Csíkszereda ismét gazdagabb lett egy

ISSN 2067 - 0389

Az Önkormányzat és a Városháza havi kiadványa • Új sorozat, XXIII. évfolyam, 8. szám, 2016

Csíkszereda ismét gazdagabb lett

Márton Áron Tehetséggondozó Központ a neve Csíkszereda legújabb sport- és nevelés­ ügyi intézményének, amely a régi, romos fut­ball-lelátó helyére épült, s amely nem csak a sportológenerációk (ebben az esetben kiemelt szereppel a futballról van szó) nevelésében nyújt segítséget, hanem nyitott, mint a régió egyik legjobban felszerelt kollégiuma, a jó tanulmányi eredményekkel rendelkező középiskolások felé. A tehetséggondozó központ magyarországi támogatásból épült, és kettős (eszmei-nevelési, illetve sport-szakirányú) működtetésű: a központot a Szent Kereszt Plébánia és a Futball Klub Csíkszereda menedzseli. A bentlakási lehetőségek aránya 150-50, amiből a nagyobb rész a székelyföldi diákoknak, ötven hely pedig a Székelyföldi Labdarúgó Akadémiának fenntartott. A mindenestől 4,5 millió eurós beruházás bár nem direkt módon, de hosszú előtörténetéhez tartozik, hogy Csíkszereda Önkormány­zata 2010 májusában döntött arról, hogy a mostani létesítmény helyén lévő régi futballpálya-lelátót – amely a hetvenes években épült, s azóta karbantartás hiányában lepusztult, sőt életveszélyessé vált – lebontják. Ráduly Róbert Kálmán polgármester akkori magyarázatában az is szerepelt, hogy amióta megépült az Erőss Zsolt Aréna, a lelátót tényleg nem használják semmire sem, ugyanakkor a városkép-rontó építmény

helyére (magánkezdeményezés nyomán) épül egy fedett műgyepes pálya. Az már közvetlen-történelem, hogy 2013 szeptemberében jött létre az együttműködési megállapodás a felcsúti Puskás Ferenc Labdarúgó Akadémia és az Futball Klub Csíkszereda között, amelynek szerepe felfedezni a tehetségeket, a tehetséges fiatalokat megfelelő színvonalú képzésben részesíteni. Ennek a folyamatnak a leginkább kézzelfogható eredménye a sportaktivitáson túl a most felavatott lé­ te­sítmény. Az épületavatóra a szeptember 12-ei tanévkezdéskor került sor, Szabó Tün­de a magyarországi Emberi Erőforrások Minisztéruma sportért felelős államtitkára, a Puskás Ferenc Labdarúgó Akadémia elnöke, Mészáros Lőrinc, Ráduly Róbert Kálmán, a kollégium építésének projektmenedzsere, Szondy Zoltán, az akadémia és a Futball Klub Csíkszereda el­nöke, Kelemen Hunor, az RMDSZ elnöke, Tamás József püspök, Darvas-Kozma József címzetes esperes, va­ lamint nagyszámú meghívott, sportoló és érdeklődő jelenlétében. Szondy Zoltán, az FK elnöke a tehetséggondozó fontosságát kiemelve, megköszönte a beruházás lehetőségét és megvalósulását a felelős magyar kormánynak, a felcsúti Puskás Ferenc Labdarúgó Akadémia szakmai és morális támogatását, a tehetséggondozó közös ügyében tapasztalható példás és folyamatos segítségnyújtást,

baráti hozzáállást és támogatást. Az elnök hangsúlyozta, hogy ezt a barátságot és munkát megbecsülik és igyekeznek viszonozni. Szabó Tünde, az Emberi Erőforrások Minisztériumának sportért felelős államtitkára méltatta a sportlétesítmény fontosságát, kiemelve ugyanakkor annak szociális-téri, nevelő-centrumi szerepét is, a tehetséggondozó központ nem csak a futballakadémia diákjainak nyújt lakhatási, étkezési, tanulmányi biztonságot, de szavatolja a fejlődési lehetőségeket a Márton Áron Tehetséggondozóba járó minden egyes diák számára. Az államtitkár szerint a létesítmény létrejötte jó döntések sorozatának is köszönhető: jó döntés volt a gyermekek jövőjében látni a siker kulcsát, és jó döntés volt mikor életútként fogták fel a sport élethosszig való megszerettetését. Mészáros Lőrinc, a Puskás Ferenc Labdarúgó Akadémia vezetője a kezdetekről tett említést, arról a kezdeményezésről, amely szerint évekkel ezelőtt született döntés egy szakmai nyitásról a székelyföldi futball-lehetőségek és futballtehetségek felé. Csíkszeredában voltak meg leginkább ennek a nyitásnak az emberi és infrastrukturális feltételei. Kelemen Hunor, az RMDSZ elnöke szerint Székelyföld ismét gyarapodott, Csíkszereda ismét gazdagabb lett egy szép épülettel, épület mely megállná a helyét bárhol Európában. Méltatta a határt legyőző akaratot és képességet arra, hogy maradandó alkotás jöjjön létre, méltatta az akaratot, mely legyőzte a létező oktatási rendszer mozgás- és nyitásképtelenségét és magyarországicsíkszeredai összefogással le­győzte az akadályokat. Az akarat és képesség mellett, ennek a projektnek a megvalósulásában a legfontosabb alkotóelem a példás, célorientált összefogás volt. Ráduly Róbert Kálmán, Csíkszereda polgármestere – aki hatósági meghurcoltatása alatt a tehet­séggondozó építő-projektmenedzsere volt – egyet nem értését fejezete ki azok iránt, akik a jelen létesítmény által képviselt kettős-egységet, a sport és a tanulás összeférhetőségét firtatják. Hangsúlyozta, hogy a viszonyt nem együttes lét, hanem együvé tartozás jellemzi, s hogy a megyeszékhely vezetésének eddig is hite volt, ezentúl is azt vallja, hogy ehhez a kettős egységhez biztosítja a kellő hátteret. Ráduly Róbert röviden és struktúrájában is bemutatta az épületet, majd beosztásárólfunkcióiról beszélt, miután az egybegyűltek előtt felfedte, hogy élete egyik legboldogabb

2 • Csíkszereda, 8. szám, 2016.

városháza időszaka volt a munkálatok 13 hónapja. Ő­szinte háláját fejezte ki a Bethlen Gábor Alapon keresztül a támogatásról gondoskodó magyar kormánynak, a felcsúti futball-

akadémia vezetőjének és nem utolsósorban a projektet teljességében felkaroló egyházi elöljáróknak, akik – az érsekségi beleegyezés elérésével, hogy az intézmény Márton Áron

A város legszebb negyedévé vált a Fűzfa lakótelep

A tömbházak korábbi években végzett hőszigetelése és a környéken nemrég befejezett felújítási munkálatok Csíkszereda leg-

tetszetősebb negyedévé, barátságos, élettel teli, család-barát közösségi térré varázsolták a Fűzfa lakótelepet.

