CSENDŐRSÉGI LAPOK ..._ _-_._. Fery Oszkár

XV. évfolyam

15. szám.

Budapest, 1925 augusztus l.

CSENDŐRSÉGI

•

LAPOK

SZERKESZTI PINCZÉS ZOLTÁN SZÁZADOS

ELŐFIZETÉSI

ÁRA. Egész évre 8 K, Fél. évre 4 K, Negyedévre 2 Karanyértékben

,~

Hiszek er/Y Istenben, fl iszek egy lwiliában, Hisiliek egy bteni ö/·öl.. ifJazságban, Hiszek MnfJym'o/'száy feltámadásában. Amen.

......_..--....-------------..•..•_-_._. Fery Oszkár HH!) julius 22. -

•

.1 aj annak a n emzetnek, amel~' s írni nem tud: az a 1ll'IllZet (n~ ülni , hinni, szeretni, r emélni ~e tud. _ jaj anllak a 110mzetnek, mC'lynE'k nincs kit siratnia: annak a nemzetnek nincsent'k na!r'i';ai b . · I , hősei , mál'tirjai, kiknek ontott véréből, lángoló szelleméLől a hC\lahatatlan~ág öröktüze táplálkozhassék a haza géniuf;z<Í.nak 'EZE>nt oltárán! Szánandó lelki szegén:-', jaj annak a népn ek, melynek oltára a nemzeti idealizmus tüzének híJ'án il" . halott hideoTo " hiíl ki, dt' ~záz,zorta szánanuóhb, Lűnösebb é~ megvetent1í.ílIJ, az a n emzet, Dl <>l.\'llek vannak ugyan llag:-'.iai, "annak hűr,e i, vannak mártirjai, de szé-g)'!'nlE'te,;, lomha közöny ből megft'led'k<>zik e diCtiűkről, lIalhatatlan~ága éltetőiről m eg nem eml &kezile E közön~' a vég, az igazi n emzeti haJál, és nem hiába. hog~- 1:4 eni Színjátékában il. nagy olas:.? Dante kiiliin poklot állít e gyáva, puha közönyösöknek . .. Ell enük, e hamar felejtő közönyösö"k ell<>n dörgi már a régi ll1agya r lantos, hogy "emlékezzünk l'égie];ről", s bizonyára rájuk gondol kla'''zilms Berz,-enyink i~, midőn a nag'yokról oly hi:wko(ha zrngi: "A clerék nem fél az ielők mohá, tól, _ a kopori'>óhól kitiir és eget kér . . ." A n('l11zl'ti PIllI6k<>ú", a kiitele~ nemzeti hála ünnepnapján három derék, !Járom mártir hős tör ki a kopor,;ójából, hogy eget kérjen, helyet a magyar történeti kegy<>l<>t "éTrel irott nagy könyvéhen. Ya"kos könyv; ahán.\' évC', annyi a drámúja, a vére,; ])1egpról,áItHtáZ('I'('~zt<>ndőR magyar hi;;tóriúnak, _ ;;zú;wünin k távlatát hűsük (~~ múetirol. sorfaln ~z('f!,éIYl'zi ;; elmclJlelhatjnk: <> vérüket arI"t( lwlhnl:1tl:mok SZl·lll'llll' táplálja a nemzeti oltúnmk oh l\'llllPll lobogú IÚllgját, e halhatatlanClk nn ,!!,~' ];aüsprl'ge iírzi a 11ll',SZ\, ('$ kiizp]multhól a ma"\ ar jiivl'lllWI. 1~1l!1 julius :2:2 ... l' yérl's nap óvfoJ'C]ul c'lja l"írom híis "H<>nclor!JsziL', l' szurny u f1ilJlUll I, .ilh al''iHli,rs{'gl l'l'liigyl'liít. Ilci/hy (""O.

•

'

Megjelenik havonta kétszer

. . . , "

..

SZERKESZTŐSÉG

ÉS KIADÓHIVATAL Budapest, I., Országház..utca 30.

és Menkina. alezredeseket. Három mártir, három áerék tör ki e n apon, hog." az emlékezés, nemzeti hálánk egét kérje, a koporsóból ... Am hol e kopor só, hol az ő kopor,ójuk? ~Az első évforduJón egy nagy gőzhajó vitte kegyeletünket oda a Ferenc .Tóz,ef-híd alá a budai parton , hol , a na",," o . vértóc'a ut:1n itélve, a három mártir csonkított tetemét a hóhérok" a Dunába vetRtték. X ag:-' kopor-ó, az Attila és Arpád Dunája az ő kopor"ójuk. ennek habjaiba vetettük akkor elRő ko.zorunkat, - a ,íz tovaragadta s nekünk a költő ;:zavál
"B,/ua, Mahrlcs, NrílldonllÍl elfutú .. ,. ,,7'lín hanam köny e l 'Og y te, nogy foly,í? B köny, de nem a siránkozó rnegadá.-é, hane111 a fe l e melő önérzeté, hogy a l1l'lllZ",ti ma!;"ar ü!;" <- • '-- -- • ily neme" mártirjaira hiiszl\l'lkedbetünk. (·z a köny van m ost is cl szemünkhen. Hulljon a köny az ő vérüktől áztatott magyar földre: il röghől. am ,t e ki- szent nedű, köny és vél' öntiiz, l'lemi erő wI nő magabra a nemzeti halhatCltlan~g yirága. Félre közöny, félre megalkm'ás, minden idűkre ünnepIl'ndiíeIl szent legy<>n a mai nap mártirjamak '-'lIlIpke, - az leg~'en, fők':;nt e mostani háborodott időkl)("ll , mikor a FelT k . thzkár gyilko,-ailw . Rl'gítűi ol~' hazaárulói pöldll'lluiséggel <>ll1ll'!,rl'tik [s ünneplik az ö internaeionál{'juk ama halottait. kik it maO"yar nemzl't életére törtl'k. t'nuepdjük mi l' a mi ia;C\z ügyünk igaz mártir.iait, az ö Yérl'~ úrnyuk Il'oo., en fjo'yelmeztetö ~;; \'l'dű palládiuJ11unk luind,'n to\'úbbi destrllkeióyal és ;Í.lllít,ls;;:ll sZl'mhell .. , Fen' O:;zkár, r~gi har:itolll. l'lIenf,)J'I-:\(blJll:u t('stv':;r(,~l ~s ra lJüÍ!'-<1m, kiwl ott a l'rLlldúrJiktatllra lJarlallll'llti kínzÍl pokh1han fl)!);lam 11Il,\i;ira kezel ... O:;zkár harút"m, a F,li Ila: 1ll'v,'l,('n iir\"özöllek l11l'gdll·slÍtil~"l',lll\'n. ~ 1lll'Sl'n ~in\(l. 11111 lnndú ré~z<>det :1 nun" r:H!;a,lta l'\. ,h> lún ",PI' " Z~'1·j vnn neked kiiliin 1':1\'al:1lo<1 l'" küj(in 1I:11>"r,'<1 1I1l1l-

-

~.

O~

(h)1l igaZi lllag-ynr ~zh·l)(.\n. ~\

i~~l Z 11l:H!) ar ~ ,::,,·pk

hah"r,iút kiitiinl l'i1 m:1 lIl'I"'I] kl,,,z\.rllba " .1 1I1'1ll z"t húlú,iak0l1t Il'SZl'nl it' I'mll·kl'll 111;ir\';1Il~ a 1'1. \I i t!Hlnnl; siratni, IIHlnnk l'Ill11·k,·z.ni. ;'I'P llll'" hllllli l,; tut1nllk :lilla \,\-11'(1 kiizli" ,.h'lIl nl'IlI,-"!! \'" 1lll'1I\ l'ld\l'll, nnll·1~ 1'1"'1'1 ll' I:'ll·-;\\(hbl l",,'~ ii~t lll,; tirl";Il( l'hl'l·\,zl(.l! I\k II" It

p

1!,:!.; a II ~lhZ( liS I

CSENDÓRSÉOI LAPOK

!!(H\

.\ hal'ckocsil'I'61. ll'tn: 8"~'lIt~·~(Il·~·~,;\d S'I'lHLlXG LASZLÚ H).

,li.t.

Ol"llfLg~.

. \ 7. l'lmult \'il;iglt,íbol'll több rnií~Z11ki meglep0k,hl'n l'e<-zl':-ítetfl' n ,il<Ígot, mint a har('ko(',~i \a~'~ tank, tl'llger,llattjaró hajók, 120 km.re hOlUÓ ag~ úk, il gáz, a n'piilők !,(ljJőd&"o stb. ~riJ1(l('n {'::loda köziil minket 11. legkellemeUe-

lwhhiil él'intd! (\ Ülnkok hirtelen fellépése, mert itt - ki,-étclc"L'n - nem mi yoltunk a kezdeménYI'ziík, halwm nz antant. Igy a tank első megj\>h>n&e egy il
l.ábra

tL'tte s a mystikum, mely alak;iát körülveszi,. ma <,em oszlott el teljesen; nem latunk harckocsIkat, nincs alkalmunk ot.romha külsejükhöz hozzá~zokni, velük megbarátkozni. De ez így lesz a közel jövőben is: Trianon eltiltja, hogy harckocsikat építsünk vagy vásároljunik. A tank számunkra továbbra is megmarad ismeretlen, mesebeli szörnyet.egnek, haDSak olva.sás álttal nem oszlat juk szét a ködöt, melybe a tapasztalat hiánya minket burkol. Ha tankCYkat nem láthatunk, sokat kell róluk olvasnunk, jót és rosszat, ami a. kezünk ügyébe esik, csak így veszítjük el azt a bizalmatlam!ágot, amit minden ismeretl~­ nel szemben érezünk. A követk!:'Ző soroknak, melyek csupa már hallott dologra terjesz~edne:k ki, ez adja meg a létjogosultságát. A világháború folyamán tömegesen alkalmazott géppuská,k a harcnak egész más folyamatot adtak. A támadó gyalogiSág mindenütt ellens€O'eR g-éppuskaWzre talált, mely mint egy merev acélfal, lehetetlenné tett n1Índen előrejutást.

2.ábra

Hogy a támadáppuskákat a ti.izél';.;&gi tiíznek el kellett hall!\attatni. ~rásodszor a gyalogságnak gyorsan ki kellett ha~ználni a k(~lethzett rést, ml'ly nyomban elhint, milwlyt a tiizél.,.,ég tüz('lé"ét lwfPjezte.

Tiíz él; Jllozgá", "Zo['O';' ka l'f:sola ta k'>pl'Zl ezpntúl a t.ánwdás alapfeltéteIéi. ",\.z ,,!sőt f(jl'~g a tiizér_ t-lt>g nyujtja, az utóbbit .1;, gyalo.~ság"h~jt;ja vPgI'I'. .A két fegyvernem benso egyuttmukodese viszi esak előre a támadá~ . Gyalogság és tüzérség együttmük:ödé.~ét a mai élielemben a géppuskák alkalmazása 'kénYSZI'11_ tette ki, míg a régi tüzérpárbaj a mult homályában végleg eltünt. Az állásharc a tüzérségi támogatást a véO'le_ tekig kiépítette. Egy támadás előkél"z,ítéséhez 1917ben folyóméterenként 6 tonna lövedéket számitottak s ez azt jelenti (mind€'Il 10 km. arcvonal szélességre egy sínpári feltételezve), hogy a vasút éjjeli-nappali, teljes kihasználása mellett 6 napig ~ellett a lő~'zert odaszállítani, . amit a ti:izéniég pár ora alatt kipuffogtatott. S nu volt az eredmény? A támadók rendszerint be tudtak törni az ellenséges állásba, de támadásukat tovább folytatni képtelenek voltwk. Egyes ellenséges géppuskák mégis megmaradtak s a védő győzelmi akara,tát sem volt képes a rettenetes tűzOl'kán kioltani. A &1rba hetemetett gép~ket hirrelen kiiásta s uj ból pusztító tüzet nyitott a rohamozók soraira. Egy géppuska rövid idő alatt egész zászlóaljakat tarolt le.

c"

311al

O'

11 '

r,j k~

~I;ÍJ'

!"" fO nlnW' 'd:'" ~I Ol'" . .\ kOI

., .úl~ e!r."u' ..

~I..zon~ 3 kÜl"in;t! JI;\,~I nYI.

k~rék al

;1

hl~."" /lJl.;

11."knál P ';'j,ú t! k~ nak k~l1t't! .l,!"fan .za, u ,;I~.ti páoc -~

,zilDt;Í..;/)kon

_ n[llll!;'n Ű Ei!l' ,ZI

I:IIH, nliír fl ;ukaluws fOl !ill

Riehanll

Ilynjtot: l~' 'Jk he' a pa

cl

4)

3·ábra De a tüzérségi tömegtűznek más hátTánya is volt: a saját tüzérség tüze által felszántott s gránáttölcsél'ek>kel borított széles és mély terület akadállyá lett, melyen át lövegeket, lőszert előresz<:"illí­ tani csak időrabló útépítés után volt. lehetséges. A tüzérségi oltalom a bt>törést lehetővé tette, a mh'a m továbbvitelére azonban hatás~ kiegészítésre szorult, a siker 'h liaknázását meg éppen gá_o tolta. Ezen az úton a további fokozás nem kecsE'gtetett dön tő eredménnyel: a megsZiállt terület ellen irányított tömegtüzet inkább csökkenteni kellett, még akkor is, ha a higab'b tömegtűz több ellenséges géppuskát hagy sértetlen i:il. A nagyobb számban épen maradt ellem,'éges gépek leküzdésére külön tüzérséget, a gyalogságot kö'vető "kisérő tü:rerséget" kellett megszervezni. De itt újabb nehézségek mutafkoztak. A gyalog<'ág első vonalában mutatkozó lövegek nagy célokat képeztek s az elll"l1séges tűzben rövidesen mogsemisül tek. Közelfekvő gondolat, hogy a kisérő tiizén,égp!. közvetlen megvédji.ik, hordozható páncél ha tegyük, mint valamikor a n(>héz lovag0.kat. Csakhogy most nem karc1c~'apás ellen kell a vértnt"k oltalmat, n};ujtani, hanem puska, gé'ppuska~öyed~k ellen, granat re-peszdarabok ellen melye-k tobbszHZ méteres másodpercnyi hasítják át a "E . gvorsasáo,'mal bb . l eyegot. ze~ ellen ('<'!lk vastag p[mcé] oltalmaz, melynek megll1t sok mHz,.;a ::;úlya van. Ember vagy L.

IlOkl~1 ~lIó

l

uord);] l'!i 'll hrlvl'Zi, hOg} I'lpg~ndí) faú

l'lől Ihű k~t' I'ég~t) egy Ú IlIíg a hát,ó

I'ált faútr&~ utá~l febdj ra~a az pl~ guruló utat Ez l iiO. A ]lat~ll hlt~)' i'7. a 1111 .\ Pl'ohl aZOnl)~ Eiig\! nagy ~úlvt tllváblmdnL pll f"l rl'tl k'o"ztl' &a ao 111:ly ' Zuhi ;;l!,hítja, ~ ·al'iJ,~ t "I ~I'U l'!,

~Z~ i"S d~zki "1

"erllll'/' tI't a,(J' •G/fl'

.

.lal'jlm" .al'l'"> »"f~ ~. "'l

• ''Z~nll~1

.

1!1~5

augusztus 1.

CSENDÓRSÉor LAPOl( ~fj1

,íllat a. nagy s úlyt nem hordozhatja, ide már gépkell. A ,~zóbanforgó jármű nl-gy k"rékr" van f,.I. ~Iár régóta tudunk nagy HÚ lyok'a t g{>pekk(.l ~zerelVf>, mint akármelyik ko('Si, ugy h(Jgy úldal\'ontatlli, a prohltéma m('g voli oldva, de a ll1egról llPZVP a koc.~i balocllalán lévij két kerw'h! látoldá~ csak utakra szorítkozott. juk, Az I'lsií kel'f'ht a rnótor hajtja ,f,ngá.,;LaA kocs in vagy vonaLon szállított rakomány PEUGEOT ('géll'ék ezt ismét előrebúzza, hogy újhÍtl maga ('lőtt ki fektesse. Ily módon a ;;úlyt már nem hold)ól álló gmulóútból áll, mely utnt egy jál1lJŰ a négy kerék kis fölülete adja át közn·tlen a földhordja és Fzabályos időközökben oly módon előre­ nek, hanem a hemyóláncnak ho,;szú, földönfeb',i helyl'zi, hogy a jámlű továbbgurulá..'<áboz nündig része, mely nemcsak ho~."zú, hanem j(1\'<11 s~éll'­ plegendő faú t yan 3. földre J..-ifektet ve, Midőn az sehlJ is, mint .l kerék. Ezt a :2. ."I'lIIa hklL" l'lől lévő kerék eléri az ily módon elhelyezett faút ábra ("IZ előbbi négy h'rék és h"I"lIYlll;lll(' föliilről \'égét, egy új fadarabbal meghosszabbítja az utat, nézYe) szemlélü.ti, lllÍg a hát.-;ó 'kerék felveszi a mögötte szabaddá ll:zpn n>IHlszl'l'l'el a ~lílyJ1ak ig"1l J1ag~' f"I,Ivált faúb-&;z!. Ily módon a lHítsó kel'ék egymás letl't' ,'aló !,ploszt"í"á! l'rt·dmén}'l'7.ziik " ,·I,'rjllk azt. után felfzedi az útl'é.~z('ket, ezeket (']{)re \'i,~zi, Iprakja az el ső kerék elé H l'záltal egy RzakadatlaJl guruló utat képez". R E °l A U l T Ez 1770-hen vo lt. A patent leírását olvnRvn, nl. C'mhet' azt hillllP, hog,\' ('Z a Jlwdel'l1 11(,l'l1~' ó:-;zel'l(('z('tről készült, A ]ll'obléma III a i Jlwgold,lsn ('ldIPIl !éllyll'g aZOIJ(JS Edg-ewt>r!.hé\'al. Egy :j<Ínn(í n6gy kt'l'ekt' a Hagy súlyt csak négy ig<'ll kis fl'liilt'teJl tudja továbhadni. Ezért Rziiks6gpI<, hogy il k('rék lll' közvpil!'n a föltl'lI :tlwrllJJ k :í thnlndlli, a kerphk il lú hogya tiihh tOlllIa ,·iiIYlí !J;\I'Pk'Il'"ik f,'I:'d.ltlltt, ,",z(.I,·s d(>szkálwt lH'ly!'ziillk, Iln solllíJ
r'Ul~~ ~t

A

r

lB

~

~

\!I;l;, "\lI!,I1~zbl~ \

CSENOÓRSÉGI LAPOK

:!,;s

l"kn\

lt:b;'lI:ílt:ík

IIn1l 1',,1,'

IIl'l'lI) úrl'lH]:.;zl'l'íí ""I\;\lí,{. (',.,;\k kih;\~ ZIl:tlÚSÚI':l, kntoll;li ('élokr:l, 15"111'11 I\h':g g"lld')\lIi ;,: Illint hnn'k(H'~ it, k,·lIií\l'g !I 1.11:\ li. t!:lll i. A n g o l V. t i P ti ~ :I

~

l __

i',

7.1bra

]~ltl:l -h:lII

, \ h<1l'l'km' sl knak gYIII'í"clJl k.. 11 /I)/I{'I/ /I i tIIrIlIi. lGzt (JI'\ oldllt1úk 1111'14, hogy :IZ I'g-ylk hl'rllv(,I,ín, ('oj, It' {(:kl'zi k, ,lIlíg, a lllúsik CI J:.íl'll1~í wt I·Hírl· 'li.iI,it.ia \'llgy II két .\arll'jlart ~,\It'llkpzo lntny.hl'lI~k:ít vag) "gy ág-y (d, ,1 llllítor(, il gÍ'ppkf.'l }.;I'z.. lí; k",: II \ , l"OKZ\'l',t 'ei:i 1ICUZll1l " k'l! II lIlagavn 'l' cl • st'gel, vll1uil:" Illilltl('Zl.kd }Jfíl/('('f{lIf vé(lt·llil'. Tel'més zl'te8, bogy a helYl't l·z(·k ,,;zúmúra il II,hl'lű Ipgki-;elJllJ'u lu·llI,a lL'Kzorítuui, melt nún, d ... 1l JIP1.d öhhll'ttt'1 nő II 1'<1111'l·1 é:s Hll'g' jllbban " a p:llWl> " 1 ll~'Ulna"z t'o 1'11'I ,\U. H a I':-;ak 1""\ IlO )laral1(',~llokl}t ","zÚJllítul1k, ki lL lőfeg'.\n~rt 1"'ZE'li, Pg)' 1:'11l11l'd, aki a lííszl't't aü"!!,'at.i", l'~y

['rnn('ia t ii Zl> r,.;zú7,a cl n" ja\'a,.,lathn hoz Pgy IH'l'Jlyóláneoll mozgó p:ll1C'élág;'út, dp ja\'aslata nem lett megvaló::;ítva. .190g.ban :IZ angol hadiig~tmÍ11iF'zterjLlll1 sO'kat ki,':;dl.tpzik II hC'rll\'órE'ndszerü YOlltatókkal, ele ",>glpgps l'l'l.clményn· Ill'lll jut :s a kil'érlelP].:;1't lll'",züntt:'ti. A háhorú kitörésl·kor, 19B-ben Holt maga felajánlja yontatóit él had \·iseW antant-o rsúígoknak :s a ki~él'l('tl:'k úgy Franciaországhan, mint .~Ilgliáhan, l'gymá"tól fiigg'l'tleniil "C'gymás elől tltoklJall t:lrt\'a, újra kE'zUl:'tii'kC't y('."zik. Yégre 1~Jl6-han a kisérIplek már mindkét 01'szághan l'lég kl'clwző l'l'Pcbllényt mutattak f"l il W h 1 P P e t. B. LI'\,;lS ..;PlIl'

