CSEnDóRSÉGILAPDK. A bizalmi egyén. xxm. éviolyam. BUdapest, 1933 július szám

xxm. éviolyam.

BUdapest,

1933

júlIus

15.

14.

szám.

CSEnDóRSÉGILAPDK FŐSZERKESZTŐ,

Sm.esz!öség és

.la�Obi'BI81 KER.,

BUDAPEST, I.

PlNczts ZOLTÁN ŐRNAGY, SEGÉDSZERKESZTŐ, MAHÁcs LAJOS sZÁZADOS

BÖSZÖRMÉNYI·ÚT 21

Megjelenik mindenhó 1 ..6n és 15�én

Elöflzetésí ára: Egész évre 12 pengő. félóvre 6 pengő

Huzek egy isteni ÖTök igazságban, Hiszek MaOllaroTszág feltámadásában. Amen.

tuk .

bizalmi

egyén.

g

ÉS7,re sem VCSS7.iik, hogy ":lll) annyira Illc szok­ Ilozzátartozik

11

szolsalalLll1khoz, :lk:.'tr :l

j:'lrör-

táska, r'uninek a létezéséről is csak akkor szcl'eznénk

tudomást, ha olthonfclcjtcnök. Mint llZ árnyék, jön éjjel­ hangtalan hűséggel, velünk a bizalmi egyén napl mI, h�l éget il nap, ha szakad !lZ cső, akkor is. Eg)'szerií szegényember Cb'ytől+egyig; kisbiró, cs· l idt, éjjeli őr, inkább csak ne\'czeténcU, se.mmint dlhi d

Amint baJdatnuk biva!albéli. fogva fizetségénél lcmpösnll a járőr mellett, vag)' dagaszlják wIc a sa­ H nnphosszal rat országszerte, amint e!üldőgélnek ut/ín, ak.\r taOlik l(jhohlnk n kiliérdezésnél, vHgy �zobrot lehetne faragni róluk, II Hell d s az Igazság na!::')' iigy61lck kis dolgozóiról. Hivatásuk llem tcrem jogot, csak kötelességet, nem sikcrt, csak a né\ telen

lllunka észrevóUenségél. AmikOr szolgi"iJali tén)'kedéseinkbcll a tanúk szc­ repét viszik, mcgosztva vciünk bizonyos mértékbcn a felelősséget is, hfinyszor \1édelmczik meg a csend­ őrt az alaptalan tíulladások és váduskodúsok lu"\,jnllja e1le11. Maguk érdekében sc szólhatnának több dere­ kivizs­ kassággal. mini ahogy odaállnak a bírós�\g vagy a l·sendör k a tegyene gídó előljáró elé, hOl:.,)' bizonyságot ignza mcllelt. Mert a cselldőrre karó"al nem igen I{unaduak az emberek, dc II rágalom alattomos fegy­ vcrével, hajlékony pUl"ngrafusok ra\'aszságflval, bosz­ szú ból vádaskodók lelkiismeretlcllségével annál gyak­ rabbal1. A csendőr kötelességeinck szcri-sz:hllfl. nin­ k, csen, de nzok leljcsitésébcn 'liSZOlIt minden telténc sza­ y, törvén nek lépésé és ak minden egyes szavIin ot: ndód­ b:\Jy és rendelet mullll utal, vugy szab korhH �Ilen Ilak helyzetek ebben az úL\'csztöben, n�Il�l rek ilyen jelent Illlt , volna ':'rczte nem véd a puska. Ki ne , hllséges helyzeteldwn it csendőr �zúlllára két derék barnt lllellónkállús u. iztollsáE,rl szolgá­ Nekiink élcthivah\sunk II l{ötb a bizalmi lat, biztosan ,'!lll hílt köztiink cscndör, !lki lllagá�hOz. II yel ilmén letjcs sági n cgyé ek közbizton . . az. :\l1l1t ök méri s nem tartja Ilug)' dolognak Pedig rends�crl1�t nem :! közbizLonsúg érdekében \Iégeznek, fi lllvat llsukrn, IS hivatásuk, csak legfeljebb ,'áudás �� do­ ?S r Icgsii il 1111 � ni, � Fal usi cmberLöl nag)! áldoz o"JdltJ az logidöbcn otthugyja a rmdjét, vab')' megr ka ugytlll­ éjszak ai nyugodnlmAt, aIIIit II nehéz Illur� , hogy a llok dJlal JllOn .i� C�l\l, mcgkövetel. Szinte flzt "

Postafakarékpénztárl csekkszámla:

Telefon: 501-90.

25.342

� égi magyar Ilobile officium nak, a köz és a jOb'Tcnd . � n7. .etlcn szolgálnlÍlnak szép és nemes hagyomány:"!t orzl � zekl1ek . l;lz egyszerü embercknek egyenként ta­ . , Inn . kls1l2é�etu, de a maga összcsséGében nagyjclentö­ . . ségu ..00ukodé �e, amcllyel, ha közvetve is, dc kétséGlc!enuJ hozzájáruhlSk a cselldőrség teljesíLményeinek nugyszerüségéhez.

HiszeJG egy Istenben, h�zek egy hazában,

A

.

-

.

É� hH mindczekhez hoz7.á\·esszük n különbségei

IS, anll

fi

cseildőr és a bizalmi egyén szcmélyes helv+

zetében mutatkozik, még teljescbbekké n'tlnak e ba­ l":\�illk érdemei.

A csendörnck ott,

teljesít, sZHbadnuk.

ahol szolglila lot

szcmélyi fliggöséglő!

és kapcso­

latt ól mcn �esnek kell lennie; il bizalmi egyén egyült . . lakik, cgyutt él azokkal, reászorul azokra, akikre �okszor bizony akik ellen

- a

müködése

irányul.

Ebből a sze.mélycs szempontból, mellérendelt szercpe . dacára IS so kkal többször kerüJ kénycs, kcllenll'tlcn . helyzctbe, nunt a csendőr. Amil fi cscndőr csinál, an­

l

��

jó�é �zét a falusi ember a biznlmi egyének szilm­ , IUJára lrj3., ugy fogván fel a dolgot, hogy ök is olt voltak, tehál együtt csinálták a esendörőkkcJ ri. nvo­

mozást, a házkutat..ísl "ugy az elfogás!. A csendőr számára a szabíllyszerü szolgálati cljárás ncm "o11+ hat maga után egyénileg kockflzatos következménye· ket; a bizalmi egyéné igen, a Ilcmköszőnéstől a basz­ s7.liúllús mindcnféle fokozatáig.

Ez fi két d0log: teljcsiiményük önzetlcnsége és áldoza los "alfa arra kötclez minket, hogy bar:'i.tstigu­ kal barftlsággal, lllubkájukat- pedig legalilbb is szí\'e!o köszönöszó\'�ll \·iszono7.zuk. Aluit azonban ezen hU i:-, nemcsak szívesen kell tőlük \'enniink, dc el is kell vl\rnunk : II pftrtnUansii.g. Semmire sc mennénk az olyan tamívnl, �ki.. ellensége il. esendőmek, dc éppen

olyan haszon nelkul való, mert megbízhatatlan volna az olyan, "ki ti \'isszaélésekbcn a esendör eim ború­ jfl\'á, bíilltál"sá\'á akarna szegödni. Nem szabad tellnt rossz néven venni, ha a bizalmi egyén alkalollllld tán fcU1Í\'ja a csendőr figyelmct afra, hogy ő nemcsuk II csendórnek, de a b')'anusítollnak is hmúja s hogy le­ h:H k?Lelességénck tu:.tja II gyanusítoU jogait is Illeg­ védem, akár n csendorét. A szó nemes értelmében veLI bizalmi (:gyéUllCk, akibcn mindkét fél megbizha­ tik, ez a hivutása.

Ne legyünk, sc közömbösek, se érzéketlcnek a bizalmi egyének in'lIlt s nc viseltessiink niük szem­ ben olyan ridegséggel, mintba csak száraz léleldelen �s kellctlen kötelességet "égeznének mcl1 tli ..lk ll . Te· l\Ínlsük nzt, nmit tcszn�I;:, szivcsségnek s dolguk \'é· geztével ne csak .?zt h a��uk tudomásukra, hogy elme­ hetnek han . em � u :zonjuk meg nckik II fflradsílsukal. : . , . Ne stlJl. lflJJuk toluk u kézszorlhlst scm, lllert meg­ érdemlik s mert ez II legkevesebb, nmh·cl nekik tar­ tozunk.

�

lSS3

CS\;:i;ÍJÖRSEGl LAl'oR

.ISb

Magyarországon ismeretlen

é;>zlak e16tt el­

végére pedig követ 'kötött és feldobta a lelk

húzódó magasfeszültségű áramvezetékre, Ba) nem történt, mert a észrevették.

Vidéken, a mi működési területünkön, közhivalalok· han vasútnál postán, kisebb pénzintézeteknél, magáno­ so ál, 8ajno még mindig régi, sőt legrégibb rendszerű, úgynevezett bécsi rendszerü páncélszekrények vannak

melyeket ügyes kasszafúró akár a hideg-, akár a melegeljárás segitségével rövid idő alatt, biztos

használatban,

kézzel fel tud nyitni.

Mennyire elmaradt a modern kasszafúr6110z képest az

bezárt

srellodai

A nemzetközi zsebtolvaj ma hazánk;ban, holnap már

Franciaországban próbá1 <szerencsét, de úUkÖ7.ben sem ma­

rad tétlen, mert az átjáró kocsikból összeállItott nemzet­

közi vonatok lehetövé teszik az áldozatok kipu'hatoIását ég

kifoS7.lását.

A leánykereskedök

az olcsó és

gyol'Sjáratú

hajózási vállalatok révén ·könnyen látják el a délamerikai piacokat európai "áruval".

A modem búnözö a villanyáramot

ellopja, de a viI­

lamosságnak már másirányú, sokkal veszélyesebb felhasz-

auwmata-tolvajjá automa­

A teLefont is gyakran igénybeveszik a bűnözők. Váro­

sokban a betörők a háziaknak eltávoiitásál'a,

valamilyen

Kémek a

ürüggyel való

vagy pedig arra is fel szokták használni,

hogy általa meggyőződést szerezzenek,

kedne1<.

A vas-úti é8 hai6k.özUketUs növelte a nemzetköti tol­ vajok és csalók mozgékonyságtíl.

persely tolvajnak

dészmálja meg a nyilvános helyeken felállított

szobaajt6t ki

van.

idejekorán

lákat.

\'ala'ki.

tudnak nyitni, még akkor is, ha a kulcs Ibeiülről a zárhan

, szerencsere

merényJetet

fejlődése, Od a legtökéletesebb szerszámokkal n.yitja ki és

igyekezett a

lakatokat kinyitni. A mai .szállodatolvajoK: kitúnő szerszlI.·

maik!kal minden belülről

tervezett

A bűnözés kialakulását élénken illusztrálja az enyves

vesszővel mnnipuláló

�

tolvajkulcc531

t-ettes egy hosszú drót egyik

végét a lelkész -kapujának fémkilincsére erösítetJte, a másik

(Második közlemény.)

egykori betörő, aki primitív

15.

nálásával is találkoztunk a gyakorJatlban, A közelmultban

A természettudományok és a technika fejlődésének befolyása a bűnözésre és a nyomozásra.

bt

Júnu.

telefonbeszélgetések

Az amerikai

van-e a lakásban

klhallgatására

nagyvárosok alvilági

bandái

és súlyosan veszélyeztetik ezeknek a városoknak

töre­

állandóan

vagyon·

és életbiztonságát. Rablások, gyilkosságok napirenden van­ nak. Sikereiket

elsösorban modern technikai

felkészült­

ségüknek köszönhetik. A bandák harcaikná! messzemenő­

leg kihasználják a gépkocsit, a glÚeszkőzöket, a lIwdern fegyvertechnika "VÍvmányait, pl. a miniatűr géppuskákat,

géppisztolyokat, különbözö miniatűr ceruza-pisztoly, WJtötoll-ipis7itoly,

fegyvereket

(zseb­

fén}'lképezőkészülék-pisz­ toly). Ezek a miniatűr fegyverek egy.ébként már Euró,pá­ ban is kezdenek

elterjedni. Mult év,ben a német hatósá­

goknak számtalan konkrét eaetböl

kifolyólag a fegyver­ t.ilalmat ezekre a fegyverekre is ki kellett terjeszteniök. A

l'dost. láz gyötörte Kökény t a· gránáttöJcsér fenekén. A hideg lucsok, amiben feküdtek, belerágla magát csontj ába,

lüdejébe, alig volt öntudalnál, amikor vacogva megszólalt : - Erigy Pista! Köszönöm, hogy eddig is bajlódtál velem. �n már csak iti. maradok ... - Maradsz a iészkest! Fogd át a nyakam! Úgy.,. Ezt az éjszakát adja még nekünk a Teremtö, aztán hazáig

meg Be állunk, - fohászkodott Tamas és maga után von­ szolva cimboráját, elindult - vi!:lSz.ad:elé. Ezen az éjszakán a győzelem elsó idegrohamában örjöngött az olasz hadsereg mi�den harcigépe, de Kökény és Tamás megérte a reggelt. Tizenhét napig másztAk az­ után a nagy hegyek zergeösvényeit, hogy a fogságot el­

Leszámolás.

Írla: l\IAHÁCS LAJOS százados.

Rengett az ég és föld, mikor a nagyháború ulolsb visszavonulá.sára a paranca megérkezett. Az ezred balszé.r­ nyfin csehek feküdtek a c.
�

a veszedelmeket.

kerüljék s egyszer vonatra ültek. Csáktornyán kokárdás ki­ küldött. várla a szép rendben érkező ezredet. ,Formás be­ szédet vágott ki ft kokárdás, hogy most már független, sza­

bad nép lett a magyar, tegye le hát kiki a puskát, mepjen haza szántanl. S hát ki ne menne szivesen haza annyi csata után, ha ilyen szép szóval küldik ... Kökény és Tamás megfogadták D vonatop, hogy mind­ halálig bnjlársak maradnak. Nincs hatalom, ami elidegt. ... nltse őket egym�stó1. 'Ilanyájuk szomszédoo, a foly6ban terem hal kettőjük számára is elegendő, a háborús idők közös emléke lledig biztos alap a 'bará�ághoz egész életre.

Nem számoltak azonban az ennél is nagyobb hat.alom­ mal, akit ebben az esetben Sebestyén U-ulisnak hivtak . Bele­ habarodott a két legény Julisba, ilyen párhuwmos szerel­ met pedig csak bicskával lehet rendesen elintézni. össze ­ marakodtak. Kökény biCSkája mozgott ügyeseb n s így be őmaga a szegedi Csillag-börtönbe, Tamás pedig lyukas ol­ dallal ágyba kerUI\, Keservesen telt D Kökény egy esztendeje a Csillag-

1M3 július 15.

CSENDORS€GJ LAPOK

közelmultban egyik csendőrjárőrünk k�mgyanus egyént fogott el, 'kinek zsebéböl megmotozása alki!lmával l'r$eb­ ceruza-pisztoly került elő. A modern vegyészet szintén ,sok jól használható anya­ gat és eszközt ad a bűnöző társadalom kezébe. Matuska Sz.ilveszter fekete lőporral aligha tudott volna BiatoI!bágy­

nál olyan szörnyű 'rombolást előidézni. Modern gyujtókom­ pozíciók megkönnyítik az időzitett gyujtogatást, mell' napjainkban. leggya:krabban mint biztosítási osalás szokott

jelenbkezni. Néhány évvel ezelőtt egr németországi keres­ kedő lakása berendezését magas összegre biztosította. Az értékeket Ja.kMál'ól elhordta, azután a villamoscsengö-be­

lapácsa a harang helyett a kénsavvat telt üveglombik vé­ kony falára ütött, azt összetörte és a kifolyó kénsav a por­ keverékl'e ömölve, hatalmas lángot idézett elő, melytől az egész ház leégett.

Időzített robbu,llással követték el az utolro század egyik legnagyobbmérvű biztositási csalási kíserletét. 1BB3-ban a Norddeutscher Lloyd Mosel nevfi gözöse Ame­ rika felé útrakészen álit Brémában. Rakományat darab­ áru és 700 utas képezte. Közvetlenül az indulás előtt még egy óriási ládát hoztak a hajóra, mely felirata szerint , üvegárut tartalmozott. Alig indult el a hajó, az utasok még búcsút integettek a part felé, midőn borzalmas rob­

banás rázkódtatta meg a hajót. Mire a füst eloszlott, a hajó már nem volt látható, a víz színén szétdsrabolt hullák, jajgató sebesültek és hajóroncsok úszkaltak. 360 ember ban, az utolsó éjszaka pedig az egész !hosszú rabidőnél is hossza'bb volt. Nem akart végeszakadni ennek az éjsza­ kának, örökkéval6sagi6 tartott, mig végre az elsö nap­ sugár meZ8imogatla a cella sötétjét. Azután már gyorsab­ ban teltek az órák s egyszercsak azon vette észre magát Kökény Jóska, Jlogy a r6ku�i v8sútAllomás felé lépked: pn­ nan futnak a vonatok .haza Béké�be. Jegyet váltott, betilt os mikor a vonat elindult, nézte: mint �utnak az érett 'búza­ táblák a vasút mentén visszafelé, Egy éve levelet nem irt, nem kapott, Gondolta, hogy Julis felesége lett a Tamás­ lIak de n börtönben nem akart bizonyosságot tudni efelát Me tudja otthon s ha íU van, akkor elvál�szt!a ö�et , gint a börtön, vagy akarml. Akire örökre aztán jöhet me egysze� rázárták a Csillag kapuját, annak úgy ,sincs többé

�

helye odakint a napsütésben . .. A vonat robogott s Kökény estefelé már a folyóparton . ballagott tanyail·Ant. Minden úgy volt a parton, mmt két zöld­ fűl'.fá,k a , évvel, ezelőtt. A gAtoldal tele fűvel, virá�gal . lombo san álldogáltak po.sztjukon, a nádas hajladozott s a nádivertilb szelid knrattyolássnl üdvözölte a réglátott part­ lakót.

nézte II [(ökén)' leült egy fűz alfL s közömbö�-f�sultan tt cBzkede e mögött lombja ék � jegeny folyót. A nap már n lefelé a nádns éledni LkeroeU, Apró halak l1ancuroztak a viz s;lnén majd villAmgyorSl,lll szerteugrottak, hogy aztán Dc .:IzeJeburd'i' gondatlansáJgnl megint összetalálkoz'l:anak. ismét szétugrottak ;; erre már felfigyelt Kökény: ássza az apró­ _ Csuka . .. Az, a gyalázatos! Zaval' halat,. , ól A nádas mélyén megloccsant valami s ettől a hangt . felcsilJnnt a tekintete; Akkor sok Itt KánikulAbn is mozog a ponty. _ a hal",

meghalt, a többi megsebesült. A súiyosan sebesültek között volt egy Frank nevű baltimorei zsidó is, a már említett láda tulajdonosa, ..A vizsgálat megállapította, hogy Frank hajó­ jegye Porstmuth.ig szól 8 hogya Jáda 20.000.000 márkára volt �iztosítva. A szerencsétlenség hirére jelentkezett egy műszerkészító, !ki előadta, hogy az ujságokban közölt fény­ kép alapján Frank személyében felismeri azt a férfit, aki nála egy különleges óraszerkezetet rendelt. Frank haráJ� óráján töredelmes vallomást tett. A ládában dinamit volt, melynek számítása szerint Portsmouth elhagyása után -

rendezés harangját leszel'elve, 'helyére kénsavval telt vé­ konyf.alú üveglombikot helyezett, A csengő alá tányérba káliumklorát és cukorpor keverékét tette és a csengő egész kÖl'ny:�ét könnyen égő allyagokkal zsúfolta tele. Ezután., egy távolfekvő városba utazobt és onnan saját eimére táv� iratot adott fel. A táviratkihordó csengetett. A csengő ka­

431

ahol ki akart szállni - 48 óra mulva kellett iVolna felrob� bannia. úgy számított, hogy a robbanás nyilt /tengeren én a hajót és minden áruló 'Dyom eJmer.ü1. A robbanás azonban túJkorán állott 'be. A hajdúdorogi görögkatholikus püspök­ .ség ellen el'követett pokolgépes merénylet még mindnyá­ junk emlékezetében él. A vegyészet és fényképészet a bűnözőknek okmányha­ misitásoknál, pénz- és értékpapirhamisitásoknál szolgáltat tökéletes eszközöket. A bankjegy-, bélyeg-, csekk., erték· papirhamisítók a vegyi- és fényképészeti eJjárásokon kívül fl modern litográfia, cinkográfia és héliogravűra vivmá­ nyait is kiaknázz1ik, melyek segitségével gyakran megJe­ pően tökéletes hamisitványokat tudnak eJŐálUtani. 1923-ban a Wien melletti Tullnerbachban egy 17 éves fényképész olyan tökéletes húszfontos a!!goJ bankjegyeket gyártott, hogy azt az angol bank szakértői is alig tudták a valódi bankjegyektőJ megkülönböztetni. Folyó évben Debrecen "környékén hamisítottak csendőrségi területen igen jól sikerült százpengös bangjegyeket. A hamisító több képzettség és jobb felszerelés mellett tökéleteset alkotott volna. A reprodukciós technika a háromszinnyomással új utakat nyitot.t meg. 7--8 henger helyett ma mAr 3 penge· ren müvészi tökéllyel lehet szines illusztrációkat eláállitani, Vadkacsák húztak el a feje fölött, a nádas esti élete egyre több suhanással, loccssnássaJ, nes.szel bontakozott. �almas csend annak, aki nem érti, annál szebb mut6ika azonban Kökénynek, aki ismerte ezeket a neszeket, csön ­ deket. _ . KeserO fásultaága kezdett elmósódni benne, Magá­ hoz ölelte őt ez -a zGl'zavaros, lármás, mégis halkezavu �end. Tünőd&>ében még .,azt sem vette észre, hogy fL túlsó parton hnlász ereszkedett ala a gát.rál, lejött a víz­ hez, tempósan felszerelte a hálót es a sásszegély mellett csendesen vizbe eresztette�

Tamás volt a halász. Mik.or végigtekintett II par­ ton, megakadt a szeme Kökényen. Megismerte s bár régen készüJódött erre fl kikerülhetetlen találkozásra, csepp­ nyit mégis megdobbant a szive. Harapott egyet a csutorán s átköszönt : - Adj' lsten, Jóska! Nézegetaz?

Kökény felkapta fl fejét . ű is várta a találkozást. lIokáig készült rá sötét tervekkel, de most az ő szÍ\'e is dobbant egyet. Csak annyit felelt a kél'désl'e: , - Nézegetek . , _ Hallgattak, Miudegyiknek

volt gondoJkodnivalója.

Egyik húznsnnl j6kora ponty ívelt kifelé a hálóból. - Kiugrott - mondta Tamás . - t
1933 júllu,

CSENDORSE:GI LAPOK

432

Ezl a technikát a fényképeszettel ös.szekapcsova, a gonosz,­ tevö is fe) tudja használni a ban'kjegyhamisításDál. A. fimpéJlzhamisítók technikai felszerelé.sük és szakis­ mereleik segitségével a legfinomabb karcú stancákal állít­

pedig a zsákmánnyal együtt való gyors eltünést. liépjár6elkövetett lopása, átalakítása, gépjáróművekkel nagyarányú csempészések jól jövedelmző iparággá fejlőd­ tek. A csendőrség nemrégen fogolt el egy ilyen autós

művek

jak eló.

A cseléddel, aki munkakönyvét otrombán r me&,hami­ hogy könnyebben jusson swlgálathoz, szembeállilha­ lók a mai útlevélhamisitó gyárak, melyek .ké6zítményeinek az segitségével kémek, szélhámosok, me!!ekülő gonosztevők egész világot bejárják. A régi világban a kémnek a látottakat le kellett raj­

sitja,

csempészbandát a cseh határ közelében., olymódon, hogy a száguldó gépkocsik elé kötelet feszitettek A gépjáróművek fellépése a biztooitási csalások külö!! fajtáját termelte kl és a gépek thazájában, Amerikában, egész új bűncselekmé­

zolni vagy lemásolni és a hiranyagál át kellett csempész­ nie a határon. "Ma a kém a rajz helyett észrevétlen fénykép­ felvételekel készit:het, az iratokat lefolografálhatja, hir­ anyagát J.:Iedig titkos rövidhullámú rádiókészülékével ve­ szély nélkül közölheti megbizójával. A kémkedésnél, politi­

nyeket, mint pl. az emberrablást hozta divatba. A gep­ járóműforgalom a közleh."'edési ,balesetek számát hihetetlen arányokban megnövelte, ami napjainkban a nyomozó ható­ ságoknak rengeteg, különleges felkészültséget megkövetelo

kai búncselekményeknél, titkos szervezkedéseltnél a hiradá8 rejtett lebonyolítására a vegyészet a legkülönbözőbb vegyi ÖSEozetételú szimpatétikus tintáKkai szolgál. A felforgató es1iJllék sokszorositás útján való általános terjesztésére az

Irögépek és a sokszoroaitó készülékek állanak rendelkezésre. A modern búnözésre igen jellemző eset fordult elő a közelmultban Olaszországban. Múbúwrasztalosok

vadollat­ új, .de régi stilusban készitett bútorokba mesterségesen élö sz;úállománrt telepítettek, hogy ezáltal a bútoroknak meg­

szerez.zék a régiség jellegzetes ismérvét. Amidőn a .szú­ telepítés romboló 'munkája a ;kívánt elváltozásokat már elő­ iaézte, a búlorokal kiciánozták és mÍnt drága penzért eladták.

antik

bútorokat, .

A modem bűnözés az újszerű köZleKedési eszközöket

is kihasználja. A gyorsan járó

gépere;ü ;ár6m.üvek

tövé teszik a távoli helyszineken való gyora

lehe­

megjelenést.

esiközök gyors odaszállításat, a cselekmény elkövetése utan - Miattam? - �liattad .. . - Tán féltek?! - Nem. nekünk is.

Csak gondoltuk, jobb lesz igy. Neked 'is,

- Akk or jobb, ha féltek! - Ne bomolj, Jóska! Tudod,

�gy

jön a sora _,.

munkát ad.

A repülögép, mint légi közlekedéBi eszköz, nálunk még nincsen általáno,!\an elterjedve és igy azt még a bűnözök nem használhatják fel. /Fejlettebb iparú államokban, mint pl. az U. S. A.-ban, a repülőgép már annyira elterjedt,

hogy minden kisebb városban több, 8-lQ tagból áll6 ma­

gánrepülötarsaság egy-egy kb _ 300 fontba kerülő kis repül� gép birtokában van. A repülőgép ilyen elterjedése lehetőve

teszi, hogy a bűnözők még a cselekmény felfedezése előtt, 8-10 óra alatt, 2-3000 kilométer távolságban lévő ide­ gen

országokban biztonságba helyezzék magukat. A hatás ellenhatást vált ki. A modern bűnözés

ellen nem lehet többé a régi, elavult eszközökkel küzdeni. A mult század végén már parancsoló szükségként jelentkezett

a blillözé.s

elleni

dern technika

küzdelem célszeru meg6zervezése, a mo­

és tennészettudományok

nyomozás céljaira való

legmesszebbmenö

vivmányainak kihasználása

a és

igy tudományos nyomozási renruszer kidolgozása és alkal­ mazása. A biintetőjog maga erre még mai fejlett irányza­

tában sem ad támpontot. Az anyagi büntetöjog a büntetendő cselekményeket, az alaki perjog

megjelöli szabályozzn

- Nem azér gyöttem!

- Gyerek van? - Nincs.

ha

15.

hogy en is kiállok,

Kökényben felviharzott az indulat. Atkeseredelt föjta a börtön közeli emléke. )'líg ő a CsillaJban pené_ s�ed� tt, addig a másik szántott, halászott s ette a Julia foz�Jét. Ne� lehet ezt a börtönévet csak úgy elfelej­ tem.. otor IDdulat1l.ban nem gondolt arra, hogy őmaga a hlbas ebben az esztendőben. Fenvegewe n kiáltott át a a túlsó partra:

�

- Atmék a vizen! - Most? - Most. Összetöröm a hálódal, összetörtek téged, összetöröm a Julist ... Tamá s nem felelt. Bizott benne, hogy csak észre­ . tér a máSIk. 'Ogy voltak ők egymással mindig, hogy Kökény volt a hevesebb vérU, Tamás meg a józanabbik. A barát­

. ság IS olyan természetű dolog, hogy valamelyiknek mégL"I cBak okosabbnak kell lennie. De Kökény már vetette Ibe magát a vizbe, álúszolt a folyón s odaállt Tamás elé:

- Most sr:ámolunk! Mért számolnánk? Te szúrtál Ujj l e inkább!

meg

engem ..

- Tudom. De azt is tudom, hogy fáradt vagy, meg a fejedet se járta át még a leveg ő . _ . - Ne fájjon a fejed az enyim miatt!

Tamás azonban ülve maradt. Tudta, hogy amig fel nem áll, Kökény békességben marad. Mert nem aljas ember a Jóska, csak elvakult s a lelke keserű. S hátba jó sz6val meg lehet puhHani ... - A Tombára nem emlékezel már Jóska? - Emlékezek, de az most nem számít. en is segített m rajtad odakint, ba köl1ött, vagyunk kvittek efelo!' iM()st pedig ne kussolj a hálódnál hanem Ugorj, ' különbe n ültödben csaplak agyon,.,

�

Err: csakugyan felpattant Tamás, mert a jÓSZ§ll­ , déknak IS határa van. ö sem született éppen gyáván ak. ölrementek s mert egyerejü emberek voltak, darabig do­ ogtak, tántorogtak összegabalyodva, mig aztán Kökén y osszeszedte az erejét s akkorát sujtott a Tamás halánté­ kára, hogy az végigzuhant a füvön és nem mozdult .. . Kökény lihegve nézte a leütött embert, azután el­ elfutott, Bevette magát a fUzesb e. Rádöb bent: mit cse­ lekede tt. Megm ozdult benne a lelkiis meret. Elhn tA­ ro�t� , .hogy élve nem kerül csendö r.k:ézre, inkább bel e­ fOJtJa magát a folyóba. De még nem. Még élni aka l', szabadon. Egy napig, egy hétig amig lehet ' A Tnm ás ' hálójával egyideig eltengődi k a foly6 part on, Elindult a hál6ért, de nem vihette el mert Tllm/is éppen akkor bajl6dott egy csukával . Az ü éstől ugyanis CBRk elszédUlt 8 mikor magá hoz tért, KökénYl sehol sem I " tta. AI hál6 pedig nem maradhatott csak úgy emelés nétk U l a v zb en ...

?

t

1933 július 16.

433

CSENDORSÉGI LAPOK

az igazságügyi gépezet eljárási szabályait, de arra, hogy a bűncse'Iekmén�reket hogyan, mi módon és milyen eIjárások­ kal követik el s azokat hogyan keH felderíteni, a jogtudo­ mány sem nyujt semmi felvilágosítást.