Rég várt útszakaszokat aszfaltoztak Az útkarbantartási munkálatok keretében több út- és járdaszakaszra került új aszfaltburkolat a nyár folyamán. A betervezett fel­újítások időjárás függvényében még folytatódnak. A tavaszi kisebb volumenű, de a város egész területére kiterjedő munkálatokat (kátyúzás, kövezés, szegélykő-javítás) követően az út- és járdafelületek teljes vagy részleges újraaszfaltozásával folytatódtak a karbantartási munkálatok. Somlyón a kegytemplommal szembeni autóbusz-megállót, a borvízforrás felé vezető Kissomlyó utcát, illetve a város csíkpálfalvi kijárátának útburkolatát javították ki. A már két éve betervezett, de gázvezetékcsere miatt elhalasztott aszfaltozás a Kalász negyed szomszédságában levő Sza­badság és Zöldfa utcákban is megvalósult, így a város ezen részén már minden mellékutca korszerű állapotban van. Az említett városrészeken kívül útkarbantartási munkálatok zajlottak Zsögödfürdőn a vasúttól az Olt hídjáig, a Hó­v irág utcában, a Rét utcában a vágóhíd mögött, a Nagyrét utcában az ANL-s tömb-

házak előtti szakaszon, a Szentlélek utcában, a Hajnal utca egy részén. A város központjában elsőként a De­cemberi forradalom utcának a Nagyrét utca felőli részén végeztek út-, járda- és par­ kolófelújítást, majd a Szív utca alakult át lát­ványosan. A Temesvári sugárúttól a Stadion-kazánházig terjedő szakaszon új aszfaltburkolat került az úttestre, hatvan autó számára alakítottak ki parkolófelületet, és eddig nem létező vagy éppen „járhatatlan” gyalogosfelületek helyén korszerű járdákat alakítottak ki. A Nagy Imre Általános Iskola előtti Stadion utcában is újraaszfaltozták az utat és a járdát. A Kossuth Lajos utcának a pék­ségtől a vasútállomásig tartó szakaszán pedig új aszfaltburkolat került a gyalogosfelületre. Ugyancsak a Kossuth utcában a nemrég hőszigetelt tömbházak előtt levő járdának egy részét újították fel. A gyalogosfelületek rendbetétele zajlott továbbá a Brassói úton (a Zöld Péter és a Gólya utca között), a Rét útján, a Mérleg utcában, az Akác utcának a Baromtér utca és

püspök nevét viselhesse – nem csak a nevelési háttérhez járultak hozzá, de valójában névvel és különleges identitással látták el a tehetséggondozót. n A 2015. évi márciusi garázsbontásokat követően szeptemberben az esővízhálózat kiépítésével kezdődött a felújítás, majd a téli hónapokra felfüggesztett munkálatokat idén márciusban a közvilágítás korszerűsítésével, valamint az új út, járda és parkolók szerkezetének kiképzésével, majd azok burkolásával, a sportpálya és a játszóterek kialakításával folytatta a kivitelezéssel megbízott ING Service Kft. A 7 hónap alatt 237 parkolóhelyet, 2409 négyzetméter új útfelületet, 3567 négyzetméternyi járdát, 5161 négyzetméter zöldövezetet, két játszóteret fitneszgépekkel és játszótéri elemekkel, és egy sportpályát alakítottak ki, teljesen új utcabútorzatot és 40 világítótestet szereltek fel, mindez 3,4 millió lejből. De a számoknál talán sokkal fontosabb az, hogy az ott élők örömüket lelik a változásban. Bors Béla önkormányzati képviselő, a negyed lakója szerint szemet gyönyörködtető a teljesen megújult környezet. Nyugodtság sugárzik mindenhonnan. Az autók zaja helyett csak gyermekzsivaj vissz­ hangzik a tömbházak között. Mint mondta, rég vártak a felújításra, éppen ezért arra kéri a lakótársakat, kicsiket, nagyokat egyaránt, vigyázzanak átvarázsolt környezetükre, hogy azt minél tovább élvezhessék, használhas­sák. n a Közüzemek székhelye közötti szakaszán pedig folyamatban van a felújítás. Jelenleg is zajlik az útkarbantartási mun­­ ka a Fürdő utcában, ahol a teljes úttestet és a járdákat aszfaltozzák újra. Időjárás függvényében a Vadász utcában, az Eminescu utcában (a piac felőli oldalon) és a Hargita utcában végeznek további járdafelújításokat, tervben van ugyanakkor a Somlyó utcának a Nagymező utcából befelé vezető egyirányú szakaszának újraaszfaltozása is. Az útkarbantartási munkálatokra év ele­ jén 6,6 millió lejt irányozott elő a polgármesteri hivatal. n

Csíkszereda interaktív sportportálja Csíkszereda város sportstratégiájának elkészítése érdekében felmérés készült a város lakói körében, melynek alapján elkészült egy interaktív portál. A portál a www.smafta.com/csik­sze­re­da linken érhető el, ahol 6 hónapig tesztelés alatt áll. Várjuk a város lakóinak véleményét, meglátását a [email protected] e-mail címen. n

Csíkszereda, 8. szám, 2016. • 3

közérdekű

Anyakönyv – 2016. július – Születések Varga Marius Szarvas Teodora-Anastazia Pușcaș Iris-Ioana Gabor Sofia-Maria Jánosi Alíz Nikolett Gábor Márk Forró Luca Szőcs Nóra-Elisabeta Veres Patrik Izsák Ákos Ötvös Csanád Illés Dávid Miklós Kriszta Simon David-Andrei Rostás Beáta Lipeczky Ágnes Izsák-Székely Örs Demeter Örs Demeter Emma Vîlcan Ștefan-Andrei Bara Kristóf Kisgyörgy Eszter Lajos Dominic Péter Csenge Czine Edit

Elhalálozások Ciotlăuș Șofron Máthé Zoltán Veress Ecaterina-Clara Baricz Ecaterina Toda Ildi Kovács Coloman Incze Ladislau Vajda Zoltan Bodor Ioan Toth Ana Keresztes Szabolcs Salamon Emeric Tankó Elisabeta Mezei Olga Bilibok Carol Mihály Ladislau Kiss Ludovic Paizs Elena Gergely Ștefan Caftanat Boris

