CSENDŐRSÉGlLAPOK. 1>ernek a hasába es egyetlen harapással kifalta volna; az egész belsőrészét

XI.

évfolyam.

Bu�apest, 1917 október 10.

29.

szám.

CSENDŐRSÉGlLAPOK Szerkeszti és: kiadja a M. kir. Csendőrségi Zsebkönyv szerkesztő-bizottsága.

ELÓFIZETESI ÁRA:

Félévre

Egész évre 12 korona.

-

- 6 korona.

Negyedévre

3 korona.

•

Me�jelenmind6nltó 1-én,10-énés20-án

A .havasoktítka. A nagyilvai és kosnai örsök között elterülö havasok. SÜTü fenyvesekkel boritott egyik oldalában egy csoport mellettük csendőljárőrök várják

szótlanul a megállapitás eredményét arra nézve, vajjon miféle külerőszak folytán halt el az a férfi, a kinek hullájá,t az imént emlitett úl'i emberek körülveszik és vizsgálgatják. A vizsgálat eredménye

nehezen sikerül.

A sérülé s, mely a halált okozta, egyenesen fantasztikus. Bámulatba ejti a .rendkivül tapasztalt törvé�yszéki or­ vost is.

Csendben van az egész szakértő szólal meg állitását é� l,ljabb

környezet, csak a két orvos­

néba-néha, hogy lerontsák egymás

feltevést

koczk:iztassanak meg

a

sé­

rülés miként és miáltal történt előidézésére nézve. Előttük a földön, jobban

mondva egy kopott gubán

férfihulla fekszik, ekkor már hanyatt

KIA DÓHIVATAL

Budapest, IV., Egyetem-utcza 4. 8Z

•

1>ernek a hasába es egyetlen harapással kifalt a volna; az egész belsőrészét.

Irta: Nyomoz6.

uri kabátos férfi áll;

SZERKESZTŐSEG ÉS

forditva. A hulla

h asán' leveses tál nagyságu, tátongó, -kerek folytonossági

-hiány, a melynek szélei J,iörös-körül czafatos szalagok­

- Nagyon találó a hallonlat kolléga úr, - folyt atta a szót a másik orvos, - csakhogy egy ilyen harapás­ hoz legalább is viziló-száj kellene, mert a havasokbau kóborgó farkasok és medvék' ilyen nagyot harap ni nem tudnak. De még hit tudnának is, aligha elégedtek volna

meg egyetlen harapással illetve falással, hanem tOvább marczangolták volna az álcloz'
Ilyen és ehhez hasonló vélemény-nyilvánitások köz­ ben vizsgáigatta a két orvos az ismeretlen módon szár­

mazott sél'ülés,t, mig végre megállapibották, vagy legalább is ráfogták, hogy nem vadállat harapástól származott az, -hanem

legnagyobb valósziniiség szerint vizzel töl­ tött puskával lőtte hasba a tettes az áldozatát és a víz robbanó ereje' hozta létre a fantasztikus sérülést. Abbau azonbM, hogy a gyilkosság, akár.mikBpen tör­ tént is az, nem ott, . a hulla' feltalálása szinhelyén elkövetve, az őrmester

lett

beleszólása nélkül is egyetértett

ban Iógnak 'befelé a hasüregbe, össz�vegyi'ilve a szintén

a két orvos, mert - mint mondták -, a ki omló vér­

czafatokra

tépett bél- _és. egyéb belsőrész-maradványok­

nek· a helyszinen semmi nyoma sem maradt, a mit

kal. Kivül a sérülést rongygyá tépett ing- és gatyarész­

pedig, akár vadállati támadás folytán, akár emberi kéz­

let veszi körül

től pusztult el a halott férfi, semmiképen nem lehetett

Vél:töl

beivódottan. A gubán csak igen

kevés alvadt vér. Szinte teg, a mely

a halált

lllomló vért is.

úgylátszik, mintha a szö'l'llye­

okozta, teljesen felitta volna a '

A hulla egy magas, széles vállu oláh férfinak a holt­ teste. A csendőrjárő.l' már a bizottság kiérkezése előtt megállapitotta, hogy a helyszinéhez mintegy SOO-1000 lépésn ire levő esztinának a tulajdonostl volt életében.

y

A további megállapitásokba

a

járőr még nem bocsá,t­

kozhatbtt, mert a hullát hasonfekvő állapotban találták s nehogy a bizottság eljárását megnehezitsék, annak megérkeztéig érintetlenül hagyva, még azt sem tudták, miféle eszközzel és mimódon ejtett sérülés ·okozta a halálát.

volna nyom nélklU eltüntetni. Addig is tehát, mig a csendőri nyomozás, esetleg a bonczolás során felmerülhatŐ más adatok és jelek vilá-' deritenének a sérülés hol és mikénti okozásá;ra aossáaot " " nézve, megelégedtek a feltevésen alapuló és mivel sem bizonyitható megállapitás helyességével és elrendelték

a hullának a már emlitett esztinához való beszállitását, hogy ott a bonczolást megejthessék. Mialatt ez a beszállitás és a bonczolás megtörtént,

Farkas János őrmester, kosnai örsparancsnok eibesz;élte a kir. ü yésznek és a vizsgálóbirónak, az addigi nyo­ mozásuk ereclményeként, hogy Ili hullát egy, már őJ'izet

g

évi

Végre is IDogszólal az egy�k o�'vos: - Olyan ez a sérülés, kedves kolléga,

iointha egy

óriási száju bestia belefalt volna ennek a szegény em-

vett juhászlegény találta meg �z nap -' 1910. julius hó egyik hétfői napja - reggelén, �iköz­ bir- állitólag - az előző estén eltévedt egyIk

alá is ben

. káj:it kereste.

,

I. .

,

Hegedüt, harmonIka t, tarogato

�

.

"

többi hangszereket ált..lánoe�n . ,elismert legjobb gyártm. szállit és

a

SZER�YÁRA LEGNAGYOBB HANG zi·Tárog.t6 feU.�ál61a, BUia\",BI, é kir udvari éB hadsereg ....lIi$6, Ró.k6o STOWASSER J. ff�a,���:I���u�O�.�·éléS. Gy·t;.��kh�i��o:: :�n�sf.:�1 k":!�:·k�d�& MAGYARORSZÁG

.,

t

a

33H ,

CSENDŐRSÉGI

-

' A juhászlegény mindjárt felismerte a hullában a szom­ szédja holttestét, de a helyett, hogy enne k hozzátarto­ zóit értesitette

volna, a

kikhez pedig egyébként bejá­ helyszinéhez legközelebb eső nagyilvai

atos volt, a �: Or81'e futott, be és bejelentette az esetet, a lehető leg­ alaposabban megmagyarázván a hulla fekvésének a szinhelyét. A

nagyilvai örsparancsnok. ebből a magyarázatból jogosan következtetve, hogy a szinhely nem az ő, hanem a kosnai örs körletébe esik, vagy legalább is közvetlen a két ör8körlet határán van s így' mind a két örsöt egyformán érdekli; telefonon . értesitette Farkas János ől'mestert s így együttesen fogtak bele a rejtélyes eset

felderitésébe. S miután a hulla tényleg a kosnai öí'S­ körlet területén feküdt s ugy'anott' volt az az esztina is, a melyben az áldozat családjával és felesége szü� Jeivel

lakott;

