CELLDÖMÖLK
OS ÖNKORMÁNYZATÁNAK H E T I L A P J A
ARA: 28 FORINT
O L Y A M , 26. (272.) S Z A M • 2001. J Ú L I U S 5.
Fe
SALJA
Művészeti tábor és fesztivál
Családias Istentiszteletek
Ötödször is Cell-Cup
Hogyan kell úgy megérkezni a színpadra, mintha eló'tte három kilométert futottunk volna? Valószínűleg sokunknak nem sike rülne ezt bemutatni, de akik a mesterfogá sokat ellesik a Soltis Színház művészeti tá borában, azok közelebb kerülnek a megol dáshoz. Részletek a 4. oldalon.
Két évvel ezelőtt fogalmazódott meg Szentpály-Juhász Imre református lelkészben a gondolat: milyen jó lenne felnőttet és gyere ket minél többször együtt látni a templomban. Megfelelő alkalmak lettek erre a célra a min den hónapban egyszer megtartott családi Is tentiszteletek. Erről írunk lapunk 3. oldalán.
Eddig tizenhárom országból - Bulgária, Észtország, Hollandia, Jugoszlávia, Lengyel ország, Lettország, Litvánia, Moldávia, Oroszország, Románia, Szlovákia, Tajvan és Magyarország - érkeztek jelentkezések a ku pára, ez hatvan fölötti csapatlétszámot je lent. Előzetes a fesztiválról a 7. oldalon.
Dobogós helyen Mindent kézbe lehetett venni Kőszegen rendezték meg az eltérő tanter vű tagozatos tanulók megyei elsősegélynyúj tó versenyét, ahol városunkat a gáyerosok képviselték. Szereplésük dicséretesre sikere dett, a harmadik helyen végeztek. A képen guggolnak; Dani Krisztián, Sebestyén Mik lós, állnak: BödÖr Tamás, Talabér Zsuzsan na, Erdélyi Ákos és Szórádi Bernadett. V. L .
Kézműves foglalkozásokon vehettek részt a nyári szünidő első hetében az érdeklődő gyere kek a Kemenesaljái Művelődési Központban. Némedi Lászlóné, a K M K munkatársának szer vezésében kellemes és hasznos időtöltésnek ígérkezett a résztvevők számára ingyenes prog ram. Négy napon át ismerkedtek az óvodás apróságok és iskoláskorú társaik a gyöngyfű zés, a nemezelés rejtelmeivel, készítették a csuhébabákat és a papírsárkányokat Kovács Hen riett népi játszóház vezető irányításával. Köz ben néptáncot is tanulhattak Ipsics Péter nép tánc oktatótól, így mintegy harmincan ismer kedtek a magyar népi hagyományokkal. T. G. Fotó: Völgyi L .
A Célba megbízható munkahely Kevés olyan celldömölki vonatkozású do log van, amely ritkaságszámba megy országos viszonylatban is. Egyik ipari üzemünk a Célba Sütőipari Gépgyártó Kft. ezek közé tartozik. A sütőipari gépek gyártásával foglalkozó üze mek közül nincs több ekkora méretű az or szágban, a Celldömölkön gyártott dagasztó gépek és kemencék kiváló minőségükkel el nyerték a magyar sütőipari szakma elismeré
Napforduló, „Vonat előtt" tűzgyújtás Szent Iván napján, a fény, az élet, a szerelem, a termékenység ünnepén tűz gyúlt a celldömölki városközpontban. Az év legrövi debb éjszakájának előestéjén elő ször a Pápai Musical Stúdió mű során szórakozhatott a nagyér demű közönség, majd a Keme nesalja Néptáncegyüttes a ma gyar tájegységek táncait mutatta be. A tűz fényei mellett táncház zal fejeződött be az este. T. G.
Ünnepi könyvhét, 2001. Ismerős fellépők, ismerős versek, katartikus élmények. A T I T , a Kresznerics Ferenc Könyvtár és a Kemenesal jái Berzsenyi Asztaltársaság az ün nepi könyvhét alkalmából irodal mi estre hívta a celldömölki közön séget. A Nagyon fáj című összeállí tás József Attila verseit idézte, ame lyeket Samu Gabriella (vers), Prikazovics Ferenc (vers) és Joós Tamás (ének, gitár) adott elő. Az ő n e v ü k és a választott versek élménydús estét ígértek. Halk sza vak és kiáltások, szelídség és fájda lom, kalap, fogas, szék. Ott volt az
. 1
sét. Ezekkel a berendezésekkel Magyarország több mint háromszáz pékségében sütik a ke nyerünket. A Célba Sütőipari Gépgyártó Kft. idén tíz éves, 1991. január 25-én alapította a grazi szék helyű König Maschinen vállalat. Celldömöl kön az É L G É P vállalaton belül már 1977 óta gyártottak sütőipari gépeket, az új kft.-t erre (Folytatás a 2. oldalon)
I! Ét
ii
i
fi! l í f ' 1
oltalomra vágyó, a szegényember, a magára hagyott, a mindenétől megfosztott József Attila. „Szeret ném, ha vadalmafa lennék... volna öröm a földön és sehol semmi bú". „Akit a szívedbe rejtesz, Öld, vagy
csókold meg azt", „Ki szagolta meg közületek az égi virágokat? K i áll na nyugodtan robogó vonat előtt?" - haladtunk végig az úton a költő vel, az előadóművészekkel. T. G.
ÚJ K E M E N E S A L J A
2
2001. JÚLIUS 5.
Megbízható munkahely I (Folytatás az l. oldalról) alapozva hozták létre. Tizenhat társasági taggal 187 millió forin tos törzstőkére alapozva indult a vállalkozás, a König család több ségi (57 százalékos) tulajdonával. Az elmúlt tíz év alatt 386 millió forintra nó'tt a törzstőke, a König Maschinen tulajdonosi a r á n y a pedig 99.9 százalékra. Minderről lakács Imre, a kft. ügyvezető igaz gatója tájékoztatott a júniusi j u bileumi ünnepség alkalmából. A z ünnepi összejövetelen a gra zi vállalat vezetőségével együtt vendégül látták a kft. vevőkörének képviselőit és a König Maschinen dolgozóit. Grillsütés, látványpék ség, cigányzene szolgálta a baráti összejövetel kellemes hangulatát
amelyet a két cég közötti foci meccs tovább fokozott. A külföldi tulajdonú kft. biztos megélhetést, megbízható munka helyet nyújt az ott dolgozóknak. Bár az É L G É P egykori létszámá hoz képest csökkent a foglalkoz tatottak száma a változás után sta bil m u n k a e r ő v e l számolhatnak, nincsenek napi elbocsátások, Jelenleg 105-en dolgoznak az üzemben. A z öt hektár területen műkö d ő gyárban a komplett gépgyár tás valamennyi feltétele biztosí tott. Korszerű üzemszervezés, a legmodernebb műszaki eszközök alkalmazása, új m e g o l d á s o k és t e r m é k e k kifejlesztése során si került elérni az e r e d m é n y e k e t .