Házasságkötések Demeter Attila – Mészáros Andrea Jánosi Lajos – Suciu Maria Vîlcan Petru-Mihăiță – Stamate Oana-Georgiana Toth Attila-Péter – Burján Hilda Deac Liviu-Dan – Durac Medina-Mariana

Anyakönyv

Elhalálozások

– 2016. augusztus –

Peiter Matild Corciovei Doina-Mariana Simó Elisabeta Pitic Edith Imets Terezia Teutsch Attila Márton András Tușa Terezia Szeles Reghina Csercse Dominic Antal Regina Szőcs Alexe-Stefan Sándor Dénes Suciu Lucian Lăzureanu Decebal-Ovidiu Antal Elena Péter Iosif Orbán Rozalia Darvas Clara-Iuliana András Susana-Elisabeta Ötvös Dezideriu Demeter Ioan

Születések Vîlcan Sofia Okos Gréta Lakó Petra Csata-Szentes Bence Krisztián Lukács Boglárka Ambrus Bence Petres Dóra Borbáth Kristóf Bakos Johanna Abos Eszter Hajdu Zoárd-Zalán Benchea-Joca Zian-Mihail Selincean Carla-Rebeca Erdély Boróka András Áron András Dóra Gyenge Lilla Mihály Marcell Tankó Balázs György Ágota-Beáta Bodo Bence Tamás Patrik Popovici Matei-Gabriel Nyirő Angyalka Matei Sofia-Emilia Miklos Dávid Kelemen Paula Bibó Patrik Mihály Kinga

Házasságkötések Becze Vilmos – Dénes Melánia Pora Attila – Bârsan Veronica Vargyas Petre – Dobos Aranka Bot Cristian – Mengheriș Daniela-Maricica Rácz Norbert-György – Székely Szeréna Toldy Szilárd – Farkas Mária Tünde Molnár Attila – Rákossy Eszter Nagy Lajos – Kercsó Katalin

Molnár Attila – Parajdi Emilia-Erika Khan Zia Ur Rehman – Pal Gabriella Szilágyi Botond – Nagy Emőke Ambrus Emil – Kiss Erika Budău Cristian – Zerkula Erika Bortă Attila – Berszán-Bilibok Emese Kelemen Árpád – Máró Kinga Despu Luciean – Bucur Laura Miklos Imre – Maioran Izabella Bortos Cătălin-Andrei – Csiszér Rita Izabella Barabás Szabolcs – Lestyán Emese Ambrus József – Tankó Erika Iklandi Imre-László – Péterfi Réka Mária Ladó Árpád-Gellért – Kajtár Gyöngyvér Gabor Marian-Constantin – Sebeștin Mara-Larisa Ungureanu Adrian – Pascariu Nicoleta-Anduța Vemesser Levente – Orban Kinga Antal Sándor – Timár Timea Kántor Zsolt – Kerekes Márta Kalányos Zsolt – Román Matild Bejan Augustin – Imre Erika Antal Robert – Gilyén Csilla Gálfi Csaba – Gábor Edit Teréz Szabó Domokos – Radu Erika Gábos Albin – Kádár Kincső Ajităriței Florinel – Goia Georgeta Olteanu Alexandru-Dan – Gál Emőke Hompoth Norbert – Csilip-Sava Emőke Bálint Antal-Péter – Ambrus Beáta Tankó Hunor-Antal – Daró-Márton Katalin Kopacz Zsolt László – Salló Zsófia Pál Ákos – Antal Emőke László Szilárd – Someșan Enikő Vizi Balázs – Barabás Emőke Popovics Attila – Szöllősi Tünde János István-Szilárd – Sándor Edit Boier Mihai-Adrian – Bejan Mariana-Diana Dandu László – Tankó Bernadette Zsuzsanna Ötvös Szabolcs – Bodor Mária Tamás Róbert-Attila – Vajda Sarolta Szeles Hunor – Bálint Melinda Albert Zsombor – Simó Emilia Balázs József – Bărbuță Iuliana Dragomir Petrică-Adrian – Dorodici Violeta Rövid István-Ervin – Horváth Zsuzsa Nagy Ödön – Jakab Ildikó Molnár Botond – Péter Renáta Püsök Lóránd István – Imre Kinga Máté Attila – Oláh Mónika László Lehel – Rafael Enikő-Blanka Józsa László – Demeter Sarolta Vassallo Agatino Gaetano – Marton Ema Juhász Tibor – Sándor Orsolya Căliman Bogdan-Florin – Dumbrava Mihaela-Corina Kovács József – Péterfi Tímea Macovei Ion – Szász Éva Silló Árpád – Fülöp Mónika

4 • Csíkszereda, 8. szám, 2016.

krónika

Mi történt 2016 július-augusztusában a városban? Csíkszeredai események krónikája JÚLIUS 12. Elköszönt a Hargita megyei tűzoltóság vezetője Nyugodt lelkiismerettel, büszkén és elégedetten vonul nyugdíjba Gheorghe Pop, a Har­g ita megyei tűzoltóság vezetője. A július elsejétől tartalékállományba helyezett dan­dártábornok utolsó sajtótájékoztatóján őszintén beszélt pályafutásáról, a megyei tűzoltósággal elért eredményeiről, illetve a csapatról, amely mindvégig mellette állt. Ghe­orghe Pop 2001 óta irányította a Hargita megyei sürgősségi esetek felügyelőségét, korábban ő volt az egység vezérkari főnöke. Több mint 35 éve szolgál a tűzoltóságnál, átfogó tapasztalatát „neveltje” és utódja, az ideiglenesen, július 1-jétől hat hónapra főfelügyelőnek kinevezett Stelian Cimpoeșu ezredes vette át. JÚLIUS 13. Könnygázt vetettek be a börtönben Tizenöt fogvatartott barikádozta el magát a csíkszeredai börtön egyik cellájában, amire a büntetés-végrehajtási intézet készenléti egysége könnygázt vetett be ellenük. Az elítéltek azzal fenyegetőztek, hogy felgyújtják a helyiséget, amelyben tartózkodtak. A csíkszeredai büntetőintézetben fogvatartottak az országos méreteket öltött tiltakozó akcióhoz csatlakoztak: kedden a közel 360 elítélt közül 132-en tagadták meg az ebédet, míg 93-an a vacsorát. Az egyre hangosabban tiltakozó rabok a fogvatartási körülmények javítását, a cellákban tapasztalható zsúfolt­ ság csökkentését, a tévénézési program „zárórájának” – 23 óra – meghosszabbítását követelték, illetve azt kérték, hogy a hőségben hosszabb ideig tartsák nyitva az ajtókat. JÚLIUS 14. Könyv régi csíki képeslapokról Megjelent Erőss Vilmos Mesélő régi csíki ké­peslapok című kötete. A színes, 146 oldalas könyv egy régi balánbányai képeslap bemutatásával kezdődik, innen az Olt folyásával megegyező irányában halad a régi lapok bemutatásával egészen Tusnádfürdőig. A fürdővárosból képzeletbeli kirándulásunk a Szent Anna-tóhoz vezet, majd a Kászonokba, Oldalcsíkra és a Gyimesekbe. A 2001-ben megjelent Csíkszeredai képeslapok jegyzéke című kiadvány után ez Erőss

