Pénzügyi-Ügyrendi és Foglalkoztatási Bizottság Elnökétől. Cserkeszőlő MEGHÍVÓ A Pénzügyi – Ügyrendi és Foglalkoztatási Bizottság 2016. decembeer 20-án (kedd)) 13,00 órakor ülést tart, melyre ezúton tisztelettel meghívom. Az ülés helye: képviselői irodaház Napirendi javaslat 1.) Fürdő belépőjegyek és szolgáltatási díjak 2017. évi megállapítása.
Előadó: Fürdő igazgató Szállodavezető 2.) Fürdő és Gyógyászati Központ és a Jurta tábor által üzemeltetett szálláshelyek 2017. évi díjtételei. Előadó: Fürdő igazgató Szállodavezető 3. 2017.évi Képviselő-testületi munkaterv elfogadása. Előadó: jegyző 4.) PS ÁMK Alapító okiratának módosítása. Előadó: jegyző 5.) Tiszazugi Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás keretén belül az ivóvízminőségjavító projekt által megvalósult vagyonmegosztási megállapodása. Előadó: jegyző 6.) Szabad pénzeszközök tartós lekötése. Előadó: jegyző 7.) VP6-7.2.1-7.4.1.2-16. felhívásra támogatási kérelem benyújtása. Előadó: polgármester 8.) Előterjesztési javaslat termálvíz szolgáltatással kapcsolatban Előadó: polgármester 9.) Döntés a Beruházó Kft. ügyvezetéséről. Előadó: polgármester Cserkeszőlő, 2016. december 15. Trabach Tibor sk. Bizottság Elnöke
2016. évi fürdő belépő díjtételek megállapítása 2017. Fürdő és Gyógyászati Központ
SZ J 9304 9304 9304 9304 9304 9304
9304
Megnevezés A szolgáltatást 27 %-os ÁFA terheli Felnőtt napi belépőjegy Kedvezményes belépőjegy (nyugdíjas, diák) Kiegészítő belépőjegy (beutaltak strandjegye) csak szezonban május -szept-ig Reggeli úszójegy (érvényes délelőtt 9 óráig) Délutáni belépőjegy 16 órától: Felnőtt belépőjegy ( délutáni kedvezmény) szezonon kívül egységesen 1100 Ft /szezon május 1-szept. 30./ Kedvezményes belépőjegy (nyugdíjas, diák; délután 16 órától)
bruttó ár
1900 1400 350
2000 0,0526 1500 0,0714 400 0,1429
800
800
0
1300
1300
0
1100
1200 0,0909
5800 6400 11000 9000
6000 0,0345 6500 0,0156 0 11000 0 9000
14500
15000 0,0345
16500
17000 0,0303
13000
13000
0
600 300
600 300
0 0
szezonon kívül egységesen 1100 Ft /szezon május 1-szept. 30./ szezonon kívül egységesen 2órával zárás előtt teljes ár 50%-a /szezon május 1-szept. 30./ 9304 9304 9304 9304
Családi belépőjegy (2 felnőtt + 2 gyermek) Családi belépőjegy (2 felnőtt + 3 gyermek) Felnőtt heti bérlet folyamatos 7 napra Kedv. heti bérlet folyamatos 7 napra (nyugd. diák)
Szállodák, panziók kereskedelmi szálláshelyek által vásárolt 10 alkalmas bérlet 9304 Felnőtt bérlet 10 napra (T. évben felhasználható) 9304 Kedv.bérlet 10 napra (T.évben felh.) nyugd.diák 9304 Felnőtt belépőjegy (Cserkeszőlő állandó lakos) 9304 Kedvezményes belépőjegy
(nyugdíjas,diák;Cserkeszőlő állandó lakos) 9304 Felnőtt belépőjegy (15 fő felett) 9304 Kedvezményes belépőjegy (nyugdíjas, diák; 15 fő
1750 1400
1800 0,0286 0 1400
felett) 9304 Iskolák, óvodák szervezett úszásoktatása
350
350
0
9304 Úszásoktatás a cserk. ált. iskola és óvoda szerv. 9305 9304 9304 9304 9304 9304 9272 9272 9304
Kezelőkendő masszázs kezelésekhez Masszázs (15 perc) Masszázs (30 perc) Masszázs (60 perc) Szauna (nyitvatartási időben használható) Szolárium (3 perc) Nyugágy kölcsönzés (Ft/db) sima Szék kölcsönzés (Ft/db) Csúszda használati díj egész napra
400 1900 3300 6000 1300 550 400 300 800
0 400 0 1900 0 3300 0 6000 0 1300 0 550 0,25 500 400 0,3333 0 800
9305 Értékmegőrzés 5247 7440 9304 9304 9304 7140 7140 9304 9304 9304 9304 8514 8514 8514 8514 8514 8514 8514 8514 8514 8514 8514 8514 8514 8514 8514
8514 Gyógysószoba bérlet 10 alkalomra 8514 Cserkeszőlői állandó bejelentett lakcímmel 8514 8514 8514 8514 8514
rendelkező , 14 év feletti lakos Cserkeszőlői állandó bejelentett lakcímmel rendelkező gyermek 14 éves korig Bőr és nemi gyógyászat vizsgálati dij Bőr és nemi gyógyászat kontrol dij Fényterápiás kabin Fényterápiás kabin 10 alkalomra bérlet Mckenzie szárazföldi gyógytorna első alkalom Mckenzie szárazföldi gyógytorna további alkalomak Izomkontroll masszázs ( 45 perc ) Nyirokmasszázs ( 45 perc )
8514 Crioszauna díj megállapítása
kiegészitve:7/2014.(VI.24.)önk.rendelettel
0 500 0 500 0 150 0 250 0,1 2200 0,037 28000 2200 0,1579 0 600 0 2500 0 800 0 1400 0 1300 0 2300
500 500 150 250 2000 27000 1900 600 2500 800 1400 1300 2300
Öltözőszekrény kulcsáért kaukció Képeslap Bemondójegy Éjszakai fürdőzés Csoportos éjszakai fürdőzés 10 főig Csoportos éjszaki fürdőzés 10 fő felett /fő Fürdőköpeny bérleti napi dij Fürdő köpeny kaukció Gyógyvizes kádfürdő Ft/fő/2óra Gyógyvizes kádfürdő Ft/2fő/2óra Gyógyvizes és gyógysó kádfürdő Ft/fő/2 óra Gyógyvizes és gyógysó kádfürdő Ft/2fő/2óra Tárgyi adómentes tevékenységek Vizalatti vizsugár masszázs Szénsavas kádfürdő/orvosi ajánlással/ Súlyfürdő (orvosi ajánlással) Iszappakolás (orvosi ajánlással) Gyógytorna egyéni Gyógytorna csoportos Rekeszes elektromos fizioterápia Ultrahang fizioterápia Bioptron lámpás kezelés Mágneses kezelés Gyógy masszázs (15 perc) Gyógy masszázs (30 perc) Gyógy masszázs (l óra) Gyógysószoba AKCIÓS Gyógysószoba csoportos kedvezmény 10 fő felett
1 kez 5 kez 11 kez
Nyugdíjas csomag: Csoportoknak Ft/fő a vezető és a buszsofőr ingyenes belépéssel jöhet
1100 1200
1100 1200
0 0
2250 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1590 2590 6000 490 550
2250 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1590 2590 6000 490 550
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5100 300
5100 300
0 0
250
250
0
2800 1200 1200 8900
2800 1200 1200 8900
0 0 0 0
5000 2200
5000 2200
0 0
5000 5000
5000 5000
0 0
3500 15700 35000
3500 15700 35000
0 0 0
1100
májusban emelve
1200 0,0909
A csomaghoz 1.000 Ft/fő menü étkezést is igénybe lehet venni TB akció: 3 féle kezelés igénybe vétele esetén a vendég választhat: 1100 Ft/fő vagy a teljes fürdő medence használat (nem kell kiegészítő jegy) vagy sószoba használat (TB medence fürdő igénybe vételével)
9304 9304 9304 8514 8514 8514 8514 8514 8514 8514
TB által támogatott kezelések 01 Gyógyvizes gyógymedence 01 Medencefürdő /kezelés nélkül/ 02 Termál kádas gyógyfürdő 03 Iszappakolás 04 Sulyfürdő 05 Szénsavas kádfürdő 06 Orvosi gyógymasszázs 07 Víz alatti vizsugármasszázs /tangentor/ 08 Víz alatti csoportos gyógytorna 09 Komplex gyógyfürdőellátás
400 900 110 400 350 350 450 350 350 800
400 900 110 400 350 350 450 350 350 800
9304 Előregyártott sorszámozott ajándékutalvány
1.000 Ft-os 2.000 Ft-os 5.000 Ft-os 10.000 Ft-os cimletekben, mely a vásárlástól számitott 1 évig beváltható
Cserkeszőlő,2016.április
1.000 Ft-os 2.000 Ft-os 5.000 Ft-os 10.000 Ft-os
Cserkeszőlő, 2017. 01.01.