Ezt a hiányt pótlandó, vetette meg Hans Gross

egyetemi tanár. valamint a francia Bertilhm a mult

gráci szá­

zad vége felé egy új segédtudományna'k: a kriminalisztiká­ nak, magyarul: bűnügytannak az alapjait. t6ságára és elsőrendű bizonyító eszközökként a reáliákat, tárgyi bizonyítékokat ajánlo�ta figyelembe s ezzel kapcso­ valamint

bűnözést meglepő arányokban feldulzasztották. A modern nyomozás feladatát csak kiváló szervezett­

séggel. módszereinek tökéletes

kiépítésével ES kriminalisz­

tikai berendezéseinek fejlesztésével tudta megoldani.

szembeállítjuk a

A különleges szakértelmű bűnözővel

különleges képzettségü nyomozókat, kiket tökéletes techni­

kai eszközökkel szerelün� fel. Igy külön osztályok alakul­

Hans !Gross rámutatott a tanuzás kétséges megbizha­

lato:38n a technika :vívmányainak,

ket és siker�ket értek el. melyek utánzás-ra búzditottak és

fl

a természet­

tudományok számos ágazatának igénybevételével rendszelIt

nak a

betörők,

gyujtogatók. zsebmet5zők,

int.ellektuális

bűncselekmények, Jcöz!ekedési ,balesetek ;nyomozására, az ül­ dözési intézkedések technikájának keresztül"itelere, a nyil­ vántartási szolgálat ellátására stb, Hazánkban a mult század hetvenes éveiben a közbiz­

dolgozott ki a bizonyítékok céIBzerü felhasználására és ér­

tonsági

tékelésére. 'Ennek következtében a 'modern nyomozás mind

felkészültség és központi irányítás nélkül múködő pandur­

sűrűbben és sűrűbben hívta

természettudo­

intézmény még a régi primitiv betyán'Hág ellen &em tudott

mányokat és azoknak minden, a maga szempontjából hasz­ nosítható 'Vívmányát, Tagadhatatlan az is, hogy a krimi­

tot t m. kir. csendőrség váltotta fel, ezzel a törvény fölénye

segítségül

a

nalisztika részéről jelentkező ,kereslet az egyes tudományos ágakra új problémák felvetésével

termékenyí- töleg

hatott.

Az igényeket a tudományok lúj eszközökkel és eUárásokkal igyekeztek Ikielégiteni. Ezenkivül maga a kriminalisztika

viszonyok

nagyon leromlottak.

A szakképzettség,

eredményesen küzdeni. A pandurságot az újonnan felállí­ a bünözővel szemben évtizedekre biztositva "olt. Az idő azonban nem állt meg. A bűnözés fejlődésével, eljiírásainak. eszközeinek változtatásával és tökéletesedésével a csendőr­ ség eredeti S'Zsrvezete, mely fejállításakor még

modern és

is .gazdagította a bűnözés elleni küzdelem fegy.vertárát a bűnözés indít60kainak. elkövetési körülményeinek felkuta­

kiváló volt - lassanként korszerutlenné, ela\'Ulttá kezdeU

tása révén nyert tapasztalatokkal,

rűbb alapokra fektetése

kiépítésével, technikai

eljárási

módszereinek

eszközeinek tökéletesítésével

és

a

küzdelem megazervezésével. Erre

annál inkább szükség volt. mert la nyomozó hatóságoknak minden tudásukat és ügyességüket latba kellett .vetniÖk. na a modern búnözés ellen fol�,tatott harcban a helyüket eredményesen meg akarták állani. Gyors és tömeges sikerekkel kellett hatni az egész gonosztevóvilágra, mert fl gonosztevők a technikai eszközök nyújtotta hatalmas segitség révén olyeredmén)'eFurcsa szerkezet az emberi l' élelc Kökény Jóskát marta a lelkiismeret, amig azt hitte, hogy ag�'onütötte Ta­ mást. Most azonban, mogy komótosan halászni látta., megint elhatalmasodott benne a gonosz: mégis csak agyon kell csapni . . _ De kemény a fejed! - mondta gúnyosan, mikor odaért.

l\legvagyok vele - feleJt Toamás és megemelte a hálót. Amig az felmerül s újra vizbebukik, a.ddig bizo­ 1\lezett�I, lassan nyos. hogy nem ugl'ik neki Köké�y. emelte a szerszámot: luHhn rájön Joska rs �z here. l\Iegrezzent a háló, hal kellült b�le, Il�'enkor jön a d?­ log java, most kell il JÓská.t puhftam. Most kell találgatm .: . ' miféle a hal? Ponty-e, csuka-e? l\ fekkora? Mmdezt seJ­

�

teni lehet a háló remegésébóL Sietni nem szabad, mei't ez a halászörömök teteje: n gusztálás " . ­ J61 $zámitott Tamás. J\fegbénult II i1arag Kökény ben. Majd a szemét nézte ki, mSg végre elfogyott a vIz k. a hálóba kerUlt halak al61 s partra kerültek fi pontyo uhanva visszaz s nagyot egy Aztán észrevette magát, nyelt konok illdulatába, azt mondta: . ' � szedelgos, _ Most megyek. Majd, ha nem leszel Ilyen leszámolllnkl sre: 1'amns még egy ldsérletet tett a béklté . l meg te szurtlt _ Béküljünk ki, Jóska! Mondtam. haragszok nem én IDe ra. engem, nekem lenne okom harag rád ., . .

. I,g en, mert tied a Julis! dtam Itthon, Igaz. De nem azér't, mert én mara --. Hát mét'lt? l\'Jer;t engem szeret. !(ökény megh ö.l,;
_

válni. A csendorség bűnözés elkerülhetetlen volt. Ez

moz6

alaJmlatDlc

Q

elleni

küzdelmének

korsze­

a háborút követő években már

szilkségJJ:zsrli.sóg vezetett a nyo­

feIáUításához.

A nyomozó alakulatok psychotechnikai vizsgák alapján kiválasztott, tehát egyéni­ leg rátermett, alapos kriminl!lisztikai elméleti és kiképzésben részesült

legénységükkel.

gyakorlati

valamint

korszerü

krimináltechnikai felezerelésükkel és berendezésükkel a leg­

modernebb bünözéssel szemben is sikeres nak. A nyomozó

alakulatok

harcot

felállítása már

folytat­

specializálást

Arn még nem gondol t eddig, hogy ez is s7..ámít a dolog­ ban. Megenyhülése azonban csak pillanatig tartott:, majd sötéten mondta: - Az 8.i:iszony azt szereti, liki kéznél ma.rad!

Felugrott erre a sértésre Tamás. Szembefordult a két férfi. Az etsö iltést most már csakugyan halálig menö yiaskodás fogja követni, Tamás azonban az utolsó pilla­ natban megmal'kolta magát: - Beszéljünk máskor a dologról. Messzirő! jöttél, én is rég láttalak, hát elvisz bennünket az indulat ... - Jól l\Iég találkozunk, de bicska nélkül ne járd a

partot! - felelt Kökény s nekilódult a gátnak.

Alig éi't azonban a füzes aljáig, rég hallott ismerős zaj ütötte meg a fülét. Hábrafordult s azt látta, hogy Ta­ nlás megv:etett combbal dől neki a hálónak. Feszül kezében II kötél, recsegnek, hajladoznak fi lhál6vesszők. 'Vak js lát­ hatta, hogy igen nagy hal keveredett bele a hálóba, aik"­ kora, ami öt cvben is egyszer akad, "agy tán annál is nagyobb. A hal vad erovel cibálln, fúrt.a, csavarta lefelé a há16t s látta I{ök!ény, hogy it. t már c�ak az l.sten csodája segit, elviszi a hal a hálót mindenes wi, rendes halász­ ember pedig 1Iem nézheti ezt tétlenül. Killönösen akkor nem, ha egy évig csak úgy emlékezésben SZIllIhette háI6\'1l1 a vizet. NéhAn)' hatalmas ugrással a pm·ton termett. :rudta, hogy itt már csnk al". segit talán, ha a szerszám. megbil­ " lent vesszejét megemeli s ölretogja a hálót. Ami törik, nz törik. csak a hal el ne menjen. Belépett a vJzbe. de ahogy iszapot ért, a Jába, megcsúszott. Estében elkapta a l'udat s mert a hal ugyanabban a pillanatban nekidólt a

hill6nak, a szerszám összeroppant. Csak a kötél, a törött

sz()lgálatot te!: jelent, mert a legénység kizárólag nyomozó alakulatokon jesU. A specializálódás ezenkivül a nyomozó alosdályok nyomozó a belül is kifejezé::,re jut, egyrészt széjjel­ belső és külső szolgálatot teljesítö legénységének

választásában, bünUgyi fényképészek, daktiloskopusok, nyil­ vántarték, rádiótávirászok munkakörének e'határolásában, másrészt a nyomozóknak egyes büncselekménycsoportok

Dyomozására való állandó alkalmazásában. Haladást jelentett és igen jól bevált a polgári ruhá­

ban való nyomozás rendszeresítése. A bünözök világáról elmondottakkal szembeálIítva, a következőkben válto7.atos képet szeretnénk nyujtani azok­

\

1933

CSE NDO RSEG I LAP OK

434

ról az eljárásokról és eszközökről, amelyekkel a modem, tudományos kriminalisztika dolgozik.

A tárgyi bizonyitékok sajátsága, hogy nem önma4

_

hosszú a sérülés volt. A terhesség kérdésében II. Géza idejében szakér\.Öként szülésznóket vettek a blróságok igénybe. A középkorban olyan perekben, melyeknél egyik házastár.s a másikat az elhálásra való képtelenséggel vá­ dolta, a biróság 10 tisztes, megbhható matrónát és 10

és az �bból levont következtetések adják a bizonyíték�

�

kat. zmte a t lehetne mondani, hogy a modern nyom� � zás sulypont}a a laborat6riumba helyeződött át. A labo­ tárgyalóterem

eJőszobájává

tisztes férfiút rendelt ki, kiknek jelenlétében a házasp.§:ro:. ­ nak az elhálást meg kellett kísérelni, illetve végrehaj tani. Ezek a kIsérletek a mai embert persze csak mo­

vAlt.

Olyan kriminalista, aki önmagába -egyesíteni tudná mind­ azokat a széleskörü ismereteket és tudást, amelyek min4

solyra késztetik.

de�

�éven nevezendő tárgyi bizonyiték értékeléséhez sz �ksegesek, nincsen. Éppen ezért egy4egy kérdés meg­

az élő A törvényszéki orvostan vizsgálatának tárgya tárgyak özőbb legkülönb a ember, a holttest és ezenkivül nemi és eszközök. l!:lö szervezetnél az életkor, fejlődés, erő­ képességek, testi viszonyok, terhesség, sérülések, viszonyok, mérgezések, elme- és idegbetegségek kérdései. a Holttestnél a halál okának, idejének megállapításával, hullák és hullarészek konzerválásával, "hullatoalettel" tá­ mogatja a nyomozást. Az egyéb ' tárgyak és eszközök bél­ tekintetében főleg a haj- és szőrszálak, vér, ondó és sár vizsgálatával nyujt segitséget.

feJté3ével különös ismere-tekkel rendelkező egyéneket, � s�akértoket kell megbíznia. A tárgyi 'bizonyítékok sok­ _ felesege és sokoldalúsága miatt a szakértök száma IS

oly.an nagy, hogr valamenny.iök munkásságával o!vasóin­ ka1- nem l.ehetséges megismertetni, csupán a fontosabb

és gyako:lbb szakéz:wk munkakörének, teJjesitöképessé­ . , genek, el}árásamak és. eszközeinek változatos ismerteté4 sére szoritkozhatunk.

a

A.z OT"V088Zakértö tudására

15.

anr61 mint ön­ rabban van ráutalva. Törvényszéki orvost gszolgáltatüt igazsá az mely 1, álló és olyan tudományr6 vett tudományos esz­ mben értele mai a gesen tényle század hatvanas" közökkel _ támogatja, csak a mult . Ezt megelózóleg is hetünk beszél kezdve l éveitó es hetven anynak bön­ találunk ugyan kisérleteket az orvosi tudom azonban ezek e, vételér igénybe való ésénél ü"gyek felderíl elóhirnö­ a mai törvényszéki orvosi tudománynak csupán ga-orvosaal kei voltak. Julius Cézár holttestét rabszol a meg, v.izsgáltatták meg és azt követelték tőle, állapits volt melyik kőzül ás tórszúr számos ért testet hogy a halálos. Hazánkban 1270 körül testisérléseknél a sérü­ any­ léseket a birák hüvelykkel megmérték és a tettest nyiszor 60 dénár fizetésre kötelezték, ahány hüvelyk

guk, hanem a vizsgálatukon alapuló szakértői vélemény

ratórium a bír6sági

júJiu.

kriminalista leggyak-

- Oda kettő kellene. . . . rúd, meg a négy vesszőcsonk maradt a Tamás markábar:. Ta­ De:medten nézte a két halász. a háló roncsait. Ha a _ Ha eljösz, ketten leszünk - mondta csendesen II Megfogta embere. ház leeg, azon lehet segíteni: épiteni lehel másikat' ő az más. �rezte, hogy Kökény újra ugyanolyat. De ha a hálót elviszi a nem is látott hal viz, többé el sem ereszti. A folyó szava agyoncsapta Jós­ naóyobb csapás az jégverésnél, talán még a koleránál is kában a xomisz rhiúságot, a garázda indulatot. De nem Mert négyelnivaló. Nagyon el is resteIle magát Kökény udta Tamás, mondjon-e most valamit, vagy hallgasson , Joska. úgy érezte, hogy ezt a ·hibát soha jóvá nem leheti yét 8 mkább? Zavartan csipegette hát a fűszálak ,he6" ' azt is megérdemelné most Tamástól, hogy az pofonüsse. amint oldaltpislantott, látta, 'hogy Jóska ugyanazt csi­ - Megcsúsl.tam mentegetödzött letörten. nálja . . . Tamás naóylelküen csak annyit mondott: Nem is volt már itt szükilég .Sl.avakra Hallgattak, - Harcsa volt. Két hele lesek rá . . . beszélt helyettük a e<>en d. Nézték a vizet mint banag "!<ökény boldog volt, hogy Tamás ilyen könnyen vesZI Cl!endese�, de örö b.allagással arra Békés 'felé . I gy balla­ . a baJl s sz bllál vele. Képzeletét most már megfogták a gott az �sap}uk Ide}én, i6"Y fog ballagni az ükunokájuk . halak. ovabbf �zte a tanakodást, amil el lehet egy nap szem: elott IS. A víz nem fogy el soha, az ember azonban . ak ar SZ3zszor Ismételni megúna3 nélkül: elkoplk. Hát akkor mirevaló a harag, a bicska ? . . - Csuka is kódorog erre. Szép darab lehet sejtettem Tamás törte meg a csendet: ' a délután. igen zavarászla az apr6halat . . � - Van egy pár szép "esszőm. M.ogyoró. A gerlai er­ Sok a hal az idén kapott a szón Tamás is. aki , -:. doben vágtam, magas, erös. Szegedi fonalból kötött rá mas korülmények között csakugyan megpofozta volna a . ihálót a Julia. Felszerelhetnéd, oszt kiülhetnénk hajnalban harcsa miatt Kökényt, most azonban örült neki, hogy el· a kanyarba. Nalyon jár a süllő ott a meredek vtzen. men� a hal, mert annak köszönhetö, hogy ilyen szépen - Szembe ülünk? megindult a beszélgetés. - Nem. Ezen a parton egymás közelibe. Vágok ne- Hát a e<>endőrök ? - folytatta Kökény. ked is helyet a sásba . . . - Jarnak, de nincs baj Új tt)rvény van , éj'szaka IS ' subad halászni. Kökén kicsit allgatott, aztán azt mondta : - "E:js1.8.k a ? ! -:- á�mélkodott - Jó . FelazedJUk a varsfi.t is . . . De most meglek. Kökény s elakndl. a .. . szava a várat an ort)miöl. Szerbusz Plata! Hogy bujkálás nélkül lehet éj­ ÉS . . . tisztelem a Julist . . . szaka halászm. nagyobb dolog az mindennél. nagyobb a fö. - S7.crbusz JóskA.. Megmondom neki . . . nyereménynél . ' . Még a Julis szerelménél ís na bb Kezet szorltoUak s ment kiki a tanyája felé. Kökény - Hát a varsál nem pr6bálod? - kérdezt zut� '. a vlzen á�. Tamás neki. n gátna�, de egyforma vigan füt)'Ö­ . - De. KlOt van m03t. is. Hajnalban íelszedem. �é zve a ke�ten. Pirkadatkor felszedik a varsát s ki . - Magad? at :l addig a háJórontó u �.a, hnrcsát is beleviszi _ Magam, ord og . . .

:

�

-

�

�

�

!

.

-

.

.

r

�

?':

�

�

�;�

�

'

1933

július 15.

CSENDORSEGI LAPOK

Fnlutqsszn,

485

436

1938

CSEND0RSf:G1 LAPOK

A modern orvostudomány ma már olyan problémá� kat lud megoldani, amelyre ezelött 100 évvel még gon­ dolni sem mertek volna. Csupán egyik ilyen eljárásra � II vérvizsgálatokra mutatunk rá. Gyakran felmerül annak állapítani, &zükségessége, hogy egy vérnyomr61 meg kell A modern hogy az embertől vagy állattól származik-e. tudja dön­ órvostudomány ezt a kérdést kétségtelenül el mely­ teni az Ú. ll. Uhlenlmt.féle praecipitációs pr6bával,

18-20 idegen tárgyakat pl. IÖ\1edéket, elnyelt bünjelt. ha­ évig, terjedő életkorig a csontképzödésből meg tudja későbbi heti, egy kb. knél csecsemő életkort, az tározni eI. korban kb. három heti ma:dmális tévedesi határidöv (Foly tatjuk.)

A szolgálat nyilvá ntartá si rendszeréhez.

vérét érzékenyitik az embervérre. Tegyük fel, hogy egy gyilkosság gyanusitoUjánál fejszét találunk, melynek fokán vérnek látszó folt látható. A törvényszéki orvostól a csendőr annak megállapítását kéri, hogy a folt em· A fejsze fokán levő kis marad­

ványt a laboratóriumban epruvettában,

konyhasó-oldat·

ban feloldják. Ezután az embervérl'el érzékenyített ten­ geri malact6l vért vesznek és azt gyorsan forg6 edénybe teszik, centrifugálják. A centrifugálás eredményeképpen a vér két alkatrészére, a vérsavóra és a plazmá1'8 bomlik. A tiszta vérsavót egy másik epruvettába töltik és azután ahhoz a vizsgálati anyagból egy cseppet cseppenlenek. Ha a tengeri malac vérsavója a hozzá juttatott anyagtól zavarossá válik, akkor az kétséget kizárólag embervér. De ma már a törvényszéki orvos nem csupán az állatnak a vérét tudja az ember vérétöl megkülönböz­ tetni, hanem kb.

10

év 6ta a DT.

Landsteiner-féle

vér·

csoportvizsgáló eljárás birtokában egyes emberek vérét is meg tudja egymástól különböztetni. Rájöttek ugyanis, hogy az emberek vére nem teljesen azonos összetételü, hanem négy különböző \'ércsoportva: = O., A., B. és AB. csoportokba sorolnak. A vércsoportvizsgálatnak azonban

írta: TOLDI ÁRPÁD százados.

Régi törekvésünk, hogy örsp81'ancsnokaink irodai teen­ dőit a feltétlen szük,ség haMrán belül szabjuk meg és men­ hátránya szolgálatvezetés a öket minden, tesítsük nélkül meflőzhetö munkatöbblet végzésétől. :i\'l inden újitás

ennek a célnak a jegyében történt eddig is, de hogy a ki· vánt sikerrel jártak volna az eddigi kísérletek, ezt nem állithatnók : a kérdés időszerű maradt. Sőt az öl'sök állan­ dóan fokoz6dó, sokoldalú szolgálati igénybevétele folytán e kérdés időszerűsége napr61-napra még nőtt is. Mi sem igazolja ezt jobban, mint az, hogy ma már nyiltan fel is

Vadászy őrnagy és Hollódy alezredes urak szakszerú, alapos hivatottsággal hívták fel a figyelmet erre a kérdésre. Azzal a bajt.ársi felhatalmazással élve, hogy aki nem sajnálja a fáradságot. szóljon hozzá, bátorkodom én is

vetődött :

ezek sorába -állani. 'Falán hozzájárulhatok egy olyan meg­ oldáshoz, amely valamennyiünk közös óhaja. Törekedjünk az egyszerÜ5ítésre. Az egyszerü megoldás mindig IÜlkélelesebb, mint ugyanazon eredményt biztosltó

bünügyi szempontból csak negativ bizonyitó ereje van. Egy gyilkossággal gyanúsitott egyén ruháján vérfoltokat fedeznek fel, mely állitása szerint saját orrvérzésétőJ ered. A vizsgálat megállapitja, hogy az áldozat vére II O. csoportba, ellenben a gyanúsított vére és a ruháján feltalált vérfoltok pedig az A. csoportba tartoznak. Ez a megállapitás kiznrja azt, hogy a gyanúsított ruháján levő vérfoltok az áldozattól erednének, tehát lngadással bizonyit. A gyanúsított .vérének és a ruhán talált vérfol­ toknak vércsoportbeli egyezése azonban nem bizonyit, mert nem azt bizonyitja, hogy a ruhan levő vér az áldo­ zat vérével azonos, hanem csupán azt, hogy az egy Q. csoporthoz tartoz6 vél'ü embertól származik. Azt, hogy egy vérre gyanús anyag tényleg vér-e vagy sem, a spektroszkop segitségével is meg lehet álla­ itani. Ha a napfényt hig véroldaton keresztül bocsátjuk, � ugy a szinképben a zöld és sárga színben a D. "Í:. vona­ lak mentén két pfirhúzamos elnyelési csíkot látunk, mely a vér festékanyagára, a hlimoglobinra jellemző. A spek­ lrosk6p segitségével azt is ki tudja mutatni a törvény­ széki orvos, hogy a vizsgálat tárgyát képező vér tartal­ maz-e szénmonoxidot vagy sem. Ha ugyanis a véroldal-­ hoz néhány csepp Stokes-oldatot cseppentünk és azt új­ ból vizsgáljuk a spektroszkóppal, nkkor (megfelelő enen­ próba után) határozottan megállapitható arr61, hogy a szinkép vfiltozatlan marad, vagyis, hogy a vér szénmon­ oxidot tartalmaz. Ha a SZínkép megváltozik, ami abban . n:1l1vánul, hogy vérre jellemző két csik. egy vastag csBdcá olvad össze, « ami a redukált haemoglobin szin­ képének felel meg) akkor a vérben nincsen szénmon­ . oxid. Előfordult, hogy valakit megöltek, kiraboltak és azután a bííncselekmény elpalfistolása végett rágyújtották a házat. Az áldozat vérének spektroszkópia! vizsgálata azt mutatta, hogy a vérben nincsen szénmonoxid. Ebből

l

15.

az áldozat a határozottan meg lehetett állapítani, hogy lélegzett. tűz kiüfésekor halott volt., mert már nem ni Az orvos a röntgensugarak segítségével is támogat rekedt tudja a nyomozást. Ki tudja mutatni a testben

nek lényege a következő : 'Fengeri malacok testébe há­ romszor egymásután 8 napos időközökben néhány köb­ oentiméter embervért fecskendeznek be és ezáltal az állat

bervél'től származik-e.

július

- bár tet.szetös '- bonyolult rendszer. Ne forditsunk több munkát valaminek az elvégzésére, mint amennyire feltét­ lenül szükség van. Ez a korazerü idő- és munkamegosztás­ nak az elve : minden perc idő- és munkamegtakaritás nyert érték, amely tovább hasznosítható. Amikor az irodai leendök csökkentéséhez kívánok hoz­ zász61ni, ebből az alapelvboi indulok ki s tekintetbe veszem egyúttal azt is, hogy alt irodai munka nem a csendörségi szolgálat lényege, hanem csak eszköz a cél érdekében; fon­ tos tebflt, hogy kevés időt és munkát raboljon et az igazi céltól: a közbiztonsági szo)gálatteljesl.téstŐI és .Iegénysé­ gUnknek erre képesítő nc.velésétől. Egyszerllsitési rendszerem szempontj ai : 1. .Mindent lehetőleg csak egyszer írjunk le, mert ugyanannak ismételt lelrAsa felesleges.

2. Amit irnunk kell, irjuk röviden, de azért érthetően és szabatos magyarsággal. 3_ 'Ne vezettesaünk nyilvántartást olyan ténykedésekről,

amelyeknél maga a bejegyzés ténye az eredményt iIIetóen semminemű biztositékot nem nyujt. 4. Adjunk egyszerű utasitást és mintát a nyilvánta r­ táshoz.

6.

Ne pazaroljuk a <papirost.

6. Az ellenőrző munkában ne legyilnk

bizalmatlanko­ dóan kicsinyesek. Hogy e szempontok kitűzése nem indok nélkül \'aI6, hanem tapasztalataim késztettek erre, néhtiny példával megkisérlern aláUí.maszlani és azt hiszem, sikeriilni fog ezek által bonyolult irodai rendszerünknek olyan képét megfesten i, hogy aki ezt látja, kell, hogy velem azonos megállapitúsokra jU!lson. Szeretném meggyőző erővel ecse­ telni e rendszer leegyszera.�Hhető kinövéseit, hogy érveim átl.lssenek n me szokottság kitaposott ösvénye � in és azt . mondja mmdenkl, félretéve minden kicsinyes és alaptalan

1033

július

15.

CSENDOnsE:GI I.APOK

A nagykátai örs nem megy fl szomszédba swrakozásért; n laktanya kertjében tekét l�t.-sftettek melynek megnyitásán Dr. Hol/er Fe-ranc fl járás főszolgabtrája, Dr. Gullláe Ján08 kir. járásblr6, vitéz d"., KiBs GyuJa ' gazdasági felügyelo es vitéz BaUa J6zsef századq,s szárnyparancsnok is megjelentek.

aggályoskodást, hogy c kérdéssel foglalkozni kell. Segíteni szeretnék; nem hivatlanul birálni. Bátol'kodni fogok talán új dolgokkal is előállani, kérem ezért olvasóimat, hogy előítélet nélkül, tárgyilagosan szíveskedjenek fo­ gadni azt, amit mondok. 1. "Azt mondtam, !hOgy mindent lehewleg csak egyszer Irjunk �e s - ha elkerülhetó -�ne többször. Vegyük ed­ digi rendszerünk néhány esetét: A közbizlo11Sdgi szolgálat vezényMsillél kétszer irjuk le a kivezénylés parancsát és minden adatét: egyszer a havifüzetbe, egyszer meg a szo/gálati lapra, szószerint.

Lehetne-e ezen hátrány nélkül változtatni? Képzeljük el, me�nyi "jóklvánsággal" halmoznók el a vasutat, ha poggyászullk feladásánál egyenként kezdenék kiállitani a neklInk jáfó kétpéldányú szelvény t, majd elő­ vennének egy könyvet é.s abba is szóró!-'stóra bevezetpék szelvényeink szövegét. Talli.n azért nem csinálja-e a vasút ezt, hanem egyszerűen másolással ir az ürlapra néhány i van. mert drága az ideje? - Igen, szót és ezzel készen s ezért. _ 'De a mi időnk miért nem drága ? - :i\'liért érünk m i rá, hogy kétszer h'juk Je szószerint ugynnazt a teljes

szöveget ? fe­ Meg kell barlitkozllul1k II gondolattal, hogy minden leslegesen elpocsékolt percünk időveszteség. eségen Ami az indigós másolást illeti, annak az id6!!)'er kivül még más előnye is van, s6t mondhntnám, csak előnye van. J!:s pedig: II szöveg teljesen azonos; egyik példány el­ a lenörzöje a másiknak. Nem lehet arra hivatkozl]i, mint killön-kiWltésnéJ, thogy oz egyiknél IItévedtem" ; de azt sem lehet megtenni, hogy VIllami visszaélés vagy mulasztás ese� tén más példán)'t állitson ki n való tényeket paJfLstolnl akaró,

437

Térjünk át a szo/gá/atvezényléenél a másolótömb­ rendszerre. Hagyjuk el a szolgálati ha�ifüzetet a közbiZ­ tonsági szolgálatok vezénylésénél. Tömbönként vegyünk 2 X 50 drb számozott szolgálati lapot. Az irott példányok legyenek negyedív., a másolatok félrv·példányok. Az lÍrott példányok ipontosan megfelelnek a szolgálati havi füzet eddigi adatainak: tehát, a szolgálati lap 1. részét foglalják magukba ; hozzáveszem még a mos­ tani szoigálati lap végér& a bevonulási záradékot. A má­ solati példányok megfelelnek az eddigi szoJgAlati lapnnk. A lapok átlyuggatott széllel csatlakozzanak a tömbhöz. Minden állandó rovat legyen előnyomva. A szolgálat vezéD).léee az irott lapnak tintair6nnai való kitöltéséből fog állani. TerepUirgyak eJóirása a lll. részben (tinf-airónnal ) azonos az eddigi eljárással. őrjárat­ portyázásnál célSlerünek tartom a Hollódr alezredes úr ál­ tal is javasolt "ford." rövidítést alkalmazni az őrjárat száma után, ha forditott sorrendben irták eló a terep­ tárgyakat. H,iányzik még a teljesített órák egyenkénti kimutatása. Ez fl csatolt egyszerü mintán (l. minta) történjék. Min­ den szolg§lati lap számához odafl'juk, hogy ki, hány órát teljesített. " Ehhez" az utolsó rovatban hozzáirjuk .a nem közbiztonsági szolgálatok után felszámHhat6 6rák összegét ; az. eg&szet Ö.!Jszegezzi.lk És a kimutatást csatoljuk a szárny­ hoz felterjesdendó szolgálati Japokhoz. Ezzel a közbizton­ sági szolgálatverenyléssel járó frásbeli munka be is fejezooött. De ha valnki úgy gondolja, hogy ezzel nem takar!· tottam meg számottevő időt és munkát az egyéb előnyök mellett, annak íme bizonyitom, hogy megtakarHott.'lm = a) A s7.oJgá:lati ha\'ifüzet kivezénrló para,!!csflnak

1. minta.

Kimutatás

az auguszlusl szolgálati órákról

�

• �

• •

�" .-

ji• �� •

"

,. -

�> ;'...i

" "

204 205

"

<

> •

"

>

<

�

!

�

�

�

E

� �

" >; z

� �

ü

"

•

� �

stb.

,

-

32

8

-

-

20

-- -

8

i) De nem kell "Vezénylő-lajstrom" sem, merl ellát.­

halunk minden járőrl szolgálati lappal. A felsorolt előnyök mellett rendszeremnek hianya nincsen ft ,havifüzebtel szemben : a tömbben maradó eredeti példányok éppúgy felvilágosilanak jfl1indenröl, mint a havi· füzet bejegyzései. .Megmondják, hogy ki, hol van szolgá­ labban s azt js, hogy mikor vonult 'be, hány órát töltött

32

--

16 16 -- -- -- - -- 209

I

r

-

-

-- -

"

6zolgálabban stb.

- -

Elgondolásom alapelvét ; az egyszerűsitést követtem, de igyekeztem úgy megszabni a határt, hogy kinövés, hé­ zag ne maradjon. ;(Jj, amit hozt.am a s'lolgálatvezényJés terén, de ismel"\'e jól derék örsparancsnokaink gondter­ hes munkáját, úgy érzem, ezzel sikerülne könnyíteni

- -

-- -- -

-- -- -

·

20 12

a havifüzet bál'mely oldalát, akár az egészet is kicserél­ hessék, h) Elértem, hogy megszünik a gond, rnekkora legyen lapszámra és terjedelemre a havifüzet. "Pólivre" a köz­ biztonsági szolgálat miatt soha sem lesz szükség. Bár­ mekkorára nő is a lét6zám, a tömbbel a helyzet ugyanaz maMd.

. '" 2i> -- -- -- - -

� 2 07 2lJS

1M3 július ió.