Vilmos második kötete. A csíkszeredai képeslapgyűjtő 1986 óta vásárolja a régi lapokat, gyűjti a főleg Csíkszékről megjelent régi fotókat. Szép és értékes gyűjteményéből 242 csíki képeslap kapott helyet ebben a kötetben, 24 képeslap esetében az érdekesnek tűnő címzési oldalt is bemutatja. Ez a könyv elsősorban azokhoz szól, akik Csíkszéken születtek, itt éltek vagy élnek, beleszerettek ezekbe a tájakba, és nosztalgiával emlékeznek vissza a képek láttán a régi utcákra, házakra, villákra. Ezek közül számos épület már nem létezik, az utcarészek pedig átalakultak. Erőssége a kiadványnak, hogy a szerző minden képeslapot aprólékosan megvizsgált, lehet tudni ki, hol és mikor fényképezte, hol adták ki, mikor postázták. A kötetben nem találunk régi csíkszeredai képeslapokat, ezek bemutatását egy későbbi kiadásban tervezi a szerző. JÚLIUS 26. Tolvajbanda Csíkszeredában Csoportosan érkező, fenyegetőző kiskorúak támadtak az eladókra, és loptak el különböző tárgyakat két csíkszeredai üzletben is. Mindkét eset nappal történt, az elkövetők elszaladtak, az eladók félnek, rendőrségi fel­jelentés nincs. Nem ez volt az egyetlen ilyen eset. Pár nappal korábban a közeli, táplálékkiegészítőket, kozmetikumokat és gyógy-szereket árusító üzletbe is betódult az ag­res­szív csoport, megfélemlítve az eladót. JÚLIUS 27. Kifehéredtek az útburkolati jelzések Útburkolati jeleket, elsősorban hosszirányú, szaggatott és záróvonalat festettek Csíkszereda több utcájában. Ezek mellett, ahol a régi festés elkopott, a parkolókat, gyalogátjárókat, illetve a kerékpárutakat is újrafestették. A város ezekre a munkálatokra idén 132 ezer lejt költ. A gyalogátjáróknál ez alkalommal is a tartósabb, meleg plasztik útburkolati festéket használták, ugyanakkor az átjárók előtt keresztben több helyen is rázó felülettel készülő burkolati jeleket festettek. AUGUSZTUS 3. Amikor visszakapja a páciens a gyógyszer árát Érvényben lévő szabály, de talán nem mindenki tud róla, hogy a kórház vissza kell

fizesse a betegeknek a gyógyszerek árát, amelyet a páciensek kórházi kezelésük alatt, annak részeként kénytelenek voltak megvásárolni. Ilyen eset akkor fordulhat elő, ha egy egészségügyi biztosítással rendelkező személy kórházi kezelése alatt az intézmény nem tudja biztosítani a megfelelő gyógyszert az érintettnek, így a betegnek saját pénzből kell azt megvásárolnia. Ha a beteg meg kell vásároljon egy bizonyos gyógyszert a kórházi kezelése alatt, akkor a  pénze visszatérítése érdekében egy kérést kell leadnia a kórház igazgatóságára, amelyhez csatolnia kell a kezelőorvosa receptjét, illetve a gyógyszertári számlát. Ezt követően visszafizetik a gyógyszer ellenértékét. AUGUSZTUS 4. Párbeszéd a Városháza és a lakástulajdonosi társulások között Szorosabb kapcsolatot alakít ki a városvezetés a csíkszeredai lakószövetségek képviselőivel, ebből a célból gyűlést tartottak a városházán. A városvezetés meghívására a helyi lakástulajdonosi társulások több mint 50 képviselője jelent meg a csíkszeredai városháza gyűléstermében. Füleki Zoltán, Csíkszere­da alpolgármestere elmondta, a gyűlés célja az ismerkedés, ugyanis a városvezetői feladatok leosztása után az ő hatáskörébe került a lakószövetségekkel való kapcsolattartás. A kapcsolattartási módozatokról egy­ez­tetett a lakástulajdonosi társulásokkal, „hogy a városháza időben értesüljön a lakókat érintő problémákról, hogy időben tudjanak megoldást keresni azokra”. Füleki azt javasolta, hogy legalább negyedévente szervezzenek tematikus gyűléseket, ahová az adott problémakört ismerő szakértőt, illetékest is meghívnák. Emellett Füleki Zoltán fontosnak tar­totta azt is, hogy a lakószövetségek hívják meg a városházát a közgyűlésükre úgy, hogy előzetesen ismertessék, milyen problémák vetődhetnek fel. AUGUSZTUS 10. KineDok-vetítések Csíkszeredában Öt közép-kelet-európai országot összefogó kezdeményezéshez csatlakozott 2015-ben a Csíki Székely Múzeum, amelynek keretében idén 15 dokumentumfilmet vetítettek, többnyire kétheti rendszerességgel, egyedi filmklubbá és alternatív forgalmazási helyszínné alakítva a múzeum pincetermét. A KineDok küldetése minél több emberhez eljutni, felhasználva a programban részt vevő városok népszerű helyeit, a hely szellemét, intim, közvetlen alternatívát teremtve a dokumentumfilmek közönséggel való találkozásaira. A szervezők ugyanakkor hangsúlyozni kívánják, hogy olyan emberek

