kenyérbõl. – Ugyan ki járhatott itt?

Végigrepdesik a szobákat, sorba nézik az ágyakat, betekintenek, kukucskálnak az ágyak alá, s hát a tizenkettedik ágyban kit látnak? – Ez a mi húgocskánk! – károgott egyszerre a tizenkét varjú, s összecsattogtatták a szárnyukat nagy erõs örömükben. Abban a szempillantásban fölébredt a kisleány, s volt öröm, de milyen öröm! Nem találták a helyüket. – Ó, lelkem testvéreim, csakhogy megtaláltalak! – örvendezett a kisleány. – Gyertek haza velem, gyertek, ne sirasson többet édesanyánk. – Hej – sóhajtott a legidõsebb varjú -, most még nem mehetünk veled, amíg az átok alól fel nem szabadulunk. Eredj haza te magad, édes húgom, s mondd meg az édesanyánknak, hogyha a hüvelykujját felhasítja, s kifolyó piros vérével tizenkét inget s gatyát varr nekünk, csak úgy szabadulhatunk fel az átok alól, akkor ismét fiúkká változunk. Mondd meg azt is, hogy amíg varr, senkinek egy szót se szóljon, máskülönben kárba megy keserves-kínos munkája. De csak egy pillantásig sem volt maradása a kisleánynak: repült haza az édesanyjához, szélnél sebesebben, még a gondolatnál is sebesebben. Mire hazaért, a szegény özvegyasszony betegre sírta magát, hogy ím elvesztette a leányát is, s magára maradott, mint az útszéli fa. No, most egyszerre vége szakadt a betegségnek s a nagy szívbéli búbánatnak, ahogy hazajött a kisleány, s elmondta a bátyjai üzenetét. Egyszeribe elõvette a szegény asszony, ami vászna volt, szabott tizenkét inget s tizenkét gatyát, aztán felhasította a hüvelykujját, s ahogy folydogált a vér belõle, azonmódúlag húzta a tûbe, meg nem állott a keze, varrott éjjel-nappal. Jöttek hozzá a szomszédasszonyok, kérdezték, vallatták. hogy ugyan miért varr a vérével, mikor erõsebb a cérna, de a szegény asszony egy szót sem szólt, míg mind a tizenkét inget, a tizenkét gatyát meg nem varrotta. Mikor a tizenkettedik is kész volt, hát – csak hallgassatok ide! – berepült az udvarra nagy szárnycsattogással a tizenkét varjú, ott kétszer-háromszor körülrepdestek, s aztán – huss! be a szobába. Ott leszállottak a földre, megrázkódtak, s egyszeribe visszaváltoztak fiúknak. No hiszen, sírt a szegény asszony, de most már örömében. Jött az egész falu csudalátni. Aztán egy nap múlva, két nap múlva visszament a tizenkét fiú az aranypalotába, onnét elhordozták a temérdek sok kincset, amit varjúéletükben gyûjtögettek, hordottak össze. Bezzeg volt ezentúl kenyér, de még kalács is annyi, hogy a kutyának is kalácsot vetettek. Aki nem hiszi, járjon utána.

Játék

2015. április

Szókereső Alkoss legalább kétbetűs szavakat az ábrán látható betűkből! Egy-egy betűről csak a szomszédos mezőre léphetsz tovább (átlósan is). Elfogadott szavak: Köznév, egyes szám, Ige (jelen idő E/3 kijelentő mód, alanyi és tárgyas ragozás, Melléknév, Főnévi igenév, Igekötő, Határozószó, névmás

T

E

S

I

L

Í

Z

D

N

L

L

E

C

Ö

Ü

K

Megfejtés: de, edz, edzi, el, elkülönít, elöl, elül, eszel, eszi, ez, ide, is, ín, íz, ízes, kel, kell, kezd, kezdi, kezel, kezes, küld, küldi, külön, különc, le, lesi, les, lesz, leszed, leszedi, leszid, leül, lüke, öl, ön, se, sí, síel, sín, szed, szedi, szel, szid, szín, szít, te, tesz, teszi, tíz, tízes, ül.