@

s=JUuCJ 8.ábra ekkor értesítették az angolok a franciákat a tankokkal tett tapasztalatokról, mire a franciák jun. 25-én az Ő Rzalkemberüket, Estienne tábol'llokot küldték ki Londonba, az együttmilködé,.; ft'lvéte tel ére. A mŰ8zaki megoldásnak még csak az első lépé;,ét ismeIiette : avollatás lehetőségéf plllzn talo';oll. Hogy a jámríí a harckocsi követelményeinC'k megfeleljen, még sok nu'bs feltételt kellett telj('~í ­ teni, A harckorsinak minden terl11ész.ete~ lejtőn fel kell jutni tudni vagy képesnek keH lennie ilyell\'ken leereszkedni. Ezt. al&ol' tudja megtenni, ha a megfelplő móton'l'ő mellett - a jánnü tapadással bír . .cl. bernyólánc Kzéles vaslemezei 1W111 biztooítanak elég "úl'lódúst " ÍO'y l'zl:'ket karmokkal kL'IIptt ellátni. o. ' .cl. 3. áhrán a Il"rnyólánc k(>t lPnJl'zrészu yan fpltiintetw. Láthatók a Il'Illl'Zl'!,: karmai, a C'8uklók ",hogy hog~'all g()n(lo~lwdh.lk arról, hogya ]lor él' ~al' a c:suklo\Ja be nl' ll
,_ I

--

,

~-----

--", - --

re;

áru!líjuk, 1.~),iI

l

ef tuZ nllll I'~I il Va

•

IOll,iil

-'

, / ; " - . / ' \_ _

/ ::,....---

I

~

j

'liullehhií

I

~OI',i~111 ,f. ~1',

t" j,. 6, 'II"~~ berr: ~\Z anglil

~

q--:,~/X}lI'dh/

,--~

.~T

. . _.4'' '·

~tJk"u halad

9.ábra

",hl,I~ID ~. I

oépészt úgy cl IL'génységpt. a legminimálisahhrn ~zállít()ttuk le. Ezek fekve, ülve vagy guggoló állá,I)(H} lp';ZlWk szúllítva, helyiik alig van annyi, hogy lllPgforduljanak s a külvilággal csak az ,l kis ré,köti őkl:'t összl',melyen az ~rányzó kitPlánthet. Ez sem lát öO&'1t a szük ré"l'll át. Emellett a jál'mü <1 Iwntlévőket rázza, az előterep képe folyton vihráL ugrál, a tájétkoztatá"t majdnE'm le-hetetlenné k,zi. A harckoctli-ll'génység "vaksága" annyit'a 111l'gy, hogy l'llens~get ;)0 Ill.-nél táyolabbról fl'lfcdl'Zlli " l'lll'nl' célzott löv<,s('kl't h·adni alig képeb. Dacára az alkalmazott l'úgóknak, a hal'dml'sik kemény rázá~a igen kellemetlen s hamarotian kimeríti az amúgy is igen kényelmetlenii.l elhelyezett legénységet. A "szárazföldi cirkálón" (Ln llilkeruzer), ahogy egy időben cl tankot neYJ:.>zték, PP úgy meg ll'het kapni a tpllgeri lwtegö,éget, mint I\Z

'

I!i~zijr:

diu

\';íl~'z\:í.'a

,lz

'7.uká." minI II'lY'h

f'an;er

ilflir~1J:i l~,\\

Ják. \I I'

r

!Iulú '" k,lI,ft .~z új

\'~IL,J.'!rl'p

J.,j~11~ .. "~~

~

:... ,,'

I~k :>"

"

lO.ábra

oC'pánt járó hajókon. Ehhez Itozzájánll az idltltOl' hőség,arnit cl gép mnnkíja s il szűk hd~~!'l', _l:ll:-;ztnlt \,lllbl'l'pk lélE'gzps(' nkm: ,; 11 Illt,tor rll]slkt-

töhh ~il

Az

HI2.'l augusztus 1.

CSEND6RSÉGI LAPOK

•

lítö lármája. Xl'lDcsak "vakok" 11 tankok, banem ,súkl'h'k" ii", de "némákna k" ugyancsak nem 1;lOndba tók; oly zajt csapnak, m intI1
I I1

",_,,,,r "

"

'/

~ ,' 1 I.

•S.

•s

1

I

/

/ I

I

.....,';y~~"T,.l(o.'v,..;~

II .ábra

árulój uk, felébl'e~zti az ellenség figyeImét s rájuk I'onja il tüzérségi tüzet, ml'lyn~k találatai ellen lIem véd a páncél. Mindebből láthatjuk, hogy a szolgálat a ha]"('koesi hall Pg{>sz rend kí vül IlE' héz, fárasztó és veszélyes . .f., 5., 6. ábrákon egy pár, a frantia had~el"l'gben bevezetett hal'ckocsií mutatok he. Az angolok a franciáktól különválva, önálló utakon haladtak. Hogy n titoktartás minél teljes('bb legyen, a harckoc~iknak álneyet adtak és pedig (>]őször: Water Carrier (vízllorc1ozó). A néy választása n<.'111 volt sz('rencséR. Az ango loknál sokkal nagyohb mértékb(>n

---"V -

. .........-

'l "'"

..-

.... /

~

..- '".... ....

I

...

..... ,

,- ,

rs,

X' ....

---.. ....

- - .....

", /'

-_/ /iSl ...

I'

}

"/

'"-< , ....,-"

:....,

, ---------)

-r-,....

12.ábra

,zokás, mint nálunk a több ,,:?JÓhól álló elnE','eús llPlyeti ("sak a kezdőbetiikE't használni, tE'hái Wal p]" ('alTier helyett íY. C. A rövidíiésnek azon han odiosus jelentősége van: Angliáhon a mi 00 llPlyett általáhan a W. C.-t (Water rIoset) ha!'znál ják. (~. n<'111 marac1hato(( egy clic~{jRégPRnek in duló fl'gywrnem jell'énye s ezért 11Pvét iR Ilwg 1"']],>11 változta Ini. Az új álnév, "tank" (tnrüíly) ll;Jgy közkP,lI'elbégn' tplt ~zert s hall1aro~an az egész vdágot Iwjárta. Az allgol lHlI·tklH"sik k'·z/I,·tWl fog 1':.1 llagyulJIlak 1"lllak a ir"all('ia t) [lll."iuknálj Jebzt'relé~iik több iigyúlJúl (híllllll'mü!'k) vagy G-8 góppusk(l > búl (ll{ÍJlellliil'k) állutt. 1.\ nng3'ohb lypllH g-azdil~;í gC)~a hlJ Irl'ly kjha~znii hí."t iH l·lIg,·(h·tI, a kiszolg:í lu 1"g('lIy,í'p'IIl'k Jöbh IllOzg-iiHi ~zH h1l(kíg()[ adutt. l ll' "~zpl ~Z('II"j('lI Tlag-y mértékl)(']I PIIIl'lkt·dl'it n lnllk ~(r1y" ('.0; lll!'g,;!'l)(·zlll·(íí 1',·liil,·!<' . . \ z allgol han'ko

"T.

2f;!)

c.~ik alakja il' p!tÍ>rő a franeia har(·ko(:~ik{.t"l, TlJint azt a 7. és 8. áhra mutatja. A háború után az a nézet alakult ki, hrJgy lígy a nphéz, mint a könnyű hareko('''ikra 'zük;;ég van. A nagy harckocsik úgynevE'zett "zúzók", kb. 30 tonna súllyal bírnak, házfalakat képpsek hE'dönteni, árokfalakat lebengerelnek s így utat nyit nak a könnyü, 5-8 tonnás harckocsik számára. Harcá.~zati alkalmazásukról a kövptkr>ző alkalommal lesz szó, mopt még nézziik meg, hoJry" a mozgást akadályokon keresztül hogyan hajtják végre. Egy házfal bedöntése egy "zúzó" által. 1. muzzanat: a tank a házfalhoz ér (9. ábra). 2. mozzanat: .A. forgó hernyóláncnak kö"ptkező lemezei fent már nagyobb magaBságban tapadnak a házfalhoz, a hernyólánc az utat most II függőleges házfalon fekteti ki, ezáltal elől emf'li a tankot. A tank hátsó ré&zéhen plhelyezett lrerék

" 13.ábra

ff:'bzedi a szabaddá vált hern\"ólenlt~zf:'k,>t: a tilnk hátsó része elŐl"elllozog, l:'leje ,:melh,uik. Ily módOll a tank bizonyos llIaga,,~ágig feljut, óriási súlyával végre bedönti a falat (lll. ábra). :t mozzanat: a tank súha alatt h~dőlt fal szabaddá tette a rést, melyen' át 11 i<mk l:'lűn'juthM. Most már c~ak a falrom maga"""íga "'Zt'l"t'l'l'l. mint akadály .•\ 11l'rnyólánc todiJl>i f()rgá:sa kifl·ktpti az utal a falromra, a tank tOl·áhh ágaskodik. "égTl' súl~'pont.ia 01.1' Illessze előrekeriil, hog·.I· nihillen j l'alromra (11. ál>ra) . •1,. lIlozzallal: a tank toníbh plőrl'!o16dik. Ha ~ÚlYj)oIltja lúlhaladta
, "

,,

.'•.

,- , '- _

_

_ J

,-, \

--, I

, \,~

.~ ,~

'"

, ,

~

""

-"

14 . br,

~I. Illozz:lIIat: A Ill'l "n, (l!al": [,JI;ihh klt",'kl<'ii :', 111;11 :1 r:1l1ll1l1adl'\Wll~' cliír"hala,ha, ismt't 1'11'rI :1 riild!'f (1:1. ;ihra). " I';hh,')\ has"nló nz :í rk,," \";d" ;il k,·I,'s. 1I1l'h <'l ;1 t:lllk ;ilhidnl. h;l al. :imk Ih'lll llibl,-'II'S (l·tllht:")

,Fol) taijuk.)

ln:;

CSENOÓRSÉOI LAPOK

~:o

lrtu:

1;:\J t:\1·si:1S~:lg·. H .\H l'('H \: IH):\IOh.Ol" a .•I,,;(.t.

l'lI,lnlll. h"g~

11ag~

ti,..:dh<'l~"tt('".

ra ha "aglm11" r~'.i:~('I,:ll:t. 11,11'11."1'\'.111 (IS, h~~:,('g~ S .~~\~.

.lllliknl' ,'l1l\\'k :1 l1:l.g\ i"'él\\ 10 k\'I'd\'Slll'k ny l h ,\lI(\,; t \'I\I'I""\'II'I\,\I"11 -. ,t:. . . ~. ~ • . ~ ." ,t lj III

f'JI~l'~

~ e()'

!",,'(;"';'h,' 11\('1"11'111 IhH·sntko/t11 ... ?,\'lyn), \ (ll:: 1'\\llll,,,k,I(];i,, Ih;lklll aknrok , 1tozIZ:1SZ~)llllf "ll]lkl oZzt.):1 \ )'O'O~ 00' 'l l;:{>nl .. ,!t,'z, ;\1l1l'1~ :lJllUg')' ll;. ,l \,"'''', , f'>: : (.'t. t mill.lallll\·inllkat. llwrt ;1 h:l.ltaI'SWl'; l'rz~~ ald,lsm,' .\, 1'''~ll'\1 \'l Il"\J't:íl"l:liatlall~,ig l l , \ '-- r.C '• • l átko,; " . ko\'l'lk('~Ule. , \ l II O'V Il\','il a l,'gtialnlahb pníhacH'IH ~r , IS , eppl! 'o-'j1,~ \ :1"" hl'ill lll ... '" ftlkúwtt.\bhan erzl, mmt fl IColC u .~ . • , "' . ..... I' "" \ z,t' rt nwn· ",bh t:lpa"ziala!t1khall \l'ilS nIt'l""r" dom': f.lblzllllabban, llll'rt ~ ~ata.1 csen(~ur ,~~l:ka~~a IUk'íhb ni \-an utnl\'t\ baJtm'8ill ll\(>gel'te:;ele; J,ollltl~llatúr;\ és túmoO'atá~rl',' púlyáján va}ó előhala,dt~al'a ~~ ,iltnhihan l'g-ész jövőjére, s()l's~ra ,l'cndklvul n~gy '''lll yalllwk hoa)' szolgalah sorsa hOVet s 11,'\\:\"" '''' , , l"osel.' Lb k 'l t 5.1 ('11 minö klit.íl"S<\k közé,~. .lobta. De az IC ('>. e ee,) : j ... n:\<'," 'ielentlí"''''gl' nlll e problémának::; így megl s u~Yal~ini (-nh'kt'l' \.z mindannyiunkat, .. \.Z (>O'yébként oly katonás tömörséggel és röyitl:-;élT:snek, rum ketst'gtelen blzonysaga annak, how, l'Z már ré rP9' .~latli1}k javarészét bajtársaink korerrn hll lE'elnun k, ugy, hogy ma
:III!.(II~~IJIR

l

sint4silp;llnk, ,\ 1111 I·P:r.S~ Hon'l.1 II k, 'l:íl~;lflnlmi !rplyze, t ilill" ht'('sí i 11'1 íi n k, l l~kll} Ifi,} II II ~~ ro I va ];u;zl'hi 1\ lI11n nuI ho;r,;r"í \';111 níívl' :IZ ep:l'SZ h'i';(lI 11 ,l t-hl'z. Amilypn il [I'sl ii Il't hrlyzl'lr n !,~ r~n~l;dom 11:111, ll~Yill,1I>Iy;) II nz <,"'\l'lIl-: il tl'sliil!'! [ng.1iH' li"'. J lt l'7.lt il kl'rdl,st nli'~ i, I~fl'\,t {~K nH'g iK Ikl~1l rurclít~llli: az .. rogyro;;l'k~)ííl gc:-;úfosabh Rzétziill'és, az ilyC'll család a t~rs~\dalo~ ,r~~zéről ,gú~lyban ,és nwg. vetésben l\3HZesül e.'l IngJal mes 1'CI ekJk'e-1 szorodnak Hzét a szélróZl."a minden irányában. Már pedig ne feledjüij{ el, hogy mi, 'a csendőrség egy cfialád \'ag~'unk.

De áll ez kiilönöi"'en a.z őrsökre-, mert II mi széttagolt szerveresiinik oS:í7lopai, támpont jai ~pppn az ől'sdk, ezek a kis C&:'lládok, rurnelyek'en nemeKak a szolgá klt végrehajtásának tel'h'e, hane-m a bajtár. siasság ápolásána'k fe'leJöstlége iR nyugszik. Az őrs· pamnosnok a családfő, al}ri azt a kis családot gondozZc'l, oktlCJtja, neveli, mint egy jó apa a gyermekait, lenyesegeti a rORRZ hajlamokat, serkenti a jókaIt. s ha néha a smgort k'ell választan~a eszközéiil, az semmiben sem külön hözik aHól a Rzigortól, amelyet gyelmekkorun'k,bam. szülei1&: - alk!i'k pedig már cook Jretségiel'enül szeretteik bennünket velünk szemben sziikség esetén gyakoroltak. A család 1IagjarinaJk, az ől's'beli csendőrökne-k pedig testvéreldt'ént kell kezelniö'k egymást. Nagyon jól ismerem és hallom én most azt az l'llenvet€l,t, hogy mindez; szép ós igaz így elm6letben, de hogy'a n lehessen ezt a va,lósÚJgban nwgcsinálni, amikor az egyik bajtárs ilyen, a má.'iik pedig amolyan rossz telmészC'-tű! Hát e-'bben annyi nagyon ilS igaz, hogy nagyon sok türelem, elnézés vezet. csak eredményre. De ne feledjük el, hogy ez az eln'ézés töibbé-kevés'bbé kölcsönös. Nekem ilyen boga mm, rossz szokásom van, a másiknak másféle, a hannadiknak mC'g megint más és elllJen az a fontos, hogy nekem is van, mindenkinek van va1ami hibája, amit a másilmak el kell nnniC'. ~l~sok el bÍl'álásánál előbb tanuljun'k egy ki~ onlsmeretet, eszméljünk rá a mao'lU1k hibáira és a~kor m~j~ meglátjuk, milyen más szemmel nézzy~, a mat:nk fogyatkozásai.t és meonnyire l1lE'gkÖ ze · htJl~ azt 'a képességet, hogy lJajtársiasaJk tudjunk lenm. De még ez az önismeret fölesmnélffi önmagá· ban neu~ eI~g. Ha megláttam' a magam hi'háit, le i" k:~)'l, ny1rbé\Jlnon: aZO[
.........

................................

~

~

.......,...

TPrlllésZf/iinkoek, 8 jJfdig nem sZNl'tpfrp, ?I! élt ó tlllajdonai küz~ {or/ozil" hogy l'alrt!uíll.ll:·;::rll

mgy mrtgllllkltrll nlPgplégerlrc N/gYI/ilk, mil/díy lIuísOhof nír/olll II l.-.

ci

sÚ'88ol,

/If'/I/

Eid nis,

minH'ket ;. hm: Soa r.1lpnW

MüIPl,k. 'lf€off.

hatjuk, Volna a h-het a 11tt lJiár sz.,rií is

~élYrehaLj

J!12" alLglWs"LU 8 1.

CSEN DÖRSÉGI LAPOK

A

ésendőrvéTtamul,

emlékünneVélye. József kir. herceg a eBen d{ír iliszszázad

271

előtt.

a céltudaJj;,os a.~~al1at ,l étségbeleniil el fog ehhez csa,Jris a már előbb említ{'tt R mindl'nki éleérni. S ha. ett mindl1:l11nyÍ'an Lesszü'k, szinbe észre- tében végtel en ii l fontoE, nélkiilözhetetlen 0[1."01vétlenül osiszoiódn:a'k le azok a ki~lö'Vések, sÚl'lódási nwzkodás vezet, aminek az ember társas életéhl'n feliilifrtek, ameIy«lren a baj'Lánsias érzés megbotlall1i elfoglalt előkelő helyéről, fontos;::ágáról nálam tapasztalta bb és okosabb emberek hizonyosan köszoRwl:lt. Figyelemmel kell lennünk továbbá arra, hogy teteket tudnának írni, "agy lehet, hogy már írtak abány emher, annyiféle vérmérséklettel, éh~tfel· is. Nekem mÍndeneEetre elég az, hogy l'nnek a fonfogással születik a világra és ennek minden egyes tosságát. megéreztem s bizonyosan nagyon sokat ember viselkedésében, embeliársaival való érintke- fog nyemi azzal a bajk'Í.rsiasság, ha mind töhhf'n zésében megvan a nyoma. A vidámabb vérmérsék- és töhben, végül kiyét,,1 nélkül l1lindann~-jan 1';.1ébredünk l'n'c és megpróbáljuk az pgynl,'g azrrt \ ";.lll. szerű és Dleg nem változtat,ható tényből gyaluan hogy ő hozzá alkll Im a z.k<xlj ék. mélyrebató eHávolodá~, civódás, harag, RŐt. gyíí]öN01ll sZ<1bad fújnk haragudni "" k,'nílllí "dl If'L Rzánl1azi'k, pedig külön-kii lön mÍnd'kellő a If'ghecsülcwsebb, I legjobb I;zánd6kú, l('gd0rekahh, \n('liik a~ Ö~Zl'Wz,«,oket, ,'z a búnú'lIllxl 1lI".~' (;\hlll )'(1ndl'8 n(ra. is ton'IIll'!, kiiúili)k l'gyctl'l'ttLít. 1l;1 k,~ lW~~Jl ()IS ('mk'r It'ihel. De éppen. azérL lú,U,C1 l,l il rrNt'mW U~ ('Ill - (ck<'(:JiLnk vel lik, p(~kollú (l'S<:'zük n lIwg'nnk l~ kúrl.ed ll'Hszc-1 éH lJ('liíüí'~Hld, JJOIg'). il Z iméIIt mOill - n \'l'z\'lliJlk L'lelét is. , l~! indl'lhli"· t'8uk 11 krlll\\-;~l'll,k knl,inh,),.i;,,;~\;h,'1\ ' b · · ~ dutül,k at i'eJii:lmN've ch·jét vt'g',\'!l a hnjmlk é~ m~nye
1!I2:i :IIII4 II.bz1I1'1 I

... - .-.-

Sl:NDOR~LOI LAPOI< !ICI/lilii

az

,',1-

lI{íf 11')1

1l1>'("

I(''''í'l I Y~('g;t':tIl'k (.<((I,írl/ tii • '"

'

.. ..