Csíkszereda, 8. szám, 2016. • 5

krónika / Közérdekű élnek országainkban, akiknek történeteik vannak, és ezeket a történeteket el is kell mondani. AUGUSZTUS 22. Free Camp – alkotótábor a város szívében Négy országból érkeztek meghívott képzőművészek a tizenkettedik Free Camp Nemzetközi Képzőművészeti Alkotóműhelybe, amelyet a csíkszeredai Szakszervezetek Művelődési Házának márványtermében tar­­tottak. A tábor – a korábbi hagyományokhoz híven – tematikailag és műfajilag teljes alkotói szabadságot biztosít a részt vevő művészeknek, ugyanakkor az érdeklődők és kíváncsiskodók számára megadja az alkotói munkába való betekintés lehetőségét. Részt vevő művészek: Szathmáry Lóránt és Lőrincz Ágnes Németországból, Fazakas Csaba Ausztriából, Gál Lehel, Incze Mózes, Lehel Endre, Mikó László és Schwarz Volker Magyarországról, illetve Constantin Grigoruţă és Botár László Romániából.  AUGUSZTUS 23. Újdonságok a Csíki Játékszínnél Megújult nézőtérrel és színpaddal kezdte az új évadot a Csíki Játékszín. Új székek kerültek a nézőtérre: az idei évadtól 96 székkel kevesebb van, de a mostani székelrendezés jobb rálátást biztosít a színpadra. Így

most 308 szék található összesen a színház nézőterén. A bérletek kiváltásakor a nézőknek új helyet kell választaniuk, előnyt élveznek a helyfoglalásban azok, akiknek a korábbi évadokban is bérletes helyük volt a színházban. A bérleteket augusztus 29-től kezdik árusítani. Korszakváltó újdonságnak nevezte a színpadi zsinórpadlás beszerelését a színház igazgatója. „Annak idején ez az épület a hatvanas évek szerény igényei szerint felépített és berendezett művelődési ház volt. Az elmúlt tizenhét évben ezt próbáltuk lépésről lépésre színháziasítani, ez vonatkozik a közönségfogadásra, a színpadi körülményekre, nézőtéri állapotokra, öltözőkre stb. De mostanáig zsinórpadlás építésére nem került sor, ezért hangsúlyosan szeretnék köszönetet mondani az önkormányzatnak. A mi céljainknak tökéletesen megfelel, mindenképp a színpadi munkákat fogja segíteni.” AUGUSZTUS 29. Korodi Attila a kormányhoz fordult a csíksomlyói búcsú kapcsán Levélben fordult Dacian Cioloș miniszterelnökhöz, valamint Corina Șuteu kulturális- és Lazăr Comănescu külügyminiszterekhez Ko­rodi Attila parlamenti képviselő az elmúlt hetekben elterjedt hírekkel kapcsolatosan, miszerint a kormány visszavonná a csíksomlyói búcsú felterjesztését az Egyesült Nemzetek Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezete (UNESCO) szellemi kulturális világörökség listájáról.

Sürgősségi kormányrendeletekkel módosították a hulladékgazdálkodási törvénykezést Érvénybe lépett két sürgősségi kormányrendelet (38-as és 39-es számú), amely módosítja a romániai hulladékgazdálkodási törvénykezést abban az értelemben, hogy amennyiben a létező, érvényes uniós normáktól eltérő eljárások tapasztalhatóak, sommás bün­tetések róhatóak ki. A jogi módosulások valójában minden jogi személyt, céget, vállalatot érintenek, mint hulladéktermelőt vagy hulladékot (akár idő­ legesen is) tárolót. Íme pár alapvető kötelezettség, illetve ezek betartásának a mulasztásából eredő bírságok: • Minden cég, intézmény, jogi személyiséggel rendelkező egység számra kötelező egy, a hulladékgazdálkodással megbízott személy kinevezése és kiképezése, ellenkező esetben 15-30 ezer lejes bírság róható ki.

• A termelt hulladékot milyensége szerint csoportosítani kell, függetlenül annak a mennyiségétől, ellenkező esetben 15-30 ezer lejes bírság róható ki. • Kötelező a hulladékok értékesítése és a minél jobb értékesítés értelmében, az alapos szelekció elvégzése: papír, fém, műanyag, üveg-nemű hulladékok szempontok szerint. Ellenkező esetben 20-40 ezer lejes bírság róható ki. • Az újrahasznosítás értelmében kötelező az elemek és akkumulátorok szelektív tárolása és gyűjtőközpontoknál leadása, ellenkező esetben 5-7.5 ezer lejes bírság róható ki. • A használt olajat külön kell gyűjteni, tárolni és leadni, ellenkező esetben 7.5-10 ezer lejes bírság róható ki. • A fenti hulladékkategóriák mindenikére kell vonatkozzon egy hatályos szerződés egy begyűjtő szakcéggel.

Az RMDSZ-es politikus Csíkszereda, ezen belül Csíksomlyó lakosainak képviselőjeként fogalmazta meg aggályait és észrevételeit. Korodi a levélben kiemelte, a csíksomlyói pünkösdi búcsú Közép-Kelet-Európa legnagyobb búcsúja, évente 300 ezer katolikus jön el ide imádkozni a csodatevő Szűzanya szobrához, amely a búcsú központi eleme, és a tavaly volt 500 éves. Kitért arra, mekkora történelmi, vallási és néprajzi jelentéssel bír a régió lakosai számára az esemény, illetve részletesen írt arról is, milyen fontos ez a vallási turizmus a térség fejlődésének szempontjából is. Hangsúlyozta, az eseményen évről évre többen vesznek részt, és ha felkerül az UNESCO szellemi kulturális világörökség listájára, akkor gyakorlatilag hídként működhetne Románia és Közép-Kelet-Európa között. A közlemény szerint Korodi felhívta a miniszterelnök és a miniszterek figyelmét arra, hogy az öt évvel ezelőtt elindított procedúra a végéhez közeledik, év végén sor kerül az UNESCO-nál a végső szavazásra, és arra kérte a kormány tagjait, az előző kormányokhoz hasonlóan támogassák, hogy a csíksomlyói búcsú felkerüljön a fent említett listára. Hozzátette azt is, amennyiben kifogásolnivalójuk van, azt közöljék egyértelműen. A levél zárásaként pedig elmondta: Románia Európában mindig a multikulturális államként határozza meg magát, a csíksomlyói búcsú felkerülése az UNESCO szellemi kulturális világörökség listájára pedig pontosan egy olyan elem, amellyel tényleg Európa-szerte büszkélkedhetne. n • Kötelező a havi hulladékmennyiség nyil­ vántartása, ahogy az is, hogy éves beszámolót kell küldeni a Környezetvédelmi Ügynökség helyi fiókjának. • Amennyiben hulladékgazdálkodás-pro­ filú tevékenységet folytat, kötelesek a nyilvántartási okmányokat legalább három évre visszamenőleg megőrizni, ellenkező esetben 15-30 ezer lejes bírság róható ki. Tiltások vonatkoznak és bírságok róhatóak ki abban az esetben, ha: • Nem kijelölt helyre dobják a hulladékot (a bírság 20-40 ezer lej). • Ha elem- vagy akku-jellegű hulladékot háztartási szeméttel keverten dobnak ki (a bírság 25-30 ezer lej). • Ha elektromos hulladékot dobnak ki nem megfelelő körülmények között és végleges jelleggel (a bírság 5-10 ezer lej). A jogszabály alapján ugyanakkor tilos: • Olyan használt berendezések, felszerelések, anyagok és termékek behozatala, amelyekre importtilalom vonatkozik. • A veszélyes hulladékok tárolási, gyűjtési, szál­ lítási előírásainak figyelmen kívül hagyása.