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Cserkeszőlő Községi Önkormányzat Képviselőtestülete …/2016.(XII.20.)önkormányzati rendelete a Fürdő belépőjegyek és szolgáltatási díjak 2017. évi megállapításáról. . Cserkeszőlő Községi Önkormányzat Képviselőtestülete eredeti jogalkotói hatáskörében az Alaptörvény 32.cikk (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a Fürdő belépőjegyek és szolgáltatási díjak megállapításáról az alábbi rendeletet alkotja:
1.§. (1) A fürdő belépőjegyek és szolgáltatások díjait a rendelet melléklete tartalmazza.
2.§. (1) Az intézmény üzemeltetésében lévő Touring Hotel és kemping vendégeinek vendégéjszakánként egységesen 2017.január 1-től 1.300.-Ft a belépőjegy, melyet a szálloda és kemping a vendégéjszakák után minden hó 10-ig számol el a fürdő részére belső bizonylaton.
Szállodák, panziók kereskedelmi szálláshelyek által vásárolt 10 alkalmas bérlet ára 15.000.-Ft. A fürdőbelépés esetén 1 vendég 1db 10 alkalmas bérlettel léphet be. A bérlet több személyre nem összevonható. 3.§. (1) Egyedi elbírálás alapján a polgármester engedélyével az áraktól kivételes esetekben el lehet térni.
4.§.
(1) A fürdő nyitva tartása az alábbiak szerint alakul: 2017. január 01-től - április 30. május 01.-szeptember 30-ig október 01.-december 31-ig
7,30 – 20,00-ig 7,30 – 20,00-ig 7,30 – 20,00-ig
- Az ünnepi nyitva tartást - igény szerint - a fürdővezető döntése alapján a fentiektől eltérően is meg lehet határozni. - Éjszakai fürdőzési lehetőség 21 órától másnap 01-ig lehetséges (csak a nyitott 3db gyógymedencében). - Az árlista szerinti délutáni fürdőbelépő a mindenkori zárás időpontja előtt 16 órától érvényes. A téli időszakban a fürdővezető döntése alapján a fentiektől eltérően is meg lehet határozni. - A fürdő zárása előtt fél órával a fürdővendégeknek a medencéket, záráskor a fürdőt el kell hagyniuk.
5.§.
1
(1) Ezen alaprendelet 2017.január 01-én lép hatályba, kihirdetéséről a jegyző gondoskodik. Fenti rendelettel egyidejűleg a 26/2015.(XII.15.)./önkormányzati rendelete hatályát veszti. Cserkeszőlő,2016.december 14. Szokolai Lajos sk. polgármester
dr Héczei Eszter sk. jegyző
Kelt: Kihirdetve:
2
3
Cserkeszőlő Községi Önkormányzat Képviselőtestülete /2016. (XII.20.)önkormányzati rendelete a Fürdő és Gyógyászati Központ és a Jurta tábor által üzemeltetett szálláshelyek 2017. évi díjtételeiről Cserkeszőlő Községi Önkormányzat Képviselőtestülete eredeti jogalkotói hatáskörében az Alaptörvény 32.cikk (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a Fürdő és Gyógyászati Központ és a Jurta tábor által
üzemeltetett szálláshelyek díjtételeire az alábbi rendeletet alkotja: 1.§. Touring Hotel Az árak szobaárak, és tartalmazzák a fejenkénti svédasztalos reggelit és a fürdő használatát minden vendég részére a kifizetett szállás időtartamán belül, a vendégéjszakával megegyező számban(érkezés napján 14:00-tól, távozás napján 10:00-ig),valamint az ÁFA-t. Ünnepnapokra főszezoni árak érvényesek. Idegenforgalmi adó: 500 Ft/fő/éj (18 év felett) SZOBAÁRAK Az árak forintban értendőek
2 ágyas 2 ágyas, 1 fő részére
Premium 2 ágyas Premium 2 ágyas, 1 fő részére
3 ágyas 3 ágyas 2 fő részére
4 ágyas
2017 Elő-és utószezon 09.01.-05.31. 14.500/éj 15.000 /éj
2017 Főszezon 06.01.-08.31. 16.500/éj 17.000/éj
9.000/éj
10.000/éj
10.000/éj
18.000/éj
19.000/éj
9000 /éj
16.000/éj
17.000/éj
13.500 Ft
12.000/éj
12.000/éj
17.500/éj
19.500/éj
19.500/éj
22.500/éj
15.500/éj
16.000/éj
18.000/éj
18.000/éj
20.000/éj
23.000 /éj
22.500/éj
26.000 /éj
4 ágyas 3 fő részére
18.000/éj
18.000 /éj
20.500/éj
20.500 /éj
Ikerszoba (4 fős)
24.000/éj
25000/éj
26.000/éj
27000/éj
Ikerszoba 3 fő részére
21.000/éj
21.000/éj
23.500/éj
23500/éj
25.000/éj
25.500/éj
28.000/éj
28.000/éj
21.500/éj
21.500/éj
24.000/éj
24000/éj
5000/éj 3500 /éj 6500/éj
2.000/éj 4.000/éj 3.000/éj 7.000/fő/éj
5000/éj 3500/éj 7500/éj
Apartman Apartman 3 fő részére
1 éjszakás felár pótágy Pótágy nélküli pótdíj Csoportár (min.15 fő) Légkondícionáló, a tetőtérben ingyenes Félpanzió Szálloda társalgó bérleti díja Szálloda társalgó bérleti díja Parkolás
1.000/éj 4.000/éj 3.000/éj 6.000/fő/éj 500/éj 1.700/adag 3.250/óra 27.500/nap ingyenes
500/éj ? 3500/éj
1.700/adag 3.250/óra 27.500/nap ingyenes
3500/óra
Szobák elfoglalása 14:00 órától lehetséges. Távozás napján kérjük vendégeinket, a szobákat szíveskedjenek 10:00-ig elhagyni. Ellenkező esetben minden megkezdett órára 1.000,-Ft pótdíjat számolhatunk fel. 1
A szobatípusok sorrendje kényelem és minőség szerint a legjobbtól a legrosszabbig: • • • • • •
prémium kétágyas normál kétágyas apartman ikerszoba háromágyas négyágyas FEJENKÉNTI ÁRAK Az árak forintban értendőek