•

ki;z,m; l'aí\l'ldl;l1l 10 n\l'!!; . ;1 Ipv!, " . I l Pgyf'11 ' • 1Wl!y a IH' l '.lj (''''l '" l'l~;l"l),ahh 1l1,'so'! I' I'S JOn \ c n ' " I l" . l '111,,1 \ ('II

ki)~i):--I:11 terítc~t nszlltl.ly't! It Ilot ~n ~',~(>IH 1), ' lf; ('"a!;i '. " l! DIl.O'JIIUP!)" kIJl'lIyI'ZI~tll( II knlthr~sl'iP pl P],I·(jl 11,1~,1 n, ' I . f" "kl. k'elh~n(~ ';t núntha o lWL'!1:,múldJltll I'S LU OZ(~ .lJ~~ .1~I: :lll'lJl!-lJdlJi'l. A kiizgazr]úlkl)(la s a klvlllrf..íl rill!'" l, z, ( " . ' l lct 1 I ., cl ÓCi bar5t.~ágléIJlaunak la~szO . a ,any~ , )r~ Sf>.1~'t V:Jn 'lv'1!l.va a. nőt!enek IgaZI oUlllJnava tennI. ilo"v , .' \ ....+' l k l b. 11 takarékoskodnn nk kell, )ozan }C()SuL~l:4Sa. p l ~lnilnk aZi terméi"zeLrH, lll';l',en pzt teszik mlnrlen rr'nc1e~ c'"aládi tiízhelynél is. Dc a Olegtakarításj tiil'ek· vést kapzsisággá lealja f:;Í1anun,k nem szabarl. PO(,:,;plwln,i n,em s~abad! d~ kOl2la.ln~. ~e:n "szabad, mPli il jó taplalko~aSTa feltetlenul ~Zl.ü,H~%lmk van a!tlll)z, 11Og~' ~zolgalatlln kat renc1esen ellatm t~l(1h~s~uk. ~ ho o'\' állandóan l1lI"glrg.\'en az az egeszH'gel",,lÍ1 le;Ú kOlldlciónk, ami alapja a bzellemi és keLlélybeli fris::;eség.nek, valamint a. megelé'gedett"égnfl(' Ha ezek szerint az, elvek ::;zermt l'endezz,uk be közuazdálkodálsainkat,bizonyosan nagy lépé,st te,zi.ink ~lől'e a bajtársiasság énlekélben. Ezzel kapcsolatban kell megemlítenem a kúzo, oyümöJcwsök, veteméme::;ek és földbél'letek ter~ékeinek a nős ök és n6üenek közötti elo::;:d:á,át, mint sok bajnak okozóját. Pedig ez a kérdé::; sem nehéz, ha önzés nem ját"zik közre. A befeh."tetett tőke és munka arányát nem nehéz kiszámítani 'h ebben az aJ.'ányban az osztozkodást nem nehéz megcsinálni ott, ahol nősök és nőtlen ek kölCöőnösen eli~­ merik és méltányolják egymás jogait é~s érdekeit. És még ha ál', elosztás néhány kilogTMDID burg'o· nya, vagy kukorica erejéig valamelyik fél rová"ára esnék is - ami többnyire elkel-ül.b.etetlen, - ne le· gyen az egyenetlenségek okozója, mert azt már csak mindl"nkinek be kell látnia, hogy a bajt<~sias héke és egyetértés soksZ!oro:-an többet ér annál a néhány kilogTamm vitás tel"méknéL Engedékenységgel és urias gondolkodásmóddal ezen a téren csodákat lehet elérni, mert én azt, aki velem ~zemben kic~i· nyesrn kapl',~i, az engec1ékeny~égemlllel megszégyenítem é& jobb útra térít em, míg ha maganl is kic::.i· nyeskedem é,::; a bajtárs.i békével~em törődve kÖ"etelem a nekE"lll járó néhány kilókat, akk()lr ~()ha vége-ho:"sza nem lei:>z a ci vódá.soknak éi:> ellensége,· kedése
(.

L-J

1

.

A cselldön'l'rlaJluk emlél.iinnepélye. Mészáros János tá.bornok, a m. kir. rsendöl'~ég fe]ügl'előjének helyettese, ünnepi beszédet mond.

rejlő ellentéteket. é~ az egé~zen apró tCl'ln&::;zetbeli

hibákat tárgyaltam s már is bő~ége::; terét. é::; lehető-égét láttuk: annak, hogya IJajtársiass.ág el~u~­ hasson, Hát még ha a komolyabb em1en gyarlor:;aO'o'-"a iO'azi hibákra, erkölcsi fo!!.'\·atkozá~o1.Ta cl ..b..J. ' az o I..JJ . , gondolunk, mennyi és mennyi veszedelemben latjuk azt forogni! LáJ~sU!k ezeket, Önzés. Kem tévesztendő őRsze az ember teJ1nészetes és ösztönös önma~áról ,~aló gondoskodái~á­ \'al! K é1J::;égtel en , hogy minden ember elsősorban a maga életét éli és főigyekezete azJ, hog~' azt minél eredményesebbé és kellemesehbé tegye. De van itt egy határ, amit. a társadahni élet mindenkori iej lett.::;ége szab meg: ('sakir:; ti~ztel'séges e.-zközökkel, a tiszte~ség határáig és embertá,l'saim érdekeinek e határig "aló tü;zteletlJen tartásávaJ Rzabad önmagamról gondo:ili:odnom. E határon túl eme öngondoskod~ már bűn: önzés, ami ellenihatásokat vált ki és kegyetlenül kapja is legtöbbször a megérdemelt megtorlást. Ilii lehet nálunk csenc1őröknél ez a határ, ahol mm: önzésró1 kell besz,élnünkf Én úgy láHam eddIg, hogy anyagi és erkölcsi tÉ>TE'll egyaránt eshetünk ebbe a hibáiba. Gondoljunk csak a közgazdál kodásoha az ott előforduló kicsinyes anyagi ,'etélked(·seh.Te, néZ€teltérésekre! },[E>J1nyi lla.inak, egyenetlenkedG- npk, ei "Óclú'l:ma k okoiói azo k! N l' feledjük el, hogy a közgazdálkoc1ás nem anyagi vallaiat, nem haszonra dolgozó részL'énytársaság,