CSENOÓRSEGI LAPOlt

438

-I-

-

rajtuk. Menjünk �ovább a belső, valamint a nem közbizton­ sági ;eUeu'l7 szolgálatok nyilvántartásához. Nézzük meg, leirunk-e itt is valamit többször a kelleténél és nem lehetne-e itt is valamit egyszerűsíteni? Csatlakozom Vadászy örnagy úrnak ahhoz az elgon­ dolásához, hogy a belsö és nem közbiztonsági szolgálatok­ nál csak a nevek alatt jelöljük meg a változást. Változta­ tok azonban rajta, mert a szolgálati havifüzetet elha­ gyom és egy, csupán 3 rovatos "Szolgálati napló"-val

o <

� Bhbex:

s Wl6 18 22 4 01$1. . 1 41 1 6 2 1 '0 150 ! .. ! 45 1 '" . Sellye, , mSs. ,,�,szep[ 1.

Kada1"kúli th. ilpk.

teljes szövegét es valamennyi adatát, a keleltől egészen II �zolgálati minöség megjelöléséig. bj A szolgálati havüűzet bevonulási záradékát, a szolgálati lap száma CS az óraszám kivételével: ezt ugyanis a kimutatásom magaba foglalja. ej A bevonulási késedelem vagy a parancstól való el­ térés indokolhát, mert ezl részben a járörvezetö már rá­ vezette a szolgálati lapra, részben pedig az örsparancsnok a szolgálati lapon bejegyezheti. dJ Rendszerem kőnnyü kezelése már maga is munka­ meglakaritást jelent : elmarad a sok lezárás és átvitel; a nagy felűleten szétsrorl számok összeadásával járó téve­ dések ; a szolgálati lapok számozásának elvétéséböl szár­ mazó zavar ; az azon06 szövegnek két helyen való leirásá­ nál elöforduló tévedés; a szolgálati minöségnek vagy a teljesitett órának téves helyre bejegyzése stb. ej De megtakaritottam azt a sz.akasz- es szárny­ parancsnokok liltal igen j61 ismert. mupkát ia, ami a szol­ galali havifUzet és a szolgálati laTlok adatainak egyezteté­ sében áll, az ebből származó szamo s észrevétellel és igazoló jelentéstételre utasitáseal együtJt. " f) Megszl1nteltkm a közbiztonsági szolgálat elkülönl­ tésével azt. a sok 'bajt, gondot és munkát, amit a hav;­ füzebben egY-llgy téves bejegyzés okozott. Pl. az örs­ parancsnok elfelejtette az egyik jlu'őrt bevonultntni és ki­ vezényelt egy másikal : most hogyan irja be a " bevonu­ lást korá�bi órával ? A megoldás az lett, hogy kivette az egész hibh lapot és újra leirta az egészet. Ha ott maradt il téves bejegyzés, mern járta meg a szakaszpnrancsnokot és -a szárnyat igazoltatás, de legalább figyclmeztetéll ' nélkül. gj Lehetetlenné tettem azt: az alig ellenőrizhető vissz.aélést, hogy a szolgálati lap egyes -példányait, vagy �

pótolom (2. minta.) Eddig O<étszer irtunk ,be ,itt is mindent : egyszer szó­ val, azután a röv,iditéseel, a változás végeztével pedig meg­ ismélellük hasonlóan. úgy vélem, e Ikétszeres irás ismét felesleges: elhagyom tehát a hosszabbat. Szolgálati napló"-mnak nincs bal- és jobboIdala. " CsaK egy oldalból álJ. Rövid ismertetés : az l. rovatba be­ h·juk a változas [lapját, a (l... ba a.. órát. Kezdet és vég el­ marodt, mert nincs rá szükség: a bejegyzett rövidités jelenti egyúttal a Gl:ezdetet, a befejezésnél beirt "Q", vagy ahol óra s:zámítható fel, a beirt óra.szám pedig jelenti a

véget. A 3. rovatban vannak a csendőrök nevei. Ha akko­ rára csinálom a Naplót, amekkora pl. a CSUsz.-ünk, elfér benne �b. harminc név. A 4. rovat a "Megjegyzés". En­ nek klilö. n rendeltelése nincs; láltamozásokra, megj egy zé­ sekre, hivatkozásokra alkalmas.

A belsö, ,valamint nem közbiztons ági jellegü szolg�la­ toknál a következö röviditéseket használom :

B = beteg elv = céllövészet E)t ::::; eltávozás Felv = felvélelezés Fny = fenyités alatt Fut = futár

Fv = felülvitsgálat Gy = gyengélkedő Kih = kil; allgatáson Kh = kórházban N = napos Szb = szabadságon

A SzolgfLlali napló" a.. egész esztendőre szóló könyv, " teh�t n:m kell havonként elöterjeszteni. Felesleges az elő­ lerje.s..tes, mert csak olyan adatokat lartalmaz a napOs­ szolgálat és az e.Itávozás kivételével amiről "!sz elöljáró Pl\ranc:poksá� úg� is lud. Ha valaki ' beteg vagy gyen­ g�lkedo. ezl JelentI az örs sommás jelentésben, az orVOSI blzonyItvll.nY vagy gyengélkedökönyv-kivonaL csat.ol ésévnl. de iktatja ia mindkét esetben még ezen felül. (Egy gyen­ gélkedé� csak InagAn az őrSön né l!Y helyen ven bev� zeLve : Iktntó�öny v! sommás jelentés, gyengélkedőkönyv és n szolgálatJ havlfUzetben ; készül még egy kivonat is n _

_

1933

július M.

I könyv kUlsö elme: "Szolgálali napló 1934." Belso oldalak : ,\

Holgnlnt vagy

vdltow

.. • o

�

" •

�

�

� •

•

.

l

I

! 2

S

I

l3

l.

+

�

�

O

-

�

-

I

6

�

� �

�

�

� c z

Q

" •

•

c

o

,

� o! •�

� �

�,

�

� • �

� w

N

1=1 I

�

�

�-

18

� ,

é-

• .. •

·

" ;.

• • .. N • · •

ri

" o

"

o o

�

· · c •

o

- -

-

3

- -

O

-

O

c-

�

�

· c

�

w

--

aj

.

� o o · c ,

� o

� "

• c

� "

egész

�

I

llhOl81

I

- -- - -

3

-

Klb.

3

N

Felv -- ---

- - -

ellenőrzésében állott:

nem kell.

leg évekig elegendő.

811\'.

e) Allandóan az örsön van s nem fordul elő - mint n -havifüzetlel történik -, hogy a keresett példá!!yt 'éppen

O - ---

- - - -

felterjesztették. f) Könnyen kezelhewsége és áttekinthetősége.

3

gJ A

I

- -

--

- -- - - --

-

- -

-

papirosnak is több, mint felét megtakaritottam

és az is előnye, hog)' h) lapjai nem vehetők k i és nem cserélhetok ki.

Az álWmányváltozásnál azonosan járok el, mint az elöbbieknél. Ez bővebb magyarázatra és indokolásra nem

Sl'lorul. Előnyei ugyanazok. Itt azonban előtérbe lép még az is, hogy a Napló - hiteles könyvalak lévén - valóban az állományvezetés áttal megkivánt naplójelleggel bIr.

N

-

az előbbi okból - előterjeszteni

cl) Elön�'e a Naplónak, hogy nem havonként jól-rOBszul

o

N

- j§ppen

összefűzött lapokból áll, hanem bekötöt.t könyv, mely eset­

---- ----

O

nem igen beszélhelünk,

c) MegtakarítoUam a havonkénti ellenőrzési munkát,

mert a Naplót

-

rtt

3

- - - -

lényegirőJ

mert a ibejegyresek - mint elóbb felsoroltam - szolgá­ lati l'iton elintézett tényeket tartalmaznak.

4

---- --- --

-

i\Iegtakarítom az eddigi havifüzetnek csaknem az vagyis a belső és nem közbiztonsági

baloldalát,

jellegű szolgálalok bejegyzésének teljes Bzövegét, a kelet és óra kivételével: 'a munkának tehát több, mint a lÍelét. b) :i\1egtakal'ítom a havifüzet baloldali átvizsgálásá­ nak azt a munkáját, amely a bejegyzett adatok alaki

.

, o ,

Ch' GIv. - - - - - - - -elv.

Hiányzik-e a Naplóból valami, ami benne volt a havifüzetben vagy amire még szükség lenne? - Azt hiszem, minden benne van. S emellett egyszerű is a csupán három l"ovatával.

Me!lnyi munká� 'és időt takarítok meg e Napjóval és mik az előnyei meg:

ri ri �

� •

Ath

o - - - - - -- - -

22

Ili-

"

. . " w

-

O 10 - - - - -- �

13

4

�

E

l8 Ph 2 1/� -

12

-

•

·

6 CI\'. elv. -- - -

12

8

• �

Január.

N

24

III

2

o

2. miota.

I I I I I I I I I I I 5,,1 I I s i 1" ,1 I BII I IK' lvnl

20 -

.
439

CSENDORSEGI LAPOK

II

következo rövidHéseket hasznAlom :

Áth = áthelyezték

Bev = bevonult Lsz = leszerelt Mh = meghalt

--

O

Vez

=

vezénrelték

Az általam kitűzött következő szempont az, hogy röviden magyarosan [rj!mk. Ez nem tartozik II kér­ dés lényegéhez ; a nylivAntartasnál különben is csak másod­ rangú. De mivel az általam kitűzött szempontokat az örsti'k egész irAsbeli munkájánál kivánom érvényesiteni,

6s

P

"

�

(Ezo lClárA. ;.)

0,"',<0: 1" 11.11.1 :I

hI2" .1 3 I I I I

ISI

191 I I I

I I I8 I Iv�1 I

irodm munkának e máSik ágához Jeg

jelentéshez. ....,.... Az közeleJjb kivánok hozzász6Ini.) . tartja. CétIövészetet a szárn)' parancsnoksllg jegyeket az EllávoÚlanál a IdáJlitott engedély hónap ,végén a szárnynnk előterj�zti.

örs

a

Felvételezés parancsra törtéDlk. . ' l kJ. Fenyitést nz elöljlil'6 szabjn es tölf,ct 'ksftghoz telncsno é6 plll'a FutárszolgAJatot parancsra

jesit az örs. � : . . I FelUlvizsgáJat szolgAIali ,úton �ntézod'k tar,tJ9.· i ks.ag ncsn� ,parn ró elóljA az ást llgat n k l(iha álati uton tört; .', Szabadság engedélyezése .szolg ' le ke l Zlll ni ; A Szolg'tlati napló"-t minden hÓnapban o n átme a2 , adni 1ielI II .Jelstll'�itott' órákat egyenként össze h változásokat pedig át kell vinni >ll �ö�tk�;Ö� 6���� �'atás"_ . vo " A felazhmitotl órákat. nz 1.. nun .. " . I!3tOIgAlatságl lzton kozb a ba kell beirn� és :hozzá kell adni tal teljcsf tett 6rákhoz.

felvettem. E réBznél csak az új szolgálati lalloknál használt szö­ vegekról lehet szó. Javasolom a keltezéseknél mindenütt " elhagyni az "évi" és "hó szavakat. - A 1,,61.1" nagrpihenő helyett a "Gó." lrását javasolom, mert ez a helyes, ha idötartamot akarunk kifejezni ; elóbbi inkább azt jelenti, hogy "hat órakor" nagypihelIo. Ugyanigy ,,2h" les helyett ,,26." les a helyesebb. Az általam tervezett uj szolgálati lapon "A jé.1'6r Altal önbl.lzgalomból intézett ü-gyek" he­ lyett .,A járőr Ajtai kezdemél)yerett ügyek" ·et h·nék. He­ lyesnek tartanám azt is. ha a "Parancs" rovatba magya­ rosan irnánk EI parancsot: főnévi igené"vel való pal'an­ csolás nem magyaros. Ehelyett pl. "Gödön az országos vAsáron felügyelni", magyEIrosabb ez lenne: " Gödön felügyelje a vásArt", vagy "Gödön vásárilgyelet", ez rövid

és megfelel.

Itt azokat a nyilvántartott ténykedéseket ilIetöen, amelyeknél II bejegyzés tényének kimutatható haszna nincsen, teljesen egyetértek Hollódy alezredes úrral, mi­ dőn mérlegendönek tartja, hogy az oktatás, gyakorlat és ruhavizsga bejegyzését nem kellene-e mellözni és ","on­ dolkodva efelett, csakis arra a megállapodflsra jutok,

CSE N D OIlS f:G I LAPOK

�----------�� 440

1933

július

15.

Az őrjárat cl.erek:í.n. hogy ezeket célszerübb elhagyni, mint meglartani. Az a tény, hogy az orsparancsnok átírja pontonként az okta­ tási 3nyagot, a "Tananyagbeosztás"-ból a havifüzetbe, az oktatás jobb eredményéhez. nem járul hozzá. Az örs­ parancsnoknak kötelessége, hogy aJ{l.rendeltjeit rend­ szeressen oktassa; ha kötelességtudó, derek örsparancs­ nok, akkor oktat enélkül is.

gün�{ az alakiságok ellenőrzésében s ne iÍoglalkonunk z mondhalnám Jegtöbbet - apró-cseprő alak.i hibákkal. örRök érdemi munkájának nem a nyilvántartások képeZik a hü tükrét. hanem a 'Papiroson nem szereplő eredmény : ség IlZ örskörlet állapota, az oktatés szinvonalB, a legény szakképzettségének fejlodése, a nyomozói munka, a 'kata:

A;

nai nevelés és kiképzés eredménye, a legénység csendőn értéke stb. Ez utóbbiak azok az ért.ékek, amit g Yllrapi­ Az oktatás némi ellenörzesf:t szolgalja különben az tanunk kell: ezekkel foglalkozzék minden előljáró legelső örsökön lévő "Vizsgalap" is. A gyakorlattal és a ruha­ tott ROThan és legyen segitségére alárendeltjeinek szakava \'izsgával hasonlóan állunk : itt is sokkal több okot lehetne iránylt6 munkával. felhozni a bejegyzés eUen, mint érveket mellette. Fentieket a tervezett "Szolgálali napI6"-n9.l már �Iég valamit: az ellenőrzési munka alapjtl.t ne a bizal­ figyelembe vettem és abban már el is hagytam ezeket. matlanság képezze. hanem a céltudatossággal párosult A nyilvantartási rendszer egyszerü utasitását és min­ hasznosság, a nyitott 8zem és a tiszta. itélet. Igaz, hogy táját úgy képzelem el, hogy küszőbóljünk ki mindent, elhelyezésünk bozzájárul ahhoz. hogy el. a bizalmallnnság amit félrl:- vagy tóbbféleképen lehet magyarázni és leg­ nem szabad, fejlődnie rendszené de kifejlődhetik. s'Úgorúbban vCg}'ük elejét minden önkényes magyarázat, mert. az érdemi munkától rabolja el a z idöt. Helyesebben egyéni lz\és és külön "iranyelvek" kiadásának : 8zögezzük tesszük, ha nem azt gondoljuk a távoli alárendeltről, hogy le, hogy mit követelünk és óvjuk meg az örsót altól a csak akkor fog dolgozni, ha munkát adunk neki. hanem hizonytalanságlól, amit az egymásló\ eltéró klvánalmak ha bizunk kötelességtudásábnn, ha önállóságra neveljük, és szokások teremtenek. Nem lehet a nyilvánlartaSi mun­ ha egyéniségét b !munkakészségét irányiUsunk és eHen­ kának az a célja, hoy)' az öraparancsnok figyelnlét telje­ őrzésünk mellett kialakulni hagyjuk sen lekösse és öl külön fejlör(>sre késztesse, vajjon hogy 1.1 inden újitús az irodai munka terén caak nkkor leM ilS kelJ ezt vagy amazt. beve'lelnie. hogy mintaszerű legyen. igazán értékes, ha ol)' egY8zerüvé és könn)'Qvé teszi e Az ilyen munkánál elsikkad a lényeg. teendőket, hog)' azok az örspnrancsnokot nem kötik túl­ A papirosmegtakaritás velejár az egyszeríísitéssel. zott mértékben az tr6aszlalhoz, hanem meghagyják egész Azt mondtam, ne legyünk a nyilvántartási teendők munknerejét, képeSBégét ég buzgóság;'it nz érdemi munka ellcnórzé::ében Kicsinycsek : ne merüljön ki {ótevékenysé. részére.

lJ933

július

ló.

CSENDORSI':G1 LAPOK

Munka utlm �des

a

441

nyugalom.

dett s az utóbbi években máI' oly szerkezetek kerültek gyakol'l ati kivitelre, melyek tökéletes megoldásuknál fogva mÍlr alkalmasnak mutatkoztak a rendszeresí­ tésre.

A s.ikel'ült tipusok között legjobbnak vélemén\'e­ zett 31. M. gsz. oly önmúködó !ófegy\'er, melyné a mozgó részek visszataszítását, a hüvely kihúzását és kivetését, 3. zárrugó megfeszitését, majd a visszataszi­ tott alkatl'észek elöretolását (s ezzel egyidejűleg a tóItést). a [egY" er elsütését a lövésnél, illetve annak következtében fellépö erók végzik el (súlya kb. 10 kg. ). .

i

A gsz. [öbb részei :

A 31. M.

golyószóró.

k felismerése és A golyószóró (gaz.) szilkségességéne úból !keltezödik. hábor viliig a még elése jelentöségének érték és korszerüsl­ yverz felfeg a Az akkor szerzett tapasztalatok megoldástí.t is eló­ tésének keretében a gsz. kérdés végleges relésének alap­ térbe tolták. A puskássz,had korszerű felsze hadi alkal­ a nyű, sitmé követelménye, hogr nagytc.lde gsz.-vpl legyen el­ mazással szemben kevésbé érzékeny

IfItva. Az elmult tizennégy év alatt a hadianyaggyárak .számtalan gaz. tipust gynrtottak. A hosszas kisérlel.ek nyomfm a gyártási technika mindjobban tökéletese-


fl

1.

csó, 2 . irányzék, 3. závárzat,

markolattal, 5. elsütö berendezé!i. 6. esőkö­ peny a villaállvánnyal, a hordfogantyúval, ti eélgpmb­ tökével és il tüzrejt5vcl, 7. tusa, 8. tár.

A C8öuet a levegő !hűti, tehát gyonan felmelegazik ezért ti tartós sorozattűz felső haUu·tI 250 lövés. lI'artós tü � zeJésnél 250 lövés után tű�z;ünetet kell tartani, nogy 11 cs6 lehiilhessen, vagy pedig csövet cserélünk (600 lövéscn tul a CSÓ "izzani kezd). /)'ányzIÍKa méteres beoEztású.

legmagasabb irányzék 2000 m. m-ként emelkedtk.

Alapirányzék

100

Az irányzék-távolság .

m.

100

Zd'uáJ'zat régz.ei: aj zár, b) zárhüvely a reteszelő rész­ szel, c) üwszegvezetö, d) ütöszeg, ej zárrug6. ,1 tok belső részében "annak elhel�'ezve ti működö ul-

1933 július 15.

CSENDORSEGI LAPOK

442

11 0 0 0 0 tS

" 7

•

katl'észek. Alul van a markolat, melyet a �övó jobb keze.vel iog át. . Az el.sütiiberemfezts 16 alkatrészböl alI. A billentyu­ vel a lövő egyes lövést és sorozattüzet adhat le. Ha a lövő mutatóujjával a billentyü felső végére gyakorol nyomást, akkor a g.sz. egyes lövést, ha alsó végére gyakorol nyo-. . mást akkor sorozattüzet ad le. Á. esőköpeny a csó vezetését és f.elvételét végzi. A csó a hütks végett áttöretekkel van -ellátva. A villaállvány a gsz. hordása közben a csököpenyre van felhajtVa. (L. 1ábra.) Innen előre 'csaptatva, a g..sz. feltámasztásár.a swl­ gál. A gsz. a feltámasztott állványan 45 fok alatt oldalt forgatható. Az állvány belső lábai ikihúz.hatók, igy a �övö a gsz.-val különböző magassagból tüzelhet. A tusán van elhelyezve a forgatható biztosít6 gyuru. Az acélbádog t4rban 25 darab t{iltény fér el. BeIsejé­ hen van elhelyezve az adogató lemez és a tárrúgó, mely ezt állandóan felfelé nyomja. •

p

A g8Z. megtölté8e:

.. _A.Jő.Y.őJ .Q!zto_sit6 gyűrűt tüzelési helyzetbe álllt.ja, (L. 2. ábra), a töltötolaUyút. gombjánál fogva jobb kezével teljesen hátTa húzza, majd elöre visszatolja.

D)

, a)

2. ábr3. a) ti�clé8rc "65:. b) biztQ8itva.

. Ezután a bal kézzel megmarkolja a tárat, lehajtja a porfedelet, a tárat. a töltőrészbe ( i lleszti, majd addig ka­ nyarítja hátra maga felé, mig a tártartó kattanását nem hallja. Tüzelés :

A billentyű felső részére gyakorolt minden egyes nyomásra a gaz. egy-egy lövést ad le. Ha a lövő a bil­ lentyű als6 részét maga felé húzza, a gsz. mindaddaig ön­ működően tüzel, mig ez a nyomás meg nem szűnik, amíg töltény van a tárban, vagy \amig akadály nem áll elő. A gsz. kiürítéséhez a tártart6 kamóját a lövő be­ nyomja és a tárat előre tolja. A gsz. működé8e:

Töltésnél a hátrahúzott töltőtolattyúval együt! hátrafelé mozog a csó, a zár, a zárhüvely és a reteszelő I'ész. Ez az együttmozgás kb. 1() mfm út megtéte:e után megszúnik, kezdetét ve:?Zi a kireteszelődés. mely kb. 20 mim. után befejeződik, vagyis akkor a cső, a zal'hüvely és a reteszelő rész nyugalmi helyzetben marad. A sza­ baddá vált zár fi töltötolattyú húzása következwben to­ vább mozog hátra és az elsütő-berendezés részeinek mú­ ködése következtében a gsz.-t felhúzza. A tárban levő külső töltény a tti.r felerősítése alkalmával fenekével már részben a zár feje alá került. A billentyű elhúzásakor a zárrúgó nyomésának hatá�a alatt a zár az ütőszeg ré­ szeivel előre siklik, a külsó töltényt a t.öltény-ürbe taszítja s midőn a csövet eléri, az előre csapódó ütőszeg a töltényt elsüti. A töltény elsütése alkalmával a fellépö hátralökő erő a mozgó alkatrészeket a Csővel együtt visz­ szalöki, beáll a kireteszelődés. Ezután a kilőtt hüvelyt a zár magával viszi s azt a kivető segélyével a kivetőré�en át jobbra kiveti. Sorozattúznél a billentyű sorozattúzre állitott részének szerkezeti berendezése következtében az elsütőberendezés részeinek működéi?C úgy van szabá­ lyozva, hogy a zárat nem fogja meg az egyes lövések után, hanem az a rugó hatására újra előre siklik. Caöcsere:

A lövő a bizlostló gyűrűt tüzelési helyzetbe áJUtja s fi zárat a töltölolattyú gombjánál fogva hátra húzza. Ezután a bizlositó gyűrűt biztositot.t helyzetbe tolja. A bizlosit6 cmeltyüt teljesen lenyomja, a tusát kb. 70 fokkal balra elfol'dit.ja és a tusál a tokból hátra kihúzza. A csőtorkolat emelése vagy 8üll"esztése utá n a zár­ hUvelJyel és reteszelö réRszel együtt ' hátl'ac súszó csövel megfogja és kiveszi fi tokból. A zárhüvellyel és a reteszelő réssel elláto tartalék­ tt CSövet a gsz.-ba helyezi és a tusát fi tokba erőslti. Hnzai Imre azda.

1933 július 15.

CSENDORSEGI

LAPOK

443

A közgazdálkodásról. (Befejező közlemény.)

� háború e!ött az o��zá�nak majdnem valamennri c.sendör­ �

rs� a kivet egy fIUmei cégtöl vásároIta nagyban i áron, otkIlogrammos zsákocskákban ; sokkal 1obb és olcsóbb kávét

ka�ta� igy, k?zvetlenül

mintha

a

Fiúméböl. azt szemben l vo fuszeres tol vásárolták volna, mert a fiúmei cég azt a . tomegea rendelésre való tekintettel, nagybani 'áron tudta s állitani. !Egyáltalán minden gyarmatárut, még a posta­ . koitség beszámitásával is, olcsóbban lehetne -beszerezni ha

�

�

�

�

azt mind n örs egy és ugyanazon megbízható cégnél v sa­ rolná, . �lntha falusi ISzatócsoknál Ncszi, akik mar negyed­ . vagy otödizben nyernek az illető árun s azonkívül a mé­ résnél sem mindig pontosak. A legtöbb közgazdálkodásban a nehézségeket a forgó­

tőke h:ánya okozza. Ezt ,kölcsönvevéssel sem lehet mindig elintézni, mert kölcsönt még magas kamat ellenében is nehéz kapni, másrészt (pedig, mert az örs nem fordulhat akárkihez kölcsönért

s

nem kötelezheti le magát 01)'8n va­

lakinek, akinek jóhiszemüségéhez aggály férhet. Okvetle­ nül szükséges volna valami országos szervezetre, amelv az örsökön a kör.gazdálkodásoknak a zavartalan vezetéshez szükséges .szerény hiteJigényeit a lehet6 legolcsóbb kamat mellett kielégítené. Ez a feladat a létesitendő csend6rségi tak.'lrékegyletre vAr; a takarékegylet volna hivatva arra. hog�' a csendőrök megiakarított llénzét megfelelő módon - többek közölt a közgazdálkodásoknak való kölcsönadás útján is - kamatoztassa. ?I'fa az a helyzet.
cs6bo. Zöldbab, káposzta, tökkáposzta, paradicsom, uborka, paprika, bab, lencse, borsó sohnsem lehet elég, az ilyen fő­ zeoJékek télen igen megkönnyíti:( a közgazdálkodás vitelét. Sok fózónő �kényelemszeretetböl nem tfoglalkozik szívesen a

téli eltevéssel, az ilyet a gazdálkodásvezeWnek kell reászo­ ritania. A befőtt eltevése drága s bizonyos tekintetben lukszus is, mert férfiember nem igen szereti. . Fát, szenet nyáron Ikell vásárolni Az ölfa nz erdőn lényegesen olcsóbb, mint a piacon. a rőzse, gallyfa jó nrári

II

nnyel

végezte el legjobb eredmé most vegzodott orsparancsnokképző t.anfolyamot.

Csóke LÚ$zf6

��s�.nne.�ter k ;

zésre álló anyagia I ellett mit és hogyan lehet fözetni. Az étlapot egr hétrc előre kell megftllapitani j ebbe célszerü a gazdálkodás t.agjait is bevonni, de (rögtön .!ki is kell szá­ mUani, hogy az étlap elöállHiisi ára nem haladja-e meg

all: összeget, -ami a napibetétek ré\'én rendelkezésre álJ, A gazdálkodási könyvet

pontosall kell vinni s abba

m:nden bevételt és kiadást még az esedékesség napján be

kell vezetni. Arra az esetre. ha mégis előfordu/na, hogy gazdálkodásvezetö \'.alamilyen akadá/yoztatiisn kovet"kez­

II

tében a gazdálkodási könY\'et nem tudná azonnal elintézni, célszerü egy dobozt tartani és minden számlát, nyugtát 9tb. abban megőri-zni, tgy nem fordulh�t elö, hogy ilyeon számadási okmány elka1l6djék, mig ha azokat a gazdlilko­ dásvezetö a z.sebében hordja. megiörlénik, Hó végén fl vá­ snrlási könyvecskékben nemcsak az összeadást kell ellen­ ől'izni, hanem azt is, hogy fi mennyiségek !hel�'esen vannak-e bevezetve és bogy az egy.ségárak alapjan az egyes összege.!;: helyesen vannak-e- kisÚtmftva, mert a kereskedők rendsze· rint itt szoktak tévedni. A kereskedl-sbő! hozatott dolgokat célszerű időnkint ellenőrzés céljából utánamérlli. !(ülön kell megemlékeznilnk a gazdálkodás ügyvitelé­ nek egyik lényeges mozzanatáról: fi becslésról. A közgaz­ dAlkodtisnak s tehát a tagoknak is fontos ér.dekeik fiizöd­ nek ahhoz, hogy a becslés minden meJléktekintettöl füg­ gctlenül. reálisan történjék, mer.t a tagok csak ig)'. kap­ hatnak tiszta. képet. vagyonuk állásliróL Szabá 'ként lehct feiállItani, hog�' mindazt, amit a gazdálkod/is n aga peveJt. tcrmelt ,'agy ter-mcsztett, II rendes. piaci árnál 20 .százalék·

tüzeló. Amelyik örs teheti, jól fes"Ú. ha petróleum-föző­ kál�'hát vásárol ; reggelihez, egyszerü ebéd megfőzéséhez igen jó és tak.arékos, Ma már olcsó pénzért jó petr6leum­ kályhákaL lehet kapni. A szén köz.vctlenül a bán,vából \'agóntételben rendelve sokkal olcsóbb, mint helyben vasA­ rolvn; egr vasútnllomlis környékén le"ő több örs közösen is ol· i rendelhet szenet s még igy. fuvarköltséggel együtt s csóbbnn jönncK kr, 'm intha lkeresked6nél vásárolják, mindig l\'r inden közgazdélkodtrsnll.K njánljuk, tnntson készletben nehány doboz konzervet. Akár közönséges kato­ Ilai konzervet. aklir pedig különlegesen elkésziteHeket. étel­ Várat lanul bevonuló tifll"Órök Ihármikor, éjjel is meleg sd­ hez jutnak ll. konzer\'ek révén, a csend6rök maguk is szolgá· vet konzer y egy-eg néha vesen visznek magukka! kal 0lcs6bban kell becsülni. önmagukat ii'tatják, sót .c�al­ zetesen latba, ha a gazdálkodásban hozzAjuthatnnk. termés jAk meg a ./fészesek, ha a gazdálkodás vagYCUlát túlbecsillik csnk ál'megtél'ltés ellenében, A 'konzerv akármeddig eláll s vngy ha kevesebbre értékelik annál, amit ér,.A gat;diilkodh i Sok­ anny it kelJ belőle t.artani, amennyi el szokott fogyn . túlbecsülése relldszer�nt olyanl,:or szokott történni, ha a n sz;or a nősök is' Bzívesen vásárolnak egy-két konzervet l'eszesek osztalékot akarnak Kapni, az alflél'tékelé-a pedig, közgll.zdálkodli�tól, ha van. hn a n/lpibetétet {el akarják emelni. Az utóbbi eset penze ából fontos, A közgazdiilkodáfl számvitele Bzempontj ritkábban fordul e16, mint az eldbbi. De az már gyakoribb zHS(! II hogy fi ga'Ldálkodásvezew !minden' hónap elején elkés, vltell!hez eset. hogy egy részes tagnak a kiválAsa vngy új tag fel­ költségveté.«:t, s megállapitsa. hogy a gazdálkodás vétele csetén cl becslés kétféleképen történik: ft régi tag rendelkckörUlbelill mennyire lesz szüksége, illetve, hogy a

h

;

1933

CSENDORSEGI LAPOK

444

át aláérlékelik, kiválása alkalmával a gazdálkodás vagyon i, amikor pedig kifizetn részt hogy ne kelljep. nagy vagyon , felbecsühk, új tAg delenlkezik, akkor a gazdálkodást is be­ kelljen dést részese b nagyob hagy at új részesnek minél bajtársiat­ fizetnie. Mind a két eljárás nemcsak kapzsi, de örsén. az 'meg tür nem ilyesmit csnok lan i s ; jó örsparan