2017 Elő-és utószezon 09.01.-05.31.
2017 Főszezon 06.01.-08.31.
szobatípusok 2 ágyas
7.250/éj
8.250/éj
2 ágyas, 1 fő részére
9.000/éj
10.000/éj
Premium 2 ágyas
8.000/éj
9.000/éj
Premium 2 ágyas, 1 fő részére
12.000/éj
--------------
3 ágyas
5.833/éj
6.500/éj
3 ágyas 2 fő részére
7.750/éj
9.000/éj
4 ágyas
5.000/éj
5.625/éj
4 ágyas 3 fő részére
6000/éj
6.833/éj
6.500/éj
Ikerszoba (4 fős)
6.000/éj
Ikerszoba 3 fő részére
7.000/éj
7.833/éj
Apartman
6.250/éj
7.000/éj
Apartman 3 fő részére 1 éjszakás felár/szoba
7.166/éj
8.000/éj
1.000/éj 4.000/éj 3.000/éj 6.000/fő/éj
2.000/éj 4.000/éj 3.000/éj 7.000/fő/éj
pótágy Pótágy nélküli pótdíj Csoportár (min.15 fő) KEDVEZMÉNYEK:
Az 5-ből 4-et akció keretében minden vasárnapon érkező, és 5 éjszakát eltöltő vendégnek csak 4 éjszakát kell kifizetnie. A 2016 szeptemberében indult téli akció 2017. június 16-ig tart, majd 2017. szeptember 17-án kezdődik újra. Az 5-ből 4-et akció időtartama alatt csoportfoglalás csak hétvégére vehető fel csak 2 éjszakára. Egyéb napokon a csoportkedvezmény nem adható. A kedvezmény az ünnepi időszakokra, hosszú hétvégére nem vonatkozik (pl. karácsony, újév, október 23….) A kedvezmény a pótágyra, ill. a pótágy nélküli pótdíjra nem vonatkozik. Gyermekkedvezmény: 0-2,99 éves korig a szállás ingyenes, 3-13,99 éves korig a kedvezmény az 1 főre eső szállásdíj 30%-a, pótágyra nem vonatkozik.
Beutalt kedvezmény: 400,-Ft/fő/éj, beutalóval érkező, fizioterápiás kezeléseket igénybe vevő vendégeinknek. A kezelések megvásárlását a fürdő TB pénztárából hozott, névre szóló számlával kell igazolni. 2
Törzsvendég kedvezmény (vásárlásra ösztönző kedvezmény): Törzsvendégeink továbbra is gyűjthetik az itt töltött éjszakák után járó pontokat, amit később kedvezményre válthatnak. Minden eltöltött éjszaka után kap a vendég 1 pecsétet. Ha betelik a kuponfüzet (15 hely), akkor felhasználhatóvá válik a pecsétenkénti 500,-Ft kedvezmény. A törzsvendég kedvezmény szobára vonatkozik, nem pedig főre. (2 éven belül kell összegyűjtenie, visszamenőleg már nem !20162017) Csoportkedvezmény: Az árlistában meghatározott kedvezményes árak azzal a kiegészítéssel, hogy a csoportár egész évben minimum 2 éjszakás foglalás esetén érvényes. A szálloda fenntartja a jogot, hogy előre meghatározott és közzétett időszakokban a csoportárat nem alkalmazza. CSOPORTKEDVEZMÉNY ALÓL KIVONT IDŐSZAKOK:
Április 14-17-ig, húsvét, hosszú hétvége Április.28-05.01-ig, hosszú hétvége (május elseje) Június 02-05-ig, pünkösdi hosszú hétvége Egész július és augusztus hónap Október 20-23-ig, hosszú hétvége December 22-26-ig Karácsony December 29- 2018-01.01-ig, Az 5-ből 4-et akció időtartama alatt csoportfoglalás csak hétvégére vehető fel, péntek, ill. szombat éjszakára. Hosszú hétvégék 2017-es évben mely időszakra főszezoni árak érvényesek. Április 14-17-ig, húsvét, hosszú hétvége Április.28-05.01-ig, hosszú hétvége (május elseje) Június 02-05-ig, pünkösdi hosszú hétvége Október 20-23-ig, hosszú hétvége December 22-26-ig Karácsony December 29-2018-01.01-ig, Szilveszter Piros betűs ünnepnapok 03.15.(Március 15.) 11.01. (Mindenszentek 2.§. Thermal Camping A szállásdíjak tartalmazzák a fürdő használatát minden vendég részére, a kifizetett szállás időtartamán belül, a vendégéjszakával megegyező számban(érkezés napján 14:00-tól, távozás napján 10:00ig),valamint az ÁFA-t. Ünnepnapokra főszezoni árak érvényesek. Idegenforgalmi adó: 500 Ft/fő/éj (18 év felett) Szállásdíj típus Felnőtt szállásdíj Gyermek szállásdíj (14 éves korig) Lakókocsi+szgk. Lakóautó
Az árak forintban értendőek Kemping szállásdíj egész évben 2017-es árak Kemping szállásdíj egész évben 2017-es árak 1.700/éj 1.250/éj
2000 /éj 1500 /éj
3
Lakókocsi Személygépkocsi Sátor Áramdíj Kutyadíj Tárolási díj a kijelölt helyen (lakókocsi, elősátor nélkül) Tárolási díj a kijelölt helyen (lakókocsi, elősátorral) Félpanzió Reggeli
1.400/éj 1.400/éj 700/éj 700/éj 700/éj 800/éj 500/éj 400/éj
500/éj
Az árak szobaárak 2017 Elő-és utószezon 09.01.-05.31. Bungalow árak 4 fő részére 3 fő részére 2 fő részére Vendégház szoba árak 3 fő részére 2 fő részére 1 fő részére Új Faházak árai 2 fő részére 3 fő részére 4 fő részére 5 fő részére 6 fő részére Ebéd/Vacsora Reggeli Pótágy: Pótágy nélküli pótdíj 1 éjszakás felár Parkolás
2017 Főszezon 06.01.-08.31.
15.000 Ft/éj 13.500 Ft/éj 10.000 Ft/éj
16.000/éj 14.000/éj
17.000 Ft/éj 15.500 Ft/éj 12.000 Ft/éj
18000/éj 16.000/éj
11.000 Ft/éj 9.000 Ft/éj 6.000 Ft/éj
12000/éj
12.000 Ft/éj 10.000 Ft/éj 7.000 Ft/éj
13.000/éj
15.000,-Ft/éj 20.000,-Ft/éj 24.000,-Ft/éj 27.000,-Ft/éj 32.000,-Ft/éj 1.700,-Ft/adag 1.200,-Ft/adag 2.500 Ft/fő/éj 3500/éj 1.700 Ft/fő/éj 2.500/éj ------------------ingyenes
22.000,-Ft/éj 25.000,-Ft/éj 30.000,-Ft/éj 34.000,-Ft/éj 38.000,-Ft/éj 1.700,-Ft/adag 1.200,-Ft/adag 2.500 Ft/fő/éj 1.700 Ft/fő/éj 1.500 Ft/éj ingyenes
KEDVEZMÉNYEK: Az 5-ből 4-et akció keretében minden vasárnapon érkező, és 5 éjszakát eltöltő vendégnek csak 4 éjszakát kell kifizetnie. A 2016 szeptemberében indult téli akció 2017. június 16-ig tart, majd 2017. szeptember 17-án kezdődik újra. Az 5-ből 4-et akció időtartama alatt csoportfoglalás csak hétvégére vehető fel csak 2 éjszakára. Egyéb napokon a csoportkedvezmény nem adható. A kedvezmény az ünnepi időszakokra, hosszú hétvégére nem vonatkozik (pl. karácsony, újév, október 23 stb.) A kedvezmény a pótágyra, ill. a pótágy nélküli pótdíjra nem vonatkozik. A kedvezmény a faházakra, a bungallowkra és üdülőházakra érvényes. Gyermekkedvezmény: 0-2,99 éves korig a szállás ingyenes, 3-13,99 éves korig 3.000,-Ft/éj a fizetendő díj. 4
Beutalt kedvezmény: 400,-Ft/fő/éj, beutalóval érkező, fizioterápiás kezeléseket igénybe vevő vendégeinknek. A kezelések megvásárlását a fürdő TB pénztárából hozott, névre szóló számlával kell igazolni. Törzsvendég kedvezmény (vásárlásra ösztönző kedvezmény): Törzsvendégeink továbbra is gyűjthetik az itt töltött éjszakák után járó pontokat, amit később kedvezményre válthatnak. Gyakorlatilag egy kuponfüzet 30 pecséthellyel. Minden eltöltött éjszaka után kap a vendég 1 pecsétet. Ha betelik a kuponfüzet, akkor felhasználhatóvá válik a pecsétenkénti 250 Ft kedvezmény. A törzsvendég kedvezmény szobára vagy egységre vonatkozik, nem pedig főre. (2 éven belül kell összegyűjtenie, visszamenőleg már nem !2016-2017)
3.§. Cserkeszőlő Jurta Tábor Szálláshely árai Ártáblázat - szálláshely 18 év alatt diák szállás + étkezés + fürdőbelépő (bruttó ár)
18 év felett szállás + étkezés + fürdőbelépő (bruttó ár)
1 éjszaka teljes panzióval
5700 Ft/fő/éj
6500 Ft/fő/éj
1 éjszaka félpanzióval
5100 Ft/fő/éj
5700 Ft/fő/éj
2 vagy több éjszaka teljes panzióval
5400 Ft/fő/éj
6300 Ft/fő/éj
2 vagy több éjszaka félpanzióval
4800 Ft/fő/éj
5400 Ft/fő/éj
Megnevezés
Teljes panzió tartalmazza: felnőtteknek: a szállást, fürdőbelépőt, 3 étkezést (reggeli, ebéd, vacsora) gyermekeknek: szállást, fürdőbelépőt, 3 étkezést (reggeli, ebéd, vacsora) Félpanzió tartalmazza: felnőttek és gyermekeknek: a szállást, a fürdőbelépőt, 2 étkezést (reggeli, vacsora) Szállásdíj:
felnőtteknek gyermekeknek
3.000 Ft/fő/éj 2.800 Ft/fő/éj
A szállásdíj egyéb szolgáltatást nem foglal magába. A Jurtatáborban a szállás ingyenes: 0-2,99 éves korú gyermekeknek. A szállás az érkezés napján 13.00 órától foglalható el, és a távozás napján 10.00 óráig el kell hagyni. A településen az idegenforgalmi adót, 500 Ft/fő/éj 18 év felettieknek kell fizetnie.