..

~~~.~-~

~-~.~~---~--~-----_

..

~~--

.lIinél többpt 8 mél.ljPbben tekinték /1 II/I/It idők rajziba, Jl/ply leghíl'pbb tiilire a jiJl'(,l/r!ől/('k; minél tisztább I'ilrígbrw kezdPIH lrítui (/ jp/fl/ko r eseteit, annál erősb 71ifté l'rílt 7,'eblnl/bPI/: !I(),!/!I rr Inllllkásságllok ll'gllagyobb rllgájll (f 1101/,,::('1'1'11'/, I/lunkáéiságnak legbizonyosb kö/'etője {/ go::daljság, erő s erény. s hogy íg,IJ (( küzgy{f/'(fJ!IJr7rí s , I/~II~,­ zet i súly" II lakosok tiszta erkölcse hOJ/s::erf'let/J n/ fakad leginkább. S::r;cl1e/lyi.

;'IIf,t'.:-;(

31í, •

Ill~k ' IIIU k

"n

:n tn1

11lr:!1l:

",l \' ,.. "kl "I

hI'l

mU , el'Z\ '

·.,>,11 .lInk

.l kell .zcn' nt

t :~.

~Ir" ~

"'p"'f:

:" -I f'

,"I

HI:!;; auguo;zlu, l,

•

CSEN DÓRSÉGI LAPOK

IIlPg1aláJ.iák ~ ll1~')(l.iál, allnak, hogy lL kapasi é~ önzíí cD~hl.'rek ga~',azd~lkodfL~aJllak végérE" járjanak, Ilyen moclon ~(('ttos, cel t ~l'Unk ,~l,:" 111<'gy~ljük jogos aJl~agl l'l'dekelllket L~S C'lkcrulJuk a ve~z('kedé::;t s ,UlwJletí Ielhívjuk előljáróink figyellllél. olyan alárpncleHjeikre, ah..i.k önw módon anyag'iasak, Erköl('si('khen j,~ van az iríg)'sl'gg'el pá~'l)sult iinzrsllek szerepe, .Ami kor a b('('svág~' minden áron ,'aló c>rvén~'E"sülc>si YággyÍt fajul s elllagvva az érdeInek ,szerény, de her'.'ü]ptes és biztos útját, az előt­ tiink állók félretolásával, akiválóbbaknak nerntelC'n pszközökkel va16 lC'kiizdésévC'l almrunk előre­ jutni, Amikor az alattomO'~ árulkodást, a magunk llH'gllag~-Ítot.t érdemeinek hazudOl'iással és hízelgés, sC'1 való előférue tolá::;át v<ÍJasőtjnk én'énye-ülési L"zkiiziikül. Amikor nem iiriinJ ég hol dog érzés fog c'l I)('nnünkct eg~--eg~' dC'rl'k bajtársunk eredményes nmnk:íjáJ1ak láttára, hanem az irígység nemteÍen l'rzÍ'sp w,z rajtunk erőt é~ ki ,,;Ílólih, ;;zclleJlli!C'g és (p"tileg e~etleg ráterme([(IIllh, szorgalmasrubb bajtÍtJ'"unkat nem követendő példána,k állitjllk magllnk plp, hanem akadálynak látjuk mag11l1k előtt, akit el kell ginC'solni, rágalmakkal, hesúgásokkal előljárói "z(,Olc'hen he kell fc'kptítC'ni, ne ha annyira nem i, \'C'tC'medi.ink, a hajtársiai; érzés l1H'göl&SérC' teljesl'J1 plpg'cJ1rW az, ba a:6 irígy~6g érőete kap lábra lelkünkhell, Azért ezt a C'RlÍnya emberi jellemvonást ig~l,kezzünk tŰz:6el-va",,.al kitépni magllnkból, nyugndjunk hele ahha, bog~' a természet. neJll egyforma tehM~ggt>1 áldott meg Iwnniin'ket, ami azonhan senkit (,I ne kC?dyetl('nítsen é."'- főként smkit a tehetsé, gw:('hh t>llen;gen kíl'iil számo'i oh-an ki,-Ílló C'11l1Wl'i tula,idons<Íg van, ·siilé~ sziimiira utal nylljL MC'gbízh a tfNí g, reJlcl~í',erC?tet, pontoss:íg, szí\'ó"s:íg, hecsüldr', .i('IIC?m, ruga;;zko(lás, munka?inls sth. ol~' t ulajdol1ságok, amelYl'k L'~Q'Jkl'-Jllasll(11 nagyohh fokhan van 11]('0· " ],PJlIl iink, (,~!1 k 1'('1 kplJ ,1z1 1:-;, , IIH'l'lliink ki kell (>píteJliillk, hop;~' il mal-{uuk C'rPJPhi,l, il l;PI'siiJpt M,ifin fph't,\,c hajlárs,li II kkal II I/,'I//{'S rrrsrl1.11t, hal:HljJlnk l'Wrp. Robzrn: il:wllhall (\lIJH'1I ;()\ok a llih:ísak ;1í', iríg,l"p'l-{ r('lkplt(."ph('l:, akd< l-a l:il1wlv térc'n kiviílélhh PJ'{'Clill(>.ll~'t tlHllak f(,I,nHlhlni lJl:,· r!. nC'lll C'16 0 };zrJlC?k JllPg azzal ;lz !.'I'L'dmcny1:\('1' haMm C'lhizal~}t, i ríg,I'Kc'g-(> t. .\;-: Ji~'JI ('ml)('1' 11('111 iR várhatj:1 sliPlll jK kivnIIhatja a~l, liog,l lJ.8jtú rsa j Pg,1 iit t ii rii Ijc'l1pl,' 1'C'lr .ii l'ÖI~HJhcJl, dl' Jll'jJI \'(II'hatja H:t.t H'lll, hog~' IllilJrl pgylllt ('!'('z;'l'Il .. k YI'IC' ilkkor, ha I'orcllll a klll'ka (", sorsl'"apas,N I. .\ litoglat,ís, 11C'!wpgrs tplwl iríg~:,,('gc'l, ~:II('ns('gps 'rz"·sl ~"'ziil ('s;1 Jllpgiorlfis 1,1{iJ·h Idoloh h"ko\'('t kl'zl k, )'} IiíJ'onlul, bllg~' az idősehh, 11'lIpzi il li:1lal~ hhall 1:1]111 s)\ ta la t ln II ságn, 11I~)\a gWi I li rh.... I 1111.1 ~ L~, ': 11,11 h(, h ~ 1'~11:íl'i,a];lIak gonr!olJllok ];('11 niTil, ho,h~ ok I:" 101 la'k lia·hd ok li (;kl't is il)1 l'l'pk ln j1a"zt.i111I'1 I ,lllt1111 ., I(d, il IlIcI:ísllnk alTa a rllk:írfl, :1111('1)'1'11 IllOsi; .:d la lIóde ,'i sz/mt il fintóilnhl.al, ,zolgnlnlo]1 kll'lI) ~,(' , 'I \. il lJaJ'l"'~ " 1"' '11'1"1" hO"I' 1110Iltilg'\'a nlzzil ,il ] ,"'JI {I~':--:( CI 1,1 .. (, h~ az , " ~1, 1,j,~.klll.k ylrÍl ti,.,zü,l,tndiísrol ('~, n ~;-I 'I:I'" ,I,"I'~ ro! JlII'!4J'I'II'cll"')\IiI'IIIP1,, J<;z )JIm ,,](OIIlHZHS 111111.1, .11111

2í3

"PIlUJliké'l'jJl'U >-elll hOlillat6 ij-,-zl'filgg;;"\I(' a l,ajtársi a ssággal. fl cJlldol.ianak ön rn(latt&1 t ÍJI fíí1'; fiatalahb hajtÍlrsaim arra, hog,l' ők j~ 11>.'zr",~~ idilsphlwk {., önmagukat kPlJ majcl kinl:\'(!tCJIi:ik, ba annak ir1Pjén Hzt a llszte.ssrgi lldr. magatartá,t f(,gják kövP(,elm 11 fialaloktól , amit 111O,t ők az j(W,('bhc'kkpl szr'l1lhpn cf'a,k hiányos~m és nem f)szint" ór~6s,C?1 adnak mC'g, És most el.iutottam a [pgkén,\cN;l'b, dl" a bajtárKias.~ú.g sz('mpontjából igen fontos, t<>hát elkeriilhetetlC'n tárg~·alniva16hoz. Ez a /lŐ, Sok-"ok hajtál''iiatlan egyenetlenkedésnek, félrWtk.; okozója. )\e haragudjanak rúm nős hajtár"aim, hogy nőtlpll PlllhC']' léteml'e leplezptlenül elmond(,m itt is a \'01('m(on~'elllet, X em tpnn('m, ha nem t;l1'1anám nag,l'on fontosnak fi Jla E"gyáJtalálxll1 lphet~­ ge:';llck látnám" hogy a kérdé;; kikap<,sQlásával nyuglodt 1('1 kii,rner('ttel befejezhessem a bajtál'~ia",ság­ ról Írott soraimat. E téren pedig1 legelső él' legihatá>iosahh teendő­ nek látom azt, hog~' a r,alárli &ll:'t keretéből a szolgálnt kérdé,.eit éfi C'gyáltaláhan a laktan~ aheli életet telje~en ki kapc'soljuk. És ez ('-"ak ug,l' lf'lwtsrgps, ha a psaládi élet tén~'lege, irány ítója a férj, aki akaratával kormán~'ozza felbége tettei t, Rőt ami talán még nehezehh: ~za"ait i~, Az ö,,,,'zcféj'hetetlen~g' a nŐIlek alapterm~,zete , (';;ak int"lJifteJ1c-ia kérdése, hogy ki mennyin' tudja azt magÍlhan leküzdeni, Asszonyi intrikák, pletykák ('gl'SZ őr~ijk hajtúnd nyugalmát dúlhat ják fel, '1au-

,

(',\"/H/IJlI'I'IIIIII//I\

i'lII/d' .'IJIIL

'11'1.11'. _\ 1. ,'Il~h·.b.hibL,

:!'i'"

CSENOŐRSÉOI LAPOK

1llindt\lle~\'II'\' kp\"ú"hh(Í s~i )llp
nak

i~ h\:kM\íJn:l1", yindiJd.Jwl' n1ilg111lmak fé-rjiik C'lől­ júrói Yag.' 1\'I.i\·hlí\'H.lói mi\'o]lM. é" jng'aiL V~n­ a"szPII.'ok, a kl knrk IC'gk l'(koH ebb bl'"z,c:dszolg;ílnli iig'.\'rk k6poZlik cmMkiil, hOlg)' J'Í'riiik t'!lhel1 \'nln mi ki"C'tnivall ót Lalálna. Hog)' HZ1~tá.n t'nn('k mi I\'C'11 kaval'(lId~'i,s, cíHam]ó ieve"(\"i J " ' "Igazan el g~\'\\f!,' 1<11'(" n vegC', az tlTIar tud.h kr"pzrlni mi/Hh'nki, mégI a,z is, aki jl~' et };tjzt'1ről nrJ1) hítotL N ('nt kétséges, hog)' va'l akiuek i1 hajtcírw i ról Yagy alá remwltje.iről alkotott ",él el1lt>l1Y6t a fl'IC', ég' rrőt'(\ll és bizony sokswr hátráll)'o;an, kúro<;an ~lJo(oIF'ilsolhatja 6& ezzel üsnköt vethet olyan emberek közét, akik egyébl\lént a legs2ell~b bajtársicFságban élné'nek eg)'más m,e.Ilett. ÖrizZJÜk meg tehát a mag11l1k ,nól emén ~'ét éJE' a magunk meggyőződése adta utat köve.ssü'k csupán, mert csak félcsendőr az, akit bál1nilyen oefOllyás is el tud sUlkítani bajtársaitól. Az ilyen embernek azután a 0~aládi életén sem lehet .sok áldás, az Hem lelhet ,'alami rózsás, mert elvesmtette lába alól azt a sZliklasziláTd talajt, amit az plettel szem
tÚI'p.~·ál il

] !J2~ :iII
"é nek a középponljában PP(ljg . az ön;ff}z/jpf.í áll. Eoyik-ll1áSJik l'Hl'nclőr, l'pndHZl'nnt a g'Hz:r]éllkIJflf1~_ "r~eLő megfel rdkez.ik róla, b OIgyiil'"főzf)nő (',;n k IIlkal?/:flzol f. az Öl,,-Iön, aki.nek pgyetlel1 kötelr,.""Pllf(' Ói'! joga az, bOg1Y takar6ko~'an és j6l Iőzzön !l h&~f> Ipj&bpn. Fiz'e tC'tt al~Gl]'mazlOtt, akit ugyan azért lf'nézni nagyon J,H eHlIbaz.ott eh)~o.g volna, rlf> mé" ('nn&1 is €!lhibázottaol:) dolog, ha l"1n&zi:k n0ki, hlln): valósáo'o1al az örsnek! minc1en~1éijJen-ka.nál rf)~~ szelIe'Jn~éJ~é, mondhatn<:l111 anyó"iáv8J váljék é,; J]~ csak főzéS'sel, hanem 'ak a, csendő'f'bajtá'f'sat ismeri s nem tehet megkiilönböz;t'etést nős és nőtlen között. At keH ,~ehát é'8 át is l~he~ '~5d:~~:li eZit az ,~Íli a~:z?l, !wgy a notlen keresse fell ldO'küzünikmt nüS baJtar~at az otthonában. N em lesz ez egyikre sem terhes, mert ha a nőtlen szívesen megy, akkor a nős biz!onyosan

~-

i ii

Ez I

il/nlei·

"

>', l'a("I) I

,alma

~OYiÍ. kúliinUenl

lJajlilfli

talt amíi

sil~ 1'Íi\Í

tan figye, I~Na f i11 ,;\ 1Jajlá l[~

,wlani

lolnm. ;.~, olYan' f, SZolgálat'

s~~d ~ kivan fl am11)'ek :~'éb kij

el~kenv Il1Ula,zt~

lia azr

l

K' mil

fJZIJPI(.p(. lit"." , ".sa.

Igy botozzák ErdélY,ben a románok a mi s2ékely tostvéreinket, a fal II népét pedig kényszerítik, hogy az embertelen kinzásokat végignézze. Ezt a képet a Népszövetség elé terjesztették.

~1·1.'I.·?i, \IJ /'1 I

fl!il~

Jál~K~\1 fi~,

1

~%l'a' , lile

JJ j'j1J

(9~5

augusztu:-; 1.

CSENDŐRSÉGI LAPOK

27:;

Ez a kép is a román kultúrának eg~' ékesen beszélő bizonysága, Egy nemzeti ünnep alkalmáyal a győzelmi mámorban tömeg felmászik n kolozsvári Mátyás szoborra s az ünnepi szónok Mátyás király lováról tartja be"édét, Yajd leszáll róla,

tizcllvedő

~zíYC:"-en

is fogadja, vi.~zOtllt {'g~sz('o biwnyos az i;,;, bogy ha a nős szÍve$en fogadja, akkor a nőtlen ~zíve~en meg~', ez tehát Pg? ol~'a,n kat'ika, amit ('~ak meg kel! kicsit lökn i j'; aztán fo.r~g 111rdekpt IIP)l1 séri, ltiltWI1l e-ak az Í>n Í'rz{-kpny,;{>.g('lllrL ('rinti, 1'Iuc'-zZPJll, nagyohh hihák, nl111a 'z1 úsok l'l kiivl'l{'l't'!ő1 I úr;;a mat vi ,;sUlta r!::;~(, Il , az c>llíl,IÍll'Ílk figy('lmút, !,pl hl] JIÍlrllOIll Illlkclú('soló hnJ lúr ",!Illlra, lIIl'rt IlO ezt ]1('111 (('SZl' lll , akkor \'11101111 II

r,,,

•

cimbor:1ja leszek a má1>iknak .•\z Igazi hajtár~ia,­ ságot Í>ppcn azzal g~'akorlom, ha az (.Jőljárók kiizlli.'ll"Pél-ét f01 idé7.IVe, [p.hető\'~ te,;zem azt, hogy ha.itársam el'él~'esphb l"end"zahál~'ok hat<íSl't"\'klll'k, Yégezetiil (>g~' képet óhajtok hajtál'Nlim ~7.('IlW ('lé üírni. Képzeljiink ri két ro',.;z ,·i,",z.myl~lIl álló ('selJclőrt, amint 2-!-30 órás járőr"zolgálilthlll rójják a kilom(i«'rpht, óra óI'a után t€']ik " talán m"g 0g,'" kÖ7.önhi.>s >wt kl,n 11 rSellclől1l('k Ill<í,.;()cl magáva l p(\Ji~",ízá1>ki)zhf'n "ltillt('nie! Ml1g11l1knak t('Hzünk aZ7.;ll jót, ha (·ln(.wk, tiirell11e.sek vagyunk hajtálN'linkknl <,z"l1\lwll i" ezz('l n('Jll kádlnztatjuk llwg1lnkat. hO"~lÚ órúk hallg1ltásÍlra, olyan hallgatúsra, Htnrly Ilwgl('bzi a ll'lkeket, pedig ('$dékrn.,·('bh szó, l'g~ kil'ng\',",zt.·li; ha r;Í I; kézfog'ás és az e!D"más lIIl'lIpt! komn!" szótla n~,i g ha 1\ ha IId II koló, kiiziis sors lít.iú n ha laci.') k,,! ("l'lI,I";r köksiiniisl'n IIH'glal,ília Pg,' ll1úsl~111 azt. akiI 11,'11' nl,lkiilii4]l('(: a blljlli,srel' ~-_._---.-----------.---.--------------]/,lIllIill/ cs/kdl/

1/'1///111

II:

Illi,

/I/{-1/f"! 1III'IJoI

1)(/11 CIf::, ;'//1"11.1/11; /tll~;,j,il 1/: flllbrl"l';:'" .':II";,d· slifJrilll/1I 111"111 ,ill SOltII,' .1 kor. /t"r" (.,I.,,! ,,1/,,1 tIlIiI IliilIlIk, I':: (/:, 1II".tI'I" III II II ktls"" tJ 1111 A"I rtlnl 1;1'11, s I'dkl':i!.- II::, ki II: l I "l/tll kijda/t 11111'.': ,.1/t1/1/,111'(/, /I"is II~ I II' f"rlI"díIJII I"l,í" ,Si ol , ; , . I' It CI s:: IIIÍ l/tll I, j k/t d sc'!I' il, ,\ ,

rll II,

CSENDÓRSÉOI LAPOK

,~7t,

41. ~, ,\ t, .. líia,1 1!,i!I,I~zl"rl ",k j "J.::í hl,!, líll kiíli)lil Ir/.rl n parllllr',lInl,o!- fl,!.,'")'. l' {lSPIIH "11\. 1'1'" '".. .''1 • d '''í'l III JlIikor i,s ,',.11111'111. I l '. 4:], <" \1, osz(:ilyp'I),llnr"I.'''''~ ( "" olf I!hol ('''!.IliI .\z olasz el'lelJ(l()l's(~g'. ·llf.I·,'í", C /1/11'11 ll,. , ~ 1l"lIl . , :tllol1lh''iflZJl" 'I '11 I' ;]. . SZitwdl"'ranr .. " ". 'II'lllOllkiJlI JI'HHh .. III'U', 1. í' IP S'lr.!.fI1.~ PS N"IIyr kíll :-;z \ n() .1 E:\ () "" .. ",ul .. " fH,',TILt''', l,n , , , ' e'1 l I" k f"" , ('sPlpkor'n szrihl'li.I,'g· ,(:U ;0,;-; <1,.Ia.' a. IlISpall/.bt Iilin ([<'nl_·t"t,;s.) I, 'h(íllesl' lrkllll'nyl'ol, elJlJg',Jsr'Jl .' l1},lll1lpnllplllíi, 'I ~'\:I("tiikiJen plöfortlllln olyan r.~rJllr'llyrol, fl Illi il ki'za (() ~"cn I'zeti sza h" IlHT" I p. fi vall. '. szüln'll' 1H·tt n I " n,'+S7.p f",.,. ut"-geS) 'zlons:\f,,'1 I,Ol II ., .... ' -... " I l 'I IX, l~'J'J.mzJG'r, H.asonlókrPJ!PIl .IiUlIIl, r, a ~zaZ!lr i'[lrnl""ltltkok A ('.,cl/(/(irsrf/ I'iszol/!.Ia (/ ka/ol/oi és IJo/gdri '. ott "boI szúzadp l'!értöJpg júl' el. féle jelE'nlési kö!elpzetts€'1r llt'Il1 alI fpnn, ;)~l, §, "\ hadiilo'minisz(.eJ'nek Y, és ·H;, §-hall felsorolt ha Ití ,á.r:nk on ségre ,'onatkozik, ami pzekkel kalJCsolatJHlil fejmerül kídil felhÍ\'ú,.,t illeb'e IIIt'gkel'e,ést int';zhctnek lll,,!!, ;1 és pedig úgy, ahog')' az a bŰll\'ádi verrclldtal'tá"ban elő yall Ín-a, c-pndőrség' pal'aJI'(,.'IlOkail!oz az összes miniszterek, llZonkíYü l a túloldali táblúzatban fe!;;orolt hhalalnk 37, §, A lDarlllatokhan kikiiJöuÍlett csendőrség' a Í',., hatóságok PS ]1pdig- a", előbbi ]ll'kezdésllll! €'Iiiírtak polgári kormúnrzókhoz és a katonai palanc.snokokIll!rtő szem plőH tadií,áYill. hoz olya-n vhzollyban van, mint az anyaor"zúgball a A hírcíi hatrís;íg'ok lIIilldt'll itlfol'1l1úl'ifÍér(, i1111~ly b€'lügy- illptye hacJiigYLlIÍllisztcrlIez, i1Z alál'pndplt s",plnrlyz(>( re \'01111 t.kozik, kin't .. 1 lI,'lkiil 3R, §, A királyi c'>e'ntlőrség paranesnoksú::wina.k a kir, iigyrsz vagy fiíiigy<"z útjún forclulhatnak :1 kötelesség€' ulyos megsebesiilé...évcl végződött. tov.íbbú A ha(ó'úg'ok azonban rsak akkor fordnl.ianak ill m,lDd~n ,ol,\'an, .szolgúhJti tpvéikenysóg'('(, ulllplybpll fOlUráciú YPg'pt( a cSPllrliír.,é"lll'Z am·i kor ennek lll"!! baraumodon rcszlvettrk oly katonai pgyéllek is, akik s~przésér(' lliús IIlcíd IlPlll úll! rer'lclel.kE'úsiikrc s kpriíl· npm tartoznak a ('sendŐlsr''''i testiilt'tbe ,wk a cS,l'l!dŐbég- Ille.dprhL'lé.sét, ha azl kiizHtll'1l ";'Ij;" lIlaguk ls plinl<,z!tPlik, Kötelessége toyállbá fIIi~deLl csendő;'srg-i paranc:;~l~kl~a~" ml!lgell il ka,tollai ha(~"úg'okat. érdpk lő hírt , A hatúsúgok lllindell t .'>l'( hen, i111lÍkor illt"orlu:il'itl ag") ertesllJest Illeg akkor liS, ha I'Z 11('111 taJ'(ozik P!'l Yag'r ad!,trrl a test.iiletlH'z fordllllli\.k, tújí'knzt.;!'. }' ~zorosal! veti c~eIHlől'spg-i szolgálathoz azonnal S,l!' ,{:I'l'ol ala 1'1'1111"1 t kiizPg'f'ikl'l, aki,kct cz!'k az inlttl 'PJeJenlel11 ,., az ilyen felhíYÍlsoknak is ele"l'! tenIJi. III 11('\0 k Yzl, a )Jal'aIlcsnoka~ , l,nfol'lll<~c\í)CI't azoIkhoz II IJattÍsúgokhoz ~s llh'alalnkh,,~ 39, §, ?IY'~Il, rS(~I!I!'I1,\'P~.' HJlIplyr'k a mú.,., e"<1put, iOl'dullll, akik, ~kl',t ilY('1l szt'Ill/l01It'ból igén~'h~ nllt'lik, I~"., 1'0' I",Il ':1 .' alakJlIatO'k t Lllgel'e' 'zei laktdll~ .. ,~8, §, A kll 'a l~'i csendiírs6g ]Iarille.,;,l1okai _ hacsak I, 1'1 mn ", hrllll , , 'Yau'v ... I,.., .t' ,1 \ 1 S la,]Olll l' tórtl'IlIlek ,t ' . k ",t k~l lon.leg'es szo Ig'ála t i oko!;: nelil a kadályozzúk - i l i i (l"II' c' ," (J"l", I la( t' 1k" . , IlOUl t'jkk:Ji, nem h, ( (11 C.S Cllnl' (PohtIJ,ai hatóságok: a főispún, a li s p<Í II , kpriileti !tIZ , .. 40, ~, •.\ lég,lrlparilncsnnkok terjel,zUk t'lő ' ,]'''.t !o"',l, \1D'anc,sak llll'g'b("sz{>lé-~l'krt tartanak ilZ ig'ilZ,.;I!!· lrJoszakl bparlnlllYokai l'~ a )'lItaln1a':I' ' . . az), (( okI I I ',I IJeugJmllltsZPlne, l" , ' , 't . I f's ' ..ok " z, S I ,I,' \ il S ,1 o 'a ngYI"l\S katonai hat6súgokkal is 6" pedig akkor t" hiélko'l'(':k "l ,(1111),1,zor, ahogy ezi a szolg'úluL érc!€'kl' nH'gkiin>(p/J, na;"'Tohb jelentö,égü eseruéuypkről' 'i.~, ~ <1 Jd o. a , l~z~~ell, a 11l.r':.;hl',zél é~{'kt'n a c s elldől1>aralH',snnkllk c~ llohlJkal ha!osagok köl0'öllösen közlik e.!'!"lllú;;.sal a

KÜLFÖLDI CSENDÖRS~GEK

l

°

gil S

l!12~

augu.. ztu, I.

.;i

CSENDÖRSÉO I LAPOK

Ható ságok és hi vatalo k, amelyek a csendör ségtöl inf ormációt kérhetnek