Magyarországon kívül külföldön is - Kanadától Izlandig - megta lálhatók a termékeik, árbevételük kétharmada származik exportból. Takács Imre szerint, jövőjüket a König Maschinen határozza meg: az új elképzelések is a termelé kenység növelését garantálják, nagyobb piacot szeretnének elér
ni, ugyanakkor nem áremeléssel, hanem i n k á b b á r c s ö k k e n t é s s e l nyitni a t o v á b b i a k b a n . A k i n t i programokat hozzák ide is átdol gozva, hiszen a grazi cég érdeke is, hogy a celldömölki kft. tovább fejlődjön. Tulok G. Fotó: Völgyi L .
A Berzsenyi Dániel Oimmnázium verseuykrónikája (3000/2001.) Diákjaink ebben a tanévben is nagyon sok tanulmányi versenyen, művé szeti-kulturális vetélkedőn bizonyították tehetségüket, felkészültségüket. A számos eredmény közül - hagyományosan - csak a megyei vagy annál magasabb szintű dobogós helyezettek és szaktanáraik nevét közöljük. SA Bolyai János Megyei Matematika Versenyen I. helyezettek Lócsi Levente 10.H (Tinger Vendel) Kreif Noémi 12.H (Vinter József) 777. helyezett: Németh Anna 12.H (Karádiné Pup Ilona) Az Implom József Megyei Helyesírási Versenyen 77. helyezett: Kreif Noémi 12.H (Joó Antalné) A megyei történelmi versenyen II. helyezettCzirók András l l . H (Dr. Lenner Tibor) Környezetvédelmi Minisztérium által meghirdetett „Élő örökségünk" természetvédelmi diákpályázaton I R O D A L O M kategóriában országos II. helyezett: Enzsöl Éva 12.H (Joó Antalné) A Kölcsey Ferenc Gimnázium által meghirdetett millenniumi vetélke dőn a „Himnusz a magyar kultúrában" című pályázatával megyei 777. helyezett: Németh Ibolya 11.H (Nagy Dezső) A megyei angol nyelvi versenyen III. helyezett: Nagy Tamás 9.A (Nagyné Maczkó Katalin) Az A R A N Y DÁNIEL Országos Matematika Verseny döntőjén dicsére tesen szerepelt: Lócsi Levente 10.H (Tingér Vendel)
XvTigat-Ihináiiliíl visszavár Magyar Turizmus Rt. Nyugat-Dunántúli Regionális Marketing Igazgatósága akciót hirdet a régióban legalább egy hetet turistaként e l t ö l t ő v e n d é g e i n e k . A z elsó' 350 j e l e n t k e z ő v e n d é g a r é g i ó tourinform irodáiban ajándékcsomagot vehet át, az ezután jelent kezők sorsjegyet kapnak. Az akcióban részt vehet minden bel- és külföldi természetes személy, aki hivatalos számlával tudja igazolni, hogy legalább hat vendégéjszakát eltöltött a Nyugat-Dunántúl bár melyik szálláshelyén. A számla csak természetes személy nevére szól hat. A hat vendégéjszaka több szálláshely számlájából is összeállhat. A számlán szereplő vendégéjszakákat 2001. június 01-2001. augusz tus 31. között kell a régióban eltölteni. Az akció során Nyugat-Du nántúli Régiónak minősül: a Nyugat-Dunántúli Turisztikai régió, valamint Zalakaros és Hévíz.
Az Eötvös Loránd Megyei Fizika versenyen I. helyezettek Lócsi Levente 10.H (Tinger Vendel) Somogyi Ildikó 12.A (Karádiné Pup I.) Az Eötvös Loránd Általános Iskola által szervezett megyei fizika versenyen 77. helyezettek Pál Lénárd 7.H Bokányi Imre 8.H (Karádiné Pup Hona) Az „Édes Anyanyelvünk" Országos Nyelvhasználati Verseny megyei fordulóján 777. helyezett: Kreif Noémi 12.H (Joó Antalné) A diákköltők, diákírók sárvári országos találkozóján tanulmányírás ka tegóriában III. helyezett: Kovács Nóra 12,H(Joó Antalné) A Dukai Takách Judit körzeti versmondó versenyen /. helyezett: Szabó Zsolt 9.A 777. helyezett: Kozmán Gergó' 9.A (Joó Antalné) Az Eötvös Loránd számítástechnika versenyen 777. helyezett: Mesterházy Sándor 7.H (Kunyikné Járó Marianna) I I I . Béla megyei informatika versenyen 777. helyezett: Lócsi Levente 10.H (Kunyikné Járó Marianna) Az Országos Internet-keresési versenyen VII. helyezett: Horváth Milán 9.H (Kunyikné Járó Marianna) A „Ki tud többet Magyarországról" megyei műveltségi vetélkedőn. 77.helyezettcsapattagjaüCzirók András l l . H , Szép Orsolya 11.B, Söptei Szabina 11.B, Benkó Tamás 11.B (Árbócz Tamás) Az Oktatási Minisztérium ÍRISZ-SULINET programja által szervezett K A L A N D T Ú R Á N Országos XI. helyezést elért csapat tagjai: Németh Ibolya l l . H , Németh Adrienn 11.H, Makkos LÜla l l . H , Márkus Katalin l l . H , Se bestyén Balázs l l . H , Horváth Ádám l l . H (Bors Lász ló és Venczellák András) Az Asztalitenisz diákolimpia „B" kategória megyei fordulóján 7. helyezett: Sterba Károly 8.H az országos döntőbe jutott III. helyezett: Dummel Domonkos 8.H (Vargáné Kovács Marietta)
Z U U 1 . J U L I U S 3.
UJ K E M E I N L S A L J A
Összefogással gyarapodott a Mikes utcai játszótér Nyár, napfény, j á t é k a szabad ban. S ha mindehhez egy igazi j á t s z ó p a r k is társul, sok gyerek kellemes idó'töltése v a l ó s u l h a t meg. A Mikes lakótelepen a m á r meglévő' j á t s z ó t e r e t b ő v í t e t t é k tovább a nyár elején újabb j á t é kokkal. A tavaly ősszel avatott játszótéren a 21. századnak m e g f e l e l ő eszközök nyújtják a kikapcsolódást a kicsik számá ra. A j á t é k o k b i z t o n s á g o s a k megfelelnek az e u r ó p a i szab ványnak - , és k o r s z e r ű e k , elő
segítik a helyes m o z g á s k u l t ú r a kialakítását. No és drágák, ezért csak összefogással valósulhatott meg a park. Hetényi Endre, a k ö r z e t ö n k o r m á n y z a t i k é p v i s e l ő j e szer vezte a l a k o s s á g t á r s a d a l m i munkáját, szponzoroktól kért segítséget. A Celldömölki Gyerekekért és Ifjúságért Alapítvánnyal k ö zösen elérték, hogy k é t új j á t é k került a Mikes u t c á b a : a gyere keknek annyira hiányzó hinta és
Családias istentiszteletek A két évvel ezelőtt megfogalmazódott ötlet nemcsak hogy nem vesztett eredeti tartalmából, hanem hagyománnyá vált. Felnőtteknek és gye reknek egyaránt sokat jelentenek ezek az együttlétek. Két esztendővel ezelőtt, egy szep temberi tanévnyitó istentiszteleten fogalmazódott meg Szentpály-Juhász Imre református lelkészben a gondolat: milyen jó lenne felnőt tet és gyereket minél többször együtt látni a templom falai között. Megfelelő alkalomnak azok a va sárnapi együttlétek bizonyultak, melyeket minden hónapban csalá di Istentiszteletnek neveztek k i .