Szolgáltatás árai 5
Ártáblázat – szolgáltatás Megnevezés
Szolgáltatás (bruttó ára)
Előadás Kreatív foglalkozás (kellék biztosításával) Faluismerkedő játék Karaoke Tábortűz (fa biztosításával) Bográcsolás (fa, bogrács, állvány és tűzrakóhely biztosításával) Szalonnasütés (fa, nyárs és tűzrakóhely biztosításával) Lovaskocsikázás (maximum 8 fő/alkalom) Teremhasználati díj konyha használata nélkül Teremhasználati díj konyha használatával Érték és csomagmegőrzés
200 Ft/fő 500 Ft/fő 200 Ft/fő 200 Ft/fő 200 Ft/fő 1.000 Ft/alkalom 300 Ft/fő 2.500 Ft/alkalom 3.250 Ft/óra vagy 27.500 Ft/nap 4.000 Ft/óra vagy 35.000 Ft/nap 500 Ft/nap
4.§. (1) Önkormányzati szálláshelyek fürdőhasználati díja 1.300,- Ft/vendégéjszaka, mely tartalmazza a sószoba használatát a sószoba nyitvatartási idején belül korlátlanul. A Thouring Hotel vendégei és az új Faházak vendégei a szaunát is használhatják az alábbi feltételekkel: hétköznap 8-19,30-ig, hétvégén és ünnepnapokon 8-12 óráig lehetséges. A távozás napján lehetőséget biztosítunk kedvezményes fürdőbelépő vásárlására 1400.-/fő bruttó áron.
5.§. (1) Ezen rendelet 2017.január 01-től lép hatályba, ezzel egyidejűleg hatályát veszti a 27/2015.(XII.15.) önkormányzati rendelete a Fürdő és Gyógyászati Központ és a Jurta tábor által üzemeltetett szálláshelyek 2016 évi díjtételeiről. Cserkeszőlő,2016.december 15. Szokolai Lajos sk. Polgármester
dr Héczei Eszter sk. jegyző
Kelt: Kihirdetve:
6
Munkalap2
Svédasztalos reggeli jegy Napi menü Félpanzió Svédasztalos menüajánlat Levesek Csontleves
1300 1000 1700
1500 990 2000 3500
530
530
Májgaluskaleves
Zöldborsóleves Gombaleves Gulyásleves Csülkös bableves Palócleves Tárkonyos raguleves Gyümölcsleves Hal ételek Sült hekk Harcsafilé öt magvas bundában Rántott ponytfilé
15 -1 17
630
500 500 750 750 750 680 500
530 530 750 750 750 680 580
3800/kg
4000/kg
6 6
18 5
1640 1640
1640 1640
1300 1300 1300 1300 1550 1400 1700 1350
1300 1300 1300 1300 1550 1500 1700 1350
1350 1600 1600 1650 1400 1400 1350 1500
1350 1600 1600 2100 1400 1500 1500 1550
1200 1200 1200 1200 1300 1300 1300 1550 1500
1300 1450 1450 1450 1450 1300 1300 1550 1800
Frissensültek sertésből Natur szelet piritott gombával Cigánypecsenye
Rántott sertésszelet Párizsi sertésszelet Cserkei borzaska Sajttal töltött sertésszelet Milánói sertésborda Magyaróvári sertészelet Szárnyasból kész. Frissensültek Ananászos csirkemell Natur csirkem.görög salátával
Gyros,hasább.,görög salátával Kacsacomb,p.káposzta,hasább. Szezámmagos pulykamell Sajttal töltött pulykamell Aszalt gyümölcs.töltött pulykamell Cordon bleu(pu.mell,sajt,sonka) Készételek Zúzapörkölt Marhapörkölt Pacalpörkölt Sertéspörkölt Birkapörkölt Lecsós sertésszelet Bakonyi sertésszelet Brassói aprópecsenye Bográcsos pörkölt(köret,savanyú) Vegetáriánus ételek
Oldal 1
7
27 7 11 3,2
8 20 20 20 11
20
Munkalap2
Rántott sajt Rántott karfiol Rántott gomba Főzelékek
1200 1000 1000 500
1200 1200 1000 500
Köretek Tarhonya Galuska Párolt rizs Rizi bizi Hasábburgonya Sós burgonya Petrezselymes burgonya Burgonyapüré Zöldköret Párolt káposzta
350 350 300 350 400 350 350 400 400 400
350 350 300 350 400 350 350 400 400 400
Saláták Görög saláta Cékla saláta Vegyes vágott saláta Ecetes paprika Csemege uborka Kovászos uborka Káposzta saláta Uborkasaláta
750 350 350 350 350 350 350 400
750 350 350 350 350 350 350 400
Tészták ,palacsinták Mákos tészta Dejós tészta Túrós tészta Sajtos makaróni Milánói makaróni Ízes,fahéjas,kakaós palacsinta Nutellás,dejós palacsinta Túrós palacsinta
650 650 850 850 900 150 160 180
650 650 850 850 900 150 160 180
Oldal 2
20
Munkalap2
ITALLAP ÜDÍTŐK
2016. év
2017.év
emelés %-ban
Pepsi szénsavas 0,5
380
380
Rostos ,Ice Tea 0,5 Rauch 0,2 rostos Kristályvíz 0,5 Bomba Red Bull szódavíz CSAPOLT SÖRÖK
380 250 280 350 500 20
400 280 280 350 600 40
Borsodi korsó pohár pikoló DOBOZOS SÖRÖK Stella ,Stella alkoholm. 0,5 Borsodi, Löwenbrau 0,5 Borsodi Friss 0,5 Carling 0,33 BOROK: Juhfark szt.István Cserke vitéz borok,fehér,rosé,vörös Varga ház bora,fehér,rosé,vörös
380 250 180
Staropramen Borsodi 550 340 250
500 350 380 450
Pezsgő
ÉGETETT SZESZEK
Kalinka vodka
Martini 1 dl Garrone Cherry Baileys Hubertus Metaxa*** Napoleon brandy Johnnie Walker,Jim Beam Whisky Bacardi
KÁVÉK Espresso Espressso tejszínhabbal Espresso tejszínnel Capuccino
3cl
5cl
Jagermeister Unicum Körtepálinka Barackpálinka Szilvapálinka Vegyes ágyas pálinka Zwack Vilmoskörte likőr Royal Vodka
Staropramen 580 7 370 12 280 16
5 8 12
üv.
