Crocodile projekt - Megvalósítások 2. (KT-SZ-85-2015.) Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2015/73 Szolgáltatásmegrendelés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2015.06.29. 10531/2015 72262000-9;72260000-5;72263000-6;34997100-3 Magyar Közút Nonprofit Zrt. Magyarország (országos közutak, gyorsforgalmi utak, mérnökségek) 2015.08.10.
Közjogi intézmény Országos közutak üzemeltetése
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Magyar Közút Nonprofit Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15427 Postai cím: Fényes Elek utca 7-13. Város: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Ellátási és beszerzési igazgatóság, Közbeszerzési osztály, H-1024 Budapest, Fényes Elek utca 7-13., IV. emelet, 407/A. iroda, Antal Brigitta Telefon: +36 703769087 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18199540 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.kozut.hu A felhasználói oldal címe (URL): 1
Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani x A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal x Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás x Egyéb (nevezze meg): Országos közutak üzemeltetése I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás 2
II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: “Crocodile projekt - Megvalósítások 2. (KT-SZ-85-2015.)” II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés x Szolgáltatási kategória száma 7 A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Magyarország (országos közutak, gyorsforgalmi utak, mérnökségek) NUTS-kód HU1, HU2, HU3, HUZ II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 3
A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Jelen közbeszerzési eljárás a Cooperation of Road Operators for COnsistent and Dynamic Information LEvels (továbbiakban: CROCODILE) projekt munkaprogramjában szereplő: A4.1 (DATEX-alapú információ csere platform továbbfejlesztése - Nemzeti DATEX II “csomópont” (node) létrehozása az automatikus adatcsere megvalósítása érdekében a határon átnyúló korridorokon), A4.2 (Forgalomterelések Dinamikus Adatbázisa - Az üzemeltetési feladatokat ellátó gépjármű flotta menedzsment rendszerének (FMR) kibővítése, fejlesztése és az ebből származó adatokból valós idejű adatbázis létrehozása, mely online adatokat biztosít az információcsere platform számára (DATEX II node) az ITS Direktíva c) és e) kiemelt intézkedéseire vonatkozó követelmények teljesítése érdekében), illetve A5.1 (Közlekedési információs szolgáltatások biztosítása a meglévő információs csatornák (pl. mobil applikáció, TMC) fejlesztésével) részprojektjeinek megvalósítására irányul. A jelen közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött vállalkozási szerződések alapján megvalósítandó beruházások - az intelligens közlekedési rendszerek megvalósítása (rendszerfejlesztés, eszközbeszerzés) tárgykörében - az alábbi munkarészeket tartalmazzák, amelyek egyben hat részajánlattételi lehetőséget képeznek: 1) RÉSZ: A4.1. NEMZETI DATEX II „CSOMÓPONT” (NODE) LÉTREHOZÁSA 2) RÉSZ: 1. PROJEKT: A5.1./1. ON-LINE (MÉRÉSI) ADATOK PUBLIKÁCIÓJA 2. PROJEKT: A4.2./1. RENDSZERFEJLESZTÉS, ON-LINE ADATBÁZIS, RENDSZERKAPCSOLATOK KIALAKÍTÁSA 3) RÉSZ: A5.1./2. TMC FEJLESZTÉS 4) RÉSZ: A5.1./3. MOBIL APPLIKÁCIÓ FEJLESZTÉS 5) RÉSZ: A4.2./2. JÁRMŰFEDÉLZETI EGYSÉGEK (JFE) BESZERZÉSE 6) RÉSZ: A4.2./3. KOOPERATÍV PILOT RENDSZER A feladatok elvégzése során különös tekintettel kell lenni arra, hogy a jelen közbeszerzési eljárás keretében nem egy konkrét rendszer kifejlesztése a cél, hanem több, az ajánlatkérőnél jelenleg is működő rendszer módosítása, bővítése az ajánlati dokumentációban szereplő közbeszerzési műszaki leírásban foglalt előírások figyelembevétele mellett valamint kiemelt tekintettel az integrált működés biztosítására. (A párhuzamosan folyó, jelen projektet befolyásoló fejlesztések kapcsán elvárás, hogy a fejlesztő működjön együtt más, a saját részfeladatát érintő tevékenységet végző fejlesztő csapatokkal.) A szerződés tárgyát képező munka részletes leírását - valamennyi rész tekintetében, részajánlatonként - az ajánlati dokumentáció részét képező közbeszerzési műszaki leírás és szerződés-tervezet tartalmazza. II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 72262000-9 72260000-5 72263000-6
Kiegészítő szójegyzék
34997100-3 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem 4
II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: igen (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre x egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) 1) RÉSZ: A4.1. Nemzeti DATEX II „Csomópont” (Node) létrehozása: • 1 DATEX szolgáltatás továbbfejlesztése, • 1 jogosultságkezelés, megjelenítés, • 1 on-line mérési adatok publikációja, • 1 helyazonosítás, • 1 interfész fejlesztés, összesen: 5 feladat. 2) RÉSZ: 1. projekt: A5.1./1. On-line (mérési) adatok publikációja: • 1 fir datex interfész fejlesztése, • 1 útmet integráció, • 1 webkamera integráció, összesen 3 feladat. 2. projekt: A4.2./1. Rendszerfejlesztés, on-line adatbázis, rendszerkapcsolatok kialakítása: • 1 prezentációs szerver és az ehhez kapcsolódó architektúra, • 1 kooperatív rendszer, központi oldali infrastruktúra kialakítása (fir fejlesztés, c-its-s modul és ezek szükséges interfészei), • 1 v-its-s tesztvevő, azaz összesen 3 feladat, • továbbá legfeljebb + 2 opcionális feladat: 1 ühk kamerarendszerek továbbfejlesztése, azaz streamszerver, valósidejű kódólás, multiplikálás, a módosított megjelenítő felületekhez otimalizálva, 1 mátrix videofal kialakítása az útinform helyiségében), azaz összesen 3 feladat + további lefeljebb 2 opcionális feladat. A 2. rész tekintetében összesen 6 feladat + további lefeljebb 2 opcionális feladat. 3) RÉSZ: A5.1./2. TMC fejlesztés: • 1 TMC szolgáltatás átszervezése, • 1 lokációs tábla frissítése, • 1 lokációs tábla frissítésére alkalmas modul kifejlesztése, azaz összesen 3 darab feladat. 4) RÉSZ: A5.1./3. Mobil applikáció fejlesztés: • 1 applikáció fejlesztés, • 1 kezelőfelület kialakítása, • 1 Rendszerkapcsolatok, illetve minden további fejlesztési feladat, azaz összesen 3 feladat. 5) RÉSZ: A4.2./2. Járműfedélzeti egységek (JFE) beszerzése: • jármű fedélzeti egység helyszíni telepítése és beüzemelése kis tehergépjármű és univerzális eszközhordozó esetén: 145 darab eszöz összesen, ajánlatkérő a mennyiségtől -30%--ban eltérhet. 5
• jármű fedélzeti egység helyszíni telepítése és beüzemelése eszközhordozó nehéz tehergépjármű esetén: 26 darab eszköz összesen, ajánlatkérő a mennyiségtől -30%-ban eltérhet. azaz összesen 171 darab - 30%. 6) RÉSZ: A4.2./3. Kooperatív pilot rendszer: • 1 VJT portálon telepített R-ITS-S adó (fix): 9 darab eszköz összesen, ajánlatkérő a mennyiségtől -50%-ban eltérhet • 1 segélykérő oszlop párra telepített R-ITS-S adó (fix): 18 darab eszköz összesen, ajánlatkérő a mennyiségtől -50%-ban eltérhet • terelőjárművön elhelyezett R-ITS-S adó (mobil): 32 darab eszköz összesen, ajánlatkérő a mennyiségtől -50%-ban eltérhet • VJT-vel ellátott terelőutánfutón elhelyezett R-ITS-S adó (mobil): 6 darab eszköz összesen, ajánlatkérő a mennyiségtől -50%-ban eltérhet azaz összesen 65 darab eszköz -50%. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés 2015/09/14 (nap/hónap/év) Befejezés 2015/12/07 (nap/hónap/év)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) A jelen pontban szereplő előírások szerződésenként (részenként) irányadóak.) A kötbérre vonatkozó előírások a felhívás “további infomációk” pontjában kerültek feltüntetésre. Biztosíték: (A biztosítékok vonatkozásában a Kbt. 126. § -ban foglalt rendelkezések irányadóak.) Ajánlatkérő a szerződésben tartalékkeretet nem köt ki. 1. Teljesítési biztosíték: A teljesítési biztosíték a Kbt. 126. § (2) bekezdése szerinti a szerződés - áfa 6