.;

%'

A kérh ető információk

~

A közbiztonsági szervek

1

kikülönített biztosai ügynökei

Tnforma("Íúk, amelyek e közegek ren,les áll(jmáshply~in be nem szerczlletók

és

2

A kikllldetésben lévő posta, tiLYil'daés kincstári vagronfelügyelók.

\'"em miíszaki te"mészetü hiYatásuk körébe tartozó információk

3,1

Mértékbitelesitök

Xem müszaki természen, hivatásuk körébe tartozó információk. (A mértékhitelesltók a mérlegek elkobzásAt is kérbetik klllönűsen akkor, mikor hitelesftő küruton Yannak)

II 1 I A kÜ'ályi

pénzügyőrség

Infol1náeiók azokról a pénzügyőri szolgálat"a jelentkez(jkf(~I , akik nem a tartomány székhelyén tartózkodnak

parancsnokai 1- -1 ~

A révkapitányság, a kerületi hivatalok, és kikötői biztosok

6

Az olasz vöröskereszt elnöksége

A tengerészeti sorozásokra, vala-mint az ideiglenesen és tartósan szabadságolt tengerészketonákra \'onatkllzó információk. (A kerületi hi\'atalok és kikütőbiztosok azonban csak az ideiglenes és szabadságol t tengerészekre ,"onat . kozólag kérhetnek információt) 11

7 II Az agg harcosok és rokkan-

tok I. l'mbertóról elnevezett turatei menházlÍnak

S·\\ Az

vezetősége

államvasntak vezér-

igazgatósága, iizletvezctó-

sége, forgalmi és kereskedelmi hivatalai l- g 1-------,---

10

Erkölcsi ps politikai maga tartásnkr" vonatkozó információ azokra vonatkozólag, akik ezen intézménybe való felvMelüket kérték. Informác'iók azon egyének gazdasági és egyéb \'iszonyairól, akik ez intézetbe való felvételtiket kérték Informác'iók aZlln e-g-y-é-ne-k-g-a-z-d-a-stígi és egyéb viszonyairól, akiknek az állam vasutak szef\'eivel vitás ügyük van vagy a vasúti balesetekböl, illetve IÍrúszállitásokból eredő kt\rokat illetőleg

AdóhÍ\'atalok

Az ingó és ingatlan birtokok jü-

A tartományi nem zeti Iü\'észegyesületek felllgyeMi

lnfoJ'mú('iúk a nemzeti ]ü\Tés7.l'!!y€'RUlrtflt il1etúle~

'til

,",,<Jeiméről

informáeiú

A jégkár ellen felltlilt<Jtt ·· 1 viharág)'uk milszaki l felügyelöi

[nform!t"iók ajégkAl"rúl, anwly" vihar{t.gyuk körl"tében töl"lént s a vihar ágylIk múklidéséröl "ihm' esotébcn

-12 \ A kivándorlási

]nfOJ'lDá('ió

13

hiz!OSAAI(

fl

mét

ki\'tludorlók védelilletőleg'

S1.I,I~itlatl

A közbiztonsági szervek

A fli1dllli\elesiigJ'i 68 kerc"koMlmi milJiste"iulll tiszlvi"olüi éa kiküldiittoi

15 Akirályi pOl-itnigazf!'ötóRtlg

,'ÍliJ

A R(Jl'O'l,Ú,t;j

rCI)ilg-y(\lűli

\"il.j, ~ajt br~ l'UktÚI'(Jí'.Úsút PA eJadú!-'i\tiBetó-

Int'clI,tIliwiúk II 1>0", OIHj

Jpg, n. vona.tkozó Wn'ellyf\k 8Zl'1Il ('11Itt hll·til,,, nwllett lnfoflllíu'iu n. postai anyag-ok nlll'u (II kUnltot I k i húgú~ok)'úl lnfllJ'lllút'iúk

II Io\llfOZtlHt t\llyu~ot i11l'WlclIr ~ . ~

17

A "pliíi!ymilJi.torilllll kH1.jlull li \'agy t.u,J'lum{1J1Y i

I iHZ1 \' iHI~l(lI.

hlL

Jdldilc!C'11\-I-

I)/'n vlluuulc

I\

l\il\t1ld{ltt'l~hl( hutíu-Ili,nl'(Il)(\ j II 1'111'1111\"

iók

közhiz(c)ll,ági szolg-álatra "ollatk'",-i. 1J~",·t",i_d an• n~onban nem ~Jente.sí!i őkel a" "lőírt írá,heli ér!ntk.,ZEl<; ko tel ezettsege alól. E !ll egheszé l<'seke.{. a tartomán~-i ':"'udórfJara !I(".__ n:ok a fiíhpánnal, a keliileti c-endi)"J,arancsuok a ].;,,_ "ulethen vagy a járá,ban az alispán nal, kl'riill'!i I,il. lossa l vagy a rendőrkallilánn~'al taJ"tja. 49. §. Az őr!>paranc!>nokokn31k h kijt"II'.,.,.ig-ük - lia l'hben szolgálati plfoglalLságuk ök,·! nl'u, akadálvGu..a - a kÖ7ibizLonsági !ismviselőkk,,1 ill ,,!ve a ki}z.,ég-i hírókkal hivatalos helyiségpikben meg-bes7.élést tartani, nem téye,ztvp aronban sz"m ('lőtt, hogy az ut6bhiakkal a meghE',szélr>s c,;ak akkor kijf"lr'ZŐ, ha arok a közhiztonsági tisztviselők U>enoőJt látják el. 50. §. Az plőbbi szakaszokUan ~mlített lli(.g-beszélést'ket olyan módon kell szabáh'oz1li, h010- awk a ti-zt eket és altisztekt't a rende, szolgálali teendőik .. lIátá ,ában ne a,kadályozzák. 51. §. Az igazságügyi. politikai. közhiztonsági é, közigazgatási l,atóságok a királYi (·,,'ndŐr.,ég-e! a 1iirvény"k renrlplke'l,é,einek végrehajtására, a közrend é.s cst"nd fellntal'tá,ára c>;ak írhbeli nlpgkere.h ú!jáu \'ellelik igénybe. Azonban kivételesen és igen siirgih esetekhen, amidön az írásbeli megkeresés kiadá..,ára idő ninc." a szú-beli megkeresésnek is eleget kell tenni, de a halóságoknak a megkeresést utólag és pedig a lehet ő lel(gyorsabhan írá·sban is ki ,kell adniok. Ami a csendőrségnek ka,"hatalmi alkalmazását illeti, a karhatalom erös-ségé1 a politikai ba!6."ágok mindig az érdekelt tiszl.tel e10'etértőleg állapítják meg. Ilyen megkereséseket mindig ahhoz a paranc!>nokhoz kell inté-6ni, ahol azokat "égre kell hajtani , abban az esetben, ha a parancsnoknak nem áJI módjában a megkeretiésnek eleget tenni. akkor annak közvetlen elölj áró parancsnok~ágához kt'lI fordulni. Az ilyen me'gkereséseknek tarlalmazniok kell a

hatóság Dlegneyezé . . . ét. a nlegkere ...~~ tá~­ grát, a keltel é-s aláírá',I; a szöyegheu b'rüh"i kell a paranc"hoz l,a.,onló kifejezéseket. jlld. meghagyom, cf-

.nlegkere-sŐ

,·cndelemstb . ... 53. §. A nem illetékes hatóság "Ital

nem illetékes

kibn,,~jlott

(lHI

é,

parancsnokság-l!oz i n t"".. 1t felhh-á,oK nem hajtatnak végre; alaki hihák llIi~,tl azonhan a c.,enoclőrV3ranc-nok"ágoknak nem úJl jo;:rnkhan a fe1hiYá.., teljesíté-sét megtag>adui. de joguk ,"<1n r"h-ilál(osításért ilIeh'{' m&dosításérl a kibol",úló ható~ág-okhnz fordulni. ;'4. §. Az a cSI.'ndörparanr,nok, aki r~ Ilwgkeresé..snek akár pg-ész t~l'jeuelJnébe,n. akúr ré ... zhen U1Ú'" sürgős szolgálati tC' yrn','ehajlani neUI tud. akkor fl ffieg"kel"€' ." ') h7Iicl,Úg'ok dÖnté,,'! kell kikrmi. bogy nw], ,kupk ada, ~rk t>b,é)lth:.;;pg', .. 55. ~ ... \ hahJ:-;ilg'ok :-;z('nnH.· a 111('g-k(·rp ... (· ........ lll..:1 ko IJlz1011~i,!.ri tiszivist'löké pedig a :--zolJ..{úlali .intt~ z k~I,-\ aek kia(Ul~á\·.ü "éget ér. Ezek , a ('~p~ld.ol" ....p~l . p.ar:H~C'-~ nukok i u t':'r,kl',l,;,se i b,' , a ,wlgalal IIl1k"ull '.\'~T('ha.lta

súba tiibhé hplc

'H'1ll


nokoknak .ioguld.HIJl úll Ulütdazu)! 1elllli, ..uueIYl'kd H ~'l~olg-úlaii (.·~'I

1l\1t?kydl\... (:k..~t

mt':.! ..\l:~lt·k~'h(':

l'I,','\::--'"

céjr;lY
infllrmtlpiúk

ki"cndeltAége " királyi ház mellott 14

277

':1

tt·lt'll ..... ,'

A hatú~úguk l'sak Cl",~ a .It.;I(~lltl'~t k('rllt·tlk,_ al1Lt h Ull'gkl,}'(\~l' .... iik kt.hl'tk( ' í'.IIH' lIy.('k~'\nt ,'10 _ It-~l !t\ I'Jt' .. ::t\ f·. 1\.(jYl'tkt'zt):-.ki'PJH'1l a kirah ,1 l'..,t'IUIt.H',",,':,!' h\1t.'! 1 T?Hl:-""Z".,t;",· szprn'k ti:-.ztYi:"'l'lüi J1al'a'h''''lhl\.d~''''1 ..!,I!,!' 1~< .~" • • I ·1 t 'l 11 l: t (H' t' ~ n'al nl~g' akku\' ~t'lll hírnak, 11:1 a . . lU g'~' a ol ;endl'lk{IZIH'k \'pllik, Y.\gy Iw ~~. (· ......~udt'r . . ,'~ .. t' '::-l·llll' l

k.;n t h'l1 r(',"!J·I k,,,.(·'ü k n' h'~''''.1l\·,!. ha Ih'lIl 1ll1l!,I, l;;i\'ú-n~úg'ukHt, HIni ..IZ alknll1l;! z,,, ... t .1 .l h·tl. a, 11~:1~" ~lt li.\"ii iJJl't"kc~ ":lI""",.~II,,kl."'~ J Iltt ri l.I"k. '\lh'lkul, h,.,,) 'lz C""·\'l· •• ,"", . . . (·"'l'lltlül,ükkt·1. ' • 1 Jan.l'\lkkt·l \.Ig-~ o,.. -..:t .a1!'o\k ..ll ~r.{,lllbt'1l illtt"í'J~l·tllH'llt\ \, , • AhhHIl .lí'. l, ... t' IIH·lI, ha ,,'llll'p 1l,'1It l:d(ltt h1l1(H\h\~'" kÜI'lilill"'II)" .. k " . liszh·j,!'liikl't. akad,"," .\:-zúl... ~hh".u, JIOo'\' ~l:t. úl1:lutlú l'l'ilttlkl'l.e .... t :\ (,~,llhl(~rN·~l 1~\1n1"ll~lHh knI' t'I'tttad ..... llk. Illl'g' \Hll '~HI-!'l\~h\\: h"Io!'~ k,'l"\,llIh'lh"-. 'l

0 ... 7. 1:1).:' Y:1!~'~" .Hll·OI" rat\;.!'h ."\ 'l. lt\~"H:!~l plll'tllll· ... lh.l,nlH l l. r,wdul,ian:th ~ t):.',-' U h.\\t'

11(."·_. . 1.111\·1\ It'vi,

~Hhh 'Hlti~'I.(i

eSI NDÖHStOI I APOI<

:!7S

"'"" .',-Pld,hl'lI, ilII alii-!.I I'.':) "llal:·11I Ilinl'" jl'II'II, ól? ",,'1111,'1,,1; hi;?, b 1"'1"11 \Illln 111:1 k. \ z i1~('1I kii~\t'II"ll rt'lhid _,,,kl'I,1 111I111h:lll kiill'II'~ ',;l:::ü·k II II-lhbi'liiklll'k II 1"I'ntl";di,'zli PIlr.'I'lI'SIIOko knl II II'hdll I,'g',:'\ I'r":thh~lll 'll·,h t'likg 1",·II',ifto-IIi.

t"J:~\"

;'tl. ~ ...\ h~)tt;,... ~\.!.!-,)k ~) kir:íl,\"i

l'~l'll(lür~.\!r{'t,

Sl'lllllll

k(\l·ith\l';II~· I'k kii t iill 111'111 \t\h,'lik i~I'I1~ hl' olyilllswl:::-:il:tftlk ,'ltil~í,,.;i1";I, ;llll,'b·,'k ;t 1t',liilt'l k:ilollni jl'IIl'J.:·(' , '1'1 lll'nl fl'nll'k Ü"l<' Y,l~Y ]1l'dia: II I('kint,q~'~l ypRZP' b ,'zkt n,;k,

\ ki nl b i l·sl\nd\)l· ...~g-Ilt\k kötelt'ss('gl' n ((irv('-

;\7. ~..

t', 11;1 1":·Ilk:l1 ft'lhíy:isn i k"n k,;,'l'dt'll'llI nl;lk íi I kn rh;ttal"11l1\1al 1:\ll1,'g:ltni. kin;",' !lZ oban r'I'il'kl'l, 1111'1'bl'k kél",,'g·I'1 ki"ún)l:ur liil'n;H~-t'II(>IIc's{'k. ,\ki il~(,1I ft'lhiY:bnnk h dl'~('j ksz, az a felhí"ó hallí!'.:1g fclrlős­ 11\

.... \;!!"t.\b\l.~t

b

tl ... /

tl\zik.

mindl'H lll~ all I'sl'l!Jrn fel Ihog:y ynlaUH\ly llatü~ág- YH:.r~

, K;;t.'(r-",'"riik I'l\·:ihhli lt'pni. ha Hlt

l\~zll\lllék.

kiili"olyist'Iti kii(I'II'~'':I!(' lt'lj"síté"éhpll akadáh'oz\'a Yall. ;", ~, _\ kir;"tl~ i l',,'utlőrsrgll('k milHlazokhall az (,'1'll'khl'Il, amik,)!, Yl"zéIYl'ztt'lye "an, szolgidatt('lj('síl(~,s J.ii;:h,'n 1Ilt'~lúllladlalik yagy nedig a rendt'lkezésl"t' álltÍ "rli ""ok,'h"l',!!l' l'o(ylún vulallJr(y 1'1"11(1 ('I el 11 e k Hlg'.\ fdatlatn'lk r>:'~l'diil 1'1(').:"('1 t('nni n('11l képes. jogúhan :ill lÚ:Y a rl'l!~y,'r!'s ('r6, 111int mús kiizszol:nílntlwn álló fl'!!'YYl'l'l'~ a la k nIa t ok kiizegC'it st'gédlt't kéll t igény'he ,"('nni.

Ofel'l;!!'!' 11 p, 8pingordi

kil'úl~' Ipgfel,.;őLb

l'L'll\lrl('tél'l' Giolitti lH"liig~~m i l) isz tP I'. Lrollorcli Cattolica

ha Jiig'),n i nisztC' r,

c,

Fiuoechiaru Aprifr

i!!'azsa.:::iig~·i

mi II i~ztl'r.

fl'ugcré:sz('U

lIIinh"zi<·l'.

(Fol ylatj nk.)

...

....

-.-----.-.----~-----------~---~

.J linf hajdanán. Fdliti jl 'jl'! 1/ réll IIIIUI~, C.'Cl/dÚL iIIPrii!l/elu oz ősi llík: ro!oho! II/e"sze kOIlO (I harol/g, rolll!.-i olt !rnt tÜZl't kidlt,., {I!J' ·UIII'!.: rémes jajjal I'mbpI rilríg, Sir és sikc/lO az as.'zonyi nép: ruloki ott 11'I/t i/Ízcl kiált". Ff'lsír

S

II

ll/I 'onl/r! líllrlt, -

Dr- (J JIint

r/n l,n ras úl'lélllorno, (l toron!)őr, ö messzibb

lát, _

És hldjll, lwgy mért kong CI hamI/O". '" Hozllrlik, aki tüzel kiált!", ". E!jött egy darab boldog világ:

Kft t'SI'Ilr1őr ríll

ri

falu előtt,.,

}Jlíl/!) hl' rolt itI utoljríra? Tildi/ok-p még PITI' mngyontl?

JIonr7jrík-e most is: ".dgg!)on lstell"? rOO!J l"rrrik, ki ig!) szót. - mdul?, . Jlrg ra II-P méU

II Iríúuk nyoma? FplI!)PS szuro/lyukm nír-c méO AII/I!)i te7.il/tpt, mint li o idrtl1lÍlI,

JIikor magyar volt s Erdély-Erelé!!)! ",

rOt/-" IJlP!) szí/', 1J/1'1!) kicsordul, ll" rollírll /"Iíll/(fk (f I'rígyak

.'-1 Id('(J"o~;'Z{ft, mini /'o!onvik(i/, .lIIlY!Jar esenelőrök 'ciyyázllok, jlÍrno!..?",

Bcölhy K.illl/rill, til,

liir, c~lmdőrfőh((dJluu!J.

TANULSÁGOS NYOMOZÁSOK ( 'selfog'ás.

r UlBI

h'L,,: .<' ON \ Ú ti \. .J ANOI-I lJ. O/olzL. Lí"zth"I'yI,ttl'~ (Ü l' i SZl' II t pé LI·I').

.A SzolgúlaLi Ut,l~ít{,~. 1~2, §;H [JI('::'lilllj<~ t! (:>I'ndíir_ )1I'Ik hO"T ,[ 1)(',is lllcrcs kwsl ka t:~n;a vPg"pll, Igen:let. I.izlaIK"I. d/llítcíst. I'cuYl'gelést. e,roHzako,I!. v~gy. keuYHzprl haszllú]joll s Jll1gy a gyanUMlottal e,LJ.!'.!.t kthallgal:L._ "al Higy III il." J1Jódop. celza.~ol~all ..klfurn"-'i0-I. gzek köz;ül a li]t(}iL nyomnH~J e>zk,owk koz;ul '~zpnlt lf'Ul az [uuíl.ús rogal1tla swrll>l JI ';.n nkahb magya~yza\ra, JII/'I't c~l a [ogal'lIlal a Jegkc>lIltye·h bclI .le.het [<'I"PP/'leHi és JlIe~r(iirtéllhetik. hogy lúl,zollun ovato,; s .az Uta_ítá, "za va ih oz III pre ven, do Ic nJSCll ny:·w-zkOorl,o ('s~1t li őrök kínosan ket-ülik azokat az ~sL:'zerlt,. sznheges es l'ret.lményes nyomozali c"e!ekIllCllypkel IS" amelyek hhín.l"a a nyomozás merevsegel okozza, megfoszlvHII azt alU,1 a l'~lgalmaso;<Ígiól, amelyet csak a csendőr lelemén!Jes_ sége önlhell bele, . , , . J\li a külörnh-tég lehat az Utas,Iiasban t.t1toH 1Ín,í t-ís és a megengedh(,(ő. sőt 6zii k.séges leleméu yes.__./,( k'öwtLl Talán úgy él'(,llI el legkönny'cbhen ci' J')llIal e kérdés m~gviJágít.ásállúl. ha egy-kéj! példát hozok fel az .ámítá,~ra, Ha a csendőr azt mondja a gyanusílott.nak, -hogy ibDllcrjc be a c~I('Jckményt, mert gyanll"Holt tánsa már beislllert mindent és pedig- úgy, ho!,"Y tán;a rovására mag'M l.isztára mossa. a~kol' már a lilos értelemben vell tllllítúst aIJwlmazz:a, Az is ámítás, ba a c,'endőr azt mondja a gyanusHottnak. hogy ha minde,nf, beismer, mefl'"zabarll1l a bi.intet.és~ől. liter I a feljelentést scm fogja megírni cllene. Vagy gyilkos~ág esetében azt mondja a cc;endőr a gyunusítot.tnak, hogy a sértett a sebesiiJlé.s folytán csupán eszmé'letét ve.,zítjette, de szerencsé,~ véletlen folytán a seb cRak könnye:b'b tel1.nészetü, hamaro~an 'begyógyul ég így a gyanu.sítotttnak nincs h rá oka, hogy \SlÚlyos bi.illtetéstől tartva, tagadja a cseleluuenyL Vagy: tanrtlV'a lle>máso,k bizonyítják, hogy a gyanusít,otti csak önvédelemből ölte meg az álldozai.ot s így nincs rá alka. !b..og"y tagadjon, Vagy: a gyanu~ított felesége <éH csaUá,dja ellene vallott, elfordult tőle nündenki s n felrsége látni Hl akarja többé, Mindeze.kben az esel1e'kben kOlhollmányO'kokal. haz;l1g,~ágokkal igyekszik a csendőr a [,ryallucsÍtott lekiáUapolát ú/rY befolyásolni, hogya beismerést kivegye> belőle, Ez llem 1('1{'méllye8o'é~, hanem kimondott ámíWl.. arutire ,később természetesl'll rft,jön a gyanusÍlott Fakkor minodellesetlre megalkotja magának a véleményét anól a c~endőrről. aki ilyrn .,fogásokka'l" vette ki belőle a beismeré'it. Még az ámítiással kapcsolatban meg aka1'O'k f'Julékrzni arról a nYOlllozási módszerről, amikor a nyomozó a gyanusítottat a bünCo,elekmény vég'hezvlH,elébe, eseiJleg meg1smétlé.sábe ugrat..ia be azért, Ihogy mintegy tettenkapáls keret,~bt'n lemlezze azt le, Va~is amJ.kor egy bűncselekmény elkövetéséi1'eJk iT<Ínyító]a, szell.emi mozgatója éppen az. aki annak megUJk~lá­ lyozására hivatott. Igaz. l1ol!Y ily módon egyes esrtekbt'u .határozott eredl1lénY'eket lelhet elérni. de itt is hiányzik az az eTkölci:i nlap, amelvről a Tend é, csen II emberének elmozdulnia sOlhasem ·sZa,bad , Nem is szólyu arról. hogy nem mindenkor sikerül a dolog tUry, amint gondolta flZ illető és va"'y fe'lsriil vagy pedig töhh és súlyosabb biíl1f'l'ielekmé;;~' lesz ra"a'zkor1á,~­ ll8Jk eredménye annál, mint amennyit, a leleplez4',' rrdekében elvég-eztetni szánMkozott. ' Élesen különbözik azonban az ámítástól az ugrutásnak s a ravaszkodásnak ama árlatlanabb fajtája, amely már a ]eleményesóléO' körébe tartoz.i'k s ameb'pt egéo;zen nyug'Ü'cltan alkal~aZlhat a csendőr anéLkül. hogy abban bárki is kivetni valót talállIhatna, Amikor s~m a gyanm~tott lelkiállapotát uem akarjuk haz?,gsagolkka! a beu,merés felé meglörni, sem pedig hnncselekme!lY elkövcUd.é~e révén nem próbáJ.juk azl le]epl!eZ1u, hanem ki>eIJb cselfo<>'ásokkal olyan helyzrteket teremtü!lk. a;~nelyekből "a gyanu alapos V,~h~ ala'Pt1aI~n, v~ltára kovet.keztethetünk. esetleg- az ug) l11egold~t IS !lleg1kapha !juk. , A? alabb lelrt nYOlllozásomat alkalmasnak talaJta1!1 arra, hogy II cselfogásnak, llgTatásnak egy olyan esetet

g' na! o~

~

be

I' kl: ~or

márl E ; J It DJ!

IIIP~ rala get

rakt: akire körui E. ,ek eli ki, hoi filW f'

aJotJ

leWJe

HJ2:i

lYa , túl

es-

Ili·

ge en őr

a

:ég. ;fW'1l

fja 1'11

lé-

vo.-

he.

ntis

:~ ja,

láS(i-

js

\ld Yll I

·cn'

,dig !"I:11k~

ur-

ilu" 1.1

,~e-

u:!Y W','

I il JlI ef éf

•

~ugll1SZ,(llS

1.

CSENDÖRSÉG I LAPOK