1dl 1500 1125 2250 1125 1500
200 150 150 150
Pincegyöngye édes v.bor
20 100
500 350 380 450 üv.
1dl
410 280 210
5 12
300 300 300 300 300 300 270 180 180
300 550 450 500 300 500 500
180 330 270 300 180 300 300
500/dl
20 20 20 33
3cl
5cl
500 500 500 500 500 500 450 300 300
1650 1350 20 2700 20 1350 20 2000
220 180 180 180
600 600 600 600 600 600 500 350 350
360 360 360 360 360 360 300 210 210
20 20 20 20 20 20 11 16 16
20 20 20 20 20 20 11 16 16
350 650 450 600 350 600 600
210 390 270 360 210 360 360
16 18
16 18
20 16 20 20
20 16 20 20
500/dl
220 250 250 350
250 280 280 380
Oldal 1
14 12 12 8
Határozati javaslat
………/2016.(XII……….) sz.határozat - Képviselőtestület 2017. évi munkatervének elfogadásáról. 2017. január 1.) Helyi Építési Szabályzat elfogadása. Előadó: polgármester 2.) 2016.évi előirányzat módosítása. Előadó. Polgármester 3.) Polgármester 2017.évi szabadság felhasználási ütemezési tervének jóváhagyása. Előadó: alpolgármester 4.) Szabályzatok jóváhagyása. Előadó: jegyző 5.) 2017.évi belső ellenőrzési terv jóváhagyása. Előadó: jegyző 2017. február 1.) Önkormányzat 2017.évi költségvetésének megállapítása. Előadó: polgármester 2.) Térítési díjak 2017.évi megállapítása – Önkormányzati intézmények nyersanyagnormája, felnőtt korú személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátások. Előadó: jegyző
2017. március 1.) Beszámoló az idegenforgalmi szezonra történő felkészülésről. /Fürdő, Szálloda – idegenforgalmi, rendezvények -/ Előadó: Idegenforgalmi Bizottság elnöke Gál József Fürdő igazgató Szálloda vezető Molnárné Kis Erika Iskola igazgató Andrási Rita PS ÁMK Igazgatója Fenyvesi Zoltán rendezvény szervező 2.) Tájékoztató a 2018.évi pályázati lehetőségekről. Előadó polgármester 3.) Rendőrség részéről beszámoló a községben végzett tevékenységéről, bűnmegelőzés helyzetéről. Előadó: - Rendőrkapitányság vezetője - Körzeti megbízott 4.) Civil szervezetek 2016 évi beszámolója Előadó: az érintett civil szervezetek vezetői
1
5). Védőnő beszámolója Előadó: védőnő 6.) Falugondnok beszámolója, természetbeni ellátások – házi segítségnyújtás, szociális étkeztetésElőadó: falugondnok 7.) 2017.évi Közbeszerzési Terv elfogadása. Előadó: jegyző
2017. április 1.) Beszámoló az Önkormányzat 2016. évi költségvetéséről, zárszámadási rendelet. Előadó: polgármester 2.) Beszámoló a 2016. évi belső ellenőrzés tevékenységéről. Előadó: jegyző 3.) Tájékoztató a nyári fogyasztóvédelmi és idegenforgalmi adó ellenőrzések előkészületének helyzetéről. Előadó: jegyző 4.) Fürdő negyed éves beszámolója. Előadó: Fürdőigazgató Gazdaság vezető 2017. május 1.) Tájékoztató a gyermekjóléti – ifjúságvédelmi és gyermekvédelmi feladatok 2016 évi ellátásáról, bölcsöde munkájáról valamint a családsegítő tevékenységről. Eladó: jegyző 2.) Beszámoló a Cserkeszőlő Beruházó Nonprofit Kft. tevékenységéről, mérlegének elfogadása. Előadó: Beruházó Kft. Ügyvezetője
2017. június 1.) Beszámoló a víz és csatornaszolgáltatás tapasztalatairól, a fűtés és meleg víz szolgáltatás helyzetéről, részletes költség árbevétel és eredmény kimutatás alapján. Előadó: Fürdőigazgató 2.) Beszámoló a fürdő gyógyászati feladatainak ellátásáról. Előadó: Fürdőigazgató 3.) Fürdő I. féléves beszámolója. Előadó: Fürdőigazgató Gazdasági vezető
2
2017. augusztus 1.) Beszámoló az önkormányzat I. félévi költségvetésének teljesítéséről. Előadó: polgármester 2017. szeptember 1.) Bursa Hungarica pályázathoz csatlakozás. Előadó: polgármester 2017. október 1.) Beszámoló az Önkormányzat I-III. negyedévi költségvetésének teljesítésről. Előadó: polgármester 2.) Fürdő III.negyed éves beszámolója. Előadó: fürdőigazgató gazdaságivezető 3.) 2018 évi Koncepció elfogadása. Előadó: polgármester 4) Bizottságok munkájáról beszámoló. Előadó: bizottságok elnökei Közmeghallgatás
2017. november 1.) 2018.évi belső ellenőrzési terv jóváhagyása. Előadó: jegyző
2.) Fürdő és Gyógyászati Központ és a Jurta tábor által üzemeltetett szálláshelyek 2017. évi díjtételeinek megállapítása. Előadó: Fürdő Igazgató 3.) Helyi adórendetek áttekintése. Előadó: jegyző 2017. december 1.) 2018.évi képviselőtestületi munkaterv elfogadása. Előadó: jegyző 2.) Előirányzat módosítás.(Rendelet) Előadó: polgármester
3
Erről értesül: - Képviselő-testület tagjai - Napirendek előadói - Jegyző - Polgármester
Kmf. Szokolai Lajos sk. polgármester
dr. Héczei Eszter sk. jegyző
4
Cserkeszőlő Község Jegyzője
ELŐTERJESZTÉS
A Petőfi Sándor Általános Művelődési Központ alapító okiratának módosításáról Tisztelt Képviselő-testület! A gyermekvédelemről szóló 1997 évi XXXI. tv. 40.§ (1a) szerint: A települési önkormányzat a gyermekjóléti szolgálatot önálló intézményként, szolgáltatóként vagy más intézmény szervezeti és szakmai tekintetben önálló intézményegységeként működteti. Cserkeszőlő Község Önkormányzata eddig a Család és Gyermekjóléti Szolgálatot az önkormányzat keretein belül működtette, azonban a törvény szerint szükséges a valamely költségvetési intézmény keretein belüli működtetés. Az önkormányzat költségvetési intézményi rendszerében a PS ÁMK mint többcélú intézmény alapító okiratát szükséges módosítani és a családsegítés feladatát ebbe az intézménybe integrálni. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet az alapító okirat előterjesztés szerinti módosítására.