nélkül számított - teljes összegének az 5 %-a (öt százaléka). A teljesítési biztosíték rendelkezésre bocsátásának időpontja a szerződés hatálybalépése. A teljesítési biztosíték a jótállási időszakban jótállási biztosítékként szolgál. A teljesítési biztosíték Megrendelőt illeti, ha Vállalkozó a szerződés teljesítését a saját érdekkörében felmerült ok miatt meg sem kezdi, vagy megkezdi, de nem fejezi be. 2. Jótállás, Jótállási biztosíték: nyertes ajánlattevő az alábbiak szerinti jótállási kötelezettséggel tartozik: Jótállás a beltéri hardver eszközökre és szoftverelemekre: 42 hónap Jótállás a kültéri eszközökre, érzékelőkre: 60 hónap Szavatosság minden eszközre, szoftverre: 84 hónap Vállalkozó a fentiek mellett a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. tv. (Ptk.) vonatkozó rendelkezései szerint kellék- és jogszavatosságot vállal. Mind a jótállás, mind a szavatosság kezdete azonos a sikeres műszaki átadás átvétel időpontjával. A jótállás időtartama alatt Ajánlatkérő által bejelentett hibák javítását Nyertes ajánlattevőnek a bejelentést követő napon meg kell kezdenie. 3 munkanapon túli javításra Nyertes ajánlattevőnek csereeszközt kell biztosítania a garanciális javítás idejére. Az 1. rész és a 2. rész vonatkozásában előírás: A jótállási időszak alatt a következő szintű támogatást kell a rendszerhez nyújtani: a. A műszaki átadás átvételt követően hiba bejelentési szolgáltatást biztosít, azaz fogadja a hiba, probléma bejelentéseket, rendszeresen tájékoztatást ad a fogadott jelzések státusáról b. konzultációs lehetőséget biztosít a rendszerrel kapcsolatos kérdésekről c. a rendszer használata során felmerülő kisebb módosításokat elvégzi d. A saját licencdíjas termékeire követést biztosít, azaz díjmentesen biztosítja azok új verzióit a jótállási időszak alatt. A jótállási biztosíték a Kbt. 126.§ (3) bekezdése szerinti, a vállalkozási szerződés értékének tartalékkeret és áfa, valamint opció nélkül számított - 5% (öt százaléka). A jótállási biztosíték rendelkezésre bocsátásának időpontja a munka teljesítésének időpontja. 3. A Kbt. 126. § (5) bekezdése alapján ajánlattevőnek az ajánlatában - részajánlatonként cégszerűen aláírt nyilatkozatot szükséges csatolnia a Kbt. 126. § (4) bekezdése szerinti biztosítékok határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról. 5. A biztosítékok (teljesítési, jótállási) határidőre történő rendelkezésre bocsátásának lehetséges módjai a Kbt. 126. § (6) bekezdése szerint: a) óvadékként az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérőként szerződő fél fizetési számlájára való befizetéssel (átutalással): Ajánlatkérő számlaszáma: MKB 10300002-10460102-49020027, “Crocodile projekt - Megvalósítások 2. (KT-SZ-85-2015.)” megjegyzéssel ellátva, vagy b) bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki kézfizető kezesség biztosításával, vagy c) biztosítási szerződés alapján kiállított - kézfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. A biztosítékok teljesítésének módját ajánlattevő választja meg, azonban az előírtak szerinti teljesítést igazoló dokumentumot eredetiben vagy közjegyző által hitelesített másolati formában a Kbt. 126. § szerinti vonatkozó határidőre ajánlatkérő részére át kell adni. (Figyelem! eredeti dokumentumnak a bank által kiadott, aláírt, bélyegzővel ellátott eredeti igazolás minősül!) III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A jelen pontban szereplő előírások szerződésenként (részenként) irányadóak. Ajánlatkérő előleget nem fizet, részszámlázásra kizárólag a 2. rész tekintetében van lehetőség a 7
jelen pontban foglaltak szerint. Nyertes ajánlattevő a szerződésszerű teljesítés igazolását követően nyújthat be a. az 1., 3., 4., 5., 6. részekben egy darab számlát b. a 2. rész tekintetében a teljesített projektenként egy-egy darab, azaz összesen kettő darab számlát a szerződésszerű (hiba- és hiánymentes) teljesítése esetén a sikeres átadás-átvételi eljárást követően a teljesítésigazolt munkák összegéről. Ajánlatkérő tájékoztatja Ajánlattevőket, hogy a finanszírozás (azaz a szerződéses ellenérték megfizetése) nettó módon történik, azaz a szerződésszerűen kibocsátott számla ÁFA tartalmát ajánlatkérő, míg a számla nettó összegét a Közlekedésfejlesztési Koordinációs Központ (H-1024 Budapest, Lövőház u. 39.), mint Kifizető utalja át Vállalkozó részére a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium (H-1011 Budapest, Fő utca 44-50.), mint Kedvezményezett jóváhagyását követően. A szerződésszerű teljesítés igazolását követően a szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számlák kifizetése a Kbt. rendelkezéseivel összhangban (Kbt. 130. § (1), (4) és (6) bekezdések), a szerződésben meghatározott módon, átutalással történik. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme a forint (HUF). Alkalmazandó az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. tv. 36/A §-a. A részletes fizetési feltételeket az ajánlati dokumentációban található szerződés-tervezet tartalmazza. Az ajánlattétel és az elszámolás pénzneme magyar forint. (HUF) III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem teszi lehetővé, nem követeli meg gazdálkodó szervezet létrehozását. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A kizáró okok valamennyi rész tekintetében irányadóak. Kizáró okok: A közbeszerzési eljárásban nem lehet Ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Az eljárásban nem lehet Ajánlattevő az a gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. A közbeszerzési eljárásban nem lehet Ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontjai szerinti kizáró ok hatálya alatt áll. Igazolási mód: Ajánlattevőnek ajánlatában a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-10. § szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1)-(2) bekezdéseinek valamint a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontjainak hatálya alá. Ajánlattevő köteles ajánlatában nyilatkozni - a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerint - arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok 8