6 • Csíkszereda, 8. szám, 2016.

közérdekű • A hulladékok értékesítése, elhagyása és gondatlan kezelése, mialatt azok az ország területén vannak, vagy az ország területén való átszállításuk közben. • Azon hulladékok vissza nem juttatása az eredeti küldő-országba, amelyek az ország területén való tárolási vagy áthaladási tilalmak alá tartoznak.

• Hulladékot bejuttatni az országba megsemmisítés végett, vagy más be nem jelentett célokból • A hulladékmegsemmisítő, vagy tároló cégeknek olyan hulladékokat elfogadni megsemmisítés végett, amelyek törvénytelenül kerültek be az országba. n

Hulladékmegelőzés a Zöld SzékelyFöld Egyesületnél A Zöld SzékelyFöld Egyesület újabb részprogrammal bővítette Hangyabazárját. A Gondold újra! vetélkedő ez esetben arra vonatkozik, hogy nyitást, ismeretet, lehetőséget ajánljon arra, hogy a megunt vagy hulladékként kezelhető tárgyaknak új „életet” lehet adni. A szelektív hulladékgyűjtésre, az újrahasznosításra megteremtett programok ismertek, a hulladékmegelőzés (upcycling) fo­ga­lma és gyakorlata azonban kevésbé köz­szájon forgóak. A Zöld SzékelyFöld E­gye­­­sület ötlete nyomán új használhatóságot lehet kölcsönözni (javítással, használat-meghosszabbítással vagy a rendeltetés megváltoztatásával) azoknak a tárgyaknak, amelyeket különben kidobnánk, innen a hulladékmegelőzés jelensége. Az egyesület

arra ösztönözi az érdeklődőket, hogy amen�nyiben felújítottak, megjavítottak, újra-alkalmazhatóvá vagy újra-feltalálttá tettek egy tárgyat, készítsenek róla/róluk fényképet (akár többet is) és a fotókat küldjék el az egyesület [email protected] e-mail címére. Az egyesületnek beküldött tárgyak közül akár választani is lehet, elvitelre, amennyiben az elnyeri valaki tetszését. A beküldött fényképek szerepelni fognak a szervezet honlapján, valamint facebook-oldalán. Az ötletbörze díjazásos: karácsonykor 500 lejes Közösségi Kártyát kap az a versenyző, aki ötletével a legnagyobb tetszést aratta. Minden döntés két összetevőjű: 75%-ban az egyesület tagjainak, 25%-ban a facebookszavazók véleményét tartalmazza. n

Románia Hivatalos Közlönye 7III. rész, 46/2007. szám

(Az előző lapszámainkban megkezdett dokumentumközlés folytatása) III. FEJEZET A polgármester és az alpolgármester 57. cikk (1) A községeknek, a városoknak és a mu­ ni­­cí­piumoknak egy polgármesterük és egy alpolgármesterük, a megyeszékhely-mu­ni­cí­ piumoknak pedig egy polgármesterük és két alpolgármesterük van, akiket a törvény feltételei között választanak meg. (2) Az alpolgármester a polgármester alárendeltje és jog szerinti helyettese; a polgármester az alpolgármesterre ruházhatja feladatkörét. (3) Az alpolgármestert a tisztségben levő helyi tanácsosok szavazattöbbségével ezek tagjai közül választják meg. (4) Az alpolgármestert a helyi tanács válthatja le tisztségéből, a tisztségben levő tanácsosok szótöbbségével – a polgármester vagy a tisztségben levő helyi tanácsosok egy­harmadának a javaslatára – elfogadott határozattal. (5) A mandátum időtartama alatt a polgármester és az alpolgármester a polgármesteri, illetőleg az alpolgármesteri tisztségnek megfelelő tevékenység egyedüli javadalmazásaként havi juttatásban részesül, amely a bér-

jövedelemtől függően meghatározott járandóságok és kötelezettségek számítási alapját képezi. A polgármestert és az alpolgármestert nem illeti meg korpótlék és a törvényben előírt egyéb pótlék sem. (6) A mandátum időtartama szolgálati időnek és az elvégzett tanulmányok szerinti szakrégiségnek minősül. (7) A mandátum gyakorlásának időtartama alatt az alpolgármester megőrzi helyi tanácsosi státusát, anélkül hogy részesülne a státussal járó juttatásban. 58. cikk A polgármester mandátumát a 30. cikk (1) – (5) bekezdésének előírásai szerint igazolják, mely előírások megfelelőképpen alkalmazandók. 59. cikk (1) A polgármester megválasztásának igazolását vagy érvénytelenítését a bíróság elnöke által kijelölt bíró a prefektus tudomására hozza és ismerteti a helyi tanács alakuló ülésén vagy, az esetnek megfelelően, rendkívüli ülésén. (2) A polgármester megválasztásának érvénytelenítése esetén a Kormány a prefektus javas-