Magyar népmese

11

Gödöllői autóalkatrész gyártó partnercégünk részére

Az orgona

keresünk munkatársakat az alábbi pozicióba, azonnal kezdéssel:

betanított operátor Feladatok:

Szeretnék május éjszakáján letépni minden orgonát...” - énekelték, dúdolták, muzsikálták fiatalok és vének a harmincas évek derekán. És nem véletlen, hogy az akkor páratlan népszerűségre szert tett dal éppen az orgonáról szólt, hiszen ez a májusban nyíló, illatos virágú növény kertjeink, udvaraink egyik legelterjedtebb, legismertebb virágzó bokra. Az utóbbi évtizedekben indokolatlanul elhanyagoltuk, amiben talán annak is része volt, hogy túl sokszor emlegették a tavasz és a szerelem szimbólumaként, és a bódító orgonaillatot is “pacsulinak” érezte a légiesebb illatokhoz szokott orrú ember. A szívós munkával kinemesített, telt virágú, különleges színű orgonák lassan a feledés homályába merülnek, és helyükön elszaporodnak a közönséges, igénytelen, laza bugájú, apró, halványlila virágú, sarjról származó bokrok, amelyek jószerivel csak záró sövénynek alkalmasak. Története Az orgona nevének kanyargós története van. Latin neve (Syringa) a görög syrinx szóból ered, ami csövet, sípot jelent. A görög mitológia szerint Syrinx nimfa, Pán, a kecskelábú és kecskeszarvú pásztoristen elől menekülve, ijedtében karcsú nádszállá változott. A rettegett hangú Pán (aki puszta hangjával egész hadseregeket volt képes vakrémületbe - pánikba - kergetni) ebből a nádszálból készítette közismert sípsorát. Főleg a tavaszi nedvbőség idején hasonló sípokat lehet fabrikálni az orgona vesszőiből is. Valószínűleg innen származik - némi áttételezéssel - a magyar orgona név, amely a templomi hangszer sípjaira utal. A név elég lassan nyert polgárjogot, mert Diószegi Sámuel és Fazekas Mihály az 1807-ben megjelent Magyar Fűvész könyvben még lilának nevezte a mai orgonát - a francia elnevezése (lilas) után -, de ez a névhonosítás nem bizonyult eredményesnek. Bármilyen furcsa, az orgona hazánkban nem őshonos növény. Valószínűleg a Balkán-félszigetről származik, és onnan került Törökországba. Csak a 16. században figyeltek fel rá az ott járó kutatók; a szultán udvarából hozott orgona először 1589-ben virágzott Busbecq követ bécsi kertjében. Erősen őrizhették a szép virágú cserjét, mert csak sokára vált ismertté. Igazi “virágkorát” a biedermeier korban élte, amikor számos faja, fajtája és kultúrváltozata egy kertből se hiányozhatott. Mostanában, amikor hajlamosak vagyunk a régi divatok felelevenítésére, talán az orgona iránti nosztalgiánk is felébred. Termesztése A közönséges orgona 2-4 méter magas cserje, de céltudatos metszéssel kecses, alacsony törzsű fává is nevelhető. Dúsan elágazó gyökérzete sekélyen helyezkedik el a talaj felszíne alatt, és a talaj nedvességét mohón veszi fel, ezért egy jókora orgonasövény közvetlen közelében a növények főként nyáron - sokat szenvednek a szárazságtól. Jó minőségű, meszes, agyagos talajon érzi magát a legjobban, de a sivár, köves, napos domboldalakon is megél. Kedvező körülmények között annyira sarjadzik, terjed, hogy az erdők szegélyét, a domboldalakat is ellepi gyökérsarjaival. A törmelékkel, sittel, feltöltött kertekben, udvarokon, parkokban az első pionírbokor. Árnyékos helyen idő előtt felkopaszodik, és nem virágzik. Bátran ültethetjük épületek mellé is olyan helyre, ahol csak néhány órán át süti a nap. Hideg talajú, magas vízállású helyen azonban ne is kísérletezzünk a telepítésével. Napos, meleg fekvésben virágzik a leggazdagabban. Az orgona legegysze-