hatálya alá. A Kbt. 56. § (2) bekezdésre vonatkozóan a kizáró ok fenn nem állását Ajánlattevő a 310/2011. (XII.23.) kormányrendelet 2. § j) pontja és 4. § g) pontja szerint köteles igazolni. A Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) szerinti kizáró okok igazolására a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. § az irányadó. A kizáró okokra vonatkozó cégszerűen aláírt nyilatkozat(ok) keltezése nem lehet korábbi az ajánlati felhívás feladásának napjánál. A nyilatkozatoknak, igazolásoknak a közbeszerzés tárgyára kell vonatkozniuk. Ajánlatkérő felhívja tisztelt gazdasági szereplő figyelmét a Közbeszerzési Hatóság útmutatójára: 1. a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. §-ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában. (KÉ 2014. évi 57. szám; 2014. május 16.), elektronikus úton történő elérhetősége (link): http://www.kozbeszerzes.hu/adatbazis/mutat/tajekoztato/portal_346425/ 2. a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) elektronikus úton történő elérhetősége (link): http://www.kozbeszerzes.hu/adatbazis/mutat/tajekoztato/portal_316328/ III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P/1. Ajánlattevő a 310/2011. (XII.23.) kormányrendelet 14. § (4) bekezdésére tekintettel ajánlatában - részajánlatonként - csatolja a 14. § (1) bekezdés c) pontja szerinti, az előző legfeljebb három üzleti évre vonatkozó teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről szóló cégszerűen aláírt nyilatkozatát, attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. A benyújtott nyilatkozatnak alkalmasnak kell lennie a gazdasági és pénzügyi alkalmasság megállapítására. Ajánlattevő fenti irat vonatkozásában - adott esetben - alkalmazhatja a hivatkozott kormányrendelet 14. § (3) bekezdését. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (5) bekezdése alapján azokban az esetekben, amelyekben a 18. §-ban meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke bizonyítja figyelemmel a 18. §-ban és 20. §-ban foglaltakra is -, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is köteles az ajánlatkérő elfogadni az (1) bekezdésben foglalt egyéb igazolási módok helyett. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) P/1. Ajánlattevő alkalmatlan a szerződés teljesítésére, ha az előző legfeljebb három üzleti évben nem rendelkezik összesen az 1. rész tekintetében legalább 100 millió Ft, a 2. rész tekintetében legalább 200 millió Ft, a 3. és 4. rész tekintetében legalább 10 millió Ft, 9
az 5. és 6. rész tekintetében legalább 50 millió Ft összegű - általános forgalmi adó nélkül számított - nettó árbevétellel. Amennyiben ajánlattevő több részre tesz ajánlatot, elegendő az adott részek tekintetében legmagasabb árbevétel összegét igazolni, azaz ajánlattevő nettó 200 millió Ft árbevétel igazolásával valamennyi rész tekintetében igazolja az alkalmasságát. Amennyiben ajánlattevő újonnan piacra lépő szervezet úgy a fentiek szerint meghatározott alkalmassági követeleményeket a működésének időtartamából kell igazolnia. Az alkalmassági követelményeknek - a Kbt. 55. § (4) bekezdésére tekintettel - közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az alkalmassági követelményeknek ajánlattevő bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a Kbt. 55. § (5) - (6) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet alapján ajánlatában - részajánlatonként - csatolja: M/1. az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónap legjelentősebb közbeszerzés tárgya [1. rész: DATEX II. szabványos interfész kialakítását is tartalmazó relációs adatbázis fejlesztése; 2. rész: közúti forgalomfelügyeleti és forgalomirányító rendszer (szoftver) mely szabványos DATEX II kommunikációra alkalmas, és mely rendszerben az integrált eszközök között forgalomszámláló állomás, meteorológiai állomás, változtatható jelzésképű tábla (VJT), és video-megfigyelő rendszer mindegyike megtalálható - fejlesztése; 3. rész: TMC lokációs tábla, vagy más térinformatikai adatbázis készítése; 4. rész: közlekedési adatbázis építéssel kapcsolatos szoftverfejlesztés; 5. rész: járműflotta követésére szolgáló, központi flotta menedzsment rendszerrel valósidejű kommunikációra képes, GPS/GNSS alapú kétirányú adatátvitelre és GPS alapú helymeghatározásra képes, FMS Standard Interface-szel, egyedi protokoll megvalósítására alkalmas, szabadon programozható RS-232 porttal, és impulzusszámláló bemenettel rendelkező járműfedélzeti egységek (röviden: JFE) szállítása, telepítése és üzembe helyezése; 6. rész: közúti, rövid hatótávolságú rádióadók (DSRC), vagy R-ITS-S útmenti eszközök szállítása, telepítése és üzembe helyezése);] szerinti szolgáltatás ismertetését tartalmazó cégszerűen aláírt nyilatkozatát a 16. § (1)-(2) bekezdése szerint igazolva. A cégszerűen aláírt nyilatkozatban és a 16. § (1) bekezdése szerinti referenciaigazolásban legalább fel kell tüntetni a szerződés (elvégzett munka) tárgyát oly módon, hogy abból egyértelműen megállapítható legyen az alkalmassági követelménynek való megfelelés, a munka teljesítésének idejét,, az ajánlatkérő által vizsgált időszakra vonatkozó ellenszolgáltatás nettó összegét, a szerződést kötő másik fél, valamint a részéről információt nyújtó személy nevét és telefonszámát / elérhetőségét, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a bemutatni kívánt szerződés határozatlan időtartamú, vagy annak időbeli hatálya az eljárást megindító felhívás feladásáig még nem járt le, vagy az adott szerződés kezdő és/vagy lejárati időpontja a vizsgált időszakon kívül esik, úgy Ajánlatkérő a vizsgált időintervallumon belül teljesített munkákra vonatkozó szerződéses értéket veszi figyelembe az ajánlattevő alkalmasságának megállapítása során. Amennyiben a bemutatni kívánt szerződés a közbeszerzés tárgyán kívül egyéb munkákat is magában foglal, Ajánlatkérő kizárólag a közbeszerzés tárgya szerinti, teljesített munkák szerződéses értékét veszi figyelembe az ajánlattevő alkalmasságának megállapítása során. M/2. azoknak a szakembereknek a megnevezését, képzettségét és szakmai tapasztalatát ismertető 10
cégszerűen aláírt nyilatkozatát, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. A cégszerűen aláírt nyilatkozat mellékleteként csatolni szükséges a megnevezett szakemberek által saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajzot, a szakemberek rendelkezésre állási nyilatkozatát, valamint a képzettséget igazoló okirat(ok) egyszerű másolatát. Az önéletrajznak kötelező elemként tartalmaznia kell az adott szakember gyakorlata megítélése szempontjából lényeges adatokat, így különösen a tapasztalatként megjelölt elvégzett munka ismertetését, az adott szakember által ellátott a munkában végzett tevékenységismertetését, a 2. rész, 4. rész és 5. rész tekintetében a tevékenység kezdő és befejező idejét (év, hónap), valamint az ajánlattétel időpontjában annak a személynek a megjelölését, akivel/amellyel az adott szakember munkaviszonyban vagy foglalkoztatásrairányuló egyéb jogviszonyban áll. (Ajánlatkérő a gyakorlati idő meglétét - adott részekben - az önéletrajz alapján ellenőrzi.) Az adott szakember a rendelkezésreállási nyilatkozatában nyilatkozik arról, hogy a tárgyi közbeszerzési eljárásban, milyen pozícióban fog aszerződés teljesítése alatt rendelkezésre állni. A benyújtott nyilatkozatoknak, dokumentumoknak, alkalmasnak kell lenniük a műszaki, illetve szakmai alkalmasság megállapítására. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (5) bekezdése alapján azokban az esetekben, amelyekben a 18. §-ban meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke bizonyítja figyelemmel a 18. §-ban és 20. §-ban foglaltakra is -, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is köteles az ajánlatkérő elfogadni az (1) bekezdésben foglalt egyéb igazolási módok helyett. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Ajánlattevő alkalmatlan a szerződés teljesítésére, ha: M/1. nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapban az 1. rész tekintetében DATEX II. szabványos interfész kialakítását is tartalmazó relációs adatbázis fejlesztéséről szóló összesen legalább nettó 30 M Ft, azaz nettó harmincmillió forint értékű szerződésszerűen teljesített referenciamunkával. a 2. rész tekintetében legalább egy darab közúti forgalomfelügyeleti és forgalomirányító rendszer (szoftver) - mely szabványos DATEX II kommunikációra alkalmas, és mely rendszerben az integrált eszközök között forgalomszámláló állomás, meteorológiai állomás, változtatható jelzésképű tábla (VJT), és video-megfigyelő rendszer mindegyike megtalálható - fejlesztéséről szóló, legalább nettó 70 M Ft, azaz nettó hetvenmillió forint értékű szerződésszerűen teljesített referenciamunkával. a 3. rész tekintetében: TMC lokációs tábla, vagy más térinformatikai adatbázis készítéséről szóló összesen legalább nettó 3 M Ft, azaz nettó hárommillió forint értékű szerződésszerűen teljesített referenciamunkával. a 4. rész tekintetében: közlekedési adatbázis építéssel kapcsolatos szoftverfejlesztésről szóló összesen legalább nettó 5 M Ft, azaz nettó ötmillió forint értékű szerződésszerűen teljesített referenciamunkával. az 5. rész tekintetében: járműflotta követésére szolgáló, központi flotta menedzsment rendszerrel valósidejű kommunikációra képes, GPS/GNSS alapú kétirányú adatátvitelre és GPS alapú helymeghatározásra képes, FMS Standard Interface-szel, egyedi protokoll megvalósítására alkalmas, szabadon programozható RS-232 porttal, és impulzusszámláló bemenettel rendelkező járműfedélzeti egységek (röviden: JFE) szállításáról, telepítéséről és üzembe helyezéséről szóló 11
összesen legalább nettó 15 M Ft, azaz nettó tizenötmillió forint értékű szerződésszerűen teljesített referenciamunkával. a 6. rész tekintetében: közúti, rövid hatótávolságú rádióadók (DSRC), vagy R-ITS-S útmenti eszközök szállításáról, telepítéséről és üzembe helyezéséről szóló, összesen legalább nettó 15 M Ft, azaz nettó tizenötmillió forint értékű szerződésszerűen teljesített referenciamunkával. Amennyiben ajánlattevő több részre tesz ajánlatot, úgy minden esetben az adott részben előírt alkalmassági követelményt szükséges igazolnia. Ajánlattevő a 310/2011. (XII.23.) kormányrendelet 16. § (1)(2) bekezdése szerint igazolhatja e pont szerinti alkalmasságát. M/2. Ajánlattevő alkalmatlan a szerződés teljesítésére, ha nem rendelkezik az 1. rész tekintetében: legalább 1 fő villamosmérnök vagy informatikus vagy az informatikus képzettséggel egyenértékű felsőfokú (egyetemi vagy főiskolai) képzettségű szakemberrel, aki részt vett legalább egy DATEX II. és/vagy XML szabványos interfész kialakítását is tartalmazó relációs adatbázis fejlesztési munkáiban. a 2. rész tekintetében: - legalább 1 fő projektvezető szakemberrel, aki rendelkezik villamosmérnök vagy informatikus vagy az informatikus képzettséggel egyenértékű felsőfokú (egyetemi vagy főiskolati) képzettséggel és részt vett legalább egy darab közúti forgalomfelügyeleti és forgalomirányító rendszer (szoftver) mely szabványos DATEX II kommunikációra alkalmas, és mely rendszerben az integrált eszközök között forgalomszámláló állomás, meteorológiai állomás, változtatható jelzésképű tábla (VJT), és video-megfigyelő rendszer mindegyike megtalálható - fejlesztésében, - legalább 1 fő rendszertervező, szervező szakemberrel, aki rendelkezik felsőfokú (egyetemi vagy főiskolai) informatikai képzettséggel vagy az informatikus képzettséggel egyenértékű felsőfokú (egyetemi vagy főiskolai) képzettségű és legalább 3 év informatikai rendszer tervezői tapasztalattal, - legalább1 fő adatbázis tervező szakember, aki rendelkezik felsőfokú (egyetemi vagy főiskolai) informatikai képzettséggel vagy az informatikus képzettséggel egyenértékű felsőfokú (egyetemi vagy főiskolai) képzettségű és legalább 3 év adatbázis tervezői tapasztalattal, - legalább 1 fő szoftverfejlesztő szakember, aki rendelkezik felsőfokú (egyetemi vagy főiskolai) informatikai képzettséggel vagy az informatikus képzettséggel egyenértékű felsőfokú (egyetemi vagy főiskolai) képzettségű és legalább 3 év szoftverfejlesztői területen szerzett tapasztalattal. a 3. rész tekintetében: legalább 1 fő villamosmérnök vagy informatikus felsőfokú (egyetemi vagy főiskolai) képzettségű vagy az informatikus képzettséggel egyenértékű felsőfokú (egyetemi vagy főiskolai) képzettségű szakemberrel, és 1 fő térinformatikus vagy geoinformatikus felsőfokú (egyetemi vagy főiskolai) képzettségű szakemberrel, akik egyenként részt vettek legalább egy TMC lokációs tábla, vagy más térinformatikai adatbázis készítésének munkáiban. (ajánlatkérő azt is elfogadja, ha a bemutatott két szakember ugyanazon projektben vett részt) a 4. rész tekintetében: legalább 2 fő, felsőfokú (egyetemi vagy főiskolai) informatikus, vagy az informatikus képzettséggel egyenértékű felsőfokú (egyetemi vagy főiskolai) képzettségű szakemberrel, akik mindegyike rendelkezik legalább 2 éves szakmai gyakorlattal IT térinformatikai-fejlesztési és/vagy közlekedési adatbázis építéssel kapcsolatos szoftverfejlesztési munkában. az 5. rész tekintetében: - legalább 2 fő középfokú képzettségű szakemberrel, akik egyenként legalább 30 db járműfedélzeti eszköz beszerelésére vonatkozó gyakorlattal rendelkeznek, - legalább 1 fő villamosmérnök (egyetemi vagy főiskolai) képzettségű szakemberrel, aki 12
rendelkezik legalább 3 év járműflotta követésére szolgáló, központi flotta menedzsment rendszerrel valósidejű kommunikációra képes, GPS/GNSS alapú kétirányú adatátvitelre és GPS alapú helymeghatározásra képes, FMS Standard Interface-szel, egyedi protokoll megvalósítására alkalmas, szabadon programozható RS-232 porttal, és impulzusszámláló bemenettel rendelkező járműfedélzeti egységek (JFE) berendezések telepítésében, üzembe helyezési munkáiban szerzett gyakorlattal, - legalább 1 fő informatikus vagy az informatikus képzettséggel egyenértékű felsőfokú (egyetemi vagy főiskolati) képzettségű szakemberrel, aki rendelkezik legalább 3 év járműfedélzeti egységek működéséhez kapcsolódó informatikai fejlesztési gyakorlattal. a 6. rész tekintetében: legalább 1 fő villamosmérnök vagy informatikus felsőfokú (egyetemi vagy főiskolai) képzettségű vagy az informatikus képzettséggel egyenértékű felsőfokú (egyetemi vagy főiskolai) képzettségű szakemberrel, aki részt vett legalább egy közúti rövid hatótávolságú rádióadók (DSRC), vagy R-ITS-S útmenti eszközök tervezésében és/vagy telepítésben. Ajánlatkérő a szerződés tárgya körében elvégzendő feladatokra tekintettel informatikus képzettséggel egyenértékűnek tekinti: programozó matematikus, programtervező matematikus, mérnök informatikus, programtervező informatikus) A bemutatni kívánt szakember amennyiben az adott részben előírt alkalmassági követelménynek megfelel, úgy több rész tekintetében is igazolhatja az alkalmasságot. Az alkalmassági követelményeknek - a Kbt. 55. § (4) bekezdésére tekintettel - közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az alkalmassági követelményeknek ajánlattevő bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek a Kbt. 55. § (5) - (6) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve nem (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét nem
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos
13
Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje 14
Dátum: 2015/08/10 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/08/10 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2015/08/10 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 (adott esetben) Hely: Magyar Közút Nonprofit Zrt. - MAGYARORSZÁG, H-1024 Budapest, Fényes Elek utca 7-13., hivatalos tárgyaló helyisége. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Kbt. 62. § (2) bekezdése szerint.
VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: A szerződés teljesítése a „CROCODILE” 2013-EU-50003-P számú projekt megvalósítására létrejött támogatási szerződés alapján valósul meg. VI.3) További információk (adott esetben) 1) A dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen papír alapon átveheti vagy elektronikus úton elérheti. A dokumentáció elektronikus úton történő elérése, vagy a dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. A papír alapú dokumentáció átvételének helye, időtartama: bármely érdekelt gazdasági szereplő a 15
dokumentációt e hirdetmény megjelenésének napjától az ajánlattételi határidő lejártáig munkanapon, munkaidőben (08:00 - 16:00) - átveheti az ajánlatkérő székelyén (H-1024 Budapest, Fényes Elek utca 7-13.) a IV. emeleti, 407/A. számú irodában. Antal Brigitta kereshető. Ajánlattevő a papír alapú dokumentáció átvételekor regisztrációs lapot köteles kitölteni. Ajánlatkérő a dokumentáció átvételéről átadás-átvételi igazolást állít ki. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: Az ajánlati dokumentációt az ajánlatkérő a Kbt. 52. § (2) bekezdésére tekintettel térítésmentesen honlapján (www.kozut.hu/kozutmutato/kozbeszerzesi eljarasok) elektronikus úton hozzáférhetővé teszi bármely érdekelt gazdasági szereplő számára e hirdetmény megjelenésének napjától. A dokumentáció elektronikus úton elérhető és letölthető az ajánlattételi határidő lejártáig. Gazdasági szereplő a dokumentáció letöltését követően haladéktalanul köteles a dokumentáció elérését igazolni a cégszerűen aláírt, faxon vagy emailen küldött nyilatkozatával (regisztrációs lap). A kitöltendő és ajánlatkérő részére kitöltve, aláírva visszaküldendő regisztrációs lap iratmintáját érdekelt gazdasági szereplő a fentiekben hivatkozott honlapon elérheti (letöltheti). Ajánlatkérő a Kbt. 49. § (6) bekezdésére tekintettel előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak elektronikus úton el kell érnie vagy papír alapon át kell vennie. Közös ajánlattétel esetében elegendő az egyik ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak az ajánlati dokumentációt igazoltan átvenni, letölteni. A dokumentáció másra nem ruházható át, és nem tehető közzé. 2) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. 3) Az eljárás nem a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra. 4) Az ajánlatot az ajánlattevőnek az eljárást megindító felhívásban valamint a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészítenie és benyújtania. (Kbt. 60. § (1) bekezdés) 5) Az ajánlattétel nyelve a magyar nyelv. Vita esetén a magyar nyelv az irányadó. Az ajánlatot magyar nyelven kell benyújtani. Az ajánlathoz és az eljáráshoz kapcsolódó összes levelezést és egyéb anyagokat magyar nyelven kell elkészíteni, illetőleg magyar nyelvű fordításban lehet benyújtani. Amennyiben valamely dokumentum idegen nyelvű és fordítást igényel, Ajánlatkérő - az idegen nyelvű dokumentum egyszerű másolatának az ajánlatban történő egyidejű csatolása mellett elfogadja azok Ajánlattevő általi felelős fordítását is (Kbt. 36. § (3) bekezdés). Felelős fordítás alatt ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében Ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A nem magyar nyelven készült, illetve felelős magyar fordítással el nem látott dokumentumokban foglaltakat ajánlatkérő az ajánlat bírálata során nem veszi figyelembe. A fordítás tartalmának helyességéért Ajánlattevő a felelős. 6) Bármely gazdasági szereplő, aki a közbeszerzési eljárásban ajánlattevő lehet - a megfelelő ajánlattétel érdekében - az eljárást megindító felhívásban valamint a dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban írásban kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérhet az ajánlatkérőtől. A kiegészítő tájékoztatásra a Kbt. 45. § rendelkezései irányadóak. Ajánlatkérő a gazdasági szereplőktől kiegészítő tájkoztatás körében érkező kérdéseket és kérdésekre adott válaszokat a honlapján (www.kozut.hu/kozutmutato/kozbeszerzesi eljarasok) az eljárás megnevezése alatt közzé teszi. (Abban a mappában, amelyben az adott eljáráshoz kapcsolódó egyéb anyagok is megtalálhatóak, felhívás, dokumentáció) 7) Az ajánlattevőnek a kizáró okok és az alkalmasság igazolásán túl az ajánlatában az alábbi dokumentumokat, nyilatkozatokat szükséges csatolnia: 16
7.1) Fedőlapot, az iratminta szerinti tartalommal, kitöltve, 1 példányban. 7.2) Tartalomjegyzéket, az ajánlatnak a fedőlapot követően tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. 1 példányban. 7.2) Regisztrációs lap, iratminta szerinti tartalommal, kitöltve, cégszerűen aláírva. 1 példányban. 7.3) Szerződésre vonatkozó adatlap, iratminta szerinti tartalommal, kitöltve, cégszerűen aláírva. részajánlatonként. 7.4) Felolvasólap és nyilatkozat az ajánlat értékelésre kerülő tartalmi eleméről, az iratminta szerinti tartalommal, részajánlatonként kitöltve, cégszerűen aláírva. 1 példányban. 7.5) Megállapodás közös ajánlattételről, részajánlatonként (adott esetben). Közös ajánlattétel esetén az ajánlattevők kötelesek becsatolni az összes érintett ajánlattevő által cégszerűen aláírt megállapodást, amely legalább - kötelező elemként - az alábbiakat tartalmazza: az ajánlattevők adatait (név, székhely), a közös ajánlattételt vezető ajánlattevő megnevezését, aki jogosult a közös ajánlattevők képviseletére (a közös ajánlattevők képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését), a szerződés teljesítése során az ajánlattevők közötti együttműködés szabályait, a feladatmegosztást, a feladatok teljesítésének százalékos megoszlását, nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy a közös ajánlattevők a szerződés teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak. A közös ajánlattételt létrehozó megállapodás az ajánlat benyújtásának napján érvényes és hatályos, és hatálya, teljesítése, alkalmazhatósága vagy végrehajthatóság nem függ felfüggesztő, hatályba léptető, illetve bontó feltételtől, valamint harmadik személy vagy hatóság jóváhagyásától. Nyertesség esetén a közös ajánlattételt létrehozó megállapodásnak érvényesnek kell lenni a szerződésből fakadó valamennyi kötelezettség szerződésszerű teljesítéséig. Figyelem! A közös ajánlatot benyújtó gazdasági szereplők személyében az ajánlattételi határidő lejárta után változás nem következhet be. A közös ajánlattételre vonatkozóan irányadóak a Kbt. 25. § rendelkezései. 7.6) Ártáblázat, az ajánlatkérő által elektronikusan elérhetővé tett excel tábla szerinti tartalommal, soronként - maradéktalanul - részajánlatonként kitöltve, cégszerűen aláírva, részajánlatonként. Figyelem! Ajánlatkérő az ajánlati dokumentáció mellékleteként ártáblázatot csatolt excel file formátumban. Ajánlattevőnek az ajánlati árat az ajánlatkérő által a dokumentáció mellékleteként csatolt excel tábla megfelelő kitöltsével kell megadnia. Ajánlattevőnek a kitöltött ártáblázatot papír alapon cégszerűen aláírva, valamint elektronikus úton .excel file formátumban is csatolnia kell. Ajánlattevő - lehetőség szerint - az ártáblázatot tartalmazó excel filet ugyanazon az adathordozón nyújtsa be, amelyen az ajánlat elektronikus másolati példányát. Az ajánlatkérő által elektronikus úton elérhetővé tett ártáblázat sorait, oszlopait, azok tartalmát ajánlattevő nem módosíthatja, azokból sorokat, oszlopokat törölni, sorokkal, oszlopokkal azokat kiegészíteni nem lehet, ellenkező esetben az ajánlat a Kbt. 74. § (1) bekezdés e) pontja alapján érvénytelen, az ártáblázatban ajánlattevő kizárólag a nettó ajánlati egységárát tüntetheti fel, egyebekben a táblázatot változatlanul kell hagynia! Az ajánlati cellákhoz tartozó egységárakat ÁFA (Általános Forgalmi Adó) nélkül magyar forintban kell megadni. Az Ajánlattevők az ajánlati egységár megadásakor nettó, egész számokban meghatározott összeget tartoznak szerepeltetni. Figyelem! Ajánlatkérő a törtben megadott nettó ajánlati árat nem tudja elfogadni, ajánlattevő az ártáblázat kitöltésénél erre fokozott figyelemmel legyen! Amennyiben ajánlattevő az ártáblázat bármely cellájában a nettó ajánlati egységárat tört számban adja meg, úgy az ajánlat (részajánlat) a Kbt. 74. § (1) bekezdés e) pontja alapján érvénytelen. 17