Camelia Potec látogatása Munkalátogatáson vett részt szeptember 23án Csíkszeredában Camelia Potec, a román úszószövetség elnöke. Az egykori olimpiai bajnokot a Városházán Füleki Zoltán alpolgármester, Ábrahám Előd, Tófalvi Éva és Márk Dezső önkormányzati képviselők, a sport szakbizottság tagjai fogadták. Jelen volt Bíró László, az uszodaüzemeltető Csíki Fürdők vezetője, Toró Tamás, a Brassói Korona Sportegyesület úszó szakosztályának vezetője és Trandafir Norbert marosvásárhelyi úszó, háromszoros olimpiai versenyző. A város képviselői beszámoltak a Csíki Csobbanó működéséről, a 2013-ban indított, az 1-4. osztályosokat célzó Úszás és Kori programról, az uszodai úszásoktatás körülményeiről. Ábrahám Előd, az önkormányzat sport szakbizottságának elnöke tájékoztatta az úszószövetség elnökét, hogy egy 7000 diák és 1700 szülő körében végezett felmérés alapján sokan tartanak igényt úszásoktatásra. Camelia Potec (immáron a Csíki Csobbanó uszodában) elmondta, a szövetség mindenben támogatja a várost azért, hogy a Csobbanó úszóversenyek szervezésére is megkapja a jóváhagyást. Első lépésként egy szakbizottságot küld Csíkszeredába, amely majd elvégzi a szükséges méréseket és számba veszi az eszközölendő módosításokat. n latára megállapítja a választások időpontját. Ezeket az érvénytelenítés vagy, az esetnek megfelelően, a bírói határozat jogerőssé és visszavonhatatlanná válása időpontjától számított legfeljebb 90 napos határidőn belül szervezik meg, a törvény feltételei között. 60. cikk (1) A polgármester a helyi tanács előtt leteszi a 32. cikk (1) bekezdésében feltüntetett esküt. (2) Az eskütételt elutasító polgármester jog szerint lemondottnak tekintendő. 61. cikk (1) A polgármester közhatósági tisztséget tölt be. (2) A polgármester biztosítja a polgárok a­lap­vető jogainak és szabadságának, az Alkotmány előírásainak tiszteletben tartását, valamint a törvényeknek, Románia Elnöke dekrétumainak, a kormányhatározatoknak és -rendeleteknek, a helyi tanácsok határozatainak alkalmazását; elrendeli a miniszterek, a többi központi közigazgatási hatóság vezetői, a prefektus szabályozó jellegű rendeleteinek és utasításainak, valamint a megyei tanács határozatainak alkalmazásához szükséges intézkedéseket, és megadja a szükséges támogatást, a törvény feltételei között. (3) A polgármester a (2) bekezdésben említett jogszabályokkal hatáskörébe adott tevékenységek alkalmazása érdekében szakapparátussal rendelkezik, amelyet maga vezet.

Csíkszereda, 8. szám, 2016. • 7

közérdekű / városháza (4) A polgármester szakapparátusa a törvény feltételei között kialakított funkcionális részlegekből áll. A funkcionális részlegekhez köztisztviselőket és szerződéses személyzetet sorolnak be. (5) A polgármester vezeti a helyi közszolgálatokat.

62. cikk (1) A polgármester képviseli a területi közigazgatási egységet a más közhatóságokkal, a román vagy idegen természetes, illetve jogi személyekkel fennálló kapcsolatokban, valamint az igazságszolgáltatás előtt. (2) A polgármester megkülönböztető jele

Ingyenes jogi tanácsadás Az évekre visszanyúló gyakorlat azt mutatja, hogy a város és környék polgárai számára fontos, keresett a heti rendszerességgel megtartott ingyenes jogi tanácsadás. Túl azon, hogy a polgárok anyanyelvükön kaphatnak szakszerű tájékoztatást, eligazítást

a különböző jogi természetű kérdéseikre, a törvényszéki határozatok pontos értelmezésére, még minden esetben a zsebükben maradhat az a csekély 100 lej is, amelyet a hivatalos tanácsadás keretében, honoráriumként máshol ki kellene fizessenek.

Ro­mánia nemzeti zászlójának színeivel ellátott vállszalag. (3) A vállszalag viselése kötelező az ünnepségeken, a fogadásokon, a nyilvános szertartásokon és a házasságkötéseken. (4) A vállszalag mintája kormányhatározattal állapítandó meg. n Az RMDSZ Csíkszereda Városi Szervezete értesíti a Csík, Gyimesek és a Kászonok polgárait, hogy minden csütörtökön 14.00 és 15.00 óra között ingyenes jogi tanácsadást tart a Petőfi Sándor utca 8. szám alatt (Kelemen Hunor Képviselő irodája). Szükséges az előzetes bejelentkezés: telefonon a 0266 311 836-os, a 0743-663 590es számokon, vagy személyesen. n

A Honfoglalás előttől az Európai Unió utánig sorozat októberi előadásai Dr. Propper Valéria: A Habsburg átok  2016. október 7., péntek, 18.00 óra / Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának gyűlésterme Az 1848–49-es szabadságharc bukása és a világosi fegyverletétel után, Aradon kivégeztek 12 magyar tábornokot és 1 ezredest. A 13 aradi vértanút idézi meg az ún. „Habsburg-átok” legenda. A kivégzések már jóval Világos előtt megkezdődtek, és nem csak az

aradi vértanúk voltak tizenhárman. A13as szám misztikája az egész kötődő-történelmet átszövi. Október 6-án végezték ki Pesten gróf Batthyány Lajost, az első magyar felelős kormány legitim miniszterelnökét, Batthyány halála előtt mondott egy átkot: „a 13 aradi

vértanúért Ferenc József császári családjában is be kell következnie 13 tragikus halálnak”. Az előadás ezekről a tragikus, bár talán azt is kijelenthetjük, hogy megérdemelt legendás halálesetekről szól, amelyek valóságban bekövetkeztek Ferenc József családjában.

Jeszenszky Géza: Kísérlet a trianoni trauma orvoslására – könyvbemutató-előadás 2016. október 9., vasárnap, 17.00 óra / Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának gyűlésterme A könyv Magyarország 1988 és 1994 közötti szomszédságpolitikáját és nemzetpolitikáját mutatja be a szerző birtokában lévő dokumentumokra és saját beszédeire, írásaira, feljegyzé-

seire, emlékeire támaszkodva. Többek között választ ad olyan kérdésekre, hogy volt-e esélye a közép-európai határok megváltozásának, s hogy elrontottuk-e a viszonyt Oroszországgal.

Egyik következtetése, hogy a nyugati demokráciák nagy mulasztása volt a rendszerváltozás után nem ragaszkodni a nemzeti kisebbségek jogainak tényleges érvényesüléséhez.

Lázok Klára: A marosvásárhelyi Teleki Téka története 2016. október 13., csütörtök, 18.00 óra / Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának gyűlésterme A Teleki Téka mind kutatókönyvtárként, mind magyar „emlékezési hely” jellegéből adó­dóan nemcsak Marosvásárhely, hanem az egész régió egyik legfontosabb kulturális szereplője. Tudományos műhely és egyben múzeum ez a könyvtár a szellemi kincseknek köszönhetően, amelyeket a nagylelkű mecénás,

Teleki Sámuel egykor megszerzett a mindenkori tudományos közönségnek. Ugyanakkor közösségformáló helyszínné is válhat azoknak a rendezvényeknek, tevékenységeknek köszönhetően, amelyekkel az elmúlt években becsalogatták a nagyközönséget a könyvtár munkatársai. Ezt a kettősséget szeretné be-

mutatni Lázok Klára előadása: a kincseket, amelyek a Téka és az egykor melléköltöztetett Református Kollégium könyvtárának polcain sorakoznak, s amelyeket a kutatók az olvasóteremben forgathatnak, illetve azokat az tevékenységeket, amelyek életre keltik ezt az örökséget a közösség számára is.

