Címeravató ünnepség Visken
AJÁNLÓ
Egységben, összefogásban az erő
z elmúlt vasárnap Bótrágy is falunapot rendezett. Ünnepségükre eljöttek a ramocsaháziak is, akikkel testvértelepülési kapcsolatot ápolnak. A vendégeket a megnyitó ünnepségen Hajdu Ferenc polgármester köszöntötte, aki a falunap hagyományteremtő, összetartást erősítő fontosságát
Hirdessen nálunk ingyen, olvassa hirdetéseinket!
. s 2 1 -2 7
Angliai önkéntesek Ugocsában
5. oldal
2. oldal
Két Viktor – két áruló?
4. oldal
tu augugsz r o s ű m Tv-
10. évf. 33. szám
A
HETILAP
KÁRPÁT
3. oldal
33
CSALÁDI ÉS IFJÚSÁGI
Arénafesztivál 2006
12-13. oldal 6. oldal
Info
Ára: 1 hrivnya
2006. augusztus 16.
Padlóra küldött uborkatermelők
Együtt ünnepelt Bátyú és Levelek
hangsúlyozta. Nagyra értékelte a két település közötti együttműködést Simon József, Ramocsaháza polgármestere. Kuni Mihály, a helyi gazdaszövetség elnöke köszönetet mondott mindazoknak, akik támogatták a falunap megszervezését. Folytatás az 5. oldalon
Munkában és ünneplésben is példát mutatnak I Falunap Kisdobronyban
mmáron negyedik alkalommal került sor Bátyú falunapi ünnepségére. Melyen ezúttal is együtt ünnepelt a beregszászi járási nagyközség lakossága és testvértelepülése, a magyarországi Levelek küldöttsége. A közös alkalom a református temp-
lomban istentisztelettel kezdődött, ahol Szántó János lelkipásztor arról beszélt, hogy mit jelent keresztyénnek lenni: ez nem eszme, hanem életforma. A lélek gyümölcseiről ismerszik meg az igaz keresztyén, hangsúlyozta. Az ünnepség aztán a fut-
ballpályán folytatódott, ahol a kisbíró által közhírré tétetett, hogy kezdetét veszi a népünnepély, s arra is figyelmeztetett, hogy ki-ki vigyázzon jó hírére, méltósággal mulasson. Ezután a falu népét és a vendégeket Beregszászi Ferenc polgármester köszöntötte, aki arról beszélt, hogy a rendez-
vény új helyszínét, a sportpályát közös erővel sikerült felújítani, az összefogás eredménye az, hogy méltó terepet tudtak biztosítani a falunapnak, s hogy igazán tartalmas, színvonalas programot láthat a közönség. Részletek a 3. oldalon
Emléktábla Fodó Sándor tiszteletére E ELEKTROMŰSZERÉSZEKET és TERMELÉSTÁMOGATÓ TECHNIKUSOKAT keresünk pécsi munkavégzéssel. Ha szakirányú végzettséggel rendelkezel, várjuk jelentkezésed egy fiatal, dinamikus csapatba, ahol a továbbképzésed is biztosított.
Fényképes önéletrajzodat az
[email protected] címen fogadjuk. Tel: 0036 30 328-2297 Szállás biztosítva.
mléktáblát avattak Fodó Sándor szülőfalujában, Visken. Az emlékjelet a MÉKK kezdeményezésére annak a háznaka a falán helyzeték el, amely az egykori szülőház helyén áll ma. Az indulás éveiről, Fodó Sándor eszméléséről, életútjának legfőbb állomásairól szólt a költő-jóbarát, Czébely Lajos. Ecsetelte, hogy Fodó Sándor miként vált a kárpátaljai magyarság szellemi organizátorává, hogy a magyarellenes jogsértésekkel szembeni egyéni harca miként vezetett el a tömeges érdekvédelmi szervezet, a KMKSZ megalakulásához. Gajdos István, az UMDSZ elnöke, Beregszász polgármestere Fodó Sándor emberi nagyságát méltatta. Emlékeztetett rá, hogy Fodó Sándor barátként viszonyult mindenkihez, tisztelte politikai ellenfeleit. Folytatás a 3. oldalon
2 2006. augusztus 16.
RÖVID HÍREK
Janukovics: az ország egyesítése a cél Viktor Janukovics kormányfő Szimferopolban annak a véleményének adott hangot, hogy a Nemzeti Egyezség Univerzáléjának aláírásával megkezdődött a jobb- és balparti Ukrajna egyesítésének folyamata. Az URA-Inform internetes kiadvány szerint Viktor Janukovics elmondta, hogy az Univerzálé, amelyet aláírtak, egy politikai dokumentum, amelynek aláírása azt jelenti, hogy sikerült a tárgyalások folyamán megegyezni és elindítani a Dnyeper két partján elterülő országrészek egyesítésé-
nek folyamatát. A dokumentum aláírása megszüntette azokat az éles politikai kérdéseket, amelyek több éven keresztül felhalmozódtak a társadalomban. A kormányfő aláhúzta, hogy a régiók megbékéltetése még egy sor problémába fog ütközni, de ezeket már a politikai és társadalmi szervezeteknek közösen kell megoldaniuk. Janukovics elmondta, hogy a Krímen néhány politikai erő egyes esetekben radikálisan jár el, ennek a továbbiakban nem szabadna bekövetkeznie.
Janukovics: nem lesz átvilágítás Ukrajnában
Viktor Janukovics ukrán kormányfő bejelentette, hogy az új Miniszteri Kabinet kinevezése után nem lesz országban átvilágítás. Ez azt jelenti, hogy a bizonyos tisztségekből elbocsátott emberek mindenképp munkát fognak kapni. A Korrespondent internetes kiadvány szerint Viktor Janukovics elmondta, hogy aláírt egy rendeletet, amely alapján nem végeznek majd átvilágítást a tisztségükből leváltott hivatalnokok
esetében. A kormányfő szerint az állami tisztségviselők a kormányban olyan lehetőségeket fognak kapni, hogy minden szakember meg tudja majd mutatni szakértelmét és hozzáértését. Janukovics felszólította a politikusokat, a Miniszteri Kabinet tagjait, hogy ne keressenek ellenségeket, ne emlékeztessenek állandóan arra, ki kit támogatott a 2004-es elnökválasztáson, továbbá a 2006-os parlamenti választáson.
Ukrajna egyelőre nem foglalkozik a NATO-val
Ukrajna elhalasztotta annak az akciótervnek az elfogadását, amely azt vázolja, hogyan készül az ország a NATO-tagságra. Viktor Janukovics kormányfő szerint az ország lakossága még nem ismeri eléggé a szervezetet. Az egy hete hivatalba lépett Viktor Janukovics kormányfő azzal indokolta a döntést, hogy a lakosság nem ismeri jól a nemzetközi szervezetet, és egy újabb belpolitikai megosztottság sem tenne jót Ukrajnának. Közvélemény-kutatások szerint az
ukránok többsége ellenzi a NATO-tagságot – olvassuk a Magyar Rádió honlapján. Az oroszbarátnak tartott Janukovics közben bejelentette, hogy jövő héten Moszkvába látogat. Az oroszországi látogatása alkalmával a két ország közötti kapcsolatokat vitatja majd meg, érintve többek között a gázszállítások kérdését. A kormányfő nemrégiben kijelentette, hogy politikájában nem lesz sem nyugatbarát, sem oroszbarát irányzat, kizárólag Ukrajna érdekeit fogja figyelembe venni.
Külkereskedelmi hiány Ukrajnában
Ukrajnában 2006 első félévében 2,9 milliárd dollár külkereskedelmi hiány keletkezett, míg egy éve még 397 millió dollár volt a többlet. Az ukrán külkereskedelmi hiány az év elejétől fokozatosan nőtt. Az ukrán külkereskedelmi hiány az év elejétől fokozatosan nőtt, miután az exportálók - amelyek a gazda-
Info
Heti körkép
ságnövekedés fő hajtóerői – komoly veszteséget szenvedtek el termékeik világpiaci árának a csökkenése miatt, miközben jelentősen megdrágult az orosz földgáz ára. A január-június közötti időszakban az ukrán kivitel 2,1 százalékkal 17,363 milliárd dollárra, a behozatal 22,1 százalékkal 20,283 milliárd dollárra bővült – írja a Hiradó.hu
Regisztrálási szám: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. Lapalapító-fõszerkesztõ: Szoboszlai István Felelõs szerkesztõ: Kovács Erzsébet Fõmunkatárs: Kovács Elemér Tördelõszerkesztõ: Turóczy Erzsébet és Szoboszlai Ildikó Cím : Beregszász, Kossuth tér 4. Tel./fax: 2-20-99, tel.: 2-40-89. Készült a Beregszászi Járási Nyomdában 90200 Beregszász, II. Rákóczi Ferenc tér 1. Rendelésszám . Példányszám 7230
Lapunk az Illyés Közalapítvány támogatásával jelenik meg. A reklámokban és a cikkekben közöltekért a hirdetõé, illetve a szerzõé a felelõsség.
http://www.karpatinfo.org.ua e-mail:
[email protected] Çàñíîâíèê-ðåäàêòîð: Ñàáîñëàé Ñòåïàí Êàðëîâè÷ Àäðåñà : ïë. Êîøóòà 4. ì. Áåðåãîâî, Çàêàðïàòñüêî¿ îáë., Óêðà¿íà Òåë. 2-40-89
Nem örült mindenki a nagykoalíciónak
Két Viktor – két áruló? Egy cipőben jár mostanság Viktor Juscsenko államfő és Viktor Janukovics miniszterelnök, hiszen mindkettejüket árulással vádolták meg. Az államfőt Ukrajna nyugati része és az Egyesült Államokban élő ukrán diaszpóra ítélte el amiatt, hogy kormányfővé nevezte ki Janukovicsot, ezzel elárulva a narancssárga eszméket és a Majdant. A kormányfőt pedig Natalija Vitrenko, a progresszív szocialista párt vádolta meg az ország keleti és déli részének nevében a választópolgáraik elárulása miatt. A két politikus az utóbbi hetek és hónapok eseményei után ki tudott egyezni, kompromisszumot kötöttek, amelynek ez volt az ára. Az ország egyesítése érdekében „fel kellett áldozniuk magukat”. Ahogy egyes politikai elemzők fogalmaztak: az emberek majd hozzászoknak ahhoz, hogy az országot a továbbiakban egykori politikai ellenfelek közösen fogják irányítani. Rácz Béla szeretné látni Ukrajnát. Az ország legfelsőbb vezetése Viktor Juscsenko és valószínűleg meg tudna Viktor Janukovics kiegye- egyezni a csatlakozást illetőzése után túl nagy megle- en. A lakosság meggyőzése petésekre már nem számít- már nehezebb feladat és ezzel hattak a két tábor képvise- az elnök is tisztában van. Éplői, a kormányfő szavait a pen ezért mondta azt, hogy a régi-új védelmi miniszter népi referendumot majd akkor bemutatásakor mégis elége- tartják meg, ha eljön az ideje, detlenséggel fogadták a vagyis akkor, amikor aktuáliskeleti és déli választópol- sá válik a csatlakozás kérdégárok. Janukovics ugyanis se. Addig is időt kell adni az azt mondta, hogy az állam- embereknek, hogy megismerfőnek, a kormányfőnek és a hessék a katonai szervezetet, parlamentnek közösen kel- annak céljait, előnyeit. Nélene döntenie a NATO-csat- hány évi propaganda után ellakozás szükségességéről. képzelhető, hogy a lakosság Amennyiben részleteseb- nagyobb része támogatja ben belegondolunk ebbe a majd a csatlakozást. Jelenleg kijelentésbe, azt látjuk, hogy viszont az emberek többsége Janukovics mindenképp az nemmel szavazna a referenduÉszak-atlanti szervezetben mon. A Nemzeti Egyezség
KÁRPÁT BEREG
Univerzáléja szintén foglalkozik a NATO-csatlakozással, mégpedig a népi referendumos megoldás formájában. Ezért is furcsa, pár nappal a dokumentum elfogadása után miért beszélt Janukovics egy másfajta megoldásról, amikor bemutatta a védelmi minisztériumnak Anatolij Hricenkót, aki a narancssárga forradalom győzelme óta képes volt megtartani miniszteri posztját. Ő nyíltan nyugatbarát és a csatlakozás mellett áll. Viktor Janukovics találko-
hogy az ország külpolitikai irányvonalai nem változnak. A két Viktornak ebben is sikerült kompromisszumot kötnie. Ugyanakkor egyes elemzők felhívják a figyelmet arra, hogy a jövőben Ukrajna külpolitikai irányvonalát Oroszországgal kapcsolatban a Janukovics kabinetben nem a diplomaták fogják meghatározni, hanem a gázügyi szakemberek. Úgy is mondhatjuk, a gazdaság fogja meghatá-
zott William Taylor amerikai nagykövettel. A beszélgetés után kijelentette, hogy az ország fejlődési stratégiájában nem fog komolyabb, alapvető változtatásokat eszközölni. Ez azt jelenti, hogy a külpolitikai kérdésekben az orosz fél nem fog prioritásokat élvezni. Ez sem annyira meglepő, hiszen a külügyminiszter szintén maradt a régi – Borisz Taraszjuk nyugatbarát diplomata. Az államfő már korábban is többször kijelentette,
rozni a politikát, nem pedig fordítva. Amint azt láthatjuk, az országban furcsa kompromisszumok születtek, amelyeknek komoly ára van. A helyzet sok mindenkit meglepett. Jó példa erre Hricenko kijelentése: amikor a NATO-integráció 10 lépését írtam Viktor Juscsenko államfő számára, nem számítottam arra, hogy azt legfőbb politikai opponense fogja végrehajtani…
Ukrajna új kormánya: kompromisszumok eredménye
Ukrajna nemzeti érdekei elsődlegesek Nemrégiben megalakult a független Ukrajna 15. kormánya, amelynek vezetője már másodszor Viktor Janukovics lett. Az új Miniszteri Kabinet összetétele igen változatos, ennek legfőbb oka az, hogy az országban végre úgy döntöttek a politikusok, hogy nagykoalíciót hoznak létre. A megállapodás már megszületett, az „egyesülés” néhány héten belül megtörténhet. A kormány minisztereinek átlagéletkora 48 év, van 31 és 59 éves miniszter is. Politikai világnézet szerint pedig szintén rendkívül változatos a testület, hiszen mégiscsak nagykoalícióról van szó. Viktor Juscsenko államfő az 56 éves Viktor Janukovicsot jelölte kormányfőnek, a parlament ezt elfogadta, így a Régiók Pártjának elnöke már másodszor foglalhatta el a miniszterelnöki bársonyszéket. Egyik nyilatkozatában azt mondta, hogy a vezetése alatt a kormány nem fog sem nyugatbarát, sem oroszbarát politikát folytatni, kizárólag Ukrajna érdekeit fogja figyelembe venni. A „kompromisszumos” kormányfő mindeddig maximálisan tartotta magát az Univerzáléhoz, utat adott a NATO-csatlakozási folyamatnak, célul tűzte ki az államnyelv fejlesztési programját. Az első kormányülésen azt mondta a minisztereinek, hogy szeretné, ha öt éven keresztül együtt tudnának dolgozni. Janukovics első helyettese és egyben pénzügyminiszter az 58 éves Mikola Azarov lett, szintén a Régiók Pártja tagja, aki korábban már betöltötte ezt a kettős tisztséget. Azarov nem
mindig foglalkozott nagypo- tor Janukovicshoz hasonlólitikával, egy időben tudomá- an), docens; - Anatolij Tolsztouhov, a nyos munkát végzett, geolóMiniszteri Kabinet minisztere; 50 éves, az Ukrán Néppárt tagja; a filozófiai tudományok doktora; - Anatolij Hricenko védelmi miniszter; 48 éves, tartalékos ezredes, a technikai tudományok kandidátusa; - Borisz Taraszjuk külügyminiszter, az Ukrán Népi Mozgalom vezetője; 57 éves, nemzetközi jogász; - Roman Zvarics igazsággia professzori tudományos fokozat szerepel az önéletraj- ügyi miniszter, a Mi Ukrajnánk zában. Az új ukrán kormány tagja; 52 éves, filozófus; - Jurij Lucenko belügytovábbi tagjai: - Andrij Kljujev helyettes miniszter; 41 éves, a közelkormányfő, a Régiók Pártja múltban lépett ki a szocialista tagja; 41 éves, a technikai tu- pártból; - Volodimir Makuha gazdományok kandidátusa, 8 találmány fűződik a nevéhez; dasági miniszter; 51 éves, ko- Dmitro Tabcsnik he- rábban Japán ukrán nagykölyettes kormányfő, a Krími vete volt; - Jurij Bojko tüzelőanyag Legfelsőbb Tanács tagja; 42 éves, a történelemtudomá- és energetikai miniszter, Ukrajna Köztársasági Pártjának nyok doktora, professzor; - Volodimir Ribak helyet- vezetője; 47 éves; - Szerhij Tulub szénipari tes kormányfő, a Régiók Pártjának tagja; 59 éves, a gazda- miniszter, a Régiók Pártja frakságtudományok doktora (Vik- ciójának tagja; 52 éves, a tech-
nikai tudományok doktora, akadémikus; - Anatolij Holovko iparpolitikai miniszter; 52 éves; - Viktor Baloga, a rendkívüli helyzetek minisztériumának vezetője, a Mi Ukrajnánk tagja; 43 éves; - Mikola Rugykovszkij közlekedésügyi és hírközlési miniszter, az Ukrán Szocialista Párt tagja; 38 éves; - Jurij Meljnik agrárpolitikai miniszter, az Ukrán Néppárt tagja; 44 éves; - Vaszil Dzsarta környezetvédelmi miniszter, a Régiók Pártjának tagja; 48 éves; - Jurij Poljacsenko egészségügyi miniszter; 43 éves, az orvostudományok doktora; - Sztanyiszlav Nyikolajenko oktatási és tudományügyi miniszter, az Ukrán Szocialista Párt tagja; 50 éves, a pedagógiai tudományok kandidátusa, professzor; - Jurij Pavlenko család-, ifjúsági- és sportminiszter, a Mi Ukrajnánk tagja; 31 éves; - Igor Lihovij kulturális és turisztikai miniszter; 49 éves; - Mihail Papijev munkaügyi és szociálpolitikai miniszter, az Egyesített Ukrán Szociáldemokrata Párt tagja; 45 éves; - Ivan Tkalenko, a Legfelsőbb Tanáccsal és egyéb államhatalmi intézményekkel fenntartott kapcsolatokért felelős miniszter; 51 éves.
RB
Info Együtt ünnepelt Bátyú és Levelek
ami megtart, összetart bennünket. Ezt bizonyította előadásával a munkácsi KMKSZ örökifjú nyugdíjasainak kisegyüttese, a bátyúi nyugdíjasok és a település fiataljaiket adott át a bátyúi focisták- nak fellépése egyaránt. Itt felnak. Szántó Edit járási képviselő annak a meggyőződésének adott hangot, hogy szükség van a falunapokra, az olyan közösségi rendezvényekre, ahol együtt lehet idős és fiatal, anyaországi és kárpátaljai magyar. Mert így kerülhetnek közelebb egymáshoz nemzedékek és nemzetrészek. Ezeken az összejöveteleken hagyományt teremtünk, hagyományt őrzünk, s minden ilyen alkalommal bebizonyosodik: a múltunkból tudunk táplálkozni, s anyanyelvünk, közös kultúránk ápolása az,
A kisbíró is kidobolta Elejét lásd az 1. oldalon
Szanyi Lászlóné, Levelek polgármester asszonya köszöntőjében azt hangsúlyozta, hogy a testvértelepülési kapcsolat ezúttal nem formalitás, hanem élő, gyümölcsöző együttműködés. Ezt bizonyítja, hogy immáron nem csupán a nyugdíjasok, a hagyományőrző csoportok találkoznak, hanem az egyház közreműködésével gyerekek üdültetését is felvállalták. A polgármester asszony ezúttal sportmeze-
3
Heti körkép
KÁRPÁT BEREG
2006. augusztus 16.
lépő és közönség, bátyúi, munkácsi és leveleki félszavakból is értette egymást: tudtak együtt énekelni, nagyokat beszélgetni és jókedvűen mulatni.
m.e.
Bótrágy népe ünnepelt
Egységben, összefogásban az erő Elejét lásd az 1. oldalon
Bótrágy apraja-nagyja kijött a falu szélén lévő községháza előtti tágas parkba, hogy együtt tapsoljon az óvodások és a helyi iskolások, hagyományőrzők produkciójának. S nem is csalatkoztak, mert a fiatalok igen színvonalas műsorral rukkoltak elő ezúttal is. Balogh Júlia klubvezető és Pópé Krisztina művészeti vezető
Címeravató ünnepség Visken Az ódon református lyozva, hogy az itteni magyarok, ruszitemplomban hálaadó istennok és uktisztelettel kezdődött a címeravató ünnepség Visken. Az istentisztelet után az egybegyűltek a nagyközség főterén felállított turulmadaras emlékműhöz vonultak, hogy felavassák Visk márványtáblába vésett ősi címerét. Köszöntőjében Dupka György, a MÉKK elnöke arról beszélt, hogy a nagyközség az utóbbi időben sokat hallat magáról. Hogy a nemrég felavatott tájház révén az itteniek sokat tehetnek a hagyomány ápolása, a kultúra megőrzése érdekében. Szajkó Károly polgármester Visk évszázados történel- ránok mindig megértették és mét elevenített fel, hangsú- segítették egymást.
Emléktábla Fodó Sándor tiszteletére
Elejét lásd az 1. oldalon László, a HTMH főosztályvezetője meleg szavakkal emléMindezek mellett követke- kezett Fodó Sándorra, hangzetesen kiállt a kárpátaljai súlyozva, hogy Fodó állhamagyarság ügyeiért. Min- tatossága és kitartása a madig is arra törekedett, hogy gyar közösségért való tenni egységbe fogja a kárpátal- akarása mindannyiunk szájai magyar közösségeket. mára példamutató. Tettei Gajdos István hitet tett Fodó Sándort a magyarság amellett, hogy az UMDSZ ügyéért küzdő legjobbak végrehajtja Fodó Sándor közé emelték. politikai végakaratát. Szabó Kovács Elemér
Zubánics László történész, az UMDSZ Országos Tanácsának elnöke arról a vidé-
künkön kibontakozó mozgalomról beszélt, melynek ered-
szerevezésében igen érdekes ügyességi vetélkedők részesei is lehettek a vállalkozó szellemű gyerekek, felnőttek egyaránt. És volt itt tombola, meg körhinta és légvár, hatalmas üstökben rotyogott a finom egytálétel a bográcsgulyás, messzire érződött a saslik kellemes illata, este pedig táncmulatság várta a falunap résztvevőit.
-kósa-
ményeképpen számos településünk újra visszaállította ősi jelképeit. Ezzel együtt ismét felelevenedik a múlt, mind többet tudunk meg az elődök életéről, küzdelméről, helytállásáról. A házigazdák nevében Ötvös Sándor köszöntötte az egybegyűlteket. Beszámolt róla, hogy az emlékoszlopon elhelyezett márványtáblákon ma kétszáz név olvasható. A világháborúkban elesett hősök, a sztálini lágerekbe odahaltak mellett itt olvashatók azoknak a nevei is, akik a háború utáni években koncepciós perek áldozatai lettek. Az ünnepség végén Jenei Károly református lelkész kért áldást az emlékműre, Visk és Kárpátalja valamennyi lakójára. Az ünnepségen a mohácsi Bartók Béla Vegyeskar szolgált.
Eszenyi Gábor
RÖVID HÍREK
Harminc év után újraindulhat az egyetemi képzés Nagyszőlősön Nagyszőlősön jelenleg egyetlen állami felsőoktatási intézmény sem működik. Az Ungvári Nemzeti Egyetem és a Nagyszőlősi Járási Tanács közös elképzelése, hogy változtassanak ezen a helyzeten, és az ugocsai járási székhely adjon helyet az egyetem első fiókintézetének a megyében. Nagyszőlősön 1964-1975 között működtetett kirendeltséget az akkori Ungvári Állami Egyetem a jelenlegi magyar középiskola épületében. Egyebek mellett 8 mérnöki tagozaton, valamint történelem, biológia, matematika és idegen nyelv szakokon folyt itt képzés. 11 évi működés után, politikai okokból számolták fel a képzőhelyet. Akkor 17 helyi egyetemi előadóból ötöt foglalkoztatott tovább az ungvári egyetem, a többieknek felmondtak. Az ungvári egyetem most újra abban gondolkodik, hogy fiókintézetet nyit Nagyszőlősön. Ennek azért látják szükségét, mert az egyetem „kinőtte” magát, Ungváron helyszűkében van számos tanszék. A közgazdasági karon például az állami engedély 250 nappali és 250 levelező tagozatos hallgató képzésére szól, ám a tantermi lehetőségek tavaly csak 172 diák felvételét tették lehetővé. Ugyancsak problémát jelent, hogy az egyetem nem rendelkezik elegendő kollégiumi férőhellyel, ami szintén korlátozza a felvehető hallgatói létszámot.
Ebből kiindulva született az ötlet, hogy nyíljon fiókintézet Nagyszőlősön, amely akár hét járást is szolgálhatna: a beregszászi, ilosvai, ökörmezői, huszti, técsői, rahói, nagyszőlősi járásokat. A tervek szerint nappali és levelező tagozatos közgazdasági szakirányú másoddiplomás képzés, valamint kihelyezett levelező képzés működne itt. A képzőhely otthonául azt az állami tulajdonban lévő épületet szánják, melyben korábban évekig működött a Munkácsi Szövetkezeti Pénzügyi Kereskedelmi Technikum Nagyszőlősi fiókja (ezt megelőzően a Nagyszőlősi Kereskedelmi Akadémia). A tanintézmény elegendő jelentkező hiányában az utóbbi két évben már nem indított képzést, a munkácsi igazgatású technikum ennek el-
lenére nem adja szívesen az ingatlant. Az elhúzódó pereskedés nyomán mind a kárpátaljai megyei, mind a Lembergi Fellebbviteli Bíróság kimondta: az épület az állam tulajdonát képezi. A Nagyszőlősi Járási Tanács Ukrajna Miniszteri Kabinetéhez fordul, kérve az állami tulajdonú épület átadását a tanácsnak.
Z.A.
18 millióért eladó a munkácsi repülőtér Eladó a kárpátaljai Munkács város melletti katonai repülőtér – így döntött a Munkácsi Városi Tanács végrehajtó bizottsága. Az objektum korábban a védelmi minisztériumé volt, de később átadta a városnak kommunális tulajdonba. A Korrespondent internetes kiadvány szerint a repülőtér eladásának célja az, hogy visszaállítsák a régi állapotába, továbbá fejlesszék az infrastruktúráját, amely jelenleg rendkívül rossz állapotban van. Az objektum kikiáltási ára
18 millió hrivnya. A pályázat beadási határideje szeptember 9, 12-én már a jelentkezők versenghetnek a repülőtérért. A pályázati kiírás szerint a vásárlónak öt év múlva már üzembe kell helyeznie az objektum egy részét. A repülőtér felújításához közel 30 millió dollárra lenne szükség, éppen ezért a befektetőt valószínűleg az objektum körüli földterület érdekelhetné leginkább. A repülőtér 196 hektáros alapterületű, a Munkács melletti Pósaháza (Pavsino) településen található.