lllUtass~llf be, 3:mely .sz,~r~ntem egészen má.s. mint az u~sI!as~an t~Hott aUllt.ás. Igaz, hogya c:sp]fogás sihre . erdekeben en IS hazudtam, ue ezt a halmgsáo-omat 19~zan nyugodtan v.eszem a lelkiismeretemre és -erkölcSIleg e.g-y s7;emern:l;"' vel sem ér7..em llliatta keveseb hnek magamat.. És re~e~em, hogy olvaKóim sem fognak f'ngem ezert megrOIll, lllert egés7..en biwnyos ho!!"Y nem lllagal}l v~g!ok. ebben a testiUethen, aki ez &:'rtatlan ug.ratas reven Jutot.~all~ egy-két büncselekmény nyo)llara. s az cs~k. a .kozhlzt~)lISági ~zolgálat érdeke, hogy lelemenyesség es otletesseg dolo-aban egyikúnk se legyen jobb a "Deákné vásznánál'';'1 o A kőszegi. örsÖoU teljesHeHem szolgálalot 1919 szeple!nb~r bavaba~ , amelynek egyik napján éppen ebéunel ~Iltem; am~ar Klsabert János Inkácsházai lakas felesege Sirva Jatt be a laktanyáJUa panaszt tenni. EIlapták 180.000 karanáját, ami peuig abban az iuőben hatalmas összeg, egy egész birtak ára valt. S em az örsparancsnak, sem pedig helyettese nem volt atthan az örsön s így a panaszt én, mint l egiuősebb, vettem föL Az eset a következők éppen történt: A lapás előtt 2 héttel elauatt 3 barjut, bagy azok árából renaváltassa és kib~vítse házát. A pénzt a méhesben rejtette el. Amikar aztán a kőműveseket ki akarta fizetni, a méhesben már csak hűlt helyét találta a péJlz,nek. Egy próbacsenuől't magam mellé véve felszereltem R a llelyszinre siettem. A méhesuen egy ágy állal! a,nnak a szalmazsákjában valt edrejtye a pénz s a~nan lopta azt el valaki. Valaki! Éppen ezt kell hát kikutatni, kicsada ez II valaki1 Tizenöt kőmüves dalgazatt a háznál. akik eleget fargolódtak a llléhes körül, sőt a;o ágyra cserepet is raktak. A családbeliek senkit sem tuutak megnevezni. akiregyanakadtak valna s igy l egl' lső dolgam valt a kŐlllüvesek kikérdezése. Ez a2lanban eredményre nem vezetett s a kőmi'tve­ sek dőadásából valóban az a llleggyőzőuésem alakult ki, hagy a tettest neJJl közöttük kell keresni. CselétI nem valt a háznál s a családbeliek viselkedése sem a,uott t.áJ:u'Pantot arra., hagya házbeliek valamelyike lenne a talvaj. Hasszas faggatásalllra az,uián k1bökte a kárasult asszany, hagy valt neki egy szalgáda, aki a lapás felfedezése előtt 4 nappal komalyabbau megbetegeuett es ezen az alapan kérve elbacsájtását, a szalgálatból eltávo:wtt. Már régebben beteg>eskedett és nagyan derék, megbiz.ható, tisztességes ember valt. A bucsu alkalmá· val is csak nagy unszalásra fagadatt el báziasswnyától100 karanát s abból is a ruháját hazatta r endJbe. Neve Magyar Jánas, lukácsházai lakas, senkije si.ncs, csak a nővére s most annál Iwkik. A károsulI asszOJlY láthatólag nagyan bizatt ebben az emberbeu és nem is tett róla szivesen említésl, mert nelll akarta I.elekeverni az üg~1be. Azt lllonuo((a, hogy egész yagyanM rá merné bizni l\1agyarra. annyira kétségtelen u uecsületessége. Lehet, hagy &ppen ezért volt nekem Magyal' künösen gyanus, mert annyi jót hallattam róla s ilyelJ ('rőR'en védelmezték. Tu dtam, hagy jóhisze11lü embcn· ket al3!kaskouással megtév~;;zteni nem nehéz és nem (~gy ilyen "megbízható, hű.,ége.," cseléd kelül·t már csendő rkézre alyan büncselelnJ1ények miatt. amelyrkel éppen gazdájuk bizalmának kihaszn álás.ával k~vett~k 1'1 az ell en . Talán Magyur is ilyen cselcd valt es lllar tsak azért is minuenl,éppcn elő kellett ve uuem ezt llZ cUJuert, mert e,gyéb ki vez,etö. utat eblJő l az iigrből new láttam s már nelll is igen remélhctlell1. .Magyar friss erőben és egészséghelf. ~orozgatott az ",ztalJláJ amikar betoPllunta1l1 a szohaJaha. Nam vult ('gy('(lül , 'akautak a szol1lszédos Na:;..··yg-euc$ közsé-.gl)('l i legéllyek közül CilUUOJ'úi, akik nem vetették meg II borút: AzL n"1I1 luanu.halolll, hogr a ké'l kukastollas venMagyal' \'uluUli tulságosan . lnegörvelld,,~~ dégnek vo hla. 'l'upaszlalt 8:10Pm l'iigf(ju é'SZI:.t":\'S~~l ;1Z(. Illl .!)(? I~l ~(I sziv,'el fogadja valaki ('.gy ('sPJldo!'Jaro!' bek()sZallt<;!s~'L A n,ng'lalulI lelkiisIlH, rl'1 ]'úii(i . belyeg·cl az ,u"t·I~JI l'Jl· ,.(:~H' II 1I1ozdulaloluu é-s" bl·szed,·e. cSllk OlVllSllJ ,(u(l .iOll ,;zoklJól II cselIdül". Ml1gYlll' is Ib'C u gyallllsau log'ad' ,t ( beuuiinke1. . A IUTUJsrúl egy Rz6 "1I1 H('UI tellelll ('ul!t(rs1. A hu "'I"'a ((']'"I1.elU II szúl. ki·rd(·"g<'l \'t', hul (';;hug')' 1111 UIu (allul, I'i Helll 1ürf(~lIt-(' "alaIIIi "(·l'l'lil·dt". s. \'agy t'gyt'b

27!'

rendetlenség". Igy bl.'szélgetés kJJzl)<)J1 n le:;..-t u (ltaro. hogy Magyar a bncsun nagyan szalifejezté\"cl jijtt mc;.{ azután Mab'Tar mulalós keuvp és 15 liter l)<)rt fizetett a kompániának Nagygencsen. AzL is JIIei,'ÍuulalJJ, b()1O' Magyal' 10.000 koranás bankjeggyel fi7..elett. Ennyi elég valt nek em abhoz" hogy Magyart csendőri pártfogas alá vegyem. ::IIegJllotozá"a eredmnyt nelll hozatt, nem tartatta III agán á I a lOJ)(,t! pénzt, ami előrelátható is volt. llázkulatánt kellett tehái tarlanalll. De hát hiába tettem (.űvé a ház minden zege-zugát. a pénz 'n' ln k.!rűll "lJ. E:,.y 1'~Jlkj "g~'c!;ornugat ngy eluugni, )JUg~' ne leh es~t'll lllcgialálni. elég egyszerii és könnyü d,'log"_ Haltpantra jutatt a nyomozás. Ha ninc, meg II vénz, nincsen bűnj el s anélkül lehetetlen rábizonyitanom a lapást Magyarra. Az, hogy 10.000 ko ron á.,.,al liz,etelt II barért és a pénz szerz~si rnóuját igazolni ne m tudta, még nelll valt ele.genuő alap arra, hogy lopás nüaLl e!itélb ető legyen . .Már pedig II cseuuőrnek minden egyes nyoUJazása sarán azt kell szem ,.lőtt tartauia, bagy az általa beszerzett adatok au nak-c maju a főtárgyaláson eleg>endő alapot abiróságnak arra, hogy az ügyeL tisztázva itéletet hllzhasson! Az nem elég, hagy Magyar cseléuje volt a kárasultnak, hogy 1lab'Y pénzzel fizetett a lllulalazásáérL s hagy ezek a lapján teljes meggyőződésem sz,erint Ő a tolvaj. Meg kell lennie a lopatt pénznek s akkor nyugadtau ne);:i lehet iilni a jelentés megirásának. TörtelU a fejOOlet, kerestem a többi terhelő allZ lehat ott \"iln elrejtY<>.. 'l'o\'ábbi "úroko7..á.'mak 1110S! wár Irel~'e !lent l",n'll. uetappalltalll a pajtába járőrtúl· . ,nlllmal ".~·üH . . Azt bisz<'>ll1 bOb'" lIa a pokol llllud"n orduge Jell'lH '·oJna. Illeg az ~zony előtt. lH\ln l't.~lllÜ1t yoln:.l. nltl~ úgy, luint ahogyan mi ráijes:6letlünk n\J-lltilln la'o)!":!túsullkkal. Valösúggal mcgdermedten a11oll. ('loltU!lk és s7..ólui nem tnuo(l egy szóL S!.'lIl. csak llt'Wlt ral\l ré-m ü\( ;;7.oClIIlIle 1. . , A pónztálT
Thla n'va l' tt.\ .. lllt~ . . Z(\ leM'.n na g-yot lh.'Zt.·t t ..... . l1':'l~YtJn k(-lll(.m(~·lell JlH.\lrl l" lH.\ t l'.., l ti k r(izüddt t aT. ~ll".·,a ll. a unknr JlH:'gtátta kpZ.{~)I~H'1l a l~'ncú L )lt-.!.!' llh.'~ i.... kt·l.,l~~z.~tl. ll ()"'yan talúltulll lIWg-! Ezl h.l . rlllt:''''7.,(·tp·''Pll Ut.\tl\ k"t.;\t ~-

.

(ClH :lZ OlTU 1'<1. \ }o pú .... t (iZ..' k

•

l('- rlllt.' ..... 7.l'h,' .... PI\ ll('HI t':'1 ::~hh!\ s<'1llJ- l\l<.tg~'~lt·. ,......'lll Ih'dig' a lh)\"t'rt.', (,h.z.inh'l1 h\\i ... lIh.\rt~\. ho"s c~nk ,,,illlulúlt,1 a IH'II·~"'. Ill''!'' 'Zl,kllll'\II1:l\':tl JI' 1.1,11',· l:~.r.~t\'~ Ivl(ullk lúl(a g"llI11:tlml ,'s HlUllk:IU,'lhul , llll_t Uh

tt;~l'\

utált

llÍl.C·) .... Úg' t.·1 i 1t'1t . " l\.kt.'t \\:' :1 t':u:knh~\t\ ,~'U.hh"~(\4~ ... Iru (1111 k !'Id (n,hl,g~ 1I1,'g- t'g-y . Il," k:\ k III II It ,.I~J,.:, b Ir;~ ~ IIwg-t"'g,(.th,'ti :t'/. t'111ht'1' \\\'[.(.\t. h:! h)l~}tt 11\ 7.t .\lt ht'llIH'.

1I:1:!ySll'l'll

SPORT

. -.. \ yt"r~pu~ CK tlllajtlUtHk."l'PP P Il mar l 0 --(\ II IÜ·:ljlltlut.l'k, aUll ~\.'l~ a (,.'.ellú\"J \, :-,Zl'\'\.'ll.:ltlt.t :l\tntt Ll IH.ll\"",l úllolllú"'llal'anc""llo,kll-nk. ,.'lí'. ~~l' .. ,''kl vnlllt.a. t.oyúlJhü a~ ali~pán es polg-úrllll'~h.·l' Jnk':h"'a t~loLL , Ill:~ ULlWP (· ... ll\ il KOl"l.){ui.l \'l'nd"",hdúlll'tt 1l<.l.1I~ \'l'l\';·lIYt'Z.l'l t. \ _L..... ~1J.:1l1.a1 •• l:!-~Jl • .:,11'-11' zulwg"o l'.SÚV('ll l'hn':...z.lettl' a \'.II'O·.. t ,l'lt.:karullk , Dl'l"'lúlt az. 1l .... z,ó\"l·l'bl'UYt..'k,,·t, délut:iu pod l g; HZ llétil\.ai \"l'l;..(,U)'t"k.t!t hO'llyolitot.la (,,»1 az e-svlűl i~ l"e~t.l'llthcl. .tk:: runtle z"" "!(. II ha~"uloa II kl Lu rLu sporLemlll' r"k k,'1. AI. Ú.'sLO\·l~l' ... t!lJ.r ut-:·l~l a C~L'llUŐl':lA.~lll('kal' te.r~l'u~·t auoLt. u. liceIlIll t·lt'll. a J.t.'lulaui Ill'1)ÜllllL'j1l'b-t azuuhau l~llllO~tU aZ C8Ö,

_\.z atletika,i n'l""uyck delutáll 5 "rukor ke"ülilit,'.k " _I'ol"! '-"lelhll', nuwl~Ttl l'~ alkalomból tri bli.nt ';p!leli.,],...:\. r():::;.:sL ulu t.'lJ.eu~rt:" i, ot"lök~-,lö kÖWllsOg lIél>l'e:;it.l~ttU be fL y~d'lH·ukal ......\. \-L-.rsellyt az l.agri c.set1.tlurlskula Ú··h"UllUI á""a" a HÜUl1U~Z i-s lHbl...----:i nl L ,'lég-L..t'tt. .... z.ubnd-gy,akul'l.at bL'lIlutatiHsa )ll""

(')üzlt"'l lll~g. Fer.,"elliJt~n:tlllit'''JJek: u: egri :-:I.Í,. ilY t'~up(llu.

csojJul pt>olCllyélJeu l. 3. ,a hat\"ani .sWl'llY cSlp.aU. Ey!), lIi/CY," l. KriZi)'úai Alldras {ÜtiJr.:siíolle,\iler (("gri -WIlY). 2. '-; ..,aiN Lajlb c~"u<'ten-:l.sill·,;Ü .wrIlY). Úsoris: :;U meler _-\.

2.

cdlö{'(;:szel

lJIH>4.:'l'\""~ár..ü,

II

Y!Jor.úsoá.,Vult ltdje" r"~YYl'rZl't, ruha, bakancs). 1. Ba/ecut c,elldór, 2. Kl·""i prIJ. c'~lldür; jU méter lIIellúszrlsban 1. Dobai" Ijo~lks 114. h. g~'. P.), 2. Krassi pl'b. esendől·; lUU 111. gy/jr!>ití . . -:u~ÚHtl l, lJlIlet',z(l ('sf'l/dőr l 2. 'ruróczi c.st~ndől'; $0 m. ';s:';., /" "II ti bu II , leljes felszereléssel 1. Buba/a lizedes, 2. Czucz.ai c.sellúür; 1 X jU )//. sta/élában 1. .ll ese, 2. H. h. gy. 1.'.; lcíllyerkerese.blfll 1. LackoL'szki (H. h. g~". e.), 2. Bu1ecza t.sendőr ü<,.1UU)//. stnfétában :Move Bitskt'Y ZoJ.tán elien. Gy,jztes Bilskey Zoltán; kacsafogá.ban 1. Bitskey Zoltán, 2. Kra.s; prb. c."ndór. Alililika: lUU III. sikfulásban (altiszti) 1. Kulcoi őrmester, 2. Tamási tiszthelyettes; 100 ln. sikfl/trisbalL neg.ruy":'gi) 1. A.gócs csel/dör, 2. Toriliti c.s~ndőr; diszkOSzl'etésbell 1. Krist6f csene/őr, 2. Bc>bula tizedes; súly!lrJbásbali 1. Bobula tizedes, 2. Fekete C:>L'lldor; iOO III. sikflltásban 1 . .d.gócs C$e" dör, 2. B<>bula tizedes; ttívolugrúsban (nltiszti) 1. JIiklós I i~zl helyeIles, 2. .Pap Lajos főtörzsőrmestpI; lál"Olllgrr;,;ban Ilt>géllységi) 1. A.gács CUI/dör, 2. Bak.I),~ <>iendör; 800 III. síkfutásball 1. Nagy Jó zse/ csendőr, 2. Palll'llcsá.k c.""ndűr; mllgllsugrásban 1. Bakos csendűr, 2. Lénálrt csendőr; 1jljlj III. sikflttásban 1. Palencsák csetldőr, 2. Csip,ak L"Sendőr; JX1UU l/l. sta/étáIJan 1. Eg er, 2. :Miskolc, 3. ~áf.o.I­ aljaujhely; lU kl/!. országúti gyorsasági versenyben 1. Sipos cSe?'dfí r , 2, Yi;ger prb. cseo!dőr; lú km. kerékpárversenyben 1._ TMh c~~"dór, 2. .Ragó csendőr . .dz atletikai ver~ellyek l egto.bb p.OtttJut (8Ú) az egri osztály Í>rte el. :Második a sútoraljao~helYl, ha=cW.ik az aballjS7lántóii, negyedik a Jlliskolci o'ztály. BajMk: . .d.gÓCS Dezső csendőr (egu'i osztály) -! győzC1e=:ne~ .A díJakat Kent>dy Nándor =.dő1' ezredes, Jlliskolci kerületi. pa;r-,illc.;n<>k neje Öruéltósága osztotta ki. , __ t~

versenY:k után tü~áték, majd a Koroná.ban tOlTJ,!>c>1" = anmnulatság volt. Xean mukt",:t~.átjuk (,l ,az egri sajtóru.k e

,T,er"cllyekk,.J Annál ='n""ubb kár ez' (t. . .. " e . ., l. az eso), mert ,áro;;llukltlak . ilyen n~, aOYágJ. áldoUltokkaJ. é, ily,en rendkivüli szinte" hő~le...,.,gt:t Inegkijzelitij O(1aad.á.~sal r~de"ett ' t' 'k t ~Myben· . ' ~ ~ er e t:S "por ver'd kn"m 19~Tl .. lehc~ '"<""'hi' belátható idon bl'lül" muj d: ,...... humul' t··. ' b k He· 1e>.elld'''·''k ' ,. .' a trJ,' 8110 rtelJesltmenYi'i sZlakl'Tllne Ve emken~" , '7,",nnt i" hámlllato~ak voltak. Xem. tö-

~P&OlatlJau ko~olt ha.-.ábjairóla következőket idÍ>zui·

meog:,jJól'tna.

t:'-!!'Y:·i zel.J

és

;'"

l ," l

_

. ...

.

a

a t,i,·k?l' L , r·· .1' za Ja yc>:; lJemutátasa, hallem a - ........ '1'S egv~, ;"TDmel' . .1 .. ,~mnasz1ik:íllak ,-.al(",ú"".l- k·· l"·· es szorga ommal TlltlY(>lt ~" .J w )It a'l~aml . . t aCSt"J(I f;yúkc' .. i"a"ltak \Za r .'lt ",.-z"t" " • ... WIIIZC Ut pl ' k ·1 c .. ak híztiát .~ ... újult, "'1..á'l~"7~n'j:S (>!1:_Ö~/t· p l !l:'n liai .. ,\'~llna~,' f~hh~, c-ak annyi hIJzzafüZlli y. i· k r .Inelh"t " Jo\'oh,,". .. a (JU van, hogy bajtársaillK •

1l11l1l!i.HL

p,'ldlljn\{,d:, LuhcJnl'IIA·ú!'oI •• \

1l"gIIM1.tll'

n-"l:.·t'z.lt·,I<.

.Ggt.,;,,"hf'lJ, f:~lIk IlIiull luhhcJI kiJ

sz;'~.l:t· di

I\Solllrlnr

\t',,,,slIk

'p\l\,tnUU\'l\\'l;\ E~t'rh"ll, \ r. ,'.gri tl,... ztúl~ P:ll'll1.~t·""IH)lk,"'~llí ,)'\'1;1 ,'"pl\\'1.nldI'Ja ~n,l,ra 1l:1~) ... 7"lh;hU .'POl'~Hllllt'lH'b t lpz,t'tt .rnh\, Ih,l l:! t'lt 1·~~'I·rlh-" ...\ \lq .... t·H~ .... 74atllU·khH II i ... l..nki l..t'l"~tll·t t""1\dol'kg:,,'H~ :-"'"'g'\', H ll. hllll\,,"d ~ralng­ t,::::t~l....l lt\g\"'n~ ~'Wt' \' . . (~ k\ l'llt.t:~k kó\'"hvl 1U'.\'L'l.tl·!~ ,1,\1' a ,~l lt)\' · tűhlk \ \ l'r ..... "Il~'rt' I'~ II kUPt'Slllato s hazafias IIl'Pllllllt·IH'IY,n'. '~ll\.!'_-J int lomht~ü' t'S t~uH.;T~t.él"t' hiyulaln.... \'ull HZ. t 'ge'",;:!. <,';" \'~L-HLt\-gYt,i ktloou,:,>L'g'. sajlH,h. az t'SI. snk:tl. ': Irioll ~I ... "ortü':Jh'l l1' l )lh'\.. Hlert :l f. " ... v.... idújal'Lh :I kii'/Áimwg lIag'~ lt''''1.t''t tlltlttlH 1:lrt,llta. ,\ Yl'l'SL'Il)1:'7.Ütuok u1.unhaJl II ~tl.hog(l ... o~\.'~\ l'. ul,ha bukaig- =--al"hnll, 1I1~ nr\.gnll'nlll ('>/.prillt.i POll~O"~ :-.!!:"'..!".lJ (., t\.~ljl' ''l';",,').'''\'l Pt'l'l'~h'k It.' _ . spurLoloink t1jl'""H'rt"tlcl~(",

tornának

J!) ~;,

tSINDÓRSf:(i1 LAPOl,

!.!~\)

i.~kf)J;1

lf·I.~i·Hyijl:~1

"H:I

!'"Iyn Jlú JII '"'II S'l.r"g-"lh~1l a:j Hl'hllYhllll. UI'-'~VI'J'I" II '/-, Sz;, 1. K, B. esuJH\.tiÍll, flJh'ú bo U-PI! PI'/Ug- KiJ í'ítllllhoL'lWIl t'iilt"Il~'PH júlpldotl győz.cjlt ~: O urúllyh:111 lll,. \ . ('. l'vek út;! pg'yiiltjúlsz,ú l'H tlzép prndllll'IlYI'k,·1. putu

h.'''Jl'~'''M'gÜ

""ll . ,'II"~;

(':.w'p,nlaell t '111 l1Iujfl 2 napru l'U., 14-t~·u ::;ZP~Nj~~n II :-'Zf'g' I'di idIUIllI't'IUll()l·Sl.~g ltiJbdul'u,gl) l'l.iupala l'llJlen. JJ1 P l"kl)'(.ötl, ll" n rn ~ r 1"I:/.t;'~1 3:2 ;Jl'all~'h :lll lIyprtr lU eg', Ig y iii II"POIl hpliil t, . I' . l llYf'W.I rJlI"g, t~,I ' · t va. It \'a ki 1'll h"nl" ' )l:'Iktij} 'd ro1l1 111~,'r ".(.)Z.l'S Isllll'rw:! t'S lit' zuk t.ol.

HIREK KO\"lllállY?ó Úr Ö Főméltóság-ának köszönete Szüle . kiildőtt

szerencsekivápatokér.t. KormányZ,) sziiletese napJu alkalruú;blÍJ 'ráiJorllok fdiig;y eJíi Ur u csen uőpsé g npvé'iJell üdvözli; [ú",inütal köszöntötte. Az iidyözlós1. Kormányzó úr O J<'őm é ltó ság·u örömmel fog-adta és a csendőrség nlindPII [agjú lia k köszönelél és üd viizletét j utlatla kifejezésn'. Véciauuiuk emlékünnepe, Hatollik évfonlulúja ruH j wI. 22"w il I:lzomoruun emlékezetes napnwk, melyeu II tése napjára

( rr Ü FŐl1léltú~úg"út

lI,aga~

~Serlly-lerror('saIJUL gOllosztcYői szörny useg;e~el1 meg"-