Az ajánlattevő által megadott nyertes ajánlati ár a szerződés hatálya alatt kötöttnek tekintendő. 7.7) ajánlattevő Kbt. 60. § (3) bekezdésre vonatkozó kifejezett - cégszerűen aláírt - nyilatkozatát az eljárást megindító felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan (teljességi nyilatkozat), az iratminta szerinti tartalommal, részajánlatonként kitöltve. 1 példányban. Figyelem! A Kbt. 36. § (3) bekezdése szerint, ezen nyilatkozat kizárólag eredeti formában fogadható el. (egyszerű másolatban nem) 7.8) ajánlattevő cégszerűen aláírt nyilatkozatát arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. (Kbt. 60. § (5) bekezdés), 1 példányban. 7.9) a Kbt. 40. § (1) bekezdésére tekintettel tett cégszerűen aláírt nyilatkozatát, amelyben meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez Ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni (Kbt. 40. § (1) bekezdés a) pont), valamint az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. (Kbt. 40. § (1) bekezdés b) pont). A gazdasági szereplők vonatkozásában Ajánlattevő legyen figyelemmel a Kbt. 26. §-ban, valamint a 28. §-ban foglaltakra. (a Kbt. 40. § (1) bekezdés a) pontja szerinti nyilatkozat esetében nemleges nyilatkozatot is csatolni kell!) részajánlatonként. 7.10) a Kbt. 55. § (5) bekezdésére tekintettel ajánlattevő cégszerűen aláírt nyilatkozatát, valamint adott esetben - a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet(ek) cégszerűen aláírt nyilatkozatát, (nemleges nyilatkozatot is csatolni kell!) részajánlatonként. 7.11) a Kbt. 55. § (6) bekezdés szerinti ajánlattevő cégszerűen aláírt nyilatkozatát, amelyben kijelenti, hogy a szervezet kapacitására mi módon támaszkodik, (adott esetben), részajánlatonként. 7.12.) a Kbt. 55. § (6) bekezdés c) pontja szerint a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet kezességvállaló cégszerűen aláírt nyilatkozata, (adott esetben), részajánlatonként. Figyelem! A Kbt. 36. § (3) bekezdése szerint, ezen nyilatkozat kizárólag eredeti formában fogadható el. (egyszerű másolatban nem) 7.13) a Kbt. 58. § (3) bekezdése értelmében ajánlattevő cégszerűen aláírt nyilatkozatát, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. Ajánlattevőnek abban az esetben is nyilatkoznia kell, ha nem vesz igénybe alvállalkozót, kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetet! 1 példányban 7.14) azokat az okmányokat, nyilatkozatokat, amelyek igazolják az Ajánlattevő, alvállalkozó és a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerint kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet jogszerű működését: 1 példányban 7.14.1) amennyiben változásbejegyzési eljárás van folyamatban, úgy az ajánlathoz csatolni szükséges a Cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet egyszerű másolatban és az annak érkezéséről a Cégbíróság által megküldött igazolást egyszerű másolatban. Ajánlattevő ajánlatában csatoljon cégszerűen aláírt nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy van-e változásbejegyzési eljárás folyamatban. Figyelem! Nemleges tartalmú változásbejegyzésre vonatkozó cégszerűen aláírt nyilatkozatot is is csatolni kell! 7.14.2) egyéni vállalkozónál, az egyéni vállalkozóról és egyéni cégről szóló 2009. évi CXV. törvény 10. § (1) bekezdése figyelembevételével, egyéni vállalkozó csatolja a képviseletre jogosult személy által aláírt nyilatkozatot, amelyben egyéni vállalkozó megjelöli a nyilvántartási számát, vagy az igazolványszámát, vagy az adószámát. Egyéni vállalkozó esetében Ajánlatkérő elfogadja bármely 18
olyan dokumentum egyszerű másolatának ajánlatban történő csatolását, amely alkalmas a képviseletre való jogosultság igazolására (pl. személyi igazolvány, aláírás minta, közjegyző által hitelesített nyilatkozat) 7.14.3) az ajánlatot aláíró személy(ek) cégaláírási nyilatkozatának vagy ügyvédi által ellenjegyzett aláírási-mintájának egyszerű másolata, vagy részükre a cégkivonat szerint a cég képviseletére feljogosított tisztségviselőktől kapott teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazás, vagy a letelepedése szerinti országban elfogadott más, a cégjegyzésre jogosultságot igazoló dokumentumot, azok vonatkozásában, akik az ajánlatot aláírják; Természetes személy aláíró esetében (pl. szakemberek által aláírt önéletrajz) ajánlatkérő elfogad bármely olyan dokumentum egyszerű másolatának ajánlatban történő csatolását, amely alkalmas az aláírás igazolására (pl. személyi igazolvány, aláírás minta, közjegyző által hitelesített nyilatkozat). 7.15) Külföldi székhelyű ajánlattevő/alvállalkozó/kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet esetében, amennyiben az ajánlatkérő által kötelezően előírt dokumentum valamelyike a letelepedése szerinti jogszabályok értelmében nem értelmezhető, úgy az adott személynek/szervezetnek nyilatkoznia kell, hogy a vizsgálni kívánt információ mely jogszabály értelmében, mely okiratból állapítható meg és ezen okiratot/dokumentumot kell az előírt formában benyújtani. 1 példányban! 7.16) A Kbt. 126. § (5) bekezdése szerinti, a biztosítékok határidőben történő rendelkezésre bocsátásáról szóló cégszerűen aláírt nyilatkozatot, az iratminta szerinti tartalommal, részajánlatonként kitöltve. részajánlatonként! 7.17) Ajánlattevő csatoljon cégszerűen aláírt nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy az ajánlat elektronikus úton benyújtott példányba, teljes mértékben megegyezik a papír alapú eredeti példánnyal. 1 példányban. 7.18) Szakmai ajánlat, amely az ütemtervet is tartalmazza. Ajánlattevőnek részletes szakmai ajánlatot kell benyújtania a dokumentáció III: fejezetében (közbeszerzési műszaki leírás) meghatározottak szerint 8) Az ajánlat benyújtására vonatkozó információk: A Kbt. 61. § (1) bekezdése szerint ajánlatkérő papír alapú ajánlatok benyújtását írja elő. Az ajánlatot egy papír alapú példányban, írásban és zártan, a felhívásban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. Ajánlatkérő előírja a papír alapú példánnyal mindenben megegyező egy darab elektronikus másolati példány benyújtását. Ajánlattevő csatoljon cégszerűen aláírt nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy az ajánlat elektronikus úton benyújtott példányba, teljes mértékben megegyezik a papír alapú eredeti példánnyal. Az ajánlat postai úton történő megküldés esetén az ajánlatot az I.1. pont szerinti címre kell címezni (Ajánlatkérő felhívja tisztelt ajánlattevő figyelmét, hogy a hiányos vagy hibás felirattal, címzéssel ellátott küldemények elirányításáért, idő előtti felbontásáért ajánlatkérő felelősséget nem vállal. A postán vagy futárszolgálattal feladott küldemények kockázatát ajánlattevő viseli.). Közvetlen benyújtás esetén az ajánlatot az I.1 pont szerinti kapcsolattartási címen kell benyújtani. Ajánlattevőnek az ajánlata egy darab papír alapú eredeti példányát egy csomagolásban kell lezárnia (pl. boríték, doboz vagy bármely egyéb, az ajánlat zártságát biztosító csomagolásban) a csomagolásra minden esetében rá kell írni az Ajánlattevő nevét, címét, az eljárás megnevezését (“Crocodile projekt - Megvalósítások 2. (KT-SZ-85-2015.)” valamint hogy „Határidő előtt nem bontható fel!”, és fel kell tüntetni rajta: Közbeszerzési osztály, IV. emelet 407/A. iroda, Antal Brigitta részére.) A papír alapú ajánlatot egy példányban kell benyújtani írásban, zártan. Az ajánlatot ajánlattevő 19