Donyeck lesz Ukrajna új fővárosa? William Taylor, az Egyesült Államok új ukrajnai nagykövete a kelet-ukrajnai Makijivkában annak a meggyőződésének adott hangot, hogy Donyeck város a jövőben fontos szerepet fog játszani az ország politikai életében. Az I-Reporter internetes kiadvány szerint William Taylor egy humanitárius segélyt átnyújtó rendezvényen vett részt Makijivkában, amikor elmondta, hogy rendkívüli örömmel figyeli azt a folyamatot, amely az
utóbbi időben ment végbe Ukrajnában, az ország és a lakossága sikereket ért el. Igaz, hogy a politikai életben a furcsa és érdekes dolgok ma Kijevben zajlanak, de Donyeck is fontos szerepet fog játszani politikai szemszögből – tette hozzá a diplomata. Megtisztelő számomra ellátogatni ma Makijivkába és Donyeckbe, beszélgetni az emberekkel az életükről, megtudni tőlük azt, mire van szükségük, ezzel is folytatni az együttműködésünket.
4
Info
Közélet
2006. augusztus 16.
KÁRPÁT BEREG
A kisdobronyi falunapon
„Könnyekre fakadt Jézus!”
(János 11:35)
Jaj, de fájdalmas olvasni ezt a „helyzetjelentést”!… Az Isten Fia, a Megváltó sír? Ki bántotta, ki sértette meg, mi fáj Neki? – kérdezhetnénk. De milyen kérdés ez? Hiszen mást sem csinál az ember, mint Istent bántja, szomorítja, fájdalmat okoz és bűneivel sérti. Ki bántotta meg Jézust? Én, meg te, és mi bántottuk meg! Jézus sírt a bűnös város, Jeruzsálem felett, mert nem fogadta be a megígért Messiást. Jézus sírt, mert a barátja, Lázár meghalt. Édesapám erős, határozott egyéniség volt. Keményen dolgozott egész életében. Szeretett minket, a család volt az első és legfontosabb a számára. Testvéreit is nagyon szerette. A háború után áldott evangelizációs sorozatok voltak. Minden este mentünk a templomba. Miskolcon egy hívő bíró prédikált a Kossuth templomban estéről estére. Jelen volt az Úr és megérintette a szíveket. Édesapám fiatal korában átadta szívét az Úrnak, de most újra döntött, és sírt a bűnei miatt. Végtelenül zavart látni, hogy sír az én erős édesapám. A hetvenes évek végén meghalt az utolsó testvére. A temetés nagyon megrendítette. Belekaroltam a sírnál, és halkan ezt súgta: „Most már én következem, kislányom.” Az én erős édesapám sírt. Tudtam, hagyni kell, a sírás egyfajta lerendezés, és ez segít. A temetésről hazafelé igékről beszéltünk, jó volt mellette lenni és hallgatni kedves, okos mondásait, tanítását. Fájt látni az én erős édesapám könnyeit, hiszen ő soha nem volt érzékenykedő ember. Isten Fia, az ember Jézus sírt! Neki is voltak könnyei, neki is fájt, ami nekünk fáj. A szenvedés, betegség mindig meghatotta és együtt érzett a szenvedőkkel, gyászolt a gyászolókkal. Barátjának, Lázárnak az elvesztése neki is nagyon fájt. Mélyen érintette a halál, a gyász. Szomorú fájdalmában sírt. Szabad-e sírni egy férfinek? Ha normális emberről beszélünk, akkor természetes, hogy a gyász, a veszteség fájdalma hat a férfi szívére is, az erős férfi is sírhat. Amikor mi sírunk, Jézus együtt érez velünk és ebben a fájó, vesztes magányban közel jön a szívünkhöz. Bethánia népe egyszerre kitódultak a temetőbe, amikor meghallották, hogy halott szomszédjuk, Lázár barátja, a Názáreti Jézus itt van. Ismerték Jézust, gyakran járt náluk, hallottak csodáiról, de nem értették, miért nem jött, miért nem segített Lázáron. Miért kellett meghalnia? Nem értjük Isten tervét, gondolatait, titkait. Lázár testvérei, Márta és Mária sem értették. Nem értették a jó barát, Jézus magatartását, késését sem. Ezért fogadták szemrehányással. „Ha itt lettél volna, nem halt volna meg a testvérem!” (János 11:32). Zúgolódtak, lázadoztak a jelenlévő szomszédok is: „Nem megte-
hette volna-e ez, aki a vakok szemét felnyitotta, hogy ez ne haljon meg?” (37. vers) „Ez” a Jézus soha nem késett, ez a Jézus tudta, hogy Márta és Mária szenvednek, gyászolnak, fájdalmuk van. Betháni népe is gyászol, mert egy kedves ember nincs többé. De miért sírt Jézus? Úgy gondolom, Jézus nagyon szerette Lázárt, és mint „ember” emberi érzelme, érzelmi megnyilvánulása, gyásza volt Néki is. Meghatódott, elérzékenyült barátja sírjánál, mert szerette. Jézus jelen van ma is az Ő Szent Lelke által, de nem emberi testben. Az Ő szeretete változatlan irántunk, emberek iránt. Természetes, mivel nem „anyagi”, testi formában van közöttünk, nem sír könnyeket. De hiszem, hogy velünk érez, sajnál, szán minket. Milyen csodálatos ígéret volt az, amikor megígérte, hogy majd „elküldi a Vigasztalót”, a Szent Lelket. „Mikor majd eljő a Vigasztaló, akit én küldök néktek az Atyától, az Igazságnak Lelke, aki az Atyától származik, az tesz majd énrólam bizonyságot.” (János 15:26) Istennek fontos volt, hogy az ember ne szenvedjen magában. A legerősebb férfinek, a legbölcsebb asszonynak is kell vigasztalás, együttérzés a szenvedés, fájdalom, veszteség, gyász idején. Ki vigasztalhat úgy, mint Isten? Ki érti meg sebeid fájdalmát, szenvedésed kínjait? Ki képes érezni azt, amit te érzel? Egyikünknek sincs ugyanaz az élménye, tapasztalata, kapcsolata, érzése, mint neked. Mert mindnyájan más és más emlékeket hordozunk, másként élünk. Isten az, aki ért, ismer és tudja, milyen mély a fájdalmad. Egyedül Ő tudja, hogy mire van szükséged. Az igazi vigasztalást csak Isten vigasztaló Szent Lelke képes meghozni számodra, számomra. Minden más vigasztalás emberi szó csupán, s ettől nem gyógyul, nem vigasztalódik a lélek. Jézus elment barátja sírjához, együtt érzett a gyászolókkal és könnyekre fakadt. Könnyei, a szeretet könnyei voltak. Jézus nem késik, közel jön hozzád is. Szent Lelke vigasztal, erősít és békességet ad szívedbe. Ki érti, ki érzi, hogy mi fáj neked? Talán nehéz titkodat takarod, és ezért szenvedsz. Jézus jön, hogy szeressen, megvigasztaljon. Fogadd el szeretetét. Drága Úr Jézus, bocsáss meg keserű lázadásaimért. Nem értettem sokszor, miért nem cselekszel életemben követeléseimre, miért nem sietsz, amikor hívlak. Köszönöm gyöngédségedet, hogy nem hagytál magamra. Erődet és vigasztalásodat kérem, jöjj Szentlélek Isten, vezess és erősíts hitemben. Dicsőítem és magasztalom megtartó kegyelmedet, velem érző szeretetedet. Áldott légy. Ámen
Dr. Tapolyainé Bartha Gizella
Munkában és ünneplésben is példát mutatnak Az ungvári járási Kisdobrony népe szorgos munkájával méltán kivívta Kárpátalja lakosságának elismerését. A településen áthaladva itt az év szinte minden szakában vásárolhatunk friss, mutatós zöldséget. Hatalmas fóliasátraikból már kora tavasszal kikerül a retek, majd követi a paradicsom, paprika, uborka, káposzta, karfiol, s megannyi csemege. A rendezett porták, a takaros házak arról tanúskodnak: hogy dolgos nép lakja e falut. Igaz, Kisdobrony neve a közelmúltban egy szomorú esemény kapcsán is bekerült a köztudatba: az iskolában higany ömlött szét. Az épületet azóta sem „lakják”, ideiglenes otthon(ok)ba költözött az oktatási intézmény, s a szülők nyakas-
ságának, kitartásának kö- hanem a futballpálya túlsó feszönhetően megkezdték az új lében. Jelenleg az első épületiskola építését is. Az épület rész falait rakják, s ha minden
alapkövének letételére tavaly a falunapon került sor. Azóta – kisebb huzavona után – az építkezés is elkezdődött. Igaz, nem az eredetileg kijelölt helyen – ott futóhomokot találtak, s arra nem lehet építeni –,
a tervek szerint alakul, akkor az alsósok itt kezdhetik majd meg a 2007/2008-as tanévet… Nos, ezúttal falunapra jöttek össze a település lakói. S megérkezett a testvértelepülés, Demecser küldöttsége is.
Tiszacsoma negyedszer ünnepelt
nagybaktai kísérleti állomás által biztosított lovak nyergeibe is felkapaszkodhattak egy ki lovaglásra. Stílszerűen szólva senkit sem tettek lóvá, az ilyenkor kihagyhatatlan tombola főnyertesének pedig a szó szoros értelmében malaca volt, hi-
Az utóbbi hetek meglehetősen csapadékosra fordult időjárásával számolva az idén immáron negyedszer megrendezésre kerülő tiszacsomai falunap jónéhány programja tető alatt, vagyis a kultúrház tágas épületében került megrendezésre. Kovács Szvitlana polgármester és Annus Baljan, a Nagybaktai Tudományos Kutatóintézet igazgatója köszöntötte az egybegyűlteket – köztük Tiszacsoma testvértelepüléséről, a Csarodáról érkező hat fős küldöttséget —, akik elsőként a helyi óvodások lelkes fellé-
pésének tapsolhattak. Sorrendben a Viktória, az asztélyi és a helyi kultúrház tánccsoportja lépett fel, majd egy komoly szakmai zsűri által pontozott divatbemutatóra is sor került, melynek minden fellépője igyen fagyiban és üdítőitalban részesült. A közeli focipályán is zajlottak az események. Előbb a gecsei és csomai öregfiúk csaptak össze, majd a Tiszacsoma – Csetfalva járási bajnoki mérkőzésre került sor az ifik és a felnőttek között. A kultúrház melletti parkos részen eközben különféle játékos sportvetélkedőre invitálták a résztvevőket, az egészen bátrak pedig a
Orvosi segítségért meleg vendégszeretet
Angliai önkéntesek gyógyítottak Ugocsában Angolok „szállták” meg a napokban Szőlősgyulát, Aklit és Újaklit, pontosabban az angliai Clayget község orvosai és önkéntesei, akik segíteni jöttek vidékünkre. A doktorok gyógyítottak, az önkéntesek a gyerekekkel foglalkoztak, illetve közös programokra invitálták a helyieket. A segélyprojekt három évvel ezelőtt indult, amikor a Londontól 10 kmre délre fekvő Clayget helyi keresztyén gyülekezetének lelkésze felajánlotta kárpátaljai barátainak: szívesen eltöltenének nálunk egy hetet, és lehetőségük szerint segítenék az itt élőket. Idén hat orvos, plusz két fogorvos tartott rendelést. A gyógyítást ultrahang- és EKG-gép, egy minilabor, valamint ingyenes gyógyszer is segítette. A legnépszerűbbnek a fogászati rendelés bizonyult, két orvos egy hét alatt közel 200 pácienst kezelt. Két angol fod-
rász hajat vágott, frizurákat készített, ugyancsak térítésmentesen. A kommunikációt tolmácsok segítették: az orvosok és a beteg között magyarországi medikushallgatók, az egyéb tevékenységeknél pe-
– Jó dolognak tartottam, hogy gyakorolhatom az orvosi angolt, illetve tapasztalatszerzésnek sem volt utolsó ez a munka. Ma már belgyógyász-szakorvosjelöltként vagyok itt, és magam is gyó-
dig a beregszászi főiskola diákjai fordítottak angolról magyarra és viszont. Varga Ádám két éve még orvostanhallgatóként járt Kárpátalján, és tolmácsolt az orvosoknak:
gyítok. Hogy miért? Összekötöm azt, amit szeretek csinálni azzal, hogy segíthetek határon túli magyar embereknek. Tapasztalatom, hogy itt is elterjedt a magas vérnyomás, érrendszeri- és cukorbeteg-
A vendégeket Ember Balázs polgármester köszöntötte. Jó szórakozást, kellemes és tartalmas kikapcsolódást kívánt minden résztvevőnek Maczkó István, az ungvári járási tanács elnökhelyettese, Szanyi Béla, az UMDSZ járási szervezetének elnöke, Kiss Gyula, Demecser polgármestere. Bár a megnyitót heves zápor zavarta meg, annak elvonultával folytatódott a valóban tartalmas és színes műsor. Felléptek a demecseri nyugdíjasok, akik nem csak népdalokkal, szavalatokkal szórakoztatták a nagyérdeműt, de fergeteges cigánytáncot is bemutattak. Nagy sikert arattak produkcióikkal a kisés nagydobronyi fiatalok, akik különböző táncokkal énekekkel szórakoztatták a közönséget. Közben rotyogott a bográcsgulyás, töltött káposzta és töltött paprika várta a vendégeket, és mindezt meleg vendégszeretettel fűszerezték a kisdobronyiak.
Kovács Erzsébet
szen a legszerencsésebb sorsjegytulajdonos egy röfögő négylábúval térhetett haza. Zárásként a késő éjszakába nyúló discóban lazíthattak a táncolni vágyók.
(jakab)
ség – a rendszeres kezelés azonban hiányzik. A betegek a folyamatos gyógyszerezés helyett csak akkor kapnak gyógyszert, amikor már nagyon súlyos tüneteik vannak, és nem rendszeresen, hanem kúraszerűen folyik a gyógyítás. Sokat tanultam az angol kollégáktól, főként a rendszerszerű gondolkodást, hogy ne ötletszerűen gyógyítsak, hanem az összes lehetőséget végiggondoljam. – Krisztus szeretete az, ami erre a szolgálatra indítja az angliai orvosokat. Nagy áldozat ez a részükről, hisz az egyhetes intenzív szakrendelés meglehetősen megerőltető – mondta el dr. Bukovszky Ákos (a Baptista Szeretetszolgálat Alapítvány gazdasági igazgatója), aki a rendelésre érkezőket fogadta és koordinálta az orvosi munkát. A vendégeknek szíves vendégfogadással köszönték meg az önzetlen segítséget az érintett községek lakói. Egy alkalommal népes bográcsgulyás-főzést tartottak a Tiszaparton, esténként teaesten ismerkedtek a vendégekkel.
Z.A.
Info
Találkoztak a kisvasutak szerelmesei Több mint másfél évtizeddel ezelőtt a következőképpen határozott a Kisvasutak Baráti Köre Egyesület: a szervezet éves programját úgy állítja össze, hogy abban a Magyarországon fellelhető kisvasutak felkeresése mellett ellátogatnak a Kárpát-medencében még megmaradt keskeny nyomtávú vasutakhoz is. (Az egyesület a Magyar Közlekedési Közművelődésért Alapítvánnyal szorosan együttműködik.) Így történt, hogy a Borzsa-völgyi kisvasút napját minden év augusztusának első vasárnapján tartják. A kezdeményezést felkarolta a BMKSZ, így a Beregszász központú kisvasút ünnepén a külföldiek mellett minden alkalommal ott vannak a kisvasutak helybéli szerelmesei is. Ezen a vasárnapon is több mint százan gyülekeztek a máskor néptelen kisállomáson. A magyarországi vendégek mellett ott volt néhány lengyel, osztrák turista is. Vállukon hátizsák, nyakukban fényképezőgép: számukra minden érdekes és megörökítésre érdemes, ami a kisvasúttal kapcsolatos. Nemcsak a mozdonyok, a személy- és tehervagonok, de a bakterházak és ezek múzeumba illő berendezései, a váltók stb. A csapat előző napon végigjárta a Borzsa-völgyi kisvasút 100 km hosszú teljes nyomvonalát, Beregszásztól Komlós kitérőn és Ilosván át egészen Kovácsrétig (Kusnicáig) és le ismét Ilosváig és Salánkon át Nagyszőlősig. Ez utóbbi szakaszon a Zsuzsi, ahogy errefelé a kisvonatot
5
Közélet
KÁRPÁT BEREG
nevezik, továbbra is szállít sze- nincs elegendő pénz. És már namélyeket. Az illetékesektől gyon esedékes egy teljes körű megtudtuk, hogy a kisvasút felújítás, ám erről a vasutasok
ezen szakaszát egyelőre nem egyelőre csak álmodozhatnak. fenyegeti a felszámolás veszé- Csak reménykedni lehet benne, lye. Igaz, a pálya fenntartására hogy a kárpátaljai turizmus fej-
Négy nap közel félszáz program, több mint húsz koncert
2006. augusztus 16.
lődésével akad olyan vállalkozó, aki fantáziát lát a kisvasút üzemeltetésében. Mert arról a külföldi turisták a bejárás során ismét meggyőződhettek: vadregényes tájon, gyönyörű vidéken vezet a Borzsa-völgyi kisvasút nyomvonala. Itt még sok helyen lehet az érintetlen természetben gyönyörködni. A vasárnapi program a szombatinál sokkal lazább volt. A vendégek – a helybéli kísérőkkel együtt voltak vagy százan – a pályának azon a szakaszán állították meg a vonatot, ahol az Irsavka folyó a Borzsába ömlik. A vidám hangulatú piknik során természetesen az Európában található kisvasutak jelenlegi helyzetéről, a kárpátaljai kisvasút jövőjéről esett a legtöbb szó. Arról, hogy másutt már jövedelmező vállalkozás fenntartani a pályát, s a kirándulni vágyó turisták számára rendelkezésre bocsátani a mozdonyt, a kocsikat. A vendégek láthatóan jól érezték magukat. Mi, helybéliek pedig újból megbizonyosodhattunk róla, hogy a kárpáti táj – benne az egyetlen megmaradt Borzsa-völgyi kisvasút – hatalmas vonzerővel bír.
Szépreményi Kristóf
színpadról élő zene szóljon. Ez a szándékunk maximálisan találkozott az itt táborozó fiatalok elvárásaival. Mint említettük, nappal 1500-700 táborlakó élte a maga csöppet sem unalmas életét. Az esti koncertekre minden alkalommal több száz fiatal csatlakozott hozzájuk: a Republic vagy a Kárpátia fellépése egy életre szóló, nagyszerű közös-
ségi élményt jelentett sokak számára. A táborban töltött négy nap jó alkalom volt az ismerkedésre, a pároknak arra, hogy egymást jobban megismerjék. A táborlakók hangulatát még az időnként eleredő eső sem tudta elrontani. A búcsúzás napján sokan így váltak el: jövőre, itt, újból találkozunk.
tátumot kapott, nemzeti széttöredezettséget. Azért is jöttünk el Dunakesziről, az ún. csonka Magyarországról, hogy elmondjuk: összetartozunk. Hiába vagyunk hét országban, akkor is Nem ünnepeljük méltó ké- pát-medencébe? Mit kívántak egy nemzet vagyunk. Szülőföldpen a honfoglalást, a magyar honfoglaló őseink saját népük- jén élve minden magyarnak látnemzet legfontosabb, legsikeresebb vállalkozását – hangzott el a csetfalvai református templom kertjében, ahol a helyiek a honfoglalási emlékoszlopnál tisztelegtek az Árpád fejedelem által vezérelt honfoglaló őseink dicső emléke előtt. A Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség Csetfalvai Alapszervezete nevében Czap József elnök üdvözölte az ünneplőket, köztük a Dunakesziről érkezett vendégeket és az Eudoxia Táncszínház fiatal művészeit. „Új hazát kerestek, nyugodt, édes békét. Új földeket, a vizek új ágas-bogasát. Európában születtek újra, harcban, nek? Egy helyet a világminden- nia kell a határok túloldalán élő mindhalálig az életért” – sza- ségben, ahol a jövő generációja nemzettestvéreit – fogalmazott valta saját verssorait Jámbor otthonra találhat. Mi várt rájuk? a szónok. – Oka volt annak, hogy ÁrJános író, a dunakeszi Eudoxia Harc, harc és harc az letért, a meg20 Alapítvány alapító tagja és maradásért. A törökkel szemben pád és népe úgy döntött: kiszaügyvezető titkára. a magyar nép vérével védte Eu- kadnak egy viszonylagos jólétMiért jöttek őseink a Kár- rópát. Cserébe trianoni békedik- ből, a kazár birodalomból. Tisz-
tán látták: kevés a viszonylagos autonómia, a 200 ezres hadsereg, a nép jövője nincs biztosítva. Nehéz út vezetett a Kárpátokon keresztül, de Árpád népének sikerült eljutni az új hazába. Ez volt a magyar nemzet legsikeresebb vállalkozása, mégsem ünnepljük méltóképen. A honfoglalók 300-500 ezren lehettek. Ma a világban szétszórva 15 millió magyar él. Vajon tragédia ez? Nem. Isten akarata, hogy 1110 év után is itt vagyunk, élünk. Magyar tudatra, gondolkodásra, cselekvésre van most szükség, hogy ismét felemelkedjen a magyar nép és nemzet – mondta ünnepi beszédében Bakancsos László, a KMKSZ Beregszászi Középszintű Szervezetének elnöke. Az ünneplők megkoszorúzták a honfoglalási kopjafát, a fiatalok vereseket szavaltak. A dunakeszi Eudoxia Táncszínház bemutatta Csillagoktól csillagúton című, a honfoglalás előtti ősmagyar hitvilágot bemutató táncjátékát (rendező, koreográfus: Ignéci Gergely).
Arénafesztivál 2006 Bene község határában a Borzsa-parton táborozó több mint másfélezer fiatal kedvére válogathatott a különböző rendezvények közül. Minden napra számos sportprogram jutott – a labdarúgó-, a röplabda-, a vízifoci-pálya reggeltől estig üzemel. Volt filmvetítés és járások közötti vetélkedő, megtartották a rock napját, de a programban ugyanúgy helyet kaptak vidékünk hagyományőrző együttesei is. Színpadra lépett a beregdédai, a derceni, az asztélyi néptánccsoport. Természetesen volt iszapbirkózás és ismét sor került a motoros-találkozóra is. A szervezők gondoltak azokra a gyerekekre is, akik a szüleikkel együtt táboroztak. Ők gyöngyfűzéssel, korongozással ismerkedtek, fafaragást tanultak.
– Az egyik legnépesebb kárpátaljai ifjúsági találkozón igazi kulturális élményt szerettünk volna nyújtani a fiatalok számára – mondotta a szervezők nevében Gál István. – S azt hiszem, ez az idén is sikerült. Hatodszor került sor megrendezésre az Aréna, így már van némi tapasztalatunk. Ami eddig sikeresen működött és elnyerte a fiatalok tetszését, azon nem változtattunk. A tábort megelőzően közvélemény-kutatást végeztünk azok körében, akik a korábbi években már megfordultak nálunk. Számos észrevétel és javaslat hangzott el, s ezeket igyekeztünk az idei tábor szervezése során figyelembe venni. A mostani találkozó fő jellegzetessége: bemutatkozási fellépési lehetőséget biztosítottunk számos helyi zenekarnak. Arra törekedtünk, hogy a
A honfoglalás 1110. évfordulóját méltatták Csetfalván
Kovács Elemér
-beregi-
Amiről beszélnek
HIROSIMÁRA ÉS NAGASZAKIRA EMLÉKEZETT A VILÁG A múlt héten az egész világon megemlékeztek az 1945. augusztus 6-án Hirosima ellen végrehajtott első atombomba támadásról. Az írott és elektronikus sajtó nagy teret szentelt a tragikus esemény 61. évfordulójának, megszólaltatta az atombomba – támadás még életben lévő szemtanúit, a túlélőket. Hirosimában augusztus 6án 8 óra 10 perckor megkondították a robbanás epicentrumában felállított emlékmű harangját. Hirosima polgármestere felhívással fordult a világhoz, kérte az atomfegyverrel rendelkező hatalmakat, semmisítsék meg a tömegpusztító fegyver arzenáljait, akadályozzák meg, hogy más országok is atomfegyverhez jussanak. „Az égbolt vakító fénybe borult, a várost hatalmas tűzgömb, majd óriási szürkésfehér gomba borította el. Az aszfalt és a házak teteje megolvadt a forróságtól, az emberekből csak az aszfaltba égett árnyékuk maradt meg. A pusztító légnyomás porig rombolta a házakat, kilökte medrükből a folyókat. A tűzgömb hamutól és radioaktív portól nehéz cseppeket ontott. A robbanás helyén egykilométeres körzetben csak kiégett föld maradt. Az emberek, az épületek – minden eltűnt, elégett, elolvadt, s a léglökés elsöpörte a megszenesedett maradványokat. Néhány másodperc alatt 71000 ember pusztult el. Az emberiség 1945. augusztus 6án belépett az atomkorba.” Így írt a korabeli sajtó a Hirosima elleni atombomba-támadásról. A „Little Boy”-nak („Kisfiúnak”) becézett bombát 9500 méter magasból egy B29-es bombázó dobta le, melyet parancsnoka Tibbets ezredes édesanyjáról Enola Gaynak nevezett el. A 13 kilotonnás bomba rombolóereje 13 000 tonna trotilnak felelt meg. A robbanás pillanatában hatalmas tűzgolyó keletkezett, belsejében a hőmérséklet elérte a 30004000 fokot. Egy kilométeres körzetben minden élőlény azonnal elpusztult. A légköri nyomás több ezerszeresét elérő hatalmas lökéshullám tornádóként söpört végig a városon. A detonációt kísérő fény sokkal nagyobb körzetben elégette a szem szaruhártyáját. Mégsem a robbanás pillanatában bekövetkezett halál volt a legrosszabb. Az áldozatok száma már 1945 végére 140 ezerre emelkedett, további tízezrek évek múlva sugárbetegségben haltak meg. Három nap múlva, 1945. augusztus 9-én Nagaszaki vált atombomba-támadás áldozatává. Sweeney őrnagy „Bock szekere” nevű B-29-es bombázója hajnali 3 órakor oldotta ki „Fat Man” („Kövér ember”) névre keresztelt plutóniumbombát. A támadás célpontja eredetileg Kokura
volt, de a várost vastag felhőtakaró borította, ez mentette meg a pusztulástól. A „ne nézz, csak bombázz” elvet követve, Sweeney ezredes Nagaszaki felé fordult. Itt is vastag volt a felhőtakaró, de egy kis rés a felhők között éppen elégséges volt a bombázáshoz. A világ közvéleményét a mai napig megosztja a kérdés: indokolt volt-e az atombomba bevetése? Az emberek többsége szerint nem! Japán jóval az atombomba ledobása előtt elvesztette a háborút. Ellenséges katona ugyan nem lépett még japán földre, de a császári flotta és a légierő már megsemmisült. Japánnak már nem volt bevethető hadereje. A nyersanyag-behozataltól függő országnak mindössze egymillió tonna üzemanyaga maradt, s ez már a szigetek közötti közlekedésre sem volt elegendő. A napi élelmiszeradagot 1500 kalóriára korlátozták, ami kevesebb az életben maradáshoz szükséges minimumnál. Hirohito császár már 1945 februárjától igyekezett rávenni Sztálint, hogy közvetítsen a nyugati szövetségesekkel tervezett béketárgyalások érdekében. Sztálin a potsdami konferencián ismertette Japán ajánlatait, de a szövetségesek érdemben meg sem vitatták azokat. Az USA mindenképpen meg akarta gyorsítani Japán feltétel nélküli kapitulációját, még mielőtt sor került volna a Szovjetunió beavatkozására, semmiképpen nem akarta megengedni, hogy Sztálin követelhesse részvételét Japán megszállásában. Így lett a második világháború utolsó felvonása – az atombomba bevetése – a hidegháború nyitánya. A történészek máig vitatkoznak arról, hogy mindenképpen be kellett-e vetni az atombombát, s milyen hatással volt ez a második világháború alakulására? Többségük egyetért azzal, hogy Japán előbb-utóbb e nélkül is megtört volna, legföljebb októberig állhatott volna ellen a szövetségeseknek. 1945. augusztus 6án majd 9-én azonban elsősorban a háború megrövidítése volt a cél, s az, hogy az Egyesült Államok felmutassa erejét Sztálinnak. Nem csoda, hogy az atombomba ma is a zsarolás eszköze mindazok kezében, akik így akarják bizonyítani erejüket. Egyébként az Egyesült Államok nem sokáig volt egyedüli birtokosa az atombombának. Rövidesen a Szovjetunió is megalkotta és kipróbálta a tömegpusztító fegyvert, majd létrehozta a hidrogénbombát is. Atomhatalmakká váltak más országok is. Az egész világ aggódik amiatt, hogy Irán és Észak-Korea is atomhatalmakká válhatnak.