Az étkezés szempontjából legjobb mindig egy bizonyos étkezés­ középútnoz alkalmazkodni. Tenné6zeles, hogy az étke­ nek jónak és böségesnek kelJ lennie; tápláló és kiadós es erö­ .szükség haz ellátásá t szolgála a lehet nem zés nélkül lyan állapotot fenntartani. A,milyen hiba 'a túlbö étkezés, o szük­ hiba az indokolatlan takarékoskodás és a legelemibb történik, ségletek megvonása is, ami esetleg csak azért hogy minél nagyobb legyen az osztalék. A z étlap összeállitásánál nem lehet valamennyi

csendórnek az illéséhez alkalmazkodni ; az egyik ezt sze­ reti, a másik amazt, de ez nem ad jogot senkinek arra, hogy az étkezést birálgassa. Különösen tartózkodni kell attól, hogy valaki az étkezést evés kozben az asztalnál bírálja ; jól nevelt ember ezt nem teszi. Ha valaki nem

szereti is az asztalra került ételt, vagy ha kifogása van az elkészítés módja ellen, annak ott, a többiek jelenlété­ ben és evés közben sohasem szabad kifejezést adni; ez tapintatlanság a többi bajmrssal szemben, altik az ócsá­ rolt ételt esetleg éppen szeretik. A finnyáskodó valoga­ tésr6l pedig le kell szokn i ; ezt manapság már csak egé­ szen elrontott, elkényeztetett gyermekeknek szokták az

, hogy ingyenellátáshoz vezetnie ; annyira még nem vagyunk válnia. a szolgálatban álló csendórnek ingyenélővé kellene Még egynéhány tanács a gazdálkodások számAra :

Ahol csak lehet, létesitsünk a laktanya előtt, vagy az udvaron virágoskertet, lugast. Az egész laktanyának barát­ lu­ ságosabb, otthoniasal5b külSöt ad néhány ágyás virAg, a legnagyobb nap a nyáron hogy teszi, lehetövé gas pedig

részét szabadban töltsük. A kis munkáért, amit a virágok gondozására kell forditani, bóségesen kárpótol a gyönyörü!?ég, amit okoznak. Idegen lak tanyákban elsö pil­

vetésére,

'antásra feltűnik azok kietlensége, pusztasága. ha hiányzik az udvarukról a megszokotL virág. A virág azonban egymagában nem elég, sőt kil"ÍVó is

lehet, ha mellette nem tart az örs a házatáján tisztaságot. általában meg szokták az emberek figyelni il Vidéken emlékeznek meg csendórlaktanYákat s mindig dicséróen

azok tisztaságáról. Főként az udvar és a laktanya e:ötti járda van kitéve a lakosság birálat.6nak. Ezeknek tisztán­ tartását rendszerint az örsfózönő szokta végezni, akinek az

örs fiatalabb tagjai seg-édkeznek. tAz udvart a csendőrök maguk is rendbenlarthatják, de a járdát és ahol a szabály­ rendelet megköveteli, az utcát ne a csendórök seperjék,

a polgári életére s reá fog jönni,

hagy ott bizony kevesen engedhetik meg maguknak a fény­ ütést, hogy jó és izletes ételek között puszta szeszélyből

válogassanak. Az étkez-és mindig az ebédlőben, illetve az erre kije­ lölt legénységi szobjban. teritett asztalnál történjék. Terí­ tetlen asztalnál, konyhában stb. még akkor sem szabad ét.­ kezni, ha az örsön egy csendőr csak egyedül van is otthon. Az a.6zlalfőn a jelenlévók legidósebbjének van helye s ha ő nincsen otthon. vagy az étkezésen nem vesz részt, a he­

lyét nem illik elfoglalni. Altalában legyen meg mindenki­ nek az állandó helye az asztalnál. A legidösebbnek köteleS­ sége figyelemmel lenni arra, hogy étkezés közben min­ denki betartsa az illem szabályait, a fiatalabbakat lanIta­ nia kell 'az étkezés iJlemlani külsöségeire, a kés, villa tar­ tására, étkezés közben való magatartásra, a társatgásra stb. A legidösebbnek köteleUiége arra is ligyelni, hogy az ételt senki ne birálgaSl:!a és egyáltalán, hogy étkezés köz­ ben hibák és ízléstelenségek elá ne forduljanak. Dohányozni és az asztaltól felállani csak akkor szabad, ha a legidösebb már reágYb]tott vagy felállott, illetve, ha erre az enge­ délyt megadta. �tkezés közben is beloppanhat. bárki az örsre s abból, amit akkor lát, következteléaeket. vonhat le az egész örsre és a csendórokre. Az úgynevezett tarisznyázás a legtöbb közgazdálko_ dásban nem lehetséges, de nem is célszerü. Rends'Zerint néU!teltérésre ad alkalmat, mert az egyik részes több klll­ szolgálatot oteljesil a mbik kevesebbet, a tariszny hatt élelmet és annak értékét pedig nem lehel dekára-f illérre kisd.mltanL De ettől eltekintve is. az élelmiszer beszerzé"e . ma sehol sem okoz nehh..."éget az örjáratokban. nincs lehát értelme, hogy a járörök magukkal 'C:peljék n táskal!lelmel amelynek e�'Y bkénl a járörlásk�han sokSzor ninc'i is elése helye. A tarIsznyázás hiányának azonban nem szabad

�

A . Nép.swvet8ég . közhiteLre caak ÚU/J tehet 8zert, lU1. 1/IOYa. áll a 'békerevfzló elére ft azt meg is valóMMa. GABRIEL WELS, amerikai irÓ.

hanem a fózőnő, vagy ha ő nem érne rá, fogadjanak erre a

célra egy gyermeket, aki azt naponta elvégzi . Semmiféle

erélytelen szülök elnézni, csendőrnek semmiesetre sem való. Gondoljon mindenki

július 15.

munka nem szégyen ugyan, de mi mégeem vagyunk mel­

lelte, hogy csendorök nyilvánosan testi munkát végezzenek.

Ez azonban - min l már fentebb is említettük - nem is

jelenti azt, hogy ll. csendórők a laktanY8 falain belül

mással végedessék, amit maguk

elvégezhetnek.

Napszá­

most csak oTyan munkára kell fogadni, amit az örs tagjai valóban nem tUUnak elvégezni. Még inkább áll ez az ál­

landó szolgatartá:!!ra. C!;ak mag'a:! létszllm mellett indokolt

a szolgatarlás, amikor nagy laktanrát kell rendbentartni s amikor a közgazdálkodás �s olyan nagymertékú, hogy an­

nak tennivalóit, s különösen a nehezebb munkákat az örs­

fözónö nem képes egyedUl elvégezni. Kisebb laktanyákban inkább végezzük el a munkát magunk s azt az összeget,

amit a szolga tartására forditanánk, fordilsuk az étkezés megjavítására. Altalában

óvakodni kell altól, hogy túlságosan eiké­

nyelmesedjUnk és a 'testi munkától irtózzunk. Az olyan csendőr, aki ncm szeret dolgozni, rendszerint dZt szokta felhozni, hogy a csendőr tekintélyével nem fér össze a te!?ti munka végzése, holott a valóságban n dologtalanságát pr6-

bálja a tekintéJlyel lep!ezni. A lisztaságra főképpen a konyhában ügyeljünk, mert az étkezésUnk ott készül .s a fözöni' hiába igyekszik ott. ren­ det és tiRztA.6ágot tartani, ;ha a gazdálkodás tagjai ebben

nine-<>enek segitségére. Ha elkerülhetö, ne mosakodjunk a konyhában, de tiltsuk meg ott a lflbbelitisztitást, vagy ruhatisztitásl is, mert a felszálló por mindent belep. IAhol csak lehet, a mosást és a vasalást sem kell a konyhában végeztetni, szennyes lflbbelit és fehérnemút pedig- semmi körlllmények közölt nem szabad a konyhában tartani . Erre a célra a böröndöskamra szolgál. Mos 8ho a mosnival6t darabszJim szerint � a gazdáik0dásvez to adJa ál s ugyancsak az ó köteless ége a mos6nőt � . elle?őrlzm, hogy nem mos-e tiltott m6don, kefével vagy , pedIg kl6rmésszel, ami a .fehérneműt hamarosan tönkre­ teszi. Nézeteltérések elkerUlése végett legcélszerűbb a gnzdál­ kodásnak n részleteiben i� pontosan a Hatflrozv{myok ren­ . del ezéselhez alkalmazkodni és egymú s között semmiféle kOlon �egállapodá6t nem kötni. fgy pl. hogy az el6irL idő­ nél késohben ?evonul6 járőrök is meleg étkezést kapjanak, hogy a rcggehn, ebéden és vacsor án kivül a tagokna'k tiz6rai

�

�

CSEl\OOHS€:GJ

1933 július 15.

LAPOK

445

vagy uzsonna is járjon stb., mert az ilyesmi mindig nézet,.. látást. Gondoljunk arra, hogy holnap mi is átvonulók le­ eltéréet okoz. A Határozványokat a beérkező számtalan ja­ szünk valahol s nekünk is jól esik, ha szíves, barátsá­ vaslat alapján, valamint a gyakorlatban előforduló esetek gos fogadtatásra találunk. Főképpen olyan örsökre áll figyelembevétele mellett, tapasztalati alapon szerkesztik, ez, ahol nincs külön átvonulószoba s nhol tehát a'l át­ azér� annak a rendelkezései gyakorlati szempontból is min­ vonulóknt az örsbeliektől nem lehet elkülöniteni. dig legjobban megállják a helyüket, még ha itt-ott a helyi A gyakorlat folyamán körülbelül kialakultak azok a viszonyok mellett az azoktól való eltérés lehetségesnek lát,.. kérdések, amelyek a közgazdálkoJásokkal kapcsolatban szik is. központi szabályozást igényelnének és amelyeket a kiadás A gazdálkodásvezetőnek arra kelJ törekednie, hogy a alatt á1l6 új előil'ás a lehetőség határain belül valószÍnü­ .szükséges készletekkel a gazdálkodás mindig el legyen leg rendezni fog. látva s hogy a rossz háziasszonynál szokásos szomszédtól Ilyen mindenekelőtt a fenntartási p6tlék kérdése. való kölcsönkéréseket el lehessen kerülni. Szegényes dolog Ahhoz, hogy közgazdálkodás legyen vezethető, legalább az, amikor az örsfőzőnő a szomszédba jár tojást, rizst, citro­ négy részes tagra van szűkség. Még ilyen esetben is al. rnot stb. kölcsönkérni ; ha a szomszéd szivesen ad is, az egyik részes napi betétje rámegy a főzőnőre, a gazdálko­ ilyesminek hire megy s nem növeli a csendórök tekintélyét. dást tehát a másik három csendőr által befizetett napi­ Ezt még a laktanyában lakó nósökkel szemben is kölcsönö­ betétekból kell fenntartani. A háború előtt a kincsmr sen kerülni kell. Ettől eltekintve is, arra kell törekedni, minden közgazdálkodásnak, amelyben a rés�esek létszáma hogy a laktanyában lak6 nŐl"Ökkel a közgazdálkodásnak háromra vagy ennél kevesebbre apadt, napi egy korona semmiféle közös tulajdona ne legyen ; sertések, baromfi, fenntartási pótlékot fizetett. Ezt a fenntartási pótlékot kert stb. mind pontosan és határozottan el legyen egymás­ a háború után a takarékossági intézkedések következté­ tól választva. Ez a legtisztább és legbiztosabb dolog, ami­ ben beszüntették, de kétségtelen, hogy annak szüksége ből nem keletkezhetik félreértés, nézeteltérés. nem szúnt meg s mihelyt a' pénzügyi viszonyok lehetövé Ha tiszti előljlir6 vagy felj'ebbvaló érkezik az örsre, fogják tenni, újra rendszeresítése kívlmatos lesz. az elIámssal, utánajárással és szívességgel is kifejezésre Rendezést kiván az a kérdés is, hogy attól a csendkell juttatni a ragaszkodást, amivel vele, mint előljáró­ 6rt61, aki szolgálatban szerzett sérű Iéae következtében val, vagy feljebbvalóval szemben tartozunk. Nem szabad áll kórházi ápolás alatt s akinek a k6rházi költségeit te­ elfelejteni, hogy a tiszti előljárók sok örsön megfordul­ hát n kincstár fizeti, a közgazdálkodtís számára esedékes nak, azok között összehasonlításokat tesznek s első pil­ összeg levonassék-e? A mi nézetünk az, hogy a szolgálat­ lantásra meg tudják )t.ülönböztelni azt az örsöt, ahol jó ban szerzett sérülésböl folyóan az illető csendőrre sem­ miféle anyagi hátránynak nem szabad sz.8.rmaznia s hogy a közgazdálkodás és ügyes az örsparancsnok meg a gaz­ teh/ít ilyen esetben a közgazdálkodás számára való le­ dálkodásvezetö attól, ahol a gazdálkodás vezetése helyte­ vonásnak sem lehet helye, annál kevésbé, mert .!lZ illető lenül történik. Az elöljáró vagy feljebbvaló ellátása alatt csendőr kórházi ápolásának t.artama alatt is részese természetesen nem kell szükségtelen dinom-dánomot ér­ teni, nem a fogá"Sok számán, hanem az ételek gondos el­ maradt a gazdálkodásnak s alaptókéjét a gazdálkodás amúgy is ihasználta. készitésén és a kiszolgálás körül tanusított figyelmen Rendezést igénylő kérdés továbbá, hogy ha valakit múlik, hogy az előljárót szivesen fogadjuk-e, vagy sem. akként vezényelnek, hogy vezényeltetési póldijbnn nem Legcélszerúbb az előljárót megkérdezni, hogy nincs-e az részesül. köteles-e a közgazdálkodásba a napibetétet étkezést illetően különös parancsa. Ha ugyanazt kéri, 20%-kal felemelten fizetni. Ennél a kérdésnél nemcsak amit a legénység eszik, nkkor fözessük is ugyanazt, amit a vezényelt csendőr érdekét, hanem a közgazdiilkodásét aznap Ifőzettünk volna, ha az előljáró nem volna az örsön, is tekinteni kell. A közgazdálkodásban szabály, hogy aki hiszen az elöljáró éppen azért mondotta, hogy a legény­ nem részes s akinek tehát nem fekszik pénze a közgaz­ ség étkezéséböl akar enni, mert meg akar győzödni, hogy . dlllkodásban, az minden körülmények között 20%-kal ma­ az előljáró az a legénységnek milyen az étkezése. Ha � gasabb napibetétet fizessen. A kérdést csak úgy lehetne mondja, hogy a legénység étkezésében kíván r�szt v�nRl megoldnni, lIa ilyen esetben a 20%-os napibetét külön­ és mi mégis különleges étkezést fözetünk nekI, amilyet bözetet a gazdálkodásnak a kincstár megtéritené. Egyéb­ legfeljellb ünnepnapon szoktunk enni, csak ?n�!lg.unk­ ként annak, hogy valakit vezényelteté!>i pótdíj nélkül, nak ártunk mert az előljáró azt hiszi, hogy mmdlg Ilyen pedig - tartós vezényléssel - áthelyezési költ­ vagy a ha , oznunk jól étkezüdk s akkor nem szabad csodálk ség ' nélkül vezényeljenek, csak a legritkább esetben sza­ becslés vagy a napibetét megállapitása alkalmával ennek bad előfordulnia. a tapasz.talatának megfelelöen dönt. Ugyanez az eset akkor is, ha kiképzetlen .pr6bacsend­ ren­ st Ha az előljáró vagy feljebbvaló külön étkezé őrt helyeznek az örsre. l\fiubi.n a közgazdúlkodásnak ö sem fel tsuk swmf en szetes termé delt , azt . készittessUk el , de . tagja. neki is 2O%-kal felemelt napibetétet kellene fizetnie, . lt kUl . kat és a számdásnm az azzal kapcsolatban felmerü ezt a pr6bacsendöd iUetményeibóJ nem birja fedezni. de · Se � lát 87. elöljáró elUivozása alkalmával mutnssuk be. Ilven esetben is a kincs:tárnak kellene a 20%-005 többletet a l l az e o hog\' . nak , d an l ml esetre sem szabad előfor u hla p;óbacsendöré l't megfizetnie. , z á· járó ált n l külön rendelt étkezésre II közga dálkod á·' _ ' A hozzánk b�érkezö (kérdésekböl következtetve, elég l oI Já I-6 e nz I gadásál n f k e o e ' fIzessen ; ilyen kedvezmény ö . .. gyakran ad vitára alkalmat az a kérdés is, hogy azok, akik ö ' fózón nincsen reászorulva. A kiszol�Alá.st r� lIndlg a hó folyamán az elöirtn!! több szolgálati órát teJjesHettek, én ö v i é zt.a f végezze, aki előtt ilyen�or mmdlg tl mit kapjanak vissza a hó végén a befizetett napibetétből ? Ö 'sfözön öl áló l g szo fe legyen. Piszkos, konyh81 Tuhában Viiágos ugyanis, hogy aki 1\ b6 folyamán több izben volt gusztus talan. és nem vett részt az étkezésben, hátrányos helyzetbe tbol fe l. ITárókat és De nemcsak az örsön megjelen? e o jut pl. a gyengélked6kkel, irodavezetöveI stb. szemben, akik � t is szivesen ba jebbvalókat, hanem az át.vonuló J I8 e izetett állandóan otthon tartózkodnak és nz étkezésben részt vesz­ lk b f kell fogadni. Az nem elég, hogy II 1 nek. Ezt a kérdést úg�' lehetne a Ie.gigazságosabb módon magahanem nup ibetét ellenében étkezést adunk Ile�. , rendezni, ha a visszafizetés nem a külszolgálatban eltöltött hogy szívesen lartllsunkkal is éreztetnűnk kell v el­ órak számához, hanem az igénybe nem vett étkezé�k szánekik � dunk látjuk őket s nemcsnk kényszer{\ség

:� / \

f

�

� � �� : �1� ' .

1933 július 15.

CSENDORSJ':Gl LAPOK

446

is adott engedélyt lótársa az ő tudtán kívül másoknak mégis csak ényében végeredm hogy tártam, eléje Mikor lyel ö a felelős azért, amit a vadász.területén engedél neki ia végül pert ési kártérít a k, vadászók művelne a kell majd fizetnie, akkor hirtelen emlékezni kezdett a hogy meg, engedte ö akinek Gyu la nev ű vadászra, gondolata vagy javaslata van, szivesen vesszü1c B. Gyul a gépgyári alkalmazott on. vadássz n területé A közgazdálkodás által be.."Zerzett vagyontárgyak na­ volt ez a vadász s a házmestertöl megtudtam, hogy (rádió, konyhafelszerelés stb.) leírási idejét a résztvevők t. ot z ás d va volt, vidéken pokig számához és a beszerzett tárgy értékéhez képest., fokozato­ Most már tudt.am, hogy jó nyomon vagyok. Felmen­ san kellene megállapitani. Nagyobb értékü be.szerzésnél a hog�' tünk a lakásba s B. vonakodás nélkül beismerte, leirás tartamát három évről fel kellene emelni, mert így s ök három társával ő járt vadászni Alsószemeréden a beszerzés költ�ge jobban és igazságosabban oszlanék nó­ vaddisz mert a, kocájáb kocsis a négyen löttek bele meg s nem terhelné csak azokat az egyeseket, akik rövid ej­ idon belül az örsön voltak. nak nézték. Mikor aztán látták, hogy házi sertést ezért a tettek el, megijedtek a következményektől s Ezek nagyjában a tudnivalók, amiket a közgazdálko­ a többi dások vezetésével kapcsolatban jónak láttunk bajtársa ink sertést négyfelé vágták, a belsőrészeit elásták, Budapestre. részét pedig felnégyelve felszállHatták figyelmébe ajánlani. önma gának használ, aki megfogadja. vad­ Természetesen mindenkinek azt mondották, hogy sorba diszn6t 'löttek s a család m,eg örült, mert akkoriban

mához. igazodnék. A gazdálkodásvezetönek nem okozna fá­ radságot annak a feljegyzése. hogy az egyes étkezésekben kik vettek részt ; ennek a hó végén való összegezése révén nem volna nehéz kulcsot találni, hogy kit milyen részben i llessen a visszafizetés. Ha o\va&óink közül valakinek erre

Orvvadászesetek. I.

Dombos-völgyes, erdös szép tájon fekszik Alsó­ sz.emeréd község, a háború előtt a hévmagyarádi örs­ korlethez tartozott. Űz, fácán, nyúl böven volt akkori­ ban azon a környéken, még vaddisznót is lehetett itt­ ott látni. Érthető, hogy a vadászok szívesen bujták az erdőt.

1917 szeptember 29-én a község elóljárósága arról . erlesitette az örsöt, hogy Snirer Lajos hasas sertését amely a özség kondájával járt ki legelni, val aki el

�

kellett áUni egy -kis 7.Sirért . Jogtalan elsajátitás miatt jelentettem fel öket, az ipolys �gi járásbiróság azonban lopás vádja alapján tárgyalta ügyüket. Lopásnak minősitették ]8Z 'esetet azért, mert amikor látták, hogy házi sertést ejtettek. nyomban a tulajdonost kellett volna keresniök és meg kellett volna azzal egyezniök. Ök azonban ehelyett ellopták a sertés húsát. Mivel allonban sok volt az enyhitö körül. mény s mert a tárgyaláson kártéritést fizettek a károsnak, az ügyész; megbízott a vádat elejtette.

�

lopta s mlkor keresni kezdték, már csak a sertés belsö. . reszelt találták! meg félig elásva. A kár 800 korona. Antal Jáno!' népfelkelöt magamhoz véve, megindí­ tottam a nyomozást. A sertés belein lött lyukak voltak A ká os tisztességes. csendes ember volt. s enki ne nem artott, rn sem haragudott senki, különösnek tünt fe� tehát, hogy éppen az ö sertését bántották s hozzá

:

k

�e� puskával, ami egészpn szokatlan dolog a tolvaj­ vIlagban.

Nem volt egyelóre> más lehf'wseg, mint az orvvadá­ szokat sorra járni. de ez a próhálkozás eredménytelen mandl. Most már arra gondoltam. hogy a vadászterü­ . let tulajdono sai nem vadászlak-e abban az idöben és nem azok lólték-e le vaddisznó helyett a kocsis hasas . kocáJM. A vadászterületet F. Károly budapesti vendéglös bérelte. Több tArsa

is volt, rég nem látta öket vadászni Most már a környékbeli ,!,apasztalt.a.m ugyanis, hogy Igencsak benéz a kocsmákba

II.

Olyan vidéken, ahol tenyésztik a nagyvadat, megtöl'ténik, hogy a vad kitör a zárt helyről s kArokat okoz a vetésekben. A l akoss á g tehát ilyen kÖl'nyéken nemcsak, hogy el nem árulja az orvvadászokat, hanem még szívesen is látja azok munkáját. A vetéskál'okkal

kapcsolatos kártéritések tekintetében ugyanis m in dig nehéz a megegyezés, de hiába is kap kártéritést, a ma­ gyar embernek akkor is fáj, ha a vetésébe beleártja magál a vad. Azt is megfigyellem ilyen videken, hogy az orv­ vadászok többnyire társsal dolgoznak, mert az elejtett nagyvad kö rül két embernek is van tennivalója. A tár· sat tehát mindig keresni kell. 1930 június 6-án Márton Károly önnesterrel POl"

azonban akkoriban már senki. kocsmákat vettem sorra. a vadászember leglöbbje s ebben a feltevésemben most sem csalódtam. Az egyik kocsmárosné elmon. dotta, hog� �_. sertés kimúlásának napján négy vadász­ r�hlí.� f��fl lott be a kocsmaba, a magukkal hozott ele­ segbol Jollaktak, me,B'itt.a1l: néhány flaskó bort. Buda­ pestet emlegették 8 azt is mondották, hogy vaddisznó . lesre mennek. A személyleírás, amit kaptunk, pontosan . ol!an volt. mmt lenni szokolt: hasznavehetetlen. Vé. gül sok faggatás után annyit még megtudtam, hogy 87. egYIket Gyulának sz6Htották. Ezek után a vadászterület főbérlój éhez igyekezt em !Budapestre. [ökapitányságr61 kirendelt detekt'ivvel együtt elmenlunk a vendéglős lakására és kikérdezlem. _ n ag Azt mondta, hOgy o yon elfoglalt ember, már régen . nem nem volt vadászni, lehetetlen azonban, hogy bér.

�

Batár Antal tiszthelyettes (B1lclapestJ.

ta

lál kozlam Szekeres Lajossal, az Eszter­ házy-uradalom e d ész vel . Éppen az örsre igyekezet.t volna járört kérni, mert ol'vvadászra bukkant, aki nem

tyázt.am S

r

e

ál lott meg, hanem befutott az erdőbe, bár ö két ria s ztó· lövést is tett utána.

Megkérdeztem, milyen ruhában volt az orvvadász s a l e t ruházatból tudtam, hogy Tardosra kell men­ nem, mert ott öl tö zn ek igy az emberek. Sorra vettem az or:vvadászokat sorra igazolták az alibit. A hil'hedt Z,hOl'ela Mihály Vol t neki hat ta­ nuja (hamis), de hogy még jobban bizonyitsa az ártat­ lanságát, levitt bennünket a pincébe s megmutatta. hogy egész nap burgonyahordással volt e lfoglalvn.

ir

i�.

Vesztére volt az?nban éppen az a nagy igyekezet. Jár­ . örtarsam ugyanis véletlenül felbol'itotl egy kis széket A akkor �áttuk. hogy a szék lapjána k az als6 része vé­ res, szorcsomók vannak rajta. Húsvágódeszkán ak használta tehát. Hiába tagadott most már Zhorel a, házkutatá::it tal'-

1933 július 15. tottam

s

CSENDORSEGI LAPOK

előkerül t egy

szarvash ús, őzbőr.

csomó

Találtam

töltény,

különböző

447

vadász.puska, fegyveralkat­

részeket: is, tudtam tehát, hogy még egy puskának kell valahol lennie. Beismerte, hogy három nappal azelőtt őzet lött. Azután kimentünk vele együtt az erdőbe, hogy a másik pus­ kát is előkel'ítsük. ll\lanlicher volt; egy szikla odvában tar­ totta. Most már azt mondottam neki, vezessen oda, ahol az őzet lőtte, ene a helyre azonban nem akart emlé­ kezni. Végül mégis meglaláltuk a helyet s akkor látt.am, hogy nem őzről van szó, hanem szarvastehénr61. A fe­ jél, térdlől lefelé levágott lábait és

belsórészeit

még

ott találtuk Most azután a társat kerestem, mert tudtam� hogy a szarvastehén megnyú.zása nem mehetett csak úgy egyedül. Erre

azt mondotta Zhorela, hogy ha már ót

megcsiptük, vegyük el másoktól is a puskát. Ha ö nem

vadászhat, ne vadásszon más sem. Megnevezte társát : Mihalec Fl6riánt, akinek a lakásán szintén puskát és lőszert találtunk. A meg

s

lelőtt nagyvadat mindig az

erdőben

nyúzták

úgy vitt-ék a húsát eladni. Arra a kérdésemre,

hogy miért vadásztak fényes nappal, azt felelték, hogy a déli órák a legalkalmasabbak, mert az erdőszemélyzet ebben az időtájban otthon ebédel. A csendőrjárórök érkezésél'ől pedig mindig tudott Zhorela, mert a pihe­ nőszobával szemben lakott. i\Iihalec azóta nem vadászik,

Zhorelától

azonban

egy tucatnyi puskát vettünk őrizetbe. Nem b í r a szeD\'edélyé"el s ez általában igy van az orvvadászokkal : aki egyszer belekóstolt, az mindig te­ könnyebben hajlik rá, tehát mindig gyanusnak kell kinteni. azóta i s már

Hunyadi Já1!OS tiszthelyettes (Tarján).

lll. A múlt év februárjában, egy dermesztően hideg reggelen R6nás Dániel őrmesterrel utánportyázó szol­ gálatba indu ltam. A kilométerek fogytnk a talpunk alatt, de egy vén, lompos r6kánál egyéb élőlénnyel

nem találkoztunk. Az is szégyenkezve sompolygott el, mikor benni.inket meglátott, mert éppen azon kaptuk, hogy unalmti.ban ugl'iispr6bát rendez. . .. n kozeh Három óráj n mentünk már, mikor egésze . rol lövés dörrené.sét hallottuk. A vasúti töltés oldnla 1 a le�e­ ugyanakkor megriadt fogolycsapat robogott f:. k szolt, nekun nem gőbe, tudtam tehát, hogy a lövés dá­ hanem a foglyoknak. 'Filaimi idö lé"én, csak or\'va szab'ól lehetett sz6. ra s ott ' " más , lk oldalá N' \omban átcutottunk II tö I tt:.:t réta lál t k GYÖl'ki György vasúti pályaől't, akire már

�

gen gyannkodtunk. � sunktól, .. , ukkanl A nnYlra · meglJedt a váratlan felb kkor is g é m áJlt hogy kóvé dermedten s hangtalanul skát, an I 16t szpu vadá 1\ ' ből kezé m n ikor kivettem a be et. Úgy kellett � l " fogi vot II zsebéből a töltények és . . ' meg ne n�mulcézgetni belőle az első hangokat, hog� jon. Végre aztán megszó lalt: már j{u't ma reggeI _ TiszthelyeUes úr kérem, v csenderre két csendőr s ezért bizonyosra vettem' � volna t gon sem őrl ma már nem látok. Álmomban ztnm . s á va erre a t.alálkozásra, annyira nyugodtan ! portyázás Hiába, jó dolog az után :;

�

/�� �

elyefte i HO/1!áth lstváll tszlft ( Kllbeklláza).

�

Az

Németh Péter tiszthelyettes.

1918.

évi

forradalmak a nyitramegyei Nagysu­

rány községben érték, ahol örsparancsnok volt. Becsületes csend6rsz.íve visszaborzadt attól, amit itt megért. A haza­ özönlő fegyveres katonaság rabolt, fosztogatott .

Bor­

gőzös fejjel és töltött fegyverrel jártak és a legkisebb ne­ zeteltérés vagy ellenállás esetében egy-egy ártatlan embel'­ életet oltottak ki . . . A nagysurányi örsön az öraparancsnokon kivül csak egy csendőr \lolt. Kramárik Rezső őrmester. l!:s ott maradt mél Pálos l,stván népfelkelő is, a többi népfelkelő megszö..

költ. Ez a három ember volt az a súkla Nagysurányban, melyre ebben a szennyes áradabban lépni lehetett . . . A fegyveres

tömeg a boroshordókat

kigurItotta

az

utcára és ott ivott . . . fosztogattak . . . raboltak es a ra· bolt holmit a laktanya előtt bordták el és beröhögtek a laktanyába . .

Német Péter tiszthelYettes nem felejtette el esküjét fegyveres tömeggel szemben három embernek és három puskának nagyon kevés kilá­

és bAr tudta, hog)' ekkora

tása van sikerre, megkísérelte a lehetetlent és rArohant a tömegre. Hirtelen és erélyes fellépésének az lett az ered­ ménye, hogy a tömeget. lefegyverezte és mindenkit haza­ zavart. Egy csapásra megszünt a fosztogatás Nagysu­ l'hn�'ban. AmIg itt rendet csinált, addig az örskörletéhez tar­ tozó Nyitramalomszeg községben, Elek Imre földbirtoka!'!

kastélyát fosztogatta a megvadult fegyveres tömeg. Ide késón érkezett . . . A kastély és berendezése romokban . . . az emberek százai megrak6dva . . . siettek a rabolt hol­ mival haza . . . A kakastoll láttán megtorpannak . . . De csak azért, hogy puskát fogjanak a csendórre és a csillagokat le. szedjék . . . Német Péter tisz.thelyettes most i!'! talpig férfi és csendőr volt! 12 halott és 18 sebesült maradt a helyszinen a fegyverhasználata után. Elnémult mindenki és a döbbenetes csendben megkezdte a föcinkosok össze­ fogását.