12

rűbb szaporítási módja a sarjak ültetése. Az igényesebb kertészek azonban magról nevelt, fiatal orgonanövényekre, esetleg fagyalmagoncokra szemzik a nemes fajtákat. Ennek a legjobb időszaka a július közepe. A korábbi alvószemzés rendszerint kihajt, a későbbi pedig sikertelen marad, mert az alany már nem adja fel a héját. Az idős, kevésbé tetszetős virágokat nyitó bokrokat tavasszal át lehet oltani (párosítással, héj alá oltással vagy kecskelábékezéssel). Oltás után a vadhajtásokat folyamatosan el kell távolítani a tőről. A nemes orgonafajták feltöltéses vagy közönséges bujtással is szaporíthatók. Aki nemes orgonacsemetét vásárolt, az lehetőleg ősszel ültesse el a kertjében új szerzeményét. Az orgona rügyei ugyanis nagyon korán kezdenek duzzadni, ezért a tavaszi ültetés kockázatos lehet. A fiatal növényt ajánlatos néhányszor alaposan megöntözni, a talaját a gyomoktól tisztán tartani, és némi trágyázással is gazdagítani a földjét. A bokrok rendszerint a harmadik évben hoznak először virágot. A keletkezett sarjakat rendszeresen messük ki, nehogy azok elnyomják a nemesített tövet. A bokrot már az első években is metszeni kell, mert különben felkopaszodik, és csupán az életképesebb vadsarjak fognak virágozni. A metszést voltaképpen már azzal elvégzik, hogy a virágokat hosszabb-rövidebb szárral levágják a bokorról. Ha azonban nem a vázában, hanem a kertben kívánunk örülni a szép orgonabugáknak, akkor elvirágzás után a virágzat maradványait vágjuk le. A száraz virágbugák elcsúfítják a bokrot, és ha a növény a magok beérlelésére fordítja az energiáit, akkor a következő évben gyengébben fog virágozni. Aki különös gondot fordít arra, hogy orgonabokrai szépen virágozzanak, az alkalmazza a váltómetszést. Az orgona jellegzetesen villás elágazású bokor, tehát mód nyílik arra, hogy az egyik ágat rövidre messük, a másikat pedig hosszabbra hagyjuk. Így a hosszú vesszőkből a következő évben virágot kapunk, míg a rövidebb vesszők hajtást fognak nevelni. A metszésnek ezt a módszerét minden évben felváltva alkalmazhatjuk. Az idősebb orgonabokrok jól tűrik az ifjítást. Noha az orgonának vannak betegségei és kártevői, rendszeres vegyi védekezésre nincs szükség. Felhasználása Az orgona elsőrendű szolgálata, hogy virágos bokrával ékesítse a kertet, és csak másodrendű dolog az, hogy a vágott orgonacsokor az otthonok tartós vázadísze. Különös, hogy a fehér orgonával kapcsolatban mennyi babona született: az angolok azt tartják, hogy felbomlik az eljegyzés, ha a vőlegény fehér orgonát ajándékoz a menyasszonyának. A régi oroszok meg úgy vélték, hogy rövidesen meghal az a beteg, akinek a szobájába fehér orgona került. Mindez bizonyára a fehér orgona erős illatával függ össze. A körültekintő kertész okosan gazdálkodik a különböző színű orgonákkal (egy bokor ágaiba is szemezhetünk eltérő színű fajtákat); a lila, kék, rózsaszín, bíborlila fajták közé fehéret is csempésznek, hogy a többi színének a szépsége, élénksége jobban kiemelkedjék. Nagyon mutatós, ha az orgona mellett olyan más cserje áll, amely egy időben virágzik vele. Az aranyeső (Laburnum) lecsüngő, sárga virágfürtjei például pompás formai és színkontrasztot adnak a lila orgonáknak. Átláthatatlan élősövényt lehet az orgonából nevelni rendszeres nyírással vagy nyírás nélkül. Alkalmas a rézsűk megkötésére is. A kis termetű orgonabokrok a sziklakertekben kaphatnak helyet, a fácskának nevelteket pedig szoliter növényként a gyepbe vagy a kert valamely kiemelkedő pontjára ültethetjük.

• kábelkötegek gyártása • pozícionálás • bandázsolás • tesztelés • csomagolás

Elvárások:

• 8 általános isoklai végzettség • több műszak vállalása • jó kézügyesség • monotónia tűrés • kiváló látás • jó állóképesség • álló munkavégzés

Jelentkezés: 06-30/523-6115 telefonszámon és a [email protected] e-mail címen.

KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓK:

Vegyeskosár

Konténeres szállítás

2, 3n,e4rekmbérlése 3

 Felnőtt házorvosi rendelés: Dr. Selmeczi Lia H., Sz., P.: 8.00 – 12.00 K., Cs.: 14.00 – 18.00 Csomád, Kossuth u. 67. T.: 06-20/952-6776  Orvosi ügyelet: 18 órától másnap reggel 7 óráig a MISSZIÓ EGÉSZSÉGÜGYI KÖZPONT Veresegyház, Gyermekliget u. 30. Telefon: 06-28/389-625, mobil: 06-20/922-0082  GYERMEKORVOS Dr. Kicsiny Emese tanácsadás: csütörtök 13-14 rendelés:

konté

rzetében. ö k s á z n o v s é n Csomádo

teli Használatbavé zükséges s z e h ly é d e g n e ezési hulladék elhely sa! igazolás kiadá