-i-gy
6
Olvasói levél
Abacus tábor Beregszászon
Ifjú matematikusok találkozója
itt. A felmérő teszt eredményei alapján csoportokra osztott gyerekekkel tudásszintjüknek megfelelően foglalkoztak, természetesen kötetlen és játékos formában.
című könyve, mely megvásárolható terjesztőinknél és a kárpátaljai magyar könyvesboltokban!
zött, a fonalgrafikával, az origamival, illetve több, az általános műveltséget fejlesztő előadást is meghallgattak. Esténként a Kölcsey Kollégium filmklubjában mozivetítés gazdagította a programot. S hogy mennyire nem unalmasak és nem megterhelőek ezek a táborozások, azt bizonyítja az is, hogy sok a visszatérő táborlakó. Pecsora Sándor például már hatodik alkalommal vesz részt az Abacus táborban, s mint vallja, már jól is esik egy kicsit matematikázni, régi-új barátokkal találkozni, s összemérni erejüket a logikai feladatok megoldásában, a matematikával kapcsolatos játékokban. Sokan utaztak el idén is azzal, hogy jövőre, együtt, ugyanitt.
Havasi délibáb Beregszásztól a Szinevéri-tóig
A Kárpátinfo gondozásában megjelent Kovács Elemér
– Itt elsősorban a középiskolai tananyagból kimaradt fejezeteket vesszük át – tájékoztat Kulin Judit. – Mivel bekapcsolódtunk a magyarországi versenyprogramokba, ezért megpróbáljuk a táborokban behozni azt is, amit mi nem abban az időben tanítunk, mint Magyarországon. A táborozók között igen sok aktív, matematikai versenyeken rendszeresen résztvevő gyerek van, akikkel már a következő megmérettetésekre is készülünk. Persze a táborban bárki részt
vehet, s mi igyekszünk itt velük megszerettetni a matematikát. Ez a fő célunk. Ezt segítik a különböző logikai feladatok, játékok. Idén igen népszerűek voltak a kártyajátékok – bridzs, ulti –, illetve a táblajátékok – sakk, malom stb. – tanulmányozása, de a komputeres párbajokat is élvezték a gyerekek. Akárcsak a tájékozódó verseny, amit Beregszász, Munkács, Ungvár és Técső után ezúttal Nagyszőlősön rendeztek meg. Az említett programok mellett a táborozók megismerkedhettek többek kö-
www.karpatinfo.org.ua Kárpátaljai hírforrás
k.e.
Mikor és hogyan épül meg a szalókai Tisza-töltés?
Bizonyára sokan és még sokáig emlékezni fognak arra, amikor az ezredforduló végén, majd az új évezred elején a megvadult Tisza árvízével fenyegette a töltések közelében elterülő településeket. Hosszú napokon át kemény és kitartó munka folyt azért, hogy ne a víz legyen az úr az ember felett. Szalóka is csak úgy kerülte el az árvízi katasztrófát, hogy a lakosság összefogott. Éjjelnappal ügyeletet tartottunk a Tisza-töltésen, mindenki tette a dolgát a más településekről segítségünkre sietőkkel együtt. A Tisza vízszintjének emelkedését és süllyedését megfigyelhettük a töltés alatti kubikban lévő hatalmas fák törzsén. Eszünkbe jutottak ősapáink, akik annak idején hullámtörő szerepet szántak az általuk ültetett fáknak. Tudták, hogy a fák megtörik a hullámok erejét, ezáltal védik a töltést, különösen akkor, ha jégtáblákat is sodornak az árvízi hullámok. Örültünk annak, hogy Szalókánál megőrződött az ártéri fák nagy része, mivel nálunk csak kevesen engedték meg maguknak azt a vandalizmust, hogy tűzifának vagdalják ki azokat, holott a mi falunk lakosai is ugyanúgy rászorultak a tüzelőanyagra, mint egyebütt. Tehát a két világháborút is átvészelt évszázados fák is besegítettek nekünk az árvízkatasztrófa kivédésébe. A védelmi munka alatt láttuk, tapasztaltuk azt is, hogy a Tisza-töltés a szalókai szakaszon is megerősítésre szorul. Eleinte csak szóbeszéd formájában, de később már a sajtó híreiből is megtudtuk, hogy a jobb parti Tisza-
töltés ungvári járási szakaszának felújítása az idén megtörténik. Ennek az árvízvédelmi intézkedésnek az érintett települések vezetői és a lakosság is csak örülni tudott. Ugyanis akkor még nem sejtettük, hogy az örömbe üröm is vegyül. Az árvízvédelmi kérdéssel még Ukrajna elnöke is foglalkozott, amikor itt járt Kárpátalján. Tiszaásvány és Csap között akkor már javában folyt a gátsza-
gében – is elkezdődtek: a Tiszatöltés alatti évszázados fák kidöntésének formájában. Bizonyára jól megfontoltan és szakszerűín döntöttek így az illetékes felelős szakemberek. Nincs más mód a korszerű és minőségi munka elvégzésére, vagy kell a hely az erőgépek számára?… Vagy meglehet, (szerintük) a dédapáink korában telepített fák mégsem az árvízvédelmet szolgálták sok-sok évtizeden át a gát elővédjeként, hanem inkább gyengítik a Tisza töltésének állóképességét a gyökérzetükkel? De ha így is lenne, akkor miért nem tudtak az illetékes tervező vezetők kapcsolatot teremteni az érintett települések polgármestereivel és szakszerű tájékoztatást nyújtani a lakosságnak? Akkor a
Hogy ne zsákokkal kelljen védekezni kasz rekonstrukciója. A naptár már augusztust mutat, de a speciális erőgépek még nem értek Szalókához. Akkor viszont hogyan érkeznek az idén elvégezni a szükséges munkálatokat a betervezett – 17 kilométernyi – Szalóka és Salamon közötti szakaszon? Tény, hogy a cikkem írásakor az erőgépek sokasága még nem dübörög a Tisza-töltés szalókai szakaszán. Az „építők” munkájának viszont már láthatjuk a nyomait, ami nem nagyon szívmelengető. Legfeljebb arra utal, hogy a munkálatok már nálunk – Szalóka és Eszeny térsé-
Padlóra küldött uborkatermelők a Tiszaháton
Tiltakozás a péterfalvai Green Ray konzervgyár módszerei ellen Már várható volt, mikor „robban a bomba” az uborkatermesztés háza tája körül. Egymástól független és mégis összefüggő jelenségként – mondjuk ki nyíltan – „uborka-katasztrófa” történt a tiszaháti és ahhoz közeli falvakban, melyeknek legfőbb megélhetési forrása éppen e közkedvelt zöldségféle. Évről évre nő azon családok száma, akik megélhetésük egyedüli jövedelmező forrását az uborka nagybani termesztésében látják, és e remény okán vágnak bele 1000-6000 méteres uborkasorok megművelésébe. (Zárójelben megjegyzem, hogy növekvő igény hatására sokan kockáztattak – ki jószágállományát, ki autóját –, és tavalyi nyereségüket is felhasználva ebben az évben duplájára növelték a művelési területet.) 2005-ben a kárpátaljai konzervgyárak egymással versengtek a termelőkért, rendszeresen megfejelve a felvásárlói árat. Az emberek elégedettek voltak, legalábbis bizakodóak a jövőjüket illetően. Sok jóval, komolynak hangzó ígérettel kecsegtettek a feldolgozó üzemek, így csalogatva több és több ügyfelet, hogy vessék bele magukat a végeláthatatlan és kimerítő uborkasorokba a több ezer hrivnyás haszon reményében. Sajnos, a konzervgyárak, monopolhelyzetüket
KÁRPÁT BEREG
Illusztráció
Bár a szünidő, a nyár elsősorban a pihenés időszaka, a diákok egy része ilyenkor is szívesen vesz részt kedvenc tantárgyából rendezett táborban. Az ifjú matematikusok az elmúlt héten Beregszászon találkoztak, ahol a KMPSZ szervezésében idén is megrendezték az Abacus tábort. Mint Kulin Judit táborvezetőtől megtudtuk, ezúttal több mint hetvenen vettek részt a tábor munkájában. Akiket a délelőtti tanulás mellett igen sok érdekes program is várt
Info
Tükör
2006. augusztus 16.
kiaknázva, jót tettek magukkal, de a nép (és itt értsük a kevéskével gazdálkodó átlagembereket) hoppon maradt. Cikkem apropójául a péterfalvai Green Ray konzervgyár körüli visszás állapotok szolgálnak. 2006 tavaszán háromszor
annyi szerződést kötött az emberekkel, mint a múlt évben, ezzel biztosítva be magát, hogy folyamatos legyen az áruszállítás. A megegyezés akár előnyös is lehetett volna mindkét fél, vagyis a gyár és a termelők számára is, a szerződés garanciának látszott, mégis, mondhatni, csak kárvallottja van az ügynek a termelői oldalon. Nagyon úgy néz ki, az uborkatermesztők idén ráfizetéssel zárják az évet, ami megingatja a létalapjukat. A kétségbeesés hajtotta augusztus 1-jén a Green Ray udvarára azt az 50 embert, akik választ akartak kapni kérdéseikre: miért nem szedték a múlt héten 3 napig az uborkát, miért megy egyre lejjebb a ter-
falu népe is annak megfelelően értelmezte volna azt a fajta fakitermelést, és a félreértéseket is meg lehetett volna előzni. Mert így olyan látszat is kialakulhat, hogy a modern árvízvédelmi munkával természetpusztítás történik. Olyan ez, mint ahol a tervszerű (erdőgazdálkodás) fakitermelés helyett úgynevezett „rablógazdálkodás” folyik. Ez viszont rossz példa a felnövekvő nemzedék számára. Rá kellett volna világítani, hogy ez nem (tervszerű) értelmetlen kipusztítása az évszázados fáknak. Ám ha mégis elkerülhetetlen a fák (va-
melői ára, és ki téríti meg az okozott kárt? A Green Ray ügyvezető igazgatója, Szlabodjanyik Natália próbálta először tisztázni a kialakult helyzetet a dühös termelőkkel, de a feltett kérdésekre csak kitérő válaszokat adott. A konzervgyár magyarországi befektetője, Kegye László hozzászólása sem juttatta a problémát megoldáshoz, és az eldurvuló szócsatának nem lett győztese, csak vesztese. Lássunk néhány hozzászólást! – Csak a pénzünk jönne vissza! Három napra bezárják a gyárat, zsákot nem kapunk, csupa veszteség. Az uborka a nyakunkon rothad. Akár veszik, akár nem, egy nap elmegy pár száz hrivnya a különböző kiadásokra, elsősorban a napszámra, meg a vegyszerekre. Tessék megmondani, miből fizessük ki, ha nincs bevételünk? Legalább a tartozásunkat (csepegtető, takarófólia, vegyszer, háló) számolnák be a kiesett három napba, ennyivel igazán tartoznak nekünk – ad hangot felháborodásának a péterfalvai Patkós István. – Mázsa számra megy tönkre a leszedett uborka, mert nem kell. A 9-12 cm-es uborkákat a szerződésnek ellentmondva nem veszi át Green Ray. Kérem, mondja meg valaki, hol itt a logika? Ha nem szedjük mindennap, akkor az uborka megnő, és az már nem kell a konzervgyárnak, kiszórunk több zsákkal. De erre vagyunk rákényszerítve, miután a rendszeres mindennapi begyűjtés elmarad – teszi hozzá Nyikolájev Irén, aki egész csa-
lamennyi) kivágása, akkor miért nem részesülhet Szalóka és a többi érintett település annak „áldásából”? Ezeket a fákat elődeink telepítették, mások azóta nemigen fordítottak rá hatalmas kiadási költségeket. Az illetékes vezetők tudhatják, hogy Szalóka még kárpátaljai viszonylatban is hátrányos helyzetű település. A polgármesteri hivatal milyen támogatásban részesül és milyen keretből oldja meg falunk fejlesztését? Ha már ilyen kényszerhelyzet állt elő, akkor legalább ne halmozottan sújtsák Szalóka lakosságát. Találjanak arra törvényes lehetőséget a járás vezetői, hogy az itt kitermelt haszonfa értékéből részesüljön a községi tanács is településfejlesztési célra. Elszomorító és érthetetlen, ha a törvény nem biztosít erre lehetőséget. Reméljük, hogy a szalókai Tisza-töltés idejében és olyan kivitelezésben épül (újul) meg, hogy azzal nem okozunk nagy kárt a természetben, de megfelelő biztonságot nyújt majd hosszú időn át Szalóka lakosságának. A közvélemény pedig olyan következtetést vonhat majd le, hogy ez volt a legmegfelelőbb megoldás (módszer), aminek a közösség csak a hasznát látja, az egyéni érdekeknek és a korrupciónak pedig még csak a szele sem érintette meg az egészet. Az lenne jó, ha ezt igazolná az élet, mert akkor mégsem volt értelmetlen őseink időtálló munkája, és az általuk telepített fák megvédése az önkényes fakitermelőktől az elmúlt években. Az sem mellékes, hogy ennek kapcsán mit örökölt tőlünk emberség, helytállás, természetvédelem terén a felnövekvő nemzedék. Remélem, jól vizsgáztunk, nem mutattunk rossz példát, és így egyenes gerinccel, emelt fővel és arcpirulás nélkül járhatunk-kelhetünk bárhol és bármikor.
Orosz Kálmán
ládjával kertészkedik, másokhoz hasonlóan „benne ülve az uborkában” reggeltől estig. – Hová tegyük az uborkát? A ganéjra termeljük? – tárja szét karját tehetetlenül Petróczy Otília – A kommunista világban ilyen nem fordulhatott elő, elítéltek volna bennünket ezért a pocséklásért. Akkor 3 literes üvegbe karikára vágva berakták, és finom volt. Most pedig az uborkán taposunk. Istentől való vétek. Csütörtökön már egyszer itt voltunk, akkor megígérték, hogy átveszik a 9-12 cm-es uborkát is. Amint hazaértünk, már nem volt igaz az egész. Nem kellett. 8 napszámosom van, nekik minden este ki kell fizetnem a járandóságukat, 320 hrivnyát. Tessék elhinni, tavaly még 86 kiló voltam, most már jó, ha 66 vagyok – csatlakozik az előtte szólókhoz Marozsán Mihály Batárról. – Június 10-től kötelesek lettek volna tőlünk átvenni az uborkát a szerződés tartalma szerint, de csak július 4-től kezdték meg az átvételt, és most, pár hétre rá, leálltak. Ez nagy bevételkiesés. Tavasszal házról házra jártak a konzervgyár képviselői, hogy győzködjék az embereket, álljanak rá a termelésre, most meg cserben hagyják őket. A szerződést legtöbben kézhez sem kaptuk, akinek van, az maga követelte ki. Nincs kihez fordulnunk, pedig a szerződésszegés nyilvánvaló, ám a bírósághoz pénz és ismeretség kell – szólal meg Virág Balázsné. Az aggodalom jól tükröződik az arcokon. A következő gondolatok foglalkoztatják őket: hogyan fogják eltartani a családjukat?
Bodnár Diána
Info
KÁRPÁT BEREG
Hogyan készüljünk az őszi kalászosok vetéséhez? Ha megvizsgáljuk az sége. Törekedni kell továbidei aratás eredményeit, el- bá a minimális vetésforgó vagy legalább a szomorító kép távetésváltás berul elénk. Az alatartására. (Őszi csony termésátlag kalászosok után, jellemző úgy a naha zabot vetünk, gyobb gazdasámáris lényeges gokra, mint a kisbeavatkozás törtermelőkre. Ha a tént, mivel a zab kft-k és a farmerTel.: 2-41-74 jóval kevesebb gazdaságok igyetápanyagot von keznek is minimálisan igazodni a termesztés- el a talajból, s az őszi-tavatechnológiához, a kisterme- szi talajművelések során lők jelentős része erre nem rengeteg gyomnövényt, fordít kellő figyelmet. Meg- csírát elpusztítunk.) Fontos a foszfor és a annyi előadást tartottunk már ezen témából, cikkez- káliumtartalmú műtrágyák tünk az újságokban, bemu- bedolgozása a talajba, őszi tatókat szerveztünk. Látva vetés előtt vagy a vetéssel az eredményeket, bizony egyidőben. Foszforból mikevés sikerrel. Ennyi elgyo- nimálisan 50-70 kilogrammosodott vetést, mint az mot, káliumból 70-80 kg-ot, idei évben még nem láttunk. nitrogénból 15-20 kg-ot jutEgyes parcellák aratásakor tatunk ki egy hektárra. (A a kombájn szinte nem lát- kijuttatandó mennyiséget szott az üszögfelhőtől. Va- hatóanyagra átszámolva jon a gazda mire fogja fel- közöltük.) Fontos a vetőmag meghasználni beteg búzáját? Vajon mindenki utánaszá- választása. Ne vessünk hámolt annak, hogy mennyi- zilag kirostált magot. Vetés be került a gabona megter- előtt a vetőmagot feltétlemelése? Ilyenkor igen sok nül csávázzuk! A csávázás kérdés vetődik fel a gabo- megvédi a gabonát az natermesztéssel kapcsolat- üszög fertőzésétől. Figyeljünk oda, hogy a ban, melyekre bizony nem mindig egyértelmű a válasz. mag egyenlő mélységre keA vidéki ember mentalitását rüljön a talajba. Általánosan ismerve meglehet sokan azt elfogadott az 5-8 cm-es vea döntést hozzák, hogy no, tési mélység. Csak így tudmég az idén utoljára meg- juk biztosítani az egyenlepróbálom, aztán hagyom az tes kelést, a tövek egyenletes növekedését. Ez nem egészet. Mihamarabb tudatosíta- csupán esztétikai szemnunk kell magunkban, hogy pont, hanem óriási jelentőa technológiai fegyelem be- séggel bír a hozamok nagytartása nélkül nem érdemes ságát illetően is. Lényeges az optimális gabonatermesztéssel próbálkozni. Mint ahogy min- vetésidő megválasztása. dennek pontosan megsza- Vidékünkön az árpa vetésébott rendje és módja van nek optimális ideje a szepebben a világban. Kezdve a tember 20-tól október 5-ig házépítéstől, a bútorgyártá- tartó időszak. A búzát legson át a gyümölcs vagy a jobb szeptember 25-től okzöldség eltevéseig. Elsősor- tóber 15-ig tartó időszakban ban azt kell világosan lát- vetni. Az utóbbi időben nunk, hogy a talaj nem ha- oly épszerű tritikálé vetésélott, hanem nagyon is élő nek időpontja a szeptember szervezet, melynek biztosí- 1-20. közötti időszak. S amitanunk kell a folyamatos ter- re kevesen ügyelnek: vetés melékenységét, a jó kultúr- után a rögös, száraz talajt állapotát. Mit jelent ez a gya- tömörítsük rögtörővel vagy korlatban? Nem hagyjuk ki- hengerezzük. Fontos, hogy száradni, begyomosodni, tavasszal se hagyjuk magáidejében pótoljuk a szüksé- ra a vetést. Az intenzív techges tápanyagokat. Termé- nológiát kifejlesztő szakemszetesen általános és pon- berek nem véletlenül írnak tos receptet a jó termés el- elő háromszori fejtrágyáéréséhez nem tudunk adni, zást. Az első, legkorábban mert a talaj összetétele és végzett fejtrágyázás a boktápanyagellátása táblánként rosodást, a második a naés parcellánként változó. gyobb kalászok kialakuláÁm ha elvégeztetjük a talaj- sát segíti elő, míg a harmaanalízist (Nagybaktán műkö- dik a magvak teltségében dik az agrokémiai laboratóri- játszik óriási szerepet. Még um), akkor máris tisztább friss a példa: aki nem gyomirtózta le a gabonaföldjét, az képet kapunk. Ha már eldöntöttük, főként acatot és kamillát hogy (ismét) őszi kalászoso- aratott, nem pedig gabonát. kat vetünk az általunk birto- Ezt a műveletet sem hagykolt parcellába, akkor érde- hatjuk ki. Még tart a betakarítás. mes a következő dolgokra odafigyelni. Az első kérdés Bizonyára mindenki arra tönyomban a talajforgatáskor rekszik, hogy a még kint levő felvetődik: ősszel mélyen gabonája mihamarabb rakvagy sekélyen készítsük elő tárba kerüljön. Tudni kell, a kalászos talaját? A mély ta- hogy kombájnjaink, melyek lajművelést a kapásnövé- jelentős része elhasznált, nyek vetése előtt, ősszel kell öreg masina a nedves kaláelvégezni, de legalább há- szokat nem tudja kicsépelrom-négyévente egyszer. ni. Azért is szükséges száAz őszi kalászosok alá a jó raz gabonát aratnunk, hogy kelés érdekében fontos a elkerüljük a szárítással való morzsalékos magágy megte- vesződséget. remtése, és nem lényeges Tóth Gyula szempont a művelés mélyTerra Dei
7
Gazdaoldal
A jószágnak is melege van Félix, a család kedvenc kutyája bizony ilyenkor nyáron csak a kerti csap szomszédságában érzi jól magát. A frissen engedett vízből boldogan lapatyol, majd a vízzel áztatott fűben elégedetten nyújtózkodik. Jércéink is hálásak, amikor – szinte kétóránként – megjelennek lányaink a friss vízzel telt vödörrel. Mert ahogy az uborkának csepegtetős berendezéssel, vagy napi többszöri öntözéssel biztosítjuk a vízutánpótlást, úgy igénylik azt állataink is. Nézzük meg a legelőre kihajtott jószágot! Kánikulában az állatok nem szívesen legelnek. A birkák szorosan egymás mellé állnak, fejüket egymás hasa alá dugják és pihegnek, a szarvasmarha is elfekszik, vagy árnyékos, hűs helyre igyekszik. Ha a forró nyári napokon is jól akarjuk lakatni jószágainkat, akkor kora hajnalban és napszállta után kell legeltetni őket. Ez a birkáknál nem ütközik akadályba, a teheneknél, a kecskéknél azonban, amelyeket fejni is kell, már nehezebben oldható meg. A teheneknél a nyári nagy melegben
olyan legelőrészt keressünk, ahol a legforróbb órákban árnyékba tud húzódni a jószág. Fokozott gondot fordítsunk nyáron az itatásra is. A vályúkban megmelegedett víz nem üdít, nem oltja a szomjat, gondoskodjunk friss, hűvös ivóvízről. A sertéseket, ha elhelyezésük erre lehetőséget nyújt, közvetlenül is lehet vízzel locsolni, szeretik és élvezik a vizet, de körültekintően járjunk el, erre a célra csak állott vizet használjunk, nehogy a felhevült állatok tüdőgyulladást kapjanak a víztől. A nyári hőséget nehezebben viselik el a nyulak, mint a téli hideget. (A napi többszöri friss ivóvízre nekik is szükségük van!) A kánikulában csökken az ivarzás, gyengébb a termékenyülés. Kevesebbet esznek ilyenkor az állatok, és előnyben részesítik a kevésbé tömény táplálékot, a szénát, a zöldet. Érdemes ilyenkor egy ki pihenőt engedni számukra. A legforróbb időszakban, július végén, augusztus elejétől közepéig ne pároztassunk.
Megérett a Favorit és a Csabagyöngye
2006. augusztus 16.
Időszerű teendők
Tegyük szebbé környezetünket Az ember és környezete kölcsönösen hatással vannak egymásra. Hisz mindannyian sokkal jobban érezzük magunkat egy kellemes, virágokkal, bokrokkal, cserjékkel beültetett kertben, udvaron vagy parkban, mint egy elhanyagolt, gazzal benőtt területen. Külföldön járva mindannyian megcsodáljuk a virágokkal beültetett parkokat. A legkisebb településen is a ház előtti rész szebbnél szebb virágoktól pompázik. És nem jut eszébe senkinek, hogy letépje, vagy rátaposson. Még a villanyoszlopokon is muskátli virít. Hajnalban, mikor még gyér a forgalom, egy locsolóautó megy végig az utcákon, egy munkás áll a kosárban (mint amilyennel a villanyszerelő autó is el van látva), kezében öntözőcsövet tart, s mindegyik virágot megitatja… Nálunk sajnos még igen gyakori, hogy a város utcáit díszítő virágoszlopokból, virágágyásokból (már ahol van) kitépik a növényeket, vandál kezek letörik a fiatal facsemeték ágait. De nem szabad feladni! Újra és újra kell ültetni, talán egyszer a jó példa fogja megakadályozni a vandalizmust.
De tegyük szebbé udvarunkat, kertünket is. Egyre nagyobb teret hódítanak a gyepesített udvarok, viszont nyáron ott is üde színfolt lehet egy virágágyás. S ehhez nem szükséges felásni a gyepes udvart! A kert változatosságát szolgálják a szép virágtartó edények is. Ezek nemcsak égetett agyagcserepek lehetnek, bár kétségkívül ezek a
legszebbek, s választékuk örvendetesen gyarapodik. Mind népszerűbb virágtartó edény a fonott vesszőkosár is, amelyet fóliával kibélelnek, különben a mindig nyirkos földdel érintkezve gyorsan elkorhad. De felhasználhatjuk e célra a már kimustrált talicskát, prést, a bor tárolására nem alkalmas hordót stb.
Olvasóink kérdezték:
Nálunk is gyorsan terjed a parlagfű
A parlagfű (amelyet sokan helytelenül vadkendernek neveznek) most virágzik és hihetetlen tömegben szórja a levegőbe parányi virágpor szemcséit, amelyek sok embernek kellemetlen, allergiás megbetegedést okoznak. Az egyetlen védekezés e jelenség ellen az, ha a parlagfüvet kigyomláljuk vagy kikapáljuk – még mielőtt virágozni kezdene. Ezzel elejét vehetjük annak, hogy jövőre még több gyommal kelljen megküzdenünk.
A KárpátInfo 2006. 31. számában megjelent feladvány helyes megfejtése: A másodvetésű uborka palántáit 4-5 lombleveles állapotban ültetjük ki. (3. válasz) Nyertesünk: Élész Eduárd (Fornos, Béke út 65. ). A nyeremény: növényvédő vegyszerek.
Mire való a citromfű? A citromfű vagy melissza szép lombú évelő növény, amely a közömbös vagy meszes talajú kertekben, napos helyen érzi jól magát. Sok magot érlel és magvetéssel is szaporítható, de gyorsabb és biztosabb eredményt érünk el a telepítésével, ha tőosztással, sarjakkal szaporítjuk. A levelének kellemes, átható citromillata van. A friss vagy szárított lombja (herbája) gyümölcsleves, kompót, savanyúság, gombás ételek ízesítésére és tea készítésére alkalmas. Pótolja a citrom levét, de akár dísznövényként is beillik a kertbe. A citromfű nemcsak fűszerez, hanem gyógyhatással is rendelkezik: teája csökkenti a magas vérnyomást, elősegíti az emésztést, szíverősítő, megszünteti az álmatlanságot.