IHAr hárman biJincsbever\!e várták sorsukat. mikor a negyedik elfogiisa alkalmával fegyvert fogott a csend­

őrökre. Német Péter tiszthelyettes haslövést. Kl'amárik Rezső órmester lágyéklövést kapott. Egyik nemzetőrt, aki segi tségi.lkl·C \'olt, szájon 16tte s ez bele is halt. 'l'oviibb már nem gyilkolhatott. mert az egyik nemzetőr goly6}a s:z.iven találta. Németh Liszthelyettes sokáig betegeskedett. Felgyó­ gyulása után a kommunizmus alatt résztvett az ellenforra­ dalom el6készitésébcn és annak egyik lelkes szervezője \'olt, A komnUlll bukása után a régi erővel szerlte össze a kommunistákat és minden idejét és erejét arra hasz· núlta Iel, hogy a kÖ7Jbiztonságot heJyreállitsll.

Az II félelom, amelu magva valalll-imnyi többi problé­ mána/.:, kDZlJetl&ll köv6tkezmé?!ye a békeszelozödésekllek BORAH sUllát.(Jr.

448

1933

CSENDORSI':GI LAPO R

�

július 15.

y

tozott : �olno, l)'an e olröl amoly a jáirőr vélemén � s7.Crint , nem bllnteten Ö, m (tehát vMség esotébull h!) m en. ' �etben " olva R b alesetral amelynek k

�

l

ü

ügy �'c n

�

g ,;����� �rrar�

�

:�'

o:aZtt. IJDhatolt. segél;·t nyuj tou

. J , nu'a tt senkit sem lehet felelősségro '·ORIlI. il ? amel) k A Nyilt 9 mell. 19. p ontjában foglult S.g h

stb.• d

re d . ' ,T1 e!iem nnen n ó ",to. t�rmészetesen ' ettől l"n �Ő t, . meg, úgy. ahogy ott elél VDn Irva.

lüggetlenül

53. kérdés. Egy községbeu a2 192IJV. t.-c. 7. I. 6. /J IIIj � � ulapj(il' ('OY ré$:wéJlyltirsasag engedelyI "·u/Jatt. /toyy plncc­ jében sajdl lerméru borait dl ó uelldég kllc · P "a�all'. ,éll/. � ? . ualofllilll al/aidba" u/edn út kllller/tess . e es klslll rfékbfJlI cl. � drllsffllasso, Milyell elbfrd1as ala esik közrellde�z�h, SZ6'nI, paIabdi u rcszu611ytársasdg ell/e /evékcflysége fl zarora szr:fI!' J)on/jdb611

f

liIIIlIIlM. 52. kórdh. Baleset /öl'léllilt, COY ember sri'yo.�all "!Hyse­ besül. .ri jdrör a u1101ll0:6,11 megejfi � megállapítja, �'O� ' f bancsclekmény IICIII történI, a balese/ert 118m t erh el .�t .�{j" l fclelú81ieg, mcrt oz vitel/rmül kele/kezelt. Kel[...e flZ ugyrol jelentést 16mli vfdal/uHu, tekin/eHel arr , � 1I0gy a N?Jul. 9. melléklet 19. pOlllja a ba/cselJ/8k renilkCvuh. . cscmenl lkcut ��ló beje/elifcset is csak okkor ;"clldeU, lia IIGlti/ese llel "
VálllS'l. Mielőtt a kérdésre II nillIszt mcga dn6k, 10 keU sUigez.uiink azt II \"ólemeo)iin'ket, hogy II jádirnek elvben lIlindenr61, amiben cUlIr vagy intézke dik, jelentést kell ten­ nie az illetékes bntóSlighoz vagy bírósá ghoz még akkor i8, ha a jelentIls! oz ulositás kötelez ően nem hja is 1.'16. Ez '0 j(�leDtéstC!teli kötc!euUség abbó! a viszonyb61 folYik, amely. ben a jár6r a hatósúggal, a birósággal szemben van: o cselldór kötelessége. hOb'Y miodll ot.. meglásson, meghalljOD, ami az ör8körletbcn történ ik, de nem azért, hogy azt maga tudomásul "egye, hanem, bogy az il letékes, döntésre hivatolt tudomására hozza. A csendö r még olyan ügyben sem mondhatja ki 81; utolsó szót, amely vélem éuye s7J:!rlnt nem bfintetend6, mert ezt is a hatóságna k. a biró. sitgnok kell megliUnpitanin. Az a c.send6r tagja fel tebáL he. lyesen a hh'atiisát, aki mogAt II hatÓság vagy a. birós ág ke7.ének , H ibának és llzemfnek kéPZC li, ennek megfelelllen visel ­ kedik s nem akarja magá t és a maga swlgiilatát a d öntésre illetékes szervektól ffigg etleniteni. Ami a kérdés lényegét llleu , DZ utDs tásuak valóbau egy kis hiúnYOSBúgO, hogy II CJl endö.rség R7..olgilali mükö désóvel kajlesolalbnn cl;nk a fe jelen l tés !o almút, szabályait /i8 cse. t('it hntáro'LUl lOcg (76. �.), do nem irja c16, bogy milyen ügyben, mikOr b ova kell a csendlirnek 1lem feljelentést, hanem ji'leut 6st tennie. }'elje lenlést uj,,'yauis csak akko r lehet tenni. ha büntetendő csele kmény forog fenn; ezz.cl sze.mbeu yau.nnk Mon au cselek, omelyek nem képe-zn ck ugYIln b n­ teteudő cselekményt, de olyan tcrm�s1.Ct-uek� bogy nzokról a hntósúgnak tudomást kel l szerezni e, eselleg cpp('n az6rl. hogy a c!leu d6r i ntézk edését (p/ild ául a nyomo , wa ber.1Áin tetésél) jóvábaiDia, vagy pedi g, hogy a mug lHkr61 teg-Yeu inthkedf a ré. seket. ÁltalúnOBslagban a �68. ponl o}-cJ al ponlj a i alalt felso­ rolt csetek 87;ok, nmcl nkben a cscnd6rnck a bal súgho7; (bi­ rÓ8úghoz) jelentkt kell tellul!!. At, u} alpont alá tarlo1;lk )JI. a 'k érdésben foglalt haleset is. miután megal1ap itást nyert. hogy hüoeselt,knu�ny nem farag feno. -u a) a POnt alatti !:8f.'tbcn uwrl kell a ny omo7Á8 megl!ol.üntcLés ét a felhh'ó bntó8Úgnak vagy blról'ilgn ak bejelenteni, mer t mIt, hogy büncse. ICkmény forog·c tcnn "0l."}· Bem, a cscn dŐr vóg�rvónYeson nem döntheti; u bJ el alatti esetb('n, hogy o jelentésIlel al. cset­ leges vllllizaélbt (haw is megB'T.iinlelési feih ivA!; Vagy hutá­ r07.at) me�llkfldu.h'07.7.11k , II ej aialIi esetben Padig, hog�' fl bfrósüg vagy fl hat óaflg elblrfllbnsso, vajjon a ]lünlctend 6 amelyn!'k nl'omo1&á L m a g{lni ndltvány mlult melC'fltiinlcttlik, lJiún)'n vlllóblln magúnindit vtinYra ül,löumdli volt-e I; IlU I gell, fl nlng

biróság, hatóslig

i

g

h

b

ü

(biTóságuak)

ó

l

c!;clckm61l�·. a

flnlnditw:ulY "il!Sl,n,\' onlÍ/iIl megfell'Jt.e

törvény kH\'Illl'lmén Yeinek1

A 468. llOnt hilLnyoss ó,gn olt vau, bogy II jc\cntéstétnlt c�n.k k6tc8 ('�!l't" kljen r nüeli, holott a7, aJ-cJ esetek mind\). Ili k�ben köt('lo:-z6en III k('!leno Tendelnie . (A d) nlatti esetben ,mir num jelentést, hnu ('w feljelentést teufi nk.) t('hát, omig erre v onat kOZÓan intb-ke
c

Addig IS

á uk lll. ör>!ökllllk (Of! é. fl jár6rllknek, bogy a 4611. Ilon l o}-e) alpontjal ulolt fclll orol! �etl'k mluden ik6b en tegyRIl.,}! j('l entoS�t {'s pooig JnnlC SninditvHll)'O!l eset ben annok :l biró. s:J.l{lIuk \'agy :l hotóg6gnn \(, am{'hh<,z lll. \i".y Ul'tl oti\eg tnr

c

tesszük

�

Válasz. El, ti kórdés eddig rendezetlen "olt, do II m. kir. belí. igymillis1.ter úrn ak 159.000--1988. sz.. rendelete '. tlln.i>jál 1933 júniuR 4. napjútól kezd"o u elYzet II � kove kező . Azok a bortermel6k, akik kizárólag saJút te,lIté�u �oralkll�k pobaraukónt lillő vendégek:nek vagy utcán út k un o rés Tl:l , ut· t alúban pedig kismértékben elarusittlsára knl>tnk ?ngedélYI, abbeli tcwóken)"ségtiket reggel i órMól esto 10 óráig gyako. rolbatják, tijT\'ónyes munkaszünet napjúlI pedig (tehát \'a�r. napon és Szent István kiról)" ünnepén) csuk délutú 2 Ha tehát a bo termelő az emlitett tevékenYséget � kl�rolag o célra szol áló heh'iségben üti, ezt a be lYisó,!,et az 19)' me�� , határozott zárórn bekövetkeztekor be kell Ulrlllil és a �) l , tásra me,::határozott Idő előtt pedig ki nem ll)ithatja. �Iha. gast követ el az a bortermel6 és 200 P-ig terjedő p ll�hunlc. tésse! bfmtethet6, nki II klmérést a megl wtát'ozolt idollOlltO' kon klyül es6 időben gyakorelja, vagy az üzleti tt""ékellrslÍ' génok üzésérD szolgálÓ k.iUir6lagns hel Yiséget II ruegh ulú O . � zott idöllontokon kivül cső id6pontokon kivül nyl!Y�lartJ� . Hn a te.vékenységet nem u bortermellJ a kl­ bógAsórt megbízottj t kell felel6sségre YOlmi. A ki�!tgtís cl. blrtilás8 a közlgH1:gatáai hatóstig b ntiaskör6be lartOZlk.

�

ÓI·Úlg.

r

g

�

�

�

szcm61yesen U7,I,

a

5�. kérdés. Mit követ el o lan li aklror, Jla a csenddl' (ll/ol föt'lél/6 !;.ikérdNére 01kul1'1d 1 vo(, tudva, hamis vallOIIIdsl le ;:. � brír cbból SCI/kire kár vagy /!6tráflY flem szdrmuzolt? MIly bflnCIJelekmétlYI kővel el o kikerd ezel{ lami, ba hamis vcdlo. /IIdsa alapjdll a cseJld(Jr 1ialakit leljelellletf vagy e1l0gol/' Vál asz. Mindenekelőtt m egj egyze ndŐ, hogy n hamis tnnu­ vallOlllás jogi fogalmúhoz két dOlog szüksóges : az e 'lk, IIOgy n vIlIlomás az ügy lényege s körülménYére von n tkozzók s hoj,,�' esküvel mogerős!ttessók A7. a körülmény, hogy II " a!omúshól SZlÍTmazott_e valak ire hátrá.uy Yngy kúr, II b ű n­ cselekmény ren rorgás8 szcm po nljáb ól lényegtele n (J pgfe ljobb., mint 1Il1n/Ssilő (is súlyosab b bünte tő tételt magn utún \"0110 kör lmény jön szá.m.1tflsba, bizony os feltétel mellott), tehát hmnls tUIll 17.iis megállapitható nkkor is, ha senkinek ehhvl kúra hlltrflnyn nincsen. A hamis tanlhl s l t últnldbnll mjnt az állam Ignzság!'7.()I.I! úllató hatalma. ellen elkövetett merényletet kell felfog'lli. A csendőr által eszközölt kikérd '­ � lksko r lmmisan \ 811ó tllmi lehát nem követhet el hOlDIB ' tllllÚu!.tll, mert \'allomúkiit eskih' el nem erosH\ mcg. A e,.,eud6r előtt tet t hamlR tnnúvollom ás azért mégis képezhet búnle­ tend6 e�elekm6nyt €la pedig , ha n Inllu valótlnnt állU lIlArt. ho�' a gyanusHottat ment ac, hllnpftrtolósf követ el. lill pe. ,Iig a ln'Ofl1ISUOtl Illlen vnlótJanul IcrheUlcn vnll. okkor ha. mIs vIitI. oKetlcg Túgalmau!. s miatt lehet ellone !el;lelentl:st tenni. �[]ndkót esetben U1.onb an a csendörnek IlO kell hizo, nyflania, hogy o la nú tudva és szándékosan állított valótla n t nzért, hogy II gyon lUillotto t mentse. illetve terbelje. HOg)- o eflenonlj,_

g�

ü

\'ogy

hől m(>nék(>�.

55. kórdés. Mil kőuel cl az. aki 5 P drtékll leldvlua:oll tlolld"'Jt lop, c/,lIck(lu /, 1Jany Jontalam Il i!lsaj tilU. 110 (, esa­ /f'kmr'IIJJ Imi/z/ón II IfJ/Joli fdrOll dr/éke Válnll'l.. Minthogy a dohá ny élvezet! cikk, Un. 51. �·áha ütköl.Ő kih6giis tulajd on

Bzvrilt/ mil/118m, n cRelokm6n)' ellen. F6magflllV?d tárgya g clbfrlll61la a ki r. júráSblrósúg hntá Rköróhi) lnrIOl'lll:. �G. kérd é!!. Egy ltfncm ulatsug :uirorcijrhlak bo};öv ofkezla­ kur a jór{jr lelMuja u rf'lIdCzoscuet, lIony a mllla lsffgol VIZ: 'u"�ri1, fal. .A rendt!�/Jk ('Z/

li

köz(JIllJiJn 'mfJUI(lnlld)u

Ho

cl

»IfJf)

ill lf'''zif;:,

dr: II

150-200 16M/!

IUflCllclviscUblil -való clIfI1 0 1 :ti.�'.

iJlIl

régi csendőrség; ruházato', sze relvényt, fegy­

verzetet, iratokat látunk, gondoljunk a múzeumunkro l

1933 július M,

kcfl a jcir6rllek. ilYCJlkur lCllllic? Jugciban dll-e a ":szfvevlj. ket kariJaialommal s.afi/lJllzlafni1 NfJlII esik-e a kihÖ" S8j} ilye,. coyiitlmoradcisa a fil/oli yyülés logalma aid' Vúlnsz. .A. júrőrnek káts6gLelcl.lü! joga VIIU II zúróra­ rendelkezések llleglartásúullk ellenőrzése \'t h::(lU bárhol meg­ jBhmui, ahol II wrónll-eudelkezésuk ulA tur tozó helYiség VUll. Joglhrl!t f iUl II helYiséggel rendelkezőkhöz li uiról'Ureudl'let mcgturtil.sll végett Ielhhttiat iutliznl. Anti azonban !lzl II k�r­ d6st illeti, hogy lmrhlllulom.mul Ilzétosl.l.alhaf<ju-e II l.ÚrÓl'áu túl II hclyi!:légbcn id6zl.i kőwusaget, hs Ielhh'úsánuk nillCb la­ gUllutja, már nem lehet ilyen hutározott feleletet adui. Né�­ tünk szerint llZ ilnu feloscllllus csuk akkor lenDc Iu:!lycti e� megokolt, ha fi jártIrnek alapos aka nm hiuui, hogy .:lz. jlnw tilalom ellenére egyiittulUradó kilzönSég a közrendre \'e:;;zo­ eleimet jelent, vngy az. együUmuradós alka1mú'I'al büocsclek­ mlinyekot fognak elkö,'etni. l.\ fennólló rendelkezések a l.áróra­ rendeletek megsz.cgését csak kihágúsnak minős1tik_ A csendőr 8zolgúlati lcllldntai köze tartozik ugyan a büutctend6 eselok­ mónyek elkö" olésénok megakadúlyo:z..:'iga is. ebből lehót ok­ szorüell az kövtllkeZDÓk, bogy II c8cndtlrnek jogábau, sőt kö­

telcssógóbon áll az ilyon kihúgAsok megakadáh'o7iL:la is, A c80udőrnek nzonban uzt is tudnia keB, hOj,r:r egl' 15D-200 tőMl lIlló s zárom körül leguagyobbl'észt italos tömegnek karhntalmi szétoszlat.asa nem egészen kö uuyü feladnt, Rillö· nösell akkor, ha a karhatalmi er6 cseké ly, A csendőr tebút csuk akkor éljen erliSZllkos eszközz.ol, ha a kö zrend úrdckA, beo ozt sziikl;égesDok látja s mérlegelte egYultal az ilyen fel­ osuut.v.s kor eUlállható bonyodalmakat is, e�s7ka az tlSetlegcb legyverlJas'ZDá.latig_ Nem tehaH ki magát ugranis 1l.111luk, hogy a tömeg eseUege!:i ellonlilhl.sa lob·tán egy zúróra áthll­ gnsa miatt emberek életo és testi ópsúge essék úldoUl.t uJ, Ha biztosau tudja a járőr, hog)' n széloszlotlÍst slmún es meg­ l;omm.lsU6 felsőbbséggel " ógro tudja hajtani, megtohoti. f�l, 1l'1.0nhnD II kŐ1Ah'dek szempontjából nem foltétleaül sl,üksógtls, Megelégedhetik Ilu.nl, hogy u youdég16st és II relld ket II Kbtk, 74, �-ának 2, bekezdéiitÍbe ütközö kihAgás !luatt Cel jelenti. Majdnem bizonyos, hogy iI�-en eljárns bevtlzotbév<.>l II közönség legnagyobb része is azonnal eltávozik. , Ezek II meggondolw,ok ve:r.elték az ulasitást- IS , akkor. , uírórn tuUu\gu::I

�:r.ll

amikor

a

862, pontban

449

CSENDŰR SEGI LAPOK

megtiltotta,

Fel!jívás a pályá=alaín 1f.on rés=lvevök!jö= J

Több bajtá.rsunk azzal a kéréssel fordult hozzá.nk, hogy pfÜyáza.taink beküldési határidejét emeljük fel az eddigi két Mtről egy hónapra, nagyobb pályázatainkhoz pedig adjunk ?/tegfeleMen hosszabb halAirid6t, Inert so­

kan va1mak, akik a pályázatokon részt szeretnének venni, de nem tud1lak, m81't szolgála ti elfoglaltságuk nem teszi mindig lehetövé, hogy 11tunkáikkal hat6.l'idól'e elkészül­

jenek,

Méltányolva b40jtársaillk e kérelmét, mai számunkt61 kezd've rendes pályázatailIk elkészitésére egyll6napi ha­ táridót adunk, Közöljük egyúttal, hogy eme úi rendnek megfelelöe1l az alábbi pályázataink Iwtá,'idejét is meg!tosszabbitjuk;

Biztosítási csalási eSetek leírtúJá1'a a foly6 évi ll, Rzámwnkban közölt pályázatullk Tij bekiiMéIli határideje: augusztus 15, Az eredmé7lyt a szepte-IItbel' l-i számban közöljük. Az örsiroda egyszerűsítésére vonatkozó pályanumkák beküldésére új hatál'időm szept81nber l-ét túzziik k i, Az eredményt az okt6ber l-i szá1ll1mkban közöljiik, Változatlan lII unl,d:

f. évi 12. és IS, sr.:á1nunkban hirdetett fénykép­ pályázat határideje: szeptember 80 és A

a folyó évi 18, szamulIkb40n közölt "Kinek írása?" chnü pályázat határideje: július SI.

van szép

hog)-

vag}' sumben Ccllépjen, ti csendő r II veudégekkel velük tA.rgyalásokba boesiitkozzók, Mint lentebb lIlondollu.k: u\rórn körül n vendégek lognagyobb része ittas, s61 últalltbnn éppen uzok II vendégek nem ukarnnk eltúvozni, aki� Ittasak,

esotén

mort II. jtiW,llOK II vendéglős rclllfvúsúnnk rendszermt ellon­ pu­ l vetós nélkül engedelmeskedni szoktak. ItIRS emberokwl dig meddő volna a csendtlr minden vltatkozása, sőt .111>' I'!i>et­ k log olyan 'következméuyokkel járbat, amelyok nJUesoD� hg x nr(myhan az elklh-etoll )""ihúgilB csekély sLilylivol, vagy p t

n c80ndőrt kéuyo llIH'els6j:!'es, kollemetlen be.ly�tokhe so­ s e któl eltekintve, n Szut. 3().1, pontJa eg�'en ­ dorjá.k_ Do minde� l �'28mblln valo fcl'énekke elP iUIIS olyan az. a j t i t l ls el �Q lep�st akik csak kIhágást követ tok> el, _

' A vendégoknek :z.lIr6ra alkRIlluh'ol való

eJtúvollttísál

,I�

Og IS f, vOlldég!ösro kell b.izni; J,a ol akarja lIkor távoJila ' ; "a tudja tonni; a vemlógUlsöknllk obboD nagy gyilkOL R� �: Ókcn mint egy-kót feljelontés " " rz\ Nem keH boz.zii több rll ó ��, � milllbo t, bftntotes. A osendőr 'uo tegyen egyebe : k s� � utílD öt .porcoel meb":ieleuik a yendtígl6nek valamoh lk d

_ a v gek an helYit,:égóbou, megállepitjn. hogy ,.��� � v��e. g� y II :�ró:n lőbell, kihhatja a vond/!glllht �S, o ,'ondó c­ IHhúgflsa miatt fel Cogjo. jelenteni, �a a e I�Uljft lIk�t kot szcm61ycsen ismorJ, ti tcljtlleutllsbcn �����'� ' ; � � � u\m� ha nom ismerI, akkor el6g, hu csnk I�d �elellt�J; I � -

;

n Ez­ ls sZorint 'körülbelül hán',f�1l �arlózko �: �'CDdégCkkel. 1It.li1l l./ivQru',ók el s no t,oróuJtík lová 'k, nkkor később, környékon ]lorI ) ZI Ha II csendőr n II "on dóo mondjuk félóra mulva, ujra llleg�g�"::��I� ft körül­ I :e gok még mindig a bolyilló�b�,u Itut :m.litlleti, Az.. hog)' a lon IS �7. � ruéuy � ll. reljclellt6s(o.bO� kü elló"ozott, a csentllir­ csendőr II veadógok o!t./lvoIUásR 11Ól iszon ll. von dégek ség tokilltélyóre nem l hot lLl'to�lIInH, m rt h o 110m 18 z>wre Ok tudomúst. IlBnk II 11 asendő.r melrJolellós6róI

.t

'·endóglös.

� ��t

:

u túl ldőzll Al'rR ti. kórdésre pedig, bog)- a il 'cn wróró ulti " �' IiIJsl a�t,dS fogalmu lwztlnsög lllagnlertúsll ll. tll to tl zgn­ , tiltott 1P'lll� közign esik-o, nemmel kell \'álllSZOI?tl�� 'okú bb csoportll�\llIifiIlRk t 1 IAsi jogi fogollOO llllís, oz I yc� kö rő­ , Ol egÚ közönség lehelne mondani. }Ia a7.oul>nl� UZ Ih, 1"n inlelli­ el y hcz II bi o.m I ok hou ol)-an húncselebnóllyl követn o lu!. ' 1 ll. kll,oonsóget rel, b tör"ón)' II g)"iilekczet fogIllmiH JI; ?l.W g") ülokC7,c1 fogll1mn k1111cIII, te t6110niil gyiilokozetllek koll A { áldúnl oszló])'­ Ú ekkor USZ.\.ÚII büntotőjOgi fOgIlIO l), ��Ct�� e olól vogy hulóslÍgl rendelet ellen vu

�

�\

�

írta:

Egy kitartó nyomozás eredménye.

LIGETI A.LAJOS ulhadllag:r

(Kiskundorozsma).

1921 november 23-án 8 óra tájban Deres Regina· kis­ kundorozsmai lakos fl kiskundol'ozsmai örsön bejelentette, hogy aznap 3 óra tájban fi tanyájáról Szegedre vezető köves úton, a dorozsmai határban, a Kecské.s-féle kocsma , közelében Szőregi Péter forrásküti lakost holtan találta, A feje alntt vérl6csát látott. Kérdeseimre előadta, hogy az elhalt iszákos, kötekedő természetű ember !volt s igy azt gondolja, hugy itttls fővel a Kecskés-féle kocsmából úbközhen valakibe Ibeleköthetett, aki azután agyon"el'te, Egyéb {ldatot nem tudott szolgáltatni -

A feHelent-és "étele után mint sznkaszparnncsnok, azonnal feihivtam telefonon a területileg illetékes ülésdQ­

löi örsöt s 11 jelentkező Márkus György tiszthelyettes-örs­ parancsnokkal közőlve az esetet, ut.'\sltottam. hogy másod­ magával azonnal szereljen fel, siessen a helyszinére, azt

.. A neveket meg\'áltoztattuk, (Szerk.)

� 50 4� -c

__ __ __ __ __ __ __ __

zárassa le és a hullának változatlan állapotban való meg­ örzéséról gondoskodjék.

kir.

Ezután a szegedi nyomozó aloszt.álynak és ügyészségnek je1enlésl. tettem. A nyomozó alosztály táme­ gatásomra Pénzes István tiszthelyettest rendelte ki, míg a kir. űgyécz.ség, tekintettel ana, hogy al úttesten fekvő "'hulla a közforgaImat zavarta annak a járór által megej­ a

,

tendő helyszíni szemle után a hullaházba való sZÍlllitását rendelte el, a !bizottság kiszállásal pedig csak másnapra helyezte kilátásba. Egyben felhivott, hogy a nyomozást {';

az addig is szükséges .ip.tézkedéseket saját kezdeményezésemböl tegyem meg.

vezessem be

A jelentések megtétele után másodmagammal felsze­

reltem és az időközben hozzám csatlakozott Pénzes tiszt­ helyettessei a helyszínére kiszállottam.

A

közs égi

orvos

jelenlétében megtartottuk a hel)'­ szini szemlét. MegállapítoUuk, hogy a halott tényleg Sro­

és két 'bizalmi egyén

Péter 39 éves, forráskuti lakos, bognármester. A hulla a köves úton fejjel észak felé, hanyatt, kinyújtott lábakkal, jobboldalán feküdt. A hulla feje alatt kevés megaludt vér látszott. .A hullán fekete pantalló, rövid fe­

regi

kete kabát, lábán fekete füzőscipő,

nyakkendő volt. OA ruhá ról ítélve, annak,

rajta, jeiéül

hogy

nyakán

ünneplő

valahol

fehércsíkos

volt

öltözet

vendégségben. vagy

mulatságon lehetett. Szövetból készült, úgynevezett mici­ sapkája üregével felfelé a holttest mellett feküdt. A ruha felülete testszerte feltúnően poros volt; vállmagasságban ft

holttest közelében egy a kabátjáról

leszakitott

csont·

gomb feküdt, egy másik, több darabra tört csontgomb pedig közvetlen a jobbkél. csuklója mellett volt. A .hulla alatt egy ötvenfilléres pémdarab hevert.

az

Ezekből az adatokból arra lehetett következtetni, hogy áldozat ellepfelével dulakodott. A hulla !körül a tettesre

utaló támpontot nem találtunk, a lábnyomok is

megsem­

misültek, mert azokat a kíváncsiskod6k, akik még a járór ' előtt jártak ott, eltaposták. Minthogy igy nem kellett attól tartani, hogy a bön­

cselekménnyel összefüggő elváltozásokat semmisit ünk meg, a hullát a jelen volt orvossal megvizsgáltattam KüIerő­ szak nyomai nem látsl.Ottak. A larkóján mutatkozott

.

ugyan egy jelentékenyebb horzsolás, amelyből

'

a kisz vár­

gott vér a hajzatot s az alatt a talajt bevére1.le, de ez a sérülés semmi szín alatt sem volt alkalmas a halál előidé­ zé.sére. Nyilvánvalónak mutatkozott, hogy al. áldozat hanyattvág6dott és a tarkón észlelt sérülése csupán a kö­ ves útra t-örténl zuhanás következménye. A helyzet körül­ ményeibői és az orvos veleményéből arra kellett követ­ idegen kél. által előidézett de nem keztetni, hogy a külső hanem bel6Ő zúzódás folytán állott be. Al. 'összetört gombból tompa, kemény eszközzel történt ütésekre a ru­ házat poros voltából pedig esetleg l'Úgásokra leh et tt kő­ vetkeztetni

halál

,

�

.

Arra való tekintettel. hogy a hulla zsebeiben megtn­ sdndék, mint é:téktárgyait, a rabhisi 31. . Ihalt � mdltóok onként klkapcsolódott. tAz ölés indItóokául mint legkézenfekvóbbet, a boss1.út tételeztük fel, Ile mellék­ f(!1tevesként természetesen arra is gondoltunk, hogy It

�áltu�

A: revízi6t 8z�i/,sége8nek t
�!

me á lap()(lás alaP1á)� végrehajtani 11em, le/let, az erőszakOi/ Tevt2t6 ves2edelm{ivel állunk szembel h E, pe d' ty kft,asztro' .

u' I� s� iu , 1 5� = = 33 j� � 19� = �

S:� G� D� E� � R � O � P � A � L J� RS E:� � O N� � C �

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

,

/61t8 h4boruTa vezet/let.

Lord ASTOR.

búncselekményt más érdekböl is elkövethett ék, sót az em­ ittas

berölés

egyszerü

emberek

lehetett a köveLkezménye.

A helys1.ini állapotról

öss?€sz61alkozásának leírást

helyszini

és

is

vázlatot

kész.itettem, magát a hullát a helysz.ínén időközben meg� jelent nyomozó alosztálybeli helyszinlelövel lefényk�pez­ teltem. Ennek végeztével a kir. ügyészség rendelkezésé­

hez alkalmazkodva, a hullAt a hullaházba beszállittattam és változatlan állapotban való megőrzését a hullaházho? kive1.ényelt járőrre biztam.

Ezután hozzáfogtunk a tulajdonképpeni nyomozáshoz.

' el)'színi A tett-es személyére, mint azt már emlitettem, a h adatok

semmiféle

támpontot nem

ennélfogva igen nehéz voll . Csak

nyujtottak, a ,kiindulás

egy lehetőség

kínálko­

zott: a halál indítóoka bosszú, a tettea tehát olyan ember

lehet, aki az

áldozattal haragban

voll.

A

kocsma közelében s forgalmas úton történt,

cseIekmény

ezért

felté­

telezhető volt, hogy vannak olyan tanúk, akik al. elköve­

tett búncselekménnyel kapcsolatban adatokat tudnak szol­ gáltatni. Ezen elgondolásból megindíto tt nyomozns során azonban csupán azt állapilhattuk meg,

hogy az. ..áldozat a

jelzett kocsmában megfordult, jó lkedve volt, táncolt, majd

.

éjfél után eltávozott

oda nyiltakoztak, hogy

A

al.

kikérdezett

általában

egyének

rendesen

áldozat a kocsmában

viselkedett. fogalmuk .sincs arról, hogy a halála kinek áll­ hatott érdekében.

Ekkor

visszaemlékeztem a feljelentést

tevő Deres Reginának elhalt természetére

tására

s

vonatkozó

-álli­

úgy láttam, hogy a tanúk bemondása nem fedheti

a valóságot. A nyomozás sub'pontját ezért az áldozat ma­ felderitésére helyeztem. gánvis1.onyainak EJhatáro1.tam,

hogy a anultját Js részletesen felderítem hátha ih ' en mó­ don megszerezhetem a .gyomozás tová b i foly�tásához szükséges alapot. Felkerestem a feleségét és egyéb hozzá­

b

tartozóit, akiknek bemondásából megállapitottam, hogy az elhalt izgága, verekedő természetű, ltártyás és iszákos ember volt. Allandóan a kocsmákat j árta, rendszeres mun­ kával nem foglalkozott,

éjszakázott., kártyázott.

barátja Csordás Albert ottani lakos volt. Abban

Meghitt az

idő­

ben azonban haragban állottak, mert az elhalt borközi ál­ lapotban Csordással egyS1.er összes1.6Ialkozott. Megállapi­ lottam továbbá. hogy az elhalt megelőző n apon 8Z esti órákban hazulr61 eltávozva, a Sötét András-féle kocsmá­ ban időz6tt, majd a Kecskés-féle kocsmába is áUátogat(,tt ahol az Ifjúság által rendezett mulatságon vett részt.

,

találkozott haragosával, k0C3mában A. Sötét-féle Csordaseal, aki, midön meglátta, dühöngeni ,kezdett és az e halthoz lépve azt mondla : "Takarodj innen ki, meg ne lassalak málna !" Csordás 21 Ór.a tájban táV01.ott
!

�

�

<;.

l

::a� �f:a .

t

�

�

1933

15.

július

ményből

úgy

láttam,

hogy a Csordás személye és a

büncseleJ.Gnény ,között összefüggés lehet. Csordásnál

fel

lehetett

!alálni

(harag), ezenkivül a kikérdezett

a Sötét-féle korcsmában

tették.

Nyilt

az

tanuk

inditó

ez

okot,

még

neru

egyént vettem tehM magam mellé, Csol'dást fel­ általánosságban kikérdeztem.

A felvetett

kérdésekre beismerte, hogy a kérdéses napon és ben,

úgy a Sötét,

mint a

Kecskés-féle

korcsmákban

tagadta, hogy a neki tulajdtmított kijel entéseket meg­

joB, hogy

mondta

azt

fog-alma

sincsen.

lett volna. Hogy Szőregit A

voJna.

Szől'egivel haragos

Valótlannak viszonyban

ki és miért ölte meg, arról

Kecskés-korcsmiiból őt

nem látta, eltáNozását észre nem "ette.

kimenni

Eme valótlan áll lt..í.sok birtokáball most már úgy

láttam,

hog,}' a nyomozás

Csordást a

cselekmény

helyes

irányba

súlyosságára való

berelődött.

tekintettel

őrizet alá "ettem és az időközben kis'Zállott "izsgáló· biró elé á l litottam, akinek a nyomozás eddigi eredmé­ ny.ét jelentettem. A "izsgálóbiró úr, jelentésemet meg­

hallgat"a, helyeselte eljArásomat s nyomban elrendelte gyanúsitottnak II boncaszl,alhoz "aló ál lítását. Csordás szemrebbenés nélkül, teljes nyugodt-sággal nézte végig a Szőregi h u llájának fölboncolását. A boncolás meg� ál lapitotkt, hogy a halált több bordalöl'és, kétszeri máj repedés és belső zúzódások következt-ében beál ott . el"érzés okozta. A törvényszéki orvos ezeket a sél'ulé­

�

seket emberi erőt meghaladó ütésekból, i lletve erős lökések:bő l eredőknek találta. Annak a véleményének adott kifejezést, hogy Szől'egit gépkocsi gázolhatta el. A vizsgálóbíró a.z orvosszakértő vélemé n� ére. támasz­ kodv:a Csol'dással szemben minden to"ábbl elJárá.st be akart szüntetni és úgy n�-i1atkozott, hogy ót s:aondon nem bocsájthatjuk. Itu az orvosszakértő "éleményet, tán tudtam szentlrAsnnk tekinLeni. Az elhalt ruhnza n em talált unk olyan tel'mészetú eJváltoz.ás �, mely arra erék, akár mutatott volna , hogy a testen akár kocsik volna kereszgépkocsi gumminbroncs kereke hal adt _ IIebt ke tilI. Az abroncs rajzának a fekete kabát.on meg , , um­ gyan lt tápla ben volna l á tszani. Csordássnl szem , :zó tá.v mar tól azért nem thgitottam és megkértem a nyo�ozás a félben le"ő vizsgálóbíró urat, hogy a dJe m g' megkezdett irányba való folytatását enge s:-Ób rI éfeI• a l azza ult ájál' vizsgá lóbir ó úr ehhez hozz . ugy szvét a kir d é n. hívással, hogy a nyoJlloz6s ere ru

'

'

: 1

�.

ségnek annak idején jelen �.sük. " '' lménvek kijhé z kOl � A további nyomozlist Igen ne U I 'e futótiiz­ zött kezdtUk meg. Az olrvosszakért.� vé l t ' nlál okára l a S ken, l � ként terjedt el a környé .� . nem ,-{Il'­ ta, llot vonntkozó véleményt silját 1Í� leve. ő vnllomá.st tegyen. � sm C Cl b hogy hattuk tehAt tole, {! b n nem létezett, árgyi bizonyfték mé.g �gyfilt � Iv . nem is számit.­ Ilyenre az eset kÖ l UlméJlY� l t t� n csupán személyi t hattunk, igy a búnöss6g bJZ(�ny , éZség ilwttlltkozott ada toktól vártuk. E téren IS ltC , észlel tilk, etén kezd mert amin t azt már a n �'omo7.as . anusitoLt � �ga t tást t a. lakosság igen tnrtozkodó f l . i\legállnpltot­ l ó e Nem közömbösségből" h:lllem . dó lul.jlnmú, sőt luk ugYlInis, hogy Csordás IS " ' e ed6 ember, val6egyenesen vérengző t.ermé,sze '� lly ket rettegésben tnr­ ságos Calurossza, aki az egeSZ r sem 60 ált, hogv senki totta. Félnek töle s Igy érthet vé v

' ! r �� � t

�

\

'

���;

�

:

:á �� �; � �

.

.

járőrökre

is

kiterjesztem.

a

tehát, hogy a messzebb fekvő ta­

a kérdéses napOD találkowtt Csordással, aki ezen alka­ lommal a következő kijelentést tette : "A z éjjel ,-ala­ kinek meg kell halnia." Ezután őrült módjára topor­ zékolt, majd felkiáltott: "Szőregi Peti nek az éjjel meg kell halni; kitaposom a belit." Szőregi éjjel egy óra tájban középfokú ittas állapotban tá"ozott a korcsmá­

idő­

megfordult, mindkét helyen találkozott all elhalttal, de tette és Szőregi t megfenyegette

legénységet

Elhatároztam

körben,

törekedjenek minél több adatot beszerezni. A kiküldött járőrök értékes adatok birtokába jutottak. Megállapí­ tást nyert, hogy az áldozat a Kecskés-féle korcsmában

egyelőre mint tanút eljárásom körébe vODjam. Két bi­ zalmi

szélesebb

A rendelkezésemre állott oszt"a, azzal a paranccsal ind[­ tottam útba, hogy a messzebb fekvő környék la.kossii.. gának hangulatát fürkészve, bizalmas érintkezés útján

is gyanússá

természetesen

nyomozást

nyAkra

viselkedése és

tett kijelentései

fellépésre

mert ellene nyilatkozni.

volt elég, de annak nem volt semmi akadálya, hogy őt

kerestem és

451

CSENDORSEGI LAPOK

ból és a kérdéses úton hazafelé tartott. Csordás utána ment és csak 10-15 perc mulva tért vissza a korcs­ mába. Kimenetelét és "isszatérését megbizható és ér­ dektelen tanúk bizonyították. Visszatérése ut{lll igen nyugtalan volt, többé nem ivott, ismételten kiment a korcsmából. Úgy látszott, valami bántja. Midőn II korcs­ mában jelenvoltak másnap Szőregi haiftiliról értesül­ tek, mindenkinek az volt a meggyőződése, hogy a Csor­

dás keze ,,,-nn benne. Nyiltan azonban senki sem nyi­ latkozott, hanem II gyanúsitott bosszújától féh'e, min­ denki hallgatott. ?\legállapitást nyert továbbá, hogy a kritikus időpontban a helysz in mellett egy kerék­ páros haladt el, aki bizonyára látott vagy hallott va­

lamit.

Az egyik járőr jelent.ése szerint azt suttogják egyesek, hogy G.yörgy Vendel már a kora reggeli ól'ák­ ban hozzáta\'toz6i előtt odan},jJatkozott, hogy Csordás Szöregi

bognárt

az

éj

folyamán

az

úton

agyon­

rugdosln. Hogy György az állftását mire a l apit.ja, azt nem tudták.

A

kérdésJ tisztá2!andó, felkerestem György

hozzátartozóit. A feltett kérdésekre György öccse, György MArton előadta, hogy bátyja aoz emlitett mu­ latságon résztvett. A kora reggeli órákban jött haza és ekkor közölte vele, hogy Szőregit agyollütötbék. I!;rdeklódésére elmondta, hogy Csordás ütötte agyon

s

ö ti. büncselekmény elkövetésének szemfiallúj-a volt. l\Iásnap hasonló értelemben nyilatkozott egyik legény­ pajtása előtt is. Ezután felkerestem György Vendelt, akit részletes kikérdezés alá vettem. Előbb mit sem akart tudni s azt mondtu, hogy az esetet ő is csak úgy hal lotta. Midőn azonban jóindulatú hangon elébe tArtam az előbbi két egyén bemondásilt., beszélni kezdett. El­ mondta, hogy ó is a Sötét-féle korcsmában időzött, amidőn Csordás Szóregit Jnegfenyegelte. Csordás a Kecskés-féle korcsmában előtte II következő kijelentést tette : " Nem félek az egész falutól, Petit ugyis agyon­ ütöm, egyet csapok rá és ,-ége. kiterül". J!:jfél után egy óra tájban kiment II korcsma elé.

miközben látta, hogy Szöregi a korcsmából kijön és a kövesúton hazafelé indul. Alig haladt el Szőregi mel­ lette, Csordás l'OhalWa jöt ki II >korcsmliból és Szöregi után sietett. Azon a helyen él"te utol, nhol később halva találták. Itt Szőregit hátulról megragadl..1., föld­ höz "ágta. majd többször a hasára ugrott, taposta és csizmns lábával szam wlunszor oldalba rúgta. EzL II jelenetet ő mintegy 10 lépésnyi távolságból legugol"a "égignézte. Ezut.iln visszatért a korcsmába anélkill, hogy Csol'dás őt meghHta "olna. A kel'ékpá l'Ost ő is lMta, de hogy ki \'o lt, azt nem tudja. A kerékpnro,.s abba n az időpontban haladt el a helyszin mellett, aml­ dön Csordás még ott lehetett.

1993

CSENOORSEGl LAPOK

452

nem veze­ A kerékpáros után megejtett nyomozás yüjtött terhel ő tett eredményre. Az ily módon összeg ztem. Az adatokat a gyanúsított elé tárva, újból okikérde noknak mon­ összes ellene irányuló adatokat valótla ában tartóz­ dotta. Állitása szerint állandó an a korcsm ából, öt kodott, Szöregit nem látta .kimenni a korcsm nított tulajdo neki a ette, fenyeg sem nem követte, meg reggeli kifejezéseket vele szemben nem használta. A ter­ órákban hagyta el a korcsmát a}Qkor, amidőn Mre jedt, hogy Szöregi az úttesten halva fekszik.

ával A nyomozást ezzel befejezve, Csordás t tagadás tel· mint odva támaszk a adatokr ó bizonyít a szemben ügyész­ test elfogtam és tényVázlattal a .szegedi kir. tta, ségnek átadtam. A .vizsgálóbiró nevezettet kihallga kir. de hárcm1 nap mulva sz.abadlábra helyezte. A helyszini ügyészség inditványára azonban kiszállt, ,'izsgálatot eszközölt és ugyanazon tanúkat, akiket mi A kir. kihallgatta. jegyzőkönyvileg kikérdeztünk,

rugdosott. Pár perc mulva egy szembejövó közeledett, akit az illetö meglátott, helyét jövet, töle mintegy 5 lepés visszafelé anélkül, hogy őt észrevette volna, az útról vetéseken

illet6-

valószinüleg

dást határozottan

ü t-­

felismerte.

Eddig a bosszútól való

félelmében nem mert tanúként jelentkezn i. A nyomozást ezzel befejeztem. Az újabb eredményt a kir. ügyészs'égnek bejelenteUem. Ezek az újabb bi­ zonyitékok most már eldöntötték a gyanusított sorsát: a szegedi Hélőtábla ,folyó évi március .bó folyamán, a volt Csordfist 12 éovi íegy­

kerékpáros

még mindig szabadlábon

Elhatároztam, nem kutatom.

házra itélte.

•

'A szakértő is ember, o IS tévedhet. Ha a szakértöi vélemény helytálló, úgy beleilleszkedik és összhangban áll a nyomozás többi adalaival, ellentétnek nem szabad mutatkoznia. Ha ellentét látszik, valahol hiba van, v gy fi .szakértői véleménynél, vagy az egyéb adatok­ � nal. Utána kell nézni. Ebben az esetben is ezt tette a nyomozás vezetője. A gépkocsi elgázolásra iVonatikoz6

lehetőt elkövet­

tem, hogy az illető nyomára jussak. Már kezdtem bele­ törődni az. eredménytelenségbe és a bevonulás gondo­ latával foglalkoztam, amidőn újabb ötletem támadt.

"éleménye ellenmondott az összes többi adatoknak, de különösen annak, hogy a hullán a g urnmiabroncs

F lkere.stem a tanyák között levő kovácsmühelyt, mely­ � rol tudtam, hogy ott a környező tanyák lak6i egy kis

�

tere erére össze szoktak jönni. Reméltem, hogy ott mégIS megtudok valamit. A műhelyben több embert találtam, köztUk ismerősök is voltak. Beszédbe elegyed­ tem velük, egyeseket dohánnyal is megkináltam, mire a hangulatuk is barátságosabbá vált. A j6 hangulatot .használva, Csordásra tereltem a szót. Erre egyesek . kozbesz61ás formájában ily értelmii kijelentéseket tet­ tek: "Szerencséje, hogy Vértes, a kovácssegéd hall­ at." Úgy tettem, mintha nem is érdekelne a dolog, csak � ugy félvállról kézlegyintve feleJtem, hogy bizonyára azért ?al gat, mert nem tud semmit. "Tud az, alhad­ , na�y ur! hangzott a felelet. "Saját szemével látta, aml�or Csordás .ütötte Szöregit", vette át a szót.. egy m ásil e ,, kkor éjjel kártyázott a Sütó-Céle korcsmá­ ban s amIkor hazament, útközben látta az esetet" fUzte tovább eKy harmadik. Eleget.. hallottam. Néhány perc mnlva elk. szöntem s felkerestem Vértes kovácss egMet. � Vérte Gyorgy a feltett , kérdéseimre ijedten mentege_ � � todzm k�zdett, látszott rajta, hogy fél Csordást61 Bát�rita 1 kewtem, felvilágosHottarn, hogy nincs � mi félme, blzta ólag megigértem, bogy Csordással szem­ ben a csendorség meg fogja védeni. Ez hatott rá. El­ mondta, hogy a kérdéses éjjelen, «ét óra tÓJ·ban h aZ8. JeIzet t uton meno -ben a és helyen, mintegy 20 lépé távolságból tompa ütksek és dobbanások bangját hol lotta. Megállt, a hangok felé rneresztve szemeit, egy

�

!

�

�

Az

aki Vértes bemondását mindenben megerősítette. Csor­

rében véltem feltalálni, a nyomozást tehát a tanyák közé irányitoUam, de eredményt nem sikerült elérnem. minden

letért és a

nak adva kifejezést, hogy Szöregit csakis Csordás

Benne láttam azt az egyént, akinek lanuvallomása
embert kikérdeztem,

eltúnt.

hette agyon. Nyiltan azonban nem merte hangoztatni, mert félt a veszedelmesnek ismert Csordás bosszújától. Vértes állítása alapján felkerestem Baka Bálintot,

rülmény újabb elhatározásra késztetett. Nyomban pót­

Számos

sötétségben

lalkost, akinek Csordást szintén látnia kellett fel is ismerte. Baka azon a helyen, ahonnan Csordást távozni látta, a Szőregi hulláját ta­ lálta. Ezt több helyen bizalmasan el is beszélte, an­

és

Az ítéletet a kir. ügyész megfellebbezle. Ez a kö­

kiléténe..\ megállapítására helyeztem. hogy addig nem nyugszom, amig fel

a

távolságban

ráskuti

ménye alapján felmentette.

most a

áthaladva

kerékpáros s

elhagyta

ben Csordást határozottan felismerte. A kerélopáros kerékpárjáról leszállott, a földre hajolva valamit szem­ léit., majd pár perc mulva tovább folytatta az útjál Mellette elhaladva, felismerte bemle Baka Bálint fOI"­

mult év február hó folyamán főtárgyahíst tartott, ren­ geteg tanút ki'hallgatott s bár a tanúk a mi tényvá'Lla­ tunkban foglaltakkal azonos vallomást tettek, a biróság Csordást tagadása folytán és az orvosszakértő véle­

inditoltam. A fősúlyt

15.

férfialak bontakozott ki az éj homályá ból. Nem akart vele találkozni, a ..sötétség leple alatt letért az útról, az út árkába meghúzódva lefeküdt s onnan figyelte az úton álló férfit, aki lábmozdulataiból ítélve, valamit

ügyészség Csordás ellen szándékos emberölés miatt vá­ dat emelt. A vád alapján a szegedi kir. törvényszék

nYQ.mozást

júliu;

i

�

nyoma egyáltalán nem látszott. Ha gépkocsi megy ke­ resztül valakinek a felsőtestén, akkor a gummiabroncs . nyomamak a ruházaton, különösen a fekete 8z!nűn,

sőt gyakran a testen is meg kell látszania. Ezek a nyomok rendszerint annyira élesek, hogy belőlük már számtalanszor meg tudták állapItani még a gumm i­ abroncs gyártmányát is. Igen helyes volt tehát, hogy a nyomozást vezető a hibát a szakértői véleményben kereste és ezért kitartott f.redeti feltevése mellett. Az eredmányt ennek köszönhette. Az eset egyébként élénken rávilágít azokra a nehéz . vIszonyokra, amelyekkel a csendőrnek a mi müködési terUletünkön meg kell küzdenie. Ezek között első he­ lyen a falusi népnek a tanuzástól val6 félelme AlI. Az a csend r, aki jó ismeri a viszonyokat, ezzel a nehéz­ ségg 1 IS meg tud küzdeni. Ha nem sikerül adatokat � kapma helYben, ma és szolgálati kikérdezés útján úgY meg kell pr6bálnia Uivolabb, holnap és barfitság 8abb beszélgetések keretében megszerezni azt, amire Bzü k4 . ségUnk van. Csak csüggedni nem szabad. Ilyen hely­ zetekben gyakran a polgári ruhás nyomozó is jó szol­ gálatokat tehet, aki szolgálati minŐSégének elhal lga­ tása mellett U ye8en megválasztott ürUggyel és alakf­ � tással a falusJ emberek bi1..almlit megnyerheti és sok olyant tudhat meg töltik, amit azok a csendőJ.lnek talán sohasem mondtak volna el.

?

�

1933

július

W.

463

CSENDORS EGI LAPOK

!rodi C8i8Z(Í,r J61108 szohrászművész alkotása. Zsitvall Tibor, Ily. igazságügyiminiszter megnyito1>eszéde után F'abinvi Ti­ hamér kereskedelmi minszter mondta cl emlékbeszédét, viUlz AggMzll Júwul e'Zrcdes pedig Görgey életét és egyéniségét méltatta. Ezután a Felsöház, a Képviselőház, II Kormány, a m. kir. honvédség, a miskoíci 13. honvéd gyalogezred, a nagymarosi Görgey-Iaktanyaparancsnokság és fi különböző egyesületek képviselői koszorúzták meg a Görgey nyán tar­ tózkodási helyén álló emlélanűvet, hódolva a nagynevű ma­ gyar tábornok emlékének.

I

Dicséretek. A s;;8k('.�/uhérPJlíri ll. karn/or 1)C/lr1l1/cspwka dr. Ncguu., Pál fŐOn>osnak a huzamosabb idő óta pótlást nem

A Ludovika Akadémia hallgatói megkoszorúzták a paksi csendörvértanuk emléktáblúját. A Ludovika iAkadémia ball­ gatóinak egy különftménye, amely Paks környékén tartott gyakorlatokat, június 18-án, őfőméltósága születésenapjnn díszebédet tartott. A dfsz.ebéd utJin, amelyen őfőméltóságát PcrénJli GJz{/, százados, paksi szárnyparancsnok köszön­ tötte fel, kivonultak a kommunizmus alatt vértanuhaloilt halt Bakonyi András csendőr járá:sönnester és Csola. Bálint ór-­ mester emléktábláj6.hoz és azt bensőséges ünnepség keretében megkoszoruztJi.k. Az ünnepségen Allllay Béla százados S'7kp beszédben méltatta az akadémikusok előtt a hazáért vértanu­ halált halt bajtál's!1ink érdemeit, valamint a honvédség és a csendőrsóg közötti bajtársiasság fontosságát. A beszéd el­ hangzása után az akadémikusak diszmenettel tisztelegtek vér­ t3nuink emléke előtt. Az ünnepségre S;:é�'ely tanár vezetése alatt kivonult a polgári fiúiskola iSi a felemelő ünnepélyt a is polgáristáknak magyar feltámadás jövő katonáinak: a k feszes dfszmenete zárta be. Az ellenforradalom vérlanuinak emlékezete KiskÖrősön. Június 26-én Kiskőrös népe kegyelettel hódolt a konununisták Altal 1919 június 24-én a község föteren kivégzett ellenforra· dalmi vértanuk enllékez_etének. Többc7.cr főnyi közönség, élén a felekezetek lelkészcivel, valamint egyesületek kép\'iselOivel, zárt menetben vonult ki II mamrok emlékoszlo�ához az evangélikus temeoobe, ahol B01'$oy István róm�i katohkus plé­ bános gynszmisét celebrált, az Iparo8 L?alkor gyá��lokn� adotb eló, Z8embcrOV8zky János evangélikus lelkész u �n�pl beszédben a vérlanuk hn1-llfias áldozntá� méltatta. A kozön­ ség virágokkal árasztotta el nz emlékmuvet.

Az Adriai tenger hősi halottainak emlék�nnel)e. �nne.­ ?v:ét_clevel emlékezett é pélyes keretek közt. hatalmas tömegek r József, meg Trieszt az Adriai tenger. el��tt, hose l rol. arsaság a� elnoke, meleg­ a Triesztb1lf!k: M. lIwgllar bajtársak."

Ba.:�(I,

. Négy évvel Görgey tábornok emlékének megórökílése ezelőtt íehnerült a szép gondolat,. hOgy _GorgeY_ b arom {o. a . , bornoknllk Budavnr ostroma alatti megjelöIl6 kell helyét emléktáblával �tá 1 ";;' l b m e már . ma ére 7.cum kezdeményezés [l. falan � , az. Angol _ pesti Városmajor-utcai János . sz.anatónum á e kisaS'Szonyok zugligeti nyaraló}a telkin r f o zk a viJIá"-bnn hogy IlZ ostrom ala.tt ott t " � G" 01'­ 84�1'k "'" kís6ret-óvei. Május 21-én, Budavár bevétel�nek ke té e gey halfilának 17-ik évfordul6jÍln fényes un�e ly tnrtottn meg ezrednapjÍlt .B Gö!'gey nevét 'iv�� ft.b � II hom,éd oJlaJogrzrcd. A mISkolc! R��?l f-Iak látében vité:: nu It csapll.t.ok olőtt, nngysző,mu koz.onség 'elc � len t ó ségét Dél­ Horváth JÓ'ZI/of alezredes méltatta a nap Je . KUlI lil e!:­ � ben az Uránia mozg6szinhő,zba�1 1I1t6: G··rgeY.l'Öl tar o redes, a. m. kir. Hadimúzeum 19azgll!Dje e o ik film vetített képpC'l és filnuncI kisért. c1oadást. A7. mcg� a m sik p�" Görgeynck Vise MM u tnWs.."it örökítette le e : d�g azt II talán katona nJt ] m é t e l{ d�n fi volt cs. és kir. IS. husz re�. átt Június 18-ft.n el y e , g or G koruto n dfszmellet.ben vonult el teoktnt6k Ganz-wafrgon�lirI" l c\fen fahín ' Icplezték le ISURzf'ONI u á ft.nek cs flt M(,lJar � által létcsftett emléktábIlit � rAn át a di n ebben a házban t.flrtó!:kod?tt ugyan /fI. is­

:��If�:�

��ti �Il���=

S:SI\�

é �t � � � i��: � : �; J �� � \ � J19ghf""ft � ; � �t t�� : ��:� �Z�·�, � �vel )'SzaM

Glln . re kisr Gorgey dalrnas callla f 9"A M � I Ka­ �' .t t= mertette itt R- tört.ó.nelmi eseményekct é� " P ng ";;lIg,,", J uruus �"'" >, ezredcs mondott .. 'lU unnepl' beszédet. rt.ot tnk meg fi "iseg­ tnrtlJtt GÖrgey_emlékUlInepct. Ekkor t .fl C TálUt.ott emlékmú . rádi Görgey-bérc fC'la,!ntását é�. a bércen sziti, mcly :uá� le.1eplezés6t. Az emIókmúvet Gorgey-re,le f

végefelé

dr

nyert legénységi állomány kiegb-zítése során kerületi orvos­ főnöki minőségben a jelentkezőknek kiválasztása és az újon­ nan bevezete� képességvizsgálatok körül szaktudással és pa­ r.stlan lelkiismeretességgel végzett igen eredményes tevékeny­ ségéért a szolgálat nevében efünnerésdt fejezte ki, továbbá nyilván08an mog(/ícsérfe Tóth JállOS J. th.-t, mert a huzamo­ so.bb idő óta pótlást nem nyert legénységi állománynak na­ gyobbmérvú kiegészítésével járó tennivalók sornn kivú.lónn lelkiiSlllemtes, alapos, pontos és fáradságot nem ismerő tevé­ kenységet f6'jtet t ki.

Az ilrsl13r8nc.o;nokképző s i kola "lzSA'áJa. Jtmi us 26·án fo­ jez6dött ba SzomlmtheJyen a hatodi k 10 hónapos örsparancs' ilokképző tuu tolyan A disz"lzsgan megjeleol /lCI/H'S SI/liay bJ/ro altAbornll{..'T. (I szombathelyi J. llouvéd ,Tegyesdo ndár parancslloka. llil�f: sZ/lIai Szil/ay Blila táb ornok, n m.. kir. csendőrség felügyelője, mint IL v izsgabizottság olniikc, t:iMz Dobó IstmiII, II csclldörsóg Ieliigyel 6jéhc'l. beosztott tábor· noki teendt'lkkol meghizolt ezrodes, Csiba Istvdll ezredIls, II Büm. VIT. c) és vité:: D06'11 László ezredes, II nUm. "TI. h) osztályok \·ezetői. Á polgá ri móltóSlÍgok közül dr. Oslflv La· jos, Vas -"úrmatn'o fői.spüllia, dr. Horvdtll KdlmúlI. Yus "I{ r­ mogye o.lisplÍnjn, dr. Ujvcirv Ede, Szombathely mcgyol "úros 1l04rárwestere. dr. Ncirai-Szab6 JellÖ {ön'óoysreki olnok, dr. Uorvó'" GJJQrou polgórmes{orhclyeUcs, dr. StfJfller Lajos járá.sbírusági elllök, dr. Tol(li Gyula, az ügyés1.Sóg elnöko tlS GrdblfJr T'iklor nírOi' i jauiLCsuok vettek részt a vizsgán_ A hallgatók 8Znhatos feleleteik kel lmin' reIHsziillségüJ;:­ nok adták tlLII(íjelét s n vizsgán mef.>jel en t előkclósógok úlAnk órdoklt'ldéssel kisérték mi ndvégi g II gynkorlnti élelMl Yett pól rJiLk sznkl:lwrfi boneolgllUisát és magyarö.7..a.tát. ...t.\. vlzsgfl eredménye mhlden tekintetben klfejo'ltsre juttllUn nz örj;­ pnrlllléSllokkópző illkoln wngus s7..invounlt'i. gyakorlatiM. ki­ forrolt ok /a l! i "j wócll
L

A 11\. kir. cslJlld61'Ség ralii�'olójo II ,'iz,.�gll bcfejezlénll to]j{'s ellswcrtlHót lIyih'1Í.nltoUa és buzdíló he�zédGt In161,(!U 11 hnl1Jrutókhoz.. II IHllJgatók üt.'vóhclt II laufolyamclöÖ ­ Cs(Jk'! Lds

.Jlllllu8 27·(m n szombathelyi 5 hóuap 08 jlirllrvez,ctói lun· tob'um "i7s�újti.t torlotta meg a l1Í.bornok felügyolő úr. E" II

"Iz!l:,t'n nz orlipllrullcsuokképzö tnnfolyuméhoz, hnsonl(wu, szin­ tón II rlirndhnlatlun munka credm(my(\t mflglin "iselO SlItIp arcllmólluyel ,'ég7.ödötl. Jtínlus 28·an ng�'auesak n tti.bornek fel ütn'e16 ill' elnökleto niaIt, II swkns1i!lnrUnc,mokjclöllt'-k \-i7.sglíj n folyt Ja /IZ örsparnncsnokk(:p7.ö ilJkollibfilt.

ROml in járór vérengzése cseh el.szaldtott területen. A g:l­ csn.lyi örs egyik járóre Garbolc község bírAjtit61 arról érte­ sUlt, hogy n község hatlirában levo hánnas trianoni határ közelében, 2:;0 méterre cseh elszn.kikttt területen II minal> egy román hntá1'3rjál'or kihivatta JúilmtÍn György ottuni 111kost a wllylijflb6I, majd öS$ZCS'r.UrkáJta és agyonláUe. A holttesten állftólllg 18 lövb helye és 5 szuronydöfés látszott, ezenfelül fejébe verték a kozébon voJt kapiit is. Hfr szerint lakás,1 falát is összclövöldözt;ék. Ezután II hullát n román hlltá'rra vonszolták: és. úgy állították bé a dolgot, mintha tettenért selyemcsl!tnpész ellen jogosan hllsznúlt.ák volna a fegyvert. A ha.tármenti m a.gyar lakosság Iá.tta II helyszinre kiszúllt 1'0mún és cseh bizottságokat s az fltcsatolt terUleten lakó határ­ menti magyurságtól úgy értesült, hogy a román járól' Kál­ mán Györggyel nzért "egzctt, me.rt követclésükre Kálmán nem nevezte meg II selyemcsempészeket. Kli.lmá.n György 1 ... 43 ... ·0 éves volt, a háborut II magyar hadseregben végigk'tizdötte s fel eségén kl"Ul 7 gyermek maradt ut-nnll, kik kö!:ü1 a legidó­ sebb 11 évcs. Az eset a határmenti magyarság körében nagy felháborodást \'áltott ki.

1933 július 15.

POK CS EN DO RSBGI LA

454

n je. Eltdre: Isten regime t (Vors.) - ,1lohrur , Fe· zelmi emlék előtt. de:sz� Lan ga alci Var os, lak István, batt-onyai (Vors.) _ Góbé dolgok. zett HlmllusZ dal­ Nem ely Határsértés. Drodán l Szők _ á� . i hnt c _ Buday György irrokosnak a trianon is�ol6.k és \ f �_ mann József fóldb erdól�i I�ogyar delután orn e , . Pekar Gyl/la: Az . Llgak nag)­ _ yásbéres. június . otsögt tá} szo. 6ra 16 Nép fekvő tanyáján tan a �lt. k kap t lllso j ogn ma­ noni határtól tengen rengz.Ö román gyu . ­ 120 meterre a. tria Csángók Egyesülete. t teru�etnek - meg _ a a román átcsatol gyűlbo előtt. (P. H.l é�all JlIk/Ó.\-/él,· román A e� ban _ háttal dolgozv e .) I! nYlr vers t pés l le. (Ké hogy mögötte két _ w/elletek. _ . A jrUís. _ Táltosok leve le -dve vette észre, .. celbavette Szemle. - SzerkesztOI _ közben, �Isztonyal odás rová8irlla ábée6je. pévol -:- éke­ Or el. nrcM rör, román káromk ll sü1� h ATO or nem Gáb eny köztük tötte, azonban a lölt művészi kép ekkel _ máflOdlk m g a nk mún öt s pisz.tolyát elsü y l erét é,"'fo gyv II. lépett st . � .e;> yába, kihozta .v�ász.�� silett folyÓirat mo eme egyotlen to l�.�: dán befutott a tnn cl]áb61 rá­ arorsclgi erdélYieK határone Ijesztés .: agy án knm Tom cson d6 A ózko e. (,n.­ évéb mindig ott tart letr,e és az án . teru izetési úra üt pengó . k r visszamenekü1t rom o ITatltnnk félévi előf ct n\TIcsenck. k :észnok e lőtt. A határőr ek ijgy k ulés n n p Sér a l tt � A. n. . l együtt eltávozo ; dölWn' postafiók, 20. sz.. ott várakozó társha os emberolés kIsér­ ijtbet! n nem � örs Orodánt szándek Senkí n lap nevébe röl sem történt. Az "m ter omlósi örsb�1i tör:sö! .� tótk . ette iPál lent czik felje t Han tete miat Adomány. "!1eltósa.�a t�;z:;­ úr neJe Öf� 1. )) yzó e mán f1nr Kor ács a Tak t en. ozot pés közb 5 pengőt adomány . eltetéSt helyere Baleset szolgálati fellé amérl Ja�r a. Az adományt rend e! ömlesterool állot!, �ag nyomorenyhlw akci6jár őrmester és Szarka Józs osd oz­ Ahn aUo, ól tagb 6-7 között juttattuk. július 2-án 2'2-23 óra n : Kóuári tot akart Iga­ veztettek: 1. kerül.et�e zdálkodó legénycsopor örsparancsnokká kine ség egyik utcáján gará . Szarka (Herc'ZktL) ttak gltal ugro HWI· szét n: sére letbe ledé keTü járór köze (Ka.sUk) Ist'Vlin th. ; a VI. zoltatni. A legények a v:lI magá és tt elese k. aki rt, th.-e fiatalembe őrmester elkapta az egyik GJnl1a és VMgG FeTenc ster �n is. Eközben az elesett őrme l. keriUetben: Nádas Kálm rántotta Sv.a.rkn órmestert . A zúrta megs t Házasságot kötöttek : az sarká lakos di un és Mol,!ar yfal Leán yermeg szuronya Demei! Ferenc álmos pócs l wrm. Krézinger Máriáva lakására ment, hogy első se­ n: . Takacs sérült elfutott. Járőr nevezett eréziávali a Ill. �riilctb6 András törm. Major 'll lt nem engedte be a júr­ a? V. kentletben: góni CSur gélyben részesítse, azonban a sebesü l liáva RO'Lá Ferenc th. Gyurina orvosra. Demes sérülése nem ó Istv�n őrt azzal, hogy nines szüksége i Máriával Jászdésan, Szab Isán György tórm. Zsidc maradtak. Rendzavarástól és Herczeg Istvan rban súlyos. A járór tagjai sértetlenek báto Nyír l liáva Il. törm. Gacsályi Emi elt helyekre jelentést tett. nem kell tartani. Az örs az elrend aburán. törm. Kis G. Rózával Tis1. illy ben júniuS község áT SOToks . k za s ö er elleni n, a makói L gyalog tanaloszt Magánosok Ist1lá e.r Pajt ezés. Mérg ópiummér­ e helyezni szándékolt 30-án 16 óra 20 perckor az ott üzemb probacsendőrt június 24-én zó tarto ba ányá állom hanta nem néptömeg megro ázba szállltották. Allapota 3 lcjcsamokot mintegy 380-400 főnyi gezési tünetekkel a maMi kórh tejeskannákat, valamint gálás indult. és a budapesti központ által kiküldött . kivi"LS en ügyb Az s. súlyo ér­ mert a tejrendelet h� l l' felszerelési tárgyakat kidobálta azért, szám. Személyes ügyek. Csendőrségi Közlöny. 13. szállithatnak ki a a ndás lemo való 1 telmében július l-tól kezdödően tejet nem i rendfokozatár6 vinni. A1. örspa­ niszteri rendeletek. Tiszt A kö'ZSégböl, hanem kötelesek a t,cjcsamokha 16 ny. alI. szds.-nak. LlÍ-9z ó Szab i t Hind tömege a éggel tott: elfogadta rancsnok a rendelkezésre álló 8 főnyi legénys mttek: Jákf1 Béla IV., Ba'J"G­ és testi épség­ végleges nyugállományba hclye Bar: !;zétoszlatta. A rend helyreallt. Emberéletben n II., Horvátit Sándor 11., Istuá li ­ Oszo tárgyak lll., lési án felszere és KáLm sic8 ben kár nem esett. A teje"Skannúkban kerUletbeli albdgy-ok, U�· VII. s Já.JIo 8 nyezók NMM L, kezdemé c a én Feren úgyszint lók ban okozott kár nagyságimak, J",ka.� Laj08 VI.. BeM Jo­ tban. Mivel ti. laki Lajos V., VG'J"ga. Iswún IV., nc megáUapitása végett nyomows van folyama o-r IV., akis Pó,t L. Nagy Fere Sánd örs os az csnok Kard öraparan 111., aoz; Il. volt. ?tOS izgatott lakosság közhangulata si MiMly l., Sz�Uősi J6zsef 1., Ráko I., ! Józse los BaTta I., ott.. megerősitéséról gondoskod IV., Sass MlId6s IV., NamI Barn.o. GyÖTgy VI., Lukács Imre óra tájban 50-60 VI. és Budaörs községben június 30-án Dénes VI., vitéz l(ulcsM JózSef 'Z l Szá./ IV. n Istvá életbelép­ D. et lejrendel a ényekkel iUetm i milimil.Tiból (tejárusltók) álló csoport kozás Vara th-ek. l{ováca Sánd':T I. kerületbeli sében a tetése miatt. de főképen a tejkartell elleni elkeseredé VI!., Szabolcs (S6rG) Sán­ i lal!:ost szabadsfigoltattak: Jankovic8 Pál. Az ideigtejközpont helyi megbizottját, S�eb AndTás budapest Drá1llli:z Vilmo8 VU. kertilet.beli th-ek. és VII. más dOT gyüjtöállo a hogy követelte, és ta a nyilt utcán megtámad tch
2 �··��te;��

23-�n �

�

,vulldor La�os; .Márton

����.

l

- Erd?lyi

r

. . M��·Oll.dul�elő

r?�­

�

.

L

22

Nyugállományba

4G3

h..rOD. (Elctraj7..) I. - O. Bod Elelka: SrokclYlldvarhely tör' ténele. _ Zápolya végrendelele �s balala. - 1.\7. 160á. Cl..-\ lör­ (EIbesIklés.) uss1Amy. SIkkely vény. - LlÍ�dT Jsf1ldn: S2éptrid BaW, B/Jla; A lejbo-vajba teres1.1ett ellenség. lBlbe-­ F.1.éICls.) - liibeir Hamid tatUr köJt6; PetGfi. (Vora.) - [(jn Menllltcrl; PalGti fcll6.msd! (\TOTB.) - tUcf(j Lajos: Egy gy"',

B

j

8UdBgesl MIndelI m6r- h UnllegnBglI1I illQlem aulobusziöral 44-2,04 VII.• Ensébel-kOriJl 14· számO IrodanklOI. lTelelonsl6m

A csendőrség tagjainak kivételes hos�zlHejáratú rllszletflzetésl feltételek.

T O R

- Kérjon

prospektust

Szolid llruk, olcsó Arak, fizetési kedvezmény.

M,gyar Közliszl,iselök fogy,szl!si, Termelö:!! trlékesltö Szö,elkezelének Oüloroszlály, Budapest, IX., Mester-utca 15

egés: vHdgon l egIobban beválr l egel terjed.ebb írógép a

JI :

'K:" � J N G T O J'" �

� � .A..- J"�

1933

július

115.

456

CSENDÖRSÉGI LAPOK

lenes nyugállományba meghagyattak : Hwjdu. GI/lda III. ke­ EJad15: 11 darab, 1926. évbeli kiadású, polgári iskolai, TÜletbeli �h: Né'.rváltoztat.ások: Schultz (SGhulcz) Ká.?'C'ly IV. osztálybeli tankönyv. A könyvek ára 15 P és portóköltség. szds. csaladi nevet "Sásdy"-ra, Sttmm Oszkár Henrik szds. Eladja: l(crtés2 Mihály törzsőrmester, Erdóesokonya. "Kiikéndy"-re, Saliga Já1UJS th. "Súmdorfi" -ra, [(eUM György th: "Kel ei"-re, Tara� Istuán Wrm. ,,1/a.vas"-ra, Sztu;;sánszky CsendőrSégi tollforgót árusit, köt, javft Várfai (Vlahinal M�hály ormo "Szegedt -re, Smaw:er (SGhmauzer) Józsaf önn. Mihály polgári altiszt, Budapest, L, Böszörményi-út 21 ,,�mneshangt1'-ra, Perger Mihál/l Wnn. "Pálfalvi"-ra, Piso­ (Csendórlaktanya) vagy Fekete Imre ny. törzsórmester, VlCS József alhdgy. "Pozson1fi" -ra, Reider József órm. ." Kunszentmiklós. Arak és munkadijak: szép, uj, dísztoll, vá­ "Rét'1 -re, Francz Mihály th. "li'onyódi"-ra, Sifter Ferenc th. nagyság szerint logatott tollból 10 P, szolgálati tollforgó "Sül1Ulgi"-l'e, Pad/ovU:s Imre th. "Pozsgai"-ra, Lup Isf,vú,n th. 5-6 P, régi toll átkötése l P, p6tlással 2 P, beküldött új "Lugosfalvi"-ra, SaT1Jajcz Antal órm. ,,súrvári"-ra Paro­ toll vágása és megkötése pótlás nélkül 3 P, pótlással 8 P 50 G81'k Mihály tónn. "Pinczés"-re, Pa7lker József th. ' Patak­ fillér. A postaköltséget a megrendelö viseli. falvi"-ra, ValltGh Lipót alhdgy. "Várkonyi" -ra, R1(�tlSzky Jl'Hklés Pút órm. Zalaréti"-re, Laug Jáuos th. Lengvári"-ra, " VÜlt;::icz1ci lmre Órm. ..VánlUgy"-ra, Vizny1.czkii János ronn. ,.l'rornm·"-ra, �z"ra Ferenc tÓnn. "Szik/ás"-ra, Misi},;. Józse! ronn. "Mwjoros"-ra, Krállit-z Pál th. "Kör numdi"-re, Szollá,r " János tőnn. .,Szentinnai"-m, l(uklek Imre th. "Kallós -ra, M".á,zak (M'T'ázik) János th. "Bakonui" -ra. Visnyovszky Jó­ :Mef wrm. VÚJ1'adf'''-ra, Kampf Antal törm. "Kóvárl�'-ra, " Kreinicker Lajos ónn. " Kövdoó"-ra, J{racsó Bertalan orm. " prb. cs. "Ka1'ácson -ra, SGI/IlJella Fe.renc ormo ,,sólyom"-ra, Gar.:sány Fer61lC wrm. "Gémesl '-re, Jánó lsttUáil cs. "Kere­ kes"-re, Bándli (Bándl.) Péter th. "Bándi"-ra, Luft Jóuef cs. LaGzkó"-ra, Pósan Feretlc tönn. "PolgÓ/Tt�'-ra, Lender H11gd " tÓl'm. "VálllOlri"-ra, PivMCSy (PiuarosJ A)lf.a1 th. " Pálost�'-ra, Koltka Jállos órm. ,){i sbán"-ra, Grtrály Ján08 őnn. "Nyit1'ai"ra, Popovics Ferenc OOnn. "Perlaki"-ra, H6rsits Mihály th. Het6nyl�'-re, Gyuk. lswán t-Órm. GlIók"-ra, Szarka Amb­ " " ?'Us prb. cs. "Seregüyes"-re, MaMcs Lq,;os cs. "Molnár"-ra, Hamf (l(al1"pf) Ferenc tónn. "J(övári"-ra, Korcsok György Olvassa ej, mlelött ir nekUnk ! tórm. "Káuu"'-ra, Lojda Antal tórm. " Lajtai"-ra, Rechart " Közlemény' nelllcsak a csendőrség tagjaiMl, hanem bár:t"l · Ferenc őrm, Rónás -ra, Dedics János th. "Dolllbi"-ra, Sze­ " reG::: Józse! rorm. "lJ'ihanui"-ra, Konrád Já1toS Ónn. "KövfÍ,. 161 elr gadunk. - A. megjeleni közleményeket tlszleletdUban " részcsitjük. de tol ajdonJoguokat tenn tartjuk, azokat tehlU "": -ra, Ha1'tmwn1/_ Ant.al tórm. ,,Ha1'gitm'''-ra és &:ulul:nszki Páf onn. "NyÍ1'falust '-ra változtntta át. - A csendol'legény­ beleegyezésünk nélkül nem llznbnd nldnnyomatnl. - K�lratot ség a fehér szarvasbőr, a kötött tábori barna téli és Kötött csak akkor küldünk vissza, ba e szerző megcímzett és válIlSZ' bélyeggel ellálott borlt6kot mellékel. - A közleményekot kér­ tábori barna nyári keszt)'üket a tömeg terhére, míg a fehér Jük a papirnak csak egyik oldalára, lélliasállOsan, frógó/lllel kötött és tábori barna juhbőr kesztyliket a sajátjából szerez­ tö­ vagy jól olvasható kézfrással frnl; olvashatatlan kcziraUal heti be. A zsúvolyr-uhát a rendszeresített cikkek sorából " rölték. _ A budakeszi "József főherceg Szannrorium bereg­ nem foglalkozunk. - Tlr:enljt gép- vagy kézírásos hasáboál csendórségi A hosszahlJ keziratot csak előzetes megegyezés után fogadunk el, szállító autójának használatát megszüntctt,ék. _ A kéziratok fogalmazási áteslszolásának és ha szükséges. egyének beutaMsuk és fogyatékba jutásuk alkalmával az fel­ viteltUjat fillér larfalml módositásának, II tOrlésnek és klegé.szitésnek jogát igénybevett autóbusz költségeire 1 P 86 tömeg­ ység !cnnta:rtJuk magunknak. Aki azt nkarJa. IIOg)' kÖl'Jleményét csendól'legéll szii.mfthatnak. _ Az elhalt nótlen dJtoztahls nélklll kU7..6IJiik, irJn reá II kézirat első oldnlára vagyonát az esetleges kincstári tartoz.{ls levonása után, mint ':l.ak kell piros !r(innal: ..Szószerinti közl/'isét kórem!" - A cikkek nyom­ hagyatékot, a hagyaték t.árgyalására. hivatott. bíróság dai korrckhirdját mf \-'égczzük, korrektlíralc\'onalot csak kh'ó­ �I�PJ.�n . P ' . kozvetlen beszolgáltatn!, nősöknól pedig nyu H telcs esetekben atlullk. - Szerz/Unk különlenyomataikat kőz· hozzátal'tozóknak kell kifizetni. - A IOVOI orsot J ulius 15-ével \'ctlenUI a Stádium-nyomda fgnzgatóságától (Budapest, VI.. a soproni 'S'Zakaszparancsnok alárendeltségé.?e..u:�lták át. Rózsa-utca 11J,) szfvesked,Jenek megrendelnl, amely azt velUnJo: A tatai sr.árny, 'Szakasz és örs T6várysr� kol�zott. A �I:. ke­ kl.lt6tt szen;őtlésének árBznb!lsa szerint kUtclcs elkészJtenl. rület területén levő l'Ifesterházán 6 fOIlYI létszanunal kulonft­ �s�7 . s Szerkesd61 üzenetben mlntlcnklnek \·álaszolnnk. dc a kér· mény állott fel. A VI. kerület területén levó Konyári dez6 tcl1ell nevét. rentllokozatát és állom áshelyét tiJnlcsse fel. fürdón 4 fóJ;xil álló fürdőkülöníbn6ny 1��sül�• .- � . kozuti nd­ e r UJ galasa, _ Névtelen l evélre nem válaszolunk. _ Hozzánk intézett le­ forgalomban részt.vevő gépjánnüvek megvlzs a pó� \-�Iek tartalma vagy beküldöik kiléte felől senkinek Bem adunk számtáblával és igazolólappal " aló ,elh\tlisa, tov,ábbá kl' an felv ilágositást. - Kéziratok sorsáról csak ezerkCSzl6i iize­ tilrgyáb ele . vé� kocsik megvizsgálásn és nyilvántartasba. - A tégla: netben adunk választ . - Aki Icvelet ír. vagy közleményt adott rendelet végrehajtii'Sánál követendo e!Járás. küld be nekünk, kísérje figyelemmel a szerkcsztöí üZPIle­ 11 órtu verésnél foglalkoztatott fiatalkorúak és nok részére A n�latollban 7 .napn ál teket. _ Levelet nCm írunk , bélyeget tehál fel esleg-es be­ éjjeli pihcnőidöt kell biztosítani. . küldeni. - Jeligéül legcélszerűbb kisebb helySég nevét vagy és az }IY h�­ rövidebb ideig horgászó klHföldiek 1.1.alJ;lS'ZJeg5re UtJegyü számot választanI. Annnk, nkl ;JeHgM n6m jcliH me�. s mtáblav�l e ­ lászjegy illetéke. _ Az összes belfoldl rCJ1d ui ne"ének kezdO:betüt és ól lomáshelye alatt " ólnszolunk. A I. kell ellátn látott gépjárómúveket közúti adóbélyeggel ?t n ..rend:����� KUzérdekO kérdésekre a "Csendőr Lekszikon" rov3tbnn adunk kivételeket, továbbá a bün tető�n�elkezések válnszt. - Elörb:etnl csnk legalább léhh're lehet. - El6rlzl'· h sorolja _ A m kir belUgYll1lnlSzter GYOllgyos lést c.�ak a csendőrség, hOll"édség és HZ aI am i rClHTól'.'Il:g. t h:lY tarto:,i mátrni s an atórium és l"'lát.l'aháza-száll� lakot l vábbá a birósIigok Ignzságügyl és közlz::azgatAsI hnfósáC'l)lr B �kolce ;_agrkk'z­ nevét "Mátrah!za" lJévben állaprtotta m�g;. a tényleges \'ag·y nyu.c:dllonu!.nYI\ t",gjaltól ro.c:atlunk el. m ástól ps�k O _ c � ség kisközs6ggé fejlödött \'is�a. nem. - Az el6f1zeléseket kérjük pontosan megCiJItnnl. mert _8 .. . '! Jatok július és augu52tus hórn posta l o II z a feiszólItás kö!fségM kilmn telszzl.miljuk. - A nekünk S'lIánt k önképz6 é.ltiszt irányhije II magánéJ.tb�n" e pénzkrlldeménycket kérJDk a Csendörsé::-I Lapok 25.JI2. szálIlI i s k Lek számára az önncvelés és birsadaJnil SZO él osta­ poslatakarékpénztúri csckksziimlájára befizetni. - Szerkesztő­ r n?lkülözhetetJcn ismereteket tar�Rlm ' ségI 6riik naponta 8-14 6ráig. - A lap részére szánt közle· An i u ll. es " I. s onvéköltség. Megrendelhet6 : DeménYi ményeket, leveleket stb. nem a Bzerkesztók nc\'ére. hanem a dclmi miniszlériwll.

�

�

�

o

�

�

Csendörök

l

a

� Af'ógko�o�IOk A :� �������� � �d: i J

T R IB O N-nál vásároljanak .,

o

,

I

Budapest, VIII., Ullöi-út 14. el.: 1. 392-85 és 312-57 K o d v e z " f i z e t é s i f e l t é t e l e k.

1

E 9 Y o n r U h a I z ti v II t II k. b 61 6 I II r u k. n61 61 16r" loh6rnemll, k6r611- 61 I Z 6 v ti I t II r U, kOlzlyll. harIsnya, plplnn, cJP6·

lolyom.

1

CSENDO RS�GI LAPOK

456

!lzerkesztöségnek kell cimezni, igy: !:A .Cs�n.dörségi szerkesdó5égének, Budapest, r.. BöszormenYJ-ut 21. szám.

Lnp?,k

A.

V. L. ny. alhadnagy, Békés. CsendörséJti zöld ágytakar6t. a R. T." cégnél (Budapest, "Soproni Szőnyeg és Textilmúvek V., Zrinyi-utca 12. sz.) lehet beszerezni.

Tavasz. Olvassa el az 1981. évi 11. számunkban Orbán László százados úr cikkét, 8Z. minden vonatkozásban pontos felvilágositást nyujt az igényjogosultsági bizonyitványok kérdéséről. A levelében emlitett kérdésre a választ az emli­ tett cikk második hasábján találja meg.

Beregszászi arl'ák. 1. Ha a gyennekek magyar állam­ polgárok s ezt üjrahonositási, vagy visszahonosltási ok­ mánnyal is igazohti tudják, akkor más állam nem kötelez­ heti öket katonai szolgálatra. 2. Magyarországon igen. 3. 1\1ár az aránylag magas iskolai végzettségük miatt is Mtsé· ges, hogy a csendórséghez bejuthassanak, de a helyzet kü· li:inben is az, bogy cl:'ak a katonai szolgálatból leszereló s önként jelentkező, kiváló anyagot veszik fel csendőrségi próbaszolgálatra, közvetlenül a polgári életből, katonai szol· gálat nélkül tehát nem. A honvédséghez viszont 21. életévük betöltése elott nem jelentkezhetnek.

'l'iuBvirág. Az 542.903f5-1920. sz. H. M. rendelet értel· mében a negyedévenként felvett. becslési·jegyzőkönyvek kö· zül az év végén felvetteket az osztályparancsnok, a többi jegyzőkönyvet a szárnyparancsnok hagyja jóvá. Szebb jövő. A szabadságot elvileg ott kell eltölteni, ahová az érdekelt kérk H a valaki ettól bejelentés nélkül eltér, szabálytalanságot követ el. Ön szerint megoldho.tó a kérdés úgy is, hogy a szabadságon levő csendőr a be nem jelentett eimét a bejelentett hely szerinti hozzátartoz61..'"1lál hagyja 8 így ezeken keresztlil szükség esetén megtnlálható, ez a gyakorlatiasnak látszó megoldás azonban általánossá válása esetén egyértelmu volna a rendetlenséggel és zur· zavarral. Ra tehát valakinek szabadság közben jut eszébe, hogy be nem jelentett helyekre is elkívánkozik, jelentse azt be az elóIjáró örsparancsno'kságának szolgálati jegyen azzal, hogy meltöl.meddig fog az illetó helyen tartózkodni és mi a pontos cime. Ez nem nagy munka s a rend igy bizto· silva van. Fontos. Már hogyne lehetne csendőr rendfokozatú egyén ls köz�azdálkodásvezető ? A Cs-20. ulasitás l. fejezet 7. pontja szennt " a gazdálkodásvezető csendört, vagy próbacsendőrt bajtársai választják", tehnt szükség esetén még próba. ,

EZer;ev' magllar vitézI �ellell

fonja koszorúba az a hatalmas diszmfi, maly

cimen ezer oldalon a magyar hadak es a magyar katonak hősiességet magasztalja a történelmi a atok e zreivel. A több mint ötszaz képpel, tw e k�pp�l és szine� meUéklettel díszitett · gyönyör ú

�

k�tkotete� mfihoz H o r t h y M i k l ó s kormányzó. Jozsef kir. herceg es Gombös Gyula miniszt er. elnök irt ajánló sorokat. A lelkes. hazafias han. gon ":,egirt mú szerzői PUch Jenó, Gyalokay Jenő, Berko István ezredesek és Marko Árpád alezredes.

II m il á r a 4 8. - p e n g ö. megrendelhetö a FranKIin Társ ulat­ nál (BU�apest. lU Egl/etem-utc a q.) 3 pengDS hau l részleltlzetésr e ls. .•

1933

július

15.

csendőr is lehet gazdálkodásvezero. A közgazdálkodásban rendfokozatra val6 tekintet nélkül minden részes tagnak , egyenlő ' jogai vannak, merI; egyenlő az alaptőke, a napibetét . közös a kockázat és közös a részesedes. Somogy. A budapesti Rungária·körúti honvédkórháznak van fül·, OIT- és gégeosdálya. Legjohb, ha az érdekelt sze· mélyesen hozza fel a gyermeket.

Temesvár. 1. IRa a járőr idegen örsre érkezik, az örs· állomást és az időt a járórvezető vezeti be a szolgálati lapba s a bejegyzés helyességét az örsparancsnok vagy helyettese a Il 5. rovatban aláírásával igazolja. 2. tRégi magyar neve van, Tstván özvegye Pruner Erzsébet és fiai: András, István az 1754---(i5. évi nemesi ósszeiráskor Komárom megyében igazolták a nemességüket. Ennek a családnak azonban ipszi. lonos a neve, az öné is az lehetett.

Határozott. 1. A táborszernagyi rendfokozat a mai hon· vérlség szervezetébe nincs beállitva, csak a gyalogsági és lovassági tábornoki. 2. Vezérezeredes sincsen, csak a világ­ eztistkoszorúval Rendfokozati jelzése: háború idején volt. körülvett három csillag. 3. Az intelligencia értelmi fokoz.atot, természetes tanulékonyságot jelent, ezt tehát megtanulni, el· sajátitani nem lehet, mert mindenkivel veleszületik, külön· böző mértékben. A múveltség ezzel szemben azt jelenti, hogy a tudományok és különbözó ismeretek terén kinek milyen a Lehet tehát valakinek az értelmi tájékozottsága, tudása. foka - intelligenciája _ igen magas, de kevés hozzá a mu· veltséget jelentő tudása, viszont az is lehet, hogy valaki sok mindenfélét összetanul - tehát muveltnek mondható -, de a tanulással elsajátitott ismeretek egyéni alkalmazásához, felhasználásához és áttekintéséhez gyenge az értelmisége, Illetve az intelligenciája. ,Előfordulhat tehát, hogy imi· olvasni nem tudó pásztorembemek magasabbfoku természe­ tes intelligenciája van, mint annak például, aki, mondjuk, a négy középiskola vizsgáin nagy verejtékesen, sok magolás· sal átvergődött. Talán legjobban megérti a különbséget, ha azt monclóuk, hogy intemgens (értelmes, tanulékony) állat van (ló, kutya, elefánt), de muvelt állat nincs. A mindennapi élet. ben azonban 87. "intelli�ns" és a "múvelt" jelzőket többé·ke· vésbé együttesen szokt..'ik valakire alkalmazni. 4., 5. Most már legénységi egyének is kérhetnek i""\'el végződő nevet rruinden különleges feltétel és indokolás nélkül. A levelében felsorolt nevek meglehetősen színészi hangzásúak. Kap azoknál sok· kal jobbakat, i nélkül is.

:77. A kötelező .Ieteltét elvileg mindenkinek meg kell váml3, ha azonban Igényjogosullaági -igazolvány alapján va· l��i polgár� ?lJfist kap � annak elfoglalása hntáridőhöz van . kotve, � mlnls:ténum kivételesen engedélyezi a kötelezó le· telte elott valo lcszerelést.. Nem ez a kérdés nehezebb ik és f0.n�osabbik része, hanem az, hogy hol lehet manaps ág pol· garl állást kapni ?

Csorna. Neve nem magyar hangzású. Ha valaki a nevét �egváltozta�ta, régi. nevét nem kérheti kéSőbb vissza. EgésZ kivételesen mdokolt alapon az utóbbi harn1inc év alatt ez �sak :gyetlen egyszer let.t engedélyezve. Ha a nemességét Igazolja ezzel természetesen egyidejü leg az előnév haszná· ! la!ára rs eng�délyt kap. Nemesi elöneve különben nincs , mmden nemesI csaladn ak. Az igazolt nemesi előnév a meg' változt�tott né.� mel.lett. is használható. Az ignzoláshoz be kell szer:.e�me a. szuletés! és házaSSági okmányokat egészen addig a� OSig, akl annak Idején a nemessé gét igazoltn. Az illetékes . va�egyel levéltár?kban találhatók okmÁnyok, amelyek a csal ad nemel.'ségét rgazolják, ezeknek az okmÁnyoknak a. má· . solatal azonban csak akkor bizonyi tó erejüek ' ha az eredet.i okmányok 1S48 előtti időből valók.

�. �. l. L

d �. ö. Bp. h. k. Nem lehet eligazodni azokon a o go on, amiket a levelében felsorol s amelyek között egészen képtelen és valószinfitlen álHtús is van. 'Félévszázad alatt �ég nem fordult cM a csendórségnél és nem fog eló· Cordu.lm ú�.abb félévszázad alatt sem, hogy valakinek a bUn' tetéSI lapjában olyan fenyitést tartsanak nyilván s hozzá még eKy�zerre hf1rma�, nmit csak ugy költöttek, anélkül, og}. az erdekelt c8endornek arról tudomása lett volna. A fe. yitéscket az érdekeltekkel kihallgatáson közlik és kitöltetik,

�

\n.l00ftl

kltUolelhek 'lenrljelek (mInIhlur)

M::::�.:::,::&�:"," ,.h'.,." Mlndcnnemfl Ormek

Murzs "

a n y I J U' Z S e f n e' I

lIudaoesl. lY., Es�U.ÚI 5. SI. lelelDn 022·11

1933 július 15.

CSENDORS EGI LAPOK

más eset nem lehetséges. Különben mindazt, amit nekünk megírt, az ille�?kes k�rület! parancsnokságnak, vagy ha már . leszerelt, a belugymlDlszténu m VII. c. osztályának beadvány­ b�n tudomására hozhatja s kérheti a kivizsgálást is. Abban . bIzonyos lehet, hogy semmifél e panasz eHntézés nélkül nem kerül irattárba, nyilvánvaló valótlanságot azonban ne írjon ' mert abból csak kára lehet.

457

mint a zászló kitüzése is értendő, mert a magyar nyelvhasz­ nálat csak ezt a kifejezést ismeri épületeknek lobog6kkal vagy zászlókkal való feldíszítésére. Felzászlózást nem szok­ tunk mondani, habár legtöbb esetben zászl6t és nem lobogót használunk.