köteles kötve vagy fűzve benyújtani, úgy, hogy az biztosítsa az ajánlat könnyű lapozhatóságát. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. Az ajánlatnak a fedőlapot követően tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. Amennyiben a papír alapú eredeti ajánlat valamint az elektronikus úton benyújtott ajánlat között eltérés van, úgy minden esetben a papír alapon benyújott eredeti példány az irányadó, ajánlatkérő a papír alapon benyújtott ajánlati példányt veszi figyelembe az ajánlat bírálata során. A papír alapú ajánlatot gépelve, vagy eltávolíthatatlan tintával írva kell beadni az ajánlattevő vagy olyan személy(ek) cégszerű aláírásával, aki(k) felhatalmazottak arra, hogy a szerződést az ajánlattevő számára kötelező érvényűvé tegyék. Ajánlattevőnek/alvállalkozónak/erőforrást nyújtó szervezetnek saját nyilatkozatait szükséges cégszerűen aláírnia. Az ajánlatban nem lehetnek közbeiktatások, törlések vagy átírások, kivéve az ajánlattevő által tett hiba-kiigazításokat, mely esetben az ilyen kiigazításokat az ajánlat nyilatkozatait cégszerűen aláíró személynek vagy személyeknek kézjegyükkel kell ellátniuk. Az ajánlattevő a dokumentáció szerint benyújtandó dokumentumokat a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján jogosult egyszerű másolatban benyújtani. A dokumentáció mellékleteivel (iratminták) egyező tartalmú nyilatkozatok kitöltése és az ajánlathoz való csatolása az érvényes ajánlattétel feltétele. Amennyiben a boríték nincs lezárva és megfelelő jelöléssel ellátva, az ajánlatkérő nem vállal felelősséget az ajánlat elirányításáért vagy idő előtti felnyitásáért. Az ajánlatoknak legkésőbb a felhívás IV.3.4. pontjában megjelölt időpontig meg kell érkezniük az Ajánlatkérőhöz a fentiekben megadott címre. Az ajánlatot Ajánlatkérő érkezteti, ami biztosítja, hogy az ajánlat tartalma a felbontás időpontjáig senki számára se válhasson hozzáférhetővé. Ajánlatkérő kifejezetten felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlatot akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvétele az ajánlattételi határidő lejártáig megtörténik. A postai küldemények elirányításából, elvesztéséből, vagy késedelmes kézbesítéséből eredő összes kockázat az ajánlattevőt terheli. A határidő után beérkezett ajánlat csomagolása az ajánlattevő személyének megállapítása céljából bontható fel, melyről ajánlatkérő jegyzőkönyvet vesz fel. Jelen tájékoztatás értelemszerűen irányadó az esetleges hiánypótlás esetén benyújtandó dokumentumokra is. Ajánlatkérő minden olyan ajánlatot, melyet az általa előírt ajánlattételi határidőn túl kap meg, a Kbt. 74. § (1) bekezdés a) pontja alapján érvénytelennek nyilvánít, amely ajánlatok azonban a Kbt. 34. § (2) bekezdése szerinti iratnak minősülnek. A határidő után beérkezett ajánlat csomagolása az ajánlattevő személyének megállapítása céljából bontható fel, melyről ajánlatkérő jegyzőkönyvet vesz fel. 9) Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költséget ajánlattevőnek kell viselnie. Ajánlatkérő semmilyen módon nem tehető felelőssé vagy kötelezetté ezekkel a költségekkel kapcsolatban, az eljárás lefolytatásának eredményétől függetlenül. 10) Ajánlatkérő a hiánypótlás és felvilágosítás kérése esetében a Kbt. 67. § -ban foglalt rendelkezések szerint jár el. Ajánlatkérő a Kbt. 67. § (1) bekezdésében foglaltak szerint az összes ajánlattevő számára azonos feltételekkel biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. Ajánlatkérő a hiánypótlást teljes körben biztosítja, azaz nem alkalmazza a Kbt. 67. § (5) bekezdésében foglalt, a hiánypótlás során bevont gazdasági szereplőkre vonatkozó, a hiányok pótlását szűkítő rendelkezést. 11) Az ajánlatkérő Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az eljárás nyertesének visszalépése esetén - amennyiben második legkedvezőbb ajánlattevőt is megjelöli az 20
összegezésben ajánlatkérő - a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel köti meg a szerződést. Az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától a nyertes ajánlattevő és a második legkedvezőbb ajánlatot tett ajánlattevő ajánlati kötöttsége további harminc nappal meghosszabbodik. 12) Ajánlatkérő felhívja ajánlattevő figyelmét a Kbt. 26. §-ában, a Kbt. 28. § (1) bekezdésében és a 60. § (6) bekezdésében foglaltakra. 13) A szerződéskötés időpontjára vonatkozóan a Kbt. 124. § (6) bekezdése, valamint adott esetben a Kbt. 124. § (8) bekezdés irányadó. 14) Az Ajánlatkérő az ajánlatokat a lehető legrövidebb időn belül köteles elbírálni, az elbírálást olyan időtartam alatt kell elvégeznie, hogy az ajánlattevőknek az eljárást lezáró döntésről való értesítésére az ajánlati kötöttség fennállása alatt sor kerüljön. 15) Az Ajánlatkérő indokolt esetben az ajánlati kötöttség lejártának időpontját megelőzően felkérheti az Ajánlattevőket ajánlataiknak meghatározott időpontig történő további fenntartására, az ajánlati kötöttség kiterjesztése azonban nem haladhatja meg az ajánlati kötöttség lejártának eredeti időpontjától számított 60 napot. Amennyiben az Ajánlattevő az Ajánlatkérő által megadott határidőben nem nyilatkozik, úgy kell tekinteni, hogy ajánlatát az Ajánlatkérő által megjelölt időpontig fenntartja. Amennyiben valamelyik Ajánlattevő ajánlatát nem tartja fenn, az ajánlati kötöttség lejártának eredeti időpontját követően az eljárás további részében az értékelés során ajánlatát figyelmen kívül kell hagyni. Az eljárás eredményéről vagy eredménytelenségéről Ajánlatkérő a Kbt. 77. § (1) bekezdés szerint, az erről hozott döntést követően a lehető leghamarabb, de legkésőbb három munkanapon belül, az ajánlati kötöttség lejárta előtt, az írásbeli összegezés egyidejű megküldésével tájékoztatja az ajánlattevőket. 16) Ajánlatkérő felhívja ajánlattevő figyelmét, hogy az egységárak számításánál figyelembe kell venni minden járulékos költséget, az egységárak utólagos módosítására nincs lehetőség. Az ajánlatban benyújtott ajánlati árak a szerződés hatálya alatt érvényesek. 17) Ajánlatkérő a Kbt. 54. § (1) bekezdésének megfelelően tájékoztatja Ajánlattevőket, hogy a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó azon kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni, tájékoztatást az alábbiak szerinti illetékes szervektől kaphat: Nemzeti Munkaügyi Hivatal (Székhely: H-1089 Budapest, Kálvária tér 7.; web: www.munka.hu; T: +3613039300; F: +36 12104255. Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (Székhely: H-1097 Budapest,Albert Flórián út 2-6.; web: www.antsz.hu; T: +36 14761100. Magyar Bányászati és Földtani Hivatal (Székhely:H-1145 Budapest, Columbus u. 17-23.; web: www.mbfh.hu; T: +36 13012900; F: +36 13012903). 18) A II.3. ponthoz: Ajánlatkérő felhívja gazdasági szereplők figyelmét, hogy a II.3. pontban rögzített, a szerződés kezdetének időpontja az eljárás ütemezésétől függő és mint így vélelmezett. A szerződéskötés időpontjára a Kbt. 124. § az irányadó. 19) Irányadó jog és irányadó idő: Irányadó jog: Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.), valamint annak végrehajtási rendeletei szerint kell eljárni. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződésekre egyebekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) rendelkezéseit kell alkalmazni, továbbá alkalmazandó a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény valamint a közbeszerzések központi ellenőrzéséről és engedélyezéséről szóló 46/2011. (III.25.) Kormányrendelet vonatkozó rendelkezései. Irányadó idő: Az ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő 21