Nyereményjáték E heti kérdésünk: Mitől védi meg a gabonát a csávázás? 1. a levélrozsdától 2. a ledőléstől 3. az üszögtől A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki, (a kérdést és a válaszokat) ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve dobja be szerkesztőségünk postaládájába. Beküldési határidő: 2006. augusztus 27.
8
Hétfő, augusztus 21. mtv
m1
05:50 Nap-kelte 09:00 Napló ’56 09:05 Süsüke, a sárkánygyerek 09:30 Kutya legyek... 10:00 A nagyeszű sündisznócska 10:30 Orrom krumpli, hajam kóc 10:45 Fürkész történetei
K
L
U
B
Köszöntjük Sámuel, Hajnal nevű olvasóinkat! RTL KLUB
05:30 MegaMan
(japán-am. animációs sor.)
06:00 Reggeli - Süss fel nap! Ébresztőshow
10:00 Recept Klub
tv2
06:00 Magellán
Tudományos utazás a Föld körül
06:25 Tények Reggel Hírmagazin
06:55 Mokka
Reggeli magazin
Utána: Koffeinmentes Hívjon! Játsszon! Mokka Nyerjen! 09:05 Szóda (sor. - 11.) 10:45 Top Shop Telefonos játék 11:15 Pláza (sor. - 79.) 11:45 Recept Klub 11:45 A sokszínű vallás 12:00 RTL Klub Híradó 10:05 Teleshop 11:40 Hajrá skacok! 12:00 Déli harangszó 12:10 06-91-334-455 (mex. sor. - 131.) 12:01 Híradó délben Hívjon! Játsszon! 12:05 Észbontó 13:00 Roma Magazin Nyerjen! Telefonos 13:30 Domovina 13:05 Örökkön-örökké vetélkedő 14:05 Max, a zsaru (am. kalandfilm) 13:05 Joey, a kenguru (sor. - 84/61.) 15:05 Disney(au. családi film) 15:00 Az igazság rajzfilmsor.: 15:00 Édes élet olasz bajnokai A gumimacik módra (am. (am. filmsor. - 5.) 15:35 Csacska angyal filmsor. - 24.) 15:50 Bartók 125 (ism.) (arg. sor. - 94.) 16:00 Lisa csak egy 16:00 Csodavár 16:30 Sue Thomas van (német 17:00 Életképek FBI (sor. - 44.) filmsor. - 145.) (sor. - 45.) 17:30 Lost - Eltűntek 16:30 Pacific Blue 17:35 A Nagy vita (am. kaland(am. sor. - 93.) (talk show) filmsor. - 14.) 17:30 Ed (am. 18:10 Híradó 18:30 RTL Klub Híradó vígjátéksor. - 6.) 18:14 Körzeti híradók 19:00 Te vagy az életem 18:30 Tények 18:20 Napló ’56 (ism.) (arg. sor. - 31.) 19:00 Joey 18:25 Esti mese 20:00 Fókusz (am. sor. - 21.) 18:50 Szomszédok 20:40 Barátok közt 19:30 Aktív 19:30 Híradó este (magyar sor.) 20:10 Gyilkos 19:54 Sporthírek 21:10 Piedone Afrikában számok (olasz-NSZK Időjárás-jelentés (am. krimivígjáték) 20:05 Csillagjegyek sor. - 12.) (fr. filmsor. - 10.) 23:25 Max 3000 - Az 21:10 A méret a ember legjobb 21:05 Kékfény lényeg 2. barátja 22:00 Az este - Hétfő (német vígjáték) (am. akciófilm) 22:35 Kultúrház (ism.) Közben: 01:05 Reflektor 23:00 Híradó Kenósorsolás Sztármagazin 23:05 Sporthírek 23:10 Pucér csajok 01:20 Bundesliga 23:10 Napló ’56 (ism.) 02:25 Rali-vb vágyálmai 23:15 Privát Összefoglaló (am. vígjáték) 02:55 ittHON 00:50 Tények Este Magyarország (sor. - 5-6.) 03:10 Inuyasha 01:20 Vadnyugati 00:50 Kelet-európai (japán anim.sor.) bűnvadászok 03:35 ittHON (ism.) élő állatok (kanadai-am. (ism.)
10:15 06-91-334-455
Utazási magazin
(magyar rövidfilm)
kaland sor. - 10.)
00:55 Kárpáti krónika 03:50 AutóMánia (ism.) 02:10 Aktív (ism.)
Szerda, augusztus 23. mtv
m1
K
L
U
B
RTL KLUB
tv2
06:00 TotalCar
Autós magazin
06:25 Tények Reggel Hírmagazin
06:55 Mokka
Reggeli magazin
Utána: Koffeinmentes Mokka 09:00 Szóda Telefonos játék
10:00 Teleshop 11:35 Hajrá skacok!
(mex. sor. - 133.)
(sor. – 82-83.) Hívjon! Játsszon! 11:50 Észbontó 12:00 Déli harangszó Nyerjen! Telefonos 12:01 Híradó délben 13:25 Szupermanus vetélkedő 13:00 Hrvatska kronika (am. vígjáték) 12:45 Boszorkány13:30 Ecranul nostru 15:05 Disneyszerelem 14:00 Max, a zsaru rajzfilmsor.: (fr. rom. vígjáték) A gumimacik (sor. - 84/63.) 15:35 Csacska angyal 15:00 Édes élet olasz 14:55 Kormányváró módra (am. (arg. sor. - 96.) 15:20 Bartók 125 filmsor. - 26.) 16:30 Sue Thomas 15:30 Az igazság 16:00 Lisa csak egy van FBI bajnokai
16:15 Metodista ifjúsági műsor 16:25 Az utódok reménysége 17:00 Életképek
(am. filmsor. - 2.)
17:30 Lost - Eltűntek (am. sor. - 16.)
(német sor. - 147.)
16:30 Pacific Blue
(am. sor. - 95.)
18:30 RTL Klub Híradó 17:30 Ed (am. 19:00 Te vagy az életem vígjátéksor. - 8.) (arg. sor. - 33.) 18:30 Tények 20:00 Fókusz Hírműsor (sor. - 47.) 20:40 Barátok közt Skandinávlottó 17:35 A Nagy vita (magyar sor.) sorsolás (talk show) 21:10 A szökés 18:10 Híradó (am. filmsor. - 1.) 19:00 Joey (am. sor. - 23.) 18:14 Körzeti híradók 22:05 Gyilkos elmék 19:30 Aktív 18:20 Napló ’56 (ism.) (am.-kanadai 20:10 Rejtélyes 18:25 Esti mese krimisor. - 1.) vírusok 18:50 Szomszédok 23:05 Dr. Vegas - A (magyar filmsor.) nyomában szerencsedoki (am. sor. - 7.) 19:30 Híradó este (am. filmsor. - 1.) 00:00 Reflektor 19:54 Sporthírek 21:10 Született Sztármagazin Időjárás-jelentés feleségek (am. 20:05 Állami áruház 00:15 Krokodil (am. vígjátéksor. - 24.) katasztrófa film) (magyar zenés 22:10 A médium 02:00 Kutyám, a vígjáték) (am. krimisor. - 1.) filmsztár 21:50 Az este - Szerda Közben: (olasz családi 22:25 Kultúrház (ism.) Kenósorsolás vígjáték) 23:10 10-8: Veszélyes 22:50 Kultúrház - nyár 03:35 Inuyasha őrjárat (am. 23:15 Híradó (japán anim.sor.) krimisor. - 11.) 23:25 Sporthírek 04:00 Újabb titkok 23:30 Napló ’56 (ism.) nyomában - Dura- 00:10 Tények Este 23:35 Vörös vurstli cell a kutatásért 00:40 A nemek harca (magyar játékfilm)
01:00 Kárpáti krónika
M1 17:00 Életképek
(magyar sor. - 45.)
Az előző rész tartalmából: Tibor Éva segítségét kéri, hogy a lányok elfogadják Juditot. Katinka elmeséli anyjának és bátyjának, hogy látta, amikor Judit Jánossal találkozott. Dezső és Karcsi egy parkban várja Lacit, aki azonban elfelejti, hogy találkozót beszéltek meg. Viola elárulja Nagylakinak, hogy Katinka ismét áskálódik ellene… RTL KLUB 21:10 Piedone Afrikában
(olasz-NSZK vígjáték)
Piedone a nápolyi kikötőbe igyekszik, hogy fekete afrikai informátorával találkozzon, de mire odaér, már meggyilkolták a férfit. Piedone ezért Dél-Afrikába utazik, ahol először az informátor árván maradt kisfiáról kell gondoskodnia...
(am. ismeretterjesztő filmsor.)
(am. vígjáték)
02:15 Aktív (ism.)
Kedd, mtv
KÁRPÁT BEREG
augusztus 22.
m1
K
L
U
B
Köszöntjük Menyhért, Mirjam nevű olvasóinkat!
RTL KLUB
05:25 Hajnali 05:30 Disneygondolatok rajzfilmsor.: 05:30 Kárpáti krónika A gumimacik 05:40 Agrárhíradó 06:00 Reggeli - Süss 05:50 Nap-kelte fel nap! 09:00 Napló ’56 Ébresztőshow 09:05 Süsüke, a 10:00 Recept Klub sárkánygyerek (ism.) (bábfilm - 8.) 10:15 06-91-334-455 09:30 A Black Rose Hívjon! Játsszon! vár titka (sor. - 1.) Nyerjen! 09:55 Heltai Gáspár 10:45 Top Shop mesél 11:45 Recept Klub 10:05 Operatőrmesék 12:00 RTL Klub Híradó 10:30 Cimbora 12:10 06-91-334-455 10:50 Oscar Junior Hívjon! Játsszon! 11:05 Pláza (80-81.) Nyerjen! 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 13:25 Pancserock (am. vígjáték) 13:00 Srpski Ekran 13:30 Unser Bildschirm 15:05 Disneyrajzfilmsor.: 14:00 Max, a zsaru A gumimacik (sor. - 84/62.) 15:35 Csacska angyal 14:55 Az igazság (arg. sor. - 95.) bajnokai (am. filmsor. - 6.) 16:30 Sue Thomas FBI (am. sor. - 1.) 15:45 Bartók 125 15:50 Védett szépségeink 17:30 Lost - Eltűntek
tv2
06:00 Laktérítő
Otthonteremtő magazinműsor
06:25 Tények Reggel 06:55 Mokka A TV2 reggeli műsora
Utána: Koffeinmentes Mokka 09:05 Szóda Telefonos játék
10:05 Teleshop 11:40 Hajrá skacok!
(mex. sor. - 132.)
12:15 Észbontó Telefonos vetélkedő
13:15 Állati viselkedés (am. vígjáték)
15:00 Édes élet olasz módra (am. filmsor. - 25.)
16:00 Lisa csak egy van
(német sor. - 146.)
16:30 Pacific Blue
(am. sor. - 94.)
17:30 Ed (am.
vígjátéksor. - 7.)
18:30 Tények 16:20 Maradj velünk! 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Joey (am. sor. - 22.) 16:25 Katolikus 19:00 Te vagy az életem 19:30 Aktív krónika (arg. sor. 32.) 20:10 Irigy Hónaljmi17:00 Életképek 20:00 Fókusz rigy - A Jóban, a (sor. - 46.) 20:40 Barátok közt Rosszban és a 17:40 Híradó (magyar sor.) Csúf, avagy 17:45 Körzeti híradók Tv2 Győzzüke 17:55 Napló ’56 (ism.) 21:10 Rajzás Show-val! 21:10 (am. katasztrófa 18:00 Református 21:10 Kutyaütők film) A méret a lényeg 2. Világtalálkozó (am. vígjáték) 00:00 Reflektor (német vígjáték) 19:05 Esti mese Közben: Sztármagazin Marc elhatározza, hogy 19:30 Híradó este Kenósorsolás 00:20 Tékozló feleségül veszi szerelmét, 19:54 Sporthírek 22:55 Huncut fiúk szerelem Lara-t. A leánykérés 20:05 Önök kérték! (német vígjáték(am. filmdráma) ugyan picit félresikerül, 21:05 Kedd 21 sor. - 7.) ám a végeredmény a fon- 22:00 Az este - Kedd 02:00 Kórház a város 23:25 Tények Este szélén tos... Lara igent mond! 22:35 Kultúrház (ism.) 23:55 Good Bike (2006) (csehszlovák Minden mesébe illően ala- 23:00 Híradó 00:25 Sírig tartó filmsor.) 23:05 Sporthírek barátság kul, mígnem megjelenik a 04:00 Újabb titkok 23:10 Napló ’56 (ism.) (am. filmsor. - 3.) mennyasszony barátnőnyomában 23:15 Közjáték 01:15 Amerikai je, Nicole az új választottDuracell a Frick úr és az rapszódia jával, aki nem más, mint 23:55 Eleven tér kutatásért (am.-magyar Lara extra méretekkel ren(magyar film) (am. ismeretterfilmdráma) delkező volt barátja… jesztő filmsor.) 00:55 Kárpáti krónika 03:00 Aktív (ism.)
Köszöntjük Bence nevű olvasóinkat!
05:30 Disney05:25 Hajnali rajzfilmsor.: gondolatok A gumimacik 05:30 Kárpáti krónika 06:00 Reggeli - Süss 05:40 Agrárhíradó fel nap! 05:50 Nap-kelte Ébresztőshow 09:00 Napló ’56 10:00 Recept Klub 09:05 Süsüke, a (ism.) sárkánygyerek 10:15 06-91-334-455 (bábfilm - 9.) Hívjon! Játsszon! 09:35 A Black Rose vár titka (sor. - 2.) 10:45 Nyerjen! Top Shop 10:00 A jégpályák 11:45 Recept Klub lovagja (2.) 12:00 RTL Klub Híradó 11:05 Pláza 12:10 06-91-334-455
(am. filmsor. - 7.)
Info
Heti mûsor
2006. augusztus 16.
M1 20:05 Állami áruház
(magyar zenés vígjáték)
Kocsis Ferenc kiváló dolgozót kinevezik az új állami áruház igazgatójává. Ilonka a tehetséges divattervező, Boriska a kedves, Dániel, a túlbuzgó, Klimkó, a konzervatív eladó és Glauziusz bácsi, a lelkiismeretes, becsületes könyvelő segíti munkáját. Ilonkával eleinte inkább csak folyton vitatkoznak, holott mindkettőjük életét a munka tölti ki... RTL KLUB 21:10 A szökés
(sor. - 3.)
(am. sor. - 15.)
Csütörtök, mtv
m1
K
L
U
B
RTL KLUB
(német film)
12:00 Déli harangszó 15:05 Disney12:01 Híradó délben rajzfilmsor.: 13:00 Slovenski Utrinki A gumimacik 13:30 Együtt (am. filmsor. - 1.) 15:35 Csacska angyal Michael Scofield, a be- 14:05 Max, a zsaru (arg. sor. - 97.) (sor. - 84/64.) futott építészmérnök 16:30 Sue Thomas sikeresen bejut a bör- 15:00 Az igazság FBI (am. sor. - 3.) bajnokai tönbe, és bátyjával, 17:30 Lost - Eltűntek (am. filmsor. - 8.) Lincolnnal is felveszi a (am. sor. - 17.) kapcsolatot. Ám terve 15:50 Bartók 125 18:30 RTL Klub Híradó bajba kerül, mikor a 16:00 A gondolkodás 19:00 Te vagy az életem kalandjai (2.) börtön orvosa, Dr. Sara (arg. sor. - 34.) Tancredi gyanakodni 17:00 Életképek 20:00 Fókusz (sor. 48.) kezd, hogy Michael 20:40 Barátok közt 17:30 Napló ’56 (ism.) nem is cukorbeteg... (magyar sor.) 17:40 Híradó 21:10 Öld meg Rómeót! 17:45 Körzeti híradók Tv2 (am. akciófilm) 17:55 Telesport 21:10 23:25 Imposztor 18:55 Szomszédok Született feleségek (am. sci-fi (am. vígjátéksor. - 24.)
Hát igen, hosszú idő telt már el azóta, hogy a Széplaki Lila Akác köz lakóinak nyüzsgő életébe bepillantást nyerhettünk. De hol is hagytuk abba? Edie hatékony munkájával új és különös lakók érkeztek az utcába. Carlos a kertészfiú, John jóvoltából értesült felesége állandó félrelépéseiről…
(magyar filmsor.)
akciófilm)
19:30 Híradó este 01:05 Reflektor 19:54 Sporthírek Sztármagazin 20:05 A Maharadzsa 01:20 Street Time lánya (német-olaszHarcos utcák am. sor. - 3-4.)
(magyar film)
Frick úr, a mátraházai nyilvános WC kezelője egy napon úgy dönt: feladja eddigi életét és új vállalkozásba fog. Egy maszkba bújt emberi lény, üvegkalitkába zárva, fokozatosan öntudatra ébred és megpróbál kitörni ketrecéből. RTL KLUB 21:10 Rajzás
(am. katasztrófa film)
Texast ellepik a Brazíliából érkező gyilkos darazsak. A Fehér Ház Brad Crane entomológust azzal a feladattal bízza meg, hogy próbálja elkerülni a nemzeti katasztrófa bekövetkezését. Brad mindenhová követi a gyilkos méhrajt, így jut el az egyik texasi légibázisra, ahol már csak áldozatokat talál… Tv2 21:10 Kutyaütők
(am. vígjáték)
Az elnyomott és semmibe vett Willard Filmore a sofőrje Miss Crooknak, a legpokolibb főnöknek. De most üzembiztos bosszútervet készített. Legjobb barátjával, a forrófejű Rustyval el fogja rabolni az undok nőszemély díjnyertes kutyáját, váltságdíjat kér érte…
augusztus 24. Köszöntjük Bertalan nevű olvasóinkat!
05:25 Hajnali 05:30 Disneygondolatok rajzfilmsor.: 05:30 Kárpáti krónika A gumimacik 05:40 Agrárhíradó 06:00 Reggeli - Süss 05:50 Nap-kelte fel nap! 09:00 Napló ’56 Ébresztőshow 09:05 Süsüke, a 10:00 Recept Klub sárkánygyerek (ism.) (bábfilm - 10.) 10:15 06-91-334-455 09:30 A Black Rose Hívjon! Játsszon! vár titka (sor. - 3.) Nyerjen! 09:55 Heltai Gáspár 10:45 Top Shop mesél 11:45 Recept Klub 10:05 Csörgősipka 12:00 RTL Klub Híradó (magyar film - 9.) 12:10 06-91-334-455 10:20 Múlt-kor Hívjon! Játsszon! 10:45 Hétszínvilág Nyerjen! 11:00 Pláza 13:25 Mentőkutyák (sor. – 84-85.)
M1 23:55 Frick úr és az Eleven tér
(kanadai-am. akciófilm-sor.)
22:00 Az este - Csütörtök 22:35 Kultúrház 02:15 Infománia 23:00 Kultúrház - nyár Multimédia mag. 23:25 Híradó 02:40 Kórház a város 23:35 Sporthírek szélén 23:40 Napló ’56 (ism.) (csehszlovák 23:45 Dob+basszus filmsor.) Két dal - egykor 03:35 Inuyasha 00:40 Kárpáti krónika (japán anim.sor.)
tv2
06:00 Propaganda (2003)
Kulturális mag.
06:25 Tények Reggel 06:55 Mokka Reggeli magazin
Utána: Koffeinmentes Mokka 09:05 Szóda Telefonos játék
10:05 Teleshop 11:40 Hajrá skacok!
(mex. sor. - 134.)
12:20 Észbontó Telefonos vetélkedő
13:20 Idegen a cowboyok között (am.
M1 20:05 A Maharadzsa lánya (német-olasz-am. tévéfilmsor. – 3-4.)
Chandraguptha végre úgy érzi, sikerült hatalmába kerítenie Messuát. A lány még mindig amnéziában szenved, így semmire sem emlékszik a korábban történtekről. Kim is vele van. Rövidesen felbukkan a palota körül Patrick és Milai, sőt Kanadából megérkezik Vito Capice is... RTL KLUB 21:10 Öld meg Rómeót! (am. akciófilm)
18:30 Tények 19:00 Joey
Két ellenséges oaklandi család - egy kínai meg egy afro-amerikai banda - között ádáz harc dúl. A tét: a város folyóparti kerületeinek ellenőrzése. A két család már-már hagyományosnak mondható rivalizálása minden képzeletet felülmúló, véres háborúságba torkollik, amikor az ázsiai vezér fia, Po gyilkosság áldozatává válik…
19:30 Aktív 20:10 Döglött dákó
Tv2 20:10 Döglött dákó
western, 1958)
15:00 Édes élet olasz módra (am. filmsor. - 27.)
16:00 Lisa csak egy van (német filmsor. - 148.)
16:30 Pacific Blue (am. filmsor. - 96.)
17:30 Ed
(am. vígjátéksor. - 9.) (am. filmsor. - 24.)
(német vígjáték)
22:15 Elszabadult indulatok (am. krimi)
Közben: Kenósorsolás 00:05 Tökös csajok (német vígjátéksor. - 11.)
00:35 Tények Este 01:05 Valami vadság (am. játékfilm)
03:00 Aktív (ism.)
(német vígjáték)
Thomas-nak mostanság összecsaptak a hullámok a feje felett. Nem elég, hogy szingli, még egy kölcsönkért és biztosítás nélküli gyönyörű és persze nagyon drága Ferrarit is összetör. Töménytelen pénzre lenne hát szüksége, hogy ki tudja fizetni az adósságát…
Info
Péntek, augusztus 25. mtv
m1
05:25 Hajnali gondolatok 05:30 Kárpáti krónika 05:40 Agrárhíradó 05:50 Nap-kelte 09:00 Napló ’56 09:05 Süsüke, a sárkánygyerek (bábfilm - 11.)
09:30 A Black Rose vár titka (sor. - 4.) 09:55 Heltai Gáspár mesél 10:05 Na végre, itt a nyár! (magyar ifj. vígjáték - 10.)
Köszöntjük Lajos, Patrícia nevű olvasóinkat!
M1 20:05 06:00 Segíts magadon Jób lázadása 05:30 Disneyjátékfilm) 06:25 Tények Reggel A(magyar rajzfilmsor.: Tisza menti faluban élő 06:55 Mokka A gumimacik zsidó házaspár, a hívő A TV2 reggeli 06:00 Reggeli - Süss Jób és felesége már hét műsora fel nap! gyermekét eltemette. Utána: Ébresztőshow 1943-44 válságos törtéKoffeinmentes 10:00 Recept Klub nelmi időszakában Jób Mokka (ism.) egy utolsó lehetőséget 10:15 06-91-334-455 09:05 Szóda teremt magának a „túlHívjon! Játsszon! Telefonos játék élésre”: a közeli városka Nyerjen! 10:05 Teleshop árvaházából örökbefogad 10:45 Top Shop 11:40 Hajrá skacok! egy keresztény kisfiút, 11:45 Recept Klub (mexikói filmaki majd - az eljövendő sor. - 135.) 12:00 RTL Klub Híradó 12:20 Észbontó megváltás reményében 12:10 06-91-334-455 Telefonos kivárhatja a Messiást. Hívjon! Játsszon! K
L
U
B
RTL KLUB
10:30 Kamasz Kávéház 11:05 Pláza (86-87.) Nyerjen! 12:00 Déli harangszó 13:25 A nagy átverés 12:01 Híradó délben (fr. vígjáték, 1963) 13:00 Regi óra 15:05 Disney13:55 Alkotóház rajzfilmsor.: 14:25 Zenthe Ferenc, A gumimacik a Nemzet Színésze 15:35 Csacska angyal búcsúztatása (arg. sor. - 98.) 15:30 „A Zenthe” (magyar portréfilm) 16:30 Sue Thomas FBI (sor. - 4.) 16:05 Bartók 125 17:30 Lost - Eltűntek 16:10 Hollywoodi arcképek (am. kalandfilmsor. - 18.) Woody Allen (német portréfilm) 18:30 RTL Klub Híradó 17:00 Életképek 19:00 Te vagy az életem (sor. - 49.)
17:35 A Nagy vita (talk show)
(arg. sor. - 35.)
20:00 Fókusz 20:40 Barátok közt
18:10 Híradó (magyar sor.) 18:14 Körzeti híradók 21:10 Joe, az 18:20 Napló ’56 (ism.) óriásgorilla 18:25 Esti mese (am. kalandfilm) 18:50 Szomszédok (magyar filmsor.) 23:15 RTL Boksz Klub 00:20 Reflektor 19:30 Híradó este Sztármagazin 19:54 Sporthírek 00:35 meneTrend 20:05 Jób lázadása (magyar játékfilm)
Utazási magazin
(fr.-angol dok.-film)
(ism.) Multimédia mag.
21:50 Az este - Péntek 01:00 Tabu (fr.-angol-japán 22:25 Kultúrház történelmi film) 22:50 Kultúrház - nyár 02:55 Kórház a város 23:15 Híradó 23:25 Sporthírek szélén 23:30 Napló ’56 (ism.) (csehszlovák 23:35 110901 filmsor.) Szeptember 11 03:50 Infománia 01:45 Kárpáti krónika
Vasárnap, augusztus 27.
tv2
vetélkedő
13:20 Idegen a cowboyok között
m1
K
L
U
B
KLUB
05:25 Hajnali 06:00 Slayers, a kis gondolatok boszorkány (japán anim.sor.) 05:30 Kárpáti krónika 06:25 Kölyökklub 05:40 Agrárhíradó Digimonok, 05:50 Nap-kelte Bjorn mackó 09:00 Főtér - Tapolca kalandjai, 09:50 Századunk Kaleido Star, (magyar dok.film sor.) Hupikék törpi10:20 Unokáink sem kék, Vadmacska fogják látni kommandó, 10:55 „Így szól az Úr!” Pokemon, God11:05 Református zilla, TeveClub Világtalálkozó 09:20 Recept Klub 12:00 Déli harangszó 09:40 06-91-334-455 12:01 Híradó Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 12:05 Telesport 10:45 Isteni sugallat 13:05 Vérvörös nyár (fr. sor. - 9.)
14:00 A zene ünnepe 14:30 Csellengők 14:50 Örömhír 15:20 Magyar elsők
(am. filmsor.)
11:40 Pasadena
(am. filmsor.)
12:40 Tequila és Bonetti legújabb kalandjai (am. (magyar ismeretterjesztő filmsor.)
film-sor. - 6.)
Világpolitikai magazin
13:30 Forma 1 15:55 Hatoslottósorsolás 16:10 Egy rém rendes család
(am. tévéfilmsor.)
16:35 Döglött akták
(fr. természetfilm sor. - 8/3.)
17:30 Medicopter 117 - A légimentők
15:40 Telesport Evezős VB 17:15 Panoráma
17:45 Szívek szállodája 18:30 Állatkölykök
(am. vígjátéksor.) (am. sor. - 26.)
19:30 Híradó este (német-osztrák film-sor. - 1.) Sporthírek Időjárás-jelentés 18:30 RTL Klub Híradó 19:55 Budapest Parádé 19:00 Cobra 11 (német film-sor.) 21:00 A szólás 20:00 A Poszeidonszabadsága kaland 22:05 Az iker (fr. vígjáték)
(am. katasztrófa
A hét hírei határok nélkül a Kárpát-medencében
(csehszlovák filmsor.)
film) 23:55 Híradó Időjárás-jelentés 23:30 Fókusz Portré 00:00 Fehér sivatag 00:00 Sporthírek (am. thriller) 00:05 Telesport 02:00 Kórház a város Motorsport szélén 00:35 Héthatár
01:15 Kárpáti krónika
03:55 Inuyasha
(japán anim. sor.)