Cserkeszőlő, 2016. december 14.
dr. Héczei Eszter jegyző
1
......./2016.(XII. 20.) sz. határozat - A Petőfi Sándor Általános Művelődési Központ alapító okiratának módosításáról
Cserkeszőlő Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a 127/2014.(XII. 16.) számú alapító okiratát az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 8/A. §-a alapján – a következők szerint módosítja:
1.Az alapító okirat 2. pontja az alábbiakkal egészül ki: - Intézményegységek: Család és gyermekjóléti szolgálat (5465, Cserkeszőlő, Köztársaság tér 1.) 2.Az alapító okirat 3. pontja az alábbiakkal egészül ki: -
Alaptevékenysége kormányzati funkció szerinti megjelölése:
12 104042 Család és gyermekjóléti szolgáltatások Kiegészítő feladatok: nincsenek
Jelen módosító okiratot az elfogadás napjától kell alkalmazni.
k.m.f
Erről értesül: - PS ÁMK Igazgatója - Család és gyermekjóléti szolgálat - Polgármester, Jegyző - MÁK,
- Képviselő-testület tagjai Helyben
Szokolai Lajos sk. Polgármester
dr Héczei Eszter sk. jegyző
2
VAGYONMEGOSZTÁSI MEGÁLLAPODÁS (TERVEZET) amely létrejött Csépa Községi Önkormányzat (székhelye: 5475 Csépa, Rákóczi u. 24.; törzsszám:732934; képviseli: Fialka György polgármester) Cserkeszőlő Község Községi Önkormányzat (székhelye: 5465 Cserkeszőlő, Köztársaság tér 1.; törzsszám:732923; képviseli: Szokolai Lajos polgármester) Kunszentmárton Város Önkormányzata (székhelye: 5440 Kunszentmárton, Köztársaság tér 1.; törzsszám: 732945 képviseli: Wenner-Várkonyi Attila polgármester) Martfű Város Önkormányzata (székhelye: 5435 Martfű, Szent István tér 1.; törzsszám: 733018 képviseli: Dr. Papp Antal polgármester) Nagyrév Község Önkormányzat (székhelye: 5463 Nagyrév, Árpád út 78.; törzsszám:; képviseli: Burka István polgármester) Öcsöd
Nagyközségi
Önkormányzat
(székhelye:
5451
Öcsöd,
Kossuth
tér
1..;
törzsszám:732956; képviseli: Molnár Bálint polgármester) Szelevény Községi Önkormányzat (székhelye: 5476 Szelevény, Kossuth u. 4.; törzsszám:733261; képviseli: Pánczél Ferenc polgármester) Tiszaföldvár Város Önkormányzata (székhelye: 5430 Tiszaföldvár, Bajcsy-Zs. u. 2.; törzsszám:733041; képviseli: Hegedűs István polgármester) Tiszainoka Község Önkormányzat (székhelye: 5464 Tiszainoka, Kossuth út 2.; törzsszám:412573; képviseli: Szendreiné Kiss Erzsébet polgármester) Tiszakürt Községi Önkormányzata (székhelye: 5471 Tiszakürt, Hősök tere 1.; törzsszám:732967; képviseli: Dr. Kiss Györgyné polgármester) Tiszasas
Községi
Önkormányzata
(székhelye:
5474
Tiszasas,
Rákóczi
u.
32.;
6064
Tiszaug,
Rákóczi
út
51.;
törzsszám:733151; képviseli: Gyói Gábor polgármester) Tiszaug
Község
Önkormányzata
(székhelye:
törzsszám:733162; képviseli: Káré Gábor polgármester) (továbbiakban: Önkormányzatok) között az alulírott napon és helyen az alábbiak szerint:
1
ELŐZMÉNYEK: A Társult települési önkormányzatok képviselő-testületei Magyarország Alaptörvénye 32. cikk (1) bekezdés k) pontja, valamint Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 87.§-a által meghatározott társulási jog alapján, a térség közműves ivóvíz-ellátási feladatinak korszerű, hatékonyabb és célszerűbb megoldása érdekében, mint közös cél megvalósítására és a közös érdekérvényesítés elősegítése jegyében 2009. április 17. napján Tiszazugi Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás (a továbbiakban: Társulás) néven önálló jogi személyiséggel rendelkező önkormányzati társulást hoztak létre.
1. A Társult Önkormányzatok a Társulási megállapodás aláírásával az Észak-alföldi régió, Jász- Nagykun- Szolnok megyei, tiszazugi térség ivóvízminőség-javító programjának megvalósítására vállalkoztak. 2. A Társulási megállapodás IX. A. pontjában foglaltak alapján: A vagyonmegosztás módja a vagyon természetben történő tulajdonba adása a társult önkormányzatok részére, az alábbi vagyonmegosztási elvek alapján történik: 1. A beruházással megvalósult ivóvíz hálózat és a vízműtelep tekintetében az adott település közigazgatási területén ténylegesen megvalósult műszaki tartalom szerint történik. 2. Az ivóvízminőség-javító beruházáshoz kapcsolódó egyéb költségek tekintetében a vagyonmegosztásra a tagönkormányzatok lakosságszámának aránya szerint kerül sor. 3. Az átadásra kerülő vagyon tartalmazza az egyes településre vonatkozó építési költséget nettó értékben, valamint a beruházás megvalósításához kapcsolódó szolgáltatások, illetve egyéb költségek értékét a települések lakosságszáma szerinti osztásban.
4. Átadott vagyonnal kapcsolatos egyéb rendelkezések A Társult Önkormányzatok kötelezettséget vállaltak arra, hogy a projekt megalakításával kialakított rendszert igénybe veszik és azt a projekt befejezését követő 5. év végéig fenntartják és üzemeltetik.
2
Település név
Nettó összeg
Csépa Cserkeszőlő Kunszentmárton Martfű Nagyrév Öcsöd Szelevény Tiszaföldvár Tiszainoka Tiszakürt Tiszasas Tiszaug Összesen:
669.034.814 383.806.995 563.074.795 405.268.407 27.997.263 266.125.655 110.768.162 641.387.434 25.806.390 76.609.585 38.928.084 55.923.493 3.264.731.077
A nettó összegek megbontása a csatolt mellékletben kerül részletezésre. 6. Egyéb rendelkezések E szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény, valamint a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény rendelkezései az irányadóak. A Társulás tagjai megállapodnak abban, hogy amennyiben közöttük e megállapodás aláírását követően a megállapodás tárgyára vonatkozóan olyan vitás kérdés keletkezne, amelyben egymással nem tudnak megegyezni, vitájukat a Kunszentmártoni Járásbíróság jogosult eldönti. A Társulás tagjai kijelentik, hogy a létrejött megállapodás kölcsönös érdekeiknek mindenben megfelel, tartalmát ismerik, azonosan értelmezik és magukra nézve kötelezőnek elismerve mindkét fél részére helybenhagyva saját kezűleg írták alá.