közép-európai helyi idő szerint értendő (CET). 20) A II.1.8. pont vonatkozásában ajánlatkérő rögzíti, hogy ajánlattevő nyújthat be ajánlatot egy vagy több vagy valamennyi részben. 21) A valamennyi rész tekintetében irányadó kötbér előírások: 1. Általános rendelkezések: A kötbérek vonatkozásában a 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről (továbbiakban: Ptk.) XXVI. fejezet 2. pontjában (A kötbér) foglaltak az irányadóak. Ha nyertes ajánlattevő (kötelezett) olyan okból, amelyért felelős a szerződést megszegi, kötbér és kártérítési felelősséggel is tartozik. Kötelezett mentesül a kötbérfizetési kötelezttsége alól, ha szerződésszegését kimenti. (Ptk. 6:186. § (1) bekezdés) 2. Késedelmi kötbér: 2.1. A teljesítés kötbérterhes határideje - részajánlatonként - : 3-6. részek: 2015.10.01. Ajánlatkérő előteljesítést elfogad. 1. rész: 2015.11.16. Ajánlatkérő előteljesítést elfogad. 2. rész: 2015.12.07. Ajánlatkérő előteljesítést elfogad. 2.2. Amennyiben nyertes ajánlattevő a 2.1. pont szerinti teljesítési határidő tekintetében neki felróható okból késedelembe esik, úgy késedelmi kötbér megfizetésére kötelezett. A késedelmi kötbér összege a szerződés értéke nettó összesen összegének az 1 %-a (egy százaléka) a késedelem minden naptári napján, amely eltelik az elmulasztott teljesítési határidő és a vonatkozó teljesítés igazolása között. A késedelmi kötbér maximális összege a szerződés összegének a 30%-a (harminc százaléka). A késedelmi kötbér megfizetése nem mentesít a teljesítési kötelezettség alól. (Ptk. 6:187. § (1) bekezdés) Amennyiben a késedelmi kötbér összege eléri a fentiek szerinti maximális összeget és a szerződésszegés következtében ajánlatkérőnek a szerződés teljesítéséhez fűződő érdeke megszűnt, ajánlatkérő jogosult azonnali hatállyal felmondani a szerződést. Ajánlatkérő jogosult a lejárt nem vitatott késedelmi kötbér összeget a vállalkozói díjjal szemben beszamítani. A vállalkozói számlán a teljesített és igazolt díj mellett fel kell tüntetni a késedelmi összeget illetve az azzal csökkentett vállalkozói díjat. Ajánlatkérő késedelmes fizetése esetén a Ptk. 6:155.§-ban foglaltak az irányadóak. (Fizetési késedelem vállalkozások közötti szerződésben). Nyertes ajánlattevő köteles továbbá a késedelmes teljesítésből eredően Megrendelőnek mindazon kárát megtéríteni, amelyért Megrendelő harmadik személy felé helytállni tartozik. (Ptk. 6:187. § (3) bekezdés) 3. Meghiúsulási kötbér: Amennyiben a vállalkozási szerződés teljesítése a nyertes ajánlattevőnek felróható okból meghiúsul, ajánlatkérő meghiúsulási kötbért jogosult érvényesíteni a nyertes ajánlattevővel szemben. A meghiúsulási kötbér mértéke a szerződés összegének a 30 %-a (harminc százaléka). A meghiúsulási kötbér érvényesítése mellett ajánlatkérő jogosult a szerződés azonnali hatállyal felmondani. A meghiúsulási kötbér érvényesítése a teljesítés követelését kizárja. (Ptk. 6:187. (1) bekezdés) 22) Az ajánlattétel és az elszámolás pénzneme magyar forint. (HUF) Ajánlatkérő, az ajánlattevő által külföldi pénznemben (nem magyar forintban) megadott adatokat, illetve azok értékét átszámolja magyar forintra a jelen felhívás EU Hivatalos Lapjába történő feladásának napján érvényes a Magyar Nemzeti Bank által honlapján közzétett hivatalos deviza középárfolyamon. A referenciák tekintetében a referenciaként megjelölt építési beruházás teljesítésének időpontjában, a teljesítés utolsó napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által honlapján közzétett hivatalos deviza középárfolyam az irányadó. Az ajánlatban szereplő nem magyar forintban megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni. VI.4) Jogorvoslati eljárás 22
VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottsága Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137. § szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottsága Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/06/23 (nap/hónap/év)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: 23
Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)….. 24
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: Vállakozási szerződés. 1) Rövid meghatározás: 1. RÉSZ: A4.1. NEMZETI DATEX II „CSOMÓPONT” (NODE) LÉTREHOZÁSA 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 72262000-9 72260000-5 72263000-6
Kiegészítő szójegyzék
34997100-3 3) Mennyiség: 1. RÉSZ: A4.1. Nemzeti DATEX II „Csomópont” (Node) létrehozása: • 1 DATEX szolgáltatás továbbfejlesztése, • 1 jogosultságkezelés, megjelenítés, • 1 on-line mérési adatok publikációja, • 1 helyazonosítás, • 1 interfész fejlesztés, összesen: 5 feladat. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 2 Elnevezés: VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS. 1) Rövid meghatározás: 2. RÉSZ: 1. PROJEKT: A5.1./1. ON-LINE (MÉRÉSI) ADATOK PUBLIKÁCIÓJA 2. PROJEKT: A4.2./1. RENDSZERFEJLESZTÉS, ON-LINE ADATBÁZIS, RENDSZERKAPCSOLATOK KIALAKÍTÁSA 25
2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 72262000-9 72260000-5 72263000-6
Kiegészítő szójegyzék
34997100-3 3) Mennyiség: 2. RÉSZ: 1. projekt: A5.1./1. On-line (mérési) adatok publikációja: • 1 fir datex interfész fejlesztése, • 1 útmet integráció, • 1 webkamera integráció, összesen 3 feladat. 2. projekt: A4.2./1. Rendszerfejlesztés, on-line adatbázis, rendszerkapcsolatok kialakítása: • 1 prezentációs szerver és az ehhez kapcsolódó architektúra, • 1 kooperatív rendszer, központi oldali infrastruktúra kialakítása (fir fejlesztés, c-its-s modul és ezek szükséges interfészei), • 1 v-its-s tesztvevő, azaz összesen 3 feladat, • továbbá legfeljebb + 2 opcionális feladat: 1 ühk kamerarendszerek továbbfejlesztése, azaz streamszerver, valósidejű kódólás, multiplikálás, a módosított megjelenítő felületekhez otimalizálva, 1 mátrix videofal kialakítása az útinform helyiségében), azaz összesen 3 feladat + további lefeljebb 2 opcionális feladat. A 2. rész tekintetében összesen 6 feladat + további lefeljebb 2 opcionális feladat. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 3 Elnevezés: VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS. 1) Rövid meghatározás: 3. RÉSZ: A5.1./2. TMC FEJLESZTÉS 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 26
Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 72262000-9 72260000-5 72263000-6
Kiegészítő szójegyzék
34997100-3 3) Mennyiség: 3. RÉSZ: A5.1./2. TMC fejlesztés: • 1 TMC szolgáltatás átszervezése, • 1 lokációs tábla frissítése, • 1 lokációs tábla frissítésére alkalmas modul kifejlesztése, azaz összesen 3 darab feladat. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 4 Elnevezés: VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS. 1) Rövid meghatározás: 4. RÉSZ: A5.1./3. MOBIL APPLIKÁCIÓ FEJLESZTÉS 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 72262000-9 72260000-5 72263000-6 34997100-3
3) Mennyiség: 4. RÉSZ: A5.1./3. Mobil applikáció fejlesztés: • 1 applikáció fejlesztés, • 1 kezelőfelület kialakítása, • 1 Rendszerkapcsolatok, illetve minden további fejlesztési feladat, azaz összesen 3 feladat. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: 27
Kiegészítő szójegyzék
vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 5 Elnevezés: VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS. 1) Rövid meghatározás: 5. RÉSZ: A4.2./2. JÁRMŰFEDÉLZETI EGYSÉGEK (JFE) BESZERZÉSE 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 72262000-9 72260000-5 72263000-6
Kiegészítő szójegyzék
34997100-3 3) Mennyiség: 5.RÉSZ: A4.2./2. Járműfedélzeti egységek (JFE) beszerzése: • jármű fedélzeti egység helyszíni telepítése és beüzemelése kis tehergépjármű és univerzális eszközhordozó esetén: 145 darab eszöz összesen, ajánlatkérő a mennyiségtől -30%--ban eltérhet. • jármű fedélzeti egység helyszíni telepítése és beüzemelése eszközhordozó nehéz tehergépjármű esetén: 26 darab eszköz összesen, ajánlatkérő a mennyiségtől -30%-ban eltérhet. azaz összesen 171 darab - 30%. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről:
28
------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 6 Elnevezés: VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS. 1) Rövid meghatározás: 6. RÉSZ: A4.2./3. KOOPERATÍV PILOT RENDSZER 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 72262000-9 72260000-5 72263000-6
Kiegészítő szójegyzék
34997100-3 3) Mennyiség: 6. RÉSZ: A4.2./3. Kooperatív pilot rendszer: • 1 VJT portálon telepített R-ITS-S adó (fix): 9 darab eszköz összesen, ajánlatkérő a mennyiségtől -50%-ban eltérhet • 1 segélykérő oszlop párra telepített R-ITS-S adó (fix): 18 darab eszköz összesen, ajánlatkérő a mennyiségtől -50%-ban eltérhet • terelőjárművön elhelyezett R-ITS-S adó (mobil): 32 darab eszköz összesen, ajánlatkérő a mennyiségtől -50%-ban eltérhet • VJT-vel ellátott terelőutánfutón elhelyezett R-ITS-S adó (mobil): 6 darab eszköz összesen, ajánlatkérő a mennyiségtől -50%-ban eltérhet azaz összesen 65 darab eszköz -50%. (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 29
2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 30
17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.
31