RTL KLUB 21:10 Joe, az óriásgorilla
2006. augusztus 16.
Szombat, augusztus 26. Köszöntjük Izsó nevű olvasóinkat! mtv
m1
K
L
U
B
RTL KLUB
05:25 Hajnali 06:00 Az internet csodái (am. ismerettergondolatok jesztő filmsor.) 05:30 Kárpáti krónika 07:00 Kölyökklub 05:40 Agrárhíradó Kaleido Star, 05:50 Nap-kelte 09:00 Hurrá, vidékre Hupikék törpiköltözünk! kék, Vadmacska (angol ifjúsági kommandó, Pokefilmsor. - 9.) mon, Godzilla 09:30 Sandokan 08:45 Disney(olasz rajzfilm rajzfilmek sor. - 16.) A gumimacik 09:55 Heltai Gáspár Micimackó mesél legújabb 10:05 Felfedezők kalandjai 10:35 Momentán Lilo és Stitch Mindent a 10:05 Recept Klub bandáért! 10:20 06-91-334-455 11:05 Izomláz Szabadidős mag.
11:35 A Trianon szindróma 15:00 Édes élet olasz Greg O’Hara zoológus (magyar dok.módra és kalandor egyik köfilm sor. - 4.) (am. filmzép-afrikai útja során sor. - 28.) fantasztikus felfede- 12:00 Déli harangszó Híradó 16:00 Lisa csak egy zést tesz. Egy bennszü- 12:01 12:05 Autóvízió van (német lött mítoszt követve 12:35 Telesport filmsor. - 149.) rálel egy 5 méteres go- 14:10 Vérvörös nyár 16:30 Pacific Blue rilla búvóhelyére. A (fr. filmsor. - 8.) (am. filmveszélyes óriás egy fi- 15:05 Abszolút sor. - 97.) atal nő társaságában él 15:35 Feszti körkép 17:30 Ed a dzsungel mélyén... 16:05 Telesport (am. vígjátéksor. - 10.) 17:50 Miss Universe Tv2 1929 18:30 Tények 19:00 Luxor-show 19:00 Jóban Rosszban 20:10 (magyar szóra(magyar filmsor.) Haragos mélység koztató műsor) (német-ausztrál 20:10 Haragos akciófilm) 19:30 Híradó este mélység A tengerbiológusként 19:53 Sporthírek (német-ausztrál dolgozó Elena évekig Időjárás-jelentés akciófilm) abban a tudatban élt, 20:05 Ötöslottó sorsolás Közben: hogy az édesapja egy 20:15 Szent Elmo tüze (am. rom. dráma) repülőgép-szerencsétKenósorsolás lenség következtében 22:10 Örömzene 00:00 Tények Este Mozart halt meg. Amikor azon00:30 Hófehérke - A szellemében ban az édesanyját is elterror meséje 23:05 Híradó veszíti, leveleket talál (am. thriller) Időjárás-jelentés az apjától, amiből arra 02:10 Chris Isaak lehet következtetni, 23:10 Sporthírek Show hogy még mindig él és 23:20 Tízezer nap dráma) (am.-kanadai Ausztráliában lakik… 01:05 (magyar vígjátéksor. - 28.) Kárpáti krónika (am. western)
(am. kalandfilm)
tv2
06:15 Mókás mechanika (am. animációs sor. - 4.)
M1 20:15 Szent Elmo tüze
Egy kis humor Csomag
M1 22:05 Az iker
Egy skót odamegy a taxishoz: - Mennyi pénzbe kerül innen az Ibolya utcáig? - Kb. 2000Ft. - És mennyibe kerül a csomag szállítása? - Azért nem kell fizetni. - Akkor kérem vigye el ezt a 3 csomagot az Ibolya utca 20. alá. Én majd megyek gyalog.
(fr. vígjáték)
Matthias Duvalnak fő a feje, mert nem tud 06:45 Tv2 matiné választani. Két lányÁsz, a villám, Pif és Herkules, ba is szerelmes egyszerre, Bettybe és Marcellino, Kenguk, Spongya Lizbe, akik ikertestvéBob kockanadrág, rek. Megteremti hát Casper, Frédi és saját ikertestvérét, ám a kettős szerepkörben Béni, avagy a két kőkorszaki alapos kavarodást szaki, Született okoz... kémek 09:35 Jetix RTL KLUB Walter Melon, 20:00 szuperhős A Poszeidon-kaland rendelésre (am. katasztrófa film) 10:00 Dilizsaruk A Poseidon luxus(angol vígjátékóceánjáró utasai kösor. - 14/11.) zött arab terroristák 10:30 Két TestŐr vannak, akik a nyílt Életmódmagazin 11:00 Stahl konyhája tengeren bombát robbantanak a hajó 11:35 Sliders gyomrában. A kapi(am. sor. - 58.) tányt és a tiszteket 12:25 Knight Rider megölik, így a túlélők (am. sor. - 8.) 13:25 Monk - Flúgos nem tudnak segítséget nyomozó kérni. A robbanás kö(am. sor. - 30.) vetkeztében az óce14:25 Smallville ánjáró felborul, és a (am. sor. - 37.) túlélők a víz alatt re15:25 Baywatch kednek… (sor. - 19.) 16:30 Rejtélyes Tv2 vírusok 20:00 nyomában (am. filmsor. - 2.) Taxi (fr. akció-vígjáték) 17:30 Walker, a texasi kopó (am. akció- Daniel, aki korábban pizzás fiú volt, most a film-sor. - 107.) taxi-iparban tapos. Ha 18:30 Tények azt mondjuk, hogy ez 19:00 Napló a srác sebességmániás, Mérlegen a valómegközelítőleg sem írság Sváby Andrással tuk le a valóságot. Jár20:00 Taxi (fr. akciógánya a plafonig fel vígjáték) van turbózva, úgy21:50 Végső állomás hogy ha rendesen rálép (am. misztikus film) a jobb szélső pedálra, 23:50 A tehetséges nincs az a rendőrségi Mr. Ripley radar, amelyik befog(am. pszichothriller) ná… 02:10 Napló (ism.)
tv2
06:00 Tv2 matiné (am. rom.dráma) 09:35 JETIX Ez a nyolcvanas évek 10:00 Kalandos szafari közepén készült film (dél-afrikai kaaz akkor kinőtt új szíland-sor. - 25.) nészgeneráció fiatal te10:30 Mókás állatvilág hetségeit vonultatja fel. (angol term. sor.) A történet egy frissen 11:00 Stahl végzett évfolyam szígyerekkonyhája nészeinek sorsát mu11:30 Laktérítő tatja be, akik egy szapOtthonteremtő panopera szerepeire magazinműsor pályáznak... 12:00 TotalCar Autós magazin RTL KLUB 12:35 Tremors 19:30 Ahová lépek ott Nicsak, ki beszél most! mindig szörny (am. vígjáték) terem (am. film- Hihetetlen, de James és Hívjon! Játsszon! sor. - 13.) Mollie boldog házasNyerjen! 13:30 Karen Sisco ságban élnek már hat 11:30 Ötletház Mint a kámfor éve. Van két gyermeSzórakoztató ott(am. krimisor. - 9.) kük, és persze a velük honteremtő mag. járó összes gond és baj. 12:00 RTL Klub Híradó 14:30 A láthatatlan ember (am. sor.) Csakhogy mindenki 12:10 AutóMánia Autósmagazin 15:30 Bűbájos tudja, a hetedik év a kri12:45 Forma 1 boszorkák tikus pont egy házas14:20 Bazi nagy görög ságban. Ez be is igazo(am. sor. - 56.) élet (am. lódik, amikor James 16:30 Stargate: vígjátéksor. - 7.) visszautasíthatatlan álAtlantis 14:40 Tuti gimi lást kap egy nagy légi(kanadai-am. (am. filmsor.) társaságnál, és egyre tévéfilmsor.) 15:30 Ki vagy, doki? több időt tölt házon kí17:30 Rex felügyelő (angol sci-fi sor. - 1.) vül… (osztrák-német 16:30 Szellemirtók 2. krimisor. - 73.) (am. vígjáték) Tv2 18:30 Tények 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Magellán 20:10 19:00 Fókusz Plusz Vissza a jövőbe 3. 19:30 Activity show 19:30 Nicsak, ki (am. sci-fi vígjáték) 20:10 Vissza a jövőbe 3. beszél most! Az 1955-ös furcsa vil(am. sci-fi vígj.) (am. vígjáték) lámlás után Martynak 22:30 Nyomás alatt 21:15 A professzor egyenesen 1885-be kell (am. thriller) (am. akciófilm) visszautaznia, hogy meg00:25 A vér titkos 22:55 Könnyező harcos mentse a Dokit egy túl társasága (am. akciófilm) korai haláltól. Nagy ne(am. horror) 01:00 Vészhelyzet hezen túléli az indiánok 02:00 FBI ügynökök (am. filmsor.) támadását és a barátságbevetésen 01:55 Kórház a város talan városlakók intriká(am. filmsor.) szélén (csehszlovák it, s végül ráakad a Doki02:50 A láthatatlan filmsor.) ra, aki nem más, mint a ember (ism.) 02:50 Szellemirtók 2. (am. vígjáték, ism.) 03:40 Magellán (ism.) városka kovácsa…
Köszöntjük Gáspár, Mónika nevű olvasóinkat!
Szerda, december 4. Köszöntjük Anita nevű olvasóinakt RTL
mtv
9
Heti mûsor
KÁRPÁT BEREG
Fő a feje...
Kisöcsi - Szereted az öcsikédet? - kérdezik Tamástól. - Engem nem zavar, de úgy látom, hogy anya még nem tudja, mit csináljon vele: hol becsomagolja, hol kibontja.
Baki D. Tóth Kriszta az új pápa megválasztásakor: „Amikor megszólaltak a harangok, a Szent Péter téren elszabadult a pokol.”
Probléma Ház exluzív környezetben eladó
A rendőr leállítja az autóst az autópályán, és megkérdi tőle: - Uram, megkérdezhetem, mióta jön hibás hátsó lámpákkal? A sofőr kiszáll, megnézi a kocsi hátulját, majd elfehéredik és elkezd zokogni. - Ugyan már, annyira azért nem súlyos a helyzet! - nyugtatja a rendőr. - Pár kiégett izzó miatt még nem kell elkeseredni. - Igen, de itt hátul egy utánfutónak kellene lenni a yahtommal..
Tudás
Autómata filmtovábbításos digitgép
Petike bőgve szalad a mamájához. - Anya, a Kriszti megrángatta a hajamat! - Ne haragudj rá! Kriszti még pici, ő még nem tudja, hogy a hajhúzás fáj. Petike elmegy, s pár perc múlva a másik szobából még erősebb bömbölés hallatszik. Krisztike bőg keservesen, s Petike megmagyarázza: - Most már tudja.
10
Kedd,
Hétfő, augusztus 21. M2 05:25 Hajnali gondolatok 05:30 Kárpáti krónika 05:40 Agrárhíradó 05:50 Nap-kelte 09:00 Válaszd a tudást! 09:00 A bomlás virágai
DUNA TELEVÍZIÓ
DUNA TV
05:35 Gazdakör 06:00 Hírek 06:05 Modern művészet 06:30 Agora 07:00 Hírek 07:05 A megtalált Európa 07:45 Világhíradó (magyar dok.08:00 Hírek film sor. - 12/2.) 08:05 Kikötő (ism.) 09:45 Nagyvárosi 08:10 Négyzetméter Természetbúvár 08:40 Szünidei Matiné (magyar termé08:41 Tweeniék szetfilm sor. - 2.) 09:00 Az ikrek 09:55 Harmónia 09:10 Lolka és Bolka 10:25 Közjáték 09:20 Magyar népmesék 10:30 Mesélő cégtáblák 09:30 Holly csapata (magyar dok.film sor.)
10:50 Közjáték 10:55 Kerekek és lépések 11:45 Repeta 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 13:00 Lyoni Táncbiennálé 13:50 Nemzeti értékeink 14:05 Iskolapélda 15:00 Telezöld 15:25 Nap-nyugta 18:00 Kalandos nyár
(fr. vígj.sor. - 52.)
18:50 Marco és Gina
(rajzfilm sor. - 14.)
19:15 Esti mese 19:35 Stressz 20:05 Híradó este 20:25 Sporthírek 20:35 Kultúrház 21:00 Valentin álma
(arg.-holland-fr.olasz-spanyol filmdráma)
22:25 Népesség Istentől, népesség embertől (magyar dok.-film)
23:25 Záróra 00:10 Bartók 125 00:20 Bűvölet (olasz sor.)
01:10 A Capella Savaria műsorából
Péntek,
05:25 Hajnali gondolatok 05:30 Kárpáti krónika 05:40 Agrárhíradó 05:50 Nap-kelte 09:00 Válaszd a tudást! 09:00 A bomlás virágai 09:40 Nagyvárosi Természetbúvár 09:50 Verssor az utcazajban 09:55 A szakma becsülete 10:25 Közjáték 10:30 Mesélő cégtáblák 10:55 Kerekek és lépések (23.) 11:40 Repeta 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 13:00 Virágzó Magyarország 13:20 Európa! Gazdagítunk! 13:25 Földközelben 13:55 Slovenski Utrinki 14:20 Együtt 14:50 Az Árpád-kor templomai 15:05 Város a vár alatt 15:25 Nap-nyugta 18:00 Kalandos nyár (fr. vígj.sor. - 55.)
18:55 Marco és Gina (sor. - 18.)
19:20 Esti mese 19:35 Képek a víz mélyén 20:05 Híradó este 20:25 Sporthírek 20:35 Kultúrház 21:00 Mozart szellemében (1.) 21:55 Brassói pályaudvar
Szerda, augusztus 23.
augusztus 22.
M2
DUNA TELEVÍZIÓ
KÁRPÁT BEREG
M2
DUNA TV
05:35 Gazdakör 06:00 Hírek 06:05 Modern művészet 06:30 Agora 07:00 Hírek 07:05 A megtalált Európa (ism.) 11:00 Népzenei koncert 07:45 Világhíradó 08:00 Hírek 11:30 Unokáink is 08:05 Kikötő (ism.) látni fogják 12:00 Déli harangszó 08:10 Isten kezében (ism.) 12:01 Híradó délben 13:00 50 éves a Szent 08:40 AutóKözlekedés (ism.) István Zenekar 08:55 Szünidei Matiné 14:25 Világvédett 08:56 Az ikrek lehetne – 09:05 Mulattató múzeum 14:40 Gondolat, anim. sor.) vonal, rajz: Két 09:10 (fr. Holly csapata Akadémia együtt (au. sor. - 6.) 15:25 Nap-nyugta 09:35 Charly, majom 18:00 Református a családban Világtalálkozó 10:25 Derrick 19:00 Marco és Gina 11:30 Kívánságkosár (olasz sor. - 15.) 11:45 Híradó 19:25 Esti mese 12:00 Déli harangszó 19:35 Amerikába 12:01 Vers mentünk... 14:00 Talpalatnyi zöld 20:05 Híradó este 14:30 Az utolsó előtti út 20:25 Sporthírek 15:00 Világos falak (sor. - 3.) Időjárás15:25 Gőzhajó a Dunán jelentés 16:10 A XXI. század 20:35 Kultúrház spanyol városai Kultúra, szórako- 16:40 Szövetségben a zás, szabadidő fákkal napról napra 17:10 Charly, majom 21:00 A Winslow fiú a családban 05:25 Hajnali gondolatok 05:30 Kárpáti krónika 05:40 Agrárhíradó 05:50 Nap-kelte 09:00 Válaszd a tudást!
05:25 Hajnali gondolatok 05:30 Kárpáti krónika 05:40 Agrárhíradó 05:50 Nap-kelte 09:00 Válaszd a tudást! 09:00 A bomlás virágai 09:45 Nagyvárosi Természetbúvár 09:55 A szakma becsülete 10:30 Mesélő cégtáblák 10:50 MC 10:55 Kerekek és lépések (21.) 11:45 Repeta 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 13:00 Héthatár 13:40 Európa! Gazdagítunk! A pilisi len 13:45 Domovina 14:15 Srpski Ekran 14:45 Az Árpád-kor templomai
DUNA TELEVÍZIÓ
DUNA TV
Csütörtök, augusztus 24. M2
05:25 Hajnali gondolatok 05:30 Kárpáti krónika 05:40 Agrárhíradó 05:50 Nap-kelte (ism.) 09:00 Válaszd a tudást! 08:30 Szünidei Matiné 09:00 A bomlás virágai 08:31 Tweeniék 09:45 Nagyvárosi 08:50 Lolka és Bolka Természetbúvár 09:00 Magyar 09:55 A szakma népmesék becsülete 09:05 Az ikrek 10:25 Közjáték 09:15 Mulattató 10:30 Mesélő cégtáblák múzeum 10:50 MC (fr. anim.sor.) 10:55 Kerekek és 09:20 Charly, majom lépések (22.) a családban (sor. - 5.) 11:45 Repeta (ism. - 42.) 09:55 Charly, majom 12:00 Déli harangszó 10:10 Lili a családban 12:01 Híradó délben (magyar tévéfilm10:40 Az elnök emberei 13:00 Határátkelő sor. 3.) 11:30 Kívánságkosár 11:30 Kívánságkosár 13:55 Hrvatska 11:45 Híradó kronika 11:45 Híradó 12:00 Déli harangszó 14:20 Ecranul nostru 12:00 Déli harangszó 12:01 Vers 14:50 Az Árpád-kor 12:01 Vers 14:00 Vannak vidékek templomai 14:00 Kikötő (ism.) 14:55 Sorompók (magyar dok.15:00 Modern művészet film sor. - 19.) 15:25 Magyar elsők (magyar dok.Gyakorlat és 15:00 Sorstársak film sor. - 18.) 15:40 A „zenei” 56'-ról vita 15:00 Határtalan 15:25 Nap-nyugta három tételben 15:25 Védett emberek 18:00 Kalandos nyár 16:40 Heuréka! szépségeink (magyar dok.(fr. vígjátékMegtaláltam! 15:55 Ezerarcú Balaton film sor.) sor. - 54.) 17:10 Charly, majom 16:00 A harmadik bolygó 18:50 Marco és Gina 15:25 Nap-nyugta a családban (olasz rajzfilm 18:00 Kalandos nyár 16:25 Masszázs-varázs (német sor. - 41.) sor. - 17.) (fr. vígj.sor. - 53.) 16:40 Négyzetméter 18:00 Híradó 18:50 Marco és Gina 17:10 Charly, majom 19:15 Esti mese 18:30 Mese (rajzfilm sor. - 16.) 19:35 Amerikába a családban 19:00 Derrick 18:00 Híradó mentünk... (3.) (német sor. - 42.) 19:15 Esti mese (német krimisor.) (am. filmdráma) 19:35 Amerikába 18:30 Mese 18:00 Híradó 20:05 Híradó este 20:00 Duna Sportaréna 22:45 Mikor mentünk... (2.) 19:00 Ciao Bella 20:25 Sporthírek 21:00 Híradósok szolgának telik 18:30 Mese 20:05 Híradó este (sor. - 5.) 19:00 Ciao Bella 21:25 Híradó 20:35 Kultúrház esztendeje 19:25 Mindennapi 20:25 Sporthírek (sor. - 4.) 21:50 Kikötő 21:00 Biliárd életre(magyar kenyerünk 19:25 Mindennapi 20:35 Kultúrház 21:55 Agitátorok halálra dok.-film) 20:00 Mindent vagy kenyerünk 21:00 Kandahar 23:05 „A harmadik” (am. filmdráma) semmit 20:00 Amerikai anzix 23:25 Záróra (ism.) (iráni-fr. dráma) (magyar dok.-film) 21:30 Híradó 21:30 Híradó 22:35 Utazások egy 00:15 Bartók 125 22:25 Aranykalyiba 23:50 Kárpáti toplista 22:00 Kikötő 21:55 Kikötő szerzetessel 00:30 A nemzet könyv- 00:20 Bűvölet 22:55 Az elnök emberei 23:20 Záróra 22:00 Kiáltás és kiáltás (magyar (olasz tévéfilm00:05 Bartók 125 tárának kincsei 23:40 A megtalált (magyar dráma) dok.-film) sor.- 82-83) 00:10 Bűvölet (84-85.) 23:30 Örök Éva (magyar ismeretEurópa (ism.) terjesztő filmsor.) 02:05 Telesport 00:20 Ripoff Raskolnykov 02:00 Egy történet, (magyar dok.-film) 23:40 Záróra 00:55 Vers Motorsport 00:50 Vers 00:55 Vers egy zene
augusztus 25.
M2
Info
Heti mûsor
2006. augusztus 16.
DUNA TELEVÍZIÓ
DUNA TV
Szombat, M2
augusztus 26. DUNA TELEVÍZIÓ
06:00 Digitális bolygó 06:30 Magyar népmesék 06:40 Hol volt, hol nem volt... (ism.) 06:55 Egér-úti kalandok 07:20 Pocahontas
09:40 Nagyvárosi Természetbúvár (sor. - 68.) 09:55 MC 09:00 Az ikrek Helynevek 09:10 Mulattató 10:00 A szakma múzeum becsülete 09:15 Holly csapata 10:25 Közjáték (sor. - 8.) Zászlók: Az 09:40 Charly, majom üzenet 10:30 Mesélő cégtáblák a családban 11:00 Kerekek és lépések 10:25 Mindentudás 11:45 Repeta Egyeteme 11:30 Kívánságkosár 12:00 Déli harangszó 12:02 Mindentudás 11:45 Híradó Egyeteme Klub 12:00 Déli harangszó 12:55 Natúra (ism.) 12:01 Vers Természetvédelmi 14:00 Ziegfeld Follies magazin (am. zenés vígjá13:20 Nemzeti ték, 1946) értékeink 15:45 Ezerarcú 13:30 Kvartett Balaton 14:05 Roma Magazin 15:50 Hinni a túlélésben 14:30 Unser Bildschirm 16:25 Bioritmus (2006) 15:00 Példabeszéd 16:40 Talpalatnyi zöld (ism.) 17:10 Charly, majom 15:25 Nap-nyugta a családban 18:00 Árva magyarok (német sor. - 45.) földjén 18:00 Híradó 18:35 Magyar műemlékek 18:30 Mese 19:05 Klipperek 19:00 Labdarúgó19:30 Esti mese mérkőzés 19:55 Verssor az 20:55 Századunk utcazajban 21:25 Híradó 20:05 Híradó este 21:50 Kikötő 21:55 A világörökség 20:25 Sporthírek 20:35 Kultúrház újabb kincsei 21:00 Élet mindenáron 22:10 Mad Max 3. (cseh filmszatíra) Az igazság csarnokán innen és túl 23:00 Premier
08:05 Az ifjabb Olsen bandájának búvárkalandja
(magyar dok.film sor. - 12/6.)
M2
DUNA TV
05:25 Hajnali gondolatok 05:30 Kárpáti krónika 05:40 Agrárhíradó 05:50 Nap-kelte 09:00 Válaszd a tudást! 09:01A bomlás virágai
07:00 Hírek 07:05 A megtalált Európa 07:45 Világhíradó 08:00 Hírek 08:05 Kikötő (ism.) 08:10 Heuréka! Megtaláltam! 08:40 Szünidei Matiné 08:41 Tweeniék
Vasárnap,
(am. mesefilm)
(norvég-dán családi vígjáték)
09:40 Kicsik és vadócok 10:10 Cimbora 10:40 Masszázs-varázs 10:50 Madarat tolláról 11:15 Színház az egész utca 11:45 Híradó 12:00 Déli harangszó 12:01 Vers 12:05 Isten kezében 13:00 A pap, a kurtizán és a magányos hős (am. westernvígjáték)
14:55 Equator Klub 15:20 A labirintusok története 16:15 A világörökség újabb kincsei
(holland ismeretterjesztő filmsor.)
16:35 Hot Jazz Band
(magyar dok.-film)
17:05 Egy lépés előre
(spanyol tévéfilmsor. - 58.)
05:50 Nap-kelte 09:00 „Így szól az Úr!” 09:05 Örömhír 09:30 A sokszínű vallás (ism.)
09:45 Maradj velünk! 09:55 Katolikus krónika 10:15 Metodista ifjúsági műsor 10:25 Az utódok reménysége 10:55 Az Árpád-kor templomai 11:05 Református Világtalálkozó 12:00 Déli harangszó 12:02 Aranyfüst avagy: Mit üzen a múlt? 12:45 Petrovics Emil: I. kantáta 13:00 Átjáró 13:25 Jobbulást! 13:55 Magyar Ház 14:35 Iskolapélda 15:25 Nap-nyugta 18:00 Árva magyarok földjén 18:40 Magyar műemlékek - A Zeneakadémia 19:10 Klipperek 19:35 Esti mese 19:55 Verssor az utcazajban 20:05 Híradó este 20:30 Tigris fiú keres tigris lányt
07:00 Hírek 07:05 EU - járat 07:45 Világhíradó 08:00 Hírek 08:05 Felelet az életnek
augusztus 27. DUNA TELEVÍZIÓ
DUNA TV
06:00 Cimbora (ism.) 06:30 Tweeniék 06:50 Lolka és Bolka 06:55 Moomin 07:20 Cimborák Hegyen-völgyön (magyar természetfilm, 1960)
08:55 Troll mesék 09:20 Scooter
(aus. ifj. sor. - 7.)
09:50 Bibi Blocksberg és a kék baglyok titka (német családi film)
11:45 Híradó 12:00 Déli harangszó 12:01 Vers 12:05 Élő egyház 12:30 Élő népzene 13:00 Csellengők 13:25 Mégis szép az élet (osztrák vígjáték)
14:50 Ezerarcú Balaton 15:05 Az Adria mélye 15:35 Századunk (ism.) 16:05 Egy lépés előre (sp. sor. - 59.)
17:00 Heti Hírmondó 18:00 Híradó 18:30 Mese 19:00 Rastignac, avagy a törtetők (fr. sor. - 8/7.)
19:45 A világörökség újabb kincsei 20:00 Színlap - színházi folyóirat (magyar színházi magazin)
21:00 Boszorkányok
(angol fantasztikus kalandfilm)
18:00 Híradó 22:30 Beavatás (német vígjáték) 18:30 Mese 22:45 Dunasport 21:55 Krétakör 19:05 Univerzum Sportösszefoglaló (magyar 20:00 Két kakas, két 23:00 Szembenézni játékfilm) az igazsággal liba, négy galiba 23:30 A szólás (dán filmdráma) (dok.-film) (német vígjáték) 22:35 Az olasz film 21:35 Dunasport szabadsága (ism.) 00:35 Mozart: A színSportösszefoglaló 00:35 Bűvölet emlékei és szeigazgató, A replői: a Taviani varázsfuvola Színházi magazin 21:55 Tetthely (ausztrál-am. sci(olasz tévéfilmtestvérek Meseerdő 23:50 És Isten megte00:55 Vers fi akciófilm) sor.) (olasz portréfilm) 23:55 Omara Portuondo (német krimi) remté a nőt A műsor és a kezdési időpont megváltozta00:05 Bartók 125 23:25 Moulin Rouge (am. vígjáték) (kanadai koncert(fr. dok.-film) 00:10 Bűvölet 01:25 Bűvölet film) tásának jogát minden tévéadó fenntartja! (sor. – 87-88.) (olasz sor. – 89.) 00:55 Vers 00:55 Vers
DUNA TELEVÍZIÓ
DUNA TV
07:00 Hírek 07:05 Civil Fórum 07:45 Világhíradó 08:00 Hírek 08:05 Kikötő (ism.) 08:10 Élő egyház (ism.) 08:30 Szünidei Matiné 08:31 Tweeniék 08:50 Magyar népmesék 09:00 Az ikrek 09:10 Lolka és Bolka 09:20 Holly csapata (sor. - 7.)