Öcsöd, 2016. november
Csépa Községi Önkormányzat Képviselő-testülete
Fialka György polgármester 3
Pénzügyi ellenjegyző
Cserkeszőlő Községi Önkormányzat Képviselő-testülete Kunszentmárton Város Önkormányzata Képviselő-testülete
Szokolai Lajos polgármester
Pénzügyi ellenjegyző
Wenner-Várkonyi Attila polgármester
Pénzügyi ellenjegyző
Dr. Papp Antal polgármester
Pénzügyi ellenjegyző
Burka István polgármester
Pénzügyi ellenjegyző
Molnár Bálint polgármester
Pénzügyi ellenjegyző
Martfű Város Önkormányzat Képviselő-testülete
Nagyrév Község Önkormányzat Képviselőtestülete Öcsöd Nagyközségi Önkormányzat Képviselőtestülete Szelevény Községi Önkormányzat Képviselőtestülete
Pánczél Ferenc polgármester
Pénzügyi ellenjegyző
Hegedűs István polgármester
Pénzügyi ellenjegyző
Tiszaföldvár Város Önkormányzat Képviselő-testülete
Tiszainoka Község Önkormányzat Képviselő-testülete Szendreiné Kiss Erzsébet polgármester
Pénzügyi ellenjegyző
Dr. Kiss Györgyné polgármester
Pénzügyi ellenjegyző
Tiszakürt Községi Önkormányzat Képviselőtestülete
4
Tiszasas Községi Önkormányzat Képviselő-testülete Tiszaug Községi Önkormányzat Képviselőtestülete
Gyói Gábor polgármester
Pénzügyi ellenjegyző
Káré Gábor polgármester
Pénzügyi ellenjegyző
5
V-2-4 V-2-4 V-2-4 V-2-4 V-2-4 V-2-4 V-2-4 V-2-4 V-2-4 V-2-4 V-2-4 V-2-4 V-2-4 V-2-4 V-2-4 V-2-4 V-2-4 V-2-4 V-2-4 V-2-4
D160 D160 D160 D160 D160 D160 D160 D160 D160 D160 D160 D160 D160 D160 D160 D160 D160 D160 D160 D160
0+000 -0+004 0+004 - 0+034,5 0034,5 - 0+119 0+119 - 0+131 0+131 - 0+811,5 0+811,5 -1+904,5 1+904,5 - 2+578 2+578 - 2+592,5 2+592,5 -2+825 2+825 - 2+896 2+896 - 2+906 2+906 - 2+942,5 2+942,5 -2+949 2+949 -3+026 3+026 - 3+046,5 3+046,5 -3+153 3+153 - 3+371 3+371 - 3+412 3+412 - 3+448 3+448 -3+584,1
4 30,5 84,5 12 680,5 1093 673,5 14,5 232,5 71 10 36,5 6,5 77 20,5 106,5 218 41 36 136,1 3584,1
990 067/2 0113/34 0113/35 0113/36 0113/11 0114 0115/5 0115/15 0115/5 0118 0216/106 950 954/53 949/1 601 611 613 611 46/1
Szelevény Érték Cserkeszőlő 360 421 Cserkeszőlő 998 543 Cserkeszőlő 141 805 Cserkeszőlő 8 041 518 Cserkeszőlő 12 916 061 Cserkeszőlő 7 958 799 Cserkeszőlő 171 348 Cserkeszőlő 2 747 470 Cserkeszőlő 839 012 Cserkeszőlő 118 171 Cserkeszőlő 431 323 Cserkeszőlő 76 811 Cserkeszőlő 909 915 Cserkeszőlő 242 250 Cserkeszőlő 1 258 518 Cserkeszőlő 2 576 122 Cserkeszőlő 484 500 Cserkeszőlő 425 415 Cserkeszőlő 1 608 304 42 306 304
Felosztandó 4 858 13 458 1 911 108 380 174 077 107 265 2 309 37 029 11 308 1 593 5 813 1 035 12 263 3 265 16 962 34 720 6 530 5 734 21 677 570 187
Összesen: 365 279 1 012 001 143 716 8 149 898 13 090 138 8 066 064 173 657 2 784 499 850 320 119 764 437 136 77 846 922 178 245 515 1 275 480 2 610 842 491 030 431 149 1 629 981 42 876 491
3. sz. melléklet
Előterjesztés szabad pénzeszközök lekötésére Tisztelt Képviselő-testület! Önkormányzatunk eddigi takarékos gazdálkodásának, eredményes működésének köszönhetően jelentős összegű pénzeszközöket halmozott fel. Pénzkészletünk tartósan meghaladja a 800 millió forintot. A korábbi évek gyakorlatának megfelelően a szabad pénzeszközeinket a számla vezető bankunknál helyezzük el tartós betétek formájában. A jeleni időszakra ezen betétek kamata annyira lecsökkent, hogy gyakorlatilag nem számottevő a kapott betéti kamat összege, illetve negatív kamat keletkezhet. A számlán tartott pénzeszköz ugyanakkor jelentős összegben meghaladja a garantált betét összegét, tehát a banki kockázat csökkentése érdekében célszerű a pénzt nem pénzforgalmi számlán tartani. Jelentős mértékű piaci kockázat miatt az állampapírban történő lekötés tűnik a legbiztonságosabb, kisebb hozamú, de államilag garantált befektetésnek. Az önkormányzati törvény egy pénzintézetnél teszi lehetővé a számlavezetést. Ugyanakkor nem zárja ki, hogy értékpapír számlát, más pénzintézetnél vezessünk. A számlavezető bankunk a K & H Bank Zrt, mint elsődleges forgalmazónál, lehetőségünk van állampapír vásárlására. Ez magasabb hozadékkal bír, mint a tartós betét, amit jelenleg alkalmazunk. Éppen ezért, megnyitottuk az értékpapír lekötési számlánkat, ezen jelenleg 450 millió forint értékű állampapír van lekötve. Tekintettel arra, hogy a testület korábbi döntése értelmében a beruházási hitelt a 3A Takarékszövetkezettől kívánjuk felvenni, annak ellenére, hogy erről még nem született kormányzati döntés, az állampapír vásárlást értékpapír számla nyitás után, a 3A Takarékszövetkezetnél is megtehetjük. Az ajánlatot a december 19-i hétre megkértük, az éves lekötésű vásárlás várható kamata 2 % lesz. Kérem a testületet hozzon határozatot a lekötések lehetővé tételére. Cserkeszőlő,2016.december 15.
Szokolai Lajos sk. polgármester
Cserkeszőlő Községi Önkormányzat 5465 Cserkeszőlő, Köztársaság tér 1. telefon: (56) 568-455 • fax: (56) 568-462
Előterjesztés Tárgy: VP6-7.2.1-7.4.1.2-16 felhívásra támogatási kérelem benyújtása Cserkeszőlő
Községi
Önkormányzat
támogatási
kérelmet
kíván
benyújtani
a
VP6-7.2.1-7.4.1.2-16 Külterületi helyi közutak fejlesztése, önkormányzati utak kezeléséhez, állapotjavításához, karbantartásához szükséges erő- és munkagépek beszerzése című támogatási felhívásra. A 91/2016. (IX.27.) sz. határozatában az alábbi útszakaszt jelölte ki felújításra Cserkeszőlő Községi Önkormányzat Képviselő testülete: • Nyomás dűlő (0254 Hrsz, 0202 Hrsz) és Peres dűlő (0137 Hrsz) A felsorolt külterületi földutak felújítását az alábbi műszaki tartalommal határozta meg: • földút mechanikai stabilizálása útalap építésével A támogatás mértéke 90%, legfeljebb 100 000 000 Ft. A külterületi utak karbantartásához az alábbi gépek beszerzése szükséges: • Fülkés traktor 40LE • Oldalazó- és rézsű szárzúzó kicsi • Oldalazó- és rézsű szárzúzó nagy • Nagy gréder A támogatás mértéke 90%, legfeljebb 10 000 000 Ft. Költségvetés: Útfelújítás:
112 000 000 Ft
Gépbeszerzés:
11 200 000 Ft
Összesen:
123 200 000 Ft
Igényelt támogatás: 110 000 000 Ft Önerő:
13 200 000 Ft
Az önerőt a 2017. évi költségvetés terhére biztosítja az önkormányzat. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, vitassa meg az előterjesztést és fogadja el. Cserkeszőlő, 2016. december 20. Szokolai Lajos sk. Polgármester
HATÁROZATI JAVASLAT
………/2016. (XII.20.) sz. határozat Tárgy: VP6-7.2.1-7.4.1.2-16 felhívásra támogatási kérelem benyújtása A vidéki térségek kisméretű infrastruktúrájának és alapvető szolgáltatásainak fejlesztésére Külterületi helyi közutak fejlesztése, önkormányzati utak kezeléséhez, állapotjavításához, karbantartásához szükséges erő- és munkagépek beszerzése (VP6-7.2.1-7.4.1.2-16) támogatási felhívásra támogatási kérelmet kíván benyújtani Cserkeszőlő Községi Önkormányzat. Cserkeszőlő Községi Önkormányzat Képviselő testülete • a projekt során az alábbi külterületi földutak felújítását határozza meg: o Nyomás dűlő (0254 Hrsz, 0202 Hrsz) és Peres dűlő (0137 Hrsz) • a külterületi utak karbantartásához az alábbi gépek beszerzését határozza meg: o Fülkés traktor 40LE o Oldalazó- és rézsű szárzúzó kicsi o Oldalazó- és rézsű szárzúzó nagy o Nagy gréder • felhatalmazza a Polgármestert a további szükséges intézkedések megtételére Költségvetés: Útfelújítás: Gépbeszerzés: Összesen: Igényelt támogatás: Önerő:
112 000 000 Ft 11 200 000 Ft 123 200 000 Ft 110 000 000 Ft 13 200 000 Ft
Az önerőt a 2017. évi költségvetés terhére biztosítja az önkormányzat.
Erről értesül: - Képviselőtestület tagjai - Gazdálkodás – Helyben - Szokolai Lajos polgármester – Helyben - Mondi Viktor pályázati referens – Helyben
Kmf. Szokolai Lajos sk. Polgármester
Dr Héczei Eszter sk. jegyző
Cserkeszőlő Fürdő és Gyógyászati Központ 5465 Cserkeszőlő Fürdő utca 25.
Cserkeszőlő Község Önkormányzata
Tárgy: Előterjesztési javaslat termálvíz szolgáltatással kapcsolatban
Tisztelt Polgármester Úr! Tisztelt Képviselő testület!
A Cserkeszőlő Fürdő és Gyógyászati Központ, mint a Cserkeszőlő Község területén a távhőszolgáltatás Közszolgáltatója, ezúton tájékoztatni kívánja Önt, illetve a Tisztelt Képviselőket, egyúttal hozzájárulásukat kérem, hogy a szolgáltatást igénybe vevő Társasházak, Lakóközösségek részére, alakítsuk át az eddigi számlázási gyakorlatunkat. Díjemelést nem tudunk a szakminiszter engedélye, illetőleg a törvényi szabályozás változtatása nélkül eszközölni, viszont a fent említett Társasházi felhasználók részére ez idáig a lakásaikban felhasznált energiát számláztuk, a beépített almérők olvasásával. A Társasházak hőfelhasználása ennél lényegesen nagyobb, illetőleg a közösségi terek falában elvezetett, szigeteletlen vezetékeken rengeteg ingyen energiához jut a Lakóközösség. Mivel egyedi szerződéssel rendelkezünk minden Társasház vonatkozásában, így javaslatom az lenne, hogy szereljünk fel minden Társasháznál központi hőmennyiség mérőt, és a szerződés adta lehetőség folytán a Lakóközösség felé történjen a számla kibocsájtása. Így a Társasház teljes energia felhasználását módunk lenne kiszámlázni. Fentieket indokolja még az a tény is, hogy a Termál lakópark I. ütemében lévő lakásoknál tömegesen jelentkezett az almérők kiolvashatatlansága, meghibásodása. Így azok a számlázás alapadatait nem tudják részünkre biztosítani, további hőmennyiség mérésre alkalmatlanok, jelentős költséggel lenne javítható.
Cserkeszőlő, 2016. 12.15.
….................................. Gál József Cserkeszőlő Fürdő és Gyógyászati Központ
Cserkeszőlő Községi Önkormányzat Polgármesterétől Előterjesztés a Tiszazugi Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás keretén belül az ivóvízminőségjavító projekt által megvalósult vagyonmegosztási megállapodására. Tisztelt Képviselő-testület! A Tiszazugi Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás célja volt, hogy a KEOP 1.3.0 kódszámú ivóvízminőség-javítás kétfordulós pályázati konstrukcióból igényelhető támogatással a településeken a lakosság egészséges ivóvízzel való ellátása a 986836EK irányelv és az ivóvíz minőségi követelményeiről és az ellenőrzés rendjéről szóló 201/2001. (X. 25.) Korm. rendeletben rögzített határértékek, illetve az OKI (Országos Környezetegészségügyi Intézet) víz-higiéniás osztályának szakvéleménye alapján térségi ivóvízminőség-javító projektek keretében, a kormányrendelet szerinti ivóvízminőség-javító program megvalósítása, a projekt gazdájaként annak menedzselése, a KEOP Irányító Hatóságával, valamint a pályázati dokumentáció kidolgozását végző szakértő szervezetekkel való együttműködés, a projektben érintett résztvevők munkájának koordinálása a teljes megvalósítás befejezéséig. A tagok az Észak-alföldi régió, Jász- Nagykun- Szolnok megyei, tiszazugi térség ivóvízminőség-javító programjának megvalósítására vállalkoztak. Az Egységes Működési Kézikönyv 154.2. pontjának figyelembevételével a támogatásból létrehozott vagy beszerzett eszközöket a Kedvezményezettnek legkésőbb 2016. december 31.ig aktiválnia kell, - amennyiben van próbaüzem, azt el kell végeznie –és az összes szükséges engedélyt, hozzájárulást, így különösen az üzemeltetési/ használatbavételi engedélyeket be kell szereznie, ellenkező esetben a projekt nem képezheti részét az Európai Bizottság felé kiküldendő zárójelentésnek és az Irányító hatóság szabálytalansági eljárást helyez kilátásba. A támogatás kedvezményezettje, a Tiszazugi Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás tájékoztatása szerint még nem áll rendelkezésre valamennyi, a működéshez szükséges engedély. A Társulás tagjai a beruházást könyveikben még nem aktiválták, ennek rendezésére szolgál a mellékelt vagyonmegosztási megállapodás. A társulási megállapodás rögzíti a vagyon átadására és megosztására vonatkozó szabályokat, mely szerint az átadott vagyonról szóló kimutatást a Társulás okiratban rögzíti, és azt valamennyi tagnak jóvá kell hagynia. A vagyon értéke a következő:
1
adatok Ft-ban:
Arány
Felosztanó költségek
Bekerülési érték összesen
235 626 542,00
0,62219
3 175 480,00
238 802 022,00
100 770 434,00
0,26609
1 358 048,00
102 128 482,00
42 306 304,00
0,11172
570 187,00
42 876 491,00
378 703 280,00
1
5 103 715,00
383 806 995,00
Építési költségek 1. sz Vízműtelepen levő melléklet eszközök 2. sz Távvezetékek és melléklet rekonsturált eszközök Távvezetékek 3. sz Cserkeszőlőre jutó melléklet költségek összesen:
Felosztandó költségek részletezése: Előkészítés költségei (ÉARFÜ, engedélyek) Ingatlan és kapcs. vagyoni értékű jog Terület-előkészítés területrendezés Projektmenedzsment Közbeszerzés Mérnöki feladatok Tájékoztatás és nyilv. Összesen:
400 409,00 169 293,00 202 747,00 1 419 994,00 678 631,00 1 382 926,00 849 715,00 5 103 715,00
Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet szíveskedjen dönteni a vagyonmegosztási megállapodás elfogadásáról! Határozati javaslat: …./2016. (…..) számú testületi határozat a Tiszazugi Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás keretén belül az ivóvízminőségjavító projekt által megvalósult vagyonmegosztási megállapodásról Cserkeszőlő Községi Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta a Tiszazugi Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás társult önkormányzatai közötti, a KEOP-1.3.0/2F/09-2011-0002 azonosító számú ivóvízminőség-javító projekt által létrejött vagyon megosztásáról szóló megállapodást. 1. A vagyonmegosztási megállapodást az előterjesztésben foglalt tartalommal elfogadja. 2. Cserkeszőlő Község Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert a vagyonmegosztási megállapodás aláírására. 3. Cserkeszőlő Község Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert a létrejött vagyonelemek nyilvántartásba vételére
2
Erről értesül: -
Tiszazugi Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás Polgármester Helyben Képviselő-testület tagjai Helyben
Cserkeszőlő,2016.december 14. Szokolai Lajos sk. polgármester
3