Eredetileg úgy szerveződtek ezek az alkalmak, hogy a gyermekek rö vid időt töltöttek a templomban szüleikkel, majd külön teremben foglalkoztak a kicsikkel, akik az is tentisztelet végére ismét együtt vol tak a felnőttekkel. A több éves gya korlat azonban annak helyességét igazolta, hogy jobb, ha a kisebbek végig a felnőttek között maradnak. Hogy számukra is érthetőek legye
Leveleinkből
Egy kirándulás margójára Az Eötvös iskola 3/b. osztálya május 19-én, szombaton Buda pestre kirándult. Gyerekek és szülők lázasan készülődtek erre a különleges napra, hiszen ezt a programot a „kötelező" osz tálykiránduláson kívül szervez te az osztályfőnök a S Z M tag jaival közösen. Vonattal utaztunk a főváros
ba, majd az o t t b é r e l t a u t ó busszal f o l y t a t t u k v á r o s n é z ő utunkat. Úti célunk a Mátyás t e m p l o m , a H a l á s z b á s t y a , az Országház és a Tropicárium volt. A Tropicárium nyerte el leg inkább a gyerekek tetszését. A különleges környezet, a hang effektusok m é g h a t á s o s a b b á
m á s z ó k a . A m á s z ó k a az olasz t e s t v é r v á r o s , Serramazzone a j á n d é k a , melynek é r t é k e 9,2 millió líra (ez körülbelül 1,3 m i l lió forintnak felel meg). A hin tát a szponzorok t á m o g a t á s a i ból és a lakossági felajánlások ból s i k e r ü l t m e g v á s á r o l n i , ez sem került kevés p é n z b e , hiszen 620 ezer forintot fizettek é r t e . Sokan segítettek a fák ü l t e t é s é ben, a festésben, a padok elhe lyezésében. A gyerekek bizton s á g á t szolgálja a j á t é k o k alatt
elhelyezett g u m i t é g l a a l a p , me lyet mintegy félmillió forint ér tékben a M Á V É P C E L L Kft. ajánlott fel. Nem hiányzott az összefogás a m e g v a l ó s í t á s b a n , most m á r csak a m e g t a r t á s b a n k e l l az e g y ü t t m ű k ö d é s . A z é r t , hogy ne jusson ez a j á t s z ó t é r a t ö b b i h e z h a s o n l ó sorsra. M a r a d j o n é p , szép, sokáig élvezhessék a gye rekek generációi. T. G . F o t ó : Völgyi L .
nek a történések, a református tisz teletes több részben mondja el pré dikációját. Az 5-6 perces szentbe szédet követően a gyülekezet fel nőtt tagjai énekelnek, amíg a gyer mekek koruknak megfelelően há rom csoportba szerveződnek, hogy életkori sajátosságaiknak megfele lő feladatot kapjanak. A legutóbbi alkalommal közel negyven gyerek vett részt azon a családi Istentiszteleten, melyen a kereszténység szimbólumai közül a bárányt állították a középpont ba. Ennek értelmében a legkiseb bek bárány-formát hajtogattak, a nagyobbak tesztet oldottak meg. A legnagyobbak már a Bibliából ke
resték ki azokat a szövegrészlete ket, melyek a feltett kérdésekre adták meg a választ. A családi Istentiszteletekről po zitív visszajelzések é r k e z n e k Szentpály-Juhász Imréhez. A fel nőttek is szeretik ezeket az alkal makat, örömmel hallgatják az „egy szerű" - a gyerekekhez alkalmaz kodó - prédikációt. „A hit: élet forma - összegzi a református tisz teletes. Ebbe az életformába be kell gyakorolniuk magukat gyerekek nek, felnőttnek egyaránt. Legfon tosabb helye pedig a templom, mely gyermeket és szülőt egyaránt vár."
tették a látnivalót, aminek ter m é s z e t e s e n a c á p á k voltak a csúcspontjai. A buszsofőr kitérő körútja miatt 1 órával később mehet tünk be az Országházba. A lát nivaló é s az i d e g e n v e z e t ő él ményt nyújtó ismertetője kár pótolt minden k e l l e m e t l e n s é get. Hatalmas é l m é n y volt a gyerekeknek is, hiszen az olvas mányaikból volt annyi ismere tük, hogy megértsék az idegen v e z e t ő szavait. Ezen a jól szervezett kirán
duláson változatos progra mokban volt részünk, ami azt hiszem elfeledtette az u t a z á s okozta k e l l e m e t l e n s é g e k e t mindannyiunkkal. ( A „ k i t é r ő é r t " nem k e l l e t t f i z e t n ü n k ) R e m é l j ü k , m é g sok h a s o n l ó k ö z ö s é l m é n y b e n lesz r é s z e gyermekeinknek, amire t ö b b ször is szükség lenne ebben a „ r o h a n ó " világban felnőttek nek, gyermeknek egyaránt. Köszönjük a szervezést Kati n é n i n e k és az SZM-nek Egy szüló'
Z Ü U 1 . J Ú L I U S S.
Celldömölk nem Kapolcs, de ideálisak
a
körülmények
Művészeti tábor és fesztivál
bor, a Magyar R á d i ó Rádiószín házának dramaturgja, a Magyar Színjátékos Szövetség elnöke. Negyedik kiscsoportos foglalko zásként a Drambatyú szekció dol gozik, amelyben Toepler Zoltán
Július 27., 20.00. Csepűrágó felvonulás a városban ( A Soltis színház és a K M K szíve sen fogadja azoknak a csoportok nak és egyéneknek a jelentkezését, akik színházi, jelmezbe öltözve részt szeretnének venni a felvonuláson.) Július 27., 20.45 - a K M K előtti téren: Fesztivál- és tábomyitó: köszön tőt mond Makkos István polgár mester, a fesztivált megnyitja
fiatal drámaíró a szekció számá ra í r o t t m ű v é t d o l g o z z á k fel Ecsedi Erzsébet s z í n m ű v é s z n ő rendezésével. A tábor ideje alatt a csoportok elkészítik saját pro dukciójukat, amelyet a tábor zá rásakor mutatnak be. A közönség is részt vehet a ta nulásban, hiszen nyilvános elő adások is lesznek. Katona Imre r e n d e z ő , dramaturg tart h á r o m előadást a Kemenesaljái Műve lődési K ö z p o n t b a n , amelyekre várják az érdeklődőket. Július 27én 17 ó r a k o r a görög, 29-én 20 óra 30-kor a középkori, 30-án 20 órakor a X X . századi drámairo d a l o m r ó l és s z í n h á z t ö r t é n e t r ő l lesznek előadások. A tervek sze rint Ruszt József Kossuth-díjas r e n d e z ő is tart előadásokat. A művészeti fesztivál program ja is magas színvonalú és sokszí nű. Július 26. 21.30. - a katolikus templom eló'tti téren: Misztérium a Szent születésé ről - misztériumjáték a Soltis La jos Színház előadásában.
Solténszky Tibor, a Magyar Színjá tékos Szövetség elnöke Július 27., 21.00 - a polgármeste ri hivatal udvarán: AISA - tánc a természetben a Szárnyak Színháza előadásában Július 28., 10.00 - a piacon: Ripcó László és Ripcó Franciska marionette bábelőadása felnőttek nek Július 29., 19.00 - a K M K szín padán: Szókratész védőbeszéde - Jordán Tamás és a Merlin Színház előadá sában Július 30., 10.00 - a K M K szín háztermében: Ripcó László és Ripcó Franciska bábelőadása óvodásoknak, gyere keknek Július 30., 21.00 - a Pizza 13 ud varán: Lengyel vásári k o m é d i á k - a Soltis Lajos Színház előadásában Július 31., 19.00 - a K M K színház termében: Verebes István színművész-ren dezővel Ecsedi Erzsébet színművész beszélget
Hogyan kell sírni és nevetni? Hogyan kell úgy megérkezni a színpadra, mintha eló'tte három kilométert futottunk volna? Valószínűleg so kunknak nem sikerülne mindezt bemutatni, de akik a mesterfogáso kat ellesik a Soltis Lajos Színház által szervezett művészeti táborban és fesztiválon, azok közelebb kerülnek a megoldáshoz. Celldömölk még nem Kapolcs, de a kapolcsihoz hasonló összművészeti fesztivál is megho nosodhat v á r o s u n k b a n i d e á l i s k ö r ü l m é n y e k k ö z ö t t . A Soltis Lajos Színház és a Kemenesaljái Művelődési Központ július 27-e és augusztus 4-e között megteszi ehhez az e l s ő l é p é s e k e t a I V . R e n d e z ő k e t és Színjátszókat K é p z ő N e m z e t k ö z i T á b o r és Fesztivál szervezésével. Nagy Gá bort, a színház igazgatóját az el képzelésekről és a várható prog ramokról kérdeztük. - A korábbi táborokat még Sit kén szerveztük az elmúlt években. Az ötlet, hogy a tábort fesztivállal kössük össze, Ihász Csilla kollé g a n ő m felvetése volt. Szakmai szempontból kiválónak bizonyult a gondolat, amely azért is újdon ság, mert a régióban-nincs példa arra, hogy a kettőt együtt szer veznék. Magyarország több tele püléséről, Erdélyből, a Vajdaság ból érkezik a negyvenegynéhány táborlakó, sőt Franciaországból is lesz egy vendégünk. A résztve vők kiváló tanároktól rendezők től, színészektől t a n u l h a t j á k a színjátszás alapjait - mondta a színházvezető. A táborban általános színházi ismereteket - beszéd, mozgás, mesterség - színház- és d r á m a történetet is tanulhatnak a hall gatók. A z első évfolyamosok az ókori drámairodalommal, a má sodikosok a középkori drámák kal, a harmadik évfolyam hallga tói pedig a X X . század drámairo dalmával foglalkoznak. A képzés ben részt vevő tanárok között van Kinszki Judit drámatanár, Kiss J. Csaba színész, aki színpadi moz gást tanít, Uray Péter tanár, moz¬ gásművész, rendező. A tábor szakmai vezetője Solténszky T i -
Apróhirdetés Celldömölk város Központjában, Kis faludy u. 8. szám alatti 100 m alap 2
területű összkomfortos, 3 szobás csa ládi ház eladó. A ház alápincézett, garázsos, telefonos, kábeltévés, gáz fűtéses. Padlástér beépíthető! Érdek lődni: 95/421-419,95/423-355
Augusztus 1., 19.00 - a K M K előcsarnokában: Színielőadás francia nyelven a szegedi József Attila Tudomány egyetem francia tanszékének szín játszói előadásában Augusztus L , 19.00 - Egyházashetye: Kasza Éva és Takács Tibor sza badkai színművészek Karinthyestje Augusztus 2., 19.00-Jánosháza: Kasza Éva és Takács Tibor sza badkai színművészek Karinthyestje. Augusztus 2., 20.00 - a K M K szín háztermében:
Bornemissza P é t e r : Magyar Elektra - a Soltis Lajos Színház előadásában Augusztus 3., 20.00 - a K M K előcsarnokában: É n , Shirley - Kasza Éva sza badkai színművésznő m o n o d r á mája Augusztus 4., késő' délután és este a város terein és a KMK-ban: T á b o r - és fesztiválzáró a nyolcnapos munka során elké szült produkciók bemutatásával. Tulok G.
AToiuduibiTii iroda nyitva tartása A Tourinform-Celldömölk I r o d a 2001. j ú n i u s 15-e é s szeptember 15-e között hétköz nap 9.00-18.00 óráig, szomba ton, v a s á r n a p é s ü n n e p n a p okon 9.00-16.00 óráig tart nyit va.
H-
— 2UU1. JÚLIUS 5.
J
-
Dr. Bakonyi Károly ünnepei Negyedszázadnál régebben létező az a ba rátság és alkotó kapcsolat, amely összeköti hegyünket a m á r - m á r legendává vált t u d ó s személyiséggel, dr. Bakonyi Károly szőlőnemesítővel. így olvassuk azt a rangos köny vet, amely életéről és munkásságáról t u d ó sít, címében egyszerűen: Dr. Bakonyi Kár oly szőlőnemesítő. Hogy mit takar mindez, egy élet fontos á l l o m á s a i t idézve tudatják velünk róla irtak és saját vallomásai, egy küz delmes, de e r e d m é n y e i b e n gazdaggá neme sedett életút m e g t é t e l e .
Gcorgíkon Mezőgazdaságtudományi Kar Kertészeti Tanszék
m ö g ö t t hagyó t ő k é k , s z ő l ő l u g a s o k orszá gosan is elismerést kiváltó e r e d m é n y e i b e n mutatja magát, hogy a Ság hegy a szőlő ha zája. Ahogy elérték kedvező éveik korát a telepítés új tőkéi, a legnagyobb dicséretet é r d e m e l t e ki a gazda. A z új fajtákért áldoz ni t u d ó család bizonyít, és mindezt nyilván motiválja, hogy a Ság újra a történelmi bor vidékek rangján jeleskedik. Köszönet mind azoknak, akik ezért tesznek, áldoznak és nap mint nap megdolgoznak.
Dr. Bakonyi Károly könyve erről is szól, hiszen a n e m e s í t ő munka rögös utak meg tétele útján válhat csak kézzelfogható ered ménnyé. Évtize^ A MAGYAR B O R UrVfVEpg ^ dek kellenek ah hoz, hogy a kísér V. Országos Cserszegi Fűszeres Borverseny let igazolja azt, hogy a fajta elfo Keszthely, 2000. június 2-3. gadott, t e l e p í t h e tő, ízleléssel pe dig tanúsít. Ked ves barátunk megtisztelt m i n ket azzal is, hogy átnyújtotta a M a 4 uALíflraraih * '_CVrVrftWiJUU gyar Bor Ü n n e p e alkalmából ki A Cserszegi Fü>zm-*
Dr. Bakonyi K á r o l y Szőlőn emesítő
Hetvenkilencedik évében, ötven éves ne mesitől munka után ma is fiatalon, sugárzó
EMLÉKLAP
Felhívás minden jóérzésű emberhez! M a g y a r o r s z á g k i á b r á n d í t ó képet mutat, amerre n é z ü n k , mindenhol illegális, sze m é t l e r a k ó k a t l á t u n k , S z é g y e n l e t e s , hogy milyen m o s t o h á n b á n u n k t e r m é s z e t e s kör n y e z e t ü n k k e l , az e r d ő k k e l , az élővizekkel! M á r p e d i g egy koszos országba nem lehet v e n d é g e k e t fogadni, tehát a turizmus sem fog addig igazán beindulni, amíg az ország látványa ilyen siralmas. M e g g y ő z ő d é s ű n k hogy csak t á r s a d a l m i összefogással és rengeteg helyi k e z d e m é nyezéssel lehet rendet csinálni. M i n d e n k i
nek Össze kellene fogni, hogy a hatalmas m e n n y i s é g ű felhalmozott h u l l a d é k o t á r t a l m a t l a n í t s u k , é s hogy m e g a k a d á l y o z z u k újabb l e r a k ó k k e l e t k e z é s é t . A r r a b u z d í t u n k minden helyi t á r s a d a l m i szervezetet, lakossági csoportot és iskolát, hogy csatlakozzanak a HuMuSz T á j s e b é szet k a m p á n y á h o z ! Mérjék fel, és l e h e t ő ség szerint számolják fel a t e l e p ü l é s ü k k ö zelében t a l á l h a t ó illegális s z e m é t l e r a k ó k a t . Vonjanak be mindenkit a m u n k á b a , ö n k o r m á n y z a t o k a t , helyi vállalkozókat, a szemét elszállítását végző szolgáltatókat. Hulladék Munkaszövetség A k i szemetet rak Cím: Budapest, 1117, Karinthy F. út 7. le illegálisan, az sza Telefon: 06-1-386 2648 bálysértést követ el, e-mail:
[email protected] M agyarországon honlap: www.humusz.hu/tajsebeszet ennek nincs k ü l ö n ö sebb e l r e t t e n t ő ere-
UJ KEMENESALJA
Keszthely 2000
nyörű bélyege, az egyiken a Cserszegi Fűsze res, a másikon a Nemes Olaszrizling, mindez hegyeink, dombhajlatainak hátterével ábrá zolva, és Bakonyi Károly nevével rangosítva. Elgondolkoztam az ajándék viszonzásában. Ezért kölcsönkértem a m á r magasságokból letekintő Bertha Bulcsú író b a r á t o m egyik meditálásának szép történetét, amikor azon töprengett, hogy m i lehet a világon a legszebb, hiszen annyi szépség van. És midőn szepezdi pinceházához érkezett, kinyitotta a présház ajtaját, és ott sorakozni látva hordáit, ben nük sejtve a szomjat oltó finom borokat kije lentette, hogy a világon a legszebb a boros hordó! Legalábbis az akkori pillanat percé ben, így hát miután szerény hegyi hajlékom ban a hordók többségének eddig is nevük volt, az egyik, de a legjobban érlelő hordóm a to vábbiakban és visszavonhatatlanul Bakonyi Károly névre hallgat majd. így hagyom meg őrzésre a millenniumi évben születő d é d u n o kám nyomán, tisztelettel a Ság hegy gazdag hagyományai szerint. Dala József je, a j o g é r v é n y e s í t é s nagyon gyenge. E n nek változnia kell, k ü l ö n b e n az ország sze metes marad. T á r s a d a l m i n o r m á v á k e l l válnia a rendnek, a k u l t ú r á l t h u l l a d é k - e l helyezésnek. Bélyegezzék meg, közösítsék k i , akit tetten é r n e k a k ö r n y e z e t e l r o n d í t á san! Hulladék Munkaszövetség
Fővédnökség Nagy örömre szolgál, hogy a Hulladék Munkaszövetség a társadalom széles réte gcinek bevonásával segíteni kíván a tele pülések környékén szinte mindenütt lát ható hulladékok eltakarításában. A „Táj sebészet" program fővédnökségét elválla lom abban a reményben, hogy ezzel szemé lyesen is hozzájárulok akciójuk sikeréhez. Üdvözlettel: Dr. Turi-Kovács Béla Környezetvédelmi miniszter
U J
H l
J
. Y I l
J
. l l
J
^ . M j , j n
jIUUI.
J U L I U L
Celldömölk Város Önkormányzata képviselő-testületének 23/2001. (V. 30.) számú rendelete az önkormányzat tulajdonában lévő lakások és helyiségek bérletéről és annak egyes szabályairól (Folytatás az előző számból) ségeit. Ezen lakbér nagysága az első évben nem lehet kevesebb, mint az adott lakásra e s ő teljes beruházási költség 2%-a. A lakbérek mér tékét a rendelet 2. számú melléklete tartalmazza. VIII. fejezet A bérleti jogviszony megszűnése és a lakás visszaadása 16. §. (1) A határozott időre szóló, illetőleg valamely feltétel bekövetkeztéig tartó lakásbérleti jog, a szerződésben meghatározott i d ő elteltével, illetve a feltétel bekövetkezésekor megszűnik, mellyel egyidejűleg a bérlő minden elhelyezési igény nélkül köteles elhagyni a lakást, a vele ott élőkkel együtt. (2) Amennyiben a bérlő szociális célú lakásbérbeadás folytán lett j o gosult önkormányzati bérlakásra és megfelel a bérleti szerződés le jártakor hatályos rendeletben foglalt követelményeknek - ide értve azt is, ha az egy főre jutó havi nettó j ö v e d e l e m h a t á r t a jövedelem legfeljebb 10%-kaI meghaladja, illetve ezen túl, ha a képviselő-testület a kérelmező szociális helyzetének megítélése során rendkívül hátrá nyos szociális körülményt állapít meg a bérleti jogviszony meghosszab bításának indokoltságaként, méltányossági alapon -, vele határozat lan időre szóló bérleti szerződés köthető. Ha nem, akkor a szerző désben meghatározott idő elteltével a bérleti jogviszony megszűnik és a bérlő külön felszólítás nélkül és m i n d e n n e m ű elhelyezési igény nél kül a lakást köteles visszaadni a bérbeadónak. (3) A bérbeadónak a lakás visszaadásakor meg kell állapítani a lakás és a lakásberendezések tényleges állapotát, illetőleg az esetleges hi bákat, hiányosságokat és a megállapításokat írásba kell foglalni. (4) Nyilatkoztatni kell a bérlőt az őt terhelő hibák és hiányosságok megszüntetésének, illetőleg az ellenérték megtérítésének módjáról és határidejéről (5) H a a b é r l ő a hibák és hiányosságok megszüntetésére, vagy az ellenérték megtérítésére nem nyilatkozik, illetőleg a b é r b e a d ó a bérlő nyilatkozatát nem fogadta el, a b é r b e a d ó a lakás visszaadásától szá mított 30 napon belül a bíróságtól kérheti a b é r l ő felelősségének megállapítását. (6) A bérlő köteles a lakás bérét és költségeit mindaddig megfizetni, amíg azt tisztán, rendeltetésszerű használatra alkalmas állapotban a bérbeadónak jegyzőkönyvileg át nem adja. 17. §. (1) H a a lakásbérleti jogviszony a b é r l ő halála miatt szűnt meg, a bérbeadó az örököst: a) kötelezi, hogy a lakásban maradt hagyatéki tárgyakat, az örökha gyó halálát követő 30 napon belül szállítsa el, b) nem kötelezheti a bérlő által elmulasztott karbantartási és javítási munkák elvégzésére, illetőleg azok költségének a b é r b e a d ó felé törté n ő megtérítésére. (2) H a az örökös a hagyatéki tárgyakat a lakásból nem szállítja el, azokat a bérbeadó - az örökös költségére és veszélyére - raktárban, vagy arra alkalmas más helyiségben helyezheti el. Ennek során a ha gyatéki tárgyakról - az erre vonatkozó szabályok szerint - leltárt kell felvenni, s azokat gondosan kell kezelni. (3) Amíg az örökös a hagyatéki tárgyakat a lakásból nem szállítja el, az üresen tartott lakással kapcsolatos olyan üzemeltetési és fenntartási költségek, amelyek egyébként a bérlőt terhelnék, az örököst terhelik. Ezenfelül az örökös az (1) bekezdés a) pontjában megjelölt határ időn belül, az üresen tartott lakásra megállapítható lakbér egyszere sének, határidőn túl pedig a kétszeresének megfelelő összegű hasz nálati díjat köteles fizetni. (4) Ha az elhalt bérlőnek lakbér-, illetve használatbavételi díj hátralé ka van, akkor a bérbeadó köteles azt hagyatéki teherként bejelenteni, melyért az örökös az örökhagyó hagyatékának erejéig felel.
3.
18. §. Ha a bérlő a saját költségén létesített lakásberendezéseket a lakás visszaadásakor leszereli, a b é r b e a d ó n a k köteleznie kell a bérlőt az eredeti állapot visszaállítására, vagy annak a költségének megtéríté sére, illetőleg a rendeltetésszerű használhatóság más m ó d o n törté n ő biztosítására. 19. §. A képviselő-testület felhatalmazza a bérbeadót, hogy a jelen rende letben, a lakástörvényben és a Ptk.-ban nem szabályozott egyéb kér déseket, a bérlővel t ö r t é n ő megállapodás útján a bérleti szerződés ben rendezze. IX. fejezet Lakásba befogadás, a tartási szerződés és a bérlőtársi szerződés megkötésének feltételei 20. §. (1) A bérlő a lakásba - a törvényben meghatározottakon kívül - a polgármester írásbeli hozzájárulásával befogadhatja: a) élettársát, amennyiben az a város és az ország területén másik beköltözhető lakással nem rendelkezik, b) testvérét, ha a befogadás után a család minden tagja részére leg alább 6 m nagyságú lakóterület m é g biztosítható, c) befogadott gyermekének házastársát, d) hozzájárulás esetén a 31. §. (5) meghatározottak szerint az albérlőt. (2) A fenti rendelkezést értelemszerűen a bérlőtársak esetében is alkalmazni kell. (3) A befogadáshoz t ö r t é n ő hozzájárulás iránti kérelmet írásban kell benyújtani, melyhez csatolni kell: - a befogadó személy arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy a b é r l ő bérleti jogviszonyának megszűnésekor a lakást felszólítás nélkül el hagyja. ' (4) írásbeli hozzájárulás nem adható az (1) bekezdés a), b), c) pont ban meghatározott feltételek megléte mellett sem, amennyiben a be fogadás olyan lakásba történne, melyet szakember-elhelyezés céljára adott bérbe az önkormányzat. 21. §. (1) Önkormányzati bérlakás lakásbérleti jogviszonyának folytatására tartási szerződés a polgármester írásbeli hozzájárulásával köthető'. (2) A hozzájárulás megtagadható, ha a szerződő felek életkora, vagy egyéb körülményei alapján a bérlő tartásra nem szorul, illetőleg az eltartó a tartásra nem képes, így ha: - az eltartó kiskorú, - a bérlő egészségi, szociális és egyéb körülményei nem utalnak arra, hogy tartásra, gondozásra rászorult, - az eltartó hitelt érdemlően igazolni nem tudja, hogy tartásra képes. (3) A polgármesteri hivatal környezettanulmányt készít és a szüksé ges okiratokat, nyilatkozatokat beszerzi, melyek alapján megállapít ható a (2) bekezdésben foglalt feltételek megléte. (4) A tartási szerződés érvénytelensége, felbontása, vagy megszűnte tése a lakásbérleti jogviszony folytatását kizárja. 22. §. (1) Önkormányzati lakásra házastársak közös kérelmére bérlőtársi szerződést kell kötni. (2) Továbbá bérlőtársi jogviszony keletkezhet, bérlőtársi szerződés kötésével: a) élettársak között legalább 3 év együttélés esetén, b) a szülő és a gyermek, illetve a szülő és a gyermekkel együtt annak házastársa között, legalább 1 évi közös háztartásban élés esetén. (3) A bérlőtársi szerződést a bérbeadónál - az általa megvizsgált fel tételek megléte mellett - lehet megkötni. (4) Szakember-elhelyezés céljából bérbe adott lakásra, bérlőtársi jog viszony bérlőtársi szerződés megkötésével csak házastársak között keletkezhet. X. fejezet A lakásbérleti jog folytatása a bérlő halála esetén 23. §. (1) A lakásbérleti jog folytatására jogosult az, akit a törvény alapján a bérlő a b é r b e a d ó hozzájárulása nélkül fogadhat be a lakásba, ha a bérlő a lakásba befogadta és a bérlő halálakor életvitelszerűen a la kásban lakott. (Folytatás a következő számban) :
-
7
2001. J U L I U S 5.
UJ KEMENESALJA
Snort Mérlegen a CVSE-Celli Festék férfi kézilabdacsapata A 2000/2001-es bajnokságban a CVSE-Celli Festék fennállásának legnagyobb sikerét érte el, második helyen végzett és ezzel ezüstérmet szerzett. A bajnokságot, a csapatot értékelte Mátés István edzó'. -Az idei bajnokságot nem a leg jobb előjelekkel kezdte el a csapat, a végére azonban remekre sikere dett a szereplés. - A felkészülési időszak 8 hét ből állt. Egy felkészülési t o r n á n v e t t ü n k részt, és több edzőmér¬ kőzést is játszottunk. Ezek segí tették a m u n k á m a t , és a csapat is összeállt ebben az időszakban. Sajnos két m e g h a t á r o z ó j á t é k o som, Ludvig és Pozsonyi sérü lések miatt nem tudott velünk készülni, és t ö b b m é r k ő z é s e n is nélkülöznöm kellett Őket. -A nehézségek mellett kellemes gondjaid is akadtak... - A csapathoz új j á t é k o s k é n t érkezett Csitkovics Gábor, aki rutinjával, j á t é k o s múltjával so kat lendített a csapaton. Sajnos igazából a m é r k ő z é s e k e n tudott b e é p ü l n i a csapatba.
-Azév elején, mint minden csa patnál, nálatok is célokat tűztek ki. Mennyire feleltetek ezeknek meg? - A cél az 1-6. hely megszer zése volt. A z őszi szezon végén a 3. helyen álltunk, egy ponttal lemaradva a m á s o d i k k a l szem ben. E z u t á n megváltozott a cél kitűzés. A j ó szereplésnek kö s z ö n h e t ő e n a d o b o g ó valamely helyének megszerzése lett a vég s ő cél. Ezt maximálisan teljesí tette a csapat, a m á s o d i k helyen z á r t u n k . Ez a teljesítmény óriá si bravúr, amihez e z ú t o n gratu lálok minden j á t é k o s o m n a k , és k ö s z ö n ö m nekik a m u n k á t . -A csapat erőssége a bajnokság során a védekezés volt, illetve ta vasz során a remek csapategység. - Tavasszal 8 m é r k ő z é s e n g y ő z t ü n k , egy d ö n t e t l e n t j á t -
Elvira Maratón: eredmények Celldömölk és környéke résztvevőinek korcsoporto s eredményei 14 kilométeres távon: Név Helyezés időeredmény Gombási Istvánné Mersevát 2. 01:07 Gombási Csilla Mersevát 7. 01:04 Hibala Erika Celldömölk 11. 01:09 Jankó András Celldömölk 12. 58:12 Márczi Gyó'zó'Celldömölk 13. 59:06 Kiss Balázs Celldömölk 16. 01:00 Szósz Róbert Celldömölk 39. 01:15
szőttünk és k é t s z e r kap tunk k i . Alsó ö r s ö n a pa pírformának megfelelően maradtunk alul a bajnok kal szemben, míg a másik vere séget V á r p a l o t á n szenvedtük el. A döntetlent Ajkán játszottuk egy nagyon k e m é n y m é r k ő z é sen. Tavaszra jól összeállt a csa pat. A mezőnyben a legkevesebb gólt kaptuk, 454-et, ami az egész N B I I - e s m e z ő n y t figyelembe véve is a legkevesebb. 20 gólnál t ö b b e t csak 5 é r k ő z é s e n kap tunk. A második hely megszer z é s é h e z ó r i á s i l é p é s v o l t az, hogy az idegenbeli r a n g a d ó k o n (Tata, Fotex, Ajka) jól szerepel tünk. A j ó védekezésből a letá madásokat még eredményeseb ben kellene kihasználnunk, és a felállt fal elleni t á m a d á s o k is d ö cögtek n é h a . -A csapat játékosait végignéz ve kivel mennyire elégedett az edző? - A csapat legjobbja, főleg a tavaszi t e l j e s í t m é n y é n e k k ö s z ö n h e t ő e n a kapusunk Dénes Ákos volt. A legjobb m é r k ő z é s e a Fotex ellen volt. Kozma Bá lint b e l e e r ő s ö d ö t t az NBII-be, lehet r á s z á m í t a n i . Pozsonyi Mihály a tavalyi évhez h a s o n l ó an idén is a csapat házi gólkirá lya lett 107 találattal. Átlag fe letti teljesítményén a felkészü
lés kihagyása n é h a l á t s z ó d o t t . A két lövőnk, Németh László és B a k o n y i Szabolcs számos meccsen r e m e k ü l célzott, telje s í t m é n y ü k azonban h u l l á m z ó volt. H a ment nekik, ment a csa patnak is. Koronczai küzdött, összessé gében j ó teljesítményt nyújtott, mint ahogy Ludvig is. Csitkovics rutinja főleg az Ajka elleni m é r k ő z é s e n s e g í t e t t e a csapatot. Nagy Zsolt a v é d e k e z é s alapem bere volt a bajnokság folyamán. Sali n é l k ü l e l k é p z e l h e t e t l e n a csapat, j á t é k á n a k l e n d ü l e t e se gíti a t ö b b i e k e t . Lendvai ta vasszal a csapatkapitányi tisztet is b e t ö l t ö t t e , ennek igyekezett megfelelni. A többi j á t é k o s , aki lehetőséget kapott, gondolok itt Kormosra, Fukszra, Csiz m a / i á r a . T ó t h r a , igyekezett hozzátenni a csapat j á t é k á h o z . - A megérdemelt pihenés után mikor kezdi meg a csapat a felké szülést a következő" bajnokságra? - Augusztus e l s ő f e l é b e n kezdjük meg a felkészülést. A z t már most tudom, hogy a csapat j á t é k o s á l l o m á n y á b a n nagyobb változások nem v á r h a t ó k . Nagy Zsolt A m e r i k á b a utazik, e z é r t az ő j á t é k á r a o k t ó b e r i g nem szá míthatok. Itt szeretném megkö szönni a szurkolók biztatását, valamint szponzoraink segítsé gét. R e m é l e m , j ö v ő r e az ideihez hasonló teljesítménnyel meg is tudjuk ezt hálálni mindenkinek. V. V.
Ötödször rendezik meg a Cell-Cup fesztivált Első, második... ötödik. Igen, ez már az ötödik év, hogy nyáron a Cell-Cup fesztivált köszönthetjük. A nemzetközi kézilabda- és kultu rális fesztivált augusztus 14. és 19. között rendezi a G y e r m e k s z í v Alapítvány. Eredeti tervek szerint a rendezvényt futballal bővítették volna, de a stadionátépítés miatt idén erre, nem kerül sor, de a szán dék a j ö v ő r e nézve megmarad, mondta Bakó István, a sportren dezvény versenyirodájának veze tője. Eddig tizenhárom országból - Bulgária, Észtország, Hollandia, Jugoszlávia, Lengyelország, Lett ország, Litvánia, Moldávia, Orosz
ország, Románia, Szlovákia, Taj van és Magyarország - érkeztek jelentkezések a kupára, ez hatvan fölötti csapatlétszámot jelent. A versenyzők a szokott körből ke rülnek k i , élcsapatok utánpótlása jön Celldömölkre, sok új csapat tal bővült a résztvevők száma. A hagyományok szerint négy lány és négy fiú kategóriában mérkőznek egymással a csapatok közel száz hetven meccsen. A mérkőzéseket továbbra is Celldömölk, Sárvár, Ikervár, esetleg Pápa sportcsar nokaiban, játsszák nemzetközi já tékvezetés mellett. A r e n d e z v é n y f ő v é d n ö k e dr.
Szakács Imre, az Ifjúsági és Sport Minisztérium államtitkára, de a szakági szövetség, az önkormány zat cégek és vállalkozások is támo gatják, szponzorálják az eseményt. A sportrendezvényt kísérő kultu rális p r o g r a m o k r ó l a szervezők egyelőre nem tájékoztattak, mivel a tervezett programokról a lehet séges szereplőkkel m é g tárgyal nak. A versenynapok után estén k é n t a v á r o s k ö z p o n t b a n színes műsor fogadja a résztvevőket és a város lakóit. Szintén a hagyomá nyokhoz híven lesz felvonulás az első, j á t é k n a p utáni estén, vala mint a Tiéd a színpad! program,
melyekre, jelentkezőket várnak. A m i biztosnak tűnik, hogy a ren dezvénysorozatot Juventus Party zárja majd a hét végén. T. G.
ÜJ
KEMENESALJA
2001. J Ú L I U S 5.
ő
Az Autók FC helyezése reális, de akar jobb is lehetett volna A csapat levezető' edzésén, a bajnokság befejezése után keres tük fel a CVSE-Antók FC veze tőedzőjét, Pintér Attilát és kér tünk tóle egy rövid értékelést az elmúlt idényről. - A csapat híveinek többsége elégedett az elért helyezéssel. Ön, a csapat vezetőedzője ezt hogyan éli meg? - Mindazoknak, akik e l é g e dettek a csapat 7. helyezésével, úgy gondolom, hogy nagyon is reális elvárásaik voltak a csapat szereplésével szemben. A csa pat j á t é k o s á l l o m á n y á t ismerve, tapasztalva n e h é z s é g e i n k e t , gondolva itt arra, hogy sérülés vagy kiállítás miatt kivált erős ségeinket, nem tudtuk hasonló e r ő k k e l p ó t o l n i , e z é r t az e l s ő NBI/B-s idényben nagyon szép eredménynek tartom helyezé sünket. Őszintén megvallva csa patomat ebben az erős mezőny ben, személy szerint én a 6-10, hely m e g s z e r z é s é r e t a r t o t t a m mindenek előtt j ó n a k . Most azonban az e s e m é n y e k u t á n azt is el kell mondani, hogy egy k i csit t ö b b szerencsével, akár elő kelőbb helyen is v é g e z h e t t ü n k volna. Összességében azonban e l é g e d e t t vagyok a teljesítéssel, hiszen olyan csapatokat ver t ü n k meg és e l ő z t ü n k is meg, amelyeknél több tízmilliós forin tot é r ő j á t é k o s á l l o m á n y r ú g t a a labdát, akik a mi j á t é k o s a i n k t ö b b s é g é h e z k é p e s t tapasztalt profi múltra tekinthetnek vissza. - A közönség és a csapat kap csolatát hogyan élte meg a kispa don? - A z elért helyezésben a m é r kőzéseinkre kilátogató hozzá é r t ő celli közönség segítsé g ü n k r e v o l t , melyet a csapat n e v é b e n is k ö s z ö n ö k . Sajnos azonban akadtak olyanok is, akik s z u r k o l á s helyet szidtak b e n n ü n k . Ezt bizony e l í t é l e m . Ő k nem s e g í t e t t é k a C V S E - t Ml WSd
Felsó'sor: Szép Tamás, Zsivóczky Gyula, Fogarasi Gergely, Csákvári Zsolt, Kovács Krisztián, Horváth Lajos, Cseke László, Nagy Zoltán. Középső sor: Bodor Tibor, Pintér György kapusedzó', Shott Zoltán gyúró, Antók Zoltán Futball Kft. tulajdonos, Pintér Attila vezetőedző', Fehér László ügyvezető' elnök, Sebestyén Attila pályaedzó', Szabó Ferenc technikai vezető', Gasztonyi Csaba szakosztályvezető', Germán Ferenc. Alsó sor: Marian Marius, Doniján Ferenc, Szölló'si Róbert, Szálai Zoltán, Nagy Zsolt, Csernák József, Rajki Tamás, Hegyi László, Várszegi László. céljai e l é r é s é b e n . M e g g y ő z ő d é sem, h o g y m a g a t a r t á s u k k a l r o m b o l t á k a v á r o s és a csapat h í r n e v é t . Mennyivel szebb len-, ne, ha a n é z ő i n k a s z i d a l m a z á sok helyett akkor is b u z d í t a n á k a csapatot, amikor nem megy úgy a j á t é k , ahogy az e l v á r h a t ó lenne. Sok p é l d a b i z o n y í t j a , hogy vesztesnek látszó m é r k ő zést is k é p e s a csapat megfor d í t a n i , amennyiben megkapja h í v e i n e k s z e r e t e t é t , nem pedig mocskolódását, mikor nehéz perceket kell átélni a j á t é k o s nak és e d z ő n e k e g y a r á n t a pá lyán. T u d o m á s u l kell v e n n ü n k , hogy ezt a j á t é k o t g ó l r a játsszák, s ha e r r ő l n é h á n y s z o r elfeledkeznek játékosaim, a z é r t nem kell m i n d j á r t földbe döngölni őket. - Miben látja annak az okát, hogy kétarcúra sikerültek az első és második kör mérkőzései? - Úgy gondolom, hogy az első k ö r b e n lejátszott f o r d u l ó k b a n harciasságunkkal, bizonyítási akaratunkkal meg tudtuk lepni ellenfeleinket. A j á t é k o s o k kö
CELLDÖMÖLK VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HETILAPJA
KEMENESALJA
z ö t t egészséges versenyszelle met tudtunk kialakítani. Sajnos azonban a téli s z ü n e t b e n komo lyabb erősítésre nem került sor. Ennek k ö v e t k e z m é n y e k é n t le hetségesnek tartom, hogy j á t é kosaink is visszaéltek a l e h e t ő ségeinkkel. Egyesek túl nyugod tak lettek, hiszen érezték, hogy nincs k ö z v e t l e n v e s z é l y b e n a csapatban elfoglalt helyük. Ter m é s z e t e s e n azt sem szabad f i gyelmen kívül hagyni, hogy az N B I I - b e n és a kvalifikációs baj n o k s á g b a n a feljebb j u t á s t je l e n t ő ö t ö d i k helyért való küz delem fejben is sokat követelt j á t é k o s a i m t ó l . Mindez pedig a második k ö r b e n , az egyéb kívül álló okok mellett (játékvezetés, az utolsó pillanatokban kapott gólok) éreztették hatásukat. Végül a fegyelmi helyzet r o m l á sa, a sok s á r g a l a p o s és e g y é b kiállítások is hozzájárultak n é hány pont elvesztéséhez. - Várható-e változás a játékos állományban? - Fontosnak tartom, hogy 15¬ 16 egyforma k é p e s s é g ű j á t é k o
sa legyen a kapusokon kívül a csapatnak. F e l a d a t u n k , hogy olyan j á t é k o s o k k e r ü l j e n e k a távozók h e l y é r e , akik m e g h a t á r o z ó e g y é n i s é g e i lehetnek az A n t ó k FC-nek. A t á r g y a l á s o k e l k e z d ő d t e k , s r e m é n y e i n k sze rint az erősítés sikeres lesz. - Végezetül megkérdeztük, hogy mi a vezetőedző véleménye arról, hogy egy hónap múlva bajnoki pontokért kell újra pályára lépni? - Nem foglalkozom ezzel a kérdéssel - v á l a s z o l t a P i n t é r A t tila. - A m i t előírnak, ahhoz kell alkalmazkodnunk. A mai nap t ó l tizenegy napos p i h e n ő r e mehetnek a j á t é k o s o k . A pihe n ő lejárta u t á n pedig ott foly tatjuk, ahol abbahagytuk. Igyek szünk az i d ő rövidsége ellené re, megfelelően jól felkészíteni a rajtra a csapatot, hogy szur kolóinkat m é r k ő z é s e i n k e n meg tudjuk ö r v e n d e z t e t n i . A csapat igazi s z u r k o l ó i n a k k í v á n u n k jó pihenést, nyaralást, s kérjük ő k e t , s e g í t s e n e k a m i n é l jobb eredmény elérésében. - tim -
Felelős kiadó: MAKKOS ISTVÁN polgármester -0- Felelős szerkesztő: BURKON LÁSZLÓ Szerkesztóségvezető: TULOK GABRIELLA <• A szerkesztőbizottság tagjai: Káldos Gyula, Kovács Nóra, Molnár Gábor, Nagy Antal, Völgyi László (nívódíjas), t Horváth Lajos (örökös tag) Munkatársak: Mihók Tamás, Németh Ibolya, Tarrósy Imre, Vass Veronika • Szerkesztőség: 9500 Celldömölk, Szentháromság tér 1. Tel.: 420-110 • Nyomdai előkészítés: 2A Reklámstúdió Kft., Szombathely ^ Nyomás: Antók Nyomda, Celldömölk ISSN 0865-1175