kÍnozlák és meggyilkoltak voli feli.rgyelonket, PerlJ Uszkár altáúor1wgyot, toYálJliJá Borh.lJ f)andor és Mellkilla János a/ezredeseket, Hősi halált halt vértuuuink utolsó éj~zwkájáJHlk iJorzalmas e."eményei u volt Mozdony-, most l<'ery Oszkár ...u1cai allami tanítóképző intézet pincéjéiJen zajlOtkl,k le. Az épület faJlú.iJa helyezett erul0ktáiJ la előLt. gyüle,keztü nk össze július 22-én déle~őtt, hogya véres emlékezet li. nap evfordulújáll keg-yelettel üllllepe~jük meg mm-tíros sorsú bajtársaink e.rnlélkét. Pontosan 10 ómkor él~kezett Illeg József kir. herceg, wkit a ID. 'kh·. 0sendőrség felügyelőjének heh·ettese Jl1észáro~ J áll os táJbornok fogadott. A kir. herreg a Himnusz hangjai mellett. foglalta el a számára fenntartott díszJhelyet. Az ünneplő közönség soratban láttuk a honvédség főparancsnokának képviseletében Ludwig Györgyaltábornagyot, a ihonvédelmi minisz· terium képviseletében Sch woy IstYán tábornokot. a budapesti csendőr tisztikart, a vegyesdandár parancsnokság képviseletében Takácsy György táJbornokot, a fo lyamőrség részéről Semsey László törzskapitányt, a iJelügyminiszterium nevében Koszó István államtilkárt és Kőszegh.1J Sándor helyettes államtitkárt, a rendőrfőkapitányság képviseletében dr. Szeszlér Rugó főkapitánY'helyettest, a vármegye részéről Agorasztó Tivadar alispánt, a Nemzeti Szövetség· részéről 'báró P erén yi ZSigmondot. a Ihonvédelmi ipárl1ból Jlosvay Gusztávot és Unncínczy Nándort, továJlJbá Csiszarik János püspököt. A Fehér Ház Bajtársi Egyesületnek, amelynek az ünnepély rendezéséIben jelentékeny része volt, esaknem valamennyi tagja megjelent. Néhai Fery Oszkár altábornagy özyegye, apósa és fiai is ott voltak. Az ünnepélyen Arvay Nagy Bálint tábori esperes mondott tábori misét, amelyet a csendőr zenekar kísért. Az oltár mellett á llott a csendőr llíszszázad. Mise végeztével a magyar Hiszekegy hangjai után Pekár Gyula tadotta ünnepi beszédét melyet lapunk elején közlünk, ruajd JlIészáros János tábornok ~zólo.tI, a következőképpen: "Csendőrtársaim ! N eyezetes nUPJU, évfol"dulója van ma a csendőrségnek. De nem panaszkodni, nem keseregni és nem sirni jöttünk Ht öss!le, hanem azért, hogy emlékezz ii.nk hódolattal u martiI·okra. Azél"t g·yültünk össze hogy katonai erényünket ÚJPO]Vil vegyünk példát, }{og-yan kell a hazát s~r­ r~tni és kötele!>ségünkpt, amelyre eski1t tettiink, telJ,el'Jt~lli. .Lemészúl"olt hajtársaiuk fényes tanllklét adtak prenyelkllek, mert illkúhb vériikpt ontották, Sf.'TIIl1\1ut meg'tántorodtak volna. , - 'restYéreim! 1919 julius 22-ét llP felNljélek ~uba. Sz.eut. lmn~p e~ a c)ipuclőrség történetéhen. (J(lll!lClIJat~k n~llj(hg- llIartil'Juink llŐ>;i és önfeláldozó tettére i's yess(>tpk ezt jól szh·pl .. kllt'. Büszkék va/..'Y\luk rátok. h,zpll~me(e~ iH él kiizöHiink és pélclútokui fo/duk kit\ etil' heCSlllpttpl, hínll, \'itéziil."

HI~~t

,

~llH!.·U .... zf 11...

1.

CSENDÖRSÉOI LAPOK

,Bpf('je,z"seül az ünncvéh'nck a III kir 'íllami gépg~'~lr ,:AceIbang" dalánlája elélwkellé a in;/1 11 usz t s a IlI,z'zazau elyonnlt .József kir, hf'l'ccg előtl. Tis~~ l\Uk~a: l\lagyal';)l"S7,ág rendőrség'ének története. TI~~.a J\hksa rendőrföl ze~ 11l~II:un~11 ~. l:e.J!d,on.;eg· SZ{'l'\'('zp1{'hrn i . . 'léuyegps modo'lla'okat es u.lllI1,cJezé~~IJ~n.. P,s ,elo~zi~'sáIH!ll, 71\, kli!öl1~!' ~f'll a Jneg'lr:lshiln JO 11'01 erzekl'ol ~S si 11 uskept'ssegrol t('sz IJizonysúgol. A köny\- 396 oldalas, >ypnpIJb rl'oSZI' a vidéki r(>ndőrsi'g- álhulJosíti"ának harcait, kiizuellIIeil tál'gyul'" l'é~ze, "iszont a Irg'szÍn esl'hb és laikusoknak i, éh't'zp,te.; ré,,~w az, a,"('I~' b(>n u lllld! század közhiztonsági iUlé7.Jnén\,,'it, II pandlll'ok \' ilágái "S .. zr.... 1 kapcsol<1ibun !'g'y llehúlIY hírhedt br!yáralak yj';I'Jt dolgait írja lc', Ezek az e,plIlény,'k a lll, kir, l',elluőr"<'get érintik a legközplebbl'iíl, mert a szel"l.ií hlllertoeti azl a Osztogató l11ullkát. al1lelyet a csendőr­ ,ég a rablúyilág kipu,ztítilS3 tel'én végz(>tt, s dióhéjhun Íbll1cl'l·pti a nl. kir, csendőrség meg<7.ervezésénpk törlpne-téot is, Vall azután ei-'Y filg'gelélkc a míílH'k, :11l1eb"IJen néhány érdekps l'rudőrségi esetet ír le ü\l'cas7..erüleg, A köny" ('Itekint ve ('i;pl1dőrsbgi \'ouat kozáNlHól, egyébként is meg'éri :lzt az illőt és fig-yel me(, amit ái(unulmá'llyozá,s:íl'a fordilunk. Nekünk csendőröknck meg' éppen elsőrendű és hivatásull!khoz tar(07ÁÍ érdekünk az, hOID' Iwzánk rendésze,(ét ne csupán a magunk szolgálal<Í\'al kapcsolatoSall, banem rP'lldőrségi vonatko7..ásokbau is, és pedig a legtáYolabhi muJlból kiindult fejlődés egyes foko'l.atain ál me 1/ rI ör ka}Ji tál/Y sá g, Dicséretek. A szombathelyi c~end.örkeriilet lJaTlJncsnolw József 3. Ob"t, 1JibzthelYI't!,e sul>k, (',ö"dri.. Jó",ef, Jlr egdl József, Bú~ Istvúll, Vincze István és E,lekes János (',euJőröknok azért. mert II swmbathelyi rendórlaktanya tö'.zomszédságában 1925, évi május hó la-án tomboló vihar állal lJediinlött istálló ]'omjai alá tewolett állatokal o maguk {>}llt.(o.nek \~G8zé]yezteté8e árán is kimentették, b1ztonsúgba hf>h~('z1é-k él!> ezzel batar, ünfelÍlltluzó és llrl~llmél1jes tevékeny· F>ég~t 1'ej1l?Uck ki, i{n-ráhhá ]Jolugh l;"~rrul('. őrlllester~ek ,l~ ~öz­ llizton . . ágj ISzolgúluthull t:UlllsitoU tóoZol'gulm:t, lllegblzbnlosaga, .la/w/)

~

Je)l.lIIt'J1re~jo;ége és ereUlUt'n?'l~s Ulii~öt.ll'tieér!. \'UlU?liut

f ... 6~1 tI1újns :n-[.n Cse.. . ztl'CgtOlunJoll uz ot. meg~amadu 20-~7 rOll~ i Wlilegt.:.(,] sZ('Ull)t~n alkalmazot t. kuru rrg~'\~lwhllsznala takOT tölllllsit()jt 1'1't-lyl~, llúlol', kiilönüI"Pll t:.l)úlltntos ét; (~l'et.lLL1~nyes

~>;I

h:II{·"c'lS{·~lt

(I .'izfJl!JfÍlul ttevében IvljP8 disIt'l?ré.,a fejezte ki; Iluldeli imre cscndőrl pe(jjg a közlJizt(JljFiagi .... z.vJgá1at t,(!'r;:;

kifl~jtptt kiv'úJúan huzgó tevék~ny.o..;ég/~J I)~ldú,.. 1.,'i".IJr~al oa éfl i~('fI ('l'f'dmény('s IIlüköd~eért., valamint kit()~a",taJan ma::a· \' i."w!ct {'{'rl JI yill'fÍ /imUl o megdicsért (~. .. I lll. /.:.il·. ph'si (·Sl'IIIlJ.;r/u"riilel fJrlr"uC"lw!,;u ('JfPJ'g(J Ba1iú..."i Lőri 11(', .lj iI.. ió..., G-yjir~'1' é~ PIJ ~klíJí J~ajoA 2. (.tto;ztál.r~l ti~zlhcIYl.:'tlesl·ket a közLiztulI ... á'gi tSzolgalat h'réu a 1(>:!'IJlA',blJi

Pouorl

illölwlI tUllllsitott Pl'uyedp\.lf·1l s'l..orgalrua [-.., ki\'áltian t'red'ill·Ilye .... lHükiJup)o;f:', illetve a kijzlJjzt.on~ál?i sZQI~ábt. t~reD el(·rt jgrl1 sz(.-p f'rcuméllypiél't, ICJ\'áhhá alárP1Hll·Jljc·i np\·I"I~....ef oktat<:Í!oia, (l'!{yclmez(ose és hpfolvá.."iolása t('rén lallll~itott JaD

kadatlan szol'gi.llmáél't., SZŰl':; TIi"tván ll. Czin1.:fl

.Já~o"i.

T'wl

IstVÚll, BO!Jye P{·t CI", Pélpr/ i .Mihúly, ,")'uk.ern, ht\'án. ( 'I ikos lst\' áu, l"ol'{jft I ....tván 1\'" é."i J(ro/OI -PI' f~el'eDC :i. osz:tál\'u ti.... zt-

h(')ye-ltes(·kpt. l'fll'!JU Jbr.set I. 2. oszt íis.zthelreltR~t.· Ku(up J'~prpn(', Bdnfú .János, Tóth }~er~lH' TIr, SZflú6 LajlJs III; Beue/kk AnLll'á..... Gih'úp .Já!lOS fÖlöl ..I......(1I'tJlr"1;tt~reket. BO/j(Í!" SállUOl' és "ur!fll .Jáno,", III őrIlH'sh'l'pkp! a közlúzlon ... áfd !o>7AJ1gáIn1. terén a ll'gutólJhi hlöbell tanuISitott crIlyooct1(~l1 !"1.Or;!alwa. é!:> kiv(dúan t'r('dul(>nYI~ lllüködéséé..l't, illetn! az elért szkp Cl'et)lll{·n.)·l·kt.~rl. t~t,

Szau(j Bp}a 1. oszt..ályu gau1á~zati tis:zíbeJyet.JÚno::; 2. osztályú ti-sz'Lhl.:)lyt!'tt<..~t. m~..rt lllint

l(eCIJ/(e/lu; fj

kpriileti sl'gétlthizti ::;egédlIlunkás szolgálati teendőit kiváló buzgaJolmnal é .... szaktuuússaJ, minden akadályt ll·küz.dö energiával vég'C'zlc, elől,júl'oit llliJH..lenlJeJl és JOiDUf~U kürülw~uyek között 1("Uc.s oJaauással el'E'dménye'5eo táruogatta. Kurúics Ba-

lázs 2. osztálya tisztllelydte-bt, lllert lltinl osz,laJy .scg~d1i~zti scgéulullllká..... kötelmeil fáradságot. ueru iSlllerő szorl-{a]olluual l's igl"'n uagy ~elkiis11leretességgl',1 lá.tta eJ é',... eredm~lIyt'ti IJlükod i'!'iével. \'a)alUint szolgálatra kél:iz magat-urtásá'\'~l dóljárúit nUndt\JI1H!'U llat.haw!:>an támogtatta. Pillil/uer Jó:a-eJ 1. o ... zíályn. J(ovlÍc.'i Fpl'ent és JJuz."ilai hIedárLl 2. o~l.tályu liszthely€'lte ... t • Inert oont oszt..á.l:r gaooa.sá.gl hi,atali bl·g-Mmuuká.... felel,j ..... é:: tc:lj~ szolgálati teeud6it igen na e'-)' s7.•.akludá..~bal. lankadatlan buzgalommal és odaadá!oisal yégeztf>. elöljáróit III nden~ c-reu!ul'II)'esen l;im.ogatía, I,PI iileti JJfI"(lII('~lwk:;ket. Gyu· rúkol'ics Imr{', .JTr,'iI.l/f;1I Já.noci. PfJ1ilo;;i Lajos c . . [Jo(l'ulll L~l' jűs II (·sp.IHliil'Ök~t. a kÜz-bil.tonsii:.,d ~zol:.rálal

ttl'~ll n l('~"Uh,bbi hWbL'1l ltir.\itol'lU uU'llgalwa és (;"l't,umt''llYí''... teY':'kl·lIy ...e1!e(~rt... Ba fJoly ~:'lIl111el :t o~zlúlyu tiszthel)~eltC'sl és l\i~ ... .Joz.:;~r y őr­ Illestert. lQt.'l't mint oszl.ály segédti!oizti :-.e;!t-duIlUlká..... ~nd(lit na'~Y hllz"'Ollollllllal tl'ljes odaauá.ssal ,'t-g't'>'f.tl'. l'löljarllit min· de;i)C"fI f'l~dn1énye;l;'n támogatta, HunO/mti .J állOs ~S Béres .1ó'li. . . et' 2. oszt. liszlheh~t"ttc~·k(·t, \lh'1't mint júrör"\(>-zetúk egy 4 t:.lghul állu 6 hónapig r('g),"' (->.rl:'~l·n ~:'lr-ifz...lálkodú l!C"töru' b:1I1Uát, előbhi 71. utóbbi 69 úrái~ tartú fár:.ul!o>;Í;:.:t.-s nyomoziis sorau ártab.llatluuuá tették. a nyuulUúlS '-Orall '" reutJheli hetü· r~,sE's lopus! kidcritettl!K, u tcltt.'seket hiinjl'lt:kkí'l ;l lJiro ... ágnak ú'tallták. uúg' Szaliti I.stnin III l::->l'uuört., win~l fenli DYO· mo'i".J:Ís alk~lllia.\'al .iúrörvlOZt.'Wjt:'t tl.:'1jtJ~ ounaLla_... sal eredlllén:re-"en tiuuog.aUa, .a lc!Jf('/.'iötJb ~:{jl!lúl(ll 111'l'd)I ' " Jt!Ii1'"(lJJo:·a

wr·gclicsérle. A m. ldl'. deureceui (''''{'1Ie/6rh'ridel /1C1f-tl Wbbl'Pllulhe.\i hc~t.Ül't'::; ~s lO)lÚ:-. ktteim'k kith"rik .. ~·. .alil.-:"!>-l~. deltjdll1.-..k hl"dYl'CS ll-eYl~l~... (', v(.·u·t-é_.. t~ é:-. okt.ut~:";;l kuriil .kl1l'J: lett igt.'u lJU'lj~Ó ~...; t."l·,'dmt-lIY("s tl~Yt..'kl..·lly:-, ~~~
tl"''''i~ t()\'úbl~i fi kö:nhizhms-úgi s;wh:úlat k~rl\n ki.tt.\it~tt tZi' buz.gú c...... . ('.l'l"{lmt> II rt~,'i , t ~'\·~k("'n:y:o-.é~l't.'1"!. Ya 13i'H 1:11 l~r:-..>-lh... ~ IIlint:J!-'z('l'Ü n'l\(lIwnt:tl'til... at~l't. ['O})I' .T~\lWs. JatlJto ,l,1I1l'\._ osut. é,~ RáUnt I.Jujos :t l)..... tl. ti:-. l.th~'ly,-'tt, '!o> t,'kl\t"'k :1 t·... t>-,Httlr,iI'It'nU\.('zúk ~yiijll':-'c' \;,f,riH kil'f'jtt.'tt ig"ll bit!).!'\! ,'!o> t'rt.'tbut'n"

IR.ÓGÉPE ujak, használtak, kedvezö fizetési feltélelekkel. Régi gépekel becserélOnk.

BIRá ÉS ECKSTEln. Budapest, V., Vörösmarty-tér 3. Tel.: l Z6-D6 és ~6-Z5. "

,

(11~Z: \ :L ,\"i l t. liS l tlH'ht,It"'todWk _t:-'~ , ," I ' 1 ' .... ", 'olj,{alu(.lHlIl {l1 ~ ('_ " ' luhHllWk II kt' ?, ,\1 7. ,~II'''':II,,:;I ' ' ' , ,_.

- ,u,, :\i'tf","",',rt

\ Kt "lJ.!

"I

~

l\: iu .... ll..'

,

i tl tlUh i _

kid~iUi\"'N\ p ..... Ug .~y hihhl'Pllll1H'1i ~~ tlJ,I, \~gn t as , '_':'" , ... \ :6 ~1l\1 \t'li h.'h'r'· ... '· ... It)PÜ~ It,th''''l'illl'k k,ItIt'l'lh\Ht·l . ku~·.l~.1 ~ " ' t" (1f'.W ' /O ih. ... . tt'Jh.'1t l)...... ·ll hu ~,J, .t'S l'I't' , l lllt\U)"l'..... ,(,. \ f'' k l ' II".1 .... "'-iikt'rt ,... di, ».~f(l Sf-tt rf. j\~f. h' ,ki. . , .. ./ 'I J , ' " J'Il la /J 's.1i ('st'JH/t; ,.kc'riilt'l }Jnl'f'JI('~"t)h'(l J/"!!!}I J~rno, • t, nI l. u, ( t ' 1..11/(' . : ('1' ~ l Hl"tlHI . .( ." /'/"u/ I~l\"l" Pal. ' 10., I l" .:w,,'f 7\ I 't.y t·. ,"....'-y. . }\t' mc ,,/, '. • . , , .. ," u 'II' 1 E"I" l~ltYun '".,., ~'ll \ .;";:'0,... .... .... ,.,t·,h·u Jlor : ol ,lnllv..... ih ... ~() uti, Ul!, I," II I ,... . I , '. 'l t _Ü'Y II ulg '\ 1\

' .l .. ~ 1 ',lyt1 I O· \ '1 ~ ... - - \".... ... .. • • o

,.~{'i/d'·ol"i l.lt~~' l~ 1'011(1(','\ ~Zl Y~Z Pl' e . .

I"

..

'z}llilllLIIJt

tis l UU\I\·"·tft.\. . t' kt,·t ho......... /'ae; l __"'t~IHOl~l'gl N.( n .. ;~lk'\..~~l;lti taH~t~llt.)li lldtlús ntnga~nrtú~1 ~~I~l:l'nde~t.je.ik Vl\Z~~ t -, ~ l"'"d t" t\ t.' ~ }..: i ki'P 7.ést\ \"ll ln uun t fl kozbl~ton~ugl szolt:rf.L I~ i...; ft'jh' . t i!......"1l \'l...xl.nlt.·~nYl\s ltw"l\kl'!llyS\,:.>
'_l

1!1:i:'í jI.II~'I~zIIlH I.

CSLNOÓRSÉOI LAPOK

U~!!

;!"':l'\

4

t,Unl. "/'t Ish'áll

• hl·l~-t'ttí't',~k(>t

jlO:-'!"o~L..;

'" ' . C.... l·uuOlosegt

gyalog 3. o,,~Lu.I) alatt'. SZDJ,g'áJ,ol', ··' u\. . o.l. '

II

tIS.~

[Ulll"'" •

t oU llt.\ld:l~ mngahu"t:isuk s n k':l"iikli paruIH.\suolksag ~ t'ged-, ti~ztség\'·lh.·Z bl'osztott ~t.'géll1nuukasi uÜllöségb~n SZOl'gaJHla.~ p~:s l'l ..lljilroik.uak hathatós tWllogatasáert és lclkUSIHCl'ctes lllUkutl~sükt" lot

ItY il I'Ú IlfJS(l"

ul ey ei i cser le.

Ün")ilkossa"'ok. nlez Gyarmati JÓ1.SL,r Z""IHíll'di ö,'-"bl'lli h"1 ÖI"''''''~ Ul'"ouuJúbun r. hú H·éu a c.urgól va.ulalloI;'''S ktizddJl'u k,u'ub~b-á\'al lllellbeJölte llIagál. Életveszélyes sel·ül~.s~y..l a kalxh"úri hum'"d é. kÖ1.l'1;ntlészeLi kórházba swllit ottak, uhol r. hli lű-un meghall.

c~,'ndfu:' Jolyó

Elöléptek. Főtörz"urllle~terré a IV. számLÍ c~elldőrkeriile/­ YÖrö.
/;('11:

lIliulssúgot kötzücs János n', 3. oszt. tiszthelyettes Duga Teréziával Püspök\akon, Vitos Béla 3. oszt. tiszthelyettes Duka Eszterrel Kisujszálláson, Baranyai Pál fötörzsörmester Kapitány Ilonával Xagyszakácsiban; az V. Számlí cselldőrkerü!etbeJt: Nagy Lajos fötörzsörmester Hipszky Zsuzsannával Szarvason; a VI. számlÍ c.' endörkerületbell: Szőke Mihály főtőrzsörmester Varga Teréziával Fehérgyarmaton; a Vll. számlí csendőrkerületben: lJiró József iőtörz.örmester Mátyus Fánival NemesbikkeJI, Zsolnai János 3. oszt. tiszthelyettes Csizi Margittal Erdő­ c.okonyán, Koyács Dániel 3. oszt. tiszthelyettes Tóth Vilmával Mezőkeresztesen, Tóth Sándor m. őrmester özv. Wehl Erzsébettel Noyajon, Mátyás M. János 3. osztályú tiszthelyettes ÖZV. Simon Máliáyal Kiskörén, Németh János 3. oszt. tiszthelyettes Radványi Piroska, Máriával Abaujszántón és SZalbó J úzseI főtörz>örmester Kónya Donftval Szik szón. Halálozások. Száll/hó ktván örnagy, volt abaujszántói o.ztályparancsnok életének 46. évében folyó hó lO-én hosszas szem'edé. után Abaujszántón meghalt. Hadapród-tiszthelyette ••é 1905 julius l-ével nevezték ki s a hadnagyi, főhadllagyi, századosi h őrnagyi rendIokozatok mindegyike a csenJdől'ség­ nH jÓl végzett munkájának eredménye volt. 1916 január hó l6-án elöször és 1917 junius 30-án másodizben részesült a legfe}»ő1i? ~csérő elismerésben. Megállotta a helyét a világhaboru elottl alkotórnunkáiban és megállotta helyét a háJbol'ÚS v.bzonY.?k között is, amikor minden egyes csendőrnek kettő. zr,tt I'royel kellett. dOlgoznia, hogy sokoldal ú kötelességeinek .. lege t tegyen. },Iáld a forradalrnak utáni 'Ujjászervezés HI uokájában is tevéhny részt vett, híven és bec9ülettpl kitartva úrh~lyén mindhaláláig. Elismeréssel a.dózunk kitartó munkás mnltjáért " ':;szinte bajtár~i és !'lIlJlleri szomorÚSággal' részvétlel hallottuk a hírt, hogy élete virág<1ban évtizedek l;ecsület 's munká,.,ágáuak gyiilllijl(·sei kÜ8zöbén. itthagyva fialal ijz\'~-

,) "'VPN 11'HII\'I,új[d. "I )\1'11 .. 1t. lilVI'ZlIill " tZ ,'J"rI k \ J I"I"J'MZlllllol1 14'11/1'111'1\. pI ilU J.' Y I'p'"'1.Vélll') • ";'I'I':k I . ' " .. . . I I',f ·t· .u·1 k''''Yr'It'tt,", t'nlCJllk ,,,'11.111. . I1,1 J III" ~. J" k " J 1 J' Il('k('/(' IJlIkÚC'H \'1. HZÚIllIJ C'HI'IHOI' t'1'1I1~III' t ;t 0:041.1. li!4~t g'YP'l

PM

pg-\.,

<J

_

•

•

•

"

' 1 iti. J :-Iol'll'

hPl,",'ll,," "útujhllll,

"", r·",,"dol'kl'rllJl'ttJII'JI :I. ".zl. ti'zl,. III'I)',.tt"" HZt'l'vi "Ziv-hujh"n Blldall"H,~""'.. , . "r·/I'k Mih"J)' \' L

"ZIÚIl"

roma.'!' li'PI'Pllt' \."11. HZ/JHlU ('HPndorkpt'lil,-.tJhf'!t (lf.jf'llfliíl' folziv

hrllnIÍl..... kiiveikt'zlM.lpll !V[i~kolf'OJl... .. . !1ialkr; LujoA Y;1f. H7.alllll "H'·II!lurkl'I'IlI .. Uh"l, '·H"llllii" liidi;

"

v,lszhen lJ crnúsztályán:tk tt'!l1Ületére; Szabó O<á.9pá.I· kölcs.ei örsheli (máitészalkai osz. tilly) lIlőtJ1em 3. os 711;. tis~thelyC/ttes a budapesti k ermet tNiiletéI'e; Sáfár Lajos nagyman:osi örs beli (halassagyarmati (JSz. lály) csemdőr a szolno.ki osztály területére. Köl:csönös áthelyooésüket óhajló bajtársuiJkat kérik, hogy cimüln.t wliik közöljék

A csendór urak szlves figyeimébei "UiIl~Z,

A kerékpár ma a legolcsóbb közlekedési eszköz. Egy megbízható kerékpárnak minden csendőr kiváló hasznát veheti. Franciaország legjobb gyártmányú kerékpárjait, az «Automoto Paris» gyár kiváló készítményét egy évi részletfizetésre szerezhetik be nálunk véglege51tett csendőrök. A kerékpárok részletes leírását és árát feltüntető ajánlatát minden parancsnokságnak megküldi és az érdekWdöknek bármilyen felvilágosítást szívesen ad a

QUARNERO

müszaki éS kereskedelmi r.-t. BUdapest, IX., Ráday-utca 24.

';1fb
t'll~

l, !Citi

lH2;)

nngusztu~

J.

CSENDÖRSÉGI LAPOK II

..

SZERKESZTOI UZENETE K Elörel~tó csendőr. Hogy a fl-keW tlitrsasági ~npkát az uj t'gycnruh~hoz rendszeresíteni fogják -c, azt. mo~t. rnéi: neru

lehet tudnI. De ha neru rendszcresitik is, kihordási ideje lesz. Sz. J. csendőr, Valkó. Cscndőr.-<é!gi imLcvnátus még sehol ,incseu. csa k ezután fogják felépíteni, ha a megfelelő összeg el'sbegyül.