09:45 Noé bárkája 10:30 Mulattató múzeum 10:35 Charly, majom a családban 11:30 Kívánságkosár 11:45 Híradó 12:00 Déli harangszó 12:01 Vers 14:00 A tévedés áldozata (am. krimi, 1956)
15:40 A Guianafennsík DélAmerikában 16:35 Prizma 17:10 Charly, majom a családban 18:00 Híradó 18:30 Mese 19:00 Ciao Bella (6.) 19:25 Mindennapi kenyerünk 20:00 Deus ex machina (rom. dráma)
21:30 Híradó 21:55 Kikötő 22:00 Nosferatu, az éjszaka fantomja (NSZK-fr. dráma)
23:45 Gondolatok a vallásos világkép női princípiumáról (magyar ism.terjesztő film)
00:55 Vers
Vicc - vicc - vicc Telefonszám
- Halló?! - Szia, Petit keresem! - Valószínűleg téves, itt nem lakik semmilyen Peti! - Elnézést, ez a kilenc, három, négy, három, hét, hét, nyolc? - Nem, igen, nem, igen, igen, nem, nem.
Fogadjunk A falu nagyszájú legénye erejével henceg a kocsmában. Ábel megunja, s azt mondja neki: - Fogadjunk ezer forintban, hogy amit én eltolok talicskával, azt te nem tudod vissza tolni. - Na fogadjunk! Kerítenek egy talicskát, s a kíváncsi vendégek kíséretében kivonulnak az utcára. - Na lássuk! - húzza ki magát a nagyhangú. - Jól van! - bólint Ábel. - Akkor ülj bele!
Gépész A háború alatt egy orosz katona bevisz az óráshoz egy órát, ami megállt. Az órás kinyitja a hátulját, ahonnan kiesik egy döglött szúnyog. Az orosz felcsillanó tekintettel szemléli a szúnyogot és megszólal: - Áááá... masiniszta kaput!
Az ön korában - Nézze, bácsika - mondja az orvos -, a maga korában már ideje lenne lemondani a nemi életének legalább a feléről. - De melyik feléről? Ne gondoljak rá, vagy ne beszéljek róla?
Megbízhatóság - Miért megbízhatóbb a linux mint a Windows? - Mert befagyott ablakot már mindannyian láttunk, de megfagyott pingvint.....
Info
A gyaloglás csodája Kutatások bizonyítják, hogy elegendő 10 percre felemelkedni a karosszékből ahhoz, hogy a szervezetben olyan jótékony változások játszódjanak le, amelyek eredményeképpen jelentősen javul a közérzet és hatékony betegségmegelőzés valósítható meg.
Nincs ember, aki számára ne lenne kivitelezhető néhány lépés, néhány perc gyaloglás. A gyaloglás az ember legelemibb természetes mozgása, nélküle nincs helyváltoztatás, nincs erdőben sétálás, nincs természet, nincs szabadság. És nincs olyan ember sem, aki ne tudna 15 percre felállni az íróasztaltól, kisétálni a házból egy rövidke, szívet, tüdőt megedző gyaloglás kedvéért.
Séta és gyaloglás Érdemes különválasztani a két fogalmat. Az alábbiakban leírt, mindenki által áhított kedvező változások a szervezetben néhány percnyi sétálgatás hatására nem fognak bekövetkezni. A gyaloglás a sétálgatás intenzívebb változata. Itt a lépések dinamikusan követik egymást, a sarkad határozottan rakod előre, a törzsizmok megfeszülnek, a hasat behúzod, a mellkast kiemeled. Gyaloglás ha-
tására a pulzusszám – a mozgás intenzitásától függően – kisebb-nagyobb mértékben megemelkedik, a légzés szaporává válik, több vér kering az érrendszerben, az emésztés lelassul. Egy hosszú sétálgatás végén, miután órákon át laza testtartással, nem megfeszített hasfallal sétálgatsz a bevásárló központban, sokszor úgy érzed, elfáradt a derekad, néha még fáj is. Ez egy tudatosan végzett gyaloglás alkalmával szóba sem jöhet, mivel a has behúzásával megtámasztod a gerinc deréktáji szakaszát. A rendszeres 15 perces gyaloglás akár napi kétszer is helyet kaphat a programodban. Kapd fel a legkényelmesebb szabadidő cipődet, és tégy egy kört munkahelyed, lakhelyed közelében. A rendszeres gyaloglások az alábbi fitnesz-faktorokkal gazdagítanak majd:
Elszánt combszépítés Habár nyakunkon a nyár, még mindig érdemes elkezdened formálni-csinosítani a combjaidat! Próbálj ki még ma néhány gyakorlatot, egy kicsit jobban figyelj arra, hogy mit és mikor eszel – a változás biztosan nem marad el!
A combon lévő zsírral ugyanúgy kell elbánni, mint a testen bárhol található felesleges zsírszövettel: gyakori edzésekkel és megfontolt táplálkozással. Tévhit, hogy a milliónyi lábemelgetés vékonyítani fogja a combod. Ahogy az is nagy tévedés, hogy bármilyen jellegű, izomtónus fokozó gyakorlat combvastagodást idéz elő, ezért kerülendő. Először is, tényként kell kezelni, hogy a testalkat örökletes tényező: vannak, akik vékonyka lábúak, viszont hasra könnyedén híznak. Mások képesek megőrizni derékvonalukat, a csípőtájékon és combokon viszont azonnal meglátszik, ha felröppen néhány kiló. Az emberek egy csoportja kifejezetten nem hajlamos a hízásra. Ők, ha mégis felszednek 1-2 kilót, azt a gyors anyagcseréjüknek köszönhetően nagyon gyorsan képesek leadni. Másoknak – megint genetikus ténye-
11
Fókusz
KÁRPÁT BEREG
zsírégetés egyik alapköve a jó vérkeringés. A zsírégetés ugyanis a keringésen keresztül valósul meg. Az elsődleges keringésjavító módszer a gyorsgyaloglás, kocogás, hegymenetben gyorsgyaloglás, futás, edzőtermi taposás, stb. Másodsorban a fent említett izomtónust fokozó gyakorlatok. Sikert edzéssel akkor érhetsz el, ha gyakran mozogsz intenzíven. A gyakoriság ennél az edzéscélnál zőknek köszönhetően – job- 4-6 alkalom hetente. Ha ban meg kell küzdeniük a test- mindemellé étkezések utáni tömeg optimalizálásáért. séták, egyéb aktív programok is társulnak, akkor szinte biztos a siker, hiszen nem adsz alkalmat a nagy mértékű vércukorszint emelkedésnek, A különféle alkattípusok mely hízáshoz vezet. eltérő mértékben híznak a küNe félj az izomtónus fokolönböző testtájékokon. Sokan úgy tartják, talán a legszeren- zó gyakorlatoktól! Végezz sok csésebb az, akin egyenlete- guggolást és egyéb alsótessen oszlik el a felesleg. Attól tet formáló gyakorlatot! azonban, hogy egyik-másik testrészeden túlzott mennyiségű súlytöbblet van a többihez viszonyítva, még ugyanolyan módszerekkel kell felvenned a harcot a zsírpárnákkal szemben! Az alkati tényezőkkel nincs mit tenni: el kell őket fogadni! A súlytöbblettel azonban sosem szabad együtt élni.
A súlytöbblet eloszlása
Izmok és zsír A zsírszövet alatti izmokat mindenkor érdemes feszesíteni, hiszen edzés után a megdolgoztatott izomcsoportok vérellátása javul. A sikeres
Tökéletes testsúlykontroll, alacsony zsírszázalék Egy 15 perces gyaloglás során 100-150 kalóriát égetsz el. Ha napi kétszer aktivizálod magad, akkor szépen leszálkásíthatod a tested, a derekad körül lévő zsírpárnák csökkenni fognak, és még a súlygyarapodástól sem kell tartanod, mivel az energiamérleged kiegyensúlyozott táplálkozás esetén negatívba fog elbillenni.
Mentális egészség Jobb memóriával rendelkeznek, és tisztán gondolkodnak azok, akik rendszeresen végeznek olyan aerob edzést, mint a gyaloglás. A mentális visszaesés tehát nem fenyegeti az aktívan gyaloglókat!
Szíved egészsége A rövidke gyaloglásoknak köszönhetően a szívizom megedződik, javul az izmok, a szervek, a bőr keringése, az érfalak megerősödnek, letisztulnak, és rugalmasabbá válnak, javul a légzésfunkció, alacsonyabb nyugalmi és terheléses pulzusértékek figyelhetők meg. A szívnél is igaz tehát a „lassan járj, tovább érsz” mondás.
lesleges zsírt és legyen a láb- és farizomzatod kemény, feszes! Ne másmilyen formájú lábról álmodozz, hanem a sajátodból hozd ki a lehető legjobbat! Mindkettő célnak eleget teszel, ha minden tónusfokozó gyakorlatsor után 25-35 percet gyorsgyalogolsz a futógépen, vagy a szabadban. Ha megy a kocogás, akkor hajrá! Tölts a félórából a lehető legtöbbet futással! Nagyon gyorsan látni fogod magadon az ereményt!
Edzések után és este…
Mindkét időpontban kerüld a liszt alapú táplálékokat: a péksütemény vonzónak mutatkozó közellenség, a zsírpárnáid legjobb barátja! Ha szénhidrát, akkor szeresd a rizst, de még jobban a sült zöldségeket finom húsokkal, halakkal társítva! Egyél sok sült piros kaliforniai paprikát, spenótot, paradicsomot! Isteni és gyorsan elkészíthető még a sült cukkini és a száraz vaslapon pirított, vékonyra szelt padlizsán is! Hű társad lesz még terveid megvalósításában a tojás és néhány soványabb sajtféle is. A legfontosabb azonban mindig legyen az, hogy fogadd el magad olyannak amilyen vagy! Utána azonnal láss hozzá az adottságaid tökéletesítéséhez! A túlsúly semelyik alkattípusnak sem áll jól. A feszesség, ápoltság és sportosság viszont minden körülmények között, bármilyen ruhába Hozdd ki a combjaidból a ma- csomagolva is szupertrenximumot: égesd le róluk a fe- di!
2006. augusztus 16.
Kos (III. 21.-IV. 20.) Ezen a héten hallgasson megérzéseire kommunikációi során, ha fenn szeretné tartani az egyensúlyt a közelében élő emberekkel. Intuíciójától ugyanis, most jóval hathatósabb segítségre számíthat, mint ha értelmi oldalról közelítené meg a dolgot. Igenis fordítson nagyobb figyelmet arra, hogy mi történik Ön körül, különben közönye oda vezethet, hogy teljesen kicsúsznak a dolgok a kezei közül és a világ, szinte elszáguld Ön mellett.
Bika (IV. 21.-V. 20.) Ezen a héten anyagi tartalékait kénytelen lesz feláldozni egy rendkívüli családi jellegű okból kifolyólag, Egy őszinte, ugyanakkor nagyon ambiciózus rokonának kell segítő kezet nyújtania, igaz ez az áldozat a későbbiekben többszörösen fog visszatérülni. Hagyja, hogy érzelmei, megérzései irányítsák cselekedeteit, ugyanakkor fordítson nagy figyelmet kötelezettségeire is. Tartson fenn szoros kapcsolatot idősebb barátaival.
Ikrek (V.21.-VI.21.) Ezen a héten kedvező híreket kap! Az előnyös alkalom hatására belekezdhet egy régóta fontolgatott, de merész elképzelésébe is. A megvalósítás során egy befolyásos ember segítségére is számíthat, így végre valóra válhat egy régi álma, melynek velejárója lehet, hogy távolra kerül jelenlegi környezetétől. A továbbképzés is fontos része a változásoknak, mert ebből az új tudásból a jövőben óriási előnyei származnak. Legyen merész ezen időszakban, és jóval nagyobb sikerekre számíthat, mint ahogy azt valaha is képzelte volna.
Rák (VI. 22.- VII. 22.) Ezen a héten egy óriási dilemmával kell megküzdenie a család berkeiben, ha egy új lakásba költöznek! Ha szeretné elkerülni a problémákat, érje be egyszerűen az új lakás örömével. Egyelőre ne akarjon további módosításokat, változásokat. Otthonában könnyen megégetheti magát, és ezt vegye szó szerint is! Eljött az idő, hogy véglegesen megtervezze, hogy mi tesz a nyár utolsó harmadában. Vigyázzon, hogy ne vásároljon felesleges dolgokat; a drága termékek nem egyenlőek a jó termékekkel.
Mérleg (IX.23.-X.23.) Ezen a héten az igen kedvező kreatív erők hatására több területen is kiemelkedő teljesítménnyel számolhat. Kifejezetten örömét leli most emberi kapcsolataiban, tökéletes érzelmi stabilitás jellemzi Önt. A személyes vonzóerő és a bókolás számos új területét fedezheti fel, emellett karizmája is határtalan a nyilvános szerepléseiben. Előrejutásában a hanyatlás csak átmeneti, ezért, ne hagyja, hogy ez ingerülté tegye Önt, és semmiképpen se kezdjen el másokat hibáztatni a körülményekért.
Skorpió (X.24.-XI.22.) Ezen a héten elsődlegesen a romantika és az érzelmek kötik le figyelmét, sőt a házasság gondolata is igen nagy súllyal esik latba. Ez az egész annak köszönhető, hogy találkozik egy káprázatos idegennel, aki teljesen megbabonázza Önt. Ezzel szemben az üzleti életben egy teljesen másik ember köti le minden energiáját azáltal, hogy jelentős fejtöréseket okoz Önnek. Ez a hét messze nem nevezhető egyhangúnak, sőt, tele lesz feszültséggel és aggodalommal, amely a következő hétig nem is fog nagyon változni.
Nyilas (XI.23.-XII. 21.) Ezen a héten meglehetősen sok feladat szakad a nyakába, és a feszített munkatempó akár káros következménnyel is járhat egészségére nézve. Az élete kifejezetten egyhangúvá válik, melyben meglehetősen untatja Önt, hogy túl sok figyelmet kell fordítania a részletekre. A boldogságra alig akad esélye, ugyanakkor tántoríthatatlanságát próbára teszi majd az élet. De ha sikerrel helyt áll, jelentős elismerésre vagy előléptetésre is számíthat.
Bak (XII. 22.-I. 20.) Ezen a héten, munkahelyén számos körülmény megakadályozza Önt, hogy harmonikus légkörben töltse hétköznapjait közvetlen kollégáival. Egy baráti közeledés az Ön részéről pozitívan befolyásolhatja a helyzetet. Problémák merülhetnek fel egészségével kapcsolatosan is, amelyeket leginkább a kapcsolataiban dúló feszültségekre lehet visszavezetni. Ha ez valóban így van, akkor jár a legjobban, ha megszakítja az ilyen problémás kapcsolatokat.
Oroszlán (VII.23.-VIII.23.)
Vízöntő (I. 21.- II.20.)
Augusztus első felében problémák lehetnek az egészségével kapcsolatban! Mindenképpen tanácsos ellátogatni egy szakemberhez, nem érdemes hagyni elhatalmasodni a dolgot. Nincs oka arra, hogy emiatt bosszús legyen, inkább ügyeljen, hogy pontosan betartsa az orvos utasításait. Egy barátja segítségképpen komoly terheket vesz majd le az Ön válláról azáltal, hogy egy igen hasznos tanáccsal látja el. Tartózkodjon az eleven társasági élettől, és ha szükséges, keressen akár mondvacsinált kifogásokat is, csakhogy elutasíthassa a kimerítő programokat.
Ezen a héten egy kapcsolat, amelyet eddig pusztán barátságnak vélt szenvedélyes románccá alakulhat át, és ez kifejezetten meglepheti Önt. Egyáltalán nem vágyik most egy komplikált szerelemre. Tapintatosan diplomatikusnak kell maradnia, ha nem szeretné megbántani őt, ennek ellenére mégis fenn áll a veszélye, hogy megszakad a barátság. A másik fél úgy vélheti, hogy Ön igazságtalanul viselkedik vele. Sajnos ez a hét karrierje szempontjából sem alakul majd túl kellemesen.
Szűz(VIII.24.-IX.22.) Ezen a héten egy idegen változásokat gyakorol ötleteire és terveire egyaránt, ezáltal fontos szerepet tölthet be életében Ebből fakadóan egy új üzleti vállalkozásba is belevághat, amely hosszú távon kitűnő anyagi haszonnal kecsegtet, sőt, szakmai előléptetés is kilátásba kerülhet. Elismerésre méltóvá válik a héten, amelynek következtében egy kissé a fejébe is szállhat a dicsőség, ezért törekedjen arra, hogy továbbra is mértéktartó maradjon, különben számos barátjával és üzleti partnerével is megromolhat a kapcsolata!
Halak (II. 21.- III. 20.) Ezen a héten pluszmunkával most egy jelentősebb anyagi gyarapodásra tehet szert, ráadásul ez a munka az Ön kreativitását is igényli, és ez kifejezetten a tetszésére lesz. Az örömteli esemény mindenképpen egy templomhoz, vagy az egyházhoz fog kapcsolódni. Továbbá egy szellemi terméke következtében is növekedni fognak bevételi forrásai. Általánosságban kifejezetten kedvező Önnek ez az időszak, de nem árt figyelmet fordítania a háttérben meghúzódó problémákra is.
KÁRPÁT BEREG
Tiszakeresztúrban eladó egy VAZ21043 személygépkocsi (kibocsátási év: 2004, központi zár, riasztó, CD-magnó, téli gumi garnitura disztárcsákkal).
Telefon: 8066-2850285.
Szeretne INGYEN bekerülni a Kárpátinfo
internetes telefonkönyvébe?
A világ bármelyik részéről elérhető lehet. Cím: Beregszász, Kossuth tér 4., a Kárpátinfo szerkesztősége. Tel.: 2-40-89, 8-066-2850283 munkaidőben.
GYÓGYSZERÉSZT ALKALMAZUNK! Magyarországi gyógyszertárba, Rozsályba gyógyszerészt alkalmazunk. LAKÁS BIZTOSÍTVA. Telefon: 0036209468140.
MINDEN, AMI SZÁMÍTÁSTECHNIKA
ASZTALI ÉS HORDOZHATÓ SZÁMÍTÓGÉPEK, FÉNYKÉPEZŐGÉPEK, KAMERÁK ÉS TARTOZÉKOK. Cím: Beregszász. B. Hmelnyickij u. 1. J O K E R áruház 3. emelet e-mail:
[email protected] ICQ: 225233562 mob: 80-50 9275408, tel: 2-51-66
BEREGINFO
kocsija, a ó d a l E háza ?
CSALÁDI ÉS IFJÚSÁGI
HETILAP
Info
eladó. Van gáz, vízóra, telefon, 6. szám alatt háromszobás lakás gon. Fizetés megegyezés szerint. Mob.: 0620-367-9864. kis kert. Irányár: 18000 f.e. Tel.: eladó. Tel.: 3-19-08. Kétszobás lakás eladó Bereg- 78-265 (egész nap). A Sting Computing Systems 1 szászban a Muzsalyi u. 105/5. Kétszobás összkomfortos ház Jármű és tartozékok fő általános ügyintézőt keres szám alatt a 2. emeleten. Tel.: 3- (gáz, víz, telefon, nagy kert) elEladó egy Montainbike kerék- beregszászi képviseletére. Elvá35-57. adó Beregszászban a Szőlőhegy pár. Ár: 150 hrivnya. Mob.: rások: minimum 25 éves életBeregszászban Mihók u. 26. u. 35. szám alatt. Tel.: 3-33-45. 8066-5930178, 8050-5530725. kor, magyar-orosz nyelv ismerete, hölgyek előnyben. Fizeszám alatt (volt Zöld u.) ház el- Családi ház eladó Beregszászadó (3 szoba, konyha, fürdőszo- ban a Bem József u. 42. szám Audi 80-as (1987-es évjárat, 1.8 tés megegyezés szerint. Jelentba, melléképület) nagy kerttel. alatt. Érdeklődni a helyszínen. benzines, fehér) eladó Bereg- kezni a 8-050-3727220-as moMob.: 8067-9560690, 803143- Tel.: 3-31-32, 3-32-38. Mob.: szászban. Tel.: 3-13-76. Mob.: bil telefonszámon lehet (Ráti 0620-4939506. József). 41502. 80664578362. Eladó Audi-80-as (púpos), 1987Összkomfortos kétszobás lakás Kígyóson a Petőfi út 25. szám Szolgáltatás a 3. emeleten vas garázzsal el- alatt családi ház eladó gyümöl- es kibocsátás, 1.6-os benzines motorral. Mob.: 8066-5166609. adó. Tel.: 3-3404 (Beregszász, az csössel, nagy kerttel. Érdeklődni Dercenben Rákóczi u. 166. esti órákban). Mob.: 80502- a 2-48-93 -as telefonszámon he- Eladó egy 1989 évjáratú Merce- szám alatt színes koszorúslány 219694. des Benz 124 személygépkocsi. ruhák bérelhetők. Tel.: 67-426. lyi idő szerint 17:00 után. Kígyóson a Puskin u. 8. szám Hétvégi ház eladó 8 szotekes te- Eladó VAZ 2101 Lada. Mob.: Mob.: 8050-8100229. alatt összkomfortos családi ház lekkel a kovászói hegyen. Tel.: 8066-1448148. Edénykölcsönzés! Érdeklődni az eladó. Mob.: 06204531586. Astra üzletház második emeleté3-15-71. Mob.: 8095-5245257, 1990-ben gyártott Honda Accord 3 személygépkocsi (2000 cm , 16 nek bal szárnyán 9-től 18 óráig Beregdédában eladó egy két- 8050-8655632. szobás ház melléképületnek való Kétszobás lakás eladó Bereg- szelepes motor, sok extra) jó ál- Csizsova M.O.-nál (esküvői oszfundamentummal, nagy telekkel. szászban a Muzsalyi u. 109/50. lapotban eladó. Tel.: (803141) 4- tály), vagy 18 óra után BeregÁr megegyezés szerint. Tel.: 98- szám alatt. Tel.: 2-42-06. Mob.: 24-24. Mob.: 8066-3126372. szász, Arany J. (Gercen) u. 32. 250. Mob.:8050-8734290. Ford Orion személygépkocsi Tel: 2-23-52. Ugyanitt meny8066-1261811. Beregszászban összkomfortos Háromszobás összkomfortos (1986. évjárat, piros szín,3 első asszonyiruha-kölcsönzés és elháromszobás lakás eladó a B. lakás eladó Beregszászban a kerékmeghajtás, 1600 cm dizel adás. Hmelnickij u. 31/3. szám alatt. Leszja Ukrainka u. 7/2. szám motorral) sürgősen eladó. Ár Komputerjavítás és hibaelhárímegegyezés szerint. Tel.: 8097Tel.: 2-23-35 (este 17 óra után). alatt. Tel.: 2-36-58. tás. Tel.: 2-51-00 (Beregszász, 5748194. esténként). Beregszászban a V. Huci u. 52/ Kisbégányban, Felszabadulás u. 19. sz. alatt eladó egy kétszobás, 1/a. szám alatt eladó egy kétszin- Eladó egy 1987-ben gyártott di- Asztalosmunkákat (ajtó, ablak, esel Volvo 740 GL személygép2. emeleti lakás. Tel: 3-16-75. tes családi ház, privatizált telek- kocsi. Extrák: napfénytető, mo- bútor, lambéria, hajópadló) váltoros ablakemelő, központi zár, lalunk. Mob.: 80968434121. Háromszobás lakás eladó Bereg- kel. Mob.: 8066-7334907. szászban a Sportkomplexum Beregszászban, Munkácsi út Vebasto téli vízelőmelegítő. Ár környékén. Mob.: 8050-2309- 36a/10. szám alatt eladó egy egy- megegyezés szerint. Tel.: 2-46Technika 499, 0630-2679450. szobás lakás a 4. emeleten teljes 85. Mob.: 8066-4345525. Eladó PIV 11 hó garanciával, jáCsaládi ház eladó Beregszász- felújítás után. Tel.: 80664736800. GAZ-24 Volga eladó Beregszász- tékokkal, 30 filmmel rajta (256 ban a B. Hmelnickij utcán vagy Macsolán eladó egy családi ház ban. Irányár 1000 f.e. Tel.: 3-19-08. ram, 80gb, 2,4Ghz, 64 videó, kiadó albérletbe. Mob.: 8066- (4 szoba, konyha, garázs, mel1992-ben gyártott fehér színű DVD-olvasó, cd író). Érdeklőd3761313. léképületek, fürdőszoba, gáz). Audi-80 B4-es személygépkocsi ni: 8-066-12-13-857 Beregszászban a V. Huci 50/27. Tel.: 3-13-71. Mob.: 8050- (2300 cm3 injektoros motorral, riasztóval, ABS, elektromos tüszám alatt két szobás, konvek- 6648038. Vegyes toros, földszinti lakás eladó. Tel: Beregszász központjában nagy kör és felnyitható tető, ABS), Eladó két 25-ös használt kon3-34-72 és 80-95-56-36-651. udvarral, garázzsal összkomfor- megkímélt, kitűnő állapotban el- vektor Beregszászban, nagyon jó adó. Érvényes biztosítás. Ár: Háromszobás lakás sürgősen el- tos házrész eladó. Tel.: 4-24-50 6500 f.e. Cím: Beregszász, állapotban. Tel.: 3-36-40. adó Beregszászban a kórház kör- (este 19 után). Leszja Ukrainka u. 3. Mob.: nyékén, egy ötemeletes ház har- Ház (3 szoba, előszoba és 2 mel- 8050-2679623. Beregszászban jó állapotban madik szintjén. Tel.: 3-29-68 (17 lékhelyiség) eladó Beregszászboros hordók eladóak (250, 300, óra után, h.i.sz.). 350 literesek). Ugyanitt íróaszban. Mob.: 8066-3501772. Tel.: Albérletet keres tal eladó. Ár megegyezés szerint. Eladó egy kétszobás összkomfor- 2-51-21 (17 óra után). tos lakás, nem drágán. Tel.: Beregszászban, Rozsoskert u. Kétgyermekes anya hosszabb Tel.: 2-28-83. Mob.: 80956080314141101, Mob.: 8050-3722- 36. szám alatt (piac hátsó bejá- távra albérletet keres Beregszász- 44449. 619 (Este 8-10 óra között k.i.sz.). rata). Tel.: 2-27-91. Mob.: 8095- ban. Mob.: 80954061455. Gombatermő zsák és micélium Egy- vagy kétszobás lakást, vagy eladó. Mob.: 8096-13926296, Családi ház eladó Beregszász- 6046939. ban, a Sevcsenko u. 97. szám alatt. Beregszászban a Muzsalyi u. házat bérelnék hosszú távra Be- 8096-3926296. Ár megegyezés szerint. Mob.: 119/64. szám alatt kétszobás regszászban. Tel.: 2-45-66. Beregszászban eladó egy hűtő80501732683, 8050-9470699. összkomfortos lakás eladó az 5. kamra és egy villanysütő péksüHangszer Beregszász központjában lévő emeleten. Tel.: 3-19-81 (este 6 teményeknek. Mob.: 8050Jó állapotban lévő mahagóni szí- 5009980. pizzéria résztulajdonjoga eladó. után). nű pianínó eladó NagybégányMob.: 8050-1973395. Kétszintes összkomfortos ház ban. Mob.: 0630-8131928. Eladó egy közepes szőlőprés kiVásárolnék vagy bérelnék egy (központi gázfűtés, saját víz, tűnő állapotban minden tartozé400-800 m2-es fűthető üzemcsar- kanalizáció) eladó Nagybaktán Mezőgazdasági gépek kával együtt. Tel.: 3-15-71. (Kert u., 7 km-re Beregszásztól). nokot megfelelő víz és villamosMob.: 8095-5245257, 8050energia ellátással faipari célra. Tel: Van garázs, kert (10 szotek). Egytengelyes trágyaszóró el- 8655632. Irányár: 2500 f.e. Mob.: 8066- adó. Cím: Nagybereg, Tószeg u. +380506667801 22. Mob.: 8050-1054432. 5930178, 8050-5530725. Kitűnő állapotban lévő világos Háromszobás lakás jó állapotszínű cserépkályha eladó (380 hr.). ban eladó Beregszászban a Mu- Kétszintes összkomfortos csa- Jó állapotban lévő JuMZ trakzsalyi u. 32/2. szám alatt. Tel.: ládi ház eladó Beregszászban, tor eladó. Cím: Nagybereg, Tó- Tel.: 2-20-15 vagy este 3-17-82 3-13-76, 2-24-86. Mob.: 0620- Novonaberezsna u. 29. szám szeg u. 22. Mob.: 8050-1054432. Eladó Beregszászban használt (Beregardó). Az udavarban két4939506. bútor, varrógép, könyvek, edészintes garázs (lakószobával) két Traktorhoz való orosz rotoros Muzsalyban, központhoz közel autó számára, mezőgazdasági kasza eladó. Cím: Nagybereg, nyek. Tel.: 2-27-91. háromszobás kertes családi ház melléképületek, 5 szotek föld- Tószeg u. 22. Mob.: 8050-1054Állatok eladó. Érdeklődni: Muzsaly, Új- részleg. Mob.: 8050-6099309. 432. élet u. 11. Mob.: 0620-4715163. Tel.: 2-38-56. Németjuhász kutyakölykök elMunkát kínál adóak. Tel.: 99-234. Háromszobás lakás eladó Bá- Beregszászban egyszobás lakás tyúban a Sevcsenko u. 2/24. szám eladó vagy kiadó irodának a Szé- Konyhai dolgozót keresünk. alatt, 5. emelet. Mob.: 8-066- chenyi utcán. Mob.: 8050- Cím: Beregszász, B. Hmelnickij Építkezési kellék u. 126. (A West üzletház mögött). 3343532. 5009980. Eladó két ablak üveggel Tel.: 4-25-48. Sürgősen eladó egy ház. Mob.: Téglaépítésű 100 m2-es családi (210x155x23). Ár: 250 hrivnya/ 8050-6887421. ház eladó, nyári konyhával, ga- Táncos lányokat keresünk deb- db. Mob.: 8066-5930178, 8050receni bárunkba, Magyarorszá- 5530725. Kis ház eladó Beregszászban a rázzsal, nagy udvarral. Érdeklődni: Beregszász, Liszenko u. 3. Munkácsi u. 299. szám alatt (dupla telek, nagy kert). Az ud- Tel.: 3-32-38, 80664578362. Weblap-készítő varban van kút, gáz, nyári kony- Beregszászban, Rozsoskert u. ha és melléképületek. Mob.: 46/1. szám alatt (nem messze a tanfolyam indul a 8095-4611453. piactól) összkomfortos ház Bereginfo Teleházban. Kétszobás összkomfortos lakás (két szoba. konyha, fürdőszo- A tanfolyam témái: HTML, MS eladó Beregszászban a Muzsalyi ba, spájz, előszoba) eladó kicsi kerttel. Tel.: 2-41-84 (délután FrontPage, Photoshop alapok, u. 115. szám alatt. Mob.: 8066- 15 órától). Mob.: 8097869- CSS (weboldal-stílusok). 8422937, 8067-735331. 9068. Családi ház eladó Nagymu- Eladó egy lakás lakóháznak vagy Cím: Beregszász, Muzsalyi u. 54/38., vagy zsalyban, a Hétéves terv u. 33. kereskedelmi célokra. Mob.: Kossuth tér 4., a Kárpátinfo szerkesztősége. szám alatt. Tel.: 71-300. 8050-5353258. Tel.: 2-40-89, 8-066-2850283 munkaidőben. Háromszobás lakás eladó Bereg- Eladó egy épület. Drágán! Mob.: Jelentkezni folyamatosan lehet! szászban a Muzsalyi úton. 8050-5353258. Mob.: 8095-7169570. Beregszászban a Bem József Beregszászban a Béke u. 8/4. 42. szám alatt családi ház eladó. www.karpatinfo.org.ua szám alatt egy kétszintes ház Tel.: 3-31-32, 3-32-38. második emeletén háromszobás Kárpátaljai hírforrás lakás átalakítva kétszobásnak, Beregszászban a Stefanik u. 65/
Ingatlan
Info
Hirdetések
BEREG
12
2006. augusztus 16.
Minden ötödik hirdetés ingyenes. Cím : Beregszász, Kossuth tér 4. Tel.: 2-40-89.. E-mail:
[email protected]
Ha eddig nem olvasta rendszeresen a Kárpátinfót, most előfizethet rá minden postahivatalban!
havonta
4 hr. 10 kop.
Index: 08776. Információ: /8-2-41/ 2-40-89.
Hirdessen INGYEN a Kárpátinfóban, az alábbi szelvényen!
Info
A Barkaszói Középiskola tantestülete mély részvétét fejezi ki Majoros Valériának, férje, id. Majoros Béla és ifj. Majoros Bélának édesapja elhalálozása miatt. Fájdalmukban osztozunk. Beregszászban augusztus 13-án ünnepelte 58-ik születésnapját . Ebből az alkalomból kívánnak számára erőt, egészséget, sok szerencsét az életben. A család.
Tótik Vilmos
Augusztus 15-én ünnepelte születésnapját Rafajnán . Ez alkalomból szeretnénk őt köszönteni, Isten áldásával jó egészséget, hosszú boldog életet kívánni. „Életednek ezen napján azt kívánjuk néked, teljesüljön minden vágyad, minden reményed. Életedre áldás szálljon, jó szívedre nyugalom, légy nagyon boldog ezen a szép napon!” Ezt kívánja a Lénárt család!
Demeter Béla
Rafajnán augusztus 15-én ünnepelte 45-ik születésnapját . Ebből az alkalomból szívből köszöntjük, kívánunk számára erőt, egészséget, Istentől megáldott, hosszú boldog életet. „Soha ne bánkódj, ha múlnak az évek, mi akkor is mindig szeretünk Téged. És, ha az élet tova is halad, a legdrágább nekünk akkor is te maradsz.” Sok szeretettel: felesége, lánya Katica, nevelt fia, Sándor, valamint anyósa.
Demeter Béla
Álláshirdetés Magyarországi székhelyű (magyar tulajdonú) mérnökiroda végzett gépészmérnököket keres: Feltételek: – Végeselemes szoftverek ismerete (pl. ANSYS, NAstran, LS-DYNA, PAM-CRASH, SIMPACK, ADAMS, ANSA, HyperWorks), – Műszaki végzettség, főiskola/egyetem, – Rugalmasság Előny: – Német és/vagy angol nyelvtudás Egyebek: – Távmunka lehetősége megoldható, – Külföldi (Németország) munkavégzési lehetőség, – Versenyképes fizetés, megegyezés szerint. Jelentkezés: Fényképes magyar és beszélt idegen nyelvű önéletrajzokat a következő e-mail címre várjuk:
[email protected]. Kapcsolat: Kiglics Gábor, +36 30 25 73 24 (mobil), www.econengineering.com.
Álláshirdetés
Magyarországi munkára keresünk 20-30 év közötti független hölgyet háztartási munkakörbe. Érettségi és nyelvtudás előny.
Tel.: +36/30/375-9496. E-mail:
[email protected]
Felvételi hirdetés A Beregszászi 6-os Számú Általános Iskola felvételt hirdet az iskola első osztályába a 2006/2007-es tanévre. Érdeklődni lehet a 2-31-01-es telefonszámon, vagy személyesen Beregszász, Sevcsenko u. 25 sz. alatt 8:00-13:00-ig.
p
13
Hirdetések
KÁRPÁT BEREG
p
Az iskola igazgatósága
A KárpátINFOban közölt apróhirdetések díjszabása lakossági hirdetés kereskedelmi hirdetés elveszett igazolványok részvétnyilvánítás fényképes köszöntõ köszöntõ fénykép nélkül köszöntõhöz vers
- 2 hrivnya - 5 hrivnya - 5 hrivnya - 5 hrivnya -12 hrivnya - 6 hrivnya - soronként 1 hrvinya
Ha lapunkban hirdet, azzal csak nyerhet !
2006. augusztus 16.
„Ezen a szép ünnepnapon azt kívánjuk néked, betegség és bánat kerüljön el téged. A szerencse galambja mindig felég szálljon, te légy a legboldogabb ezen a világon.” Tiszaújlakra üzeni Irénkének édesanyja Salánkról. Sok szeretettel köszöntjük Vári Irénkét születésnapja alkalmából. Ezen a szép napon azt kívánjuk néked, betegség és bánat kerüljön el téged. A szerencse galambja mindig feléd szálljon, te légy a legboldogabb ezen a világon.” Szeretettel a Tarnai család. Nagybégányban nagyon sok szeretettel köszöntjük közelgő 55-ik születésnapja alkalmából Csabai Rebekát. Köszönti őt fia és családja, valamint lánya és családja Dédából, és nem utolsósorban nászasszonya Kisbégányból családjával együtt. Szemed csillogása, arcod mosolya legyen szeretteid fénylő csillaga. Dédában augusztus 18-án ünnepli névnapját Acskó Ilona. Ez alkalommal sok erőt, egészséget, boldogságot kívánnak számára lányai: Klaudia és Szabina. Dédában névnapját ünnepli Acskó Ilona. Ez alkalomból lánya, Klaudia szeretne sok erőt, egészséget, boldogságot kívánni, s az életben sok örömet. Puszi, Klaudia.
Névnapját ünnepli Kontros Ilona. „Olyan legyen életed, mint egy nyíló rózsa, boldogság és öröm virágozzék rajta. Áldásban, örömben ne legyen hiányod, sok-sok boldog névnapot kívánok!” Szeretettel barátnője Éva és családja. Névnapját ünnepli Andriskó Icuka. „A kék ég alatt, ahol utad vezet, szerencse és béke kísérje léptedet. Sok-sok rózsa nyíljon a lábaid nyomán, a jó Isten kísérjen életednek útján.” Boldog névnapot. Sok szeretettel barátnőd, Éva és családja. Nagyberegre üzenem: Briginek, Gyöngyinek és Nikinek, hogy örülök a megismerkedésünknek és remélem, hogy sosem felejtetek el engem. Beregrákosról Linda. Két 15-17 éves ari, szexi, bulizós csajszi szeretne megismerkedni úgyszintén két ari, bulizós pasival. Ha felkeltettük érdeklődéseteket, üzenjetek az: „Álmodozó csajok” – névre. Az-m-B-ban-v-u-ban egy srácnak, hogy vedd már észre magad, hogy nagyon tetszel nekem. Rajtad kívül senki más nem tetszik, csak te. Nagyon jól nézel ki, rendes, jó fej és jóképű is vagy. Remélem te is egyet értesz velem és azt is remélem, hogy nincs barátnőd.
Tiszaújhelyen augusztus 16-án és 22-én ünnepli születésnapját
Beregi Jánoska és öccse, Márk.
Ebből az alkalomból köszöntik őket szerető szülei, nagymamái és nagypapái. „Két augusztusi napon kegyes volt hozzánk a sors nagyon. Mert adott nekünk két drága kincset, kik nap mint nap nagyon boldoggá tesztek minket. Amikor megszülettek eső esett. Ma megsúgták az angyalok: nem eső volt, csak az ég könnyezett. Mert két angyal a földre érkezett.” „A kis Jézuska fogja mindig pici kezetek, óvja, kísérje pici lépteiket. Adjon nektek erőt, egészséget, hogy ti legyetek a földön a legboldogabb gyermekek. Mosolygó két szemeitek sose lásson könnyet, amerre jártok, ezer virág borítsa a földet. Dalol a kismadár odafönn az égen, nektek virágoznak a virágok a réten. Szemetek csillogása, arcotok mosolya legyen édesanyátok fénylő csillaga.” Szernyén augusztus 16-án ünnepli 15-ik születésnapját
Joó Orsolya.
Ebből az alkalomból köszöntik őt szerető szülei, nagyszülei, keresztszülei és unokatestvérei. „Ezen a szép ünnepnapon azt kívánjuk néked, betegség és bánat kerüljön el téged. A szerencse galambja mindig feléd szálljon, te légy a legboldogabb ezen a világon.” Kisbégányban nagyon sok szeretettel köszöntjük Molnár Lászlót és feleségét, Beátát, és szívből gratulálunk kislányuk,
Bianka Flóra
megszületése alkalmából „Drága Bettikém, édes reménységem! Nálad boldogabb most a nagyvilágon nincsen. Mert a Jóisten megmutatta Neked nagy kegyelmét, hisz megengedte kicsim, hogy Te is anya légy. Szíved alá egy drága kis magzatot ültetett, s erőben, egészségben Őt meg is szülhetted. Ezért esténként, ha lefekszel, tedd össze a kezed, s köszönd meg az Úrnak kicsi gyermekedet. Kérjed áldását egész életére, s neveljétek fel boldogságban, Istent dicsőítve.” Szeretettel: édesanyád, valamint az összes nagyszülők és testvéreitek.
Tiszaújlakon augusztus 18-án ünnepli születésnapját . Ebből az alkalomból kívánunk számára erőt, egészséget, sok boldog perceket az elkövetkezendő években. Szeretettel köszöntik édesanyja, nővére Margit és barátnője Jolika.
Murzsa Izabella Anikó
Nagypaládon augusztus 17-én ünnepli 18-ik születésnapját . Ebből az alkalomból köszönti őt, édesanyja, édesapja, fivére, Guszti. Kívánunk számodra hosszú, boldoságban örömökben gazdag életet, erőt, egészséget, vidám, gondtalan ifjú éveket!
Tóth Róbert
Csongoron augusztus 12-én ünnepli 16-ik születésnapját . E szép napon Isten áldását kérjük egész életedre. „Az életben legjobb fiatalnak lenni, mindennek örülni s vidámnak lenni. Ha sírnod is kell, akkor is nevess, ne gyűlölj senkit, mindig csak szeress.. Soha ne bánkódj, ha múlnak az évek, mert mi akkor is nagyon szeretünk téged.” Zsófia és Dorottya
Marton Marietta
14
Info
Hétvége
2006. augusztus 16.
KRIMINÁLIS 1,6 tonna húst foglaltak le Alsó-Vereckénél Szinte nincs olyan hét, hogy Kárpátalja útjain ne tartóztatnának fel gyanús hússzállítmányokat. A múlt héten AlsóVerecke közelében egy tehergépkocsiban 996 kg szalámit, 235 csirke szárnyat szállított okmányok nélkül egy munkácsi férfi.
Bár a szállítmány feltartóztatása óta több nap telt el, tulajdonosa még nem jelentkezett. A mintegy 18 ezer hrivnya értékű szállítmányt egyelőre egy hűtőházban őrzik. Ha tulajdonosa nem jelentkezik, és nem igazolja megfelelő okmányokkal az áru eredetét, kénytelenek lesznek megsemmisíteni azt.
Csak a figyelmeztető lövések után állt meg a cigarettacsempész Késő este egy Nyiva-Chevrolet márkájú személygépkocsi haladt az ukrán-szlovák határ irányában. A határőrök jelzésére vezetője nem állt meg. Csak azután fékezett, amikor a határőrök több figyelmeztető lövést adtak le. A gépkocsi volánjánál egy ukrán állampolgár ült. Gépkocsijában 15 ezer doboz Classic
márkájú cigarettát találtak. Értéke meghaladja a 30 ezer hrivnyát. A gépkocsi vezetője azzal védekezett, hogy nem vette észre a határőrök jelzését. A csempészárunak minősített cigarettát és a szállítására használt gépkocsit elkobozták, sofőrje ellen eljárás indult.
A betörők nem csak loptak, de fel is öltözködtek A szolyvai járásbeli Zajgón (Duszinón) egy reggel a falusi fogyasztási szövetkezet dolgozói feltörve találták mindkét üzletüket. Az élelmiszerüzletből nagy mennyiségű élelmiszer, ital, az ipari cikkekkel kereskedőből több öltöny tűnt el. A helyszínre érkezett nyomozók több értékelhető újnyomot találtak mindkét üzletben, az ipari cikkeket árusító üzletben pedig az egyik helyiségben két ócska ruhára és két pár cipőre bukkantak. A tolvajok tehát nem csak élelmiszercikkeket, édességeket vittek el, de egyúttal fel is frissítették ruhatárukat. Az újnyomok és az üzletben talált régi ruhák, cipők méretei arról tanúskodtak, hogy a tettesek serdülőkorúak lehettek. A közelben lakók elmondták, hogy közvetlenül a betörést megelőző napon két hasonló ruhákba öltözött serdülőkorú fiút láttak ténferegni az üzlet közelében.
A faluban azonban nem sikerült a tolvajok nyomára bukkanni, keresésüket tehát kiterjesztették a szomszédos községekre is. Hosszas nyomozás után sikerült megállapítani, hogy az üzletekből ellopott nagy mennyiségű áru súlya alatt a tolvajok csak a közelben fekvő Lombosig (Lopusánkáig) jutottak, majd a közelben fekvő erdő felé vették útjukat. Rövidesen sikerült utolérni őket. Mindketten vadonatúj öltönyben feszítettek, az üzletekből ellopott áru egy részét megtalálták náluk. Kihallgatásuk során kiderült, hogy mindketten az ilosvai járásbeli Dolhára valók. A 16 éves Jevhent és a 14 éves Dmitrót egyébként már régen kereste az ilosvai rendőrség. Néhány nappal lombosi akciójuk előtt ugyanis barátjukkal, a 15 éves roma nemzetiségű Ivánnal együtt feltörték és kirabolták az egyik dolhai üzletet. Rövidesen Ivánt is letartóztatták.
KÁRPÁT BEREG
SPORT Az első akadályt sikerrel vette a Zakarpattya A hétvégén az ukrán első és másodosztályú labdarúgó-bajnokságban is szünetelt a pontvadászat, az együttesek az Ukrán Kupa legjobb 32 közé kerülésért szálltak harcba. A másodosztályban négy fordulót követően 7 ponttal a 10. helyet elfoglaló Ungvári Zakarpattya az egy osztállyal lejjebb szereplő Himmas Koroszteny otthonába látogatott. Mivel a továbbjutás sorsa egyetlen összecsapáson dőlt el, így Petro Kulik együttesének ,,észnél kellett lennie”, hogy nehogy beleszaladjon egy esetleges vereségbe. Kopolovec büntetőből elért
góljával a vendégek jutottak vezetéshez, de az előnyt még az első játékrészben egalizálták a hazaiak. A második félidőben nagyobb sebességfokozatra kapcsoltak az ungváriak és előbb Posztolatyev, majd Kozoriz találataival beállították a 3-1-es vendégsikert és továbbjutást jelentő végeredményt. A bajnokságban legközelebb augusztus 17-én lesznek érintettek az ungváriak, amikor is az ötödik játéknapon a 9 ponttal jelenleg negyedik helyezett Naftovik Ukrnafta Ohtirka vendégeként szerepelnek majd.
Az ukránoknak és a magyaroknak is jutott érem
Hatalmas orosz fölény Göteborgban Igazi atlétikai nagyhatalommá nőtte ki magát a Göteborgban vasárnap befejeződő kontinensbajnokságon Oroszország. Az orosz sportolók taroltak, nem kevesebb mint 34 éremmel térhettek haza.
pedig Tetyana Terecsuk Antipova állhatott fel a dobogó harmadik fokára. A csekély létszámú magyar küldöttség sem maradt érem nélkül. A tízpróbázó Zsivócky Attila folyamatosan javulva az
Az ital okozta a tragédiát Azt szokták mondani: halottról vagy jót, vagy semmit. Erről a Huszton történt tragédiáról írva, azonban kénytelenek vagyunk eltérni ettől a szokástól. Az áldozat, a 56 éves Ljudmilla, züllött életet folytatott, az ital rabja volt, végső soron ez okozta halálát. Körülbelül tíz évvel ezelőtt meghalt a férje. Bánatát italba fojtotta, alkoholista lett, egyre gyakrabban hívott meg otthonába barátokat, barátnőket, hogy együtt poharazgasson velük. Így volt ez azon a tragikus napon is. Reggel az előző este elfogyasztott italtól nehéz fejjel ébredt. Átment szomszédjához, Josziphoz, hogy egy pohárka pálinkával javítsa rossz közérzetét. Később hozzájuk csatlakozott a Nagyszőlősről érkezett Iván. Amikor az ital elfogyott, Iván eltávozott, Joszip pedig azt ajánlotta szomszédasszonyának, az egyik közeli bárban fojtassák az italozást. Reggeltől délig ittak. Mielőtt hazatért volna, Ljudmilla be akart térni még egy pohár pálinkára barátnőjéhez, Szvitlánához, aki azonban nem volt hajlandó megvendégelni őt, szemrehányásokat tett neki züllött életmódjáért. Mivel nem volt hajlandó hallgatni barátnője tanácsait, Ljudmilla haza indult, útközben azonban összetalálkozott a szomszéd utcában lakó Máriával és férjével. Az egyik közeli bárban kötöttek ki, már este volt, amikor haza indultak. Még mindig nem
volt elég nekik az ital. Összetalálkoztak Angélával, meghívták őt Ljudmillához. Angéla bőkezűnek bizonyult, két üveg pálinkát vett a közeli üzletben, az egész társaság hajnalig mulatott. Reggel Ljudmillát halva találták lakásában. A rendőrségi orvosszakértő megállapította, hogy gyilkosság áldozata lett. A nyomozók lépésről lépésre rekonstruálták az áldozat utolsó napját. Kiderült, hogy Mária és férje látták őt utoljára életben. Ők azonban azt állították, hogy békésen búcsúztak el tőle. A rendőrök egyre több gyanús körülményt fedeztek fel Mária vallomásában. Az asszony a keresztkérdések súlya alatt végül is elmondta az igazat... Amikor a mulatozás után hazatértek, férje azonnal lefeküdt és elaludt, Máriát azonban nem hagyta nyugton az, hogy Ljudmillánál nem itták meg az egyik üveg pálinkát. Felkelt és átment hozzá. A két ittas asszony összeveszett, Mária azt állította, hogy barátnője szemezgetett férjével, felelősségre vonta ezért. Vitájuk verekedéssé fajult, Mária kétszer ököllel arcon ütötte barátnőjét, aki esés közben beütötte fejét egy szék sarkába. Máriát letartóztatták, halált okozó testi sértésért fog felelni a bíróság előtt. Héttől tíz évig terjedő börtönbüntetés vár rá.
75 fát vágtak ki a határövezetben A beregszászi járásközi ügyészség beadvánnyal fordul a járási rendőrkapitánysághoz a Csetfalva közelében fekvő határzónában elkövetett törvénytelen erdőirtás ügyében. Még a múlt év augusztusában a munkácsi határőr parancsnokság tisztviselői a határ mű-
szaki biztonsági berendezéseinek üzemeltetése céljából engedélyt adtak ki egy 34 éves tiszaújlaki vállalkozónak a határövezetbe való belépésre. Az illető Ukrajna Erdőkódexének megszegésével törvénytelenül 75 fát vágott ki a határ közelében lévő erdőből. Az ügyben még tart a vizsgálat.
Csecsemőt találtak a beregszászi kórház erkélyén A beregszászi járási kórház gyermekosztá- belül tíz napos lehet. Az orvosok véleménye lyának ápolónője egy csecsemőre bukkant szerint egészségi állapota kielégítő. Az illetékes hatóságok keresik a lelketlen az osztály erkélyén. A csecsemő sporttáskában feküdt, körül- anyát.
A járókelők megjegyezték a gázoló gépkocsi rendszámát Ha egy gázoló gépkocsivezető cserbenhagyja áldozatát, ez súlyosbító körülménynek számít, ilyenkor a sofőrnek nem csak a gázolásért kell felelni, hanem azért is, mert nem nyújtott segítséget áldozatának. Erről feledkezett meg az a 44 éves munkácsi férfi, aki Újdávidháza közelében elütött
egy kerékpárost, majd megállás nélkül elhajtott a baleset színhelyéről. Az esetnek több szemtanúja volt, akik nem csak a gázoló gépkocsi márkáját, színét jegyezték meg, de rendszámát is. Így a rendőrségnek nem okozott gondot a gázoló gépkocsi vezetőjének megtalálása.
A „Vidomosztyi Miliciji” és a „RIO” című hetilapok anyagai nyomán
Lukasevics bronzérmet szerzett távolugrásban Ukrajna a vártnál valamivel szerényebb szerepléssel teljesített, egy ezüstéremmel és két bronzéremmel zárta a viadalt. A második helyen végzett 1500 méteres férfi síkfutásban az előzetesen aranyesélyesnek tartott Ivan Hesko. Távolugrásban Olekszij Lukasevics, 400 méteres női gátfutásban
egyes számok után végül ezüstérmet szerzett. Az EB összesített éremtáblázatában hatalmas volt az oroszok fölénye, akik 12 arany-, és ugyanennyi ezüstérem mellett 10 bronzérmet is begyűjtöttek. Második helyen Németország (4-4-2), harmadikon pedig nem kis meglepetésre Belarusz (4-3-2) végzett.
Felemás szereplések a nemzetközi kupákban
A visszavágókra maradt a döntés A mögöttünk maradt héten teljes fordulót rendeztek a Bajnokok Ligája és az UEFA kupa selejtezőjében is. Az első találkozók után egyetlen csapatunk sem lehet biztos a továbbjutásban, ugyanakkor bármelyik együttes feljuthat a BL és az UEFA kupa főtáblájára. Kezdjük a rangosabb sorozattal, a Bajnokok Ligája harmadik selejtezőjével, ahol magyar csapat ,,természetesen” már nem volt érdekelt, ukrán részről ugyanakkor a Dinamo Kijev és a Sahtar Doneck is harcba szállhatott. A fővárosiak hazai környezetben természetesen telt házat jelentő 17 ezer néző előtt látták vendégül Szerhij Rebrov egykori klubját, a török Fenerbahcét és aki csak egy kicsit is késett, lemaradt az első találatról, amit Diogo Rincon szerzett a 45. másodpercben. A folytatásban is a törökök kapuja előtt adódott újabb lehetőség, ám a helyzetek kimaradtak, ráadásul a második játékrész legelején Alex egyenlített. Szeren-
csére mindez nem törte meg a vendéglátókat és a hajrában Rincon és Yusuff találataival ,,kecsegtetővé” (3-1) tették a Dinamo helyzetét a kinti visszavágó előtt. Doneckben a napokban fennállásának 70. évfordulóját méltató Sahtar nem kényeztette el híveit a lengyel Legia Varsó ellen. Timoscsukék ugyan több nagy gólhelyzetet is kidolgoztak, de a találkozó egyetlen találata mégis egy erősen megkérdőjelezhető büntetőből esett, amit azért Elano értékesített. Két hét múlva Varsóban bizony nehéz lesz megőrizni az egygólos előnyt. Az UEFA-kupában az egyetlen még állva lévő magyar kupacsapat, a Fehérvár FC hazai környezetben 1-1-re végzett a svájci Grashoppers ellen. A két ukrán résztvevő közül a Csornomorec Odessza odahaza, a Metalurg Zaporizzsja pedig idegenben játszott gólnélküli döntetlent a lengyel Wisla Plock, illetve a moldáv Zimbru Chisinauval szemben.
Rovatvezető:
Jakab Lajos
Info A mitológia kialakulása
2006. augusztus 16.
A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola
A kezdetek: költői képzelet
A mítoszt már bizonyos kritikai távlatból tekintő görög tudomány - Hérodotosz, a „történetírás atyja” lényegében elismerő hangsúllyal, Xenophanész és más filozófusok annál súlyosabb szemrehányások kíséretében – Homérosznak és Hésziodosznak tulajdonította a mitológia megalapítását. Mi ebben az igazság? A mítosz ősalakjai – azok az alapformák, amelyekhez egy vagy más tekintetben hasonlót a legkülönbözőbb népeknél ki tud mutatni az összehasonlító mitológia – az emberi tudat fejlődésének azon a kezdeti fokán jöttek létre, amelyen a később élesen elkülönülő hit, képzelet és megismerés még tagolatlan egységbe fonódtak. Elkülönülésük, differenciálódásuk a görög műveltség fejlődésében már évszázadokkal Homérosz és Hésziodosz előtt megindult, sőt bizonyára elég magas fokot is ért el. Abban a költői szájhagyományban, amelynek egyre bővülő, változó, színesedő anyagából Homérosz és Hésziodosz i. e. a VIII., illetőleg a VII. században merítettek, a mítosz ősalakjai – tehát azok a kezdetleges alapformák, amelyek a fejlődésnek azonos körülményei között a legkülönbözőbb népek hagyományaiban többé-kevésbé azonos motívumokat tartalmaznak – már a görög törzsek sajátos történeti tapasztalataival gyarapodtak, részben a fejlődésben előbbre járó népek fejlettebb hagyományai által is megtermékenyítve. De Homéroszé és Hésiodoszé az érdem, hogy éppen változatainak végtelen lehetőségeiben ismerték fel a mítosz jelentőségét a költészet számára. Ezt a lehetőséget Homérosz és Hésziodosz meglepő művészi tudatossággal használták ki. Megalkották a folyékony halmazállapotú szájhagyomány alapján az első olyan költői alkotásokat, amelyek mint alkotások már a megváltoztathatatlanság igényével léptek fel, ugyanakkor más alkotókat a mítosz új meg új lehetőségeinek a kibontakoztatására ösztönöztek. Így került a mitológia – egyetlen mitológia sem olyan mértékig, mint a görög – a költői képzelet hatáskörébe, bár evvel párhuzamosan a hiedelmek körében maradó folyamat a mítosz alapformáit a rítusban,
15
Turmix
KÁRPÁT BEREG
éppen a rítus – vallási szertartás és babonás cselekmény – kötelezően ismétlendő szokásrendje révén meg is merevítette. Teljesen elszakadni a vallástól természetesen ez a mitológián alapuló költészet is csak a legritkább esetben tud – többnyire akkor, amikor egyenesen szembefordul a vallással, mint pl. i. sz. II. századában a szatirikus dialógusaiban mítoszokat is feldolgozó Lukianosznál –, mégis egyre inkább függetlenedik tőle. A megismerés önálló szerepe válik a legkésőbben tudatossá. Hésziodosz – sőt a maga módján Homérosz is –, majd utánuk a mítosz legnagyobb költői továbbfejlesztői sorra nem is minden alap nélkül hivatkoznak arra, hogy szép szavukban az igazság fénye ragyog fel. Mégis, mihelyt a görög filozófia a természet és társadalom tudományos megismerése felé az első világtörténelmi jelentőségű módszertani lépéseket megtette, elsősorban éppen annak mitológiai tartalma miatt lépett fel élesen a költészet ellen. A görög filozófusok közül Xenophanész (i. e. VI-V. sz.) helyezkedik szembe a leghatározottabban a mitológiával. Szerinte Homérosz és Hésziodosz kitalálták a mítoszokat, s az istenekre ráfogtak minden gonoszságot, ami csak feltalálható az emberek között: lopnak, egymást csalják, házasságot törnek, s mindenki a költőktől tanulta, hogy az istenek ilyenek. De nemcsak azokon a vonásokon ütközik meg, amelyeket erkölcsi szempontból kifogásolhat. Elveti a mitológiát általában antrpomorfizmusai miatt, azaz amiért az isteneket emberi alakban, emberi jellemvonásokkal felruházva mutatja be (görög anthropos, a. m. ember, morphé, a. m. alak). Ő már felismeri azt, hogy az emberek saját képükre és hasonlatosságukra alkották meg az isteneket, ezért van az, hogy az aithiopsok piszeorrúaknak és feketéknek, a trákok kékszeműeknek és vöröshajúaknak képzelik őket. Sőt – teszi hozzá a költők mellett a művészek felé is vágó éles gúnnyal –, ha a lovak vagy a szarvasmarhák festeni és szobrot faragni tudnának, isten-képmásaik ló vagy szarvasmarha alakját öltenék magukra. (folyt. köv.) Trencsényi-Waldapfel Imre: Mitológia c. könyve alapján
Felvételi hirdetmény
r-b
PÓTFELVÉTELT HIRDET a 2006/2007-es tanévre az engedélyezett keretszámoknak megfelelően a következő szakokra: Nappali tagozat: Bakkalaureus minősítés A képzési idő: 8 félév (jelentkezési alapfeltétel: érettségi). Kiegészítő, ill. második szak földrajz Szak: Tanítói a) ének-zene szakirány Szak: Földrajz b) vizuális nevelés szakirány a) biológia c) angol az elemi iskolában b) történelem szakirány d) német az elemi iskolában Szak: Történelem a) földrajz szakirány b) angol e) óvodapedagógia szakirány c) magyar Szak: Óvodapedagógia Szak: Angol a) ének-zene szakirány a) történelem b) angol az óvodában szakirány b) magyar c) német az óvodában szakSzak: Ukrán irány magyar Szak: Agronómia – Szak: Magyar Szak: Matematika a) történelem informatika szakirány b) angol c) ukrán Szak: Biológia LEVELEZŐ TAGOZAT: A levelező képzés költség-hozzájárulásos. Bakkalaureus minősítés A képzési idő: 10 félév (jelentkezési alapfeltétel: érettségi). Tanítói 40 (fő) Óvodapedagógia 25 (fő) Földrajz 25 (fő)
Történelem Angol
25 (fő) 50 (fő)
Másoddiplomás (levelező) képzés A már felsőfokú (ifjú szakember, bakkalaureus, specialist) végzettséggel rendelkezők számára 6 féléves, Bakkalaureus minősítéssel záruló másoddiplomás levelező képzést hirdetünk a következő szakokra: tanítói, óvodapedagógia, angol, történelem és földrajz. A képzés helye Beregszász. Jelentkezni lehet: 2006.augusztus 25-ig; Jelentkezni a Főiskolán (Beregszász, Illyés Gyula sétány 1.) hétfőtől péntekig 8.00 és 17.00 óra között (közép-európai idő) lehet. Bővebb felvilágosítást a helyszínen vagy az alábbi telefonszámon kaphatnak: (8-2-41) 243-43. A jelentkezőnek be kell nyújtania: jelentkezési kérelmét; a középfokú végzettséget igazoló eredeti okiratot vagy annak hitelesített másolatát; orvosi igazolást (086 – У); 6 db 3x4-es fényképet; két db felbélyegzett válaszborítékot; az adószámot (identifikációs kódot). A másoddiplomás képzésre jelentkezőknek a felsőfokú végzettséget igazoló okirat, illetve az oklevél mellékletének (додаток до диплому) eredetijét vagy hitelesített másolatát be kell nyújtaniuk. Az eredeti okirat bemutatása esetén a hitelesítést a jelentkezéskor a főiskola elvégzi. Jelentkezéskor a személyi igazolványt fel kell mutatni. Azon felvételizők nyernek felvételt a tandíjmentes helyekre, akik elérték a Felvételi Bizottság által meghatározott ponthatárt. Azon felvételizők, akik sikeresen letették felvételi vizsgáikat, de a meghatározott pontszámot nem érték el, költség-hozzájárulásos képzésben vehetnek részt. A szakok csak a Felvételi Bizottság által meghatározott megfelelő számú felvételt nyert hallgató esetén indulnak. A felvételi összevont írásbeli tesztek és alkalmassági vizsgák formájában zajlik. Ukrán nyelvből kötelező tollbamondást írnak a jelentkezők, melyen megfelelt/nem felelt meg minősítéssel értékelnek. Részletes tájékoztatás a www.kmf.uz.ua/felveteli2006 honlapon is található. A felvételi vizsgákra augusztus 29. és szeptember 2. között kerül sor.
– 2 darab felbélyegzett válaszborítékot Beiskolázás módja: az 50-es keret szám fölött az érettségi A Budapesti Corvinus Egyetem Kertészettudományi Kara bizonyítványban szereplő biológia, kémia és matematika pótfelvételi eljárásban felvételt hirdet a jegyek átlaga alapján kialakított sorrend szerint 2006/2007. tanévben megkezdhető levelező tagozatos Jelentkezési határidő: 2006. augusztus 21. 15.00 óra főiskolai tanulmányokra Jelentkezési lap kitöltése a keretszámba befért jelentkezők számára 2006. augusztus 23. 9.00-kor a II. Rákóczi Szak: kertészmérnöki Ferenc Főiskola Illyés Gyula sétány 1. 5-ös terem Képző intézmény: Budapesti Corvinus Egyetem Kertészettudományi Kar A jelentkezési lapokhoz csatolni kell a felvételi eljárási díKépzés helye: II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai jak befizetését igazoló csekkeket, illetve az eredeti érettséMagyar Főiskola, Beregszász Képzési idő: 8 félév gi bizonyítvány másolatát és annak hiteles magyar nyelvű fordítását. Felvételi keretszám: 50 fő államilag támogatott A felvételi eredményekről az értesítést Jelentkezés módja: a felvételire rendszeresített jelentkezési lapon, amely beszerezhető a képzési helyen (II. Rákóczi augusztus 30-ig megküldjük. Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, Beregszász, Illyés A felvétellel kapcsolatosan további információk beszerezhetők: a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Gyula sétány 1, Felvételi Iroda) A jelentkezési laphoz csatolni: Tanulmányi Osztályán 8 241-24343 (Beregszász). – az eredeti érettségi bizonyítványt vagy annak hitelesített Az államilag támogatott képzésre felvételt nyert hallgatók a képesítési követelményeken túli többletszolgáltatásokért másolatát. – orvosi igazolást (086-Y) térítést fizetnek. A térítés mértékének ügyében információt – 6 drb. 3x4-es fényképet a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Tanulmá– adószám (identifikációs kód) másolatát nyi Osztályán kaphatnak.
Ókori zsenik találmányait fedezzük fel újra Csúcstechnikának nevezzük, és a modern kor vívmányainak hisszük a komputert, a hidraulikát, az autó motorját, a helikoptert vagy a planetáriumot. Pedig mindezeket, és persze rengeteg egyéb pompás masinát jóval előttünk kitaláltak a többszáz évvel ezelőtti kultúrák szülöttei. Igaz, a legtöbb zseniális fölfedezés csak terv maradt, mert a korabeli technikákkal nem lehetett előállítani, vagy egyszerűen elfelejtődött, hogy aztán a későbbi századokban újra feltaláljuk őket. Ógörög robotok Egy egész sor izgalmas szerkezet származik a görögöktől, amelyek azonban egy időre eltűntek. Nem mintha kevésbé bizonyultak volna hasznosnak, mint a mai, az ember munkáját helyettesítő vagy megkönnyítő robotok, de valószínűleg az olcsó munkaerő, vagyis a rabszolgák fölöslegessé tették a találmányok tömeges gyártását. Kortársaik inkább csak a filozófusok hóbortos fantáziájának szüleményeinek tekintették a zseniális találmányokat. Erre a sorsra jutott Arkhimédésznek a víz felhúzására vagy az olaj sajtolására képes hidraulikus gépe, amellyel éppen úgy századokkal előzte meg korát, mint az alexandriai Hérón, aki megalkotta a mai bicikliken használatos távolságmérőt. A hellén kultúra és technika fénykorában a kor tervezői teljesen önműködő masinákat is előállítottak. Önmagától játszó, szélmalom által hajtott orgonát mutattak be az uralkodónak, vagy bonyolult, mechanikus játékokkal álltak elő. Madárutánzataik bonyolult mozgásokra voltak képesek, nemcsak a szárnyukat mozgatták, de a beépített sípokkal „énekeltek” is. Mindezek a technikai csodák már a római korban kezdtek eltűnni, később pedig teljesen elvesztek. Mechanikus planetárium Egy i. e. 100-ban Antiküthéria szigetén elsüllyedt hajó roncsában találtak egy különleges leletre. A hajóból több tárgy is előkerült, például egy miniatűr fogaskerékrendszer, amelyet egymásba illeszkedő kis bronzkerekek alkotnak. A legelterjedtebb értelmezés szerint a berendezés magát a naprendszert modellezi. A magyarázat szerint a kis kerekek és az áttételek megfelelő beállításával lehetséges volt az akkoriban ismert égitestek helyzetének meghatározása. A feltevés azért is lehet helytálló, mert Arkhimédész is szerkesztett hasonló „planetáriumot”, ami aztán az arab világon keresztül hosszú idő után jutott el újra Európába. Az első számítógépek Nem sok hiányzott ahhoz, hogy az információs társadalom már a 19. század húszas éveiben beköszöntsön Angliában. Charles Babbage brit feltaláló ugyanis már akkor előállt a programozható számítógép gondolatával. Különböző áttételekkel ellátott forgó hengereket képzelt el, amelyeket gőzenergia hajt, a vezérlés pedig lyukkártyá-
hoz hasonló lapok segítségével történik. Ada Lovalace, Lord Byron angol költő lánya állított össze absztrakt programozási nyelvet, de a zseniális gondolat zátonyra futott. Akkoriban ugyanis nem tudtak olyan hengereket gyártani, amelyek pontosan illeszthetők egymáshoz. A számítógép gyökerei egyébként még ennél is régebbiek, hiszen az algoritmust, mely arab eredetű, egy feladat elvégzésére alkalmas számítógépnek is tekinthetjük. Galvánelem az ókorban Az ókori Mezopotámiából, i.e. 200-ból származik a galvánelem elődje. Azt nem tudni biztosan, hogy használták-e áramfejlesztésre azt a kis kerámiakorsót, amelynek nyakát egy rézből készült, belül vasdrótot tartalmazó hengerrel tömték be. Ha a készülékbe savat öntünk, egyenáramú feszültségforrást kapunk. De más bizonyítékok is alátámasztják a feltevést, hogy az ókori görögök ismerték az elektromosságot, hiszen a mágnesesség és elektromosság szavak görög eredetűek, Magnészia egy antik város volt KisÁzsiában, az elektron pedig a borostyánkő görög neve. Arkhimédész robbanófegyvereket tervezett Ma már csak ünnepeken, futballmeccseken alkalmazzák a görög tüzet, de egykor, a középkorban hadászati jelentősége volt. A leghatásosabb robbanóanyag égését a víz nemhogy nem oltotta ki, hanem még jobban feltüzelte. A bizánciak ezért előszeretettel vetették be tengeri csatáknál. A görögtűz vegyi öszszetételét hétpecsétes titokként őrizték, ezért csak sejteni lehet, hogy a keverék ásványi vagy növényi olajat, oltatlan meszet tartalmazhatott, eloltani pedig állítólag csak ecettel lehetett. Da Vinci gyilkos fegyvereket készített Ebből a felsorolásból nem lehet kihagyni Leonardo da Vinci korát megelőző ötleteit. Egymaga több mint százhúsz találmányt „tett le az asztalra”. Noha a világ legbékésebb embere volt, az autómotor, repülőgép, helikopter és számos más technikai csoda mellett hadi és ostromgépeket, páncélkocsikat, mozsárágyút, kőhajítót is tervezett. Bár a háborút mélységesen elítélte, Milánóba érkezésekor ő maga ajánlotta Lodovico Sforza hercegnek, hogy gyilkolószerszámokat készít. Színes Bulvár Lap
16
Info
Rejtvények
2006. augusztus 16.
Keresztrejtvény
KÁRPÁT BEREG
Beküldési határidő:
augusztus 27.
Készítette: Balázsi Csaba ETIENNE REY IDÉZET
FÉLÉV ! EGYSZERŰ GÉP VILÁGOS ANGOL SÖR
HUMORISTA, PARODISTA (ISTVÁN)
POLITIKUS (IVÁN)
BUDDHIZMUS EGYIK ÁGA
NEKIINDULÓ
MÉTER ÖSSZEADÁS SZAVA HORVÁT LABDARÚGÓ
MÁKSZEM ! VIETNÁMI HOLDÚJÉV
TALAJT MŰVEL
POLÉMIA
FOSZFOR IDEGEN NŐI NÉV
VANÁDIUM
OKTATÓ
TANTÁL
OLIMPIAI SPORTÁG
MŰSZERÁLLVÁNY
1
ŐSVEZÉR ITÁLIAI HEGEDŰKÉSZÍTŐ CSALÁD TAGOLT
MAGASBÓL LASSAN ENGED FEKVŐBÚTOR
LITER
EGYHÁZI TANÍTÁSSAL ELLENTÉTES NÉZETEKET VALLÓ
FRANCIA FILOZÓFUS, TÖRT.ÍRÓ
NÉVELŐ MÁSOLÓPAPÍR
IDEGSZÁL CSAPADÉK
2
HÍM ÁLLAT
ORSZÁGHÁZ ELNÖKE (KATALIN) BÚGÓ HANGOT AD
"CSENDES" OROSZ FOLYÓ SKANDÍNÁV VÁLTÓPÉNZ
ÍRÓASZTAL RÉSZE
AZONOS BETŰK
KÖZELEBBI HÍM SZARVASMARHA
NÉMET NŐI NÉV
JÓD OXIGÉN ÉS JÓD ETILALKOHOL A MÁV ÜGYFELE VETÍTHETŐ ÁLLÓKÉP
BÓR KESERGŐ DRÁGAKŐ
KOPASZ ...-KŐ; HEGYCSÚCS
… ZOLA FRANCIA ÍRÓ
KÖLTŐI SÓHAJ
FÉLBE ! ÁSZOKHORDÓ DUGÓJA KELVIN TEKERCS KALÁCSTÉSZTA
BÓR
MAGATOK
ROSSZALLÓ SZÓCSKA
VÉS
ERŐSEN TAPAD
Plusz egy vicc
Az erdész tetten ér egy vadorzót. – Mit művel itt maga? – ripakodik rá. – Erdész úr, el sem hiszi talán: magam ellen akartam fordítani a fegyveremet, … (Az néző szavainak folytatását, azaz a vicc csattanóját, a megmaradt szavakból állíthatja össze.)
Kétbetűsek: AO, AT, DE, EI, EL, FZ, IK, IM, IV, KD, LA, LÁ, LT, SÁ, TŐ. Hárombetűsek: AJZ, AMA, ASZ, EGY, EIR, ERŐ, GAL, HAD, HET, LEK, MÉG, MOL, NRO, ONO, RBL, SLY, STA, SZŐ, TEO, TKP, TTE, ZZS. Négybetűsek: ÁROK, BORI, FÁZÓ, FIAS, IDEA, KIES, LÁMA, OLTÓ, ORDA, PERM, SZÁM, SZEM, TART, TÜLL, ULTI, ÜLÉS, ZÓNA. Ötbetűsek: ÁTEJT, DUDÁL, EDDIG, EKÖRÉ, EMELT, ESZIK, HÍMEZ, KEREK, SILÓZ, SZÓRÓ, TETET, TRISÓ, ZSENI. Hatbetűsek: ATOMOS, CIKKEZ, ELŐSZÓ, FARÖNK, FESTÉK, FÜZIKE, HELÓTA, HOMOKI, KÉSTOK, KORHOL, KÜLLEM, METTŐR, NYULAT, ÖREGES, ŐSZIKE, POTYKA, SZÖSZI, TÁBORI, TÍZÉVI. Hétbetűsek: ESDEKEL, ÉGETETT, KARÉLEK, PRALINÉ, SMINKES, SÓSAVAS, STATIKA, ZIZEGÉS. Nyolcbetűsek: ÁLOMITAL, BORONÁLÓ, IZOMROST, RETESZEL, TALÁLTAM, TEMATIKA. Kilencbetűsek: PADLÓVÁZA, SILABIZÁL, TRAPPOLÁS. Tízbetűsek: BALETTCIPŐ, VÉLETLENÜL.
Olajbogyós sonkabatyuk
Sajtos-bundás pulykamell
Hozzávalók 8 darabhoz: 30 dkg májkrém, 6 evőkanál tejföl, 1 evőkanál konyak, 16 szem magozott, zöld olajbogyó, 8 vékony szelet gépsonka. Előkészítés: A májkrémet tálba tesszük, hozzáadjuk a tejfölt, ízlés szerint megszórjuk őrölt borssal, hozzáadjuk a konyakot,
Hozzávalók: 8 db pulykamell(filé), 4-5 evőkanál reszelt krémsajt, 3 evőkanál mustár, 3-4 evőkanál liszt, tej, 1 kis vöröshagyma, 1 kis lilahagyma. Elkészítés: A pulykamell(filéket) megmossuk, és a mustárral elkevert tejbe áztatjuk. Egy másik tálban összekeverjük a reszelt sajtot, a lisztet és az apróra vágott lila és vöröshagymát. A húst megforgatjuk a mustáros tejben, majd a sajtos-hagymás lisztkeverékben, majd egy sütőpapírral kibélelt tepsibe fektetjük őket szép sorban. A
és simára keverjük. Az olajbogyót durvára összevágjuk. Elkészítés: Kiterítjük a sonkaszeleteket, a közepükre elosztjuk a májpástétomot, rászórjuk a felaprított olívabogyót. Összehajtjuk a szeletek szemben lévő csücskeit, majd összetűzzük egy fogpiszkálóval. Friss salátalevelekkel kirakott tálon szervírozzuk.
maradék sajtos keveréket rájuk szórjuk, és előmelegített sütőben 200 fokon 35 perc alatt pirosra sütjük. Héjában sült vajas burgonyával,
Kétszemélyes vacsora a Kastély Sörözőben: Hanga Rozália (Beregszász, Arany János u. 123.). A Beregszász – Tatár-hágó turistaútvonalon útikönyv: ifj. Nagy Zsolt (Bakta, Kert u. 12/ 2.), Deák Julianna (Fornos, Béke u. 79/1.). INFO előfizetés: Kocsis László (Nagymuzsaly, Csipi tér 22.), Kovács Petra (Bótrágy, Petőfi u. 24.), Ljáskó Gizella (Bátyú, Petőfi u. 31.), Biró Ilona (Bótrágy, Petőfi u. 17.), Kovács Albert (Nagymuzsaly, Kárpát u. 3.), Antalóci Jolán (Nagymuzsaly, Hétéves terv u. 42.). Naplopó szórakoztató magazin: Csokuj Jolán (Beregszász, Tinódi u. 15.), Bakos Éva (Kígyós), Sebestyén Katalin (Bátyú, Petőfi u. 48.), Papp Noémi (Jánosi, Petőfi u. 5.), Balogh Csaba (Bátyú, Vasút u. 27.), Kósa Erzsébet (Nagyszőlős, Gorkij u. 22.), Pufler Szilvia (Nagypalád, Béke u. 13.), Tyutyunik Viktor (Csap, Sport u. 1/53.), Kertész Katalin (Bátyú, Kossuth u. 89.), Barta Ádám (Fornos, Béke u. 79/2.), Gerzsenyi Margit (Som, Béke u. 4.), Horváth Béla (Mezőgecse, Ifjúsági u. 28.), Simon Richárd (Fornos, Zrínyi u. 59.), Horváth Kamilla (Mezőgecse, Ifjúsági u. 28.), Krivjányik Alexandra (Csap, Béke u. 21/74.), Orbán Margit (Szernye, Borkanyuk u. 17/a.), Joó Orsolya (Szernye, Kirov u. 17.), Lengyel József (Déda, Attila u. 73.). 31. szám megfejtése: Az önteltség az az érzéstelenítő, ami tompítja az ostobaság kínjait. Plusz egy vicc: – Na és, miért féltsek én egy vadidegen tigrist?
ZORRO JELE
Z Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat – hat kivételével – az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A hat megmaradt szóból a következő vicc csattanóját állíthatja össze:
Nyerteseink:
L Á M A
A nyereményeket csak a terjesztőinktől, illetve szerkesztőségünkben vehetik át!
friss paradicsommal vagy csemege uborkával tálaljuk.
Igazi hamburger Hozzávalók 4 személyre: 1 csirkemellfilé, 1 kis fej vöröshagyma, 2 paradicsom, 4 salátalevél, 1 evőkanál zsemlemorzsa, 1 evőkanál ételízesítő, fél kávéskanál fokhagymapor, 5 tojás, 2 evőkanál vaj, 4 szelet trappista sajt, 4 hamburger zsömle. Előkészítés: A csirkemellet megmossuk, leszárítjuk, és csíkokra vágjuk, majd finomra ledaráljuk. A hagymát megtisztítjuk, és nagyon apróra összevágjuk, vagy a hús után ledaráljuk. A paradicsomot megmossuk, és szeletekre vágjuk. A salátaleveleket megmossuk, leszárítjuk, és metéltre vágjuk. Elkészítés: A csirkehúshoz hozzáadjuk az apróra vágott hagymát, a zsemlemorzsát, az ételízesítőt, a fokhagymaport, egy tojást, és jól összegyúrjuk. A masszából négy húspogácsát formázunk. Serpenyőben 1 evőkanál vajat forrósítunk, és a húspogácsák mindkét oldalát kb. 4-4 perc alatt szép pirosra sütjük. A serpenyőbe teszünk egy kis kanálnyi vajat, beleütjük a tojásokat, és tükörtojást sütünk. A zsömléket kettévágjuk, vágott felüket a maradék vajon kis-
sé megpirítjuk a serpenyőben, rátesszük a sajtot, a salátaleveleket, a paradicsomkarikákat, a kisütött húspogácsát, és végül a tojást, majd a zsömle tetejét. Azonnal forrón tálaljuk.
besózzuk, majd 30 percig állni hagyjuk őket. 3.) Egy teflonban kb. 2 evőkanál olajat melegítünk. A májat kivesszük a hűtőből, és leszedegetjük róla a fokhagymakarikákat. A májat felkockázzuk és a teflonban megpirítjuk. Ha elkészült megsózzuk, és gazdagon (azaz legalább 23 teáskanál) majoránnával megszórjuk. 4.) A pirított májat betöltjük a csirkecombok bőre alá. Előveszünk egy sütőpapírral kibélelt
Pirított kacsamájjal töltött csirkecomb Hozzávalók: 50 dkg kacsamáj, 8 db csirkecomb, olaj, só, majoránna. Elkészítés: 1.) A májat egy tálba tesszük, és ráöntünk néhány evőkanál olajat, majd rákarikázunk 3 gerezd fokhagymát. A tálat fóliával lefedjük, és néhány órára (de legjobb, ha egy éjszakára) a hűtőbe tesszük. 2.) A csirkecombok bőrét óvatosan feltépjük (hogy később tölteni tudjunk bele), és kívül-belül
tepsit, elkenünk rajta 1-2 evőkanál olajat, és beletesszük a csirkecombokat. Minden egyes combot megszórunk ételízesítővel, majd előmelegített sütőben 40-45 perc alatt aranybarnára sütjük. (félidőben óvatosan minden combot megforgatunk!