Sántha Attila: A székelyek története az 5–11. század között 2016. október 21., péntek, 18.00 óra / Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának gyűlésterme A 5–11. század között Havasalföldön és DélMoldvában egyfajta folytonosságot lehet észrevenni: a bizánci írók szerint a szklavinnak (550-től 800-as évek eleje), majd szkítának nevezett nép (800-as évek eleje – 11. század

vége) „társadalmi berendezkedése” a katonai demokrácia. Ezt a népet először szlávnak tartják, aztán bolgárnak (bolgár alattvalónak), majd besenyőnek (húsz évre csatlakozik a besenyő törzsszövetséghez) – pedig

folyamatosan csak a székelyekről van szó. A bizánci írásokat összeveti a Képes Krónika Botond és Apor-mondájával, és kimutatja, az események 917-ben történnek, a szkíta név alatt pedig a székelyek rejtőznek. n

8 • Csíkszereda, 8. szám, 2016.

KÖZÉRDEKŰ A hónap üzenete: Gondolkozz és gondoskodj Csíkszereda Önkormányzata országos szintű lakóhelyi és környezet-tisztasági kampányban vesz részt, és része ennek évek óta, ugyanakkor szorgalmazza és támogatja azon környezetvédő, természet-megőrző és tisztasági kampányokat, amelyek négy évszakon keresztül, az évszaknak éppen megfelelő követelmények szerint biztosítják azt, hogy a megyeszékhely és környéke tiszta, élhető legyen. A tél közeledtével sem csökken annak a fontossága, hogy ne csak önkormányzati szintről érkezzenek „zöldítő vagy zöld-óvó” javaslatok, kérések, hanem a közösségi és egyéni cselekvésnek is legyen helye, ideje, megvalósulási esélye. Ha úgy is tűnik, hogy mostantól ritkul a tennivalók sora, ez csak a látszat: a szelektív hulladékgyűjtés nem évszakhoz kötött, a zöldövezetek tisztaságának óvása nem kevésbé fontos ősszel, és ha sétálni-kikapcsolódni indulnánk Csíkszereda környékén, most is fel lehet venni a földről azt az eldobott palackot, földön feledett papírt. Nem megfelelő viselkedésre ugyancsak évszaktól függetlenül lehet figyelmeztetni polgártársainkat. n

– Hagyják csak, majd én megoldom a problémát!

Vásároljon könyvet a Csíkszereda Kiadóhivataltól! • Vofkori György: Csíkszereda és Csíksom­ lyó képes története – 120 lej (10 példány fölött 100 lej). • A mi Nagy Imrénk – Csíkszereda Kiadóhivatal. Ára: 25 lej. • Útravaló-sorozat 2008: Kocsis Lajos: A Csí­ ki Magánjavak története 1869–1923. Csíkszereda Kiadóhivatal. Ára: 20 lej. • Turcza László – művészalbum. Csíkszereda Kiadóhivatal. Ára: 50 lej. • Banner Zoltán: Márton Árpád – művészalbum. Élet-Jelek sorozat. Ára: 65 lej. • Pál Pál Előd: A csíki síiskola története. Csíkszereda Kiadóhivatal. Ára: 35 lej.

• Murádin Jenő–Szervátiusz Anikó: Szer­ vá­tiusz Jenő – Életem, emlékeim. Csíkszereda Kiadóhivatal. Ára: 50 lej. • Útravaló-sorozat 2009: Tivai Nagy Imre: Emlékezés régi csíkiakról. Csíkszereda Kiadóhivatal. Ára: 30 lej. • Útravaló-sorozat 2011: Csíkvármegye stá­tus­szimbóluma. Csíkszereda Kiadóhivatal. Ára: 35 lej. • Útravaló-sorozat 2012: Zsögödi Nagy Imre: Az úgy volt, hogy... hallák-e? Föl­ jegyzések – Csíkszereda Kiadóhivatal. Ára: 35 lej. • Murádin Jenő: Székelyföldi ösztöndíja­

Felhívás a személyazonossági igazolványok kiváltására és cseréjére Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Személy-nyilvántartó közszolgálatának nyilvántartása szerint a 14. életévüket betöltött

fiatalok egy része még nem kérvényezte a személyazonossági igazolvány kiállítását, emellett pedig sokan lejárt érvényességű

sok 1941–­1943. Csíkszereda Kiadóhivatal. Ára: 35 lej. • Becze Zoltán: Székelyföldi olimpiai baj­ nokok, csíki olimpikonok. Csíkszereda Kiadóhivatal. Ára: 45 lej • Endes Miklós: Csík-, Gyergyó- és Ká­ szon-székek (Csík megye) földjének és né­pének története 1918-ig – reprint kiadás. Csíkszereda Kiadóhivatal. Ára: 50 lej • Nuridsány Éva: Fénylény – művészalbum. Csíkszereda Kiadóhivatal. Ára: 45 lej. • Ádám Katalin: Boldogasszony arany­ lapi – Apró magok sorozat. Csíkszereda Kiadóhivatal. Ára: 30 lej. • Kis János–Csiki András: Kárpát-meden­ cei magyar olimpiai érmesek. Csíkszereda Kiadóhivatal. Ára: 25 lej. • Bogdán Emese: Intő szülőknek és nevelők­ nek – Csíkszereda Kiadóhivatal. Ára: 25 lej. személyazonossági igazolvánnyal rendelkeznek. Az illetékes iroda ezúton is kéri az érintetteket, hogy mielőbb jelentkezzenek a csíkszeredai Személy-nyilvántartó közszolgálatnál az igazolvány kibocsátása érdekében. Bővebb információt a polgármesteri hivatal 5-ös számú irodájában igényelhetnek. n

Csíkszereda, az Önkormányzat és a Városháza havi kiadványa eljut most már az Ön postaládájába is. A kézbesítési módra, illetve tartalomra vonatkozó észrevételeit eljuttathatja hozzánk az alábbi elérhetőségek valamelyikén. Kiadja: Csíkszereda Kiadóhivatal – Vár tér 1. szám, 530110. Telefon: 0266 315 120, fax: 0266 371 165 E-mail: [email protected]; [email protected]; http://www.szereda.ro Szerkeszti: Ady András, Imre Krisztina; Korrektúra: Prigye Kinga Lapterv, nyomdai előkészítés és nyomda: Gutenberg Grafikai Műhely és Nyomda, 0266 310 960, 0743 091 408, [email protected], www.gutenberg-art.ro