Szőnyi Group: 06-28/366-780, 06-30/962-6383,06-30/332-7825

hétfő 8-9, csütörtök 14-15. Telefon: 06-28/360-265, 06-20/962-8876  Védőnői Szolgálat Nagy Anikó védőnő telefon: 06-20/468-8167 Kedd 8-11 Csecsemő, gyermek és ifjúsági tanácsadás 11-13 Nők, várandós anyák részére tanácsadás 

Fogorvos rendelési ideje: Dr. Patonai Imola körzeti fogorvos, telefon időpontfoglalalás: 06-28/611-949 Rendelés helye: 2162. Őrbottyán, Rákóczi Ferenc u. 88/2. hétfő, csütörtök: 13-18 óráig sürgősségi eset: 18-19 óráig kedd, péntek 9-14 óráig, sürgősségi eset: 8-9 óráig

 POLGÁRMESTERI HIVATAL: Telefon/fax: 06-28/366-077, 06-28/566-511  Csomádi körzeti megbízott: Dobos Máté r. őrm. Telefon: 06-70/425-8035  Őrbottyán Rendőrőrs Megbízott őrsparancsnok: Dr. Horváth Imre 2162 Őrbottyán, Rákóczi u. 78. Telefon: 06-28/360-166  Váci Rendőrkapitányság elérhetőségei: Cím: 2600 Vác, Zrínyi utca 7 szám Telefon/fax: 06-27-501-955, 06-20-444-1273 Kapitányságvezető: Latorovszky Gábor r. alezredes Email: [email protected] Kapitányságvezető: Telefon: 06-27-501-935 Bűnügyi osztályvezető: Telefon: 06-27-501-936 E-mail: [email protected]  Tűzoltó Parancsnokság Telefon: 06-27/314-005 Cím: 2600 Vác, Szilassy u. 6-10.  Okmányiroda és fogadási ideje 2112 Veresegyház, Fő út 45-47. Telefon: 06-28/588-660 időpontfoglalás: www.magyarország.hu ügyfélfogadás: H-K.: 08.00-16.00, Sz.: 08.00-18.00 Cs.: 08.00-16.00, P.: 08.00-12.00

K

2014. október aralábéleves

csirkemájas gombóccal

Mátrai borzaska sajttal-tejföllelRovat

 Hozzávalók 4 főre:

 Hozzávalók 4 főre:

• 2 karalábé felkockázva • zsengébb levelek felaprítva • 1 nagyobb fej hagyma • 2 gerezd fokhagyma • 1 evőkanál vaj + kevés olaj • 2 púpos ek. étkezési keményítő • 1 nagy dobozos tejfölnek a fele • aprított petrezselyem • só, frissen őrölt bors

• 80 dkg sertés rövidkaraj • só ízlés szerint • bors ízlés szerint • 50 dkg burgonya • 1 db tojás • 4 evőkanál finomliszt • 3 dl napraforgó olaj (a sütéshez)

Hozzávalók a májgombóchoz: • kb. 14-15 dkg máj elkaparva • 1 tojás, • pár evőkanál zsemlemorzsa, • 1 evőkanál hagyma vajon megdinsztelve • 1 gerezd fokhagyma, • 1-2 evőkanál aprított petrezselyem, • só, frissen őrölt bors

Elkészítés: A májgombóc hozzávalóit egy villával összekeverem, ízesítem és annyi zsemlemorzsát adok hozzá, amitől egy nem túl kemény masszát kapok. A leveshez való hagymát a vaj és kevés olaj keverékén elkezdem dinsztelni. 1 evőkanállal kiveszek belőle és a májgombóchoz keverem, majd félreteszem. A dinsztelt hagymához hozzáadom a karalábét, a fokhagymát, kissé átpárolom, borsozom, sózom is kissé. Hozzáadom a karalábé leveleket is, majd felengedem kb. 1,5-1,7 l vízzel. Ízesítem sóval. Amikor a karalábé kockák már majdnem puhára főttek 2 kiskanál segítségével gombócokat szaggatok a levesbe. Pár percig főzöm őket, majd behabarom a keményítővel elkevert tejföllel, amihez hozzákeverem a petrezselymet is. Ízlés szerint itt még sózom és borsozom.