Hir csendőr, Somogyvár. 1. B rauzer bzá7..adost Kormdt"z századost és Répássy föhadnagyot a tisztek el6jegyzésé. hen nem találjuk. Vagy eleslek, vagy megszúllolt leruleten \:tJlnak. Lipthay László csendőrszázados a budapesti csendőr­ kerületi paranesnokságnal előadótiszL

:-<. K.

If

D

li

s.ó r r, ·i, 1,

zii-

z'j-

'k

-

őrmester,

Celldömölk, Juhász Jáno,t nem, dc Juhú ", I'lyánt találtunk, aki 76-os főhadnagy volt és mosl a 6. h. g-yalogezred századosa Nagykanizsán . Finda Dezsö hadnagy, Born Anlon és Maluksi N. hadnagy a tiszti előjegyzésben nem szerepelnek. N. csendőr, Ibafa. Aki a közgazdálkodásnak nem tagja, Jlancm yezényoelve van az örsrc s a kÖ71gazdálkodásnál étkezik, a nalJ)ibetét 20 százallékával többet k öteles fizetni. Nem vagyok benne biztos. l . A 22.100 komoo vezényeltetési pótdij felszámitása téves, amennyiben a Zsebkönyvben közölt adat 4. ~-a) és a talált k i ncs jogtalan elsajá tHasának vélsége (Blk. 366. ~. ) esetében nyer alkalmazást. Az 1914. évi XLI. t. c. 4. ~- ának második bekezdése értelmében azonban, ha a sértés Je!tünöen durva, vagy pedig az idézett t. c. 3. ~ második bekezdése szerint minősülő esetekben a becsületsértés vétségélJ<'k főbünletése már nem pénzbünteMs, hanem 6 hónapig terjodhetö fogház s a pénzbüntotés ilyen eselben csak mellékIJii"letés. A Btk. 366. ~-ában megállapitott és fentebb jelzett "éL.ég büntetése a törvény szövege szerint "pénzbirság". A ,.hil'ság" szú elnézés folytán került fi szövegbe s c paragrafus e,etében is pénz hünt etést kell alkalmazni (B. I. '1'. XII. 241.) Százados. A fi. K. f. évi julius 15-éll m~jelMt 19. számáhan közzétett 8198ieln. ll. 1925. sz. körrendelet értelmében az 1921. évi 26. sz:l'Inu R. K.-ben (Szah rend.) foglalt 41963/11. 1921. 'z. körrendelel oda módosul, hogy azok az áthelyezett honvéd havidijasok, lakik régi .állomásukon nem kiutait, hanem önmaguk szerezte lakással rendelkeznek, ezt nem kötelesek a honvéd helyi hatóságnak áladni, hanem a jelenleg érvényben álló 3333/1924. M. E. szá.mu Km-má nyrendelet (Lakásrendnlet) 14. ~- úban foglalt halározványok ponlo, és hiá'oytalan b etartá.a mellett a h"rlelátruházási jogot gyakorolhatják . Kötele,.k azonban ozzel szemben uj állandó állomáshelyükön lakásnk lllcgsz.erzéséröl a honvéd helYi hatóság közbenjá'ní.sá.Ilnk igénybevélele nélkül ön:lllóan gondo.kodni. E rendelkezés tu dOlllásunk szerint a ]pg'közelebbl jövőben a csendőrség hu\rj dijasail'a is érvl!llYbe fog lépni. Északso mogy. 1. Az örsök földjének nősök és nőllcuck kiizötti elosztása tekinletébell az illetékes osztályparancsuok ,ág intézkedik, kérelmükkel tehát forduljanak oda. Mi nCIll ,agyunk bivatottak arra, llOgy ill'e n kérdésbeu d ön t.ünk, ,agy lIIég csak állást ib foglaljunk. 2. Igen . Feke te 1\Iárton csendőr, Pusztatold. Lapunk f. év i 14 .•zúllIáhull :F'ekete csendőrDl?k küldött. üzenctünk ut'll\ On nek hZÚJ.

n. L. csendőr, Ann8\'ölg:"lbúlI;o, u. ~Jú'" kCl'iilrtbf'z ál'lll'l~r(' Zt.j tek régi kel'ületüknél fegyverzctiiket és felszerelésüket Ic adják, )'ubúz.atukat magukkal Yh.zik. )1 .•J. ChClldG .. , Dük. U}YUHHa l'l lIH1i HZÚllluukhun "B. L. ('M'IIUÜl' AnmjvöJgrjhún~' Il" jeligt~J't;'J kiildütt iizCIlL'tüllk 2.

pontjút. Sz. <.'Sl'IHWI·, DorRotJnHdt:lhd. A kt'nl{·1'l 1,'\birúliH;úhoz. nzt j ... j II d JIImk kell'-'II'-', IHIg'Y iinwllulIl}(HU HIu"I'{lioIH't-: vlHwlúllolllllS túl llúlIY lOll . tuvoh;ú~l'u \'1111. Dll hu It'l. iiJ.otll il\l'h:'kt~!-I glli'll ln l )''''If.d Id\'ldllluhoz J't:'lh'l'jt'kztl'tll'k, uk l\lJl' UI. lo'JIt'i ('Ii III t Z l'''' t J'II~

IIYI·rni

!!S!5

J{ . .T. cbc ndőr, A c~('n(jÖrZl:u.~kar tak.H~J...f)_",-~·'J ,.1,1; ju li Wo; végével feJofSzlott I odaki vánkozá,"'a tf~lJat tár~'v-talap " eo.. ....

Czcgléd. Lovas lanfolyamba yezéoyeltekn.k \·ezény.lt..,té,i pótdíj nem illetékes, c~uJJán a nij-.ők kapják a pótdíj fd"! családi Hcgély CfD1CTJ. .Balaton, Ha egy cl)endör özycgye férjhez lJl(~gy~ ezalatt férJe ut.áni nyugdíjlgénye terméözeteben az újatJb há~~ág­ gal lIlegsziinik. De eme igénye az 1912. évi LX\'. L-e. "". ~_ •. bekezdése alapján újból életre kel, ha a bázassál:" felbontá-át kimondó birói határozat jogerőre emclk"dik. Ily e.etben a jogerőre emelkedés napját követő 'hónap dkeiélül illetéke. újból a n~'ugdii, ha arra egyébként a WrYpuye. fellHelek még mindig meg vallnak. Szöcs Ish'án 3. o. thts. ~Iargittasliget. Régebbi c,endörségi zscbkön)"Vekböl tartalékpéldányuuk már niucben. Őrhegy. Tartalékos ti;;ztek, to~ábbá altisztek cimét megállapítani nincs módunkban.

Változás. 1. A fekete sapka tekiJlt~ tébeú még ,é-,glege3 dönt.és nem történt, azt legénYt:iégi álloUlányú (~gyének. akik részére khaki társaSági sa;pka nem illetéke., továhbi intélkedésig viselhetik. Az emlitett rendelet akihordandó regJ. ruházati cikkek alatt elsősorban a sötétszínü ruházatot, dolmányt, zubbony t stb. érti. 2. Fehér zsávoly pantalJók .zolgálaton ki",ül úgy a laktanyáiban, mint az utcán is kihordhatók. 3. A tömcgrendszcl're vonatkozó rendelet csak elöloeteb értesítés volt, a kérdés közel"l>bről részlete.en szabályoz"a lesz s ott majd elő lesz irva, hogy a kiseleititést miként kell e' zk özölni. A. th, ;\Iezökodcsháza. Sorsjegyét eddig még nem so,-_olták ki. M. F. csendőr, l'jfehértó. Kötel ezöje 1928. é\"j január hó 31-én jár le, ha 12 havi katonai szolgálatát igazolIli tudja. Ora et lal)ora. Suhay Imre vezérkari ezredes cím.,.: Budapesl, Vár, Szin ház-utca 7. Kalonai rőe,oport III. ChztálY' Záporeső.

Hogy a díszruhául szolgáló rend ruha mikor mindenkori helyi Yhizonyoktól 'függ. erre hozni nem leheL .Az ör~parnnc~nok joga é~ kötelessége, hogy ezt a kérdést belátása "7-erint szab:ilyozza. ltnnepnrupokon természetesen felYPb(l'1i It legjObb rend ruháját. Sz. ~f. cscll dör, Szolnok. l. Ekő ko::'rdéset u('.m értjük. különö"O'1 pedig éribeteUen rlöttünk az, hogy nelJeztelho~ valakI azért., mert nem hozzá. hanem bajtársaihoz rordulnak felvilágosHásértl NaglPon - hogy is Illondjuk - uah' ewberIIek kell az ib~c nnek lennie. 2.. A .. csendör" rendfokozat már lIagyon sok félreértést okozott. l"'i.i1önö ... en II hOIlYéd::;~ggd yaló "iszou).,ban. mert a sárga paszomúny tnlajdonképPf'n scmmLt sem jelent, a cselldör rendfokozata fi ~zakasz,czct ö~· vel egyenlő, így tehút II SZUkfu;ZYez~tö Iwm kötí>l,· ... a ~eud­ őrnek előre tisztelegni, ('sak a tizedl!'~. lllt~tekc1-i lll~l:-~n ~p­ pen ezért megfontolás tárgyat képezi. hog~- U('1ll yoln3-(> cdszel'ü a sárga pa~zotDány·t. mint. amí'ly tt'ljl:>sen rt"őlú sl t'gl-s é3 csak réll'C'él"t é~e kre ad alkalmat, eltörölni! E~n'éhk~nt, ha egy alattoJSa önnek nem tisztC'h'g, úgy nH.'g van a Illi...tj:\, hogy

vehető fel, az a megkötő szabályt.

kétlY1-iz(>l'ítsí'

reá.

Tud Kiszombor, l. Scmtuif~lt, kit II n ll'té:--t érmet 8t.h. !Jem tszn.bad\'isC'lui udJig. allliJr:lz

Yagy

l'mIt-a:-

uclományo1\"3.

uom lett. LIa Onnek igi?uyt! \"tHI n K;il'nly-4,.'~aJlnlkt'r,·~ztre-. úgy annak odaitélésrt kérje II kerül..:-ti pUl'anl·sn(\k~ag'túl. Az ut61ngob CHluit.élés részlt~tes f~ lt~t('lt.'it az 19'-~l. lO,} n~w~mb,': hó lO-én kelt g.t~ l'ln. 8. 19"10. 8ZÚtnÚ hon\·~~lt:~nn ~llll~l:" z.tl~n rend..,!e.t ta I'tnhnHzzt\. o.h·gjdt'lIt 11'1. 19"2'\1. l'Yl _Ilo~: ~"' ~;Ull~l ~~n.­ (l('ll'tiKözWnybl'1l ~zah. l·(\nd.) ~. YittS1.l'k :.l Ihl~llllo~1 klorYt'n~ t hut évi l:izolgú\atuk bl'lültihic ,~I"ltt i~ h('tulha.tj:·lk. ,h' :lZ '... ng. .·dt>lyt l'~ak nl. t'IÜjl\gyZ~s S01'l'cwljl'hl'n kapjak lIW~. :t Ig..:o ~l. mindt'll katonai for:. (.'~('ndör:o:;,,~~i s l.(lh.r:i\nt P. 1.

ly IlU knak

('..,cullor. \ ~.

C)sl.t:i)yú;\KI1;\k igf'l1,

K E MÉ N Y FA •

,,"
(1"_'

IIt'lIl.

•

TAH'I'(l~

,]('11' \ 1.1

Id\ IT~lln: \ I, \ I'H HÚ

\~~.\\.

CSEhDORO,,'E. 'ED'EZl\ RtSILETfllETESI FElTETELEI\

HALOSZOBA LAnYI búforkereskedö, VI., Podmnniczkv-u. Z1.

I!t:!:j

CSENDŐRSÉOl LAPOK

:!Sl

,

,,/, ,II , ,\1 , ..\1 , t

1""1"

II

Ili

I

r

t

k,'1" \tlila · kiJrút. 'll""" . ·11 k 'mi,' ha I,,· 1Y 'k

k\1'"t l ll:h 1r:--t'l!'1 l;lt..tall~;t :.!. SJ.nhrnl nll 1ItOl1 I( . \ ; lil;l ,"("s'lf'" \ an, h'h \' ... zik, th' '· ... a1.. lIat lH~\ i pl·(.lh;~.'~~Z(~ ~iI ti . . t~~n Hll rr Ú;'i ""'_111'1 - .\ .,."g"\'t,'!wk. 1\......ltll'h'kllyek), . \ kt'l'iilt,ti

Il. l I~ "k ' . l'izakn ,' ZtlldldTl. 'll ), I.lYU C~cn{ 01'0 lW1H'1I1 1t\H:rlt'Jotl'~ lJ. O.ll~l .~ 'I' L{O"y JtY01ll0Z0

s

, 1" ' ," k I,ol"an J'lul!U >.111. , ~ ft ur H a1\: SZt\lg1l1ntot h' JI'sltt'HI, (s.l l""o t eli k ~ 'k II l'lk fl'l n01U " " . ,'zl'k n" , "'l HYOJllt.\Zt,l :-:zakasznk lill Ol' ti lll. l krtlot Dl',r ,. 1I1U('''' kh.úrYH, hogy k i:-.t:'r1et k.t.' l; Ill\ 1,1 ,(,~Y,f'~ ; i~CI'\Cllt'k 1"

•

iMII ("llll,1itallak, .\ h0\l''''ll)·!t'Sl ldtet,lt k III"g 'énd vagy , ..lzsgU' It :toSS ..'\ ml'g Inagat llH"'I"lll'\ln1yn. 4. . . lom . .á r' • "l' . "I k''; n l11zonnlv' ny t s l'::'t'1\dot'-ol'\"o:-':!oiul

l'oS

a

sl'hPSlI

e~cl'tl .

~l .. ~

°l

k'

0)_

~zl h'rjt,'~~ZI.' ú'l n k~l'iil('ti pa)'uncsnoksagho~ a~zn aj .~!~t lenl1l1el h,,,,,, n seb,·~iilt;.1 éremre vonatkozo. _J~gos~IIIISt'őlOl a • ~. , I II 'be~ule,et I e eg 'll1tllllán~l}.\l"nnt·:-;.hnn tárgyaIJa~. II ~C'." ' :. zokat t, !!yt:'h hizOIl)"iteKai (hlnuk st1h.) Hi \"'"a.nn~k. l.1"~y JO, ha a ~ l"'SZl'I'zj. ,\ k01'ü1cti pnranesnoksagtol :1'u~g aZlltá~_ az. hoay II l)etrrje.ztett bizonyitékokat elegendoknrk tal.llja·e ~,

"ug'\'"' s\'tn!

~it3rt:íS. 1. Knrp,,,zonl1in y. a csendör"é~nél sohasE'ffi ~?~~

és jl'l'_'lJh'O' ~iJlcsen l'Cnu~Z{'rCsltYe, lllert nalunk az . eg) e l ünkénh'si °intézmény U('lll '·olt nH~g. Önnek ezt már rtlls~e~~-

1':,,0 alkahll!Í"nl twJnia kellett. legalávb is ha érdeklődot.t ,,0Inn. bizonFira mcgtlllúhatta "olna. 2. Arra. hogy II t~sztl tnnfoh'amra kerüljön. nem sok reménye lehet. mert a, h,sztl l,.tszá~ jelenleg tc lj es é. a késöbbi kiegészítés valósz!nule g Jll>isként fog történni, Altiszti iskolába -ha me~fel:lo szor, galmat és főleg jó magaviseletet tanusit - egy par ev nlUlva b~kerülbpt.

Sz. P. ~6. A hat é\'i szolgúlati köteIew idejébe akato, nai szolgálati idő Ulindig szánút. tekintet nélkül ~l'l'a, hogy n kH szolgáint között megszakítás van·e vagy mncsen. Ha azonhan a katonai szolgálati idő három évnél hosszabb, ak· kor a csendől'ségi kölelez&be csak három év számít be. ,A hadifogságIban töltött idő is katonai szolgálati időnek szá· mit. Xem írta meg pontosan, hogy mettől·meddig szolgált a hndseregnél és mely napon jött a csendörséghez, így azt nem tndjuk megmondani, hogy kölelezője mikor jár le. 1885. Az 1. os,zt. tisztheolyettcs s2Jailws1lP aran CSll'okokl'a Iléz,e elvil~g 11g)'anazok a szabályok érvényesek, amelyek a volt járásőrme.terekl'e vonatkoztak. Az 1, oszt. tiszthelyettes szakaszparancsnok lehát szolgálatban gyalogtiszti kar· dot, "áIlszijas bőrövet. pisztolyt és társasági vagy Bocskaysapkát ,isel, ez utóbhi mindkettő meg van engedve. Ha azonban az 1. oszt. tiszthelyettes legénység élén vonni ki, akkor azzal egyöntetüen, kalaposan kell öltözködnie és kara· béllyal kell kivonulnia.A 2. oszt. tiszthelyettes id. szakasz· parancsnokok szolgálatban éppen úgy öltözködnek, mint jár· örszolgálatban, azzal a különbséggel, Ihogy puska helyett pisz· tolyt vihetnek magukkal. Az öltözet tehát: Kalap, gyalog (,agy lovas) csendörkard, pisztoly, jelsípzsin6r, hosszabb tartam ú szolgálat eselén járőrtáska. A vállszij 2. oszt. tiszthelyettesek részére akkor sem illetékes, ha ideiglenesen szakaszparancsnoksággal ,an megbizva. 1\1. S. A fennálló rendelkezések értelmében a kérdéses egy esztendőnek a tényleges szolgálati idObe val6 beszáiní· tása elvileg nem lohetséges, De az Ön csete oly különleges, hogy esetleg kivélelesen tekintetbe veszik a szerintünk sok :néltánylandó kÖl'ülményt és beszámít ják az egy évet. Ter· Jessze fel szolgálati úton ez irányú részletesen indokolt kél" vényét a B. M. úl'hoz (Y1. e. osztály). Ismételjük azonban. hogy az eredményt biztosra venni egyáltalában nem lehet, bármennyire is alkalmasnak látjuk is az Ön esetét arra, hogy ezt illetékes helyen kedvezően birálják el. Érdeklődés. 1. Ha az Ön áthelyezése alkalmával a közgazdálkodás vagyonát SZaJbályszerüen rfelbecsülték és az Ön részére egy.. bizo?yoS .,al!'Y0!lrészt megállapítottak. vagyis, ha Ön a kogazdalkodasbol abhelyezése J'olytán kivált. akkor ez a vagyonrész Önt akkor is megilleti, ha néhány hónap ~,ulva ugyanarra az örsre visszakerül és a közaazdálkodásba uJra belép,.. n;'ert újbóli belépése alkalmával úttagnak számit és, az alp~oket he kell fizetnie. ilogy azntán ez az alaptőko klsebb. ~,nt az. Önnek l11et ékes részr~edés. ez az Ön előnye, de terme.zetes lS, mert hiszen a közgazdálkodás ya~vona és a~ ,eg-ypsek ,ag~-onrészesedése is állandó hullámzás;~k ,an kb'tevhe; 2. örsparanesnokképző tanfOlyam va16színü1e" noycm. Cr oban lesz felállítva, o

.. ' .B. :J. Sz. A 19,043 ~1921. H. )f. rendelet 21. b) pont jn l~tr~~l~ben a.. rangosztalyha nCIll sorolt havidijasOk nvitott }~a~ J~' ezu~l kal'dhojlot viselnek. A kal'dbojton a 'szent .úlond aranYRure:a "elYl'lIlhm készül. .

?ll

III

1I11!.4II"4zt

ll

o;

Juh"'z (·selldll~·. 1. .\ !Cd'(r.'~I~a jzl,;~If'lpn ..' orsl'g

'11,11'1l illi

nzoll I Jan

l'lq'P-l

,...

1'1'1 i1lOt,\

" '~l'l"kllll;ll\"t

Ingiul

'.

1I1l'llUII

I I

!t;'1

rI ld" 'll n c' nr!, nl,1111 1..1 a , 11I'1,'lt

.

"W II l I.' lI't tt'lllll IJlI'rt I 'I' I . .. . ' turta JuaZ. fl :111 MlkCl'lilni

H1'1l11l11t

. 1I~:H l •

mute_

Ilf' Jll f, h'llt l f)" l' .., ' . . • • . .I~ Ilj/t 'I '11111"" üzlPll'lllhl'rt JIl!.>h 1",1"lu,ra hll"ll, I",/:(y a l' ' nZ "f: t l ' ' I ~ Hrr},· I ' , k 'l \'ultoztu~~a IIlrg. 2. O y~lo !o(UUllll Hlnvf~fh'lllIj m' " ~,r c . 1'11'1 k 'l'I I~ 'I"'n k"l' I 111'0'•.

reuurlet- Jlln(·~l'It. .... J _)~~J1.~, p '-,.0.;" °11 fllfI II'U t.. l; ... ~ tújékozl,,(;Ht ll)-IlJl .. a 101;" e\ l ll. "ZUlll"nkh,," "L"ver,tp"_ nrk kiil,lőll üZl'nf'lllnk. Élet,halál. l. Az bizon l' .~lég ~('om -.z(,p dllh~g. h()~y ak,"l egy bajtár""k. akl nuudenlele .kozgazdal.koda,'l munka al,il de azert valfJszmu!f'g nagyon 'I l e-hetőll'''o ki \'onja magat, ' . v~gyon 1'1 ll,.... tatlankoLlna, ha a, k"ozguZ(l'lk a ocIaSl fl'. csak egy lillé, rel is kcve~c bb l'eszescrlest kapna, mlll t a toht". dolgoz" b ' lársai. Mi azt ajánljuk, hogya dolgot j.elentsék he az ,i~: pal'unCSlIokllak. IH:! ?DDak e:Ill yolna [og~nntJa, a 11~!:rk,)t!~_ Jelentse be az ' '. Jehbi becslés alkalmaval az· orsparancsnok . I" tet az osztálnnll'ancsno k'sagnu k , allle I y 1lIzonyára gondo;. kodni fog róla, hogy a kényelme~kedő csendül' vagyonr';'Z"1 él'deme szerint lesz~llítsa ...2..A reszlet,re.. való vásárlásnal n legnagyobb óvatossagot aJanlJuk, kulonosen óvakodni k"1I nem fellétlenill sziikséges dolgoknak részletre való hP'zeT' zésétől, mert az eladós~dá~ rendsze~'int ezzel szokott kel. dődni. Ma még minden túlsagosa~, ~ra.ga ::,~oz. hogy nJ. gyobb Ibeszerzéseket Ie
T

A szerkesztésért és l"iadásért felelős: PINCZÉS ZOLTÁN százados. Pallas

nyomdája B!ldapest, V .• H-ouvéd·u. 10, (Telefon: 5-67. j-6S.) Felel6s vezet6: Tiringor Káro:y múszaki igazgató. részv~nytársasá.g

Csendörség i szállitó! SaDkák Kardok Kardboitok

Khaki szövetek Szabókellékek E2yenruhák és e2yenruházati cikKek l egol csóbban a 36 év óta fennálló és a csendörségnél elismeri

"ÁRER e2venruhdzatiintézetében BUd apest, VIII., Baross-tér 6. szám

a keletí p.-udvar érkezési oldalán, a Baross-szoborral szemben. Telef on: Jó zsef 21 - 78. Lapunkr ..., való hivatkozásnál megrend elési költséget a Cég visszatériti-

Kérje kivonat os árieg,zékem.

Testületeknek nagyobb megrendelésnél árengedmény. Levente és Bocskay sapkák! %