Vadaszeb. A Sznt. bevezető rendelkezése meghatározza, hogy az utasftás rendelkezései szempontjából kit kell 58.135. 1. A Szolgálati Szabályzat I. IRészében kifejezet­ ..csendőr" alatJt érteni: a rangosztályba nem sorolt havidíja­ ten a csendőrséget a következő pontok érintik : 64/3-a., 66/3, sokat és az altiszteket, hacsak valamely kivétel kifejezetten 67/1, 6713, 313, 316/2, 323, 365/i-c., e., 36512, 400, 5217---6, nincs megállapítva. A csendőrliisztek személyes magatartá� 6G4!fl, 69811, 699. Ezek a pontok felölelik azokat a közvetlen sára vonatkozóan ugyanazok a szabályok mértékadók, ame­ kapcsolatokat, amelyekben a csendőrség és honvédség tagjai lyek a honvédség tisztjei számára érvényben vannak. l\1iután pedig a honvédSég tisztjei számára sem a lovaglóbottal, sem és parancsnokságai egymással állanak. 2. A "csendőr" rend­ pedig az ebbel val6 megjelenés nincsen megtiltva, természe­ fokozatú egyének rendfokozati jelzésében a sárga selyem­ tes, hogy ezt a tilalmat esendőrtisztekkel szemben sem lehet paszomány semmit sem jelent. A rég:i alörmesteri rendfoko­ feIámtani. A Szut.-ra való hivatkozás nem helytálló. A le­ zatnak ittfelejtett csökevénye. A hovédséggel való viszony­ génységnél sem egyéni okokból, hanem közbiztonsági termé­ latban a "csendőr" rendfokozatú. egyének a s7.akaszvezetövel szetú meggondolásokból folYóan lett a hot vagy korbács hor­ egyenrangúak. dása, illetve a közbiztonságilag idomítatlan ebbel való meg­ Vasútügyelet>. A szolgálatban álló csendörjárőrnek csend­ jelenés megtiltva; tiszteknél, akik a végrehajt-ó szolgálatban őrségi elöljáróival való találkozása és szolgálati érintkezése, s1.emélyesen nem vesznek részt, ezek a meggondolások nem ha a nyilvánosság előtt folyik le, mindig közfigyelem tárgya. állanak fenn. Ha tehát pl. az előljáró a járőrrel vasútállomáson, vásár­ Balassagyarmat. 12. 1>. Bár a Szut. 68. pont 3. bekez­ ügyeleten, község utcáján stb. találkozik, a közönség a járőr dése csak azt a szolgálatot foglalja a ,,felszólított" szolgálat magatartásából, katonás viselkedéséből, az előljáróval szem­ fogalma ala, amely csak birosági vagy hatósági felhhrásra ben tanusított tisztességtudásából, II jelentkezés stb. módjá· (megkeresésre) vezényelhető, természetes azonban, hogy a ból a csendőrség általános rendjére és fegyelmére következ­ parancsra vezényelt szolgálatot is ide kelJ sorolni. A lényeg tet. Ilyen esetben fokozottan kell tehát yigyáznunk az előírt az, hogy az örsparancsnok a szolgálatot nem sajiit elhatáro­ katonai külsöségek betartására és a kemény, katonás visel� zásából ,,hivatalból", hanem valamilyen rendelkezésre, fel­ kedésre. (Nincs csúnyább látvány, mint egy ügyetlen, vagy sz611tásra vezényli. Hogy ez a rendelkezés formailag fel­ tohonya csendörjárór, amely immel-ámmal liiszteleg, vala­ lúvás-e, vagy parancs, az a szolgálat jellege szempontjából hogy jelentkezik s aztán elbotorkál. Ne feledjük, hogy ma a mellékes. Az utasítás azért említ a 68. pont 3. bekezdésében polgári férfilakosság nagy része katona volt és van s:e�e csak felhívást, vagy megkeresést, mert szabály, hogy a felszólí­ hozzá, hogy egy szempillantással Jl'll:' gállapítsa a csen?o�l, tott szolgálat alapját az 621., 522., 528., vagy 528. dyen szívesen gyonyor­ hogy minli katona, mennyit ér. Am pontokban felsorolt hatósá�ak vagy biróságnak a rendelke­ ködnek az emberek a jómegjelenésü s kemény, katonás fel­ zése (megkeresése) alkossa; előljáró csendórparancsnokság lépésü csendórben, úgy megmosolyogj!,- a ficsurosan nyegle, . közbiztonsági \'onatkozású rendelkezést csak igen kivétele­ vagy az ügyetlen megjelené� csendort .még a negyhetes sim s akkor is - nunt a kérdés tárgyát képezö esetben azonos hogy elJárását, ön az újonc is. Ezért nagyon helyeseljuk többnyire csak hatósiigi kezdeményezésre adhat ki, mert fi rendfokozatú helyettesét erélyesen rendreutasitotta, mert csendörpnrancsnok az örsnek csak katonai clóJjárója, de maga­ katonás kemény, olyan nem tanusított önnel szemben hatósági intézkedési joga nincsen. 2. Az elhelyezési kimu­ te­ a noknak ��s para mi1l:t ek, önn tartást, amilyet nemcsak tatás jegyzet rovatá.ban feltüntetett ,,Kpr." jelzés azt je­ . kintélye, hanem a testület tekmtélye IS megkove«:!. Az érzé­ lenti, hogy az illewnek kerékpárja van, nunt ahogy például csend­ oreg .helyett.ese a ha semmit; kenykedéssel ne törődjék a masik csendőrnek (Bekő órmesternék) szolgálati ebe van. őrnek és jó csendőrnek tartja magát, VIselkedjék annak meg­ Az, hogy kerékpározni tud s. csendőr, a minősítvényoo való kifogásra. feleiöen s ne adjon okot bl!jegyzés. 3. Nincs meghatározva, hogy utánpor.tyázás ese­ tén mennyit kell az örspnrancsnoknak az illető őrjáratból szá­ űrvosfönök, Szombathely. Az 1981!31: és II:� �.93.�/8. leportyáznia . ahhoz, hogy a szolgálatot utánportyázásnak mokb6l tartalékpéldányun;k nincs, II tobbit elkuldottük. lehessen beszánútani. Ha ugyanis az örsparancsnok a dár­ Minden írógépet rendszerint háromféle sor­ Tisztázat őrt m.é.r a harmadik-negyedik tereptár.gynál utólérte éS sabb sortávolság távolságra lehet beállftani. Az első, ��lf.3zor� � vol­ azt ellcnörizve, három-négy óra muh'a már be is vonult, úgy adódik, hogy a sorváltó csak koruibelill . �gy be�!ltá ezt nem lehet teljes utánpor�áz..isnak, hanem csak rendes kozvetle­ ságnyira fordítja tovább a hengert s igy az uJ sor ellenőnésnek beszánútani, mert az utánportyazásnak ságnál, nül az előző alá kerül. Az úgynevezett ke!tes sortávol i l yen módja ellenkezik a vonatkozó rendelkezés céljáVllI an er hen a , elolr) dése � . és értdmével. Viszont azonban nem volna helyes az után­ (amelyet a Csüsz. 6. pont 3. bekez 1er d ik nyit fordul hogy két sor között még egy harma portyázást csak akkor elifogadni, ha az ellenórzó a teljes vo .?Iyan sorok a pedig őrjáratot leportyázta, mert ez egyértelmú volna annak meg­ lérne, a hármas sortávolsiignál sor �ozé még má tiltti.sáyal, hogy az ellCllÓrzŐ az ellenőrzött járőrrel személye­ .ságra esnek egymás alá, hogy minden két t�� ,t k a . a elofr ,'an azért él y sen találkozzék. Nézetünk szerint legcélszerúbb arrA az ál­ sik kettő betérne . A csendórségn ulto· t . lr:lS az tt melle ág I �· vo láspontra helyezkedni, hogy ha sz ellenőrző az órjáratnak sorlávolsag, mert egye;>. sortá tkező sorra legalább a felét leportyázta, a \Szolgálat utánportyázásnak, mött túlsÚl"Ü II sorokat neh,z k o,'etn'I s , a. köve fol a á t. : elves en kÖT1l!y r mfg ha a felénél kc,t.?;sebbct portyázott Ic, csak rendes � :ok való 'átmenet�el az embe :l OI�§ � elle.nőrzésnek számit. li. Annak, hogy az ellenőrző a ilyen írás olvasása fárasztó. Harmas sor zato­ tisztá edív�s , térképolvasást ]lern tartotta meg, nem kell a szolgálati la­ csak felesleges paplrpaz.arh1sra ve1.e�. Negy pon kifejezést adni, hanem csak a� kell befrni, ha megtar+ kat is ket.tes sortávolsllggal kell ímJ. , r"k··l·· o u onb"'., totta. Természetes, hogy térképolvasási g)'akorlatot csak ak­ . liló között az a Lobogó. A lobogó es a zás , kor lehet tartani, ha sz ellenőrzés terepen történik; a pihenő­ a rá van szögezve hogy mig a zászló szövete a za��16 TIl'd'lir , s[tve szobában való térképolvasásnak nincs semmi éntelme, azt �dhoz hozzaerő addig a lobog6nál nincsen a szovet a az örsön jobban és kényelmesebbon meg lehet csinálni. �zon felhúzható és le­ hanem a rúdhoz erosltott zsinórhoz és . álni hasm szoktak T{éziratok. ereszthetö. Hajókon kizárólag 10bZg ��� A lobogók rúdja zo t Epületeken vagy lobogókat .�agy z s. ű,gyesen, szépen megin kis elbeszélés. Ha Jnsz.falussy. a O.allin 0 ' az va 1 állandóan rajta van az épü1e� tet �J : s7.orgaliU8san .gyakorolja. magát, még h.iilönbe.ket is fog írni. igy padlásiyukon on a tt ű egy falon, a zászlót rúdjával ILegfőbb elónye 82 [rás6.nnk 9. természetesség, ezt tartsa js ása, l � ug..v a lobogó felhúz " son? l szokták kitúzni. A "fellobogózl

�

�

;

rs

� �

����,";.

-

Boross József

egyelltuházal-I in tézelá­ ben megbizható minöségű árukat a leg
KodYOz6 IIzot6.' l o l l 6 t e l o k

Budapesl um.• Baross-Iér 6.

Ké.rJen d l j(alan tl r J e g y r ;é kc t

458

1933 július 15.

CSENDŰ RSeGl LAPOK

meg. Úgy irjon mindig, mintha azt, ami� lelr, !lbesz.élné. Kö­ le­ zölnünk azonban mégsem lehet, két okba!' Elso az en\bcr ütése ami végeredményében mégis csak búncselek.mény, a eg1�d ol\'a. máso ik pedig, hogy semmikép�n si�en � miért hurc()lta vissza Önt az erdobe az oláh, akivel u:koz�, _ találkozott. Ezt 82 oh'as6k se értenék; az cgesz elbeszel.ést �t kenene alakítani, de akkor meg �Iveszíten� az e�edetlséget. Próbálkozz&. olyan történettel, arru. a csendoréletból van me­

�

d

rit-.-c.

L. L. th. Kistelek. Szépen lcidolgozta a tervezetét s van is benne egy-két helyes megjegyzes, de az egész cik!�et és az ahhoz tartoz6 mintát nem kÖ'Zölhetjük, mert nem én el vele a fócélt: a munkamegtakaritást és a papirral való �ak'aré­ kossagot. A mintában mindössze 10 fót vett létszámke.J.lt s a h3.yuűz.ete mégis kétoldalas, nem kisebb ..se�ivel, mm� a "al, de� jelenleg� s a vezetese sem tiár kevesebb mu ka , clJ?bb, f lVezen >;­ eti � a k hogy a bevonulást ön is egy rovatba vez léssel, a Hollódy alez.redes úr rends 'ZC� s � nnt. Hogy �t melyik rovatba írunk, a lényeg szempont. Jábol mellékes ajaki: 1I sig, a fontos az, hOg)' kevesebbet k�ll1en írni, mint a n�o � � havifüz.etbe s papi! is keyesebb kelljen hozz.á, az ön mmtilJa­ Iból pedig éppen Cl. hiányzi k. A mai hayuüzet nagyságában készült rnintájának két teljes oldalán (illetve a nevekkel eg)'Ütt nég)' oldalán) mindössze négy napot tárgyal. IEz, th; fonyi létszám mellett túlso'k, egy hónaphoz 28-30 oldalra lenne szü\u:ége. Munkáját, mely eg�'ébként dIcséretet érdemel, kívánsága szerint továbbítottuk.

Virradatvár6k.

�

s1;

CS. itt. th. KisujszáUás. Csoportképet csak valamilye:l eseménnyel vagy aJ...1:ualitással kapcsolatban közölhetünk. A beküldött felvétel önöknek mindig kedves emlékük lesz, de a nyilvánoss..-i.g szempontjából nincs érdekessége. Gratuhüunk a szép családjához! Arad. Nem alkalmas a közlésre, mert a jirör feltevését a tények késObb igazolt.ák ugyan, de a feltevésre nem \'olt meg a .kellő alap. A 16 ak.ltor is ugrálhat és ficánkolhat, ha v.alaki a hátán ill, söt lo.vasát a veté�k kÖ7.é is beviheti. Nem csak utólag sl.ületett-e meg a következtetés '! P. L. 1. cS. örm. POlgár. Rossz verE.

Hol vásároljon a csendőr ?

I

Irla, TÖRÖK SÁNDOR.

(S)

Gábor elnézett felette utálk02Wa s zsebredugta. a ma­ gaét' A kis 'ember ott maradt és néz\:.c azt .a levegőben ma­ radt jobbkezét. Leengedte. Nézett, nézett utánuk. Julist nézt .e Bede Julist, ahogy ment délcegen, egyenesen, a szép szal árja mellett, nézte, . " nézte, az II visszaesett jobbkeze ökölbeszorult s a fekete szemében szennyes indulatok kava­ rogtak. Befordultak a sarkon, de ó még mindig ott állott. Egy ocsmany szitkot. morzsolt !'zét a foga között s bement az irodába.

p

IV.

s Bukarest, a nagy lehewségek városa, egyszerre máról-holnapra egy hatalmas birodalom fóvárosa lett. Bukarest - ez az utolsó kapu a Kelet éa Nyugat között -, fénykorába csöppent. Furcsa város volt mindig. összevegyült benne a Nyugat felsz[nérő! lelopkodott. összekapart máz Kelet maradi piszkával. s mig főutcáján, a Calea Victorieien IiIára festett nök és parfümöktól messze iIIatoz6 férfiak hullámzanak fel-alá a ragyog6 kávé­ házak elött az aszfalton, addig tizenötpercnyire onllan szük

A vég:zetes Trianon megszülctett

Férli szo,el Hoi szo,el Fehérnemű Hoi kabai Höi ruha VászDnaruk

Fürdöruha Paplan Takaró Kölolláru Harisnya slb.

Csak jó min6ség, kedvez6fizetésl feltétel l

Ref o r m R u h á z a t i R .-T. B u d a p e s I , VI., VilmDs császár-úl 5. szám Árjegyzékminta dl)talaD !

nK RO NO SZ « R O 8uonrEST, ESKO-ÚT N O S �

ORA- ts tKSZERKERESKEOElMI R.·1. IV,

3. tr!lem.J

(E.kO_"t é , V6el-ulc:a I"rok) TELEfON: AUTOMATA 892-14

fi6'Utlel: ptcs, hgalmm'-ulca

1. SI·

Mindenncmll arany - és ék­ ezer tli.rg yak, versenydfjfl.k .

Ábl1llurlnU 6ra �

U P, bavl ? PenVIII

részlelll�el�lre.

CS EN DÓ RS EG I SZ OL GÁ LAT I ÓR AK

KIvánaIra árjeg yzéke l küldü nk I CORTEBERT E S P H E N I X ÓRÁK

rész18U1zet6sre k a p h ot k. ó

.. .. .. __ __ __ __ __"" C-------____ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ --------,

� . --.

1933 július 1�.

459

CSENOORSEGI LAPok

sikátorokbnn döglött állatok hullái között szabadtúznél ebé­ det foznek az asszonyok fj a földön, hasonfekve, kockát vet-­ !lek a férfiak. Es eljött ez az csztendö, amelyben Bukarest eltátotta éhes száJat, hogy magába habzsolja az ölébe hullott kin­ cseket. A vérkeringés megindult. A szélhámos kalandorok özöne indult Erdélybe és a Bánságba betölteni a közhivatalo­ kat, elfoglalni a zsiros és még szabad lopilssal is járó állá­ sokat, mig innen az árulók, a renegátok nem csekély csa­ pata vetette rá magát Bukarestre zsebrevágni az elismerést, a kinevezéseket, - a judáspénzt. Ebbe a forró üstbe cseppent bele Szombabhy Gábor, ká­ bultan az elmult esztendők eseményeirol és a maga vágyai­ tól. A dúsgazdag patriciusnak, Nicolescu Tódornak a tele­ pén .kapott munkát. Lakást vett a külső Grivita-utcában, a Hotel Nationálban s dolgozgatott csendesen. Az első hét végén olyan dolog történt, ami messzire kj­ zökkentette Gábort a beirányított csendes munkától. Nicolescu Tódor hivatta. Nicoleseu egyike vol a legré­ gibb bukaresti kereskedócsnládoknak. A gyarat, melyben a művészi bútoroktól, búcsura val6 festett fakanálig minden­ féle munkát előállítottak, még az apja alapitotta. DoIgoz6szohájában fogadta Gábort . . . Ravasz, szakállas arcán öröm futott át, ahogy végignézett a délceg legényen. - Kedves Szombathy úr - rideg, üzleti hangon beszélt -, az állólampa, amit ön tervezett Mindrigiu generálisék számára, annyira megtetsz.ett a leányomnak, hogy szeretne egy ehh(!o. hasonló lámpát a szalonjába. Természetesen nem ugyanilyet. Egy nőnek sose kellhet az, ami egy másik nőnek már megvan - vetette közbe s a hangja szelidebb lett -, a leányomnak vannak bizonyos egyeni ötlete.i s ezeket együtt kellene megbeszelniök. Kérem, keresse fel ét még ma hat hogy ezután óra tájban. Egyszersmind közlöm magával, csak tervezni fog, ehhez képest a fizetését felemelem kétezer Jeivel. Viszontlátásra. Gábor jó érzésekkel hagyta ott a gyáros szobáját s a beszélgetésnek igen nagy eredménye lett. . Még aznap levetette az eddig viselt szűk székelyharIs­ nadrágot csikos t.ot, nyát s rövid zekéjét. Fekete sulonkabá vásárolt készen egy bazárban. . tatta Mig az új ruhát felvette, megbiztatta, megnyug em a Nicolescu­ magát belülről: fgy illem mehetck el m Meg­ palotfiba, kivnit, hogy most már tervezo vagyok.

�

szóln{mak. l ho­ Eltette a szük harisnyát, a rö,'id ze'két a hazulró ékes zott kis zöld katonaJádába, amelyre az volt faragva gynJogezr�d. tulipúnok közé: Szombahy Gábor közvitéz, 82-es koz1914. Aztán sorba jöttek a szamok : 1916, 16, Fl, 18, a

/I

vitéz fölé új apró betü..k. farag6dtak: őrvezető . . . káplár . . . őrmeste r . . . tiszthelyettes . . . sok nagy utat megjárt ez II kis láda, mig idekerült a Grivita-utcal Hotel Nationál eme­ leti kis szobájába, fi rozzant rézágy alá s magába fogadta Szombat-hy Gábor sorsfordulásanak ezt az elso ütjelzóJét, a háziszőttes "gúnyáját". Nem bírta nézni, lecsapta fi födelét. A rövid zeke varrottas ujja kimaradt, kifityegett a ládá­ ból, mintha hivná, intené: ne hagyj itt, Gábor, megbánod, Gábor, - rácsattantotta a lakatot s berúgta keményen az ágy alá. Borbélynál beretvá.lkozott. Kölnivizezték, szagosították, pomádézták, hagyta, Csak a pudernél intett ft fürge legény­ nek elháritóan a kezével, de aztán azt is hagyta. Kicsinositva, kikenve-kifenve, úgy állított ba a Nico· leseu-palotába délután hat órakor. A portás már tudta, hogy jön. Nagy, világos, üveges terembe kalauzolta, ahol meg ....áratták. A kisasszonynak vendégei vannak. Nicolcscu 6ylvia meglehetösen önálló életet éjt. iKülön lakosztályt tartott, ahol fényes zsúrokat adott, vendégü] látva a város előkelő fiatalságát. Két vagy három hölgy és egy úr mentek el előtte, aztán bebocsátották. Nicoleseu Sylvia nem volt egyedü!. A:I. egyik nagy ab­ lakmélyedésben a bátyja, Nicolescu Leon vitatkozott egy fiatal huszártiszttel, mig a kandalló előtt egy idŐsebb úr ült, kezében teáscsészéveL NIcoieseu Sylvia háttal állott az ajtónak egy kis asztal mellett és teát készitett. Gábor egy pillanatig állt az ajtóban zavartan. Akkor megfordult a leány és II leplezetlen csodál­ kozásnak egy halk kiáltása hagyta el ajkát. Ezt nem várta. Ezt az elegáns urat. Az apja egy szé­ kely parasztfiúról beszélt, akinek kitűnö izlése van, zseniá­ lisan rajzol, gyönyörűen dolgozik, egyébként úgy jár, ahogy a többi parasztok. Az egész társaság megmozdult. Sylvia cs6kra nyujtotta

a kezét, Gilbor bemutatkozott.

- ön az fi rajzol6, aki a bfindrigiuék lámpáját készftette? - J::n vagyok. - Nahát, gratulálok. A maga szeles módján rázogatta a kezet, szinte ugrálvB körU!ötte, mig a bátyja Je nem intette. Nicolescu Sylvia tiszta niegszemélyesitóje vo1t az oláh szépségnek: középtermetü, karcsú, kékesfekete haja, piros1ial alfl!utott sápadtas arcot fogott körül, melybőI szinte vililgftani lálizottak az erös, fekete szemöldök alól kinyilazó szemek.

r ufjas:övet mioöséQe bl:zaJom dolga�

ujaul IIrm. ho� ""JóbaD ncmc! tinta I('vapjQ! bauDjl y n L eleI ehUllftó 1:' 0 91:161O'4nI. J[�pc. tényleges garane!tU f:lldUIIc�"k 3J5wh�g,' tarlÓ' rol1l6sége! tekintve 'rakban ls c..... lill' al,O"6.bOI a .al''Iatlia� balGI milyen Mt�lcek nonnak \ CIlII lU IlIrI�nb "MárlU nyoJ! 19ad el6nyilk"l. k/)Iveth'o poulógyArlól II melltetieO minden k61vctftG' dnli'llas-'Ilil lI4Runlc Pedi! II ID kJr. uelld6rség rÚléről - hek 018 cl[YedOIl.U6aIl ­ rI�klUlb( '! U r:6d&es mtifl6Ja. O: PU>'li!liW'Aru�� I.J:ro�Ó1 :::r6.ban réS1.I13Qlt 611andó .. o.:dd6.u III nJbi!.llija. Tekintse meg 6n;� kOld6tt mlnl4Jnkal. KI�4D.J4RnI lam61e len mlidoUlloklt adunk. Ilr:elhl O z c y ed k o t l�tJdlI�ól:tescn kOldOok éli mtlli mlntl.ka N PosztógyAr és Ruhagyár RI. .11lfTuoru'R IJlolllJt Ul�(1 lelO tg,drft p05JI�" ,,, BUd,pcst, 1., Lenke-út 117. Oltmbrl 1927 dia 3IllI muoUmL T R UNKRA H B

re .

.

K o z Aoro K ANTAL ����.'o.:;i-,, , ...

•.••:

�zalt. Készit jlvjl nlklr. lel AI'!I JiolaHal ..&.ué�l'J nolgl.l J o n.

MaUlaror..6g 'au.6glbb hrdknrda:�. n cs cnd6r60RI ner cn O� J uUl oy fi

há z C send es C ip öá ru 77. szám B u d a p e s t, V I I I . , Baross � utca

•

A(fla

a vezető fotomár1c a !

I S O C H R O M - S U PERPAN

KUlbn m�>1é"o!lZt4Jy I QI MC3blzb�to t _ OlClli6 1 - Mln/iséPbe� �I nd6n;el1. Il M.A. " �B n.'!· I A m Kedvedt IIIIIt601 fO'létcl�k l llnoJa. su , Ullo �m oy bl\'a mos kll"L' 68 magá�lnli

-

H a s z n ! Ij u n

�.

����

,

k

Schmol l Pastat

.

Magyar gy!rtm!ny

Megbllh81Ó

c.ll nd6rll.. llk

részére kbvctft

a no''kel Blbc!,,"edr Intézet, Dudnput,llllrou·lér6 S za k'cs

1933 július 15.

CSENO ÖRSf:G I LAPOK

460

nyomott a Bemutatta öt il többieknek és teáscsészet ke�ébe. a �besz_elték, Mi.g ketten Sylviávo.l 8 lámpatervet me erosen sas· kandalló mellett üldögelő úr - egy kopaszodo, Nicolescu orrú, kis kecskeszakállas ember - félrevonta ?

LeonL

Ki ez ' és Ez.'! Rajzoló a gyálban. Nagyon tehet..�ges apanak céljai vannak vele. ?l1.iér�'! • ��. n«;.gy­ Há.ny éves vagy! Huszo!lnegy. __ ?Itiért'! ven . . . egynéhány . . • Nem ismered a noket, a saJat nové­ redet sem. Ennek az embernek nem szabad túlságosan közel férközi a hizhoz. öregem - nevetett a fiatal Ni_ Ne légy nevetséges, colescu _, mit gondolsz? Most látja elöszőr. E;KY lámpát kell neki csinálni, aztán kész. Apámnak nagy szúksége van _ _

ra, azt. mondta. A kopasz úr _ Martineanu Valer - savanyúan mo· solygott. . . _ terveink mé­ Egy csöpp kenyermorzsa ha beleesik dbe, vége az egesznek. Én nem mondom, hogy ez az ember az a kenyérmorzsa, de mindenesetre jó távoltartani a ke· érdekében Mindkett,önk nyérmorzsákat. a mézesbödöntöl. mondom _ tette utána s jelentösen intett a szemével. A könnyclmú, fiatal Nicolescut furcsa szálak fúzték a ravasz és meggondolt Martineauhoz. Martineau a háború e1ött egy ideig spekulált. különbözo nagy üzleteken az oreg Nieoll!SCuval. Az üzletek váltakozó szerencsével jártak s mIg az okosabb és higgadtabb Nicolescu öröklött vagyonát. megtet.ézte, Martineanu teljesen tönkrement. Egyike volt azoknak a kétes egzisztenciáknak, akikről nem lehet tudni, mulatókba járt miból élnek. Nagylábon élt, lóversenyezett, II legtöbbször nem volt egyebe a rajta lévő ruhájánál. Egy vagyonnal tartoUltt volt üzlettársának, Nicolescunak és 6zoror�atták másfelCiI is. Egyetlen remenysege volt. s egyéb célját már nem is látta életének, - feleségül venni a Nico­ leseu Sylviát. A leány azonban bácsinak kezelte s csak ép­ pen, hogy megtihtc, mint háúbarátot, s mint a bátyja öreg barátjat. A fiatal Nicole$CU feladata volt., hogy hugát a kalandor felé hajlitsa. Apja tobbször kijelentette, hogy nem ad pl!nzt az ilyen ingyenélönek, de a fiú már sokkal jobban elmerült az ejszakai élet bomlasztó örömeiben €!s sokkal gyengébb jellemu volt, semhogy valami komoly munkába foghatott volna. Aljas szolgálataiért Martineanu pénzelte gyanús kártyanyereségeibül s egyéb ti.sztázatlan pénzekból. A leány szerette bátyját, de ebben az egyben hajthatatlan mandt. Martineau pedig minden rendelkezésére álló eszköz­ zel, a vi7;befúló ember kapkodó szivósságavai, de hidegen és számi.tó ésszel küzdött a lányért, akinek hozományáb61 új életet kezdhet. :trlhetö tehát, ha beteges félelemmel vigyá­ wtt a leány körül lebzselő fiatalemberekre. MSg a két cinkos beszélgetett, a főhadnagy - Stanca Dumitru _ össuütötte a sarkantyúját és búcsúzott. �ylvia felnézett a rajzlapról, amelynek girbe-gurba vo­ nalalb61 nevetve magyarázta, hogy milyen ernyőt akar. _ Isten ve��, kedves Dumitru. - Egy pillanatra .. ..kH, osszevonta sz.emoldo aztán határozott hangon fordult a. ber.zélgetökhöz: - Valér bácsi - és elmosolyodot.t Mar­ tineanu ugyanis dUhöngöU, ha bácsizto. -, Valér bliesi, ké­ rem, legyen olyan sz!.ves és hagyjon magunkra. Qlyasmir öl lesz szó, ami magát úgysem érdekli. (Folytatjuk.)

•

BU10R

utológazásolil

jelzett

�

irDi. �g)',

•

" ,

, , ' o 'o� o� � ' o o� o

"

...

o

o

o

o

I

i

;

o

,

I 0 1 l'

I

o

•

oo

o

o o

o

o

o

0 0 0

J

o

o

'

0

o o l . . '" l -- - - - - - - -

,,-

o

, \

c:u:f1dih sto leodnY5éO i egyel/eitől tODU' 15. A legjobb pályázufot irU­ krs aranyhegyü töltötollal jutalma::uk. Az eredményt a H:eptrmber J.j számunkban fogjuk közölni. l'álydzalol c,ak a

dwnk cl. Határid;; :

Stádium

A szerkesztésért 6s kiad/i.sért felel&: PINCZÉS ZOI:rÁN őrnagy.

Sajt6vállalat

R6z.sa-u. 111.

:I!rtdtel

uugusztus

_

STEYR

Részvénytársaság,

Budapest,

Felelős üzemvezető : GyÓry Aladár.

VI"

�\��iT�lf�B-

PUCH ktrékpirolr. I: cJeDd6nél r�'lére Ic��l1UllmIll!8bb.k Puch művek Rt. Budapest, VI., Lehet-u. 25

�.

t.r16., modflTn klvlt.lb.n, k6ny.'m e• •6...1.1_ 11a.'h•• luph.tO l

llSIPftRl llRMtm 8illORcsna�oKn RI.

Budapest, VII., DOhány-utca 68. sz.

N E FELE JTS E E L ELOLV A S N I A B O R t T O L A P HÁ TSO OLDALÁ N A

Pályázat.

álló nugyobb cSI,lDd6r' kiild. Holt}· osztug parancsuoka fl B-vel jt'lzeH húzhoz. járOrt tllrcpet s':lD miért. az n pályázat: s7.Cmpollljábol JOell kCs. ..A . ISIlICTI; az. IItóbb�lIl1k il járőr, SOln a kiküldő IHlrancbuok n�D1 [01n:1 II lérképe \'an. A térképr31 lllegáUnpitJo. hog)' . merre utvonal�t n vÚz,. járőrl II B-,Tel jelzett hA1.boz küldeni: Ezt nz a ilU' IntolI oyilnkkal megjl'löltilk. Hogy II Járőr merre mellJOD. E7,1 a mil' ruucsllok sun'ul mOlfynrM.za mcg IL járórvewtőnek. ahog)T30 II parllllCS' g'}'nrliwtot sz.ószerinl le kell nok Jlzt ft járÖrVI'1.otÖllC'k elmondnIIII.

.Az A."al

�k Rezsö

"ALBA"cipöarubilza Sa6ke.teh6.vlll!.

Hl5r. b lakk· simli URO"Clpl5k , Cllzmlik, 0151 éi �cruJekcl"l5 k I e if I ob b n..U('n.é61 10nUlI. K�TJeo képU t!. r J " lI y :r. é k 6 1

R EMINGTON

Iróg�p hirdetéSI I