Farkas

őrmester

vet'te át a nyomozás

vezetését. A

bizottság kiérkeztéig mindösslZe

annyit állapított

meg az egyesült j2.l'őr, ·az elhalt felesége s ennek 24 éves nőcseléclje

hemondásábó1,

reggel, miután

felesége

hogy

az

áldozat· vasárnap

Bziilei a községbe

templomba

mentek, tarisznyát pakolt magának és gubáját felvéve, mint más

alkalmakkor is szokta, azzal vált el a csa­

ládjától, hogy felmegy a havasokba a birkái után s ott a

pásztoraival tölt egy pár napot, tehát ne várják haza

�

LAPOK

1917 októb

�

r

10.

a á 'mi épen, de hamarosan elhalna, hozzámenile fele­ � segul es gazdag emberré tenné. Az sszony ellen en, az őrmester ama kérd � ésére, hogy gya�uslt- valakit es ha ge , mi alap on, a félje meg­ � � � gyÜkolásaval, é en az lment emlitett juhászlegényre � u aLt z al a kl] el ntéssel, hogy már hón � � apok óta ke­ : . rulgetl ot, mm denaron arra akarja rábírni, hogy hagy'a ott az urá�, vagy váljorn el tőle törvénye sen é legy;n . , Mm az ove. thogy pedig ő mindannyiszor elutasította a leg n t, valószÍnünek tartja, hogy ez boss zuból álesett­ ! a ferje. re a vasá-rnap reggeli távozásakor és vala miképen meggyilkolta azt. Arra a kérdésre pedig, hogy mát miért nem értes i tette a legén tolakodisáról, azt felelte az asszoJ , hogy � , k leven , , nem 8zomszedo akarta a férjét amaz llen in­ g relni, � �ert ha férjét nem is féltette a sokkal gyen­ , gebb legeny tamad áAától, mégis attól tartott, ho utóbbi ha másként nem, a vagyonukban fogja őket II egkáro:

�

�

�

_

i

sitani.

Ezeket

jelentette Farkas őrmester a v:izsgál bi;'ónak és a kir. ügyésznek azzal a, hozzáadással, hogy az idő

rövidsége miatt még nem volt módjában a kétfiéle gya­ n�s állitás közül egyikre sem bizonyitékot szel' "zni.. Ama, harmadik feltevést pedig, hogy a tettes akárki legyen is

az,

rablási szándékból követte voIr a el a cselekményt, nem lehetett hitelesnek tartani, mert bár

az nap.

az áldozatnak zsebórája és a pénztárczája az állítólag

Megállapította még a járő·r, hogy a házastársak az­ előtt öt évvel ke.lte-k egybe, volt már égy három· éves

benne volt

fiuk,

fI

az assz0ny ez idő szerint áldott átllapotban volt.

Az asszony

toviÍJbbi: b'esz&lgetéééből kiderült még

aJZ

is, hogy volt férjével elsőfoku l1llokatestvérek s mind' egyetlen gyel'mekek lévén, a� jomódú szülők a ketten azért házasitották őket, össlZe; hogy a vagyon ne száll­ jon idegen kézre. A férje különben nagyon szeretté 'őt

sem

néhány koronával hiányzott ugyam, még

lehetett

feltételezni

kellő

alapossággal,

hogy a

fiatal, erős, és egy jókora bottal ellátott_ embe t, fényes nappal és nem is messzire

a: lakásához val

szándé"kkal megtá,madhassa.

.

�

I

ilyen

A ltir. ügyész és a vizsgáló biró osztották az .5rmester vélekedését, de azért figyelmeztették,

hogy ha a két

ellentétes állitás valamelyikének igazolására támpontot

már leánykorában is, ő ellenben akkor egy másik le­ gényhez von'zódott és CJsak szülei akarata folytán ment hozzá a félj éhez .. Addigi házasságuk álatt azonban máT

nem találna, ne erőszakolja a dolgot csupán a,bban az irányban, hanem az utóbbi feltevés tekintetében is ter­ jessze ki a nyomozás.t. Azután pedig, mivel a bonczo­

annál is inkább, mert llJZ .ő szülei is minden összezör­ dülés alkalmával, a . férfi pÚtjára állottak s rendesen

és szerencsét kivántak az örmesternek a tová' bi nyo­ Illozáshoz, habár - mint megjegyezték - er e aligha

megszerette a különben is Igen szelid természetü férjét és - eltekintve a néha-néha előforduló perlekedéstől, a mi minden CJs:l.liÍJdnál előfordul - elég bolclogan éltek,

lást az orvosszakértők befejezték és pedig a nélkül, hogy határozottabb adatot megállapithatták volna a gyilkos­ ság mikénti végrehajtására, - a bizottság eltávozott

annak adtak igazat.. Az asszonynak ilyen. részletesen való kikérdez�se 'azért volt mindjárt szükséges, mert a juhászlegény, a kit Farkas őrmester előzetes őrizet. alá vett, tagadta a bü­

lesz kilátás.

oda nyüatkozott, hogy' az iÍJldélzatot való­ asszony' szinüleg a felel'lége tététte el láb alól, mert az elcsábitani iszákos, szere�őtartó, már őt is igyekezett ha a férje és mindjárt azt az igéretet tette neki, hogy

nösségét és

·

Ez azonban mégis hamarosan bekövetkezett. Az nap este ugyanis, mikor a bonczolás befejeztetett, négy más alkalmas szállás hiányában kénytelen voli; a ni. főből állÓ járőr az özvegy lakását éjjelre igénybe ven. az özvegy Másrészt indokolttá tette ezt az is, hogy ha , a járőr csakugyan részes volna a tett elkövetésében bűnjelek 6ttléte folytán akadályozva legyen az esetleges

II D e' U o · · S K , Z o m Z " h u � R u ' Cs ,

,

. . biztos hatásu hazIszer. int szer y mén véle si és orvo irat hála amely sok ezer

Egyedüli készitő :

•

Szenthe Lajos

Plitrona

Hnugarire

•

esetén

erősitett -

meg

próbálja

a vilá 'hirü

CAPCINE (Pap�i��) ker őcsöt

ára háboru Idejere - ely , Eredeti tég

�

!••-

ch . utcza 2. gyógyszert ra,· B dapest, Dam)am r

�

•

•

kOI'.

szam.• •

.-


.-

..;j o

,"

� �

00lt '"

·t

�

C

,

o UJ

l:?;I OZ I:j O, �

'"

,

l �,

83 t"'

� ° p:j

-

V, _'

-

A

•

lvesztése, Giuseppo Aocajlle. olasz gőzÖS elsü •

,

OSENDŐRSÉG! LAPOK

340

elrejtésében vagy hamis tanuk beszerzésében esetle g az azokkal való összebeszélésében. Minthogy pedig elegendő ágy nem volt, a csendőrök friss szénát I;LOrdtak be a szobába a szolgáló segitségé­ vel, a melyre az özvegy tiszta lepedőket adott nekik.

E készülődés alatt feltünt az őrmesternek, hogy az öz­ vegy,

bár

egész

napon

csendőrökkel való

át

megtörten jajveszékelt,

beszélgetés közben

tabb lett yolna, sőt azoknak illő

tréfás

az

a

mintha nyugod­

alkalomhoz épen nem

megjegyzésére -nemcsak nevetgélni kezdett,

hanem mruga is hasonló megjegyzésekkel válaszolt, any­ nyira, hogy szinte kaczérkodni

úgy tünt. fel

akart volna

a viselkedése, mintha

velök. A szolgáló viselkedése

pedig e[észen hasonló volt az asszonyéhoz.. Másnap kora reggel az

esztinánál

a

juhászlegényt egy csendőrrel

hagyva, ]!'arkas

őrmester

tagjaival ujból a helyszinére hulla fekvésének

helyszine

ment kÖ['ül

a járőr

többi

és felszólitására folyton

nagyobb

a és

kas _őrmester

arra, hogy az áldozatot a lakásban vagy annak környékén pusztitották el, miné lfogva elöbb az épület környékét vették SZOros vizsgálat alá, majd pedig, . mIko!' ennek semmi eredménye nem lett, II lakás tü­ zetes átklltatásához fogtak.

Mielőtt azonban ezt megkezdték voln a, az özvegyet . fe szólitotta Farkas őrmester, bogy ha valami tárgy, a ml az uránál volt meggyilkoltatása pillanatában, a la­ kásban, vagy az istállóban elrejtve volna, adja elő; annak nemleges válasza után pedig a cselé det egy csen­ dőr őrizete alatt az udvaron hagyva, csupán az asszony és egy odahivott pásztor, mint bizalmi egyén jelenlété.

�

ben kezdte meg a kutatást..

Ennek se volt hosszabb ideig semmi eredménye és az özvegy sem mutatott semmiféle megl-epetést vagy szorongást. Végre �s, mikor már mindent átkutattak és az ágyszalmát is kiszedette az őrmester, az ágydeszká­ kat is kiemeltet' e.

nagyobb körletben átv1zsgáHák a területet, hogy valami nyomra akadjanak, vagy arra nézve, hogy a hullát, mely irányból vítték oda, vagy esetleg a gyilkosság szinhelyét felfedezzék.

...

Azon a helyen, a hol a hullát taláJták, sürü, bokros és a régi rothadt levelekkel

fedett

volt ugyan a terü­

let, az eitől távolabbra eső körleten azonban tiszta volt

ugy,

a nagyobb fák alatt a föl�,

Ebben

az ágyban a

deszkák, nem keresztbe,

és a, régiségtől származott vérnyomokat

fedeztek

- őrmester, a ki épen az eszti�a irányában l�vő területet vizsgálgatta, két egymnst követő mezitlábas nyomrlJ,

repedések

között is, alvadt

fel, bár látható nyomai voltak

annak is, hogy a deszlfák meg voltak surolva. A mint ezeket

a nyomokat

mester az özvegynek-és

E czélból addig bujkáltak a fák között, hogy Farkas

mint

szokás, ha.nem hosszában voU,ak berakva s a mint a fal mellett levő két egymás melletti deszkát kiemelve, meg­ forditották, ezek alsó részén a széleken egyes helyeken

hogy remény lehetett

rá, -hogy valahol nyomra akadhr.tnak.

J 917 október 10.

,

megmutatta Farkas ör­

megkérdezte, hogy mitől szár­

maznak azok, az asszony elsikoltotta

magát és ájultan

a földre rogyott. JllIialatt Farkas

őrmester

a nő magához téritéséy�l

társait is, a kikkel tovább

foglalatoskodutt, az a csendőr, a ki az élesztéshez vizet

vizsgálódást, ahhozképest, hogy füves vagy

hozott, azzal a jelentéssel lépett be, hogy a cseléd fel­

tiszta volt-e a t-alaj, ujból és ujból ráakadtak az itt-ott

ügyeletével megbizott csendőrnek jelenteni valója van.

akadt, mire odaszólította folytatva a elveszteU

nyomoknak

a

neincsak

a

niég a helyszinétől visszafelé-vezető nyomok egyrészére is,

a

miket

követve, egy

utbaeső

akol

korlát-fájának

felső részén néhány eldőrzsölődöttnek látszó vércseppet, látfán pedig tenyérnyi

szélességben

eldörzsölődött vérnyomot szilánkjaiban

átellenben levő kol'­

előbbivel

az akol tulsórészén, az

fennakadt

fedeztek

fel

elterjedő,

szintén

s ugyanott a fa

guba-foszlányokat

is

találtak,

a mely nyoÍnok arra mutattak, hogy ott valamely véres tárgyat

vittek keresztül,

surlódásszerüen

mely

a

a

s

.érinthette

tárgy

a kol'lffitfákai

guba-foszlányok is így

akadhattak a fa felszakadt szilánkj ai ba.. Az akoltól az elhalt eaztinájáig már

alig száz lé­

pésnyi távolság volt csak, de ezen a tertlleten, tekintve, hogy sok háziállat, baromfi sertés és tehén;o megfor­

:

dultak, a nyomo k

Az

folytatására, hanem

folytatását felfedezni

nem

aikel'ült,

j elentette neki, megrettenve, (I

remek fels'Zerel,esse1 10-12-11i - 20 koronA 8

azonnal hogy

kisietett mire

az

önkéntelenül

elszólta

úgy kell neki. ő akarta! I)

vonatkoznak ezek a szavak, de

esendől' azt

magát,

a

cseléd

mondván:

_

cselédt,ől, hogy mire

ez minden további fel­

világositást megtagadott., sőt Farkas őrmester előtt már azt is elt.agadta, hogy az idézett szavakat mondta yoll1<�. De nemcsak ez, hanem a magához téTitett özvegy i�

konokul hallgatott és

egyetlen

szót

sem szólt az az­

a iránt hozzáintézett kérdésekre, hogy mitől lett véres kuta�ni, két ágydeszka. Tehát tovább kellett keresni,

nyomósabb bizon),jtékok után. . . s vIzsga­ Az ólakat és az udvart vették ezután szoro a keresett tál" lódás alá, a tekintetben, hogy nincsenek-e gyak valahol elásva. . Ennek

S6

. lk lett semmi eredménye . Eközben vahtmelY

HARMONIKA GRAMOPHON

0 korona tJ 10-12 -1"-2 Hnomabb 2 00'0, 30-40-50 ko,.

40- 1i0-60--70 koronA legH•. ao,II d,amo.",k..otlol

legjobb minőségben az egész országban elismert elsőr,ngn magy.,. bang

BeméuJi Mihály

a

özvegy sikoltásál'a

A csendőr mindjárt kérdezle a

de az addigi nyomokbó1 is alaposan következtetett Far-

BEGEDO

őrmester

nál szerezhető

be

.. ertelepen

BadapesteD, Király·atczl 58.

end'. Mind... hang. ... rr61 ktlllla árj_CT_ék li'r

sz.

"

I

.....

tC .... -..J .

o� <+

oc" CD '"

I

--

, I ,

..-

?

. 'I

(

,

t

"

h� l t

.

'

.

,

(

I

O' m

tt:1 2: t:1 O �

.

ro

1t;J.. S t"'

i:d O -

.

•

t

t..

.-, ,

, I • A

.-

..

,

-

-

:;--.l-

.r-'

p:!

", -

. •

J,

�

-'

...>�-.: .­ -".� :. ."... ' .

-. - ::-:� �-

-' ,' . .�""- -,

, i

elsiUyesztése, A .Miss Monis. o,ngol vitOl'lás

(

---=� -II,IöIaUII IC =U:::IlIl l :_ l _�..-

--

342

CSEND6RSÉG�

nftk eszébe jutott, hogy _a trágyakazl�t kelle ne megboly­ gatni, hátha abba rejtették el a bün jeleket. A trágyakazalnak mind a négy oldala, a hogy nyá­ ron át

megszáradt, érintetlen

olyan- nyomoka,t előbb meg

fedeztek

lett

fel,

kezdték

csomóba

s

az

megtalMták

czigarettatárczáját,

nappal

azonnal, kellő vigyázaUal

a

több

mélységben

meggyilkolt

gyufaskatulyáját,

burkolva,

egy-két

ann!\Jk is megszá­

mintegy félméternyi

kötve

ruhacl:arabokba

a tetején azonban

mintha

volna bolygatva

radt felsőrésze. Ezt a helyet

ásni

volt;

s

egy

2lsebóráját,

ugyanott

kisebb-nagyobb

darabot és deszkaszilánkokat találtak.

véres

deszka­

A mint az özvegy ezeket a tárgyakat meglátta, meg­

törten rogyott össze, de csak annyit mondott: «kérdez­ zék a cselédet, az csinált mindent !J) Én csináltam, de

_-

léd

-_

te biztattál, - rikoltott a C8e­

egy {ejő8 tehenet és

teszem, - foly1iatta

1000 Kt igértél, ha meg­

to"\!ább. - S minthogy Jl,Z özvegy

még akkor sem akart beszélni, a cseléd vállalkozott rá, hogy ő m!\Jjd mi11dent elmond.

,

_

az

Pár hónappal ezelőtt jöttem ide cselédnek - kezdte

elbeszélést - és

mivel

csakhamar

e1mondtam az

asszonyomnak, hogy az uramtól nem törvényesen ugyan,

de elváltan .élek, egész tem, hogy az urát

kivánságára

ment

nem tudja, mert

bizalmasan

nem

szereti, csak szülei határozott

hozzá feleségül;

velök

ő is elárulta előt· elhagyni azonban

lakó szülei ebben ugy is meg­

való

többszöri

beszélgetés

során

azt is

mondta az asszony, hogy jól megfizetné, ha valaki el­ tenné az urát ki soha. Sőt

1917

lábIól, megkért

ugy, hogy

de

az nem

derü.lne'

engemet, hogy 8zerezzek valahol

egy vállalkozó szellemü -bátor embert.

Kiváncsiság.b ól megkérdeztem egyszer az asszonyt, hogy mennyit fizetne annak, a ki ezt a kivánságát tel· _

jesitené s mikor azt felelte, hogy egy tehenet és 1000 K-t adna, kijelentettem, hogy én váJlalkozom rá és úgy el­ teszem lábalól az urát, hogy sohasem tudja meg senki, hova lett.

10.

mely napon az öregek rend esen templomba sz ktak' menni s rendesen kót. napig is a faluban maradnak. Igy is tÖI·tént. - Az öregek kora reggel eltáv oztak hazulról; aaazda -pedig készülni kezdett, hogy felmegy a bavaso tra a pá ztorok ut n, de figyelmezte tésemre az asszon lebe­ � .. szelte enol es rávette, hogy mar adjon ottbon, mulas­ sunk egy jót, én velem két liter páli nkát hozatott majd csirkét vágtunk s mialatt azt kész itettük, egyre itatta az urát, közben ölelgette, dalolt, kedv eskedett e ' ki és mire az ebéd elkészült, a gazda már anny ira le:tttaso­ dott a sok pálinkától, hogy kettőnknek kelle tt az ágyba fektetni s ott rögtön elaludt.

�

�

- Ekkor kiszedtünk alóla minden ágynemi.it, iltávo­ litottuk a basa és oldala alól a szalm át is, m.ire az egyik dinamitot oda helyeztem közvetlenül a hasa mellé. az ablakokat kinyitogattuk, hogy a légnyomás ki ne

törje s aztán a gyujtázsinórt'meggyujtottam és k:ime ne­ kü!tünk az akolboz, ott vártuk be a robbanást. - Kissé ittassak yoltunl, a palin4ától mi is s bár

ez kis�é bátori·tott bennünket, mégis remegve v trtuk a l robbanást; sőt mit or megtörtént is, jó félóráig, vára­ koztunk a rejtekhelyen, hogy elszaladhassunk, ha a rob­

banás nem ölte volna meg a gazdát és boszút akarna állani rajtunk. _

Ettől azonban nem

kellett tartani, mert mikor

hosszú várakozás után az ablakhoz tettünk, az ágydeszkákat letörve, a

akadályoznák. E tárgyról

LAPOK

hassal a szoba földjére

eszméletén kivül voli . Meglepetéstől

halódó gazdát

ebédelni;

gaz - dát szétroncsolt

s egyre a felesége nevét mondo­

nem

t,artván,

s leültünk li

elálmosodva lefeküdtünk és

magára

pálinka hatá�a

a

�att

csak sötét tlste ébreeltünk

gazda már halott; volt;

tettük a gubájába, áttettük

hagy tuk

kész csirkepaprikás mellé

majd ebéd után - a

fel. Ekkorára a

betekin­

kivetödve találtuk. Még élt, de

gatva, segitségül hivta azt. _ '

lopódzva"

fl,

belegöngyöli­

a másik szobába"

a hely­

szinén levő bélrésztlket felszedtük és a disznóknak ad­

vért a tuk , a meaaludt1 " J

behivott

kutyák feJny:üták;

a

véres deszkák nagy darabjait feltüzeltük, az apróbb megegyeztünk a dologra nézve szilánkokat és rongydarabokat pedig a gazda szintén vé­ folytatta a cseléd - hazamentem szüle�mhez s apám­ re" holmajaíval együtt összeszedve a tl'ágyakazalba elástuk. tól, a ki kőfejtő mUl!kás, észrevétlenül elloptam hár?� Éjfél felé járt az ielő, mikor mindezekhi éS'n darab dinamitpatront, a milyennel a sziklát robb!\Jn�Jak - szoba feltakaritásával elkészüHünk s holtra-faradtak és hazatértem után, mikor mi;Lgunkra maradtunk, meg­ lévén, egy kicsit lefeküdtünk s úgy' éji . két r8L t.!Íj. b��: pU8Zmutattam aS"szonyomnak, hogy alkalomadtán azzal . l. mikor már pitymallani kezdett, felkeItunk es klVlttu ti tom el az uriÍJt. z a hullát arra lL helyre, a boi azt a szomszéd juhás nó ereAz asszony nem irmerhe a dinamit robb� megtalálta. elenté.ktelen t�rgy al­ . " . jét és nem hitte el, hogy az a te b� lloadasát fejez eset egész az nt törté Igy � y tehat meg­ kalmas volna egy ember elpusztltasára. Hog a, foly­ nyar asszo ülő ben közel a tatva rámu s d a cselé . lo mal, alka egy l, gáró disá való ásom Mlit � győzzem őt t 19aza u eI!be mind ogy is, őt kérdezzék meg tatta otthon, klD� e�milwr az öregek és a gazda nem voltak mondtam. nagy fatus kol . eay " · o e s ott tünk az asszonny al az ej'd"b szótaddig az meg lt szóla en, mind Ugy volt r k E te. t lő m otta an � egy dinamitpatronnal szé robb at és . .: . ü.ldögélő özvegy, - nem szerettem az uram l lan.u es fo" ulnl l sllie aztán ő is elhitte, hogy vallallwzasolD t így sz,tbl1nem is tudtam volna szeretni soha, tehá . előb él mi al uráv arra kért, hogy vége zzek az � . lehetett. . dult!tID llleg tőle, ha másképen nem kl, mmt a uk tuzt ot rnap vasá ebbi özel a e le&k Err _

Mikor teljesen

_

�

}

_

_

_

�

_

�

:

�

.

_

�

1917

,

-

.,

október lb.

,

,.

,

"

,

..,.,

.,

:

l

,I

-,

••

f

"

•

�

dSEN.DORS:É)GI LAPOK

,.

.'

.,

,I

� -

.� <ó

" ol

'" ,.,.

'" <ó <ó o "" 00 00 "" � '" cl

S

'" ul ..,

" ul

-

ul

'" I» ,"

" ul 'O "

bO

'cl bO 'O

'" 'o b.O I>
:�

•

"

" ,� '" <ó H •

""

..q

CSENDŐRSÉGI

344

..

�

Kutyaugat s, hangos beszélgetés fejezte be az asszony szavait. Jöttek az ör«gek. Ott találták vejük huJláját s

ott

leányukat

találták

bilincsbe mit.

Nem

verve volt

a

mind senki,

a

együtt, d

cseléddel

a

is

�

már

kettőt. Még nem tudtak sem­ kitöl

hirt

kaphattak

volna.

A szomszéd juháBzt, a kitől odajövet értesülhettek .volna az esetről, épen abban a pillanatban bocsátotta el az örizet alól Farkas őrmester. Már nem volt rá szükség, ártatlansága

� iderült

teljesen.

Kevés magyarázat kellett

a

Ene azonban aligha lesz szükség, mert az özvegy és cselédje életfogytiglani fegyházra itéltetvén, még ha az özvegy, hogy az

is, nem

akkorára

1917 október 10.

mény, hogy csak a szigorított tengeralattjáró háborúnak kezdete óta is,

több mint

igen

férnvá

gondolhat arra

nőtt

gesek tengeralattjárói. most teljes

És,

a középponti szövetsé­

ha nem is állithatjuk

már

határozottsággal, hogy csak ez apró

vizi

szörnyek. fogják javunkra eldönteni a víláaháború sorsát' o

az az egy bizonYQs hogy a nagy bajó óriásokkal szemben egyedül ők uralják ma a világtengereket .

HIREK. Hősi halál.

Somogyi Sándor, ll.

számú

esendő r­

kerületbeli alőrmester, a bareztéren kapott lövés követ· keztében, a brzezányi 97. sz. német tábori kórházban, folyó évi augusztus hó 19-én meghalt.

fiától a rá­

hogy mara dt vagyo nt visszaperelje; még kevésbé arra, előzetes a cselédjével együtt egy uj abb gyilkossághoz

hat ,millió tonna tartalmú

ellenséges bajót pusztitottak el

két öregnek. A látottak­

ból hamar megérteUek mindent. Sirtak, átkozódtak egy­ szerre. Siratták a vejüket, átkozták a leányukat, egyre hangozt3!tván, hogy kitagadják minden vagyonukból.

valamikor kiszabadulnak

LAPOK

=-

..

KULONFELEK. ..

"

Az emberi élet határa.

Egy statisztikus kiszámította, ztika próbát tartsanak. hogy az európai népek átlag meddig élnek. ·A statis 55 évig élén a svédek állanak 55 évvel, a norvégek is Württem­ élnek. Azután-jönnek a dánok 54, Belgium 53, Bajorország 51, berg 53, Franeziaország 52, Svájcz 52, rszág 48 évvel. . Ausztria 48, Magyarország 48 és Spanyolo A tengel'alattjárók munkában is kevesebbet élünk. egyik \ Mi magyarok tebát még az átlagnál orú háb a ek kép ölt köz ban A jelen számunk India némely részében oly sokat emlegetett különleges, de az utóbbi idöben ás divik. Ha két a következő igazságszolgáltatási szok elé. A tengeralattjárók eseményeit állitják olvasóink tat, két egymáshóz ek bénitva a háborús földbirtokos egymással pert foly lett g IDe úgy l llye ame ez, ése működ eresi ügy­ kat ásnak. Ezek egyikébe a felp - ki sem lyu lván álló szó el úgy köz y hog i, erő felek tengeri had pedig az alperes védője. véd dugja lábát, a másikba J. kbö ötő ikik had a i uln ozd -m mernek melyik ügyvéd zdődnek a perbeszédek. A' gés kelet­ gke sen me ver e gos Err ósá val n kbe éve A háború előtti aJják anynyira, hogy tovább lábát a rovarok előbb megm nagy és még nagyobb s n ébe kör k lma a t, yha a nag kezett pert elveszti. nem birja állni, annak fele a tt dreadnongth-ok épitése tipusú hadihajók, az úgyneveze , hogy ezek a rendkivüli teron. Általános volt a hit i eldönteni a jövő tenger tengeri szörnyetegek fogják a é)'dé­ e minden ilyen Leviathánb pcsolatos háborúját. Milliókat öltek bel a szolgálattal ka g Sé tő esz rk sze A v laszol� kézU'atot ló ünnepélyszámba ment n tevelekJ'e nem s valóságós birodalomra szó ol� selue és névtele ak Igen kivételes mikor is hasábos levélben pedig cs a sa, ad átá m oes ne reb a viz sz s I\. riá vis gV ességénél fo egy-egy ilyen hajqó ­ ba a válasz, kény I, zO d l ren vá a n l be kró esetek k ennél!(\g\' g a sajtóban is azo adhatÓ. H:érjit tudósitások jelentek me an meg nem , os án ilv el,el, ny kis ohól, lyeget ne küldj forgatható pánezéJtorny l, gy leveleikkel bé krő ho éae t, rel ka sze in fel só va üli ol kiv nap. k­ t hónap után 14 ágyúk számáról, a melye erü lib ka b ob gy P. P. J. lll'mester. Ha na g na gy és mé táson ndja elő. . Kéreimét arskihalga ák ad áss ár ell rv et te ek pé ny ör i�z viz kel ezeket a titáni Z il ah . Nincs igánye. z�ete óta alig merik t. ke rú bo bá A k? és még ne m tör tén un S mit lát " nt Rászletes intázked . m ta ún eg ros lU dlJ riásole Sőt szo jóó bb k",t.�nRl nY\l� ha öse a n� ek elö ez e et zv né \ők Önre , elhaO'yni a hadikíkö Va�zlav . 1. Az tdlJat fog kltpm aknál (al lelő sebesillésI pó ó gfe an bb me ro a ak án és sre t fok lté en ég ak od:1b és sérülése pán végklel felü yelet 'Blatt vann i ideje után csu k ájo endőrségi szolgálat zz cs n ho a ntá k mi ne sse he . ' gy hozzájok fér . és 4. TárgytM"n elzárt kikötőkben, neho van igénye. 2., 3. st klbocsáJtott zé t­ lke lat de era ren ten a tő ahelyesebb' h� � mellett patkányoknak tekinth� 1{'II "mbs é ' Le i okainak előtárása képest egyszerü vizi a , lágositást és incl ek v ny fel l reD! ké 1 s st6 k n ése b plé � ndazok a feltev � kél'. . járók Megdöltek mi meafelelő orvoslást sl­ szerkesztö ac er vlp könyv a t mm t, er M . k. Csendől'ségi Zseb zte fü " z e ho ldj ok Kü Ey.ltl... iás 1 ór � 'm mil,et a hajótcza, 4. sz. 2. le ­ tet st IV. Egyetem·u he pe nt da me Bu .is re: .i ti i im c bizo t bert is földre ter pés a legerősebb em e m tudunk r6la. k ne n t es rin ul sze sot lleUl at oz ép ugy áld djára nézve tamío ja, tit sz pu el és i , . sz j orvoslásá.na � mó ba A . .J l R . K nül tönkrete D. V. elérheti. rók egyotlen, � el czélját Ön IS , is a tengeralattjá k hatunk. TÜl'elemm postIIhi· so r.d iá ór j6 ha :1 ezek beoszt6.snak 2!"llldel1 . ly hath:1tos idő os tal va hi A ml l{rajcsOvics• me. ó lövéseinek. Ho gy üggeszt"e kell len lllnszirozott torped •.tó helyen kif h lát k, n na ba rú tai bo "a há vizi a tengeralattj áró a Türelem. tá m ad ó eszköze D. G. csendőr. ndkivüli' eredre a az t az ja it bizony mindennél jobban

KÉPEINKHEZ.

Indiai igazságszolgáltatás,

Szerkes1itöi üzenetek. �

�

;

�

�

�

l�

S t ��� �

�

'

1 9 1 7 okt óbe r 10.

CSENDŐRSÉGI

H IVATALO S RÉ SZ . ..

SZEMÉLYI UGYEK. Legfels6bb Ö

Felség e

legkeg yelme­

udomány ozni méltózta tott :

a 3. oszt.

VaskOTO na-?"endet a hadidisz'ttményn yel és a kaTclokat díjmentesen :

az ellenség előtt tanusitott vitéz magatar tása elismeré seü! :

és eredménytelj es

Mészáros I ván, az 1. honvéd gyalogezrednél beosztott I II. számu csendőrkerületbeli századosnak ; el rendelni méltóztatott, hogy a legfelsőbb dicsérő elismerés ujólag tudtul adassék : az ellenség előtt teljesitett kitünő szo lgálatai ellsmeréseül : muzsaji és vittnyédi Vittnyédy csendőrkerületbeli századosnak ;

345

Lázár Manó, Hegyi Pál alőrmestel'e knek, a VII ., Köte­ , le � ZSIg mon d Nemes Fel'encz alőr mestereknek, a VIII. ! sza- mu csendörkel'ületbe n ,' különleges a,Jkalrriazásban teljesitet t teles stlgh ü szolgálataik elismeréseül :

elbatározások :

császá ri é g aposto li · királyi sebben

LAPOK

József,

VI.

számu

elrendelni méltóztatott, h o gy a legfelsőbb dicsérő elismerés - a kardok egyidejü adományozása mellett .- tudtul· adassék : az ellenség előtt tanusitott vitéz magatartása és kitünő szolgálatai elismeréseiU : Goreczky Vilmos, egy ·h adtestparancsnokságná1 beosztott IV. sz . csendőrkerületbeli csendőrszázadosnek ;

különösen kö­

" Tabár Antal tÖl'z sörmesternek, Biel z János 2. oszt. ol'mesternek, Fodor Ferencz, Váradi Fere ncz alörmeste­ reknek, az L , Latinovics Gábor alöl'mester nek a Il Zbon a Jáno s alöl'm esternek, a IV., Vida Mihá l alő�: .mesternek, az V., Pápa Józse f alörmesternek, a VI. Bozó ki József, Rapcsán István alőrmestereknek, a VII, Nagy Sándo r 2. oszt. őrmesternek, Zahorán András al­ őrmesternek, a VIr. számu csendöl'ker ületbe n ;

y

a hábor úban telj esitett különö sen gálatai elisme réseü! :

:

kötelességhü szol­

Faragó Sándor II. alőrmesternek, a II. számu csendör­ kerületben ; az ellenség elött teljesitett különöse n kötelessé ghü szolgálataik elismeréseül :

Fancsali Árpád Sándor, Kocsó Imre, Takács Tamás alörmestereknek, a Il., Rigó Ferencz alőrmesternek, a lll., Gehringer János alőrmesternek, az V., Fischer Károly; Nyerges Benjamin, Szabó Gyula alőrmesterek­ nek, a VI., Körmös Mihály, Z. Tóth Károly, Hanits János alörmestereknek, a VIII. számu csendörkerületben ; különleges alkalmazásban telj esitett különösen lességhü szolgálataik elismeréseül : ·

köte­

Zalavári István járásőrmesternek, Mukics Jakab, Far­ kas Miklós, Tóth Péter L alörmestereknek, a III., Danis Pál, Hrotkó István, Horváth János V. alörmestereknek, az V. Szatmári István, Horváth Jáuos IV, alörmeste­ reknek, a VI. sz. -csendőrkerületben.

elrendelni méltóztatott, hogy a legfelsőbb dicsérő elismerés tudtul adassék : a

háborúban

telj esitett

kitünő

szo-lgálatai

HONVÉDEL:M:I NIINISZTERI RENDELETEK.

elisme­

réseül : Forgács Vilmos, egy csendőr-szárnypa rancsnokságnál beosztott VIII. számu csendőrkerületbel i csendörfőhad­ nagynak ;

u

adományozni méltóztatott :

az amny

érclemkereszlet a vitézségi

é?'em sznlctgfán :

az ellenség előtt tanusitott kitünö szolgálatai elisme­ réseül : Pap Domokos, a IV/6 , népfölkelő hadtápzász lóaljnál beosztott, az V. sz. csendőrker ület állományába tartozó (;send örhadn a-g-y- Bzámvivő nek.

Ő

csá9zári és apostoli sabben

királyi Ftllsége

legkegye lme­

e lfogad hassa és viselhe sse ;

1)Or08Z k irályi

2.

oszt,

Bozsny ay Béla, csendö rörnagy ;

adomá nyozn i méltó ztatot t ;

Vtlskereszle l :

t!!

'em a koronás ezüs t érclemkeresztet ct vitézségi sza lag án : lessé ghü az ellen ség előtt teljesített külö nöstl n köte

j

szolgá lataik elism eréseü l :

. " sz mu csen dor­ Ják ó Béla 1 . oszt . őrm este rnek , a III. , � Pala l István al­ kerü letb en, PáHi Ger gely, Eke Ján o�, alőrmesternek, lj, VI" őrm este rekn ek, a II" Izer István

hac\rakelt seregnél :

Ö

császarl és apostoli kÚ'ályi felsége által erre fel· lJatalmazott parancsnokság által :

az ellenség előtt tanusitott vitéz magatartásuk elis­ meréseü l : a 2. osztály u ezüst vüézségi é?'em .'

�

GyÖl'y Sándo r alörme s ernek, az V., Gergely Ádám ,. " alörme sternek , a VII. szamu csendorkeruletben ; n

megengedui méltózt a10tt, hogy

et

Adományoztatott :

bronz vilJzséyi 6relll :

t, Seprényi Mihály vezet önek , a VIII. , Czunám Bálin Gergely Hasz on István alörm estereknek, a VI., Papp m est�:n�k, alörm ester ntlk, a VII., Móze s Béla 1. os �t: ör, Janos Jaras­ Kast al Péte r alőrmesternek, az L, Retl a II., Har · őrm ester nek ' Zöld Sámuel alöl'mesternek, István, Szonu sányi Antal alőrmesternek, az V" Péterffy Benedek, 1 . o �zt. Sim on alör mes tel'e knek . a VI., Fosz M , Szo ga LaJ ? s, örm esternek, Ádám Ferencz, Kiss Béla , es stvan, Szoc � Kov acsi cs Dén es, Miklós Dén es, Dén , alormestel'eknek, " l.gy, Dez sö Ján os ' Mihály . Péter Gy O ' anos v z? to" kn ek , Iaa " � Sző llös i Ferencz, László Pál, BIro J ' dor, raska. János, György, Peh'es Gerge�y, Petres Sán Acs Lajo s (S ndo :), BUCSI János CsiMs Zsigmond, eruletben ; csen dőrö kne k, a va. számu csendork

!

�

!

=====�CS�E;;N�D�Ö�RSÉlGI LAPOK 346

a

"

a b áború ban réseül :

Varga Elem ér kerü letbe n ;

szalagj(�n :

teljes itett

kitün ö

alörm ester ,

az ellensé g elött telj esitett szolgá lataik elisme réseü1 :

a

szolg ál at a i .elism e­

IV.

számu

llülönö sen

csend ör-

köteles ségbíi

Kocsik András alörmes ternek, a VIII. számu csendör ­ kerül'8 tben ;

a ellenség el§tt teljesit(:jt t kitűnö szolgálataik eHsme­ . �. reseu l : Kiss Pá,l L, Bota, Gábor, Grisám György alörmest e­ reknek, a II., Erdős Menybért alörmeste rnek a IV ' Bublós János 2. oszt. örmestern ek, az V. számu cs en'dőr'� kel·illetben. Áthelyeztetett :

19 1 7. évi október b ó l -ével :

Preszly. Loránd, VII. számu csehdőrkerületbe i száza­ dos, nyiregyházai szakaszparancsnok a III. sz. cseI'lclőr­ kerületIlez, mint a 3. zakasz paranc noka : Bud�pestr e ; Tótlrr Kálmán, VI. számu csendörkerületbeli főbad= nagy, körmendi szakaszparancsnok, basonLó minöség­ b en, a VII. számu .csendőrkerületbez : Fogarasra ; Szabados Kálmán, III. s�ámu csendőrkerületbeli föb adnagy m onori szakaszparancsnok, hasonló minő�ég­ b en, az V. számu csendőrkerületbez : AranyMmarótra.

í

�

.

Okiratijag megdicsértettek :

.

:

���l: :

,

't "' kOl'onús vas IiTcl e'j" , " ce" " esz t r I m fJzse[j� erem "

a m. k i r. VI. sz. csen.dőrkerületi parancsnokság által : Könye Gábor, Rákosi Ferencz 1. oszt. őrmesterek, Szab ó József L, Gosztola -Ferencz, Horváth Gyula, Törő János, Rózsa Sándor, Kuntár János, Pintér János, �endek Mihály 2. oszt. ől'mesterek, Morariu Dcmeter, Adám J�nos alől'mesterek, Witávszky Kristóf, Tóth János, IV., Székely János, Budai István, Tölösi István, Tatár János 2. oszt. őJ'mesterek, Czvikli Lajos, Csökly Gábor, Berki János, Makár G ábor, Nagy János VI., . Baranyai Vendel József, Sümegi József, ':L'örekes László, Almási Sándor, alőrD1,:stere k . ..Szentgyörgyi László, Pintér Vincze, Ukös Laj o s 2. oszt. őrmesterek, 'l'óth lVIi hály II., . Czeiner György. Váczi Antal, Papp János IV , alörmes­ terek, Sz an!lJti J 9zse r, II., Sümegbi J ánoR, Horváth István IV., Erdélyi József 2. oszt. őrmesterek , Ma,gyar István ' a:l őrmester , Eárpáti József L oszt. őrmester , _

1917

_ _

���

� = -==

�

eren z, �ét bi György, Zs tek Fer encz, Fok i s ., öI esterek" BakonYI András járá sőrmes­ tel' Bán s�van, emes Janos II., l . oszt. őrmesterek . G l enc ser Fer enc z, Bab odi János, Sim on István {ó ric; Joz sef: Németh József, Pápai Károly, Büki Ján os 2 o ��t. őrmesterek, P p Ján os, HaI 'a szti István, N�met � ozse f VI ., Vass J ozse f, Kolo zsi Péter Hantal Mib ály ar o � Sand r, Baz sika Laj os, aI0r me�terek, a k6zb iz� � to � sagI szoI �a,.lat, ter n álta,lában kifej tett buzgó és ered­ J menyes ml1k odes l1kel't, valamint a báb orub ól folyó S ? k? dalu szogálatnak pon tos és lelki ismeretes ,eLjes i­ t esee rt ; Varga st�án, L" járásömester, a hábo ru al att . a . ko � bIzto ns gl s z lgáJat terén általában kifejtett ered­ � . . � menyes muk odes eért, de külön ösen a barcz térr vezé­ nyelt szakaszparancs noka távollétében, mint szakasz­ p arac.snokbelyettes, a sokol dalu és rendkivül felsz,a poro­ d �tt �? nk.ák ponto s és lelkii smeretes e lvégzé sért vala­ mmt orsem ek czélirányos vezetése és alárendeHjeinek belyes b efolyásolásáért ; Edler Kálmán és Lébdi Lajos 1 . oszt. őrme,sterek h osszas cse�dőr �é�i szolgálatu1,{ alatt általában k�fej tett . hasznos műkodes ükert, nemkülö nben az irodai teendők­ n�k pont � s és szorgalmas végzéseért, valamint a háború kovetkezte ben felszaporodott irodai munkáknak g\ ors és " lelkiismeretes teJjesitéséért ;

fi

�

�

�

�

,i

�

b

�

�

!

�

a m, kir. VII. számu által :

csendőrkerül eti parancsnokság

a következő VI. sz. csen.dörkerületbeli altisztem : Szulok Sándor, Horvátb Józef III., Almási JózRef S � ijártó Mihály, Dénes Lajos, Józsa István, I�uprich Janos, Kokas János, Dömse József, Eőri Gáb oI, Pesti György, Tal'!' Sándor, Ihász József, Eelemen Sándor, é s Szil·bó György I T., alörmesterek a háboruban. ellen­ c'sapaiok séges betörés alkalmával a határvéclelem, támogatása, híJ'szerzés és felderités köril! teljesit�tt kötelességhü szolgála taikért. Nyilvánosan meg'dicsértette){ :

a m. kir. VI. számu csendőrkerül etbeli parancsnokság ' által : Marosi Gábor, Erdélyi András, Tótb Ferencz L , István lY , Pordáit József. Sándor József I L , l zabó Huber Mihály, Kovács József, Kísfalvi Mibály, Vas János 1., Kakas !foszló, Szabó Józ se f IlL, Elzekere s Lajos, Horváth Mibály, RécU János, Herló Gergely, Horyáth Gábor, Varga István VII., Tóth Ján os IX., Vas Sándo r, Heyes Ferencz, Tóth János ·IlI. , E:ámán Gyula, Mészá ro� István , Tubol.y Ká roly, lI1ajor László,

Ma g-ya r Köz fisz tvis elők és Álla mi' Alk alm azottak Tak aré kpé nzt:ára Köztisztviselői kölcsönök törlesztésre. Előlegek értékpapirokra.

Osaládi házak és telepek léte síté se.

r é s z v é' n y t á r s a s á g

Bu dap est , V I I . , Rák ó czi -ut ·/6. sz. - Tel efo n 153- 44. szá m. =--

A l a pt ő ke 2. 00 0, 00 0 l: Ol�

kÖIl�,,'ccské re. Elfoo il rt l l n l! I>Nét ekol l a karék pénzl nri ónapl felmo ndásl I � l .. nréJ. be t r l l'j, n II l n , mc.ly e k c L ha t :d él, 6% (hat) b e 1 .c LJ leköt ése ", c l l d t helye zn el, el i l l tézet unl
�

?

k o ro n a .

/>:Iőlc (Jel uyujllmk

Kölcs önök lakbé rle,tiltás ellenében. K ülf61di pénz neme'lr vé· tele és elnd,ása.

Sorsjc�eknek részI etreés készpenzért való eladása.

iTték papirokra, sorsj cb')'ek re,

vidél
101.­

l e l ek ré ... z\'r nyei re kezess�g mellett vagy jel­ Szcm élyl �ö,," sijnö k�t folyósitunk nttétel mell ett

nyos karn zálogos bizto si t '; k ellen ében , jutá

lue� ).>c"7.edésél elvlillaljuR Cta l:dn yok. t l l léz' �I I�',:k és che.' anll laS8 \·;d. i�cl1 mér séHe Jt h.oJt srge k felsz irokat, idege o pénzeket kpap érté k n u eJad és k züu Ves

--_.

19 1 7 okt óbe r 1 0.

CSENDÖRSÉGI . LAPOK

�lőrmesterek, Nagy Sándo r L, 2. oszt. őrmester Fehér ' P ter, Kovács Miklós , Pi ler Kálmán, Grábecz Mihály, N � meth Sandor omogyl Károly alőrmesterek, Molnár ? v�ncze, Trombltas Gyula 2. oszt. őrmesterek, Tóth ,Jozsef IV., Nyul Sándor, Szabó János VI. Hancz János ' Kámán Jó � sef L, Dél An�al, Katona Ferencz , Röcskei Imre Juhász LaJ os, Berecz Denes, Deák Nándor Nádasi Sa.n­ dor és Győrvári Sándor alőrmesterek közbiztons ági s z. ol?álat terén általá,ban kifejtett eredményes müködé­ � ukert, .valammt a háborúból folyó szolgálatok pontos ·es lelkiIsmeretes teljesitéseért.

�

�

�

;

�

1 . oszt. őrmesterré :

Fekete Laj os ' 2. oszt. Őrmester az V. :mányában ; 2. oszt. őrmesterré :

kerület áUo-

.

1 9 1 7. , évi szeptember h ó l -ével : II.

kerület

állo­

1 9 1 5 . évi április hó 1 5-ével :

a m. kir. II. számu Qsendőrkerület állományá an :

;

Kristóf á� os 2. oszt. őrmester, Geppert JIlJnka ulian­ , naval, . 1 9 1 J anuár 7-én, Lugoson ; a m. ku. III . számu csendőrkerület állományáJban :

�

1 9 1 7. évi junius hó l-éve l :

Rezső

csendőr, a

1 9 1 7. évi szeptember hó l -ével : Pindz sulya András, Rogna Magyar János vezető, .János, Jámbor Ferencz, Csepregi István, Nagy Laj os L, Nánási Károly és Dombi Lajos csendőrök, a VIII. ke­ :riHet állományában ;

m. kir. IV. szán;tu csendőrkerü]et állományá an : . Lazár István százado s, Buna Sára úrhölgygye ., 1 9 1 7. .eVl. augusztus 2 8,án, Budapesten ;

IstviÍJn

csendőr, a

II. kerület

Lukács István vezető, az V. kerület á,llományában.

jutalomdijban

Gizelláva ,

Szász Ferencz 1 . oszt. őrmester, Singray 1 9 1 7 , évi 1 7 -én, Tiszaka,rácsonyfalván;

Máriával,

E'arkas JIÍIn os alől'mester, Ádami M8Irgittwl, 1 9' 1 7. évi augusztus 1 1 ,én, Csetneken.

r

I SZA NTó � � ZS��� � i i f : : •

: :

:

•

.

19 éve szalht kerék(iáif, besznőgépet, varrógépet, gummiliat és felszereléseket az egész ország csendörségének. Elismerő leve. , leim ezerszámra vannak. - Pontos czim ;

SZEGED, VÁROSI BÉRPAL
•

........................................... ......

�� le=:� h��J�fi�m�K� c.��! i

A

állományában,

1 9 1 7. évi �zeptem ber hó 25-vel :

Lovaglási

l

Simon Jozsef 2. oszt. őrmester, Themák 1 9 1 7. évi szeptember l -én Kassán;

1 9 1 7. évi szeptember hó l - ével ;

Géczi -végül :

évi

..··........... ························ ··....

SjÍ.ri György csendőr, a II. kerület állományában : Sensel'

Házasságra léptek :

a

1 9 1 7. évi szeptember hó l - ével :

Nagy István II. az V . és 'VI. kerület állományában ;

�

a m . kir. III. .számu csendőr-kerület állomán:váb3lIl : . , Molna� Gyorgy 1 . oszt. őrmester 4 db., KOBz tin János 1 . oszt. őrmester és Katdo József őrmester, 2-� drb: � 1 ?- 1 ? koronás aranyból alló lovaglási jutal omdíJ'ban reszeslttettek.

Bujtás László alőrmester, Kovács Ilonával, 1 1 7. aUgJlsztus i 5 -én, Nyiregyházán ;

Elóléptetett :

BQJ;dács György 1. alőrmester a :mányában ; alőrmesterré :

347

részesittetett :

A m. kir. II. számu csendőrkerűlet állományában : Bús Antal csendőr 4 db., Fodor Illés, Virág János L , :Sági István alőrmesterek 2-2 db. ;

.

a m . kir. III. számu csendő rkerület állományában : Hegedü s Mihály 1 . oszt. őrmester és Horváth István

:III. alőrme ster 3-3 db. ;

a_ m. kir. IV. számu csendőrkerület állomá,nyában : Kocs or Laj os alőrmester 2 db., végül :

.nág

h

.

K. Egé.z ."nek..., váltóval 20 kétsoros 1 8, 20, 25, n>msorooM, gramatiku. hangnak is kétmil:Bei.. .

.l'Őo bangu. 3 igaz váJtóval 1 s K. ErŐB _él han!!"... Joan!!" .� ig... horIDonil<Óok, M­ 40 K. Finom

:

:

Gramofon

f:

·

C.od....... erőo, 11 ••1& hangu be.oélögép 40 K, b -Union , szerkezettel 50 K. - Legszeb nagy : operák, • hangle mezek az ÖSBzes dalok, zonék, 80 tmA61 4 K - Ig. • tréfá.s előadások stb.

I I : :

I: i Árjegyzék81 összes ban!SZerekröl Ingyen f MO GY O RO SS Y GY UL A f :

Javitásl müterem . az

o

kiild

királyi ,8zab adalmar.:ott hangszerg:Tá.r

,

sz:am.

i

•

: Budapest. VII I.. Rákóczi-út '71. . .... . :...... .......... 4>.... . . . 9.. .............. .. . ·

D Z EG E V L. S VA R N A tványok és felszerelési czikkek teljes raktára.

csendőrségi nyomta

ph ató , ára 2 ko r0 na . Ká ro ly -li. er esz t ná l'u n k má r ka