Koktélkréker

A tálaláshoz • 2 dl tejföl • 10 dkg sajt (reszelt)

Elkészítés: A húst nyolc szeletbe vágjuk, és alaposan kiverjük, megsózzuk, borsozzuk, egy órára behűtjük. Közben a burgonyát meghámozzuk, a reszelő középső (durva) fokán lereszeljük, és fél óráig állni hagyjuk. Ezután a burgonyát kissé kinyomkodjuk, a nyers tojással és a burgonya nedvességétől függően 1-2 evőkanál liszttel összedolgozzuk, megsózzuk, megborsozzuk. A hússzeleteket papírtörlővel leitatjuk, utána először lisztbe mártjuk, majd a burgonyamasszába forgatjuk, hogy teljesen beborítsa. Nagy serpenyőben felmelegítjük az olajat (ne legyen túl forró!), és a krumpliba bundázott hússzeletek mindkét felét szép pirosra sütjük. Papírtörlővel bélelt tálra szedjük, hogy a felesleges zsiradékot leitassa.



Epermisu

 Hozzávalók 6 főre:

 Hozzávalók 6 főre:

• 60 dkg liszt • fél csomag - 2,5 dkg - élesztő • 2 dl langyos víz • 0,8 dl olívaolaj • só • cukor • különböző magvak, reszelt sajt, olívabogyó karikázva

A sziruphoz: • 10 dkg cukor • 2 dl víz • 2 citrom

Elkészítés: A langyos vízbe keverd bele az élesztőt, adj hozzá egy kiskanálnyi cukrot, és meleg helyen futtasd fel. Mérd ki egy tálba a lisztet, add hozzá a már felfutott élesztőt, öntsd bele az olajat, adj hozzá ízlésednek megfelelő mennyiségű sót, dagaszd tésztává, majd fedd le egy konyharuhával, és meleg helyen keleszd egy órán át. Ha ez letelt, a sütőt melegítsd elő 170 fokra. Végy elő jó sok sütőpapírt, a tésztát oszd négy egyenlő részre, majd a sütőpapírokon nyújtsd ki körülbelül 1-1,5 milliméter vékonyra őket. Szórd meg a kiválasztott „feltétekkel”, majd egy cikk-cakk vágóval vágj hangulatodnak megfelelő méretű kockákat a tésztából, de inkább csak kisebbeket. Ha mindezzel kész vagy, told be a sütőbe, és várd meg, amíg megpirulnak, ez körülbelül negyed órát fog igénybe venni.

A krémhez: • 50 dkg eper • 30 dkg mascarpone krémsajt • 20 dkg fehér csokoládé • 1 dl tejszín • 40 db babapiskóta • 30 dkg eper • a tetejére cukrozatlan kakaópor

Elkészítés: Először a cukros szirupot készítjük el. Ehhez beleszórjuk egy kis lábasba a cukrot, ráöntjük a vizet, és kevergetve felmelegítjük, hogy a cukor teljesen feloldódjon a vízben. Lereszeljük a citromok héját, beleszórjuk a cukros szirupba. A két lereszelt citrom kifacsart levét átszűrve hozzákeverjük a sziruphoz.Hozzáfogunk a krémhez. Az epret megmossuk, kicsumázzuk, és felaprítva beleszórjuk a turmixgépbe, amellyel egy perc alatt pépesre törjük. Az eperturmixot összekeverjük a mascarponéval, és mehet bele a gőzön megolvasztott fehér csoki is. Ha ezzel végeztünk, fellazítjuk a krémet a tejszínnel.Egy tálba lerakunk egy réteg cukros-citromos szirupban megáztatott babapiskótát, erre rákenünk egy kis krémet, amit megszórunk apróra vágott eperdarabokkal, és addig folytatjuk a babapiskóta, krém meg a gyümölcsdarabok rétegezését, ameddig csak van miből. A vége mindig krémréteg legyen, hogy a rászórt kakaópornak legyen mihez tapadnia.Néhány órát, vagy akár egy éjszakán át hűtőben hűtjük.

Csomádi Pünkösdölő A Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat és a CSPKE szervezésében Családi játékos szombatot rendezünk, amelyre szeretettel meghívjuk a csomádi Családokat! Programok: 09 órától: 10 órától:

Gyülekező, csapatok jelentkezése Családi Csapat Csata (diótörő, mocsárjárás, patkánypofozó, stb.) 3-5 fős csapatok jelentkezését várjuk 12 órától: Ebéd (vendégeink egy tál csomádi bográcsosra) 13 órától: Pünkösdi király és királylány választás (7-12 éves fiúk és lányok közül) 13:30-tól: Eredményhirdetés és koronázás 14 órától: Népi játszóház 15 órától: Uzsonna (vendégeink egy házi lángosra)

Helyszín: Falumúzeum Részletek a 7. oldalon

Partnerünk: