CR 90 Kristályképzô Háromszoros védelem a víz ellen. 3x védelem: CR 90 Kristályképzô - védekezzen a víz ellen!

Mûszaki adatlapok 2013

CR 90 Kristályképzô Háromszoros védelem a víz ellen

A CR 90 Kristályképzô több, mint egy átlagos vízszigetelés

3x védelem: 1. Vízszigetelés 2. Kristályosodás 3. Öngyógyítás

CR 90 Kristályképzô - védekezzen a víz ellen! www.ceresit.hu

Tartalomjegyzék Ceresit 1. Hidegburkolat ragasztás anyagai Ragasztóanyagok CM 11 Plus Emelt minôségû fagyálló burkolatragasztó CM 16 Flexibilis burkolatragasztó gres lapokhoz CM 17 Extra minôségû flexibilis burkolatragasztó CM 24 Nehéz burkólólap és kôragasztó CM 25 Üvegmozaik és márványragasztó CM 29 Multi Xpress Gyors kötésû flexibilis csemperagasztó CM 74 Ultrapox epoxy csemperagasztó CM 77 Ultraflex MSPolimer burkolatragasztó

5 7 9 11 13 15 17 21

Fugázók CE 40 Aquastatic Vízlepergetô, flexibilis fugázó CE 43 Grand’ Elit Vízlepergetô, flexibilis, széles fugázó CE 79 Ultrapox fix epoxy fugázó CE 80 Ultrapox mix színezô paszta

23 25 27 27

Speciális termék CL 50 Kétkomponensû kenhetô szigetelôfólia CL 51 Kenhetô szigetelôfólia CL 52/152 Sarokerôsítô szalag CL 53 Rugalmas szigetelôgallér csôáttörésekhez CL 54 Rugalmas szigetelôgallér padlóösszefolyóhoz CL 56 Rugalmas belsô szigetelô sarokelem CL 57 Rugalmas külsô szigetelô sarokelem CL 55 Univerzális tisztítószer CE 51 Epoclean Speciális tisztítószer

31 33 35 35 35 35 35 37 39

2. Aljzatkiegyenlítés anyagai Alapozók Padlopon® Univerzális Diszperziós alapozó Padlopon® Tunoprén alapozó

41 43

Aljzatkiegyenlítôk Padlopon® CN 68 Önterülô gipszes aljzatkiegyenlítô Padlopon® Express CN 70 Önterülô aljzatkiegyenlítô Padlopon® Express Universal Kültéri aljzatkiegyenlítô Padlopon® Maxi CN 78 Önterülô aljzatkiegyenlítô

45 47 49 51

3. Vízszigetelés anyagai Cement alapú anyagok CR 65 Vízzáró cementhabarcs CR 166 Rugalmas kétkomponensû vízzáró cementhabarcs CR 72 Egykomponensû rugalmas, vízzáró cementhabarcs CR 90 Kristályképzô egykomponensû vízszigetelés

53 55 57 59

Kenhetô bitumenes vízszigetelések és kiegészítô anyagok Bonobit® HS Bitumenes bevonóanyag Bonobit® CP 41 Bitumenemulzió Bonobit® CP 44 Bitumenes vastagbevonat Bonobit® CP 48 Bitumenes vastagbeton “XPERSS” BT 18 Öntapadó szigetelô lemez BT 26 Alapozó emulzió “All-Weather”

61 63 65 67 69 71

4. Beton- és felületjavító anyagok, adalékszerek Betonjavító anyagok CX 5 Gyorskötésû javító- és szerelôhabarcs CX 15 Nagyszilárdságú rögzítû habarcs

73 75

Szilbeton® Rapid Cementbázisú gyorskötésû javítóhabarcs CD 30 Alapozó szárazhabarcs CD 26 Betonjavító szárazhabarcs, durva szemcsés CD 25 Betonjavító szárazhabarcs, közepes szemcsés CD 24 Betonjavító szárazhabarcs, finom szemcsés CC 81 Kötésszilárdító adalékszer CC 83 Rugalmasságjavító adalékszer CO 81 Kovásító folyadék CO 84 Vakolat adalékszer koncentrátum

77 79 81 83 85 87 89 91 94

Impregnálószerek CT 19 Tapadóhíd CT 13 Homlokzati impregnálószer

96 98

Adalékszerek Betonfrost® Fagyásgátló betonadalékszer Poro® Pórusos vakolat

100 102

Glettanyagok Cereplaszta® Beltéri glettanyag CT 126 Gipszes beltéri glettanyag (2-10mm) CT 127 Beltéri finom glettanyag (0-2 mm) CT 29 TINCI Kül- és beltéri réskitöltô glettanyag (3-10mm)

104 106 108 110

5. Hôszigetelô rendszerek anyagai Thermo Universal Ragasztótapasz CT 83 Ragasztótapasz CT 85 Ragasztótapasz CT 174 Ragasztótapasz CT 16 Vakolatalapozó CT 60 Színes akril vakolat

112 114 116 118 120 122

6. Tömítôk és purhabok Purhabok TS 61 Univerzális purhab TS 62 Pisztolyos purhab TS 51 Téli purhab TS 52 Téli pisztolyos purhab Purhab tisztító

124 126 128 130 132

Tömítôk CS 7 Fali akrilát CS 11 Fali akrilát CS 16 Neutrális szilikon CS 26 Neutrális szilikon nagy igénybevételre CS 23 Üvegezô szilikon Ceresit Tömítô Ragasztó CS 24 Univerzális szilikon CS 27 Bitumenes zsindelytömítô CS 25 Szaniter szilikon EASY FOR YOU szaniter szilikon CS 29 Poliuretán tömítô CS 28 Hôálló szilikon CS 38 Hô- és lángálló tömítô FT 101 Extra rugalmas tömítô és ragasztó

134 136 138 140 142 144 146 148 150 152 154 156 158 160

Tartalomjegyzék Cimsec Fugázás - Cementkötésû rugalmas fugázók Cimsec színes fugázó (2-7mm) Cimsec Prémium színes fugázó (1-8mm) Cimsec Prémium Széles fugázó (2-20mm) Cimsec Prémium Nagyszilárdságú fugázó (2-30mm) Cimsec Prémium Márvány és gránit fugázó

162 164 166 168 170

Fugázás - Elasztikus fugázók Cimsec Prémium Fugenflex elasztikus fugázóanyag Cimsec Prémium Fugenflex Multi Modifikált szilán polimer fugázó Cimsec Prémium Fugenflex Schnell gyors kötésû szilikon Cimsec Fugenflex MS márvány és gránit elasztikus fugázóanyag

172 174 176 178

Fugázás - Fugafelújítók Cimsec Fugafelújító Cimsec Neue Fuge fuga színfelújító filctoll

180 182

2013

CM 11 Plusz Emelt minôségû fagyálló burkolatragasztó Greslapot ragaszt beltérben, nedvszívó felületre

CM 11 Plusz

ÁTLAGOS IGÉNYBEVÉTELRE

Jellemzôi • kültérben is alkalmazható • nedvszívó felületre • fokozott tapadóerô • felhordható 2-10 mm vastagságban • könnyû bedolgozhatóság Alkalmazási terület Emelt minôségû ragasztó metlachi-, anyagában színezett- és mázas burkolólapok, valamint hasított kôlapok ragasztására – kül- és beltérben, nem hôterhelt, nedvszívó felületre. Alkalmas kôporcelán (gres) lapok ragasztására is beltérben, nedvszívó felületre, hagyományos fûtés esetén. A greslapok maximális mérete 40 x 40 cm lehet, 6 mm vastagság esetén. Padlófûtés esetén nem alkalmazható. Kritikus felületekre (terasz, meglévô burkolat stb.) illetve greslap kültéri ragasztása esetén válasszon flexibilis ragasztót, a konkrét feladat ismeretében: Ceresit CM 16, CM 17, CM 24, CM 25 vagy CM 29.

A felület elôkészítése A ragasztandó – nedvszívó – felületnek teherbírónak, szilárdnak, száraznak- valamint tapadást gátló anyagoktól (zsír, por, cementtej, habarcs maradvány stb.) mentesnek kell lennie. A puha, laza részeket el kell távolítani róla. Az erôsen nedvszívó felületeket célszerû a megfelelô Ceresit alapozóval lealapozni. Az 5 mm-nél kisebb egyenetlenségek foltszerûen kijavíthatók a CERESIT CM 11 Plusz ragasztóval a burkolás megkezdése elôtt.

Felhordás A Ceresit CM 11 Plusz ragasztót hideg, tiszta vízhez öntve kell csomómentes, homogén masszává keverni. 25 kg ragasztóhoz 6,0 - 6,5 liter keverôvíz szükséges. 5 perc pihentetés után a bekevert anyagot keverjük át

újra. A ragasztót egyenletesen hordjuk fel a fogadó felületre – fogazott glettvas segítségével. A lapokat megfelelô erô alkalmazásával - 20 percen belül - a kikent ragasztóba kell nyomni. Kültéri alkalmazásnál a falfelületen kívül javasolt még a lapok hátoldalának vékony lekenése is, hogy a feltapadás a teljes felületen – légzárványok nélkül - megtörténjen.

Fontos tudnivalók A ragasztó elkészítéskor (vízadagolás) lúgossá válik, ezért bôrre és szembe kerülésétôl óvakodjunk. Ha ez mégis megtörténne, alaposan mossuk le az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost. A szerszámról a friss ragasztó vízzel lemosható. A megkötött ragasztó már csak mechanikus úton távolítható el.

Mûszaki adatok Összetétel: Hidraulikus kötôanyagot, kvarchomokot, ásványi töltôanyagot, speciális mûanyag pordiszperziót és egyéb adalékanyagokat tartalmaz Keverési arány:

6,0 - 6,5 liter víz 25 kg ragaszthoz

Bedolgozhatósági idô:

kb. 3 óra

Felhasználható:

+ 5O°C - + 30O°C (alapfelület és a levegô hômérséklete) 5

Nyitott idô:

kb. 20 perc (bôrösödés kezdete)

Fugázható:

24 óra múlva

Tapadószilárdság:

min. 0,8 N/mm , 28 napos korban

Megcsúszás:

< 0,5 mm (MSZ EN szavány szerint bevizsgálva)

Anyagszükséglet:

Kb. 1,5 kg / m2 / mm. (3-6 kg/ m 2, a fogazott glettvas típusától és a felülettôl függôen).

2

A fenti adatok normál klímára (+23°C és 50% relatív páratartalom) vonatkoznak.

Tárolás Eredeti, jól zárt csomagolásban, száraz, hûvös helyen.

FELHASZNÁLHATÓ

HULLADÉK MEGSEMMISÍTÉSE A papírzsákot csak akkor tegyük a papírhulladékgyûjtôbe, ha teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékmaradványokat az építôipari hulladékgyûjtôben helyezzük el. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni. A CERESIT CM 11 Plusz csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. A CERESIT CM 11 Plusz burkolatragasztó megfelel a SR EN 12004:2008 szabvány szerinti C1T kategóriának. Mûszaki tanácsadás: Tel.: (+ 36- 30) 91-92-926

Az elôírt tárolás mellett a gyártástól számított 12 hónapig.

KISZERELÉS 5 kg és 25 kg papírzsákban

Henkel Magyarország Kft. Ragasztás Technológiák Üzletág H-1113 Budapest, Dávid Ferenc. U. 6 Tel: (+ 36-1) 372 5555, Fax: (+ 36-1) 372 5555 6

MSZ EN 12004 C1T

Cementtartalmú habarcs normális igénybevételre padló- és falburkoláshoz, kültérre és beltérre

2013

CM 16

FOKOZOTT IGÉNYBEVÉTELRE

Kerámia és kôporcelán lapok ragasztására – nagy mechanikai igénybevételre

CM 16

Flexibilis burkolatragasztó gres lapokhoz

Jellemzôi • gres lap ragasztására alkalmas • rugalmas, fagyálló • kültérben és hôterhelt felületeken is alkalmazható Alkalmazási terület Anyagában színezett és mázas burkoló lapok, vékony, hasított kôlapok, valamint kôporcelán (gres) lapok ragasztására alkalmas kül- és beltér ben, szívó és nem nedvszívó felületeken egyaránt, valamint nagy igénybevételre is. Padlófûtés esetén is alkalmazható!

A felület elôkészítése A ragasztandó felületnek teherbírónak, szilárdnak, száraznak valamint tapadást gátló anyagoktól (zsír, por, cementtej, habarcs maradvány stb.) mentesnek kell lennie. A nedvszívó felületeket a – vízzel 3:1 arányban hígított – Ceresit Univerzális Diszperziós alapozóval alapozzuk le (a gipszkarton lapok esetében a hígítási arány 1:1). Az alapozó száradási ideje 2-3 óra.

Felhordás A Ceresit CM 16 flexibilis burk olatr ag asztót hideg, tiszta vízhez öntve kell összekeverni. 25 kg ragasztóhoz 6,0–6,5 liter keverôvíz szükséges. 10 perc pihentetés után keverjük át újra. Az alapfelületre fogazott glettvassal egyenletesen hordjuk fel a ragasztót. A burkolólapokat megfelelô erô alkalmazásával 20 percen belül a kikent ragasztóba kell nyomni. Kültéri alkalmazásnál az alapfelületen kívül javasolt még a lapok hátoldalának vékony lekenése is, hogy a feltapadás a teljes felületen – légzárványok nélkül – megtörténjen.

FONTOS TUDNIVALÓK A ragasztó elkészítéskor (vízadagolás) lúgossá válik, ezért bôrre és szembe kerülésétôl óva kodjunk. Ha ez mégis megtörténne, alaposan mossuk le az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost. A szerszámról a friss ragasztó vízzel lemosható. A megkötött ragasztó már csak mechanikus úton távolítható el.

Mûszaki adatok Összetétel:

hidraulikus kötôanyagot, kvarchomokot, ásványi töltôanyagot, speciális mûanyag pordiszperziót és egyéb adalékanyagokat tartalmaz

Sûrûség:

1300 kg/m3

Keverési arány:

6,0–6,5 liter víz 25 kg burkolatragasztóhoz

Bedolgozhatósági idô: min. 1 óra Felhasználható:

+ 5°C – +30°C (alapfelület és a levegô hômérséklete)

Nyitott idô:


Fugázható:

24 óra múlva 7


min. 1,2 N/mm2 – 28 napos korban

Megcsúszás:

< 0,2 mm (MSZ EN 1308 szerint)

Anyagszükséglet:

k b. 1,5 kg/m2/mm. (3–6 kg/m2, a fogazott glettvas típusától és a felülettôl függôen)


kiszerelés 5kg és 25 kg papírzsákban.

Tárolás Eredeti, jól zárt csomagolásban, száraz, hûvös, nedvességtôl védett helyen.

Felhasználható

Egyéb információk A papírzsákot csak akkor tegyük a papírhulladékgyûjtôbe, ha teljesen üres és nem tartalmaz anyagm aradványokat. A megkeményedett termékm ar adv ányokat az építôipari hulladékgyûjtôben helyezz ük el. A maradék anyagot nem szabad talajba, termé s ze tes vizekbe és csatornába juttatni. A Ceresit CM 16 csak a termékism ertetô ben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. A Ceresit CM 16 flexibilis burk olatr ag asztó megfelel az SR EN 12004:2008 szabvány szerinti C2TE kategóriának. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

Az elôírt tárolás mellett gyártástól számított 12 hónapig.

MSZ EN 12004 C2T E

Cementtartalmú habarcs fokozott követelményekre padló- és falburkoláshoz, kültérre és beltérre

8

Henkel Magyarország Kft. Ragasztás Technológiák Üzletág H-1113 Budapest, Dávid Ferenc u. 6. H-1519 Budapest, Pf. 429. Tel.: (+36-1) 372-5555 • Fax: (+36-1) 209-1543

2013

CM 17


RUGALMAS

Zsugorodásmentes, vízálló, extrém igénybevételre is alkalmas

CM 17

Extra minôségû flexibilis burkolatragasztó

Jellemzôi • rendkívül rugalmas, idôjárásálló • minden szilárd felülethez jól tapad • ipari burkolatok készítéséhez kiváló • csempét ragaszt csempére • hûtôházakban és padlófûtés esetén is alkalmazható Alkalmazási terület Anyagában színezett és mázas burkoló lapok, hasított kôlapok-, nagyméretû ipari lapok valamint kôporcelán (greslap) ragasztására alkalmas szívó és nem szívó felületre egyaránt (beton, cement- és gipszesztrich, farostlemez, gipszkarton, cementvagy mûanyagbázisú kenhetô vízszigeteléssel védett felület, valamint meglévô kerámia burkolat és jól tapadó festékbevonat). Kifejezetten elônyös fûtött padló, hûtôház, erkély, terasz, kerti medence és gépkocsi behajtó burkolásához.

A felület elôkészítése A ragasztandó felületnek teherbírónak, szilárdnak, száraznak, valamint tapadást gátló anyago któl (zsír, por, cementtej, habarcs maradvány stb.) mentesnek kell lennie. A nedvszívó felületeket a – vízzel 3:1 arányban hígított – Ceresit Univerzális Diszperziós alapozóval alapozzuk le (a gipszkarton lapok esetében a hígítási arány 1:1). Az alapozó száradási ideje 2-3 óra. A meglévô és jól tapadó kerámia burkolatot illetve festékbevonatot nem kell alapozni!

Felhordás A Ceresit CM 17 flexibilis burkolatr ag asztót hideg, tiszta vízhez öntve kell összekeverni. 25 kg ragasztóhoz 6,5–7,0 liter keverôvíz szükséges. 10 perc pihentetés után az így kapott masszát ismételten keverjük át. Az alapfelületre fogazott glettvassal egyenletesen hordjuk fel a ragasztót.

A burkolólapokat – megfelelô erô alkalmazásával – 30 percen belül a kikent ragasztóba kell nyomni. Kültéri alkalmazásnál és nagyméretû lapok eseté ben az alapfelületen kívül javasolt a lapok hátol dalának vékony lekenése is, hogy a feltapadás a teljes felületen – légzárványok nélkül – megtörténjen.

Fontos tudnivalók A ragasztó elkészítéskor (vízadagolás) lúgossá válik, ezért bôrre és szembe kerülésétôl óvakodjunk. Ha ez mégis megtörténne, alaposan mossuk le az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost. A szerszámról a friss ragasztó vízzel lemosható. A megkötött ragasztó már csak mechanikus úton távolítható el.


h idraulikus kötôanyagot, kvarchomokot, ásványi töltôanyagot, speciális mûanyag pordiszperziót és egyéb adalékanyagokat tartalmaz

Sûrûség:

kb. 1300 kg/m3

Keverési arány:

6,5 – 7,0 liter víz 25 kg burkolatragasztóhoz 9

Bedolgozhatósági idô: kb. 4 óra Felhasználható:

+ 5°C – +30°C (alapfelület és a levegô hômérséklete)

Nyitott idô:


Fugázható:

24 óra múlva


min. 1,3 N/mm2 – 28 napos korban

Megcsúszás:

< 0,2 mm (MSZ EN 1308 szerint)

Hôállóság:

-30°C – +70°C

Anyagszükséglet:

k b. 1,5 kg/m2/mm. (3–6 kg/m2, a fogazott glettvastól és a felülettôl függôen)


Kiszerelés 25 kg papírzsákban.

Egyéb információk A papírzsákot csak akkor tegyük a papírhulladékgyûjtôbe, ha teljesen üres és nem tartalmaz anyagm ar adványokat. A megkeményedett termékm aradv ányokat az építôipari hulladékgyûjtôben helyezz ük el. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni. A Ceresit CM 17 csak a termékismertetôb en feltüntetett területeken használható fel. A termék par am étereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. A Ceresit CM 17 extra minôségû flexibilis burkolatragasztó megfelel az SR EN 12004:2008 szabvány szerinti C2TE S1 kategóriának. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926


Felhasználható Az elôírt tárolás mellett a gyártástól számított 12 hónapig.

10


MSZ EN 12004 C2TE S1


2013

CM 24


Flexibilis ragasztó nagyméretû burkolólapokhoz, kíváló kezdeti tapadással

CM 24

Nehéz burkólólap és kôragasztó

Jellemzôi • kiválló kezdeti tapadás • idôjárásálló • padlófûtés esetén is alkalmazható Alkalmazási terület Elsôsorban nagyméretû, elszínezôdésre nem hajlamos ipari lapok, természetes kôburkolat, valamint kôporcelán (gres) lapok ragasztására javasolt nedvszívó felületre, bel- és kültérben, vízszintes és függôleges felületen, nagy igénybevétel esetén is. Kiváló kezdeti tapadással rendelkezik, ezért a burkoló lapok ragasztása történhet fentrôl lefelé is.

A felület elôkészítése A ragasztandó felületnek megfelelô teherbírásúnak, szilárdnak, száraznak- valamint tapadást gátló anyagoktól (zsír, por, cementtej, habarcs maradvány stb.) mentesnek kell lennie. A nedvszívó felületeket a – vízzel 3:1 arányban hígított – Ceresit Univerzális Diszperziós alapozóval alapozzuk le (a gipszkarton lapok esetében a hígítási arány 1:1). Az alapozó száradási ideje 2-3 óra.

Felhordás A Ceresit CM 24 természetes kôburkolat ragasztó elkészítéséhez adagoljunk 25 kg (1 zsák) poranyagot az elôre kimért hideg vízhez (6,0 – 6,5 liter) és elektromos kézi keverôgéppel folyamatos keverjük mindaddig, amíg az így kapott massza homogén és csomómentes nem lesz. Ezt követôen, 10 perc pihentetés után a ragasztóhabarcsot ismételten keverjük át. A burkolólapokat megfelelô erô alkalmazásával, 20 percen belül a kikent ragasztóba kell nyomni. Kültéri alkalmazás illetve nagyméretû (40x40 cm és nagyobb) lapok esetén – az alapfelületen kívül

– javasolt a lapok hátoldalának vékony lekenése is, hogy a feltapadás a teljes felületen – légzárványok nélkül – megtörténjen.

Fontos tudnivalók A ragasztó elkészítéskor (vízadagolás) lúgossá válik, ezért bôrre és szembe kerüléstôl óvakodjunk. Ha a bôrre vagy a szembe kerül, alaposan mossuk le az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost.

Mûszaki adatok

Sûrûség:

1300 kg/m3

Keverési arány:

6,0 – 6,5 liter víz /25 kg burkolatragasztó

Bedolgozhatósági idô: min. 1 óra Felhasználható:

+ 5°C - + 30°C (alapfelület és a levegô hômérséklete)

Nyitott idô: Fugázható:

kb. 20 perc (bôrösödés kezdete) kb. 24 óra elteltével

Tapadó szilárdság:

min. 1,2 N/mm2 (28 napos korban)

11

Megcsúszás:

< 0,1 mm (MSZ EN 12004 szabvány szerint)


kiszerelés 25 kg papírzsákban.

Összetétel Hidraulikus kötôanyagot, kvarchomokot, ásványi tôanyagot, speciális mûanyag pordiszperziót és egyéb adalékanyagokat tartalmaz.

Anyagszükséglet Kb. 1,5 kg / m2 / mm. (3-6 kg/m2, a fogazott simító szerszámtól és a felülettôl függôen)

Tárolás

gyártási idô Gyártási idôt lásd a csomagoláson.

hulladék megsemmisítése A papírzsákot csak akkor tegyük a papírhulladékgyûjtôbe, ha teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékmaradványokat az építôipari hulladékgyûjtôben helyezzük el. A megmaradt poranyagot nem szabad a talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni. A Ceresit CM 24 nagyméretû burkolólap ragasztó megfelel az SR EN 12004:2008 szabvány szerinti C2T kategóriának. Alkalmazástechnikai tanácsadás Tel.: (+36-30) 919-2926

Eredeti, jól zárt csomagolásban, száraz, hûvös, nedvességtôl védett helyen.

Felhasználható A gyártástól számított 12 hónapig.

12


MSZ EN 12004 C2T


2013

CM 25


RUGALMAS

Fehér színû flexibilis ragasztó elszínezôdésre hajlamos lapok ragasztására

CM 25

Üvegmozaik és márványragasztó

Jellemzôi • fehér színû • flexibilis • idôjárásálló • medence burkolásához is alkalmazható Alkalmazási terület A Ceresit CM 25 ragasztó alkalmas üvegmozaik, üvegtégla, kerámia, kôporcelán és hôszigetelô lap, valamint márvány, gránit és egyéb, elszínezôdésre hajlamos, áttetszô természetes kôbôl készült burkolólap ragasztására. Alkalmazható szívó és nem szívó felületen, teraszon, medencében, homlokzaton és padlófûtés esetén is. Flexibilis, a kisebb alakváltozásból eredô feszültségeket jól felveszi, ezért kritikus felületeken is alkalmazható. 10 mm vastagságig alkalmas az aljzat egyenetlenségeinek javítására és a felület simítására is.

A felület elôkészítése A ragasztandó felületnek teherbírónak, szilárdnak, száraznak, valamint tapadást gátló anyagoktól (zsír, por, cementtej, habarcs maradvány stb.) mentesnek kell lennie. Az esetlegesen laza, puha részeket el kell róla távolítani. A nedvszívó felületeket a – vízzel 3:1 arányban hígított – Ceresit Univerzális Diszperziós alapozóval alapozzuk le (a gipszkarton lapok esetében a hígítási arány 1:1). Az alapozó száradási ideje 2-3 óra. Nem nedvszívó felületre történô ragasztás esetén (jól tapadó festékbevonat, extrudált polisztirol tábla, meglévô járólap stb.) a már megtisztított felületet nem kell alapozni.

Felhordás A Ceresit CM 25 üvegmozaik ragasztó elkészítéséhez adagoljunk 25 kg (1 zsák) poranyagot az elôre kimért hideg vízhez (6,0 – 6,5 liter) és elektromos kézi keverôgéppel folyamatos keverjük mindaddig, amíg az így kapott massza homogén és csomómentes nem lesz. Ezt követôen – 5 perc pihentetés után – a

ragasztóhabarcsot ismételten keverjük át. Szükség esetén minimális vízmennyiség hozzáadásával a ragasztó megfelelô konzisztenciája pontosan beállítható. Egyenletesen hordjuk fel a ragasztót az alapfelületre, az elôírt méretû fogazott glettvas segítségével. A burkolólapokat – megfelelô erô alkalmazásával – 30 percen belül a kikent ragasztóba kell nyomni. Üvegcsempe és nagyméretû lapok esetében, valamint kültéri alkalmazásnál az alapfelületen kívül fontos még a lapok hátoldalának vékony lekenése is, hogy a feltapadás a teljes felületen megtörténjen. A leragasztott burkolat fugázása legkorábban 24 óra elteltével kezdhetô meg.

Fontos tudnivalók Felhasználható +5 °C és +30 °C közötti hômérsékleten. A ragasztó elkészítéskor (vízadagolás) lúgossá válik, ezért bôrre és a szembe kerülésétôl óvakodjunk. Ha ez mégis megtörténne, alaposan mossuk le az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost. A szerszámról a friss ragasztó vízzel lemosható.

13

Mûszaki adatok Sûrûség:

kb. 1300 kg/m3

Keverési arány:

6,0-6,5 liter víz/25 kg poranyag

Pihentetési idô:

kb. 5 perc

Bedolgozhatósági idô: kb. 3 óra Nyitott idô:

kb. 30 perc

Megcsúszás:

≤ 0,1 mm

Fugázhatóság:

24 óra

Hôállóság:

-30°C - +70°C


min. 1,3 N

Anyagszükséglet:

k b. 1,5 kg / m2 / mm. (3-6 kg/m2, a fogazott glettvas típusától és a felülettôl függôen)





hulladék megsemmisítése A papírzsákot csak akkor tegyük a papírhulladékgyûjtôbe, ha teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékmaradványokat az építôipari hulladékgyûjtôben helyezzük el. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni. A Ceresit CM 25 csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. A Ceresit CM 25 üvegmozaik és márványragasztó megfelel a SR EN 12004:2008 szabvány szerinti C2TE S1 kategóriának. Alkalmazástechnikai tanácsadás Tel.: (+36-30) 919-2926

MSZ EN 12004 C2TE S1


14


2013 FOKOZOTT IGÉNYBEVÉTELRE

CM 29 Multi Xpress

CM 29 Multi Xpress Gyors kötésû flexibilis csemperagasztó Folyékonyágyas ragasztóként is alkalmazható Jellemzôi • kül - és beltéri használatra • padlófûtés estén is használható • 3 óra múlva fugázható Alkalmazási terület A Ceresit CM 29 Multi Xpress ragasztó alkalmas kerámia-, kôporcelán- elszínezôdésre nem hajlamos természetes kôbôl készült burkolólap ragasztására. Alkalmazható szívó- és nem szívó felületen, teraszon, erkélyen, padlófûtés valamint erôs igénybevétel esetén is.

A felület elôkészítése A ragasztandó felületnek teherbírónak, szilárdnak, száraznak- valamint tapadást gátló anyagoktól (zsír, por, cementtej, habarcs maradvány stb.) mentesnek kell lennie. Az esetlegesen laza, puha részeket el kell róla távolítani. Az erôsen nedvszívó felületeket alapozzuk le Ceresit Univerzális Diszperziós alapozóval, a megfelelô arányban hígítva.

Felhordás A Ceresit CM 29 Multi Xpress ragasztó elkészítéséhez adagoljunk 25 kg (1 zsák) poranyagot a mûszaki adatokban elôírt és kimért hideg vízhez majd elektromos kézi keverôgéppel folyamatos keverjük mindaddig, amíg az így kapott massza homogén és csomómentes nem lesz. Ezt követôen – 5 perc pihentetés után – a ragasztóhabarcsot ismételten keverjük át. Szükség esetén, minimális vízmennyiség hozzáadásával a ragasztó megfelelô konzisztenciája pontosan beállítható. Egyenletesen hordjuk fel a ragasztót az alapfelületre, a megfelelô fogazott glettvas segítségével. A burkolólapokat megfelelô erô alkalmazásával 10 percen belül a kikent ragasztóba kell nyomni. A leragasztott burkolat fugázása legkorábban 3 óra elteltével kezdhetô meg. Folyékonyágyas ragasztóként csak vízszintes és megfelelôen sima felületre hordható fel.

Fontos tudnivalók Felhasználható +5°C és +30°C közötti hômérsékleten. A ragasztó elkészítéskor (vízadagolás) lúgossá válik, ezért bôrre és a szembe kerülésétôl óvakodjunk. Ha ez mégis megtörténne, alaposan mossuk le az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost. A szerszámról a friss ragasztó vízzel lemosható. A Ceresit CM 29 Multi Xpress ragasztó megfelel a SR EN 12004:2008 szabvány szerinti C2FT E kategóriának.

Mûszaki adatok Sûrûség:

kb. 1,40 kg/dm3

Keverési arány: padlóra (folyékonyágyas ragasztóként): 8,0 liter víz/25 kg poranyag padlóra (vékonyágyas ragasztóként): 7,0 liter víz/25 kg poranyag falra (vékonyágyas ragasztóként): 7,0 liter víz/25 kg poranyag Pihentetési idô:

5 perc


kb. 50 perc

Nyitott idô:

3 perc

Fugázhatóság:

3 óra

Hôállóság:

-30°C – +70°C 15


≥ 1 N/mm2

Anyagszükséglet:

K b. 1,5 kg / m2 / mm. (3- 6 kg/m2, a fogazott glettvas típusától és a felülettôl függôen)


KISZERELÉS 25 kg papírzsákban


FELHASZNÁLHATÓ Az elôírt tárolás mellett a gyártástól számított 6 hónapig.

HULLADÉK MEGSEMMISÍTÉSE A papírzsákot csak akkor tegyük a papírhulladékgyûjtôbe, ha teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékmaradványokat az építôipari hulladékgyûjtôben helyezzük el. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni. A CM 29 Multi Xpress ragasztó csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. A Ceresit CM 29 Multi Xpress gyorskötésû flexibilis csemperagasztó megfelel az SR EN 12004:2008 szabvány szerinti C2 FTE kategóriának. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

MSZ EN 12004 C2FT E



2013

CM 74

R2

Kétkomponensû burkolatragasztó kerámia- és kôburkolat vegyszerálló ragasztásához

CM 74

UltraPox Fix

Jellemzôi • Könnyen felhordható • Víz- és vegyszerálló • Oldószermentes • Ivóvízzel érintkezhet Alkalmazási terület Kerámia-, kôporcelán-, természetes kô- (pl. márvány) és hasított kôburkolat, saválló tégla, klinker, valamint mûgyanta lapok (pl. Agglo-márvány) és faforgács lap nagyszilárdságú és vegyszerálló ragasztásához és fugázásához ajánlott – kül - és beltérben, szívóés nem nedvszívó felületen egyaránt. Különösen alkalmas: állandó nedvességnek és vegyszereknek kitett helyiségekben (mosoda, autómosó, akkumulátor töltôhelyiség, gyógyfürdô, szauna, üzemi konyha, sörfôzde, siló, istálló, tejüzem, uszoda és úszómedence, laboratóriumok), valamint ivóvízzel érintkezô felületek burkolásához.

A felület elôkészítése A felületnek szilárdnak, tisztának, tartósan száraznak, repedéstôl- valamint tapadást gátló anyagoktól mentesnek kell lennie. Az esetlegesen lazán tapadó ragasztó- vagy festékmaradványt, port és szennyezôdést el kell róla távolítani. Fugázás elôtt, a fugahézagokból – egyforma mélyen – ki kell kaparni a felesleges, kitüremkedett ragasztóanyagot, és meg kell várni annak szilárdulását. A tartós kötés érdekében, a fémekrôl a korrózió nyomait maradéktalanul el kell távolítani, vagy epoxi rozsdagátló alapozót kell alkalmazni.

Felhordás A mûanyag vödör mindkét komponenst bekeverési arányban tartalmazza. Az edzôt (B komponens) a gyantához (A komponens) kell adagolni és lassú fordulatszámú (400 fordulat/perc) elektromos keverôgéppel addig keverni, amíg homogén színû és

csomómentes nem lesz. Keverési arány – A:B = 10:1. Kerámia- és kôburkolat ragasztása: A bekevert CM 74 vékonyágyas ragasztót, az adott burkolólap méretéhez kiválasztott (C4 – C10) fogazott kenôlappal vigyük fel a felületre. A bedolgozhatóság és az igazíthatóság ideje kb. 90 perc (+18 °C-on) és erôsen függ a levegô hômérsékletétôl. Nagy igénybevételnek kitett helyiségek (pl. terápiás- és úszómedencék, akkumulátortöltô helyiség) burkolása elôtt a fogadó felületet a CE49 Epoxy FlexSeal kenhetô vízszigeteléssel célszerû bevonni, amely megfelelô védelmet nyújt a víz-, a savak és lúgok káros hatásaival szemben. A sarkok, összefolyók és csôáttörések vízzáróságát a CL 52, CL 53, CL 54, CL 56, CL 57 rugalmas szigetelô szalagok, ill. gallérok garantálják, melyeket a kenhetô szigetelésbe kell beágyazni. Fugázás hagyományos módon: A bekevert CM 74 fugázó anyagot epoxi fugalehúzóval – a fuga irányára átlósan – juttassa a hézagokba, zárvány- és üregmentesen úgy, hogy a hézagokat teljesen kitöltse. Az anyagfelesleget a fugahézagokra átlós mozdulattal lehúzva kell eltávolítani. A fugázás megkezdése elôtt célszerû próbafugázást végezni (a lapok elszínezôdésének elkerülése érdekében). 17

Fugázás injektálással: Széles fugák és elszínezôdésre hajlamos burkolólapok estében a bekevert fugázó anyagot injektálással javasolt a fugarésekbe juttatni (pl. hurkás kinyomó pisztoly segítségével). Az esztétikus fuga kialakításához használjon megfelelô szélességû simítókanalat, vagy egyéb, saját készítésû célszerszámot. A felület tisztítása: Várjuk meg a fugázó anyag kötésének kezdetét (kb. 90 perc), majd végezzük el a tisztítást puha, nedvszívó, finom habszerkezetû fugázó szivaccsal és kevés (langyos)vízzel (a durva dörzsréteggel ellátott szivacs alkalmazását kerülni kell). A még meg nem kötött fugafátyolt körkörös mozdulatokkal kell a lapokon fellazítani, majd az így felpuhult fugamaradványt eltávolítani. Ezután a burkolatot töröljük át tiszta, (langyos)vízben gyakran kiöblített puha szivaccsal. A befejezô tisztítást 3 óra elteltével kell megkezdeni (de max. 6 órán belül). A hatásfok javítása érdekében a tisztító vízhez CE 51 Epoclean speciális, epoxi fátyol eltávolító adagolható (keverési arány: 100 ml CE 51 – 8 liter melegvízhez.) A megkötött epoxi fugafátyol eltávolításával kapcsolatban a CE 51 termék mûszaki adatlapján találhatók javaslatok, de a kikeményedett, felesleges maradványok legtöbb esetben már csak mechanikus úton távolíthatók el.

Fontos tudnivalók Csak száraz idôben, + 10°C- és +25°C közötti hômérsékleten javasolt az anyagot felhasználni. A Ceresit CM 74 fugázó anyag epoxi vegyületeket tartalmaz, amely allergiás reakciót okozhat. Munkavégzés során használjunk védôkesztyût és védôszemüveget. A termék bôrre és szembe kerülésétôl óvakodjunk. Ha ez mégis megtörténne, alaposan mossuk meg az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost. A csomagoláson és a Biztonságtechnikai Adatlapon található figyelmeztetéseket és a felhasználásra vonatkozó elôírásokat be kell tartani. A fagytól óvni kell.


Á sványi töltôanyagokat és adalékszereket tartalmazó epoxigyanta (a DIN 18156-E szabványnak megfelelôenGISCODE RE 1)

Bekevert ragasztó sûrûsége:

kb. 1,6 kg/dm3

Keverési arány:

( A komponens : B komponens): 10 : 1 súlyarány

Szín:

szürke

Bedolgozhatóság ideje:

kb. 90 perc

Nyitott idô:

kb. 90 perc

Fugázható: 24 óra elteltével Terhelhetô (ragasztás, fugázás): 24 óra elteltével

18

Teljes vegyszerállóság:

7 nap elteltével

Hôállóság:

- 30°C-tól +100°C-ig (száraz meleg esetén)


≥ 2,2 N / mm²

Nyírószilárdság a DIN 12003 szerint:

＞ 2 N / mm²

Anyagszükséglet (ragasztás): Kenôlapát fogmélysége

kg/m2

3 mm

1,9

4 mm

2,2

6 mm

2,8

8 mm

3,4

Anyagszükséglet a rétegvastagság függvényében: kb. 1.6 kg/m2/mm Anyagszükséglet (fugázás): Burkolólap Burkolólap oldalhossza (cm) vastagsága (mm) 5/5 5 10/10 8 15/15 6 10/20 6 10/20 10 20/20 10

Fugaszélesség Anyagszükséglet (mm) (kg/m2) 4 1.3 4 1.0 6 0.8 6 0.9 8 1.9 8 1.3

A fenti adatok normál klímára (+23 °C és 50% relatív páratartalom) vonatkoznak.

Kiszerelés 5 kg mûanyag vödörben

Tárolás Eredeti, jól zárt csomagolásban, száraz, hûvös (＞ 10°C), nedvességtôl védett helyen.


Egyéb információk A csomagolóanyag csak akkor helyezhetô a hulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékmaradványt építôipari hulladékgyûjtôben kell elhelyezni. A maradék anyagot nem szabad talanba, természetes vizekbe és a csatornába juttatni! A Ceresit CM 74 epoxi ragasztó és fugázó anyag csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.:0630/919-2926

A ragasztó- és fugázó anyagok vegyszerállósága: Vegyi anyag CM74/CE79 Aceton Alkohol, 100 % O Alkohol, 10 % + Alumínium szulfát, telített + Hangyasav + Ammónia oldat 25 % + Ammónia oldat 10 % + Ammónia oldat 5 % + Ammónium nitrát 50 % + Ammónium foszfát + Ammónium szulfát 20 % + Benzol + Üzemanyag (prémium) O Bórsav 5 % + Kálcium-klorid, telített + Kálcium-hidroxid oldat + Kálcium nitrát, telített + Kálcium-szulfát + Vasklorid + Vasszulfát, telített + Jégecet (vízmentes ecetsav) Nyersolaj + Ecetsav, 10 % O Ecetsav, 2 % + Glicerin + Glikol + Háztartási tisztítószerek (pl.Bref) + Könnyû fûtôolaj + Kálium hidroxid, 5 % + Kálium hidroxid, 25 % + Kálium hidroxid, 50 % + Kálium karbonát, telített Kálium-nitrát, telített + Kálium nitrát + Kálium szulfát + Mésztej + Kerozin + Széndioxid + Hûtôoldat + Rézszulfát, telített + Magnézium-szulfát + Tejsav, 3 % O Tejsav, 2 % O Ásványolaj + Nátrium hidroxid, 5 % + Nátrium hidroxid, 25 % + Nátrium hidroxid, 50 % + Nátrium biszulfát, telített + Nátrium karbonát, 20 % +


Nátrium klorid (sóoldat, 10 %) Nátrium foszfát, telített Nátrium szulfát, telített Olajsav - oxálsav, telített P3 oldat Paraffin olaj, tiszta Foszforsav, 2 % Foszforsav, 10 % Propilén glikol, tiszta Salétromsav, 50 % Salétromsav, 25 % Salétromsav, 10 % Salétromsav, 5 % Sósav, 2 % Sósav, 20 % Sósav, 5 % Kénsav, 50 % Kénsav, 5 % Kénsav, 2 % Nátrium karbonát, 20 % Sütôolaj Mûszerolaj Terpentin Lakkbenzin Vízpára, 100 °C Víz Citromsav, 10 % Citromsav, 2 %

+ + + + + + + O + O + + O + + + + + + - O + + +

Jelmagyarázat: - = nem ellenálló O= rövid ideig ellenáll (a 24 óráig tartó behatás nem károsítja) + = ellenálló (4 hétig tartó behatás nem károsítja) A megadott információk laboratóriumi vizsgálatokon alapulnak, melyek nem feltétlenül alkalmazhatók az adott helyszín körülményeire. A próbatesteket nyugalmi állapotban lévô közegben, 1000 órán át vizsgálták. Áramló folyadékok, valamint +20 °C feletti hômérséklet esetén alacsonyabb kémiai ellenállással kell számolni. A rövid ideig tartó ellenállás azt jelenti, hogy a kémiai behatás rövid ideig tartó és alkalomszerû. Ilyen esetekben az érintkezés helyét azonnal vagy rendszeresen tisztítani, ill. szárítani kell, a tartós rögzítés, ill. fugázás érdekében. Ettôl függetlenül megmaradó elszínezôdés jelentkezhet a ragasztó, ill. fugázó anyag felületén.

19

20

2013

CM 77

R2

Felhasználásra kész, modifikált szilán polimer bázisú, rugalmas burkolatragasztó

CM 77

Ultraflex

Jellemzôi • Rendkívül erôs kötés • Multifunkciós ragasztó, valamennyi laptípushoz • Tartósan elasztikus ragasztást biztosít • Általában nincs szükség alapozásra • Vegyi hatásoknak ellenáll • víz- és oldószermentes • kültérben is alkalmazható Alkalmazási terület Minden típusú és méretû burkolólap ragasztására alkalmas, beleértve a gres-, márvány- és üvegmozaik lapokat, természetes kôburkolatot és nagyméretû lapokat is. Különösen javasolt kritikusés alakváltozásra hajlamos felületekre, (pl. fém, fa, szárazépítô lapok, meglévô hidegburkolat stb.), valamint vizes blokkok helyiségeiben és medencében. A vegyi hatásoknak és vibrációnak jól ellenáll, padlófûtés esetén is alkalmazható. A felhasználás szempontjából preferált területek: gépjármûmosók, medencék, nagyüzemi konyhák, sörfôzdék, silók, tejüzem, állattartó helyiségek és laboratóriumok. A CM 77 kiválóan alkalmazható, mint kiváló javító ragasztó új és régi épületekben (kül- és eltérben), pl. elôregyártott elemek ragasztására, valamint kiállító terek és bemutató termek kialakításánál.

A felület elôkészítése A ragasztandó felületnek teherbírónak, szilárdnak, száraznak- valamint tapadást gátló anyagoktól (zsír, por, cementtej, habarcs maradvány stb.) mentesnek kell lennie. Az esetlegesen laza, puha részeket el kell róla távolítani. Az egyenetlen felületeket ki kell egyenlíteni, legalább 12 órával a

burkolás megkezdése elôtt. Alapozásra általában nincs szükség.

Felhordás A Ceresit CM 77 UltraFlex ragasztó felhasználásra kész. A tetô és a fólia eltávolítását követôen vigyük fel a fogadó felületre, vékonyágyas ragasztóként. A felhordott burkolatragasztó felületét célszerû finoman vízzel bepermetezni, hogy meggyorsítsuk a ragasztó kötési idejét. Fontos: el kell kerülni a ragasztó ágy „elárasztását” vízzel (csak párásítjuk a felületet)! Ha a munkát félbeszakítjuk, feltétlenül zárjuk le a megkezdett vödröt a tetôvel. Ha hosszabb ideig akarjuk tárolni a felbontott ragasztót, takarjuk le a ragasztó felületét a hozzáadott fóliával is. Bizonyos esetekben pl. tartós nedvességnek és/vagy erôs vegyi hatásoknak kitett felületek esetében (pl. gyógymedence, úszómedence, akkumulátor töltô helyiség) a fogadó felületet célszerû epoxi bevonattal is védeni (Ceresit CE 49). Alternatív (kenhetô) szigetelés alkalmazása estén a sarkok, szélek és dilatációs hézagok védelmére a CL 152 sarokerôsítô szalagot és a CL 56 (CL 57) rugalmas szigetelô sarokelemeket 21

ágyazzuk be a szigetelésbe. A friss ragasztó foltok a felületrôl és a szerszámokról Tangit tisztító kendô vagy denaturált szesz (esetleg olaj) segítségével távolíthatók el. Semmi esetre sem próbálkozzunk meg a vizes tisztítással! A megszáradt ragasztót már csak mechanikus úton lehet eltávolítani. A kész burkolat 24 óra elteltével fugázható.

fontos tudnivalók A szilán bázisú (Flextec) ragasztó nedvesség hatására köt. Ezért nem lehet a felületeket vízzel tisztítani. Elôtisztításhoz használjunk száraz törlôkendôt. A friss ragasztómaradványokat denaturált szesz vagy festék hígító segítségével lehet eltávolítani. Ha a kibontott ragasztó felületén bôrösödés található, azt nem szabad a ragasztóba keverni, hanem el kell róla távolítani. Használat után a vödröt a tetôvel szorosan le kell zárni!


Szilán bázisú, reaktív mûgyanta ragasztó, ásványi töltô- és adalékanyagokat tartalmaz.

Sûrûség:

1,6 kg/dm3

Szín:

fehér

Felhasználható:

+ 5°C – + 35°C

Nyitott idô:

kb. 25 perc

Megcsúszás:

≤ 0,2 mm (MSZ EN 1308 szerint)

Fugázható:

24 óra elteltével

kiszerelés 8 kg mûanyag vödörben


Felhasználható Az elôírt tárolás mellett a gyártástól számított 12 hónapig

EGYÉB INFORMÁCIÓK A csomagolóanyagot csak akkor tegyük a hulladékgyûjtôbe, ha teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékmaradványokat az építôipari hulladékgyûjtôben helyezzük el. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni. A Ceresit CM 16Ultraflex burkolatragasztó megfelel az MSZ EN 12004 szabvány szerinti R2T kategóriának. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30)919-2926

Vegyszerállóság elérése: 7 nap elteltével Hôállóság:

-30°C - +60°C (kötés után)


≥ 2 N/mm2 (MSZ EN 1308 szerint)

Anyagszükséglet: Kenôlapát fogazata[mm] Anyagszükséglet [kg/m2] 2 0,5 3 0,7 2 0,4 3 0,4 3 0,4 A fenti adatok normál klímára (+23°C és 50% relatív páratartalom) vonatkoznak.

22


MSZ EN 12004 R2T

Reaktív mûgyanta ragasztófokozott követelményekre padló- és falburkoláshoz, kültérre és beltérre

2013

Vízlepergetô, flexibilis fugázó Szennyezôdéstaszító, cementbázisú fugázó 1–5 mm széles hézagokhoz

CE 40 aquastatic

CE 40 aquastatic

Jellemzôi • víztaszító • rugalmas • sima, szennyezôdéstaszító felületet ad • kültéri használatra is alkalmas • gombásodás- és penészálló (új TrioProtect formula) • kiválóan tapad • padlófûtés esetén is alkalmazható Alkalmazási terület A felület elôkészítése

A Ceresit CE 40 aquastatic fugázó kerámia-, üveg-, kô- (kivéve az elszínezôdésre hajlamos termé szetes kôbôl készült burkolat és márvány) valamint mozaiklapok fugázására alkalmas – függôleges és vízszintes felületeken egyaránt. Víztaszító tulajdon ságának köszönhetôen a vízcseppeket lepergeti, egyúttal megakadályozza a szennyezôdés fugába kerülését (elszínezôdés). Ezért különösen alkal mas fürdôszobák, zuhanyzók és konyhák kerámia burkolatainak fugázására. Az új, TrioProtect összetételnek köszönhetôen háromszor hatékonyabb gombásodás és penészedés elleni védelmet tesz lehetôvé a hagyományos fugázóanyagokhoz képest. Hosszantartó védôképességét a megemelt hatóanyag fokozatos kibocsátása révén éri el.

A burkolást követôen – a ragasztó megfelelô szilárdságának elérése után – meg kell tisztítani a burkolólapok felületét, valamint a fugaközöket a felesleges ragasztómaradványtól, portól és szenyn yezôdéstôl. Csak egyenlô mélységû és szélességû fugarések kialakításával garantálható az esztétikus fugázás. A kikapart fugaréseket a munka megkezdése elôtt javasoljuk benedvesíteni az egyenletes szívóképesség biztosítása érde kében. Matt, porózus burkolólapok esetében célszerû próbafugázást végezni.

A Ceresit CE 40 aquastatic flexibilis fugázó meg felel az MSZ EN 13888 – CG2 ArW szabvány követelm én yeinek, alkalm as kül- és beltérben, padlófûtés esetén, valamint gipszkarton és fafor gácslap burkolása esetén is. A dilatációs réseket, falcsatlakozásokat, valamint a vízszere lv ények melletti hézagokat Ceresit CS 25 Szaniter szilikon nal javasolt kitölteni. Márványlapok fugázásához a Cimsec Naturstein Márvány és gránit fugázót ajánljuk.

A poranyagot az elôre kimért tiszta vízbe kell szórni (kb. 1,60 liter/5 kg fugázó) és kézi keverôgéppel csomómentes, homogén masszává keverni. Egys zerr e csak annyi anyagot javasolt bekeverni, amennyi 2 órán belül felhasználásra kerül. A fugázó felhordása gumilappal történik. Miután a fugaanyag meghúzott, a csempéket töröljük át nedves szivaccsal, majd száradás után (szükség esetén) száraz ruhával is. A padlólapokra a fugázást követôen legkorábban 9 óra múlva

Felhordás

23

lehet rálépni. A fugázó anyag a teljes vízlepergetô képességét a felhordást követô 5. nap után éri el.

Fontos tudnivalók A Ceresit CE 40 aquastatic fugázót száraz körül mények között +5°C és +25°C közötti hômérsékleten lehet felhasználni. A fugázást csak a ragasztó teljes száradása után lehet megkezdeni. A korai fugázás valamint a kifugázott burkolat korai és/vagy bôséges vízzel történô „átmosása” foltosodást és a fugázó színének kifakulását okozhatja (fugafátyol bedör zsölése a még nedves fugába). A víz túladagolása repedésekhez, a fuga vízállóságának csök kenéséhez, foltosodásához és kifehére déséh ez vezethet (a magas szabad mésztartalom miatt). A kész fugát a teljes száradásig nem érheti esô, páralecsapódás és a hômérséklet nem csökkenhet +5°C alá. A Ceresit CE 40 aquastatic fugázó cementet tartalmaz, bekeveréskor (víz hatására) lúgossá válik, ezért kerülni kell a bôrrel való érintkezést valamint óvakodni kell az anyag szembe kerülésétôl. Ha ez mégis bekövetkezne, alaposan le kell mosni a érintett testrészt. Szükség esetén orvost kell hívni. Csak azonos gyártási számú termékek alkalmazása garantálja az azonos színárnyalatot. Nyomdatechnikai okokból a csomagoláson lévô színminta csak tájékoztató jellegû.

Mûszaki adatok

5 x 5

3

0,7

10 x 10

2

0,4

15 x 15

3

0,4

10 x 20

3

0,4


Kiszerelés 5 kg mûanyag vödörben.

Tárolás Eredeti, jól zárt csomagolásban, hûvös, száraz, nedvességtôl védett helyen.


egyéb információk A csomagolóanyag csak akkor helyezhetô a hulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkemé nyedett termékmaradványokat építôipari hulladék gyûjtôben kell elhelyezni. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni. A Ceresit CE 40 aquastatic fugázó csak a termékis mertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg.

Összetétel:

c ement, ásványi töltôanyagok, mûanyag pordiszperzió, egyéb adalékszerek

Porsûrûség:

kb. 1,1 kg/dm3

ÉME szám: A-93/2004

Keverési arány:

0 ,64 l víz 2 kg poranyaghoz, 1,6 l víz 5 kg poranyaghoz

Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

Pihentetési idô:

kb. 3 perc

Bedolgozhatóság:

2 óra

Alkalmazási hômérséklet:

+5°C-tól +25°C-ig

Járhatóság:

9 óra

Hôállóság:

–30°C-tól +70°C-ig

Anyagszükséglet: Lapméret (cm)

Fugaszélesség (mm)

CE 40 (kg/m 2)

2

0,5

24

5 x 5


Vízlepergetô, flexibilis, széles fugázó Szennyezôdéstaszító, cementbázisú fugázó max. 20 mm széles hézagokhoz

CE 43 Grand’ Elit

2013

CE 43 Grand’ Elit

Jellemzôi • széles fugák hézagolása • víztaszító • erkély és terasz fugázására ideális • gombásodás- és penészálló (új TrioProtect formula) • kültérben és padlófûtés esetén is alkalmazható Alkalmazási terület A Ceresit CE 43 Grand’ Elit fugázó kerámia-, üveg-, kô- (kivéve az elszínezôdésre hajlamos természetes kôbôl készült burkolat és márvány) valamint mozaiklapok fugázására alkalmas – függôleges és vízszintes felületeken egyaránt. Víztaszító tulajdonságának köszönhetôen különösen alkalmas fürdôszobák, szaunák, zuhanyzók és konyhák kerámia burkolatainak fugázására. Az új, TrioProtect összetételnek köszönhetôen háromszor hatékonyabb gombá sodás és penészedés elleni védelmet tesz lehetôvé a hagyományos fugázóanyagokhoz képest. Hosszantartó védôképességét a megemelt ható anyag fokozatos kibocsátása révén éri el. A Ceresit CE 43 Grand’ Elit flexibilis fugázó megfelel az MSZ EN 13 888 – CG2 Ar W szabvány követelményeinek, alkalmas kül- és beltérben, padlófûtés esetén, valamint gipszkarton és faforgácslap burkolása esetén is. A dilatációs réseket, falcsatlakozásokat, valamint a víz szerelvények melletti hézagokat a Ceresit CS 25 szaniter szilikonnal javasolt kitölteni. Márvány lapok fugázásához a Cimsec Naturstein márvány és gránit fugázót ajánljuk.

A felület elôkészítése A burkolást követôen – a ragasztó megfelelô szilárdságának elérése után – meg kell tisztítani a burkolólapok felületét, valamint a fugaközöket

a felesleges ragasztómaradványtól, portól és szennyezôdéstôl. Csak egyenlô mélységû és szélességû fugarések kialakításával garantálható az esztétikus fugázás. A fugaréseket a munka megkezdése elôtt célszerû benedvesíteni az egyenletes szívóképesség biztosítása érdekében. Matt, porózus burkolólapok esetében célszerû próbafugázást végezni.

Felhordás Padló és falburkolatok fugázása: A poranyagot a „Mûszaki adatokban” elôírt mennyiségû tiszta vízbe kell szórni és kézi keverôgéppel képlékeny vagy félfolyós (padlóburkolat esetén) állagú csomómentes, homogén masszává keverni. 3 perc pihentetés és ismételt átkeverés után gumilap segítségével hordja fel a fugázóanyagot. Miután a fugaanyag meghúzott, a csempéket törölje át nedves szivaccsal. A foltosodás elkerülése érdekében a kész felületet csak a fuga teljes száradása után (kb. 24 óra) szabad száraz ruhával áttörölni. A járólapokra 5 óra elteltével lehet rálépni. Tégla és klinker burkolat fugázása: 25

A nedves konzisztenciájúra kevert fugázó anyagot kenje a téglák közötti résekbe és a fugaszélességnél valamivel keskenyebb acél símító kanállal símítsa el. Elôször a vízszintes fugákat, majd azt követôen a függôleges fugákat célszerû elkészíteni. A felesleges glettanyagot száraz kefével távolítsa el. Figyelem: A fugázóanyag a teljes vízlepergetô képességét csak a felhordást követô 5. nap után éri el.

Fontos tudnivalók A Ceresit CE 43 Grand’ Elit fugázót száraz körülmények között +5°C és +25°C közötti hômérsékleten lehet felhasználni. A fugázást csak a ragasztó teljes száradása után lehet meg kezdeni. A korai fugázás valamint a kifugázott burkolat korai és/vagy bôséges vízzel történô „átmosása” foltosodást és a fugázó színének kifakulását okozhatja (fugafátyol bedörzsölése a még nedves fugába). A víz túladagolása repe désekhez, a fuga vízállóságának csökkenéséhez, foltosodásához és kifehéredéséhez vezethet (a magas szabad mésztartalom miatt). A kész fugát a teljes száradásig nem érheti esô, páralecsapódás és a hômérséklet nem csökkenhet +5°C alá. A Ceresit CE 43 Grand’ Elit fugázó cementet tartalmaz, bekeveréskor (víz hatására) lúgossá válik, ezért kerülni kell a bôrrel való érintkezést, valamint óvakodni kell az anyag szembe kerülésétôl. Ha ez mégis bekövetkezne, alaposan le kell mosni az érintett testrészt. Szükség esetén orvost kell hívni. Csak azonos gyártási számú termékek használata garantálja az azonos színárnyalatot. Nyomdatechnikai okokból a csomagoláson lévô színminta csak tájékoztató jellegû.

Mûszaki adatok

26

Összetétel:

cement, ásványi töltôanyagok, mûanyag pordiszperzió, egyéb adalékszerek

Porsûrûség:

kb. 1,1 kg/dm3

Keverési arány: félfolyós konzisztencia: képlékeny konzisztencia: nedves konzisztencia:

kb. 1,35–1,4 liter víz 5 kg poranyaghoz kb. 1,2–1,25 liter víz 5 kg poranyaghoz kb. 0,5–0,55 liter víz 5 kg poranyaghoz

Pihentetési idô:

kb. 3 perc

Bedolgozhatóság:

kb. 60 perc



+5°C-tól +25°C-ig

Járhatóság:

5 óra múlva

Hôállóság:

-30°C – +70°C

Anyagszükséglet: Lapméret (cm)

Fugaszélesség (mm)

CE 43 (kg/m 2)

10 x 10

5

1,2

10 x 20

5

0,6

10 x 20

8

0,9

30 x 30

10

0,8





egyéb információk A csomagolóanyag csak akkor helyezhetô a hulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkemé nyedett termékmaradványokat építôipari hulladék gyûjtôben kell elhelyezni. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni. A Ceresit CE 43 Grand’ Elit fugázó csak a termékis mertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

2013

CE 79

Kétkomponensû, vegyszerálló, színes epoxi fugázó anyag és ragasztó

CE 80 Ultrapox mix

Fugázó anyag színezô paszta

CE 79, CE 80

Ultrapox fix

Jellemzôi • Könnyen felhordható • Víz- és vegyszerálló • Fugaszélesség 2-6 mm • Ivóvízzel érintkezhet • CE 80 UltraPox Mix pasztával színezhetô Alkalmazási terület Elsôsorban átlátszó és áttetszô burkoló lapok (pl. üveg mozaik) illetve természetes kô burkolatok vegyszerálló ragasztására és fugázására alkalmas. Alkalmazásával dekoratív, színes fuga is készíthetô. Alkalmas tovább kerámia és porcelán burkolat-, természetes kô (márvány) -, hasított kôburkolat, saválló tégla, klinker, valamint mûgyanta kötôanyagú lapok (pl. Agglo-márvány) nagyszilárdságú és vegyszerálló ragasztásához és fugázásához is – kül- és beltérben, szívó- és nem nedvszívó felületen egyaránt, akár kritikus felületeken is (pl. faforgács lap). Különösen javasoljuk állandó nedvességnek és vegyszereknek kitett helyiségekben (mosoda, autómosó, akkumulátor töltôhelyiség, gyógyfürdô, szauna, üzemi konyha, sörfôzde, siló, istálló, tejüzem, uszoda és úszómedence, laboratórium) valamint ivóvízzel érintkezô burkolatok ragasztásához és fugázásához. Padlófûtés esetén is alkalmazható. A Ceresit CE 79 fugázó anyag megfelelel az MSZ EN 13888 – RG szabvány követelményeinek.

A felület elôkészítése A felületnek szilárdnak, tisztának, tartósan száraznak, repedéstôl- valamint tapadást gátló anyagoktól mentesnek kell lennie. Az esetlegesen lazán tapadó ragasztó- vagy festékmaradványt, port és szennyezôdést el kell róla távolítani. Fugázás elôtt, a fugahézagokból – egyforma mélyen – ki kell kaparni a felesleges, kitüremkedett ragasztóanyagot, és meg kell várni annak szilárdulását. A tartós kötés érdekében, a fémekrôl

a korrózió nyomait maradéktalanul el kell távolítani, vagy epoxi rozsdagátló alapozót kell alkalmazni.

Felhordás A mûanyag vödör mindkét komponenst bekeverési arányban tartalmazza. Az edzôt („B” komponens) a gyantához („A” komponens) kell adagolni és lassú fordulatszámú (400 fordulat/perc) elektromos keverôgéppel addig keverni, amíg homogén színû és csomómentes nem lesz. Keverési arány – „A” : „B” = 10 : 1. Figyelem: rendkívül fontos, hogy a vödörben található palack teljes tartalmát („B” komponens) hozzákeverjék az „A” komponenshez. A keverési idô minimum 2 perc. A fugázó anyag színezéséhez adagolja a C komponenst (CE 80 UltraPox Mix) az alaposan összekevert A és B komponenshez, majd ismételten keverje fel a keveréket, hogy az homogén, egységes színû legyen. Kerülje a részmennyiségek bekeverését, mert az szilárdsági problémákhoz vezethet. Fugázás hagyományos módon: A bekevert CE 79 fugázó anyagot epoxi fugalehúzóval – a fuga irányára átlósan – juttassa a hézagokba, zárvány- és üregmentesen úgy, hogy a hézagokat teljesen kitöltse. Az anyagfelesleget a fugahézagokra 27

átlós mozdulattal lehúzva kell eltávolítani. A fugázás megkezdése elôtt célszerû próbafugázást végezni (a lapok elszínezôdésének elkerülése érdekében). Fugázás injektálással: Széles fugák és elszínezôdésre hajlamos burkolólapok estében a bekevert fugázó anyagot injektálással javasolt a fugarésekbe juttatni (pl. hurkás kinyomó pisztoly segítségével). Az esztétikus fuga kialakításához használjon megfelelô szélességû simítókanalat, vagy egyéb, saját készítésû célszerszámot. Kerámia- és kôburkolat ragasztása: A bekevert CE 79 vékonyágyas ragasztót, az adott burkolólap méretéhez kiválasztott (C4 – C10) fogazott kenôlappal vigyük fel a felületre, majd a száraz burkolólapot - megfelelô erô alkalmazásával – nyomjuk bele. A burkolólapokat nem szabad közvetlenül egymás mellé illeszteni. A bedolgozhatóság és az igazíthatóság ideje kb. 90 perc (+18 °C-on) és erôsen függ a levegô- és a fogadó felület hômérsékletétôl. Nagy igénybevételnek kitett helyiségek (pl. terápiás- és úszómedencék, akkumulátortöltô helyiség) burkolása elôtt a fogadó felületet a CE49 Epoxy FlexSeal kenhetô vízszigeteléssel célszerû bevonni, amely megfelelô védelmet nyújt a víz-, a savak és lúgok káros hatásaival szemben. A sarkok, összefolyók és csôáttörések vízzáróságát a CL 52, CL 53, CL 54, CL 56, CL 57 rugalmas szigetelô szalagok, ill. gallérok garantálják, melyeket a kenhetô szigetelésbe kell beágyazni. A fugázást legkorábban 24 óra múlva lehet megkezdeni. A felület tisztítása: Várjuk meg a fugázó anyag kötésének kezdetét (kb. 90 perc), majd végezzük el a tisztítást puha, nedvszívó, finom habszerkezetû fugázó szivaccsal és kevés (langyos)vízzel (a durva dörzsréteggel ellátott szivacs alkalmazását kerülni kell). A még meg nem kötött fugafátyolt körkörös mozdulatokkal kell a lapokon fellazítani, majd az így felpuhult fugamaradványt eltávolítani. Ezután a burkolatot töröljük át tiszta, (langyos)vízben gyakran kiöblített puha szivaccsal. A befejezô tisztítást 3 óra elteltével kell megkezdeni (de max. 6 órán belül). A hatásfok javítása érdekében a tisztító vízhez CE 51 Epoclean speciális, epoxi fátyol eltávolító adagolható (keverési arány: 100 ml CE 51 – 8 liter melegvízhez.) A megkötött epoxi fugafátyol eltávolításával kapcsolatban a CE 51 termék mûszaki adatlapján találhatók javaslatok, de a kikeményedett, felesleges maradványok legtöbb esetben már csak mechanikus úton távolíthatók el.

Fontos tudnivalók Csak száraz idôben, + 10 °C- és +25°C közötti hômérsékleten javasolt az anyagot felhasználni. A Ceresit CM 79 fugázó anyag epoxi vegyületeket tartalmaz, amely allergiás reakciót okozhat. Munkavégzés során használjunk védôkesztyût és védôszemüveget. A termék bôrre és szembe kerülésétôl óvakodjunk. Ha ez mégis megtörténne, alaposan mossuk meg az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost. A csomagoláson és a Biztonságtechnikai Adatlapon található figyelmeztetéseket és a felhasználásra vonatkozó elôírásokat be kell tartani. A fagytól óvni kell. 28


Á sványi töltôanyagokat és adalékszereket tartalmazó epoxigyanta (a DIN 18156-E szabványnak megfelelôenGISCODE RE 1)

Bekevert ragasztó sûrûsége:

kb. 1,6 kg/dm3

Keverési arány:

( A komponens : B komponens): 10 : 1 súlyarány

Szín:

tört-fehér


kb. 90 perc

Nyitott idô:

kb. 90 perc

Fugázható: 24 óra elteltével Terhelhetô (ragasztás, fugázás): 24 óra elteltével Teljes vegyszerállóság:

7 nap elteltével

Hôállóság:

- 30°C-tól +100°C-ig (száraz meleg esetén)


≥ 2,2 N / mm²

Nyírószilárdság a DIN 12003 szerint:

＞ 2 N / mm²

Anyagszükséglet (ragasztás): Kenôlapát fogmélysége

kg/m2

3 mm

1,9

4 mm

2,2

6 mm

2,8

8 mm

3,4

Anyagszükséglet a rétegvastagság függvényében: kb. 1.6 kg/m2/mm Anyagszükséglet (fugázás): Burkolólap Burkolólap oldalhossza (cm) vastagsága (mm) 5/5 5 10/10 8 15/15 6 10/20 6 10/20 10 20/20 10

Fugaszélesség Anyagszükséglet (mm) (kg/m2) 4 1.3 4 1.0 6 0.8 6 0.9 8 1.9 8 1.3

Szín (bázis keverék): tört-fehér. A különféle színeket a kívánt mennyiségû CE 80 színezô paszta hozzákeverésével lehet elérni. A fenti adatok normál klímára (+23 °C és 50% relatív páratartalom) vonatkoznak.


Tárolás Eredeti, jól zárt csomagolásban, száraz, hûvös (＞ 10°C), nedvességtôl védett helyen.


Egyéb információk A csomagolóanyag csak akkor helyezhetô a hulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékmaradványt építôipari hulladékgyûjtôben kell elhelyezni. A maradék anyagot nem szabad talanba, természetes vizekbe és a csatornába juttatni! A Ceresit CM 79 epoxi fugázó- és ragasztóanyag csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. A Ceresit CE 79 Ultrapox Color ragasztó megfelel a DIN EN 12004: 228 szabvány szerinti R2T kategóriának. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.:0630/919-2926 A ragasztó- és fugázó anyagok vegyszerállósága: Vegyi anyag CM74/CE79 Aceton Alkohol, 100 % O Alkohol, 10 % + Alumínium szulfát, telített + Hangyasav + Ammónia oldat 25 % + Ammónia oldat 10 % + Ammónia oldat 5 % + Ammónium nitrát 50 % + Ammónium foszfát + Ammónium szulfát 20 % + Benzol + Üzemanyag (prémium) O Bórsav 5 % + Kálcium-klorid, telített + Kálcium-hidroxid oldat + Kálcium nitrát, telített + Kálcium-szulfát + Vasklorid + Vasszulfát, telített + Jégecet (vízmentes ecetsav) Nyersolaj + Ecetsav, 10 % O Ecetsav, 2 % + Glicerin + Glikol + Háztartási tisztítószerek (pl.Bref) +

29


Könnyû fûtôolaj Kálium hidroxid, 5 % Kálium hidroxid, 25 % Kálium hidroxid, 50 % Kálium karbonát, telített Kálium-nitrát, telített Kálium nitrát Kálium szulfát Mésztej Kerozin Széndioxid Hûtôoldat Rézszulfát, telített Magnézium-szulfát Tejsav, 3 % Tejsav, 2 % Ásványolaj Nátrium hidroxid, 5 % Nátrium hidroxid, 25 % Nátrium hidroxid, 50 % Nátrium biszulfát, telített Nátrium karbonát, 20 % Nátrium klorid (sóoldat, 10 %) Nátrium foszfát, telített Nátrium szulfát, telített Olajsav - oxálsav, telített P3 oldat Paraffin olaj, tiszta Foszforsav, 2 % Foszforsav, 10 % Propilén glikol, tiszta Salétromsav, 50 % Salétromsav, 25 % Salétromsav, 10 % Salétromsav, 5 % Sósav, 2 % Sósav, 20 % Sósav, 5 % Kénsav, 50 % Kénsav, 5 % Kénsav, 2 % Nátrium karbonát, 20 % Sütôolaj Mûszerolaj Terpentin Lakkbenzin Vízpára, 100 °C Víz Citromsav, 10 % Citromsav, 2 %

+ + + + + + + + + + + + + O O + + + + + + + + + + + + + O + O + + O + + + + + + - O + + +

30

2013

CL 50 Vízzáró, rugalmas szigetelés csempe- és padlóburkolat alá

CL 50

Kétkomponensû kenhetô szigetelôfólia

Jellemzôi • kétkomponensû • 2 óra múlva burkolható • rugalmas, repedésáthidaló • medencében is alkalmazható • kül- és beltéri használatra Alkalmazási terület Beltéri alkalmazás: Alkalmas lakó- és középületek vízterhelésnek kitett nedves helyiségeiben (fürdôszoba, zuhanyzó, WC, konyha stb.) a kerámia burkolat alatti falés padlófelületek varrat- és hézagmentes szigetelésére. Medence szigetelésére is alkalmas, amennyiben nem követelmény a vegyszerállóság. A szigetelô fóliát arra a felületre kell felhordani, ahonnét a vízterhelés várható! A Ceresit CL 50 kenhetô szigetelôfólia nagy elônye, hogy a burkolást néhány órán belül meg lehet kezdeni. Padlófûtés esetén is alkalmazható. Kültéri alkalmazás: Erkélyek és teraszok cementkötésû aljzatainak nedvesség elleni védelmére alkalmas. Nem javasolt régi kerámia burkolatra, öntött aszfaltra és festék bevonattal ellátott felületre.

A felület elôkészítése A Ceresit CL 50 szigetelôfólia minden olyan száraz, szilárd, teherbíró, stabil, tiszta és burkolásra elôkészített felületen használható, amely tapadást gátló anyagoktól mentes (pl. laza részek, por, kötôanyagok, mészkivirágzások, szennyezôdések). A fogadó felületnek megfelelôen simának és nagyobb repedésektôl mentesnek kell lennie. Beltérben, a Ceresit CL 50 szigetelôfólia szívó- és nem szívó felületre egyaránt alkalmazható, beleértve a meglévô kerámia burkolatot is.

Ügyeljünk arra, hogy a nedvszívó felület nedves ségtartalma ne legyen magasabb, mint 2,5 CM% cementkötésû felület esetén és 0,5 CM% gipszk ö tésû felület esetén. Fontos, hogy a felhordással ellentétes oldalról késôbb se kerülhessen nedvesség a falba vagy az aljzatba.

Felhordás A Ceresit CL 50 kenhetô szigetelôfólia két komponensbôl áll: az „A” komponens poralakú, a „B” komponens folyékony, pasztaszerû anyag. Elôször a folyékony komponenst öntsük egy nagyobb vödörbe, majd adagoljuk hozzá a por komponenst. Az így kapott masszát lassú fordulatszámú keverôg éppel keverjük csomó mentesre. Részm enn yisége ket is össze lehet keverni (1:1 súlyarányban). 5 perc pihentetés után ismételten keverjük át az anyagot, hogy az könnyen kenhetô legyen. A tökéletes vízállóság érdekében a bekevert Ceresit CL 50 szigetelôfóliát legalább két rétegben kell a felületre felhordani – nyeles kefe, sima glettvas vagy teddy henger segítségével. 31

A teljes rétegvastagságnak el kell érnie az 1,2 mm-t (friss felhordás). Ha a felhordás nyeles kefével történik, felhordáskor adagoljunk 2% vizet a keverékhez (2 dl víz 10 kg-hoz). Az elsô réteg felhordása után illesszük az elôre gyártott – vagy a Ceresit CL 52/CL 152 erôsítô szalagból a helyszínen elkészített – sarokprofilokat a helyükre, préseljük a felülethez, majd a perforált széleket megkenve rögzítsük azokat. Hasonlóan történik a dilatációs és csatlakozó hézagok, valamint a fal- és padlócsatlakozások lezárása a Ceresit CL 52/CL 152 sarokerôsítô szalaggal. A szigetelési munkálatok kb. 30 perc múlva folytathatók a második réteg Ceresit CL 50 – keresztirányú – felhordásával, amely egyben biztosítja a Ceresit CL 52/CL 152 szalag tökéletes beágyazódását is. A burkolást már a második réteg felvitele után 2 órával meg lehet kezdeni – a Ceresit CM 17 flexibilis burkolatragasztó alkalmazásával. Ügyeljünk arra, hogy a száradási idô alatt a kenhetô vízszigetelést ne érje nedvesség! Nagyobb vízterhelés esetén (ipari felhasználás) célszerû a fóliát három rétegben felhordani.

Fontos tudnivalók Csak száraz körülmények esetén, +5°C és +30°C közötti hômérsékleten szabad az anyagot felhasználni. A hátoldali nedvesedés és a vegyi igénybevétel lehetôségét ki kell zárni. Felhasználáskor a poranyagokra illetve a cement habarcsokra vonatkozó elôírásokat be kell tartani. A szigetelô fólia bekeveréskor lúgossá válik, ezért bôrre és szembe kerülésétôl óvak odjunk. Ha ez mégis megtörténne, alaposan mossuk le az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost. A szerszá mo król a friss anyag vízzel könnyen lemosható.

Mûszaki adatok

32

Összetétel:

c ement, ásványi töltôanyagokkal és speciális mûanyag diszperzióval kombinálva

Keverési arány:

1:1 súlyrész

Pihentetési idô:

kb. 5 perc


kb. 2 óra

Száradási idô: elsô réteg: második réteg:

kb. 30 perc kb. 1,5 óra


+10°C – +30°C


Repedésáthidaló képesség:

1,6 mm

Vízzáróság:

vízzáró (7 nap, 1,5 bar nyomáson)

Anyagszükséglet: két réteg felhordása esetén: 1,6 kg/m2, három réteg felhordása esetén: 4,0 kg/m2, Rétegvastagság: két réteg felhordása esetén: nedves állapotban – 1,2 mm száraz állapotban – 0,8 mm három réteg felhordása esetén: nedves állapotban – 2,7 mm száraz állapotban – 2 mm A fenti adatok normál klímára (+23°C és 55% relatív páratartalom) vonatkoznak.

Kiszerelés „A” komponens 5 kg papírzsákban. „B” komponens 5 kg mûanyag vödörben.

Tárolás Száraz, hûvös, fagymentes helyen, jól lezárt gön gyölegben.


EGYÉB INFORMÁCIÓK A csomagolóanyag csak akkor helyezhetô a hulladékgyûjtôbe, ha az már teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékmaradványokat az építôipari hulladékgyûjtôben helyezzék el. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe, csatornába juttatni. A Ceresit CL 50 kenhetô szigetelôfólia csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

2013

CL 51 Vízzáró, rugalmas szigetelés csempe- és padlóburkolat alá

CL 51

Kenhetô szigetelôfólia

JELLEMZÔI • oldószermentes • egykomponensû, vízzáró • rugalmas és repedésáthidaló • beltérben alkalmazható ALKALMAZÁSI TERÜLET Alkalmas beltérben, párás és fröccsenô vízterhelésnek kitett nedves helyiségekben (fürdôszoba, zuhanyzó, WC, konyha stb.) a kerámia burkolat alatti fal- és padlófelületek varratés hézagmentes szigetelésére. A szigetelôfóliát arra a felületre kell felhordani, ahonn ét a vízterhelés várható! Padlófûtés esetén is alkalmazható. Kültéren erkély és terasz cementkötésû aljzatának nedvesség elleni védelmére a Ceresit CR 166 vízzáró habarcs a jó megoldás.

A FELÜLET ELôKÉSZÍTÉSE A Ceresit CL 51 szigetelôfólia minden olyan száraz, sima, szilárd, teherbíró, stabil, tiszta és burkolásra elôkészített felületen használható, amely repedéstôl és tapadást gátló anyagoktól mentes (pl. laza részek, por, kötôanyagok, mészkivirágzások, szennyezô dések). Beltérben, a Ceresit CL 51 szigetelôfólia szívó és nem szívó felületre egyaránt alkalmazható, beleértve a meglévô kerámia burkolatot is. Ügyeljünk arra, hogy a nedvszívó felület nedves ségtartalma ne legyen magasabb, mint 2,5 CM% cementkötésû felület esetén és 0,5 CM% gipszkötésû felület esetén. Az erôsen nedvszívó felületeket – a vízzel 1:3 arányban hígított – Ceresit Padlopon® Univerzális Diszperziós alapozóval célszerû le alapozni. Gipszkarton esetében az alapozót nem kell hígítani. Az alapozó száradási ideje 2–3 óra. Fontos, hogy a felhordással ellentétes oldalról késôbb se kerülhessen nedvesség a falba vagy az aljzatba.

FELHORDÁS A tökéletes vízállóság érdekében a hígítatlan Ceresit CL 51 szigetelôfóliát legalább két rétegben kell a felületre felhordani – nyeles kefe, sima glettvas vagy teddy-henger segítségével. A teljes rétegvastagságnak el kell érnie a 1,0–1,5 mm-t. Az elsô réteg felhordása után illesszük az elôre gyártott – vagy a Ceresit CL 52/CL 152 erôsítô szalagból a helyszínen elkészített – sarokprofilokat a helyükre, préseljük a felülethez, majd a perforált széleket megkenve rögzítsük azokat. Hasonlóan történik a dilatációs- és csatlakozó hézagok valamint a fal- és padlócsatlakozások lezárása a Ceresit CL 52/CL 152 sarokerôsítô szalaggal. A szig etelési munkálatok kb. 2 óra múlva folytathatók a második réteg Ceresit CL 51 – keresztirányú – felhordásával, amely egyben biztosítja a Ceresit CL 52/CL 152 szalag tökéletes beágyazódását is. Gondoskodni kell róla, hogy a burkolhatósági idô eléréséig (kb. 4 óra) a kenhetô vízszigetelést ne érje nedvesség.

33

FONTOS TUDNIVALÓK Csak száraz körülmények esetén, +5°C és +25°C közötti hômérsékleten szabad az anyagot fel használni. A hátoldali nedvesedés- és a vegyi igénybevétel lehetôségét ki kell zárni. Bôrre jutás esetén folyóvizes, szappanos öblítést, szembeke rülés esetén folyóvizes öblítést kell alkalmazni! Szükség esetén forduljon szakorvoshoz. Az uszodákban és egyéb tartósan vizes területek szigetelési munkálataihoz egyéb Ceresit terméke ket javaslunk (hívja tanácsadó számunkat).

MÛSZAKI ADATOK Összetétel:

ódosított mûanyag diszperzió, m speciális adalékszerek

Anyagszükséglet:

in. 1,1 kg/m2, két rétegben m felhordva

Szín:

betonszürke

Sûrûség:

1,52 kg/liter ±5%

Állag:

pasztaszerû

Száradási idô (1. réteg):

kb. 2 óra

Száradási idô (2. réteg):

kb. 2 óra (újabb réteg felhordása elôtt)

5 és 15 kg mûanyag vödörben.

TÁROLÁS Eredeti göngyölegben, száraz, hûvös helyen. FAGYVESZÉLYES!


EGYÉB INFORMÁCIÓK A göngyöleget csak akkor tegyük a hulla dékgyûjtôbe, ha az már teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékmaradványokat az építôipari hulladékgyûjtô ben helyezzék el. A Ceresit CL 51 kenhetô szigetelôfólia csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg.

Felhasználási hômérséklet: + 5°C – + 25°C-ig

ÉME-szám: A-1164/1999

Burkolható:


Rétegvastagság (két rétegben felhordva):

k b. 4 óra elteltével (az utolsó réteg felhordása után) n edves állapotban – min. 1,0 mm száraz állapotban – 0,4 mm

Repedés áthidaló képesség: ≥ 0,75 mm A fenti adatok normál klímára (+23°C és 50% relatív páratartalom) vonatkoznak.

34

KISZERELÉS


2013

CL 52/CL 152 CL 54

CL 57

Rugalmas szigetelôgallér Rugalmas külsô padlóösszefolyóhoz szigetelô sarokelem

CL 53

CL 56

CL 52-57

Sarokerôsítô szalag

Rugalmas szigetelôgallér Rugalmas belsô csôátt örése kh ez szigetelô sarokelem Jellemzôi • vízzáró • rendkívül rugalmas • vízzáró áthidalásra • nagy szakítószilárdság felhasználási terület Tágulási (dilatációs) hézagok és falszegély csatlakozások, csôáttörések, padlóösszefolyók, belsô (negatív) és külsô (pozitív) sarkok vízzáró áthidalásához, kerámia burkolatok alatti vízzáró szigetelôanyagokkal együtt alkalmazva. Bel- és kültéri használatra, padló- és falfelületre egyaránt.

alkalmazás A Ceresit CL 52/ CL 152 sarokerôsítô szalagot, a Ceresit CL 53 és CL 54 szigetelôgallért, a Ceresit CL 56 és CL 57 szigetelô sarokelemet a Ceresit CL 51 kenhetô szigetelôfólia szigetelô rétegei közé kell ágyazni. A megszáradt szigetelôfilmhez csak Ceresit CM 17 (CM 16) flexibilis burkolatragasztót lehet használni. Kenjük le a felületet Ceresit CL 51 kenhetô szigetelôfóliával, majd helyezzük bele igény szerint a sarokerôsítô szalagot, a szigetelôgallért vagy a sarokelemet. Ezt követôen szorítsuk le és kenjük le ismét Ceresit CL 51 kenhetô szigetelôfóliával a szalag, a gallér vagy az elem tetejét a perforált résznél.

Fontos tudnivalók A Ceresit CL 52/ CL 152 sarokerôsítô szalagot, a CL 53, 54, 56 és 57 szigetelô elemeket csak teljesen száraz felületen alkalmazzuk, +5°C és +35°C közötti hômérsékleten.


gumibevonatú poliészter szövet

Max. szakítószilárdság:

hosszirányú: 67 N/15 mm keresztirányú: 25 N/15 mm

Max. rugalmasság:

hosszirányú: 37% keresztirányú: 127%

Hôállóság:

-30°C – +90°C


kiszerelés Ceresit CL 52 10 m-es tekercsben, kartondobozban. Ceresit CL 152 50 m-es tekercsben, kartondobozban. Ceresit CL 53 120 x 120 mm-es méretben, kartondobozban. Ceresit CL 54 425 x 425 mm-es méretben, kartondobozban. Ceresit CL 56 10 db, kartondobozban. Ceresit CL 57 10 db, kartondobozban. 35

Tárolás Eredeti göngyölegben, száraz helyen.

Egyéb információ A Ceresit CL 52/ CL 152 sarokerôsítô szalag és a Ceresit CL 53, 54, 56 és 57 szigetelô elemek csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használhatók fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

36


2013

CL 55 Univerzális tisztítószer CL 55

Cementfátyol és mészfolt eltávolítására Jellemzôi • koncentrátum • rendkívül kiadós • kivételesen nagy hatóerô • sokcélú felhasználhatóság Alkalmazási terület A Ceresit CL 55 tisztító koncentrátum alkalmas cementfátyol és mészfolt eltávolítására beton felületrôl, klinker és téglafal homlokzatról, lábazatról és kerámia burkolatról. Megszünteti a makacs mész és cement szennyezôdéseket és lerakódásokat, a mészkivirágzást, a vízkövet és a halvány, rozsdás elszínezôdéseket. Nem alkalmas márvány és mésztartalmú természetes kövek tisztítására.

A felület elôkészítése Alaposan meg kell nedvesíteni a felületet a tisztítás megkezdése elôtt. Amennyire csak lehet, a felületrôl mechanikus úton távolítsa el a vastagon lerakódott szennyezôdéseket. Fontos, hogy a klinker és a kerámia lapok felülete legyen saválló (szükség esetén végezzen Ceresit CL 55 próba tesztet egy félreesô felületen). A szennyezôdések melletti tiszta felületeket polietilén fóliával védje!

Felhordás Hígítsa fel a Ceresit CL 55 koncentrátumot – a megfelelô arányban – tiszta vízzel, az eltávolítandó szenn yezôdés típusától függôen. Hordja fel a folyadékot – ecsettel vagy kefével – az elônedvesített felületre. 5 perc hatásidô után dörzsölje fel a szennyezôdést. Mossa le a felületet folyó vízzel, majd alaposan mosson fel. Ügyelni kell arra, hogy a felhasznált tisztítószer tökéletesen eltávolításra kerüljön. A Ceresit CL 55 univerzális tiszítószert száraz körülmények között, +5°C és +35°C közötti hômérsékleten javasolt alkalmazni.

Fontos tudnivalók A tisztításhoz ne használjon fémbôl készült eszközöket. A Ceresit CL 55 foszforsavat tartalmaz, ezért a bôrt és a szemet védeni kell az irritációtól. Védôkesztyû és védôszemüveg használata javasolt. Bôrrel való érintkezés illetve szembe jutás esetén azonnal mossa le/ki azt bô vízzel. Szembejutás esetén azonnal forduljon orvoshoz. A szennyezett ruházatot azonnal vegye le. A gyerekektôl elzárva kell tartani. A szennyvízh álózatba juttatni nem szabad. A maradékot alaposan fel kell hígítani és erôsen nedvszívó anyaggal felitatni.


szervetlen savakat tartalmaz

Sûrûség :

kb. 1140 kg/m 3

Hígítási arány:

1:4 és 1:10 közötti arányban, tiszta vízzel

pH érték:

1,8

Anyagszükséglet:

0,05 – 0,21 liter/m 2

A fenti adatok normál klímára (+23°C és 50% relatív páratartalom) vonatkoznak 37

Kiszerelés 3 liter mûanyag kannában.



38


egyéb információk A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni. A Ceresit CL 55 univerzális tisztító csak a termék ismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékp aramétereket gyakorlati tapasztal ataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

2013

Speciális tisztítószer Epoxy fugafátyol és egyéb makacs szennyezôdések eltávolítására

CE 51 Epoclean

CE 51 Epoclean

Jellemzôi • rendkívül hatékony • a már megkötött epoxi filmréteget is eltávolítja • sokrétû felhasználás • biológiailag teljesen lebomló Alkalmazási terület A Ceresit CE 51 speciális tisztítószer töményen vagy megfelelô arányban hígítva kiválóan alkalmas az epoxi fugázóanyag alkalmazása után visszamaradó fugafátyol lemosására, a még nem teljesen megkötött epoxi maradványok eltávolítására és a szennyezett szerszámok tisztítására. Graffiti eltávolítására is alkalmazható a legkülönbözôbb felületekrôl (beton, fém, kerámia és természetes kô burkolat stb.). A Ceresit CE 51 Epoclean segítségével megtisztíthatók az ipari padlók is az olyan szennyezôdésektôl mint pl. az olajfoltok, gyanta, gumikerék nyomok, ráégett gumiréteg stb.

A felület elôkészítése A már megszáradt, vastagabb epoxi marad ványokat elôször magas hômérsékletre kell hevíteni, majd megpróbálni mechanikus úton eltávolítani a felületrôl, amennyire csak lehet.

ALKALMAZÁSA Epoxi fátyol eltávolítása: Epoxi fátyol eltávolításához adagoljon 8 liter melegvízhez 100 ml Ceresit CE 51 Epocleant és az oldattal átitatott szivaccsal dörzsölje át a felületet. A tisztítás után a szennyezett vizet itassa fel szivaccsal, majd alaposan öblítse le tiszta vízzel. Szükség esetén a mûveletet ismételje meg, vagy használjon töményebb oldatot.

Epoxi filmréteg eltávolítása: Ecset vagy henger segítségével egyenletesen hordja fel az – epoxi réteggel szennyezett – felületre a hígítatlan Ceresit CE 51 Epocleant. A filmréteg vastagságától függôen hagyja, hogy a tisztítószer kifejtse hatását (30–60 perc). Egy munkamenetben 50 m 2 nagyságú felület tisztítható meg. A hatásidôt követôen meleg, tisztítószeres vízzel átitatott szivaccsal dörzsölje le a felületrôl az epoxi réteget, majd öblítse le azt bôséges, tiszta vízzel. Szükség esetén ismételje meg a mûveletet. Epoxi fugaanyag maradványok eltávolítása közvetlenül a fugázás után: Hordja fel a Ceresit CE 51 Epocleant közvetlenül az érintett felületre, szivaccsal alaposan dörzsölje be, majd hagyja, hogy a vegyi anyag kifejtse hatását (max. 5 perc), majd öblítse tisztára a felületet. Szükség esetén ismételje meg a mûveletet, majd folytassa a további felületek megtisztítását. Grafiti eltávolítása: Vékonyan hordja fel a felületre a hígítatlan Ceresit CE 51 Epocleant ecsettel, hengerrel vagy szórás 39

sal. A tisztítószer kb. 10–25 perc alatt fejti ki hatását. Ezt követôen mossa le az érintett területet nagynyomású gôzborotvával. Makacs szeny nyezôdések esetén ismételje meg a mûveletet. Tömítô anyagok eltávolítása: Hordja fel a Ceresit CE 51-et közvetlenül az érintett felületre, szivaccsal alaposan dörzsölje be, majd hagyja hatni kb. 30–60 percig, majd öblítse le vízzel. Szükség esetén ismételje meg a mûveletet. Ipari padlóbevonatok tisztítása: Hordja fel a vízzel 1:1 arányban hígított Ceresit CE 51 Epocleant a felületre szivaccsal és hagyja, hogy kifejtse hatását ( kb. 10–20 perc), majd öblítse le vízzel. Szükség esetén ismételje meg a mûveletet. Szerszámok tisztítása: Hordja fel a Ceresit CE 51 Epocleant ecsettel a szennyezett felületre és hagyja, hogy kifejtse hatását ( kb. 10–20 perc), majd öblítse le vízzel. Makacs szennyezôdések esetén áztassa be a szerszámot a hígítatlan tisztítószerbe kb. 60 percig, majd öblítse le vízzel. Szükség esetén ismételje meg a mûveletet.

Fontos tudnivalók Ügyelni kell rá, hogy a tisztítószer ne érintkez hessen mûanyag tárgyakkal vagy bevonattal mert megtámadhatja azokat! A tisztítás alatt álló terü letet a teljes száradásig különítse el! A felhordásra használt szerszámokat és szivacsot bô vízzel mossa át. Használat közben védôkesztyû és védôszemüveg használata ajánlott. Szembekerülés esetén azonnal bô vízzel öblítse ki és forduljon orvoshoz. Bôrvédô krém használata javasolt.

Mûszaki adatok Összetétel: Keverési arányok: Feladat Epoxi fátyol eltávolítása

s zerves oldószert és felületaktív anyagokat tartalmaz Mennyiség és keverési arány

Hatásidô

100 ml 8 liter vízhez

5–10 perc

Rászáradt epoxi

40


filmrétegeltávolítása

kb. 50–100 ml/m 2

max. 60 perc

Fugázó anyagmaradvány eltávolítása közvetlenül fugázás után

hígítatlanul

max. 5 perc

Grafiti eltávolítása

hígítatlanul

kb. 10–25 perc

Tömítô anyagmaradványok eltávolítása hígítatlanul

kb. 30–60 perc

Ipari padló tisztítása

1:1 arányban vízzel hígítva

kb. 10–20 perc

Szerszámok tisztítása

hígítatlan

kb. 10–20 perc

Kiszerelés 1 liter mûanyag flakonban.


Felhasználható Az elôírt tárolás mellett gyártástól számított 12 hónapig.

egyéb információk A CE 51 nem tartalmaz klórozott szénhidrogén vegyületeket és biológiailag teljesen lebomlik. A tisztításnál használt vödörben összegyûlt epoxi üledéket ipari hulladékként kell kezelni. A Ceresit CE 51 csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparam étere ket gyakorlati tapasztalataink, illetve vizsgálati eredményeink alapján adjuk meg. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

2013

Padlopon Univerzális Diszperziós alapozó Tapadóhíd nedvszívó felületekre Alkalmazható: festés, tapétázás, aljzatkiegyenlítés és hidegburkolás megkezdése elôtt Jellemzôi • jó tapadást biztosít • pormegkötô • padló- és falfûtés esetén is alkalmazható

Padlopon ® Univerzálias Diszperziós alapozó

®

Alkalmazási terület A nedvszívó felületek (aljzatbeton, cementesztrich) elôkezeléséhez ajánlott Ceresit Padlopon ® Univerzális Diszperziós alap ozó a felület portalanítása (porszívózás, fels öpr és) után esetleg visszamaradó port megköti, a pórusokat lezárja és kiváló tapadást biztosít aljzatkiegyenlítô, festék, tapéta és burkolólap számára egyaránt. Kiegyen lítésk or meggátolja a víz gyors elszivárgását, ami biztosítja az aljzatkiegyenlítô megfelelô kemény ségének kialakulását.

A felület elôkészítése Az aljzatnak tartósan száraznak, tisztának, reped ésmentesnek, megfelelô húzó- és nyomó szilárds ág únak kell lennie. Aljzatkiegyenlítés és hidegburkolás megkezdése elôtt célszerû az aljzatot csiszolni és portalanítani.

Felhordás A háromszoros mennyiségû vízzel (1 rész alapozó: 3 rész víz) hígított Ceresit Padlopon® Univerzális Diszperziós alap oz ót teddy hengerrel javasoljuk felhordani. Erôsen szívó aljzatok esetén az alapo zást célszerû megismételni. Az aljzatkiegyenlítést, az alapozást követô 30–40 percen belül, de mindenképpen az alapozó teljes száradása elôtt kell elkezdeni ( nedves a nedvesre” technológia). ”

Fontos tudnivalók A Ceresit Padlopon® Univerzális Diszperziós alapozó használata során ügyelni kell arra, hogy az aljzat és a levegô hômérséklete legalább +10°C legyen. Az alapozót vizen kívül semmilyen más anyaggal nem szabad összekeverni. Bôrre jutás esetén folyó vizes, szappan os öblítést, szembekerülés esetén folyóv iz es öblítést javasolunk. Szükség esetén forduljon szakorvoshoz! A terméket a fagytól óvni kell!


poliakrilát alapú vizes diszperzió

Szín:

citromsárga

Felhasználható:

+10°C és +30°C között

Száradási idô:

kb. 30–40 perc, de mindenképpen a teljes száradás elôtt

Anyagszükséglet:

kb. 50–100 g/m2 (hígítatlan alapozó) 41

kiszerelés 1 liter mûanyag flakonban, 5 és 10 liter mûanyag kannában.

Tárolás Eredeti göngyölegben, fagymentes, hûvös helyen.


Egyéb információk A gö ngyö lege t c sak ak k or te gy ü k a hulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A Ceresit Padlopon ® Univerzális Diszperziós alapozó csak a termékismertetôben feltüntetett esetekben használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve vizsgálati eredményeink alapján adjuk meg. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

42


Gyártja Henkel Magyarország Kft. Ragasztógyár 2851 Környe Üveggyár u. 10. Tel.: (34) 573 900

2013

Padlopon Tunoprén alapozó ®

Alkalmazható: aljzatkiegyenlítés és hidegburkolás megkezdése elôtt Jellemzôi • új, multifunkciós formula • oldószermentes • pormegkötô és pórustömítô

Padlopon ® Tunoprén alapozó

Tapadóhíd tömör és nedvszívó felületre

• rendkívül erôs tapadást biztosít • padlófûtés esetén is alkalmazható Alkalmazási terület A Ceresit Padlopon ® Tunoprén alapozó oldó szerm entes, rendkívül jó tapadást biztosító elôkenô, amely egyaránt alkalmas szívó (beton, cement- és gipszesztrich stb.) és tömör, nem nedvszívó felületek (pl. kôpadló, járólap, ragasztómaradvánnyal szennyezett esztrich) elôkezelésére – aljzatkiegyenlítés és hidegburkolás megkezdése elôtt.

Az aljzat elôkészítése Az aljzatnak tartósan száraznak, tisztának, repedésmentesnek, megfelelô húzó- és nyomó szilárdságúnak kell lennie. Ha a felületen puha vagy gyengén tapadó ragasztómaradvány talál ható, el kell távolítani. Gipszesztrich esetén a felületet addig kell csiszolni (16-os korong), amíg az adalékszemcsék nem látszanak! A kô és járólapokat alapozás elôtt tisztítsuk meg az esetleges olaj- és zsírfoltoktól, piszoktól.

Felhordás A Ceresit Padlopon® Tunoprén alapozót használat elôtt alaposan rázzuk fel. Nedvszívó aljzat esetén: a hígítatlan alapozót egyen letesen hordja fel a betonaljzat felületére szivacs henger segítségével. A túl porózus, erôsen szívó felületet javasolt kétszer alapozni! Cementesztrich és gipszesztrich esetén az alapozó 1:1 arányban hígítható. Száradási idô: lásd a mûszaki adatoknál.

Tömör, nem szívó aljzat esetén: a hígítatlan alapo zót szivacshenger segítségével, vékonyan, tócsa képzôdés nélkül kell felhordani. Az alapozó teljes száradása után (kb. 6 óra) kezdhetô meg a Ceresit Padlopon® Maxi CN 78 aljzatkiegyenlítô felh or dása.

Fontos tudnivalók Az alapozó nedvesség ellen nem szigetel. Betonon, valamint tömör (nem szívó) felületen hígítás nélkül kell alkalmazni. A szerszámok vízzel tisztíthatók. A terméket a fagytól óvni kell!


sztirol-akrilát kopolimer diszperzió

Szín:

barackszínû

Kiadósság:

kb. 100 g/m2

Száradási idô: Nedvszívó aljzaton: cementes aljzat: kb. 1 óra gipszesztrich, faaljzat: kb. 24 óra Tömör, nem szívó aljzaton: kb. 6 óra 43

Felhasználható:

+ 10°C és + 30°C között

Fenti adatok átlagos idôjárási viszonyokra (+23°C és 55% relatív páratartalom) vonatkoznak.

Kiszerelés 1 liter mûanyag flakonban, 5 és 10 liter mûanyag kannában.



Gyártja Henkel Magyarország Kft. Ragasztógyár 2851 Környe Üveggyár u. 10. Tel.: (34) 573 900

44


egyéb információk Ne öntse a csatornába. A göngyöleg csak akkor dobható a hulladékgyûjtôbe, ha teljesen kiürült és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni. A Ceresit Padlopon ® Tunoprén alapozó csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

2013

Ceresit Padlopon CN 68 Önterülô aljzatkiegyenlítô 2 - 30 mm rétegvastagság – egy munkamenetben Jellemzôi • Feszültségmentes, nem zsugorodik • Ideális: nem kellôen szilárd aljzatokra • szívó és nem nedvszívó aljzat kiegyenlítésére alkalmas • g ipsztartalmú felületekre az alapozást követôen azonnal felhordható • kiválóan terül, rendkívül sima felületet biztosít Alkalmazási terület A Ceresit Padlopon feszültségmentes, önterülô aljzatkiegyenlítô, amely kritikus, nem kellôen szilárd felületek kiegyenlítésére is alkalmas. Alkalmazható beton aljzatra, cement- és gipszesztrichre, magnezit esztrichre, hidegburkolatra valamint erôsen tapadó, ragasztómaradvánnyal szennyezett aljzatra is. Alkalmas továbbá homokszórt felületû öntött aszfalt esztrichre – 10 mm vastagságig. Pumpálható, padlófûtés esetén is alkalmazható.

A felület elôkészítése Az aljzatnak tisztának, tartósan száraznak, megfelelôen szilárdnak, repedéstôl valamint tapadást gátló anyagoktól mentesnek és járhatónak kell lennie. Az aljzatot az esetlegesen meglévô és gyengén tapadó ragasztómaradványoktól meg kell tisztítani. A cementtartalmú aljzat felületén lévô puha fedôréteget (cementtej) vagy lazán tapadó cementmaradványokat csiszolással kell eltávolítani. Porelszívás után az aljzatot a Ceresit Univerzális diszperziós alapozóval kell alapozni (vízzel 1:3 arányban hígítva). A gipszesztrich felületérôl a vékony, puha, adalékanyag nélküli gipszréteget csiszológéppel távolítsuk el. A csiszolást addig folytassuk, amíg az adalékanyag szemcsék láthatóvá nem válnak, majd porszívózzunk fel (alapozás a Ceresit Tunoprén alapozóval). Tömör, sima aljzat esetén (pl. kerámia és kôlap) a felületet meg kell

tisztítani (zsírtalanítás a kereskedelmi forgalomban lévô tisztító- és zsíroldó szerekkel + 2x felmosás tiszta vízzel), majd lehetôség szerint érdesíteni szükséges. A kiegyenlítés megkezdése elôtt a felületet a hígítatlan Ceresit Tunoprén alapozóval kezeljük elô. Gipszesztrich esetén nincs szükség az alapozó száradását megvárni, az öntést azonnal meg lehet kezdeni a Padlopon önterülô aljzatkiegyenlítôvel.

Felhordás Az aljzatkiegyenlítô elkészítésekor 5 - 5,5 liter hideg vízhez 25 kg (1 zsák) poranyagot adagolunk folyamatosan, miközben elektromos keverôgéppel (max. 600 ford./perc) csomómentesre keverjük (2-3 perc). A bekevert anyagot – megfelelô vastagságban – folyamatosan és egyenletesen öntsük fel az aljzatra és segítsük a terülést rozsdamentes glettvas segítségével. A kötés és a szilárdulás üteme (burkolhatóság) a környezeti tényezôktôl erôsen függ (hômérséklet, páratartalom, vízadagolás, az aljzat szívóképessége, a felhordott rétegvastagság stb.), ezért kétséges esetben – a burkolás megkezdése elôtt – célszerû az aljzat nedvességtartalmát ellenôrizni. 45

FONTOS TUDNIVALÓK A túl gyors száradás káros következményei miatt az aljzatot óvni kell a napsugárzástól és a huzattól. A Ceresit Padlopon aljzatkiegyenlítô gépi felhordásánál meg kell gyôzôdni arról, hogy a keverôgép és pumpa nem tartalmaz cementmaradványokat. A Ceresit Padlopon aljzatkiegyenlítôt ne keverjük össze más aljzatkiegyenlítôvel. A megbontott zsákot szorosan le kell zárni és tartalmát minél elôbb felhasználni. Ne alkalmazza a gipsztartalmú kiegyenlítô anyagot nedves felületen és kültérben. Nem alkalmas esztrich készítésére, sem pedig önálló járófelületként. Ideális munkakörülmények a kiegyenlítéskor: + 10°C és + 30°C közötti aljzat és léghômérséklet, valamint 75 % alatti páratartalom. A habarcs szembe kerülésétôl óvakodjunk. Ha ez mégis megtörténne, alaposan mossuk ki és hívjunk orvost. A szerszámról a friss habarcs vízzel lemosható, a megkötött habarcs már csak mechanikai úton távolítható el.


h idraulikus kötôanyagokat, kvarchomokot, ásványi töltôanyagot, és terülést javító adalékanyagot tartalmaz

Színe:

világosszürke - bézs

Sûrûség:

kb. 1300 kg/m3

Keverési arány:

5,0 liter víz 25 kg poranyaghoz

Járható:

kb. 4 - 6 óra elteltével

Burkolható:

k b. 24 óra múlva – 5 mm vastagságig kb. 48 óra múlva – 5 – 10 mm-ig 5 - 7 nap – 1 cm vastagság felett

Anyagszükséglet:

1,5 kg poranyag/m2/mm

Nyomószilárdság*:

min. 20,0 N/mm2

Hajlítószilárdság*:

min. 6,0 N/mm2

A fenti adatok átlagos idôjárási viszonyokra (+23 oC/50 % relatív páratartalom) vonatkoznak.


Tárolás Eredeti, zárt csomagolásban, hûvös, száraz, nedvességtôl védett helyen.


Egyéb információk A papírzsákot csak akkor tegyük a papírhulladék gyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékmaradványokat az építôipari hulladékgyûjtôben helyezzük el. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni. A Ceresit Padlopon önterülô aljzatkiegyenlítô csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. A Padlopon önterülô aljzatkiegyenlítô megfelel az SR EN 13813:2003 szabvány szerinti CA-C20-F6 kategóriának. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

Forgalmazza Henkel Magyarország Kft. H-1113 Budapest Dávid Ferenc u. 6. Telefon: (1)-372-5555

MSZ EN 13813 CA-C20-F6

Polimerrel módosított cementtartalmú padozati anyag épületen belüli felhasználásra


46

2013

Padlopon Express CN 70 ®

Önterülô aljzatkiegyenlítô 2-15 mm Padlopon ® Express CN 70

Lakóépületek és intézmények nedvszívó aljzatainak kiegyenlítésére Jellemzôi • gyorskötésû aljzatkiegyenlítô • vékonyan is teríthetô, gazdaságos • padlófûtés esetén is alkalmazható Alkalmazási terület A Ceresit Padlopon ® Express CN 70 önterülô aljzatk ie gyenlítô lakóépületek és intézmények nedvszívó aljzatának (legalább C 12 szilárdságú aljzatbeton, könnyûbeton, cement- és gipszesztrich) kiegyenlítésére alkalmas, 2–15 mm rétegv astag ságb an. A burkolhatóság elérése után (24–48 óra) a kemény, sima felületet – minden esetben – burkolat tal kell ellátni. A Ceresit Padlopon® Express CN 70 önterülô aljzatkiegyenlítôre járólap, valamint PVC-, szônyeg, linóleumburkolat és laminált padló fekteth etô. Székg örgô igénybevételnek ellenáll, padlófütés esetén is alkalmazható. Nem nedvszívó felület (pl. meglévô kerámia burkolat) kiegyen lítésére a Ceresit Padlopon® Maxi CN 78 önterülô aljzatkiegyenlítôt kell alkalmazni.

A felület elôkészítése Az aljzatnak tisztának, tartósan száraznak, repedés tôl, valamint tapadást gátló anyagoktól mentesnek kell lennie. A betonaljzat (cementesztrich) felületén lévô laza, puha részeket és a lazán tapadó cement marad ványokat csiszolással kell eltávolítani. Porelszívás után az aljzatot vízzel hígított (1 rész alapozó : 3 rész víz) Ceresit Padlopon® Univerzális Diszperziós alapozóval kezeljük elô a jobb tapadás érdekében. Az alapozást követô kb. 30–40 percen belül, de mind enk éppen az alapozó teljes megs záradása elôtt kell a bekevert aljzatkiegyenlítôt felhordani („nedves a nedvesre” technológia). A gipszesztrich alapozását – az adalékszemcsékig történô lecsiszolás és porelszívás után – a vízzel 1:1

arányban higított Ceresit Padlopon ® Univerzális Diszp erziós alapozóval végezzük el. Az alapozó száradási ideje ebben az esetben min. 24 óra! A ragasztómaradvánnyal már szennyezett aljzat nem szívók épes, ezért a ragasztó eltávolítása, illetve a megfelelô alapozás után a felületet Ceresit Padlopon® Maxi CN 78 önterülô aljzatkiegyenlítôvel kell kiegyenlíteni.

Felhordás A Ceresit Padlopon ® Express CN 70 önterülô aljzatkiegyenlítô készítésekor 6 liter hideg vízhez 25 kg (1 zsák) poranyagot adagolunk folyamato san, miközben elektromos keverôgéppel (max. 600 ford./perc) csomómentesre keverjük (2–3 perc). Mindig akkora keverôedényt használjunk, amelyben 1 teljes zsák (25 kg) anyagot be tudunk keverni az elôírt mennyiségû vízzel. Az így kapott masszát 1–2 percig pihentetjük, majd ismét alap os an átkeverjük. A bekevert aljzatkiegyenlítôt 20–25 percen belül fel kell használni úgy, hogy azt folyamatosan és egyenletesen az aljzatra felö ntjük, majd rozsdamentes acél glettvassal a felületen szétterítjük. A termék alkalmas gépi felhordásra is. A kötés és a szilárdulás üteme a 47

környezeti tényezôktôl erôsen függ, az anyag és a víz magasabb hômérséklete meggyorsítja a kötést, az alacsonyabb lassítja. A túl gyors szárad ás káros következményei miatt az aljzatot a direkt napsugárzástól és a huzattól óvni kell.

FONTOS TUDNIVALÓK A Ceresit Padlopon ® Express CN 70 önterülô aljzatk iegyenlítô csak +10°C és +30°C közötti aljzat és légh ôm érs éklet esetén alkalmazható. A poranyag hômérséklete nem emelkedhet 30°C fölé, különben romlani fog a terülési képesség! Felhasználáskor a poranyagokra illetve a cement habarcsokra vonatkozó elôírásokat be kell tartani. Az aljzatkiegyenlítô elkészítéskor (vízadagolás) lúgossá válik, ezért bôrre és szembe kerülésétôl óvakodjunk. Ha ez mégis megtörténne, alaposan mossuk meg az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost. A szerszámról a friss aljzatkiegyenlítô vízzel lem osh ató, a megkötött anyag csak mechanikai úton távolítható el.


h idraulikus kötôanyagokat, kvarchomokot, ásványi töltôanyagot, speciális mûanyag pordiszperziót és terülést javító adalékanyagot tartalmaz

Sûrûség:

kb. 1300 kg/m3

Keverési arány:


Bedolgozhatóság:

kb. 20–25 perc

Anyagszükséglet:

1,5 kg poranyag/m2/mm

Járható:

3 óra múlva

Burkolható:

2 4 óra múlva – 3 mm rétegvastagságig 48 óra múlva – 3 mm rétegvastagság felett

Tapadószilárdság*:

min. 1,5 N/mm2


min. 25,0 N/mm2

Hajlítószilárdság*:

min. 7,0 N/mm2

A fenti adatok normál klímára (+23°C és 55 % relatív páratartalom) vonatkoznak. *A szilárdsági értékek 28 napos korra vonatkoznak!

48





Egyéb információk A papírzsákot csak akkor tegyük a papírhulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékm aradványokat az építôipari hulladékg yûjtôben helyezzük el. A maradék anyagot nem szabad ta-lajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni. A Ceresit Padlopon ® Express CN 70 önterülô aljzatk ie gyenlítô csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termék param étereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. A Padlopon Express önterülô aljzatkiegyenlítô megfelel az SR EN 13813:2003 szabvány szerinti CT-C25-F7-B1,5 kategóriának. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

MSZ EN 13813 CT-C25-F7-B1,5


2013

Padlopon Express Universal Kültérben is alkalmazható önterülô aljzatkiegyenlítô, nedvszívó aljzatra 3–20 mm Jellemzôi • gyorskötésû aljzatkiegyenlítô • kültérben is alkalmazható • szálerôsített • padlófûtés esetén is alkalmazható

Padlopon ® Express Universal

®

Alkalmazási terület A Padlopon® Express Universal önterülô aljzatkiegyenlítô lakóépületek és intézmények nedvszívó aljzatának (legalább C 12 szilárdságú aljzatbeton, könnyûbeton, cementesztrich, gipszesztrich) kiegyenlítésére alkalmas, 3-20 mm rétegvastagságban, kül- és beltérben egyaránt. Alkalmas kültéri terasz, erkély stb. cementkötésû aljzatainak kiegyenlítésére is, ha a lejtés ezt megengedi. A burkolhatóság elérése után (24 – 48 óra) a kemény, sima felületet – minden esetben – burkolattal kell ellátni. Ragasztható rá járólap, valamint PVC-, szônyeg-, linóleumburkolat és parketta. Székgörgô igénybevételnek ellenáll, padlófûtés esetén is alkalmazható.

Az aljzat elôkészítése Az aljzatnak tisztának, tartósan száraznak, repedéstôlvalamint tapadást gátló anyagoktól mentesnek kell lennie. Az esetlegesen meglévô ragasztó maradványoktól – lehetôség szerint – teljesen meg kell tisztítani. A betonaljzat (cementesztrich) felületén lévô laza, puha részeket vagy a lazán tapadó cement maradványokat csiszolással kell eltávolítani. Porelszívás után az aljzatot a vízzel hígított (1 rész alapozó : 3 rész víz) Padlopon® Univerzális Diszperziós alapozóval kezeljük elô a jobb tapadás érdekében. Az alapozást követô kb. 30 – 40 percen belül, de mindenképpen az alapozó teljes száradása elôtt kell a bekevert aljzatkiegyenlítôt felhordani (”nedves a nedvesre” technológia). A gipszesztrich alapozását – az adalékszemcsékig történô lecsiszolás és porelszívás után – a vízzel 1:1 arányban hígított Padlopon® Univerzális Diszperziós alapozóval végezzük el. Az alapozó száradási ideje ebben az esetben min. 24 óra!

Felhordás A Padlopon® Express Universal önterülô aljzatkiegyenlítô elkészítésekor 5,5 liter hideg vízhez 25 kg (1 zsák) poranyagot adagolunk folyamatosan, miközben elektromos keverôgéppel (max. 600 ford./perc) csomómentesre keverjük (2-3 perc). Az így kapott masszát 1-2 percig pihentetjük, majd ismét alaposan átkeverjük. A bekevert aljzatkiegyenlítôt 20-25 percen belül fel kell használni úgy, hogy azt folyamatosan és egyenletesen az aljzatra felöntjük, majd rozsdamentes acél glettvas segítségével a felületen szétterítjük. A termék alkalmas gépi felhordásra is. A kötés és a szilárdulás üteme a környezeti tényezôktôl erôsen függ: a magasabb hômérséklet gyorsítja a kötést, az alacsonyabb lassítja azt. A túl gyors száradás káros következményei miatt az aljzatot a direkt napsugárzástól és a huzattól óvni kell.

Fontos tudnivalók A Padlopon ® Express Universal önterülô aljzatkiegyenlítô csak +10°C és +30°C közötti aljzat és léghômérséklet esetén alkalmazható. Felhasználáskor a poranyagokra illetve a cementhabarcsokra vonatkozó elôírásokat be kell tartani. 49

Az aljzatkiegyenlítô elkészítéskor (vízadagolás) lúgossá válik, ezért bôrre és szembe kerülésétôl óvakodjunk. Ha ez mégis megtörténne, alaposan mossuk meg az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost. A szerszámról a friss aljzatkiegyenlítô vízzel lemosható, a megkötött anyag csak mechanikus úton távolítható el.


H idraulikus kötôanyagokat, kvarchomokot, ásványi töltôanyagot, speciális mûanyag pordiszperziót és terülést javító adalékanyagot tartalmaz

Sûrûség:

kb. 1400 kg/m 3

Keverési arány:


Bedolgozhatóság: kb. 20 – 25 perc Felhasználható:

+ 10°C – +30°C (aljzat és levegô hômérséklet)

Járható:

3 óra múlva

Burkolható: - hidegburkolat:

2 4 óra múlva – rétegvastagságtól függetlenül

- melegburkolat:

24 óra múlva – 5 mm rétegvastagságig

4 8 óra múlva – 5 mm rétegvastagság felett

Tapadószilárdság*: min. 2,0 N/mm2 Nyomószilárdság*: min. 30,0 N/mm2




hulladék megsemmisítése A papírzsákot csak akkor tegyük a papírhulladékgyûjtôbe, ha teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termék-maradványokat az építôipari hulladékgyûjtôben helyezzük el. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni.

Egyéb információk A Padlopon ® Express Universal csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg.

Anyagszükséglet: 1,7 kg poranyag/m2/mm

A Padlopon ® Express Universal önterülô aljzatkiegyenlítô megfelel az SR EN 13813:2003 szabvány szerinti CT-C30-F7-B2,0 kategóriának.



Hajlítószilárdság*: min. 7,0 N/mm

2

MSZ EN 13813 CT-C30-F7-B2,0

Polimerrel módosított cementtartalmú padozati anyag épületen belüli és kültéri felhasználásra

50


2013

Padlopon Maxi CN 78 ®

Önterülô aljzatkiegyenlítô 3–30 mm

Padlopon ® Maxi CN 78

Intézmények és középületek szívó- és nem szívóképes aljzatainak kiegyenlítésére Jellemzôi • szívó és nem nedvszívó aljzat kiegyenlítésére • gyorskötésû, feszültségszegény, szálerôsített • kitûnô végszilárdság, kopásállóság és felületi simaság • 3 óra múlva járható, 24–48 óra múlva burkolható • padlófûtés esetén is alkalmazható Alkalmazási terület A Ceresit Padlopon® Maxi CN 78 önterülô aljzat kie gyenlítô lakó- és középületek általánosan elôford uló hideg és egyéb burkolatai alatti aljzatok kiegyenlítésére alkalmas max. 30 mm rétegvastagságig – nagy igénybevétel esetén is. Legalább C 12 szilárdságú aljzatbeton, könnyûbe ton és cementesztrich stb. felületének kiegyenlí tésére szolgál. Megfelelô alapozás után alkalmas gipszesztrich, valamint meglévô kerámia padló burk olat (Terrazzo, mûkô, járólap stb.) kiegyen lítésére is. Megszilárdulás után a kemény, sima felületet burkolattal kell ellátni. Székgörgô igénybe vételnek ellenáll, padlófûtés esetén is alkalmazható.

AZ aljzat elôkészítése Az aljzatnak tisztának, tartósan száraznak, repe déstôl, valamint tapadásgátló anyagoktól mentes nek kell lennie. Az esetlegesen meglévô ragasztó maradványoktól – lehetôség szerint – teljesen meg kell tisztítani. Betonaljzat és cementesztrich esetén az aljzat felületén lévô puha fedôréteget (cement tej) vagy a lazán tapadó cementmaradványokat csiszolással kell eltávolítani. Porelszívás után az aljzatot higított Padlopon ® Univerzális Diszperziós alapozóval (1 rész alapozó : 3 rész víz) kezeljük elô a jobb tapadás érdek éb en. Az alapozást követô kb. 30–40 percen belül, de mindenképpen az alapozó teljes száradása elôtt kell a bekevert aljzatkiegyenlítôt felhordani ( nedves a nedvesre” ” technológia).Tömör, nem nedvszívó aljzatokat (pl.

meglévô ker ámia burkolat) hígítatlan Padlopon ® Tunoprén alapozóval kell elôkezelni (száradási idô min. 6 óra). A gipszesztrich alapozását – az adalékszemcsékig történô lecsiszolás és porelszívás után – a vízzel 1:1 arányban hígított Padlopon ® Univerzális Diszperziós alapozóval végezzük el. Az alapozó száradási ideje ebben az esetben min. 24 óra!

Felhordás A Ceresit Padlopon® Maxi CN 78 önterülô aljzat kiegyenlítô készítésekor 5,0–5,5 liter hideg vízhez 25 kg (1 zsák) poranyagot adagolunk folyama tosan, miközben elektromos keverôgéppel (max. 600 ford./perc) csomómentesre keverjük (2–3 perc). Mindig akkora keverô edényt használjunk, amelyben 1 teljes zsák (25 kg) anyagot be tudunk keverni az elôírt mennyiségû vízzel. Az így kapott masszát 1–2 percig pihentetjük, majd ismét ala pos an átkeverjük. A bekevert aljzatkiegyenlítôt 20–25 percen belül fel kell használni úgy, hogy azt folyamatosan és egyenletesen az aljzatra felöntjük, majd rozsdamentes acél glettvassal a felüle ten szétterítjük. A termék gépi felhordásra is alkalmas. 51

A kötés és a szilárdulás üteme a környezeti ténye zôktôl erôsen függ: a magasabb hômérséklet gyor sítja a kötést, az alacsonyabb lassítja azt. A túl gyors száradás káros következményei miatt az aljzatot a direkt napsugárzástól és a huzattól óvni kell.

Fontos tudnivalók A Ceresit Padlopon® Maxi CN 78 önterülô aljzat kiegyenlítô csak +10°C és +30°C közötti aljzat és légh ômérs éklet esetén alkalmazható. Felhasz nálásk or a poran yagokra illetve a cement habarcsokra vonatkozó elôírásokat be kell tartani. Az aljzatkiegyenlítô elkészítéskor (vízadagolás) lúgossá válik, ezért bôrre és szembe kerülésétôl óvakodjunk. Ha ez mégis megtörténne, alaposan mossuk meg az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost. A szerszámokról a friss aljzatk i egyenlítô vízzel lemosható, a megkötött anyag csak mechanikus úton távolítható el.


h idraulikus kötôanyagokat, ásványi töltôanyagokat, kvarchomokot, speciális mûanyag pordiszperziót és terülést javító adalékanyagot tartalmaz

Sûrûség:

kb. 1400 kg/m 3

Keverési arány:

5,0–5,5 liter víz 25 kg poranyaghoz

Bedolgozhatóság: kb. 20–25 perc Járható:

kb. 3 óra múlva

Burkolható:

2 4 óra múlva – 15 mm rétegvastagságig 48 óra múlva – 15–30 mm rétegvastagságban




Egyéb információk A papírzsákot csak akkor tegyük a papírhulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékm aradványokat az építôipari hulladékgyûjtôben helyezzük el. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni. A Ceresit Padlopon® Maxi CN 78 aljzatkiegyenlítô csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. A Padlopon® Maxi CN 78 önterülô aljzatkiegyenlítô megfelel az SR EN 13813:2003 szabvány szerinti CT-C30-F7-B2,0 kategóriának. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

Tapadószilárdság*: min. 2 ,0 N/mm 2 Nyomószilárdság*: min. 30,0 N/mm 2 Hajlítószilárdság*: min. 7,5 N/mm 2 Zsugorodás*:

0,06%

Anyagszükséglet: 1,75 kg poranyag/m 2/mm A fenti adatok normál klímára (+23°C és 50% relatív páratartalom) vonatkoznak. *A szilárdsági értékek 28 napos korra vonatkoznak!

52


MSZ EN 13813 CT-C30-F7-B2,0


2013

CR 65 Vízzáró cementhabarcs Cementkötésû bevonat épületek és szerkezeti elemek vízszigetelésére Jellemzôi • alaktartó • vízzáró • fagyálló A Ceresit CR 65 vízzáró cementhabarcs alkalmas épületek és szerkezeti elemek vízszintes és függôleges, nyitott pórusú ásványi felületeinek (fugázott téglafal, legalább C 12 szilárdságú beton, cementvakolat) szigetelésére – talajpára, nyomással nem rendelk ez ô talajvíz és szivárgó víz ellen. Alkalmas továbbá monolit víztartályok, ivóvíztartályok és 5 méternél kisebb mélységû úszómedencék belsô szigetelésére. Nem alkalmas negatív víznyomásnak kitett felületek szigetelési munkáihoz. Amennyiben sókivirágzást okozó anyagok vannak jelen, nem szabad alkalmazni.

A felület elôkészítése A Ceresit CR 65 jól tapad a szilárd, teherbíró, leválasztó anyagoktól mentes, tiszta ásványi felületekhez. A szigetelendô felületnek repedés mentesnek kell lennie! Betonfelület esetén annak kora min. 3 hónapos legyen! A sarkokat – legalább 4 cm sugarú – ívet képezve kell kialakítani. Szükség esetén a téglafal fugáit újra kell tömíteni. Amennyiben a falazat nagyon egyenetlen, kiegyenlítô vakolat alkalmazása szükséges. Az érintett felületet a felhordás elôtt alaposan be kell nedvesíteni.

Felhordás Öntse a Ceresit CR 65 vízzáró cementhabarcsot tiszta vízhez, majd addig keverje, amíg teljesen csomómentes nem lesz.

CR 65

Alkalmazási terület

Glettvassal történô felhordásnál: 1 térfogatrész vízhez öntsön 3 térfogatrész Ceresit CR 65 cementhabarcsot. Kefével (iszapként) történô felhordás esetén: a keverési arány 1 térfogatrész víz kb. 2,5 térfogat rész Ceresit CR 65 vízzáró habarcs. Az elkészített keveréket két órán belül fel kell használni. Miután az elsô réteg megszilárdult (kb. 6 óra), nedvesítse be a felületét és vigye fel a következô réteg vízzáró habarcsot glettvassal vagy rövidszôrû ecsettel (iszapként). Ha a „Mûszaki adatokban“ megjelölt felhasználási cél megköveteli egy újabb réteg felhordását, az elôzôekhez hasonlóan járjon el. A Ceresit CR 65 vízzáró cementhabarccsal szigetelt felületet óvni kell a túl gyors száradástól, ezért 24 órán keresztül tartsuk nedvesen (pl. permetezés). A szerszámról a friss habarcs vízzel lemosható, a megkötött anyag csak mechanikai úton távolítható el. A Ceresit CR 65 vízzáró cementhabarccsal szigetelt felület 2 nap múlva járható és legkorábban 3 nap múlva burkolható. 53

Fontos tudnivalók A Ceresit CR 65 vízzáró cementhabarcsot száraz körülmények között, +5°C – +30°C közötti hômérs ékleten kell használni. A Ceresit CR 65 cementh abarcsot nem szabad összekeverni más anyaggal, adalékkal vagy kötôanyaggal. Miután a vízzáró cementhabarcs megszilárdult, védje meg a sérüléstôl vakolat, lapburkolat stb. alkalmazásával. Gipszet tartalmazó anyagokat ne hordjunk fel a megkötött vízzáró anyagra. Amennyiben a munkát 12 óránál hosszabb idôre megszakítjuk, akkor a következô réteg anyagának elkészítésekor az adagoló vízhez Ceresit CC 81 kötésszilárdító adalékanyagot kell adagolni (1 térfogat rész Ceresit CC 81 : 2 térfogat rész víz). Felhasználáskor a poranyagokra illetve a cement habarcsokra vonatkozó elôírásokat be kell tartani. A habarcs elkészítéskor (vízadagolás) lúgossá válik, ezért bôrre és szembe kerülésétôl óvakodjunk. Ha ez mégis megtörténne, alaposan mossuk meg az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost.


54

h idraulikus kötôanyagot, kvarchomokot, ásványi töltôanyagot, speciális mûanyag pordiszperziót és egyéb adalékanyagot tartalmaz

Sûrûség:

kb. 1500 kg/m3

Keverési arány: – Felhordás glettvassal:

kb. 5,5 liter víz 25 kg poranyaghoz (kb. 1 térfogatrész víz 3 térfogatrész Ceresit CR 65-höz)

– Felhordás ecsettel:

k b. 6,5 liter víz 25 kg poranyaghoz (kb. 1 térfogatrész víz 2,5 térfogatrész Ceresit CR 65-höz)


kb. 2 óra

A rétegek felhordása közötti száradási idô:

kb. 6 óra

Esôálló:

4 óra múlva

Járható:

2 nap múlva

Burkolható:

min. 3 nap múlva

Vízlepergetô:

7 napos korban

Vízzáróság*:

1 ,5 bar víznyomáson vízzáró (DIN 1048, 5 rész)

Hajlító szilárdság*:

min. 6 N/mm2 – 28 napos korban



min. 28 N/mm2 – 28 napos korban

Anyagszükséglet: Felhasználás célja Rétegvastagság Mennyiség (mm) (kg/m2) Talajnedvesség elleni szigetelés

2,0

kb. 3

Nyomással nem rendelkezô talajvíz elleni szigetelés

2,5

kb. 4

Víztárolók bevonása (max. 5 m vízmélységig)

3,0

kb. 5

Maximális rétegvastagság

5,0

kb. 8

A fenti adatok normál klímára (+23°C és 55% relatív páratartalom) vonatkoznak. * A szilárdsági értékek 28 napos korra vonatkoznak!



Felhasználható A gyártástól számított 12 hónapig.

HULLADÉK MEGSEMMISÍTÉSE A papírzsákot csak akkor tegyük a papírhulladékgyûjtôbe, ha teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékmaradványt az építôipari hulladékgyûjtôben kell elhelyezni. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni. A Ceresit CR 65 vízzáró cementhabarcs csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használ ható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasz talataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

2013

CR 166 Rugalmas, kétkomponensû, vízzáró cementhabarcs Cementkötésû, repedésáthidaló bevonat épületek és szerkezeti elemek vízszigetelésére Jellemzôi • vízzáró • repedésáthidaló (max. 0,6 mm-ig) • rugalmas • idôjárás és fagyálló • a vasbetont passziválja

Megvédi az épületszerkezetek talajjal érintkezô vízszintes és függôleges felületeit (pl. alap, támfal, pincefalazat stb.) talajpára, szivárgó víz, valamint nyomás nélküli és nyomással rendelkezô talajvíz ellen. Alkalmas hézagmentesen kifugázott téglafalazat, betonfelületek, valamint cementvakolatok védelmére. Ajánlott monolit ivó- és esôvíz tartályok, úszómedencék belsô szigetelésénél 5 méteres mélységig, valamint erkély, terasz és fürdôszoba víz elleni szigetelésére a kerámiaburkolat fektetése elôtt, vízszintes és függôleges felületen. Vízzáró bevonatként védelmet nyújt a beton és vasbeton szerkezeteknek a csapó esô és a fröccsenô víz ellen. Képes a zsugorodásból származó hajszálrepedések áthidalására max. 0,6 mm szélességig. Szilárdulás után rugalmas védôbevonatot képez a széndioxid (karbonátosodás), a kloridok és a szulfátok ellen. 3 mm rétegvastagságban felhordva 7 cm vastag betonfedéssel egyenértékû védelmet biztosít a vasbeton szerkezetek esetében. Alapok és pincék talajjal érintkezô, vízszintes felületeinek szigetelése esetén – a negatív víznyomás elleni védelem érdekében – a két réteg cementhabarcs közé erôsítô hálót (min. 60 g/m2 súlyú) kell beágyazni, megfelelô átlapolással. Másik megoldás: leterhelô betonréteg készítése a két rétegben szigetelt felületre.

A felület elôkészítése A Ceresit CR 166 vízzáró cementhabarcs jól tapad csaknem valamennyi tiszta, nedvszívó felülthez. A felületnek teherbírónak, szilárdnak, száraznak- valamint tapadást gátló anyagoktól

CR 166


(zsír, por, cementtej, habarcs maradvány stb.) és sókivirágzástól mentesnek kell lennie. A beton felületét célszerû nagynyomású vízzel vagy homokfúvással megtisztítani a szigetelôanyag felhordása elôtt. Az esetlegesen meglévô repedéseket ki kell szélesíteni (pl. sarokcsiszoló alkalmazása), majd cementhabarccsal vagy injektáló gyantával kitölteni. A sarkokat – legalább 4 cm sugarú – ívet képezve kell kialakítani. Amennyiben erre nincs lehetôség (pl. terasz lábazat stb.), alkalmazni kell a CL 52 sarokerôsítô szalagot és a CL 56/57 rugalmas sarokszigetelô elemeket. Szükség esetén a téglafal fugáit újra kell tömíteni. Amennyiben a falazat nagyon egyenetlen, kiegyenlítô vakolat alkalmazása szükséges. A szigetelô anyag felhordása ellôtt a felületeket alaposan be kell nedvesíteni és a mattnedves felületre kell a Ceresit CR 166 vízzáró habarcsot felhordani.

Felhordás Öntse bele a szintetikus mûgyanta diszperziót („B” komponens) egy keverôedénybe, folyamatosan adagolja hozzá az „A” porkomponenst és lassú fordulatszámú kézi keverôgéppel keverje csomómentesre. Kb. 5 perc pihentetés és rövid, 55

ismételt átkeverést követôen a habarcs felhordható. A bekevert anyagot 1 órán belül fel kell használni. Az elsô réteg felhordását ecsettel vagy kefével javasoljuk a jobb tapadás érdekében. Ebben az esetben a bekevert cementhabarcshoz egy kevés vizet kell adagolni (kb. 2 liter/32 kg) a megfelelô konzisztencia kialakítása érdekében. Mivel az egy rétegben felhordható vastagság max. 1 mm lehet, a vízzáró cementhabarcsot két vagy több rétegben kell felhordani a felületre, a Mûszaki Adatlapban leírt felhasználási céloknak megfelelôen. Az egyes rétegek közötti száradási idô kb. 3 óra, a klimatikus viszonyok függvényében. A szigetelt felületet óvni kell a túl gyors száradástól és a korai nedvesedés káros következményeitôl. Szükség esetén a frissen szigetelt felületet takarjuk le. A szigetelt felület 3 nap múlva járható illetve mechanikailag terhelhetô (hidegburkolattal ellátható). Átfesthetô 5 nap elteltével. A szerszámról a friss habarcs vízzel lemosható, a megkötött anyag csak mechanikai úton távolítható el.

Fontos tudnivalók A Ceresit CR 166 vízzáró cementhabarcsot nem szabad összekeverni más anyagokkal, adalékokkal vagy kötôanyagokkal. A bekevert anyaghoz csak akkor keverjünk vizet (2 liter/32 kg), ha az elsô réteget ecsettel hordjuk fel. A Ceresit CR 166 rugalmas, vízzáró szigetelôanyagot száraz körülmények között, +5 °C – +25 °C közötti hômérsékleten kell alkalmazni. Az összes közölt adat 23 °C hômérsékletre és 55% relatív páratartalomra érvényes. Amennyiben a környezeti viszonyok ettôl eltérôek, vegyük figyelembe, hogy a szilárdulás gyorsabb vagy lassabb lehet. A frissen szigetelt felületet védjük meg a záporesô vagy zivatar káros hatásaitól (kb. 3 nap). Gipszes felületeken nem alkalmazható. Száradást követôen burkoljuk le vagy fessük át a szigetelt felületet. A „B” komponens fagyveszélyes! Felhasználáskor a poranyagokra illetve a cementhabarcsokra vonatkozó elôírásokat be kell tartani. A habarcs elkészítéskor lúgossá válik, ezért bôrre és szembe kerülésétôl óvakodjunk. Ha ez mégis megtörténne, alaposan mossuk meg az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost.

Mûszaki adatok Összetétel: „A” komponens: hidraulikus kötôanyagokat, kvarchomokot, ásványi töltô- és adalékanyagokat tartalmaz. „B” komponens speciális mûanyag diszperzió, víz és egyéb adalékszerek. Sûrûség:

A komponens: kb. 1,48 kg/dm3

B komponens: kb. 1,0 kg/m3

Fazék idô:

kb. 1,5 óra

A rétegek felhordása közötti száradási idô:

56

kb. 3 óra


Alkalmazható: hômérsékleten

+5°C és +25°C közötti

Burkolható és vízzáró:

kb. 3 nap elteltével

Vízzáróság 28 napos korban: 1 ,5 bar víznyomáson vízzáró (DIN 1048, 5 rész) Tapadószilárdság:

≥ 1,2 Mpa Anyagszükséglet:

Felhasználás célja

Rétegvastagság

Anyagszükséglet

Talajpára elleni védelem

2 mm

3 kg/m2

Talajvíz elleni védelem

2,5 mm

4 kg/m2

Víztárolók bevonása (max. 5 m vízmélységig)

2,5 mm

4 kg/m2

Maximális rétegvastagságban felhordva

3 mm

5 kg/m2

Szakítószilárdság:

≥ 0,6 Mpa

Repedésáthidaló képesség

0,6 mm

Szakadási nyúlás (%):

≥ 18%

Egy rétegben felhordható max. rétegvastagság: 1 mm A fenti adatok normál klímára (+23°C és 50% relatív páratartalom) vonatkoznak.

Kiszerelés 32,0 kg

A komponens: 24 kg papírzsákban B komponens: 8 liter mûanyag kannában


Felhasználható A és B komponens: a gyártástól számított 12 hónapig.

egyéb információk A papírzsákot csak akkor tegyük a papírhulladékgyûjtôbe, ha teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékmaradványokat az építôipari hulladékgyûjtôben helyezzük el. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni. A Ceresit CR 166 vízzáró cementhabarcs csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

2013

CR 72 Egykomponensû rugalmas vízzáró cementhabarcs Flexibilis, cementkötésû, vízzáró bevonat burkolatok alá, valamint épületek és szerkezeti elemek vízszigetelésére Jellemzôi • repedésáthidaló • rendkívül rugalmas • idôjárás-, víz- és fagyálló Alternatív szigetelésként Párás, fröccsenô víznek kitett helyiségek (fürdôszoba, tusoló, terasz stb.) valamint úszómedence víz elleni, hézagmentes szigetelésére a kerámiaburkolat fektetése elôtt, vízszintes és függôleges felületen egyaránt. Alkalmazható ásványi felületeken (pl. megfelelô szilárdságú vakolat, beton, stb, valamint meglévô kerámia burkolatra, kültérben is. Épületek, szerkezeti elemek szigetelése Kültérben: Megvédi az épületszerkezetek talajjal érintkezô függôleges felületeit (pl. támfal, pincefalazat stb.) a talajpára, a nyomás nélküli és a nyomással rendelkezô talajvíz, valamint a szivárgó víz ellen. Felhordható hézagmentesen kifugázott téglafalazatra, legalább 28 napos betonfelületre, megfelelô szilárdságú cement- és mészcement vakolatra, cementeszrichre, olyan vasbeton szerkezetekre, ahol az esetleges hajszálrepedések szélessége ≤ 0,25 mm. Alkalmazható falazatban is, vízszintes irányú szigetelésre. Védi az ásványi és bitumenes lábazati felületeket a csapódó víz ellen. Beltérben: Ajánlott monolit víztartályok és vasbeton esôvíz tartályok belsô szigetelésére 5 méteres mélységig (hajszálrepedések szélessége max. 0,25 mm). Alkalmazható: belsô falak utólagos szigetelésére is épületek vagy szerkezeti elemek felújítási munkáinál, abban az esetben, ha nincs talajvíznyomás vagy ideiglenesen összegyûlt szivárgó víz. Gipsztartalmú alapfelületek esetében (erre a célra) nem alkalmazható.

A felület elôkészítése A felületnek teherbírónak, szilárdnak, száraznak, valamint tapadást gátló anyagoktól (zsír, por, laza részek, cementtej, sókivirágzás stb.) mentesnek kell lennie. A puha, lazán tapadó részeket mechanikus úton el kell távolítani. Az 2 mm-nél szélesebb zsugorodási repedéseket össze kell varrni (meg kell szüntetni). 0,5 – 2 mm-es repedések esetében külön munkamenetben glettelje át az érintett felületet Ceresit CR 72 vízzáró cementha-

CR 72


barccsal vagy más kiegyenlítô habarccsal. A 0,5 mmnél keskenyebb repedések nem igényelnek elôkezelést. Alternatív szigetelés esetén Az esetlegesen meglévô régi festékréteget tökéletesen el kell távolítani. A poros felületeket le kell kefélni (át kell porszívózni) és a nedvszívó felületet a (vízzel 1:3 arányban hígított) Padlopon Univerzális Diszperziós alapozóval lealapozni. Gipsztartalmú vakolat esetében a rétegvastagság érje el a 15 mm-t (min. 1 cm), nedvességtartalma nem lehet magasabb, mint 1 CM%, a felületét pedig nem szabad teljesen simára glettelni. Feltétlenül meg kell akadályozni, hogy a vakolat pl. külsô fôfal esetében a hátoldalról nedvességet kaphasson. Épületek, szerkezeti elemek szigetelése esetén A sarkokat – legalább 4 cm sugarú – ívet képezve kell kialakítani. Amennyiben a falazat nagyon egyenetlen, kiegyenlítô vakolat alkalmazása szükséges. A nagyobb kitüremkedéseket véssük le. A szigetelô anyag felhordása elôtt a felületeket alaposan be kell nedvesíteni és a mattnedves felületre kell a Ceresit CR 72 vízzáró habarcsot felhordani. Pórusbeton (pl. Ytong) alapozására hígított vízzáró cementhabarcsot kell alkalmazni. Ebbôl a célból, a már bekevert Ceresit CR 72 habarcsot további 10% vízzel kell hígítani. Belsô, függôleges, vízzel nem érintkezô oldal szigetelése esetén vigyen fel a felületre Ceresit CR 65 vízzáró cementhabarcsot ecsettel vagy kefével. 57

Felhordás A Ceresit CR 72 vízzáró cementhabarcs elkészítéséhez adagolja a poranyagot az elôre kimért hideg vízhez és elektromos kézi keverôgéppel folyamatosan keverje mindaddig, amíg az így kapott massza homogén és csomómentes nem lesz. Ezt követôen (5 perc pihentetés után) a szigetelôhabarcsot ismételten keverje át. Az elsô (alap) réteg felhordásához rövidszôrû ecset alkalmazását javasoljuk. Csak az elsô réteg megszilárdulása után kezdhetô meg a második rétegek felhordása az elôírt rétegvastagságban (a Mûszaki adatlapban leírt felhasználási céloknak megfelelôen): glettvassal egy rétegben, vagy ecsettel (hengerrel) két egymást követô rétegben. A szerszámról és a felületrôl a friss habarcs vízzel lemosható, a megkötött anyag már csak mechanikus úton távolítható el. Alternatív szigetelés Vigyük fel a Ceresit CR 72 vízzáró habarcsot két munkamenetben úgy, hogy a száraz rétegvastagság legalább a 2 mm-t elérje. Falcsatlakozásoknál és a tágulási hézagoknál alkalmazzon Ceresit CL 52 / CL 152 sarokerôsítô szalagot, a csôáttörésekhez és a padlóösszefolyókhoz a Ceresit CL 53 és CL 54 rugalmas szigetelôgallért. Rögzítsük a szalagot és a szigetelô gallért (a perforált részeknél) az elsô réteg vízzáró habarcsba, majd ágyazzuk be tökéletesen a második rétegbe. Épületek, szerkezeti elemek szigetelése A szigetelt felületet védeni kell a túl gyors száradás káros következményeitôl, valamint a túl korai nedvességtôl és fagyhatástól. A szigetelô habarcs felületét a száradási idô alatt nem érheti nedvesség. Külsô, függôleges falfelület szigetelése: A szigetelô habarcsot minimum két rétegben kell felhordani (víznyomás esetén három rétegben), a megfelelô rétegvastagságban (lásd táblázat). Vízszintes felület szigetelése: A Ceresit CR 72 vízzáró habarcsot minimum két rétegben kell felhordani, a megfelelô vastagságban. (lásd táblázat). Járható kb. 10 óra elteltével. A Ceresit CR 72 nem alkalmazható önálló járófelületként, ezért védeni kell pl. esztrich készítésével. Belsô, függôleges falfelület szigetelése: Amikor a Ceresit CR 65 vízzáró cementhabarcs már megfelelôen szilárd (kb. 6 óra), vigye fel a Ceresit CR 72 vízzáró habarcsot a szükséges rétegvastagságban, egy vagy két rétegben.

Fontos tudnivalók A Ceresit CR 72 egykomponensû, vízzáró cementhabarcsot száraz körülmények között, +5°C – +30°C közötti hômérsékleten kell alkalmazni. A levegô páratartalma nem haladhatja meg a 80%-ot. A vízszintes kültéri felületnek legalább 2,5%-os lejtést kell biztosítani, a tócsaképzôdés megakadályozása érdekében. Felhasználáskor a poranyagokra illetve a cementhabarcsokra vonatkozó elôírásokat be kell tartani. A habarcs elkészítéskor lúgossá válik, ezért bôrre és szembe kerülésétôl óvakodjunk. Ha ez mégis megtörténne, alaposan mossuk meg az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost. A Ceresit CE 72 vízzáró habarcsot vízen kívül nem szabad összekeverni más anyaggal, adalékkal vagy kötôanyaggal.

58

Mûszaki adatok Összetétel: Sûrûség: Színe: Keverési arány: felhordás ecsettel, hengerrel

h idraulikus kötôanyag és szintetikus gyanta keveréke, Kvarchomok kb. 1,1 kg/m3 sárgás-szürke

k b. 7–7,5 liter víz 20 kg poranyaghoz (iszap konzisztencia) felhordás glettvassal kb. 5,2–5,6 liter víz 20 kg poranyaghoz (habarcs konzisztencia) Pihentetési idô: kb. 5 perc Bedolgozhatósági idô: iszap konzisztencia esetén kb. 40 perc habarcs konzisztencia esetén kb. 60 perc Száradási idô: 1. réteg kb. 1 óra 2. réteg kb. 4 óra Repedésáthidaló képesség: > 0,4 mm Vízáteresztô képesség: vízzáró (DIN 1048 5. rész szerint) Esôálló: kb. 3 óra múlva Burkolható/járható: falfelület kb. 5 óra elteltével aljzat kb. 10 óra elteltével Vízzáró: kb. 5 napos korban Anyagszükséglet: felhasználás célja

min. min. rétegvastag- rétegvastagság nedves ság száraz (mm) (mm)

anyag- szükséglet (kg/m2)

alternatív szigetelés

2,7

2

3,5

talajpára, nyomással nem rendelkezô talajvíz, szivárgó víz elleni védelem

2,7

2

3,5

nyomással rendelkezô talajvíz, ideiglenesen összegyûlô szivárgó víz elleni védelem

3,5

2,5

4,3

*Az anyagszükséglet erôsen függ a felületi egyenetlenségektôl és a munkavégzés szakértelmétôl, ami akár 0,5–1 kg/m2 többletet is jelenthet. A fenti adatok normál klímára (+23°C és 50% relatív páratartalom) vonatkoznak.


Tárolás A gyártástól számított 6 hónapig, száraz, nedvességtôl védett helyen.

zárt, hûvös,

Egyéb információk A papírzsákot csak akkor tegyük a papírhulladékgyûjtôbe, ha teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

2013

Ceresit CR 90 Kristályképzô Egykomponensû vízzáró cementhabarcs Kristályosodásra képes bevonat épületek és szerkezeti elemek vízszigetelésére Jellemzôi • vízzáró • ellenáll a pozitív és negatív víznyomásnak • repedésáthidaló (max. 0,4 mm-ig) • eltömíti a beton hajszálrepedéseit • sarokerôsítô szalaggal kombinálható • páraáteresztô • idôjárás és fagyálló • felhordható ecsettel vagy simítókanállal Alkalmazási terület A Ceresit CR 90 alkalmas a szilárd, nem deformálódó ásványi felületek (hézagmentesen kifugázott téglafalazat, beton- és vasbeton felületek, cementes vakolat stb.) vízszigetelésére és nedvesség elleni védelmére. Két fázisban mûködik: vízzáró réteget képez a felületen, illetve a benne lévô és vízzel oldhatatlan sók a pórusokba hatolva kikristályosodnak. Ezek a kristályok a kapillárisokat teljesen lezárják, így megakadályozva a víz bejutását mindkét oldalról. Ez a kristályosodási képesség kiegészítô védelmet nyújt a sérült felületeken („öngyógyítás”). A Ceresit CR 90 megvédi az épületszerkezetek talajjal érintkezô vízszintes és függôleges felületeit (pl. alap és falazat) a talajpára, szivárgó víz, valamint nyomás nélküli és nyomással rendelkezô talajvíz ellen. A vízoszlop nagysága a pozitív oldalon max, 15 m lehet, míg a negatív oldalon elérheti az 5 métert is. Alkalmazható monolit beton ivó- és esôvíz víztartályok víz elleni szigetelésére (max. 15 m vízmélységig) valamint kisméretû, monolit beton úszómedencék védelmére max. 20 m3-ig), továbbá erkély, terasz és fürdôszoba víz elleni szigetelésére a kerámiaburkolat fektetése elôtt, vízszintes és függôleges felületen, kombinálva a Ceresit CL 52 (CL 152) sarokerôsítô szalaggal, a CL 53 és CL 54 rugalmas szigetelôgallérral, valamint a CL 56 és CL 57 rugalmas sarokelemekkel.

A felület elôkészítése Követelmény a fogadó felülettel szemben: - a beton kora minimum 3 hónapos, keménysége C12/15, míg a cementesztrich kora min. 28 napos, keménysége C12; - a cement- és mész-cement vakolat vastagsága min 10 mm; - a hézagmentesen kifugázott téglafal kora min. 3 hónap, szilárdsága ≥ 6 Mpa. A felületnek teherbírónak, szilárdnak, száraznak- valamint tapadást gátló anyagoktól- (zsír, por, cementtej, habarcs maradvány stb.), valamint sókivirágzástól mentesnek kell lennie. Ha van rajta, el kell róla távolítani a korábbi festékréteget és mészvakolatot. A beton felületeket célszerû nagynyomású vízzel vagy homokfúvással megtisztítani a szigetelôanyag felhordása elôtt. Az esetlegesen meglévô repedéseket ki kell szélesíteni (pl. sarokcsiszoló alkalmazása), majd cementhabarccsal vagy betonnal kitölteni. A kiálló éleket – legalább 3 cm sugarú – ívet képezve, míg a homorú sarkokat – legalább 4 cm sugarú – ívet képezve kell kialakítani (pl. cementhabarcs vagy Ceresit CX 5 + homok segítségével). Amennyiben erre nincs lehetôség (pl. terasz lábazat stb.), alkalmazni kell a CL 52 sarokerôsítô szalagot és a CL 56/57 rugalmas sarokszigetelô elemeket. Szükség esetén a téglafal fugáit újra kell tömíteni. Amennyiben a falazat nagyon egyenetlen, kiegyenlítô vakolat alkalmazása szükséges. A szigetelô anyag felhordása ellôtt a felületeket alaposan 59

be kell nedvesíteni (tócsaképzôdés nélkül) és a mattnedves felületre kell a Ceresit CR 90 vízzáró habarcsot felhordani.

Felhordás Öntse a zsák tartalmát az elôre kimért, tiszta hidegvízhez és lassú fordulatszámú kézi keverôgéppel keverje csomómentesre. A bekevert anyagot kb. 3 órán belül fel kell használni. A felhordás két rétegben történjen: az elsô réteg felhordását ecsettel vagy kefével javasoljuk a jobb tapadás érdekében, a másodikat glettvassal vagy ecsettel (kefével). A felhordás átlós irányban történjen. A 2. réteg felhordása akkor kezdhetô meg, ha az elôzô már kemény, de még földnedves. Az egyes rétegek közötti száradási idô a klimatikus viszonyok függvénye. A szigetelt felületet óvni kell a túl gyors száradástól és a korai nedvesedés káros következményeitôl. Szükség esetén a frissen szigetelt felületet takarjuk le vagy permetezzük vízzel. A felület 2 nap múlva járható, de a teljes száradásig nem szabad kitenni nagy mechanikai terhelésnek. A szerszámról a friss habarcs vízzel lemosható, a megkötött anyag csak mechanikai úton távolítható el.

Fontos tudnivalók A Ceresit CR 90 vízzáró cementhabarcsot nem szabad összekeverni más anyagokkal, adalékokkal vagy kötôanyagokkal. A munka befejezése elôtt ellenôrizni kell az elôírt rétegvastagság meglétét. A szigetelôanyagot száraz körülmények között, +5 °C – +25 °C közötti hômérsékleten kell felhasználni és min. 24 óráig nedves állapotban tartani (pl. permetezés vízzel). Erôsen napos, nyári idôben a bevonatot legalább 3 napig tartsuk nedvesen. Az összes közölt adat 23 °C hômérsékletre és 55% relatív páratartalomra érvényes. Amennyiben a környezeti viszonyok ettôl eltérôek, vegyük figyelembe, hogy a szilárdulás gyorsabb vagy lassabb lehet. A frissen szigetelt felületet védjük meg a záporesô vagy zivatar káros hatásaitól (kb. 3 nap). Hidegburkolattal burkolható 3 nap elteltével. Gipszes felületeken nem alkalmazható. Felhasználáskor a poranyagokra illetve a cementhabarcsokra vonatkozó elôírásokat be kell tartani. A habarcs elkészítéskor lúgossá válik, ezért bôrre és szembe kerülésétôl óvakodjunk. Ha ez mégis megtörténne, alaposan mossuk meg az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost.

Mûszaki adatok Összetétel: Cementet, ásványi töltôanyagot és adalékanyagokat tartalmaz Sûrûség :

kb. 1,35 kg/dm3

Henkel Magyarország Kft. Ragasztás Technológiák Üzletág H-1113 Budapest, Dávid Ferenc. U. 6 Tel: (+ 36-1) 372 5555, Fax: (+ 36-1) 372 5555

Keverési arány: felhordás ecsettel: 25 kg poranyaghoz 8 liter víz felhordás glettvassal: 25 kg poranyaghoz 5 liter víz Fazék idô:

kb. 3 óra

Járható:


Burkolható:

kb. 3 nap elteltével:


≥ 1,0 Mpa

Felhasználás célja

Rétegvastagság Anyagszükséglet

talajpára elleni védelem

2 mm

3 kg/m2


2,5 mm

4 kg/m2

víztárolók bevonása (max. 5 m vízmélységig)

3 mm

5 kg/m2

maximális rétegvastagságban felhordva

5 mm

8 kg/m2

Kiszerelés 25 kg papírzsákban

TÁROLÁS Eredeti, jól zárt csomagolásban, hûvös, száraz, nedvességtôl védett helyen.

FELHASZNÁLHATÓ A gyártástól számított 12 hónapig.

Egyéb információk A papírzsákot csak akkor tegyük a papírhulladék gyûjtôbe, ha teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékmaradványokat az építôipari hulladékgyûjtôben helyezzük el. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni. A Ceresit CR 90 vízzáró cementhabarcs csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg.

Mûszaki tanácsadás: Tel.: 06-30-9192-926

2013

Bonobit HS ®

Bitumenes bevonóanyag Bitumenes szigetelési munkák elôtti alapozásra és korrózióvédelemre Jellemzôi • kiváló alapozó és kellôsítô anyag • rendkívül gazdaságos • fém- és betonfelület esetén korrózió elleni bevonatot képez Alkalmazási terület Bonobit ® HS

Fém- és szilikátalapú felület kellôsítésére bitumenes vízszigetelô lemez alkalmazása elôtt, valamint fémfelületek korrózió elleni védelmére alkalmazható, száraz felületen.

A felület elôkészítése A Ceresit Bonobit® HS csak megfelelôen szilárd, száraz, tiszta felülethez tapad tökéletesen. Ezért fontos a felület portalanítása és a laza részek eltávolítása.

Felhordás Az anyagot felhordás elôtt alaposan keverje fel. Esetleges besûrûsödése esetén 5–10% lakkbenzint hozzákeverve hígítható. Alkalmazása +5°C és +30°C közötti felületi és levegô hômérséklet esetén javasolt. Felhordása ecsettel vagy a bitumen felhordásához használatos kefével javasolt. Belsô térben az oldószer párolgása miatt a folyamatos szellôztetésrôl gondoskodni kell.

Fontos tudnivalók A felhasználás során ügyelni kell arra, hogy az anyag tûzveszélyes, tehát tárolása és felhasználása során a nyílt láng használata és a dohányzás tilos. A mázolás és száradás ideje alatt megfelelô szellôzést kell biztosítani. Zárt helyiségekben, aknákban történô használat esetén csak biztonsági világítás használható. Az anyagot melegíteni tilos!


s peciális bitumen alifás szénhidrogén oldata

Szín:

fekete

Sûrûség:

0,93-0,95 kg/liter

Száradási idô (23°C-on)

kb. 10 óra

Alkalmazható:

+ 5°C és +30°C közötti hômérsékleten

Anyagszükséglet Korrózió elleni védelemre – fémfelületen: – betonfelületen: Ideiglenes szigetelésre

0,2–0,7 kg/m2 0,6–0,9 kg/m2 0,9–1,3 kg/m2 ( 2 rétegben)

Kiszerelés 5 liter és 23 liter fém kannában.

61

Tárolás Eredeti, jól zárt göngyölegben, fedett, hûvös helyen.


Egyéb információk A fémgöngyöleget csak akkor tegyük a hulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A maradék anyagot pedig a veszélyes anyagok összegyûjtésére kijelölt helyen kell leadni. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csator nába juttatni. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. A Ceresit Bonobit HS a 25/2006-es VOC rendelet szerint nem esik bele a szabályozásba, mivel a szerves oldószertartalma kisebb, mint 350 g/l. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

62


2013

Bonobit CP 41 ®

Bitumenemulzió Alapozáshoz és ásványi felületek szigeteléséhez Jellemzôi • pórustömítô • oldószermentes • fokozza a tapadást • szagtalan Javasolt oldószermentes, kenhetô, bitumenes vízszigetelô anyagok (pl. Ceresit Bonobit ® CP 43, Bonobit ® CP 44), valamint bitumenes lemezek felhordása elôtti alapozásra – téglafalon, beton- és vakolt felületen ill. esztrichen. Az emulzió alkalmas beton és vakolt felület talajpára elleni szigetelésére is. Cementtartalmú anyagok adalékaként vízálló falazó habarcs, vakolat és esztrich készítésére is használható. A Ceresit Bonobit ® CP 41 – a talajpárával érintkezô oldalon – kül- és beltérben egyaránt alkalmazható. Csapvízzel és élelmiszerekkel nem érintkezhet. Tartályok belsô szigetelésére nem használható.

A felület elôkészítése A Ceresit Bonobit® CP 41 bitumen emulziót sima, szilárd, teherbíró, tiszta és száraz vagy enyhén nedves ásványi felületekre lehet felhordani. Az éleket és sarkokat ívelten legalább 4 cm-es sugárral kell kialakítani. A sarkok íveinek elkészítéséhez használjunk javítóhabarcsot. Minden felületi hibát és meglévô hézagot ki kell javítani. Az egyenetlen téglafalakat cement habarccsal gletteljük át. Vízzáró vakolatok készítéséhez elsô lépésben Ceresit CC 81 kötésszilárdító adalékanyaggal modifikált habarcsot kell felhordani a „Mûszaki Adatlapban“ leírt módon.

Bonobit ® CP 41


Felhordás A Ceresit Bonobit ® CP 41 ecsettel vagy szórással hordható fel. Alapozóként a Ceresit Bonobit® CP 41 emulzió vízzel 1:1–1:4 arányban hígítható, a felület szívók épess égének függvényében. Bitumenes lemezzel történô szigetelés esetén a bitumen emulzió 20% vízzel hígítható. A Ceresit Bonobit ® CP 41 – hígítatlanul, 3 rétegben felhordva – szigetelô anyagként is alkalmazható. A második (harmadik) réteg felhordását csak az elôzô réteg teljes száradása után szabad megkezdeni. Tartályok külsô felületének szigeteléséhez a Ceresit Bonobit® CP 41 emulziót 1:2–1:4 arányban kell vízzel hígítani és felhordani. Vízzáró habarcs készítéséhez (pl. aknák külsô, talajjal érintkezô felületének gletteléséhez) az elôírt vízmennyiséghez – adalékként – keverjünk kb. 10% bitumen emulziót is. Fontos: A Ceresit Bonobit® CP 41-et csak a vízzel történt hígítás után szabad a száraz poranyaghoz keverni. A friss anyagmaradványok a felületrôl és a szerszámokról vízzel könnyen eltávolíthatóak. 63

Fontos tudnivalók

kiszerelés

A Ceresit Bonobit ® CP 41 csak száraz idôben, +5°C és +30°C közötti hômérsékleten (de nem tûzô napon) és 80% alatti relatív páratartalom esetén alkalmazható. A szigetelt felületet a károsodástól védeni kell pl. drain lemez beépítése. A talaj feltöltése csak a szigetelôanyag teljes száradása után kezdhetô meg. Ne használjunk kötött talajt a feltöltéshez. A felhasználás során használjunk megfelelô védôszemüveget, védôkesztyût és védôruhát. A már megkötött anyag szerves oldószerrel pl. benzinnel távolítható el. Ha szembe kerül, vízzel mossuk ki és forduljunk orvoshoz. Gyermekektôl elzárva tároljuk. Fagyveszélyes!


k átránymentes bitumen emulziót és különbözô adalékszereket tartalmaz

Sûrûség:

1,05 kg/dm

Száradási idô:

kb. 24 óra

Esôállóság:

kb. 6 óra

Terhelhetôség:

kb. 7 nap múlva

Cement habarcs:

1 rész cement : 4 rész homok

3

10 kg mûanyag vödörben.

Tárolás Eredeti, zárt göngyölegben, száraz, hûvös helyen.


Egyéb információk A g ö n g y ö le g e t c s a k a k k o r t e g yü k a hulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni. A Ceresit Bonobit ® CP 41 bitumene mulzió csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

Anyagszükséglet: Higítás aránya Alkalmazási terület % CP 41: víz

mennyiség kg/m2

Erôsen szívó felületek alapozása

50%

1:1

0,125

Nem szívó felületek alapozása

20%

1:4

0,05

Bitumenes bevonatok alapozása

80%

4:1

0,2

Szigetelés 1 rétegben

100%

hígítatlan

0,25

Adalékszer falazó habarcshoz

10%

1:9

20

Adalékszer vakolathoz

20%

1:4

0,4

Adalékszer esztrichhez

20%

1:4

40


64


2013

Bonobit CP 44 ®

Bitumenes vastagbevonat Egykomponensû, gumi-bitumen alapú bevonat épületek víz- és pára elleni szigetelésére Jellemzôi • egykomponensû • nagyfokú rugalmasság • polimerrel modifikált • oldószermentes Bonobit ® CP 44

• repedésáthidaló Alkalmazási terület Talajjal érintkezô építési mûtárgyak szigeteléséhez talajpára, talajvíz és nyomással rendelkezô talajvíz ellen. Kül- és beltéri használatra, elsôsorban függôleges felületeken. Alkalmazható alapok, teraszok, erkélyek, pincék, földalatti garázsok stb. szigetelésére, valamint hôszigetelô táblák és drén lemezek rögzítéshez. Ellenáll a talajban – természetes állapotban – elôforduló agresszív anyagoknak. Nem alkalmas tartályok belsô felületeinek, valamint lapos tetôk szigetelésére.

A felület elôkészítése A Ceresit Bonobit ® CP 44 vastagbevonatot sima, szilárd, teherbíró, tiszta és száraz vagy enyhén nedves ásványi-, illetve meglévô bitumenes felületekre lehet felhordani. Az éleket és sarkokat ívelten legalább 4 cm-es sugárral kell kialakítani. A sarkok íveinek elkészítéséhez használjunk javítóhabarcsot. A felületi hibákat a szigetelés megkezdése elôtt ki kell javítani. A téglafalak egyenetlenségeit cementhabarccsal gletteljük át. Kritikus felületeknél (pl. fal és aljzat csatlakozások) célszerû a Ceresit CR 65 szigetelô iszap alkalmazása is. A felület alapozásához a vízzel hígított Ceresit Bonobit ® CP 41 bitumen emulzió javasolt (hígítás: lásd „Mûszaki adatok“). Az alapozó felhordásához használjunk kefét vagy ecsetet. A Ceresit Bonobit ® CP 44 felhordása az alapozó teljes száradása után kezdhetô meg. Porózus felületeket illetve réseket elôször

vékonyan gletteljük át a Ceresit Bonobit ® CP 44 vastagbevonattal, hogy a légbuborék képzôdést elkerülhessük.

Felhordás A Ceresit Bonobit ® CP 44 vastagbevonatot hordjuk fel egyenletesen a megfelelô simító szerszámmal vagy szórással 4–6 mm rétegvastagságban. Kôbôl készült falak, nyomás alatti talajvíz valamint repedezett, egyenetlen felületek esetén üvegszövetet kell a szigetelôrétegbe ágyazni 10 cm-es átlapolással. Az épületek közti, talajjal érintkezô süllyedési hézagokat Ceresit Bonobit ® BT 21 szigetelô lemezzel is le kell szigetelni. A frissen felhordott szigetelô bevonatot az esô ellen védeni kell. Hôszigetelô táblák és drén lemezek rögzítésénél a Ceresit Bonobit ® CP 44 bitumenes bevonatot nem egybefüggôen, hanem pontszerûen kell felhordani. A friss anyagmaradvány a felületrôl és a szerszámról vízzel könnyen eltávolítható.

Fontos tudnivalók A Ceresit Bonobit ® CP 44 csak száraz idôben, +5°C és +25°C közötti hômérsékleten (de nem tûzô 65

napon), valamint 80% alatti relatív páratartalom esetén alkalmazható. A szigetelt felületet a károsodástól meg kell védeni, pl. drénlemez beépítésével. A talaj feltöltését nem szabad addig megkezdeni, amíg a szigetelôanyag nem száradt meg teljesen. Ne használjunk kötött talajt a feltöltéshez. A felhasználás során használjunk megfelelô védôszemüveget, védôkesztyût és védôruhát. A szennyezett ruhát – a munka befejezése után – azonnal vessük le. A meg szilárdult anyag csak oldószerrel távolítható el. Ha a termék bôrre kerül, meleg, szappanos vízzel azonnal mossuk le. Szembe kerülés esetén, vízzel mossuk ki azt és forduljunk orvoshoz. A meg szilárdult anyag csak oldószerrel távolítható el. Gyermekektôl elzárva tároljuk. Fagyveszélyes!


v izet, speciális töltôanyagokat és adalékszereket tartalmazó bitumengumi

Sûrûség:

0,60–0,70 kg/l


kb. 2 óra

Esôállóság:

kb. 4 óra

Terhelhetôség:

kb. 3–7 nap múlva

kiszerelés 30 liter mûanyag vödörben.



Egyéb információk A g ö n g y ö le g e t c s a k a k k o r t e g yü k a hulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni. A Ceresit Bonobit ® CP 44 vastagb evonat csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

Anyagszükséglet: Felhasználás célja

Rétegvastag nedves száraz

Talajpára elleni védelem

4 mm

3,2 mm

4 (liter/m2)

2 réteg


5 mm

4,0 mm

5 (liter/m 2)

2 réteg

Nyomással rendelkezô talajvíz elleni védelem

6 mm

4,8 mm

6 (liter/m 2)

2 réteg + erôsítôháló

Szigetelô lemezek és drén lemezek rögzítése

Anyagszükséglet

1 (liter/m 2) Pontszerû ragasztás

Alapozás CP 41 bitumenemulzióval Keverési arány gyengén szívó felület erôsen szívó felület CP 41: víz CP 41: víz 1: 8 1: 4 A fenti adatok normál klímára (+23°C és 50% relatív páratartalom) vonatkoznak.

66


Javasolt rétegfelépítés

2013

Bonobit CP 48 ®

Bitumenes vastagbevonat „XPRESS” Kétkomponensû, oldószermentes, polisztirol gyöngyökkel dúsított, gumi-bitumen alapú bevonat – épületek víz- és pára elleni szigetelésére Jellemzôi • gyors esôállóság (kb. 1,5 óra) • a munkaárok visszatölthetô 2 nap után • polimerrel modifikált • rendkívül rugalmas, repedés áthidaló Bonobit ® CP 48

• mindenfajta vízterhelés esetén alkalmazható Alkalmazási terület A Ceresit Bonobit® CP 48 polisztirollal dúsított vastagbevonat talajjal érintkezô építési mûtárgyak külsô – vízszintes és függôleges – felületeinek szigetelésére alkalmas talajpára, talajvíz és nyomással rendelkezô talajvíz ellen. Rendkívül hamar esôállóvá válik és gyorsan szárad. Alkalmazható alapok, teraszok, erkélyek, pincék, földalatti garázsok stb. szigetelésére, valamint hôszigetelô táblák, drén és egyéb szigetelést védô lemezek rögzítéséhez. Minden ásványi alapú felületre (kifugázott téglafal, cement vakolat, cement esztrich, beton stb.) felhordható. Megtapad a – már meglévô – bitumenes felületeken is. Ellenáll a talajban – természetes állapotban – elôforduló agresszív anyagoknak. Nem alkalmas tartályok belsô felületeinek, valamint lapos tetôk szigetelésére, hátoldali (negatív), illetve víznyomásnak kitett falazat szigetelésére.

A felület elôkészítése A Ceresit Bonobit® CP 43 vastagbevonatot sima, szilárd, teherbíró, tiszta és száraz vagy enyhén nedves ásványi, valamint meglévô bitumenes felületekre lehet felhordani. Alacsony hômérsékleti viszonyok esetén meg kell gyôzôdni arról, hogy a felület nem jeges! Az éleket és sarkokat ívelten, legalább 4 cm-es sugárral kell kialakítani (pl. javítóhabarcs segítségével). Ha CP 48 bevonatot alkalmazunk erre a célra, az ív sugara ne legyen nagyobb, mint 2 cm (száradási idô min. 1,5 óra). Az 5 mm-nél mélyebb felületi hibákat, repedéseket stb. a szigetelés megkezdése elôtt ki kell javítani. A téglafalak egyenetlenségeit cementhabarccsal gletteljük át. A felület alapozásához a vízzel megfelelô arányban hígított Ceresit Bonobit® CP 41 bitumen emulzió javasolt (hígítás és felhordás: lásd a Ceresit Bonobit®

CP 41 Mûszaki adatlapon vagy cimkén). A mozgási és szerkezeti dilatációs hézagok lezárására feltétlenül dilatációs vagy sarokerôsítô szigetelôszalagot kell alkalmazni (CP 50, CL 51, esetleg BT 18 öntapadó bitumenes szigetelôlemez). A Ceresit Bonobit® CP 48 felhordása az alapozó teljes száradása után kezdhetô meg. Enyhén nedves felületek esetében, nincs szükség alapozásra, de számolni kell azzal, hogy a vastagbevonat száradása több idôt vesz igénybe.

Felhordás A Ceresit Bonobit® CP 48 bevonatot egyenletesen hordjuk fel a felületre, megfelelô simító szerszámmal vagy szórással. A két komponens bekeveréséhez alacsony fordulatszámú keverôt használjunk, T-alakú keverôszárral. Elôször a folyékony „A” komponenst keverjük át rövid ideig, majd adjuk hozzá a poralakú „B” komponenst folyamatos keverés közben, amíg csomómentes masszát nem kapunk (min. 2 perc). Az alapozó réteg teljes száradását követôen, egyenletesen hordjuk fel a felületre a Ceresit Bonobit® CP 48 bitumenes bevonatot glettvassal vagy szórással. • Ha a szigetelést valamilyen okból félbe kell szakítani, a bevonat vastagságát a széleknél teljesen le kell vékonyítani. Késôbb, a vastagbevonat felhordását 67

a levékonyított részeknél folytassuk (átlapolás). Figyelem: nem szabad megszakítani a munkát a szélek és sarkok közelében! • A vastagbevonatot minimum 2 rétegben kell a felületre felhordani. • T alajnedvesség vagy nem torlódó szivárgó víz elleni védelem esetén, a két réteget „nedves a nedvesre” technológiával vigyük fel, min. 3,3 mm vastagságban. • Ha nem ismeretes a vízterhelés típusa és mértéke, illetve nyomással rendelkezô talajvíz esetén, az elsô rétegbe erôsítôhálót kell beágyazni, 10 cm-es átlapolással. A második réteg felhordását csak akkor szabad megkezdeni, ha az elsô réteg már teljesen megszáradt. A minimális – nedves – rétegvastagság 4,4 mm legyen. A talajszint alatti maximális mélység 3 m lehet. • Mivel a vízszigetelési szabvány hatálya nem terjed ki a kenhetô bitumenes szigetelôanyagok alkalmazására nyomással rendelkezô talajvíz esetén, ezért ilyen esetben alkalmazásukról – a felhasználást megelôzôen – írásban célszerû megállapodni a beruházóval vagy fôvállalkozóval. Dilatációs hézagok és csôáttörések: Az épületrészek közötti – földdel érintkezô – mozgási és szerkezeti (csatlakozási) hézagokat védeni kell a talajvíz és a nem torlódó szivárgó víz ellen, a CP 50 hézagerôsítô szalaggal vagy a BT 18 öntapadós bitumenes lemezzel. Falazatok csôáttöréseinél ágyazzuk vastagbevonatba a falból kilépô csôvezetéket is, kb. 5 cm hosszan. Ha nem ismeretes a vízterhelés típusa és mértéke, illetve nyomással rendelkezô víz esetén a faláttörés és a csôvezeték közötti hézagot speciális, duzzadó gyantával (CA 31) vagy duzzadó zsinórral (CA 32) kell kitölteni.

Fontos tudnivalók A Ceresit Bonobit® CP 48 csak száraz idôben, + 3°C és + 30°C közötti hômérsékleten (de nem tûzô napon), alkalmazható. A frissen felhordott szigetelô bevonatot az esô ellen védeni kell. Mielôtt a fölfelszín alatti feltöltés megkezdôdne, feltétlenül meg kell gyôzôdni a szigetelôanyag teljes átszáradásáról. A szigetelt felületet a károsodástól meg kell védeni hôszigetelô táblák vagy drén lemezek rögzítésével (átlapolás kb. 30 cm). A rögzítéshez a Ceresit Bonobit® CP 48 vastagbevonatot nem egybefüggôen, hanem pontszerûen kell felhordani. Ne használjunk kötött talajt a feltöltéshez, inkább homokot. A munkavégzés alatt megfelelô védôszemüveg, védôkesztyû és védôruha viselete javasolt! A friss anyagmaradványok a felületrôl és a szerszámról vízzel eltávolíthatók, a megkötött anyag csak szerves oldószerrel (pl. lakkbenzin) távolítható el. Ha a termék bôrre kerül, friss állapotban meleg, szappanos vízzel mosható le. Szembe kerülés estén, vízzel kell kimosni és orvoshoz fordulni! Gyermekektôl elzárva tároljuk. Fagyveszélyes!

68


Mûszaki adatok Összetétel: „A” komponens: Vizet, speciális töltôanyagokat és adalékszereket tartalmazó bitumen-gumi. „B” komponens Hidraulikus kötôanyagot, ásványi töltôanyagokat és egyéb adalékszereket tartalmaz. Sûrûség: 0,65 kg/liter (bekeverve) Fazék idô: kb. 1 óra Átszáradás: 3°C – 4 nap, +10°C – kb 3 nap, +20°C – kb. 2 nap Esôállóság: kb. 1,5 óra múlva (+20°C) Keverési arány: 3 súlyrész „A” komponens : 1 súlyrész „B” komponens Anyagszükséglet (2 rétegben): Felhasználás célja

Rétegvastagság

Anyagszükséglet

nedves

száraz

Talajpára és nem torlódó talajvíz elleni védelem

3,3 mm

3 mm

3,3 liter/m2

Egyéb vízterhelés estén (pl. nyomással rendelkezô talajvíz)

4,4 mm

4 mm

4,4 liter/m2

Alkalmazási hômérséklet: aljzat és levegô: +1°C – +40°C CP 48 komponensei: +3°C – +40°C Hôállóság szállításkor, tárolásnál: 0°C - + 40°C A fenti adatok normál klímára (+23°C és 50% relatív páratartalom) vonatkoznak.

kiszerelés 28 liter mûanyag vödörben.



Egyéb információk A göngyöleget csak akkor tegyük a hulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni. A Ceresit Bonobit® CP 48 vastagbevonat csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

2013

BT 18 Öntapadó szigetelô lemez Modifikált, bitumenes lemez építmények vízszigetelésére Jellemzôi • +5°C felett alkalmazható • a BT 26 alapozóval nyirkos felületen is alkalmazható • azonnal víz- és csapadékálló • melegítés nélkül felhelyezhetô • rugalmas és repedésáthidaló

A Ceresit BT 18 szigetelô lemez egy gumi-bitumen tapadó- és szigetelô bevonattal duplán laminált szakadásmentes polietilén fólia. Mindig azon az oldalon kell felhelyezni, ahonnét a víz vagy a csapadék várható. Alkalmazása különösen javasolt épület alap, támfal, erkély, terasz talajnedvesség- és nyomás nélküli talajvíz elleni védelmére. Alkalmas továbbá a talajjal érintkezô épületszerkezeti elemek kapilláris nedvesség- és talajpára elleni szigetelésére. Vízszintes és függôleges felületeken egyaránt alkalmazható. Nagyon porózus és durva felületek esetében, ahol a várható feltapadás 80% alatt van, más szigetelôanyagot javaslunk alkalmazni (pl. bitumenes vastagbevonatot). Nem UV-álló, ellenáll a talajban és a talajvízben szokásosan elôforduló agresszív vegyületeknek.

A felület elôkészítése Az alapfelület legyen sima, tömör, megfelelô teherbírású, valamint tiszta és lehetôleg száraz. Az ásványi felületeket a felhelyezés elôtt a Ceresit BT 26 alapozó szerrel le kell alapozni. Fém, mûanyag valamint polisztirol habfelületek esetén nincs szükség alapozásra, csak – szükség esetén – a felületek zsírtalanítására. Az alapozó szert enyhén nyirkos nedvszívó felületre is fel lehet hordani. Az öntapadó szigetelô lemez alkalmazása elôtt meg kell róla gyôzôdni, hogy a BT 26 alapozó emulzió réteg teljesen száraz, kikeményedett és egyöntetûen fekete („öntapadós csíkpróba” lásd. az alapozó adatlapjában). A bitumenes lemez alkalmazása elôtt célszerû ellenôrizni az alapfelülethez történô tapadást is. Megfelelônek akkor minôsül a tapadás, ha a próbaként leragasztott Ceresit BT21 csík feltépéséhez komoly erôkifejtésre van szükség (0,1 kN). Nem sza-

BT 18


bad felragasztani az öntapadó lemezt, ha a fogadó felületen harmatkicsapódás vagy jégréteg található. Ebben az esetben a felületet hagyni kell kiszáradni vagy melegítéssel a száradási folyamatot gyorsítani.

ALKALMAZÁS 1. A lemez méretre szabása A szigetelôlemezt vágódeszkán, éles késsel méretre kell szabni, majd újból fel kell tekercselni. 2. Sarkok és szélek szigetelése A Ceresit BT 18 szigetelô lemez alkalmazása során a szigetelést minden esetben a sarkok, szegletek, szélek biztosításával kell elkezdeni. A sarkok és a szélek (beugró vagy kiálló részek) szigetelésekor a – csomagolás belsejében elhelyezett útmutató szerint – leszabott 30 cm széles szigetelô lemez darabokat kell felragasztani. Erre a célra alkalmazható a Ceresit BT 23 szigetelô és tömítôszalag is. 3. Ragasztás A szigetelô lemezt az öntapadó réteget védô papír egyidejû eltávolításával kell felragasztani az elôkészített 69

felületre. A függôleges falakon a felhelyezés iránya minden esetben felülrôl lefelé történjen, lásd útmutató. Kerülje a gyûrôdések és légbuborékok kialakulását. A felragasztás során be kell tartani a következôket: - Elôször húzzuk le kb. 1 m hosszan a védôpapírt és tekerjük fel. - Illesszük a helyére a lemezt, öntapadós oldalával lefelé, folyamatosan eltávolítva róla a védôpapírt. - Ezzel egy idôben, kefe segítségével nyomjuk a lemezt a felülethez, középrôl kifelé haladva, hogy elkerüljük a gyûrôdések és légbuborékok kialakulását. - Amikor végeztünk a ragasztással, gumihenger segítségével préseljük a felülthez a szigetelô lemezt a teljes felületen, a biztos tapadás érdekében. Legyünk óvatosak az átlapolásoknál, melynek szélessége min. 8 cm legyen. - Nyomással rendelkezô talajvíz esetén a BT 18 öntapadós lemezt 2 rétegben szükséges felhordani. 4. A szélek rögzítése Függôleges felületen a szigetelô lemez alsó és felsô szélét mechanikusan szükséges rögzíteni, mégpedig a vakolat alatt elhelyezhetô fém- vagy egyéb léc segítségével. A szigetelô lemez széleit – a rögzítô lécekkel együtt célszerû bitumenes vastagbevonattal lezárni. 5. Mechanikus védelem A Ceresit BT 18 bitumenes lemez földdel érintkezô részeit drain lemezzel, geotextíliával vagy polisztirol tábla segítségével kell védeni a mechanikai sérülések ellen. A védôelemeket úgy kell rögzíteni (pl. bitumenes vastagbevonat vagy purhab segítségével), hogy azok ne csúszhassanak szét a talaj visszatöltésekor. A szigetelési munkálatok befejeztével a kiásott munkagödröket (árkokat) 72 órán belül fel kell tölteni (puha földdel, homokkal vagy finom szemcseméretû kaviccsal). A talajvisszatöltést és tömörítést rétegesen célszerû elvégezni.

FONTOS TUDNIVALÓK A szigetelési munkát száraz feltételek között +5°C -tól +30°C –ig terjedô hômérséklet esetén lehet elvégezni. Célszerû elkerülni az erôs napsütésben felmelegedett felületeken végzett szigetelési munkálatokat is. Nagy melegben a szigetelôlemezeket tartsuk hûvös helyen, hômérsékletük a felrakás során +10°C és + 20°C közötti tartományban kell hogy legyen. Hidegben történô munkavégzéskor a szigetelôlemez tekercseket tartsuk szobahômérsékleten, legalább 24 óráig. Munkavégzéskor ügyeljünk arra, hogy ne kerüljön nedvesség a szigetelô réteg alá.

MÛSZAKI ADATOK

70

Összetétel:

r ugalmas, nagy szakítószilárdságú, gumi-bitumen bevonattal duplán laminált polietilén fólia

Szín:

feketésszürke


Vastagság:

a bitumenes réteg vastagsága kb. 1,5 mm, a HDPE fólia vastagsága: 0,1 mm. Tekercs szélesség kb. 1 m.

Tömeg:

kb. 1,7 kg/m²

Tûzállóság (PN-EN 13501-1:2008):

E

Rugalmasság alacsony hômérsékleten (PN-EN 1109:2001):

-20 °C

Ellenállás rögzített terhelésnél (PN-EN 12730:2002/B): nincs szakadás (10 kg) Szakítószilárdság (PN-EN 12310:2001):

Hosszirányú: 160 ± 20 %N Keresztirányú:180 ± 20 % N

Nyíróellenállás csatlakozási hézagoknál (PN-EN 12317:2001): átlós átlapolás:100 ± 25 % N/50 mm hosszirányú átlapolás: 120 ± 25 % N/50 mm Vízzáróság (60kPa), PN-EN 1928:2002, B módszer: vízzáró Anyagszükséglet:

1,05 m2/m 2


KISZERELÉS 15 m2 tekercs (15m x 1 m) kartondobozban.

TÁROLÁS A Ceresit BT 18 tekercseket csak állított helyzetben szabad szállítani és tárolni. Óvni kell a gyûrôdéstôl, a felhevüléstôl és a nedvességtôl. - Meleg idôben tároljuk a tekercseket hûvös helyen, hûvös idôben szobahômérsékleten. - A védôdobozt csak közvetlenül az alkalmazás elôtt távolítsuk el.

FELHASZNÁLHATÓ Az elôírt tárolás esetén korlátlan ideig.

EGYÉB INFORMÁCIÓK A Ceresit BT 18 szigetelô lemez csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

2013

BT 26 Alapozó emulzió „All-Weather” Vízzel hígítható, gumi-bitumen emulzió ásványi felületek alapozásához, öntapadó bitumenes lemez alkalmazása elôtt Jellemzôi • hideg és nyirkos felületen is megtapad • aktív tapadás • gyors száradás • oldószermentes Alkalmazási terület

BT 26

A BT 26 „All-Weather” alapozó egy kiváló minôségû gumi-bitumen emulzió, amelynek feladata a szigetelendô felületek megfelelô elôkészítése és a BT 18 (BT 21) öntapadó bitumenes lemez tapadásának fokozása. Felhordható ásványi-, valamint korábban bitumennel kezelt felületekre, kül- és beltérben egyaránt.

A felület elôkészítése A BT 26 alapozó emulziót sima, szilárd, teherbíró, tiszta és száraz illetve enyhén nyirkos ásványi felületekre lehet felhordani: - A megfelelô szilárdságú bitumenes felületekrôl a port és a szennyezôdést el kell távolítani pl. kefével. - Alaposan tisztítsuk meg a talajjal érintkezô épületszerkezeti elemeket a kosztol és a gyengén tapadó habarcstól. - Alacsony hômérséklet esetén gyôzôdjünk meg róla, hogy a szigetelendô felületen nincs jégréteg. Nyirkos felület elôkészítése, kültérben: A felületnek nedvszívónak kell lennie, azaz csak annyira lehet nyirkos, hogy az alapozó emulzió egy részét be tudja szívni. Az erôsen nedves felületekre – kb. 4 nappal a BT 26 alkalmazása elôtt – hordjuk fel a Ceresit CR 65 szigetelô habarcsot. Egyenetlen téglafal esetén: Alaposan tisztítsuk meg a falazat felületét seprûvel, majd kenjük át a megfelelô arányban hígított BT 26 alapozó emulzióval. Alapozás elôtt a téglák közötti 2 – 5 mm közötti réseket, egyenetlen és durván vakolt felületeket,

valamint a kisebb lyukakat gletteljük át cementhabarc�csal, vagy bitumenes vastagbevonattal (Ceresit CP 44 vagy CP 48). A bitumenes vastagbevonat alkalmazása segít elkerülni a vízszigetelô réteg felhólyagosodását. Az 5 mm-nél nagyobb hézagok tömítésére a cementhabarcs a legalkalmasabb. Sarkok és élek elôkészítése: A kiugró éleket le kell faragni, sarkokat ívelten, legalább 4 cm-es sugárral kell kialakítani. A sarkok íveinek elkészítéséhez használjunk javítóhabarcsot.

felhordás Felhasználás elôtt alaposan keverjük át a – vízzel 1:1 arányban hígított – alapozó emulziót, elektromos kézi keverôgéppel (a festékkeveréshez ajánlott keverôszárral). A hígított alapozó +5 °C körüli hômérsékletig alkalmazható. Alacsonyabb hômérséklet esetén (0 °C-ig) az alapozó emulziót csak töményen, hígítás nélkül szabad felhasználni! Az erôsen porózus felületeket, valamint Ytongból, könnyûbetonból és üreges téglából készült falazatokat szintén hígítás nélkül kell alapozni. A BT 26 felhordásához használhatunk kefét, az egyenletes felhordás érdekében, de az emulzió szórható speciális (airless) szórópisztollyal is. Mielôtt megkezdjük a BT 18 (BT21) öntapadós bitume71

nes lemezek felragasztását, meg kell gyôzôdni róla, hogy a lealapozott felület teljesen megszáradt! Mindig meg kell gyôzôdni arról is, hogy a felragasztott szigetelô lemezek tapadása a szigetelendô felülethez tökéletes! Ebbôl a célból vágjunk csíkokat (kb. 5 x 10 cm) az öntapadós lemezbôl, nyomjuk a lealapozott felületre, majd tépjük fel. Ha az alapozó réteg több mint 30%-a elválik a felülettôl, az alapozó teljes száradása még nem történt meg. A friss alapozó vízzel könnyen eltávolítható a nem kívánt helyekrôl és a szerszámokról.

FONTOS TUDNIVALÓK A CP 41 csak száraz idôben, 0 °C és +30 °C közötti hômérsékleten alkalmazható. A száradási idô erôsen függ a felület nedvességétôl, a levegô relatív páratartalmától és hômérsékletétôl. Ha szembe kerül, vízzel mossuk ki és forduljunk orvoshoz. Gyermekektôl elzárva tároljuk. Fagyveszélyes!


Vízbázisú gumi-bitumen emulzió

Sûrûség:

1,0 kg/l

Hígítási arány:

vízzel 1:1 arányban

Száradási idô: száraz felületen: 23 °C/ 80% páratartalom: 1 óra (1:1 arányú hígítás) 5 °C/ 80% páratartalom: 3-4 óra (1:1 arányú hígítás) 0 °C/ 80% páratartalom: 6-8 óra (hígítás nélkül) nedves felületen: 23 °C/ 80% páratartalom: 2 óra (1:1 arányú hígítás) 5 °C/ 80% páratartalom: 6-8 óra (1:1 arányú hígítás) 0 °C/ 80% páratartalom: min. 24 óra (hígítás nélkül) Esôállóság:

kb. 1-3 óra.

Anyagszükséglet:

kb. 150 – 300g (felhordás függvénye)

A fenti adatok normál klímára (+23 °C és 50% relatív páratartalom) vonatkoznak.

72


KISZERELÉS 5 kg fémkannában

TÁROLÁS Eredeti, zárt göngyölegben, száraz, hûvös helyen.


EGYÉB INFORMÁCIÓK A göngyöleget csak akkor tegyük a hulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni. A Ceresit BT 26 alapozó emulziót csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

2013

CERESIT CX 5 Gyorskötésû javító- és szerelôhabarcs Vasbeton szerelési munkákhoz, betonkitörések utólagos kitöltésére Jellemzôi • gyorsan köt, 5 perc után terhelhetô • nagy szilárdság • vízálló • fagyálló • kloridmentes Alkalmazási terület A Ceresit CX 5 rapid cementhabarcs fém- és mûanyag tartóelemek (rács, korlát, csavar, elosztó doboz, csövek stb.) gyors rögzítésére és dübelezésére javasolt, beton, cementesztrich- és téglafelületekhez. A rögzítendô elem oldala és a mélyedés széle közötti távolság nem lehet nagyobb, mint 20 mm. Ellenkezô esetben a cementhabarcshoz kvarchomokot kell keverni, 1:1 arányban. A CX 15 cementhabarcs alkalmas továbbá a sérült betonfelületek repedéseinek és mélyedéseinek kitöltésére, valamint élkialakításra. Víztaszító tulajdonsága alkalmassá teszi lokális vízszivárgások ideiglenes lezárására. A készre kevert habarcs rendkívül gyorsan – 5 percen belül – köt. Kültérben is alkalmazható.

A felület elôkészítése A fogadó felületnek tisztának, szilárdnak, valamint tapadást gátló anyagoktól (zsír, por, cementtej, habarcsmaradvány) mentesnek kell lennie. A nem megfelelô szilárdságú részeket mechanikai úton kell eltávolítani és a szükséges portalanítást elvégezni. Rögzítéshez megfelelô méretû lyukat kell fúrni. A CX 5 cementhabarcs felhordása elôtt a betonfelületet a háromszoros mennyiségû vízzel higított Ceresit Univerzális Diszperziós alapozóval javasolt elôkezelni. A munkát az alapozó teljes száradása elôtt („nedve a nedvesre” technológia) kell megkezdeni. Vízszivárgás esetén a repedéseket ki kell szélesíteni, hogy a cementhabarcsot a helyére lehessen juttatni.

Felhordás A habarcs elkészítéséhez a poranyagot elôre kimért mennyiségû vízhez kell önteni és csomómentesre elkeverni. A bekevert habarcsot 4 percen belül fel kell használni. Vízszivárgás esetén a képlékeny habarcsot a repedésekbe kell préselni és néhány percig spaklival „ellentartani”, amíg el nem kezd keményedni.

Fontos tudnivalók Munkavégzés: +5 °C és +25 °C közötti levegô- és felületi hômérsékleten. A Ceresit CS 5 cementhabarcsot más kötôanyaggal (pl. cement, gipsz, mész) nem szabad összekeverni. Egyszerre csak annyi anyagot keverjenek be, amennyi 3 - 4 percen belül felhasználásra kerül. A kötés sebessége a keverô víz hôfokával szabályozható (melegvíz hozzáadásával a kötés gyorsul, hideg víz hozzáadása esetén lelassul). A felhordott anyagot a kikeményedésig nem szabad mozgatni, újrasimítani. Felhasználáskor a poranyagokra illetve a cementhabarcsokra vonatkozó elôírásokat be kell tartani. A habarcs elkészítéskor (vízadagolás) lúgossá válik, ezért bôrre és szembe kerülésétôl óvakodjunk. Ha ez mégis megtörténne, alaposan mossuk meg az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost. A szerszámról és a felületrôl a friss habarcs vízzel lemosható, a megkötött anyag csak mechanikai úton távolítható el. 73


H idraulikus kötôanyagokat és speciális adalékanyagokat tartalmaz.

Sûrûség:

kb. 1,3 kg/dm3

Keverési arány:

1,25 liter víz/ 5 kg poranyag 0,5 liter víz/ 2 kg poranyag

Felhasználható:

a bekeveréstôl számított 4 percig

A megszilárdult habarcs mért szilárdsági értékei: 6 óra után 24 óra elteltével 28 nap elteltével Nyomószilárdság (Mpa): > 15 Mpa > 25 Mpa > 40 Mpa Hajlítószilárdság (Mpa): > 2,5 Mpa > 2,6 Mpa > 6 Mpa Anyagszükséglet:

kb. 1,6 kg/dm3




FELHASZNÁLHATÓ Az elôírt tárolás mellett felhasználható a gyártástól számított 12 hónapig.

EGYÉB INFORMÁCIÓK A csomagolóanyagot csak akkor tegyük a hulladék gyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékmaradványokat építôipari hulladékgyûjtôben kell elhelyezni. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe juttatni. Erôs vegyszerek hatásának kitett burkolólapok esetén más típusú fugázó anyagot kell alkalmazni. A Ceresit CX 5 szerelôhabarcsot csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. Veszélyes összetevôk: Portlandcement > 50 %. A készítmény oldható króm (VI) tartalma a csomagoláson feltüntetett tárolási körülmények mellett 0,0002% alatt van a felhasználhatóság ideje alatt.

Alkalmazástechnikai tanácsadás Tel.: 06-30-9192-926

2013

CERESIT CX 15 Nagyszilárdságú rögzítô habarcs Kiöntô habarcs fém- és mûanyag szerkezetek aljzathoz rögzítéséhez Jellemzôi • gyorsan köt • zsugorodás mentes • víz- és fagyálló • fagyálló • klorid- és aluminátcement mentes Alkalmazási terület A Ceresit CX 15 nagyszilárdságú rögzítô habarcs gépalapok és nehéz, fém tartószerkezetek aljzathoz rögzítésére szolgál. A rögzítendô szerkezet oldala és a mélyedés széle közötti távolság nem lehet nagyobb, mint 20 - 50 mm. Ennél nagyobb, 50 - 100 mm széles rések kitöltésére, 25% mennyiségû – 4 - 8 mm szemcseméretû – válogatott kavics adagolható a bekevert habarcshoz. A CX 15 rögzítô habarcs alapként alkalmazható gépek, pillérek, gerenda tartószerkezetek stb. alá és aknafedél keret rögzítésére. Alkalmazható vasbeton szerkezetek csatlakoztatására, betonkitörések javítására. A CX 5 gyorskötésû cementhabarcs kisebb fémelemek gyors rögzítésére alkalmas. Kültérben is alkalmazható.

A felület elôkészítése A CX 15 rögzítô habarcs kiválóan tapad beton- és fémfelületekhez egyaránt. A fogadó felületnek tisztának, szilárdnak, valamint tapadást gátló anyagoktól (zsír, por, cementtej, habarcsmaradvány) mentesnek kell lennie. A nem megfelelô szilárdságú részeket mechanikai úton kell eltávolítani és a szükséges portalanítást elvégezni. A rögzítés megkezdése elôtt a beton felületét meg kell spriccelni vízzel – tócsaképzôdés nélkül. Ellenôrizzék, hogy a mélyedés széle és a szerkezet oldala közötti rés nem haladja-e meg a 20 mm-t.

Felhordás A habarcs elkészítéséhez a 25 kg poranyagot az elôre kimért 2 liter tiszta vízhez kell önteni és elektromos keverôgéppel csomómentesre elkeverni. A megfelelô konzisztencia beállításához további 0,9 liter vizet

adagoljanak a félkész habarcshoz és 5 percig keverjék azt. Nagyobb mennyiség bekeverése estén betonkeverô is alkalmazható. A bekevert habarcsot 60 percen belül fel kell használni. 50 mm-t meghaladó rések esetén a kész habarcshoz kb. 6 kg kavicsot kell adagolni (4 – 8 mm szemcseméret), és annyi vízzel összekeverni, hogy a megfelelô konzisztenciát elérjék. A kavics nincs hatással a kötési idôre, de egy kissé csökkenti a rögzítô erôt.

Fontos tudnivalók Munkavégzés: +5 oC és +25 oC közötti levegô- és felületi hômérsékleten. A Ceresit CX 15 cementhabarcsot más kötôanyaggal (pl. cement, gipsz, mész) nem szabad összekeverni. A felhasznált (bedolgozott) habarcsot minimum 48 óráig nedvesen kell tartani. Felhasználáskor a poranyagokra illetve a cementhabarcsokra vonatkozó elôírásokat be kell tartani. A habarcs elkészítéskor (vízadagolás) lúgossá válik, ezért bôrre és szembe kerülésétôl óvakodjunk. Ha ez mégis megtörténne, alaposan mossuk meg az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost. A szerszámról és a felületrôl a friss habarcs vízzel lemosható, a megkötött anyag csak mechanikai úton távolítható el.

75


C ement, ásványi töltôanyagok és modifikátorok keveréke.

Sûrûség:

kb. 1,5 kg/dm3

Keverési arány:

kb. 2,9 liter víz/ 25 kg poranyag

Felhasználható:

a bekeveréstôl számított 60 percig

A megszilárdult habarcs mért szilárdsági értékei: 24 óra után 3 nap elteltével 7 nap elteltével Nyomószilárdság (Mpa): > 40 Mpa > 55 Mpa > 60 Mpa Hajlítószilárdság (Mpa): > 5 Mpa > 6 Mpa > 8 Mpa Anyagszükséglet:

kb. 1,8 kg/dm3

Térfogat növekedés kötéskor: kb. 0,8%

EGYÉB INFORMÁCIÓK A csomagolóanyagot csak akkor tegyük a hulladék gyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékmaradványokat építôipari hulladékgyûjtôben kell elhelyezni. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe juttatni. A Ceresit CX 15 szerelôhabarcsot csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. Veszélyes összetevôk: Portlandcement > 50 %. A készítmény oldható króm (VI) tartalma a csomagoláson feltüntetett tárolási körülmények mellett 0,0002% alatt van a felhasználhatóság ideje alatt.

Alkalmazástechnikai tanácsadás Tel.: 06-30-9192-926



FELHASZNÁLHATÓ Az elôírt tárolás mellett felhasználható a gyártástól számított 12 hónapig.


2013

Szilbeton ® Rapid Cementbázisú gyorskötésû javítóhabarcs Vasbeton szerelési munkákhoz, betonkitörések utólagos kitöltésére, vízáttörések megszüntetésére Jellemzôi • gyorsan köt, perceken belül terhelhetô • kloridmentes, nem okoz sókivirágzásokat • lassítja a vasszerelvények korrózióját • kvarchomokkal keverve a kötési idô szabályozható • kültérben is alkalmazható Alkalmazható sérült betonfelületek egyenetlen ségeinek utólagos kitöltésére, vízáttörések, betoncsô sérülések javítására, tiplik, tartóvasak stb. rögzítésére – kül- és beltérben egyaránt. A készr e kevert habarcs rendkívül gyorsan – 3 percen belül – köt. Homokkal keverve a habarcs kötési ideje lassul, de 10 percen belül ekkor is fel kell használni. A Ceresit Szilbeton® Rapidot más kötôanyaggal (pl. cement, gipsz, mész) nem szabad összekeverni.

A felület elôkészítése A beton felületének tisztának, valamint tapadást gátló anyagoktól (zsír, por, cementtej, habarcs maradvány) mentesnek kell lennie. A nem meg felelô szilárdságú részeket mechanikai úton kell eltávolítani és a szükséges portalanítást elvégezni. A Szilbeton ® Rapid felhordása elôtt a beton felületet a háromszoros mennyiségû vízzel higított Ceresit Univerzális alapozóval elô kell kezelni. Az alapozószer beszívódása után a javítást el lehet kezdeni.

Felhordás A habarcs elkészítéséhez a poranyagot elôre kimért mennyiségû vízhez kell önteni és elkeverni. Az alább javasolt felhasználási területekre a bekeverési arányok a következôk:

Szilbeton ® Rapid (súlyrész) felület símításához: 3

Víz Kvarchomok (súlyrész) (súlyrész) 1

habarcsként: 2 homokkal keverve:

1

1

0,5–1

Szilbeton ® Rapid


1–3

Fontos tudnivalók Egyszerre csak annyi anyagot szabad bekeverni, amennyi 3–5 percen belül felhasználásra kerül. A felh ordott anyagot a kikeményedésig nem szabad mozgatni, újrasimítani. Felhasználáskor a pora nyagokra illetve a cementhabarcsokra vonatkozó elôírásokat be kell tartani. A habarcs elkészítéskor (vízadagolás) lúgossá válik, ezért bôrre és szembe kerülésétôl óvakodjunk. Ha ez mégis megtörténne, alaposan mossuk meg az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost. A szerszámról a friss habarcs vízzel lemosható, a megkötött anyag csak mechanikai úton távolítható el. 77

Mûszaki adatok

Felhasználható

Összetétel:

h idraulikus kötôanyagokat és speciális adalékanyagokat tartalmaz

Sûrûség:

kb. 1190 kg/m3

Kötés kezdete:

1–3 perc

Kötés vége:

2–6 perc

A megkötött habarcs szilárdsági értékei: 1 óra 1 nap 7 nap 28 nap múlva múlva múlva múlva Hajlítószilárdság (N/mm2): 0,9 1,8 2,3 3,8 Nyomószilárdság (N/mm2): 2,2 6,0 22,0 29,3 Allalmazható:

+5°C felett

Réskitöltés max. vastagságban (egy rétegben): homok adagolása nélkül 5 mm homok adagolásával (0–1mm szemcseméret) 10–15 mm Anyagszükséglet:

1 ,2 kg/m2/mm – homok adagolása nélkül.




78



Egyéb információk A papírzsákot csak akkor tegyük a papírhulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékm aradványokat az építôipari hulladékgyûjtôben helyezzük el. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni. A Ceresit Szilbeton ® Rapid gyorskötésû beton javító szárazhabarcs csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termék paramétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

2013

CD 30 Alapozó szárazhabarcs 2 az 1-ben, korrózió gátló és alapozó szer károsodott beton és vasbeton felületek javításához Jellemzôi • egykomponensû • meggátolja a betonvas korrózióját, kiváló tapadás közvetítô • erôs kötést biztosít a sérült vasbetonfelület és a betonjavító habarcs között • jól tapad a betonhoz és a betonvashoz • polimerekkel módosított ásványi összetétel • vízálló • egyszerû alkalmazhatóság függôleges és vízszintes felületeken egyaránt Alkalmazási terület A vízzel – megfelelô arányban – bekevert Ceresit CD 30 magas mûgyanta tartalmú szárazhabarcs meggátolja a betonvas korrózióját és kiváló tapadást biztosít a javítandó betonfelület illetve betonvas és a megfelelô Ceresit betonjavító között. A sérült beton szilárdsága nem lehet alacsonyabb, mint C 12/15. Könnyûbeton javítására nem alkalmas. A CD 30 alapozó szárazhabarcs a Ceresit betonjavító termékcsalád része. A rendszertermékek együttes alkalmazásával szakszerûen és tartósan javíthatók a sérült és korrodálódott beton és vasbeton szerkezetek (mély kitörések, szétporladt és morzsalékos részek, fészkesedések stb.), legyen szó erkélyrôl vagy beton aljzatról. A leggyakoribb felhasználási területek: terasz, erkély, kibetonozott vízelvezetô csatorna vagy túlfolyó, (vas) beton víztartály, pince stb. Alkalmazható még monolit (vas)beton szerkezetek javítására (az úszómedencét is beleértve) is. A Ceresit betonjavító termékcsalád tagjai hosszú élettartamot biztosítanak az épületszerkezeti elemeknek, mivel kiválóan ellenállnak az idôjárás viszontagságainak (karbonizáció), a nedvességnek

és a jégoldó szereknek, beleértve a sót is. A Ceresit betonjavító termékcsalád nem alkalmazható dinamikus terhelésnek kitett beton és vasbeton szerkezetek javítására (pl. utak, hidak, és azok szerkezetei tartóelemei).

A felület elôkészítése

CD 30

• ellenáll a fagynak és a jégoldó szereknek

Beton: A javítandó felület legyen érdes és porózus, a jobb tapadás érdekében. A szennyezôdést, a habarcs maradványokat valamint a lazán tapadó, korrodálódott vagy karbonizálódott részeket el kell távolítani a beton felületérôl (csiszolással, marással vagy sörétszórással). Vegyi szennyezôdés és sókivirágzás eltávolítására gôzborotvás tisztítást javaslunk. A felület szilárdságának el kell érnie a C 12 minôséget, tapadó szilárdságának pedig az 1 Mpa-t. A bekevert alapozó felhordása elôtt a felületet enyhén nedvesítse be, tócsaképzôdés nélkül. Betonvas: A szabadon maradt betonvasat a rozsdától drótkefével vagy homokfúvással tisztítsa meg úgy, hogy a fémfelület láthatóvá váljon, majd tiszta, sûrített levegôvel fújja át. A tisztítást követôen lehetôleg azonnal, de legkésôbb 3 órán belül meg kell kezdeni a betonvas alapozását a bekevert CD 30 alapozó szárazhabarccsal. Felhordáskor a betonvas nyirkos is lehet. 79

Felhordás Az alapozó bekeverése történhet kényszerkeverôben vagy lassú fordulatszámú elektromos kézi keverôgép segítségével. A képlékeny konzisztencia eléréséhez egy zsák (25 kg) poranyaghoz 6,75 liter keverôvíz szükséges. A bekevert alapozó jól tapad mind a beton, mind a betonvas felületéhez. Betonvas korrózió védelme: Egyenletesen hordjuk fel ecsettel a megtisztított, láthatóvá vált betonvasra az alapozót úgy, hogy az teljesen befedje a fém felületét. Az elsô réteg száradását követôen (kb. 3 óra elteltével), megkezdhetô a második réteg felhordása. Alapozó réteg felhordása: Az elôírás szerint bekevert alapozót, a megtisztított, elônedvesített betonfelületre és a korrózió védelemmel ellátott betonvasra nyeles kefével vagy korong ecsettel hordjuk fel. Amikor az alapozó elkezd száradni, de még kissé nedves (kb. 30 – 60 perc), meg lehet kezdeni a hibás felület javítását a megfelelô Ceresit betonjavító habarccsal. Ha az alapozó túlszáradt, ismételjük meg az alapozást az elôzô alapozó réteg teljes száradását követôen.

Fontos tudnivalók Alkalmazható +5°C és + 30°C közötti hômérsékleten. Felhasználásakor a poranyagokra illetve a cementhabarcsokra vonatkozó elôírásokat be kell tartani. Az alapozó elkészítéskor (vízadagolás) lúgossá válik, ezért bôrre és szembe kerülésétôl óvakodjunk. Ha ez mégis megtörténne, alaposan mossuk le az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost. A szerszámokról a friss alapozó vízzel lemosható, a megkötött anyag csak mechanikai úton távolítható el. A fagytól óvni kell!


H idraulikus kötôanyagot, korrózió gátlót (inhibitor) és speciális mûanyag pordiszperziót tartalmaz.

Szín:

szürke

Szemszerkezet:

0 – 0,8 mm

Keverési arány:

k b. 6,75 liter víz/25 kg poranyag (felhordás ecsettel)

Bedolgozási idô:

kb. 60 perc

második korrózióvédô réteg: kb. 3 óra elteltével alapozó réteg: a második korrózió védô réteg felhordását követôen kb. 3 óra elteltével betonjavítás megkezdése: alapozó réteg kezdeti száradását követôen, amikor a felület még kissé nedves (kb. 30 – 60 perc elteltével) Tapadás (28 nap elteltével): ≥ 1,5 Mpa Hôállóság:

-50°C – +70°C

Anyagszükséglet: korrózió védô réteg: alapozó réteg:

kb. 2 kg/m2/2 réteg (teljes rétegvastagság kb. 1 mm) kb. 5 kg/m2 (függ a felület érdességétôl)





Egyéb információk A papírzsákot csak akkor tegyük a papírhulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékmaradványokat az építôipari hulladékgyûjtôben helyezzük el. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni. A Ceresit CD 30 alapozó szárazhabarcs csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

Alkalmazhatósági feltételek: + 5°C-tól +30°C-ig (levegô és aljzat hômérséklet) További rétegek felhordása a betonvasra: MSZ-EN 1504-7:2007 1488-CPD-0127/Z 08

80


Cementartalmú, korróziógátló habarcs acél- és beton felületek alapozására. Kül- és beltérben is felhasználható, vizszintes és függôleges felületeken Korrózióelleni védelem: elôírásoknak megfelelô Kohézió: elôírásoknak megfelel Veszélyes anyagok: az 5.3 szakasznak megfelel

2013

CD 26 Betonjavító szárazhabarcs, durva szemcseméretû Beton és vasbeton szerkezetek mély kitöréseinek, hibáinak javítására, 30 – 100 mm vastagságban Jellemzôi • alacsony zsugorodás, vízzáró, hidrofóbikus • gyorsan szilárdul • ellenáll a fagynak és a jégoldó szereknek • szálerôsítésû, egykomponensû • kültérben is alkalmazható A durva szemszerkezetû Ceresit CD 26 szárazhabarcs a beton és vasbeton szerkezetekben lévô mély kitörések, szétporladt és morzsalékos részek, valamint fészkesedések szakszerû és tartós javítására alkalmas vízszintes és függôleges felületre - kül- és beltérben egyaránt. Alkalmazható 30 – 100 mm rétegvastagságban. Az egy rétegben felhordható maximális rétegvastagság 35 mm. A javítandó betonfelület szilárdsága nem lehet alacsonyabb, mint C 12/15. Könnyûbeton javítására nem alkalmas.A CD 26 szárazhabarcs a Ceresit betonjavító termékcsalád része. A rendszertermékek együttes alkalmazásával szakszerûen és tartósan javíthatók a sérült és korrodálódott beton és vasbeton szerkezetek (mély kitörések, szétporladt és morzsalékos részek, fészkesedések stb.), legyen szó erkélyrôl vagy beton aljzatról. A leggyakoribb felhasználási területek: terasz, erkély, kibetonozott vízelvezetô csatorna vagy túlfolyó, (vas)beton víztartály, pince stb. Alkalmazható még monolit (vas)beton szerkezetek javítására is (az úszómedencét is beleértve). A Ceresit betonjavító termékcsalád tagjai hosszú élettartamot biztosítanak az épületszerkezeti elemeknek, mivel kiválóan ellenállnak az idôjárás viszontagságainak (karbonizáció), a nedvességnek és a jégoldó szereknek, beleértve a sót is. A Ceresit betonjavító termékcsalád nem alkalmazható dinamikus terhelésnek kitett beton és vasbeton szerkezetek javítására (pl. utak, hidak és azok szerkezeti tartóelemei).

A felület elôkészítése Beton: A javítandó felület legyen érdes és porózus, a jobb tapadás érdekében. A szennyezôdést, a habarcs maradványokat valamint a lazán tapadó, korrodálódott vagy karbonizálódott részeket el kell

távolítani a beton felületérôl (csiszolással, marással vagy sörétszórással). Vegyi szennyezôdés és sókivirágzás eltávolítására gôzborotvás tisztítást javaslunk. A felület szilárdságának el kell érnie a C 12/15 minôséget, tapadó szilárdságának pedig az 1 Mpa-t. Vigyük fel – az így elôkészített és benedvesített felületre – a vízzel megfelelô arányban bekevert CD 30 alapozó szárazhabarcsot, annak mûszaki adatlapjában leírtak szerint. A kezdeti száradást követôen (kb. 30 – 60 perc), amikor a felület még kissé nedves, megkezdhetô a (vas)beton javítása. Ha a felület túlszáradt – a javítás elôtt – alaposan be kell nedvesíteni. Betonvas: A szabadon maradt betonvasat a rozsdától drótkefével vagy homokfúvással tisztítsa meg úgy, hogy a fémfelület láthatóvá váljon, majd tiszta, sûrített levegôvel fújja át. A tisztítást követôen lehetôleg azonnal, de legkésôbb 3 órán belül meg kell kezdeni a betonvas alapozását a vízzel bekevert CD 30 alapozó szárazhabarccsal, annak mûszaki adatlapjában leírtak szerint (2 korrózióvédô réteg, 1 réteg tapadóhíd).

CD 26


Felhordás Adagoljuk a CD 26 betonjavító szárazhabarcsot az elôre kimért tiszta hideg vízhez (3,0 – 3,2 liter/25 kg) és lassú fordulatszámú, elektromos kézi keverôgéppel keverjük csomómentes, homogén 81

masszává. Kb. 3 perc pihentetési idôt követôen a habarcsot ismételten átkeverjük. Kisfelületû, foltszerû javítás esetén kevesebb anyag is bekeverhetô – a Mûszaki adatlapban leírt vízmennyiséggel. A habarcs elkészítéséhez használhatunk betonkeverôt is. Függôleges felületen vagy mennyezeten történô javítás esetén célszerû a habarcsot sûrûbbre keverni. Hordjuk fel a kész habarcsot a javítandó felületre glettvas segítségével, amíg az alapozott felület nedves és alaposan tömörítsük be. Nagy felületû alkalmazás esetén célszerû a habarcsot elektromos vibrátor segítségével tömöríteni. A felület simítása történhet fém, vagy mûanyag simítóval, esetleg nedves szivacs segítségével kb. 10 – 20 perccel a felhordást követôen. Felhordható gunite method-dal is (szórással). Az egy rétegben felhordható maximális vastagság 35 mm lehet. Többrétegû felhordás esetén, a rétegek közti száradási idô nem haladhatja meg a 3 órát (beleértve a kisebb szemcseméretû CD 25 betonjavító habarcsot is). Ellenkezô esetben várni kell 24 órát és az elônedvesített felület ismételt alapozását követôen (Ceresit CD 30) kezdhetô csak meg a következô réteg habarcs felhordása. A Ceresit CD 26 betonjavító habarcs végsô felületként is alkalmazható, vagy a Ceresit CD 24 betonjavító alkalmazásával simára glettelhetô – 2 nap elteltével. A (vas)betonfelület további védelme: Célszerû a javított betonfelületet védeni a korrózió, a nedvességbehatolás, a fagy és az agresszív vegyszerek káros hatásai ellen. Ez történhet akril festékkel, vagy a CR 166 rugalmas vízzáró habarcs alkalmazásával, 3 nappal az utolsó réteg CD 26 felhordását követôen.

Fontos tudnivalók Alkalmazható +5°C és + 30°C közötti hômérsékleten és 80%-nál alacsonyabb páratartalom esetén. Védeni kell a túl gyors száradás következményeitôl (direkt napsütés, huzat stb.). A teljes száradásig védeni kell az esôtôl (scaffolding védelem). A habarcs nem keverhetô össze más adalékszerrel és nem vakolható le gipsztartalmú glettanyaggal. A habarcs elkészítéskor (vízadagolás) lúgossá válik, ezért bôrre és szembe kerülésétôl óvakodjunk. Ha ez mégis megtörténne, alaposan mossuk le az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost. A szerszámokról a friss habarcs vízzel lemosható, a megkötött anyag csak mechanikai úton távolítható el.

várakozási idô: • simító réteg felhordása (CD 24) – 2 nap elteltével • védôréteg felhordása – 3 nap elteltével. Rugalmassági modulus: ≤ 18 GPa Zsugorodás (28 napos korban): ≤ 0,08% 28 napos szilárdsági értékek: – nyomó ≥ 40 MPa – hajlító ≥ 9 MPa – tapadó-húzó ≥ 1,5 MPa Hôállóságkötés után: -50°C – +70°C Alkalmazhatóségi feltételek: +5°C-tól +30°C-ig (levegô és aljzat hômérséklet) Anyagszükséglet: kb. 2 kg/m2/mm A fenti adatok normál klímára (+20 oC és 60% relatív páratartalom) vonatkoznak.




Egyéb információk A papírzsákot csak akkor tegyük a papírhulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékmaradványokat az építôipari hulladékgyûjtôben helyezzük el. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni.A Ceresit CD 26 betonjavító szárazhabarcs csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg.Mûszaki engedély száma: AT-15-7290/2007 (Lengyel Mûszaki Vizsgálati Intézet). Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

Mûszaki adatok Összetétel: Szemszerkezet: Vízigény: Pihentetési idô: Bedolgozási idô: Rétegek közötti

82

H idraulikus kötôanyagot, kvarchomokot és speciális mûanyag diszperziót tartalmaz. 0 – 2,5 mm 3 ,0 – 3,25 liter víz/ 25 kg poranyag kb. 3 perc kb. 30 perc • többrétegû felhordás esetén - 3 órán belül


MSZ-EN 1504-3:2006 1488-CPD-0127/Z 08 CC habarcsos szerkezeti javításhoz használt betonjavító termék (hidraulikus cement alapú). Durva szemszerkezetû. Osztály: R 3 Nyomószilárdság: ≥ 25MPa Kloridion-tartalom: ≤ 0,05% Tapadóképesség: ≥ 1,5 MPa Karbonátosodási ellenálás: megfelelt Korlátozott zsugorodás: ≥ 1,5 MPa Hômérsékleti összeférhetôség 1. rész: ≥ 1,5 MPa Kapillárisvíz-felvétel: ≤ 0,5 kg/(m-2∙h-0,5) Veszélyes anyagok: az 5.4 szakasznak megfelel Tûzveszélyesség: F osztály

2013

CD 25 Betonjavító szárazhabarcs, közepes szemcseméretû Beton és vasbeton szerkezetek kitöréseinek, hibáinak javítására 5 – 30 mm vastagságban Jellemzôi • alacsony zsugorodás, vízzáró, hidrofóbikus • gyorsan szilárdul • ellenáll a fagynak és a jégoldó szereknek • szálerôsítésû, egykomponensû • kültérben is alkalmazható A közepes szemszerkezetû Ceresit CD 25 szárazhabarcs a beton és vasbeton szerkezetekben lévô kitörések, szétporladt és morzsalékos részek, valamint fészkesedések szakszerû és tartós javítására alkalmas vízszintes és függôleges felületre, kül- és beltérben egyaránt. Alkalmazható 5 – 30 mm rétegvastagságban. A javítandó betonfelület szilárdsága nem lehet alacsonyabb, mint C 12/15. Könnyûbeton javítására nem alkalmas. A CD 25 szárazhabarcs a Ceresit betonjavító termékcsalád része. A rendszertermékek együttes alkalmazásával szakszerûen és tartósan javíthatók a sérült és korrodálódott beton és vasbeton szerkezetek (mély kitörések, szétporladt és morzsalékos részek, fészkesedések stb.), legyen szó erkélyrôl vagy beton aljzatról. A leggyakoribb felhasználási területek: terasz, erkély, kibetonozott vízelvezetô csatorna vagy túlfolyó, (vas)beton víztartály, pince stb. Alkalmazható még monolit (vas)beton szerkezetek javítására (az úszómedencét is beleértve). A Ceresit betonjavító termékcsalád tagjai hosszú élettartamot biztosítanak az épületszerkezeti elemeknek, mivel kiválóan ellenállnak az idôjárás viszontagságainak (karbonizáció), a nedvességnek és a jégoldó szereknek, beleértve a sót is. A Ceresit betonjavító termékcsalád nem alkalmazható dinamikus terhelésnek kitett beton és vasbeton szerkezetek javítására (pl. utak, hidak és azok szerkezeti tartóelemei).

A felület elôkészítése Beton: A javítandó felület legyen érdes és porózus, a jobb tapadás érdekében. A szennyezôdést, a habarcs maradványokat valamint a lazán tapadó, korrodálódott vagy karbonizálódott részeket el kell távolítani a beton felületérôl (csiszolással, marással vagy sörétszórással). Vegyi szennyezôdés és sókivirágzás

eltávolítására gôzborotvás tisztítást javaslunk. A felület szilárdságának el kell érnie a C 12/15 minôséget, tapadó szilárdságának pedig az 1 Mpa-t. Vigyük fel – az így elôkészített és benedvesített felületre – a vízzel megfelelô arányban bekevert CD 30 alapozó szárazhabarcsot, annak mûszaki adatlapjában leírtak szerint. A kezdeti száradást követôen (kb. 30 – 60 perc), amikor a felület még kissé nedves, megkezdhetô a (vas) beton javítása. Mély kitörések és nagyobb mélyedések kitöltésére elôször a CD 26 durva szemcseméretû betonjavító szárazhabarcsot célszerû alkalmazni. Ha a felület túlszáradt – a javítás elôtt – alaposan be kell nedvesíteni. Betonvas: A szabadon maradt betonvasat a rozsdától drótkefével vagy homokfúvással tisztítsa meg úgy, hogy a fémfelület láthatóvá váljon, majd tiszta, sûrített levegôvel fújja át. A tisztítást követôen lehetôleg azonnal, de legkésôbb 3 órán belül meg kell kezdeni a betonvas alapozását a vízzel bekevert CD 30 alapozó szárazhabarccsal, annak mûszaki adatlapjában leírtak szerint (2 korrózióvédô réteg, 1 réteg tapadóhíd). Nagy mélyedések kitöltésére elôször a CD 26 betonjavító szárazhabarcsot célszerû alkalmazni. A CD 25 csak a még nedves, javított felületre hordható fel.Ha a CD 25 habarccsal közvetlenül végzünk javítást, a beton felületét be kell nedvesíteni, majd lealapozni a CD 30 alapozó habarcs segítségével. Amikor az alapozó száradni kezd, de még kissé nedves (kb. 30 – 60 perc), meg lehet kezdeni a hibás felület javítását a CD

CD 25


83

25 betonjavító habarccsal. Ha az alapozó túlszáradt, ismételjük meg az alapozást.

Felhordás Adagoljuk a CD 25 betonjavító szárazhabarcsot az elôre kimért tiszta hideg vízhez (3,0 – 3,25 liter/25 kg) és lassú fordulatszámú, elektromos kézi keverôgéppel keverjük csomómentes, homogén masszává. Kb. 3 perc pihentetési idôt követôen a habarcsot ismételten átkeverjük. Kisfelületû, foltszerû javítás esetén kevesebb anyag is bekeverhetô – a Mûszaki adatlapban leírt vízmennyiséggel. A habarcs elkészítéséhez használhatunk betonkeverôt is. Függôleges felületen vagy mennyezeten történô javítás esetén célszerû a habarcsot sûrûbbre keverni. Hordjuk fel a kész habarcsot a javítandó felületre glettvas segítségével, amíg az alapozott felület nedves és alaposan tömörítsük be. Nagy felületû alkalmazás esetén célszerû a habarcsot elektromos vibrátor segítségével tömöríteni. A felület simítása történhet fém- vagy mûanyag simítóval, esetleg nedves szivacs segítségével, kb. 5 – 20 perccel a felhordást követôen. Az egy rétegben felhordható maximális vastagság 30 mm lehet. Többrétegû felhordás esetén, a rétegek közti száradási idô nem haladhatja meg a 3 órát. Ellenkezô esetben várni kell 24 órát és az elônedvesített felület ismételt alapozását követôen (Ceresit CD 30) kezdhetô csak meg a következô réteg habarcs felhordása. A Ceresit CD 25 betonjavító habarcs végsô felületként is alkalmazható, vagy a Ceresit CD 24 betonjavító alkalmazásával simára glettelhetô – 2 nap elteltével. A (vas)betonfelület további védelme: Célszerû a javított betonfelületet védeni a korrózió, a nedvességbehatolás, a fagy és az agresszív vegyszerek káros hatásai ellen. Ez történhet akril festékkel, vagy a CR 166 rugalmas vízzáró habarcs alkalmazásával, 3 nappal az utolsó réteg CD 25 javítóhabarcs felhordását követôen.

Fontos tudnivalók Alkalmazható +5 oC és + 30 oC közötti hômérsékleten és 80%-nál alacsonyabb páratartalom esetén. Védeni kell a túl gyors száradás következményeitôl (direkt napsütés, huzat stb.). A teljes száradásig védeni kell az esôtôl (scaffolding védelem). A habarcs nem keverhetô össze más adalékszerrel és nem vakolható le gipsztartalmú glettanyaggal. A habarcs elkészítéskor (vízadagolás) lúgossá válik, ezért bôrre és szembe kerülésétôl óvakodjunk. Ha ez mégis megtörténne, alaposan mossuk le az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost. A szerszámokról a friss habarcs vízzel lemosható, a megkötött anyag csak mechanikai úton távolítható el.

Mûszaki adatok Összetétel: Szemszerkezet: Vízigény: Pihentetési idô:

84

H idraulikus kötôanyagot, kvarchomokot és speciális mûanyag diszperziót tartalmaz. max 5 mm 3 ,0 – 3,2 liter víz/ 25 kg poranyag kb. 3 perc


Bedolgozási idô: kb. 30 perc Rétegek közötti • többrétegû felhordás esetén - 3 órán belül várakozási idô: • simító réteg felhordása (CD 24) – 2 nap elteltével • védôréteg felhordása – 3 nap elteltével. Rugalmassági modulus: ≤ 15 GPa Zsugorodás (28 napos korban): ≤ 0,06% 28 napos szilárdsági értékek: – nyomó ≥ 40 MPa – hajlító ≥ 8 MPa – tapadó-húzó ≥ 1,5 MPa Hôállóságkötés után: -50 °C – +70 °C Alkalmazhatóségi feltételek: +5 °C-tól +30 °C-ig (levegô és aljzat hômérséklet) Anyagszükséglet: kb. 2 kg/m2/mm A fenti adatok normál klímára (+20 oC és 60% relatív páratartalom) vonatkoznak.




Egyéb információk A papírzsákot csak akkor tegyük a papírhulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékmaradványokat az építôipari hulladékgyûjtôben helyezzük el. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni.A Ceresit CD 25 betonjavító szárazhabarcs csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg.Mûszaki engedély száma: AT-15-7290/2007 (Lengyel Mûszaki Vizsgálati Intézet). Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

MSZ-EN 1504-3:2006 1488-CPD-0127/Z 08 CC habarcsos szerkezeti javításhoz használt betonjavító termék (hidraulikus cement alapú). Közepes szemszerkezetû. Osztály: R 3 Nyomószilárdság: ≥25 MPa Kloridion-tartalom: ≤ 0,05% Tapadóképesség: ≥ 1,5 MPa Karbonátosodási ellenálás: megfelelt Korlátozott zsugorodás: ≥ 1,5 MPa Hômérsékleti összeférhetôség 1. rész: ≥ 1,5 MPa Kapillárisvíz-felvétel: ≤ 0,5 kg/(m-2∙h-0,5) Veszélyes anyagok: az 5.4 szakasznak megfelel Tûzveszélyesség: F osztály

2013

CD 24 Betonjavító szárazhabarcs, finom szemcseméretû Beton és vasbeton szerkezetek finomsimítására, 5 mm vastagságig Jellemzôi • alacsony zsugorodás, vízzáró, hidrofóbikus • gyorsan szilárdul • ellenáll a fagynak és a jégoldó szereknek • szálerôsítésû, egykomponensû • kültérben is alkalmazható

A finom szemszerkezetû Ceresit CD 24 szárazhabarcs a beton és vasbeton szerkezetekben lévô nem túl mély kitörések, szétporladt és morzsalékos részek, valamint fészkesedések szakszerû és tartós javítására, valamint finomsimításra alkalmas vízszintes és függôleges felületre, kül- és beltérben egyaránt. Alkalmazható max. 5 mm rétegvastagságig. A javítandó betonfelület szilárdsága nem lehet alacsonyabb, mint C 12/15. Könnyûbeton javítására nem alkalmas. A CD 24 szárazhabarcs a Ceresit betonjavító termékcsalád része. A rendszertermékek együttes alkalmazásával szakszerûen és tartósan javíthatók a sérült és korrodálódott beton és vasbeton szerkezetek (mély kitörések, szétporladt és morzsalékos részek, fészkesedések stb.), legyen szó erkélyrôl vagy beton aljzatról. A leggyakoribb felhasználási területek: terasz, erkély, kibetonozott vízelvezetô csatorna vagy túlfolyó, (vas)beton víztartály, pince stb. Alkalmazható még monolit (vas)beton szerkezetek javítására (az úszómedencét is beleértve). A Ceresit betonjavító termékcsalád tagjai hosszú élettartamot biztosítanak az épületszerkezeti elemeknek, mivel kiválóan ellenállnak az idôjárás viszontagságainak (karbonizáció), a nedvességnek és a jégoldó szereknek, beleértve a sót is. A Ceresit betonjavító termékcsalád nem alkalmazható dinamikus terhelésnek kitett beton és vasbeton szerkezetek javítására (pl. utak, hidak és azok szerkezeti tartóelemei).

A felület elôkészítése Beton: A javítandó felület legyen érdes és porózus, a jobb tapadás érdekében. A szennyezôdést, a habarcs maradványokat valamint a lazán tapadó,

korrodálódott vagy karbonizálódott részeket el kell távolítani a beton felületérôl (csiszolással, marással vagy sörétszórással). Vegyi szennyezôdés és sókivirágzás eltávolítására gôzborotvás tisztítást javaslunk. A felület szilárdságának el kell érnie a C 12/15 minôséget, tapadó szilárdságának pedig az 1 Mpa-t. Vigyük fel – az így elôkészített és benedvesített felületre – a vízzel megfelelô arányban bekevert CD 30 alapozó szárazhabarcsot, annak mûszaki adatlapjában leírtak szerint. A kezdeti száradást követôen (kb. 30 – 60 perc), amikor a felület még kissé nedves, megkezdhetô a (vas)beton javítása. Mélyebb kitörések és nagyobb mélyedések kitöltésére elôször a CD 26 és CD 25 betonjavító szárazhabarcsokat célszerû alkalmazni. Ha a felület túlszáradt – a javítás elôtt – alaposan be kell nedvesíteni. Betonvas: A szabadon maradt betonvasat a rozsdától drótkefével vagy homokfúvással tisztítsa meg úgy, hogy a fémfelület láthatóvá váljon, majd tiszta, sûrített levegôvel fújja át. A tisztítást követôen lehetôleg azonnal, de legkésôbb 3 órán belül meg kell kezdeni a betonvas alapozását a vízzel bekevert CD 30 alapozó szárazhabarccsal, annak mûszaki adatlapjában leírtak szerint (2 korrózióvédô réteg, 1 réteg tapadóhíd). Nagyobb mélyedések kitöltésére elôször a CD 26 és CD 25 betonjavító szárazhabarcsokat célszerû

CD 24


85

alkalmazni. A finomsimítás megkezdése elôtt a felületet be kell nedvesíteni. Ha a CD 24 habarccsal közvetlenül végzünk javítást, a beton felületét be kell nedvesíteni, majd lealapozni a CD 30 alapozó habarcs segítségével. Amikor az alapozó száradni kezd, de még kissé nedves (kb. 30 – 60 perc), meg lehet kezdeni a hibás felület javítását a CD 24 betonjavító habarccsal. Ha az alapozó túlszáradt, ismételjük meg az alapozást.

Felhordás Adagoljuk a CD 24 betonjavító szárazhabarcsot az elôre kimért tiszta hideg vízhez (kb. 5 liter/25 kg) és lassú fordulatszámú, elektromos kézi keverôgéppel keverjük csomómentes, homogén masszává. Kb. 3 perc pihentetési idôt követôen a habarcsot ismételten átkeverjük. Kisfelületû, foltszerû javítás esetén kevesebb anyag is bekeverhetô – a Mûszaki adatlapban leírt vízmennyiséggel. A habarcs elkészítéséhez használhatunk betonkeverôt is. Hordjuk fel a kész habarcsot a még nedves – CD 26 vagy CD 25 habarccsal javított – felületre glettvas segítségével (közvetlen javítás esetén a még nedves, alapozott felületre) és simítsuk át, vagy alakítsunk ki megfelelô felületi struktúrát, ha az szükséges. A felület simítása azonnal megkezdhetô fém, vagy mûanyag simítóval, esetleg nedves szivacs segítségével, 10 – 45 percen belül. Többrétegû felhordás esetén az utolsó rétegnek még nedvesnek kell lennie (a száradási idô nem haladhatja meg a 3 órát). Ellenkezô esetben várni kell 24 órát és az elônedvesített felület ismételt alapozását követôen (Ceresit CD 30) kezdhetô csak meg a felület simítása. A (vas)betonfelület további védelme: Célszerû a javított betonfelületet védeni a korrózió, a nedvességbehatolás, a fagy és az agresszív vegyszerek káros hatásai ellen. Ez történhet akril festékkel, vagy a CR 166 rugalmas vízzáró habarcs alkalmazásával, 3 nappal a CD 24 javítóhabarcs felhordását követôen.

Fontos tudnivalók Alkalmazható +5°C és + 30°C közötti hômérsékleten és 80%-nál alacsonyabb páratartalom esetén. Védeni kell a túl gyors száradás következményeitôl (direkt napsütés, huzat stb.). A teljes száradásig védeni kell az esôtôl (scaffolding védelem). A habarcs nem keverhetô össze más adalékszerrel és nem vakolható le gipsztartalmú glettanyaggal. A habarcs elkészítéskor (vízadagolás) lúgossá válik, ezért bôrre és szembe kerülésétôl óvakodjunk. Ha ez mégis megtörténne, alaposan mossuk le az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost. A szerszámokról a friss habarcs vízzel lemosható, a megkötött anyag csak mechanikai úton távolítható el.

Mûszaki adatok Összetétel: Szemszerkezet:

86

H idraulikus kötôanyagot, kvarchomokot és speciális mûanyag diszperziót tartalmaz. 0 – 0,5 mm


Vízigény: kb. 5 liter víz/ 25 kg poranyag Pihentetési idô: kb. 3 perc Bedolgozási idô: kb. 50 perc Rétegek közötti várakozási idô: • többrétegû felhordás esetén - 3 órán belül • védôréteg felhordása - 3 nap elteltével. Zsugorodás (28 napos korban): ≤ 0,12% 28 napos szilárdsági értékek: – nyomó ≥ 25 MPa – hajlító ≥ 3,5 MPa – tapadó-húzó ≥ 1,5 MPa Hôállóságkötés után: -50 °C – +70 °C Alkalmazhatóségi feltételek: +5 °C-tól +30 °C-ig (levegô és aljzat hômérséklet) Anyagszükséglet: kb. 1,5 kg/m2/mm A fenti adatok normál klímára (+20 oC és 60% relatív páratartalom) vonatkoznak.




Egyéb információk A papírzsákot csak akkor tegyük a papírhulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékmaradványokat az építôipari hulladékgyûjtôben helyezzük el. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni. A Ceresit CD 24 betonjavító szárazhabarcs csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. Mûszaki engedély száma: AT-15-7290/2007 (Lengyel Mûszaki Vizsgálati Intézet). Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

CC habarcsos szerkezeti javításhoz használt betonjavító termék (hidraulikus cement alapú). Finom szemszerkezetû Osztály: R 2 Nyomószilárdság: > 15MPa Kloridion-tartalom: ≤ 0,05% Tapadóképesség: ≥ 0,8 MPa Karbonátosodási ellenálás: megfelelt Korlátozott zsugorodás: ≥ 0,8 MPa Hômérsékleti összeférhetôség 1. rész: ≥ 0,8 MPa Kapillárisvíz-felvétel: ≤ 0,5 kg/(m-2∙h-0,5) Veszélyes anyagok: az 5.4 szakasznak megfelel Tûzveszélyesség: F osztály

2013

CC 81 Kötésszilárdító adalékszer Szintetikus mûgyanta emulzió cementtartalmú habarcs szilárdságának növelésére Jellemzôi • fokozza a rugalmasságot és a szilárdságot • lúgoknak ellenáll • megakadályozza a gyors kiszáradást Alkalmazási terület Cementiszap, habarcs és vakolat felületi rugalmasságának és szilárdságának növelésére és a korai kiszáradás csökkentésére alkalmas. Megkönnyíti a habarcs felhordását és tömöríti azt. Nem alkalmazható alapvakolat és vízzáró réteg modifikálására.

ADAGOLÁS

FONTOS TUDNIVALÓK A Ceresit CC 81 kötésszilárdító adalékszer +5°C és +35°C közötti hômérsékleten alkalmazh ató. Kötôanyagként cementet és/vagy meszet kell alkalmazni. A Ceresit CC 81 adalékszert egyéb tulajdonságjavító adalékszerrel ne keverje, mert megváltozhat annak hatásm echanizmusa. Az alkalmazott habarcs összetételét a rétegvastagság is befolyásolja.

kiszerelés

Tárolás Eredeti göngyölegben fagymentes, hûvös helyen.


CC 81

Hígítsa fel tiszta vízzel a Ceresit CC 81 kötés szilárdító adalékanyagot a „Mûszaki adatokban“ megadott keverési arányban. Az így kapott folyadékot kell felhasználni a habarcs vagy vakolat bekeveréséhez. Fontos a megfelelô alapanyagok alkalmazása mint pl. a szabványos cement, megfelelô szemcseméretû homok.

Egyéb információk A göngyöleget csak akkor tegye a hulladék gyûjtôbe, ha teljesen kiürült és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A Ceresit CC 81 kötésszilárdító adalékszer csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.:(+36-30)-919-2926

1 kg mûanyag dobozban, 6 kg és 12 kg fém kannában. 87


vízben oldott, semleges kémhatású, plasztifikáló mûanyag diszperzió

Állaga:

fehérszínû folyadék

Sûrûség:

1,06 kg/liter

A bekevert habarcs felhasználható:

kb. 90 percig

A habarcs összetétele és anyagszükséglet: Habarcstípus Cementiszap alapos felkenése Habarcs felhordása a teljes felületre

Keverôfolyadék 2: Kötôanyag: Töltôanyag: szabványos Ceresit CC 81 homok 4 1 víz részaránya1 szemcsemérete cement részaránya1 részaránya 1 tf. rész 3 2 tf. rész 1 tf. rész 2 tf. rész

Ceresit CC 81 mennyiség

1 tf. rész

125 g/m 2

2 tf. rész

0–4 mm

2 tf. rész

Vakolat rétegvastagságok 0–5 mm 1 tf. rész 2 tf. rész 0–0,5 mm 1 tf. rész 2 tf. rész 6–15 mm 1 tf. rész 3 tf. rész 0–2 mm 1 tf. rész 3 tf. rész 16–30 mm 1 tf. rész 3 tf. rész 0–4 mm 1 tf. rész 4 tf. rész 31–50 mm 1 tf. rész 3–4 tf. rész 0–8 mm 1 tf. rész 6 tf. rész

A homoknak éles és vegyes szemeloszlásúnak kell lennie. A keverôfolyadékot a kívánt konzisztencia eléréséig kell hozzáadni. 3 tf. rész = térfogatrész 4 A szemcseméret az egymást követôen felvitt vakolatrétegek vastagságtól függ. 1 2


88

1 tf. rész


125 g/m 2

1 mm réteg – vastagságonként 60 g/m 2 40 g/m 2 30 g/m 2 22 g/m 2

2013

CC 83 Rugalmasságjavító adalékszer Szintetikus mûgyanta emulzió vékonyágyas burkolatragasztó rugalmassá tételére Jellemzôi • fokozza a rugalmasságot • javítja a ragasztó tapadószilárdságát • fokozza a vízzáró képességet • plasztifikáló hatású Alkalmazási terület A Ceresit

CM 11 burkolóragasztók rugalmas-

ságának és tapadási szilárdságának növelésére alkalmas. Különösen ajánlott kritikus felületekre történô alkalmazás esetén pl. meglévô kerámia burkolat, festett felület, építô lapok, gipszkarton stb. Fûtött aljzat és terasz burkolása esetén is javasolt a ragasztó flexibilitásának javítása a adalékszerrel.

Hígítsa fel tiszta vízzel a Ceresit CC 83 rugalmas fokozó

adalékszert

semleges kémhatású, mûgyanta diszperzió

ADAGOLÁS ságjavító

Összetétel:

a

„Mûszaki

Állaga:

folyadék

Sûrûség:

1,03 g/cm3

Keverési arány:

2,5–3 liter víz + 4 kg CC 83 / 25 kg CM 11

adatokban“ megadott keverési arányban. Az így

3,4 liter víz + 2 kg CC 83 /

kapott folyadékhoz kell folyamatosan adagolni a ragasztót, miközben elektromos keverôgéppel

18 kg CM 11

(max. 600 ford./perc) csomómentesre keverjük

A kész burkolat fugázható:

(2–3 perc).

Anyagszükséglet, adalékként: 4 kg/25 kg poranyag

Fontos tudnivalók A Ceresit CC 83 adalékszer +5°C és +35°C közötti hômérsékleten alkalmazható. A Ceresit CC 83 rugalmasságjavítót egyéb adalékszerrel ne keverje, mert megváltozhat a Ceresit CC 83 hatásmechanizmusa.

CC 83

Ceresit

Mûszaki adatok

48 óra elteltével

kiszerelés 4 kg mûanyag kannában.

Tárolás Eredeti göngyölegben fagymentes, hûvös helyen. 89


Egyéb információk A göngyöleget csak akkor tegye a hulladék gyûjtôbe, ha teljesen kiürült és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A Ceresit CC 83 adalékszer csak a termék ismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékp aram étereket gyakorlati tapasz talataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.:(+36-30)-919-2926

90


2013

CO 81 Kovásító folyadék Furat injektáláshoz, felületek szilárdítására és nedvesség bezárásra Jellemzôi • mély behatoló képesség • vízlepergetô felületet biztosít • véd a kapillárisan felszívódó nedvesedés ellen • reaktív • növeli a felület szilárdságát

FURAT INJEKTÁLÁS

Védi a meglévô téglafalazatot a kapillárisan felszívódó nedvesedés ellen. Lezárja a kapillárisokat és a hajszálrepedéseket. A kovásító folyadék beinjektálása a kifúrt lyukakba történhet nyomás alatt vagy nyomás nélkül. A tapasztalatok szerint a nyomás alatti injektálás jóval hatékonyabb védelmet biztosít a felszívódó nedvesedés ellen. Tartós védelmet biztosít a kapilláris nedvesedés ellen – késôbb kialakuló (másodlagos) kapillárisok esetén is. Nedves téglafalazat esetén is alkalmazható. Fontos: A felújítási munkák megkezdése elôtt, elôzetes vizsgálatokra van szükség. Különösen fontos megállapítani a szerkezetet károsító sók jelenlétet és azt, hogy a felület milyen mértékben van átnedvesedve. Alapszabály: a felület csak akkor fog tartósan ellenállni a nedvesedésnek, ha az injektálást az elôírásoknak megfelelôen végzik (lásd. Furatkitöltés fejezet).

A felület elôkészítése A furatkészítés elôtt vagy után – vizsgálat céljából – távolítsuk el a károsodott vakolat egy darabját, legalább 80 cm távolságban a láthatóan nedves és salétromos falrésztôl. Mivel vegyi injektálás nem alkalmazható gipszes anyagok esetében, a gipsztartalmú vakolatot teljesen el kell távolítani, mechanikusan úton. Injektálás nyomás nélkül A nyomás nélküli injektálást kismértékben- vagy közepesen nedves téglafal esetében ajánlott végezni.

Fúrjon 30 mm-es átmérôjû lyukakat, egymástól 12cm távolságra és legalább 30°-os lejtésszöggel (a lejtés nem lehet meredekebb, mint 45°), az injektálás elvégzéséhez. Injektálás nyomás alatt A nyomás alatti injektálást teljesen átnedvesedett felületek esetén ajánlott végezni. Fúrjon 12-18 mm átmérôjû lyukakat (az átmérô az injektáló eszköz méretétôl függ), egymástól kb. 12 cm távolságra, 30°-os lejtésszöggel. A furat mélységének igazodni kell a tégla vastagságához: a falat nem szabad átfúrni, a lyuk vége kb. 5cm távolságra legyen a fal másik oldalától. A furatok készülhetnek egy vagy két sorban. Ha két sor furatot készít, a két sor távolsága kb. 8 cm-re legyen egymástól és a furatok ne egymás alatt, hanem lépcsôzetesen helyezkedjenek el. A fúráshoz – lehetôség szerint – alacsony vibrációval rendelkezô elektro-pneumatikus vagy magfúrót használjon. 60cm-nél nagyobb falvastagság esetén és a sarkoknál kétoldali injektálás szükséges. Üregesés erôsen repedezett-, valamint habarccsal lazán kitöltött falazat esetén – az injektálás elôtt – a furatokat Ceresit CR 65 vízzáró cementhabarccsal

CO 81


91

kell kitölteni (keverési arány: 8 liter víz /25 kg CR 65). Kikeményedés után a lyukakat újra ki kell fúrni, majd nagynyomású levegôvel átfúvatni, hogy azok teljesen pormentesek legyenek.

INJEKTÁLÁS A CO 81 Kovásító folyadék nyomás nélküli beinjektálása megfelelô adagolótartály és speciális (záródugós) tölcsér segítségével, legalább 24 órás telítôdési idôvel történik. Nyomás alatti injektálásnál az injektáló folyadékot 2-7 bár nyomással juttassa a furatokba, az erre alkalmas gép segítségével. Az injektálást addig kell folytatni, amíg a szomszédos furatokban is meg nem jelenik az injektáló folyadék. A következô napon a furatokat üregmentesen zárja le CR 65 Vízzáró cementhabarccsal (vízadagolás 5-6 liter/ 25 kg). Kiegészítô mûveletek A vízszintes irányú injektálás elvégzését követôen célszerû elvégezni a talajjal érintkezô falazat rész függôleges vízszigetelését és a hiányzó vakolatot pótlását. A pótlás történhet a Ceresit CR 62 Javító habarccsal (CR 63 Általános habarccsal), vagy más, erre a célra alkalmas vakolattal, min. 20 mm vastagságban (kiváló megoldás lehet a Ceresit Poro Pórusos vakolat alkalmazása is). Ha szükséges, meg kell kezdeni a vízelvezetô szivárgó rendszer kiépítését (dréncsô) is, a talajvíz gyorsabb elvezetése érdekében.

FELÜLET SZILÁRDÍTÁS, IMPREGNÁLÁS ALKALMAZÁSI TERÜLET Mélyen beszívódva megszilárdítja a cementkötésû aljzatokat és vízlepergetô, tömör felületet biztosít. Alkalmazható száraz és nedves felületeken egyaránt. Különösen javasolt falcsatlakozásoknál és lábazatok környékén. A Ceresit CR 65 Vízzáró habarccsal keverve vízzárásra is alkalmas, ezáltal száraz felületet biztosít a kenhetô bitumenes vízszigetelés felhordására (Ceresit CP 41, CP 44, CP 48) valamint a BT 18 Öntapadó bitumenes szigetelô lemez alkalmazása elôtt.

A FELÜLET ELÔKÉSZÍTÉSE A CO 81 impregnáló szer alkalmazása elôtt bizonyosodjon meg róla, hogy a felület megfelelôen nedvszívó, tiszta, nagyobb repedésektôl-, valamint gipsz- és tapadást gátló anyagoktól mentes. Az aljzat felületén lévô puha, laza részeket (pl. cementtej), csiszolással kell eltávolítani, a port pedig felporszívózni.

FELHORDÁS Felület erôsítése: A megtisztított, nem megfelelô szilárdságú cementkötésû felületre (beton, cementesztrich, aljzatkiegyenlítô), minimum két rétegben vigyük fel a Ceresit CO 81 Kovásító folyadékot (ecsettel, kefével vagy hengerrel): erôsen nedvszívó felületekre töményen, gyengén nedvszívó 92

felületek esetében vízzel 1 : 1 arányban hígítva (a könnyebb beszívódás érdekében). A második réteget az elsô réteg beszívódását követôen kell a még nedves felületre felhordani („nedves a nedvesre” technológia). A jelentôs szilárdság növekedés 3 -5 nap elteltével következik be. A megerôsített felület vízlepergetôvé válik, ezért tömör felületnek minôsül. Aljzatkiegyenlítés esetén ennek megfelelôen kell az alapozót (Ceresit Tunoprén alapozó) és az aljzatkiegyenlítôt (Padlopon Maxi vagy Padlopon CN 68) kiválasztani. Azt, hogy a felületi szilárdság megfelelô-e, további vizsgálatokkal kell ellenôrizni (pl. karcoló tû vagy szakítószilárdság mérô segítségével). Ha erre nincs lehetôség, végezzen próbaöntést a teljes felület kiegyenlítése elôtt! A CO 81 alkalmazása a CR 65 Vízzáró habarccsal kombinálva: A CO 81 Kovásító folyadékot ecsettel vagy szórással vigye fel a felületre (ha a felület csak kismértékben nedvszívó, vízzel 1:1 arányban hígítható). Az impregnálószer beszívódását követôen azonnal megkezdhetô a Ceresit CR 65 Vízzáró cementhabarcs felhordása (nedves a nedvesre technológia). Amint az elsô réteg CR 65 réteg kikeményedett (kb. 6 óra), megkezdhetô a második réteg felhordása. A CO 81 kovásító folyadék alkalmazása alapozóként Bitumenes vastagbevonat (Bonobit CP 44, CP 48) valamint öntapadó bitumenes lemez Bonobit BT 18) alkalmazása elôtt a CO 81 Kovásító folyadék felhordható alapozóként, száraz vagy enyhén nedves felületre is. Kb. 30 perc elteltével megkezdhetô a bitumenes anyagok felhordása a még enyhén nedves felületre.

FONTOS TUDNIVALÓK A CO 81 folyadékot +5°C és +35°C közötti hômérséklet esetén alkalmazható. Ne keverje össze más anyaggal. A CO 81 erôsen lúgos kémhatású. Ezért kerülni kell a szembe jutását és a bôrrel való érintkezését. Ha mégis a bôrre kerül, azonnal mossa le bô vízzel. Ha a szembe jut, azonnal orvosi segítséget kell kérni. A termékkel szennyezett ruhát azonnal vegye le. Akadályozza meg a termék ráfröccsenését az ablakra, ajtóra, fémtárgyakra, növényekre és természetes kövekre (takarja le azokat). A biztonsági tanácsok és a megsemmisítésre vonatkozó adatok a termék biztonsági adatlapjában találhatók


f olyékony szilikát hidrofób adalékanyagokkal

Sûrûség:

1,18g/cm3

Feldolgozási hômérséklet:

+5°C - +35°C

Anyagszükséglet: Injektálás Felület erôsítése: Alapozás: -gyengén nedvszívó felületen (hígítási arány 1: 1) -erôsen nedvszívó felületen

kb. 10 – 15 kg/m2 kb. 0,4 – 0,7 kg/m2 kb. 0,15 kg/m2 kb. 0,4 kg/m2

Szín

Sárgászöld

A termékre vonatkozó VOC határérték; EU:

75g/l (2007); 40g/l (2010)

A termék max. VOC tartalma:

1g/l

KISZERELÉS 30 kg mûanyag kannában.


EGYÉB INFORMÁCIÓK A teljesen üres mûanyag edényt építôipari hulladékgyûjtôben kell elhelyezni. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni. A Ceresit CO 81 csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: 06-30-9192-926

93


2013

CO 84 Vakolat adalékszer koncentrátum Pórusos, páraáteresztô vakolat készítéséhez Jellemzôi • lehetôvé teszi a páradiffúziót • kiváló pórusképzô • krémesítô hatású • gazdaságos Az adalékszer hozzáadásával hagyományos, cementtartalmú habarcsból készíthetô kül- és beltérben is alkalmazható pórusos, páraáteresztô vakolat. Az így modifikált javítóvakolat – magas pórustartalmának és páraáteresztô képességének köszönhetôen – alkalmas nedves falazat kiszárítására. Képes a talajból felszivárgott vízben lévô sók elraktározására, megakadályozva ezzel a sókivirágzás lehetôségét. A pórusos vakolattal csak a vizesedést elôidézô okok megszüntetésével érhetô el hosszantartó védelem.

A felület elôkészítése A javítóvakolat csak nedvszívó, nyitott pórusú, érdes felületen alkalmazható. Ezért a régi festék bevonatot, a laza, sérült, vizes és salétr omos vakolatot teljes egészében célszerû eltávolítani, egészen a teherhordó falig. A megfelelô tapadás érdekében a megtisztított falfelületr e hígabb konzisztenciájú pórusos javítóvakolatot kell felhordani pl. fröcsköléssel (gúzolás).

Felhordás A Ceresit CO 84 vakolat adalékszer koncentrá tumot a vakolatban lévô cementtartalom alapján kell adagolni. Bekeverési arány, 1 súlyrész adaléks zer koncentrátum : 100 súlyrész cement tartalom. A vakolatot a szokásos módon kell elkészíteni az adalékszer alkalmazásával. A bekevert vakolatot legalább 15 mm vastag ságban kell a gúzolt felültre felhordani, majd

a felületet átdörzsölni. Az újabb vakolatréteg felhordása elôtt is szükség van az elôzô réteg felszínének átdörzsölésére (érdesítés). A friss vakolatnak nem szabad túl gyorsan kiszáradnia, ezért szükség esetén tartsuk azt nedvesen.

CO 84


Fontos tudnivalók A Ceresit CO 84 vakolat adalékszer koncentrá tummal készült pórusos vakolatot +5°C és +30°C közötti hômérsékleten lehet felhasználni. Felhasznál áskor a poranyagokra illetve a cementhabarcsokra vonatkozó elôírásokat be kell tartani. A bekevert habarcs elkészítéskor (vízadagolás) lúgossá válik, ezért bôrre és szembe kerülésétôl óvakodjunk. Ha ez mégis megtörténne, alaposan mossuk meg az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost. A szerszámról a friss vakolat vízzel lemosható, a megkötött anyag csak mechanikus úton távolítható el.


felületaktív tenzideket, valamint vízálló komponenseket és szervetlen 94

töltôanyagokat tartalmaz Sûrûség:

1,44 kg/liter

Keverési arány:

1 súlyrész adalékszer : 100 súlyrész cement (0,5 kg CO 84 : 50 kg cement)

Keverési idô:

5 perc

Pórustartalom:

kb. 25%

Páradiffúziós ellenállás (µ): 11 Anyagszükséglet:

100 g/m2/1 cm vakolatvastagság

A fenti adatok normál klímára (+23°C és 55 % relatív páratartalom) vonatkoznak.

kiszerelés 5 liter mûanyag flakonban.

Tárolás Eredeti göngyölegben, száraz, fagymentes helyen.

95



Egyéb információk A göngyöleget csak akkor tegye a hulladék gyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A Ceresit CO 84 vakolat adalékszer csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.:(+36-30)-919-2926

2013

CT 19 Tapadóhíd

CT 19 Tapadóhíd Alapozó tömör-, nedvszívó- és kritikus felületek elôkezelésére, amely kiváló tapadást biztosít az aljzatkiegyenlítô illetve a hidegburkolati ragasztó részére Jellemzôi • szívó- és nem nedvszívó aljzaton is alkalmazható • töltôanyaggal dúsított • alkalmazásával lap ragasztható lapra • gyorsan szárad • kül és beltérben is alkalmazható Alkalmazási terület Oldószermentes, speciális töltôanyagot és színezôanyagot (pigment) tartalmazó diszperziós alapozó, amely egyaránt alkalmas szívó (gipszkarton, OSB- és faforgácslap, beton, cementesztrich, vakolat stb.) és nem nedvszívó aljzat (kô- és kerámia lapok stb.) alapozására. A Ceresit CT 19 Tapadóhíd által kialakított érdes felület kiváló tapadást biztosít az aljzat és az aljzatkiegyenlítô (ragasztóhabarcs) között. Kül- és beltérben is alkalmazható.

Aljzat elôkészítése A fogadó felületnek tartósan száraznak, tisztának, repedésmentesnek, megfelelô húzó- és nyomószilárdságúnak kell lennie. Gipszesztrich esetén a felületet addig kell csiszolni (16-os korong), amíg az adalékszemcsék láthatóvá nem válnak! A meglévô járólapokat (csempét) alapozás elôtt alaposan meg kell tisztítani (zsírtalanítani), a jó tapadás érdekében.

Alkalmazás Az alapozót használat elôtt alaposan fel kell keverni. A hígítatlan alapozót szivacshenger vagy ecset segítségével, egyenletesen vékony rétegben javasoljuk a felületre felhordani (kerülni kell a tócsaképzôdést). Az alapozó teljes száradását követôen (amikor már nem karcolható), de legkésôbb 24 órán belül a kiegyenlítést (ragasztást) meg lehet kezdeni.

FONTOS TUDNIVALÓK Ne keverjen a Tapadóhídhoz egyéb adalékszert! A szerszámok, a munkát követôen vízzel tisztíthatók. A megkeményedett anyagmaradványokat már csak megfelelô oldószerrel vagy festék eltávolítóval lehet a felületrôl feltisztítani. A fagytól óvni kell!


s zintetikus gyanta, ásványi töltôanyagokkal és pigmentekkel.

Sûrûség:

1,34 kg/l

Szín:

halványkék

Alkalmazható:


Száradási idô:

min. 1 óra* (gipszesztrich esetén kb. 6 óra)

Anyagszükséglet: nedvszívó aljzat esetén: tömör felület esetén:

200-300 g/m2 100-150 g/m2

* Függ a környezeti hômérséklettôl és az aljzat szívóképességétôl.

96

kiszerelés 1 kg és 4 kg mûanyag vödörben


Felhasználható Az elôírt tárolás mellett a gyártástól számított 12 hónapig

97


Egyéb információk Az alapozó ne kerüljön természetes vizekbe, csatornába vagy a talajba! A göngyöleget csak akkor tegyük a hulladék gyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A fenti adatok gyakorlati tapasztalatokon és alkalmazástechnikai vizsgálatokon alapulnak. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

2013

CT 13 Homlokzati impregnálószer Láthatatlan védelmet biztosít ásványi és erôsen lúgos felületeken Jellemzôi • oldószermentes • vízlepergetô és páraáteresztô • védelmet nyújt a csapadékkal szemben • nem képez a felületen bevonatot • szennyezôdéstaszító • mélyen behatol a felületbe Természetes kôbôl, mészhomok- és égetett téglából készült falazat és homlokzati burkolat, tetôcserép, különbözô vakolatok, lúgós felületek stb. impregnálására, víztaszítóvá tételére alkalm as. Megakadályozza a sókivirágzást, a fagykárokat, a penészedést és a mohásodást. Meggátolja a nedvesség bejutását a 0,2 mm-nél vékonyabb, felületi repedésekbe. Tökéletesen védi a homlok zatot a csapóesô és a levegôben elôforduló vegyi szennyezôdések ellen. Nem alkalmas vízs zi getelésre, sem járófelületek impregnálására. Nem alkalmazható mûgyanta vakolatokon és diszp er ziós alapú homlokzatfestékek esetében.

A felület elôkészítése A Ceresit CT 13 homlokzati impregnálószer minden porózus, szilárd, tiszta és száraz felületen alkalmazható, az esetleges sókivirágzásokat el kell róla távolítani. A nem teherbíró felületeket meg kell erôsíteni, a felületi sérüléseket és repedéseket ki kell javítani. A nyílászáró kereteket le kell takarni vagy ragasztószalaggal körber agasztani. Esôtôl nedves homlokzat esetén néhány napot várni kell, amíg a felület kiszárad.

CT 13


Felhordás A Ceresit CT 13 impregnálószert felhasználás elôtt alaposan fel kell rázni. A folyadék puha korongecsettel, kefével vagy – nagyobb felületek esetén – szórással vihetô fel a felületre, legalább kettô rétegben (nedves a nedvesre technológia) - a teljes telítettség eléréséig, amit az 50 cm-nél hosszabb megfolyások jeleznek. A friss vegyi anyag a szerszámokról és egyéb felületekrôl vízzel tisztítható.

Fontos tudnivalók A Ceresit CT 13 homlokzati impregnálószert száraz idôben, +5°C és +35°C közötti hômérsék leten célszerû alkalmazni. Csak száraz felületre hordható fel.


szilikon emulzió

Sûrûség:

kb. 1,0 g/cm3

Szín:

tejfehér (áttetszôre szárad)

Esôállóság:

kb. 4 óra elteltével 98

A teljes nedvesség elleni védettség kialakulása:

kb. 4 hét

A védettség idôtartama:

8–12 év

Az impregnált felület vakolható:

kb. 6 hónap múlva

Anyagszükséglet: enyhén nedvszívó tégla falazat: mészhomok tégla: vakolat és habarcs:

kb. 0,2 l/ m2 kb. 0,5 l/m2 kb. 0,7 l/m2

További réteg felhordása:

kb. 6 hónap elteltével


kiszerelés 5 és 10 liter mûanyag kannában

Tárolás Eredeti, jól zárt csomagolásban, fagymentes, szá raz helyen, légmentesen lezárva.

Felhasználható

99



Egyéb információk A göngyöleget csak akkor tegyük a hulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmarad ványokat. A megkeményedett termékmaradványokat az építôipari hulladékgyûjtôben helyezzük el. A CT 13 homlokzati impregnálószer csak a termékis mertetôben feltüntetett területeken használh ató fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

2013

Betonfrost

®

Fagyásgátló betonadalékszer Szilárdulás-gyorsításra és betonozási munkák végzésére fagyban Jellemzôi • betonmunkák végzése fagyban -10°C-ig • 30–50%-kal gyorsabb kötési idô • jelentôsen növeli a beton kezdeti szilárdságát • nem okoz szerkezeti acél korróziót Alkalmazási terület

ADAGOLÁS A fagyásgátló beton adalékszer mennyiségét a betonhoz keverendô cementtartalom alapján kell kiszámolni. Ez a mennyiség természetes szilár dulású beton esetében 2–6 tömegszázalék, gôz érlelésû beton esetében 2–4 tömegszázalék. Az így meghatározott mennyiségû Ceresit Betonfrost® adalékszert a keverôvízbe kell önteni, ezzel csökkentve a szokásos keverôvíz mennyiségét. A Ceresit Betonfrost ® tartalmú betonszerkezetek készítésekor – fagypont alatti környezeti hômér séklet esetén – az adaléknak jégmentesnek kell lennie, a friss betonkeverék hôfoka pedig legalább +10°C legyen. A beton gôzöléses érlelésénél a beton gôzölési hôfoka 60°C és 70°C között legyen. A gôzölés idôtartamát Ceresit Betonfrost ® hozzáadásával 30–40%-kal meg lehet rövidíteni.

Fontos tudnivalók A termék kalcium-kloridot tartalmaz. Ügyelni kell arra, hogy szembe, bôrre ne kerüljön. Ha ez mégis megtörténne, alaposan mossuk le az érintett testrészt.

Betonfrost ®

A Ceresit Betonfrost ® a természetes szilárdulású, valamint hôkezeléssel mesterségesen érlelt beton- és vasbetonszerkezetek szilárdulásának gyorsítására, ill. a szilárduló beton fagyvédelmére alkalmazható (-10°C környezeti hômérséklet felett). A Ceresit Betonfrost® adalékszert csak C 8 minôségû, vagy ennél nagyobb szilárdságú beton készítésénél szabad használni. Fagypont alatti hômérsékleten történô alkalmazás esetén az adalékszer csak akkor képes tökéletesen kifejteni hatását, ha a beton cementtartalma legalább 300 kg/m3 és a minimális betonvastagság eléri az 5–7 centimétert.

Kiszerelés 5,5 kg és 11 kg mûanyag flakonban.

Tárolás Eredeti göngyölegben -10°C feletti hômérsékleten.


Egyéb információk A göngyöleget csak akkor tegye a hulladék gyûjtôbe, ha teljesen kiürült és nem tartalmaz anyagmaradványokat. 100

A Ceresit Betonfrost ® beton adalékszer csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használ ható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasz talataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg.



vizet, kalcium-kloridot és inhibitort tartalmaz

Állaga:

halványsárga folyadék

Sûrûség:

1,08–1,15 g/cm3

Kémhatás:

7–9 (enyhén lúgos)

Klorid tartalom:

6–7%

Szárazanyag tartalom:

10–12%

Keverési arány: természetes szilárdulású beton: 2–6 kg adalékszer : 100 kg cement ( 2kg - fagypont körül, 4kg – -5 fok C-ig, 6 kg - 5 fok C alatt) gôzérlelésû beton: 2–4 kg adalékszer : 100 kg cement Nyomószilárdsági értékek változásának százalékos alakulása az adalékszer mennyiségének függvényében (adalékszer nélküli beton szilárdsági értéke = 100%) Beton kora (nap)

2 tömegszázalék 4 tömegszázalék Betonfrost® , fagypont körüli Betonfrost® , -5 °C-ig hômérséklet esetén

6 tömegszázalék Megjegyzés Betonfrost® , - 5 °C alatti hômérséklet esetén

1

110–125

125–160

150–190

3

110–130

115–140

145–180

7

100–125

110–130

130–160

14

100–110

105–125

110–150

28

95–100

95–120

110–130

3

100–115

115–150

140–170

7

100–115

120–140

130–160

28

100–125

110–130

120–150


101


20°C-on történô tárolás esetén

-10°C-on történô tárolás esetén 7 nap -10°C-on, majd 20°C-on tárolva

2013

Poro

®

Pórusos vakolat Páraáteresztô vakolat készítéséhez kül- és beltérben Jellemzôi • kiváló páraáteresztô képesség • utólagos falszigetelés esetén különösen elônyös • könnyen felhordható, jól tapad • javítások, vakolatpótlások készítésére is alkalmas • kül- és beltéri felhasználhatóság Alkalmazási terület

A felület elôkészítése A feltáskásodott, málló vakolatrészeket le kell verni és a falazat fugáit mélyen kikaparni. A korábban felvitt cementes vízzáró vakolat maradványait különös gonddal kell eltávolítani. A vakolat helyreállítása elôtt a felületet portalanítsa, majd a Ceresit Poro ® hígra kevert változatával – 25 kg poranyaghoz kb. 10 liter víz – kellôsítse azt.

Felhordás A Ceresit Poro® pórusos vakolatot kényszerk everô vel vagy szabályozható fordulatszámú fúrógépbe helyezett keverôszárral kell megkeverni. Hagyomá nyosan betonkeverôben hosszabb (kb. 10 perces) kev er ési idô szükséges. A 25 kg-os kiszerelési egység tartalmát 5 liter (20 tömegszázalék) vízzel kell összekeverni oly módon, hogy – folyamatos keverés közben – az elôre kimért keverôvízbe kell az anyagot beleönteni. A megfelelô pórustartalom kialakításához fontos, hogy a képzôdött habot túlkeveréssel ne verjük szét. Amennyiben az anyagot más célra (pl. vakolatjavítás) használjuk, a habosítás nem szükséges, de akkor a száradása lelassul. A jól megkevert anyagra jellemzô, hogy a szerszámra nem tapad, arról lecsúszik. Az elôzô ekben leírt módon elôkészített felületre a meg kevert anyagot egy rétegben maximum 15–20 mm vastagságban lehet felhordani. Ennél vastagabb vakolat csak több rétegben készíthetô. A frissen vakolt felület lehet teljesen sima, esetleg saját anyagával fröcskölt. Ha a magas pórustartalom megôrzése a fontos, a habarcs felületét képezzük rusztikusra. Ha belsô térben kialakított felületet glettelni szeretné (pl. festés elôkészítése), azt

Poro ®

A Ceresit Poro ® pórusos vakolat a különbözô oknál fogva átnedvesedett falazatok kiszárítására, szárazon tartására szolgál. Ilyen okok lehetnek például a talajnedvesség, a talajpára elleni szigetelés hibája vagy hiánya, a magas belsô páratartalom, a gépészeti okokból javított falazat stb. Különösen ajánljuk utólagos falszigetelés esetén a vakolat helyreállítására. Egyéb esetben hatásossága a nedvesedés mértékétôl függ, ennek megítélése általában szakértôt igényel. Belsô, nem magas páratartalmú helyiségben csak megfelelô szellôztetés mellett mûködôképes. Felhasználható kisebb javításokra, vakolatpótlásra illetve hagyományos vakolat készítéséhez. Végleges megoldást csak a vizesedést kiváltó ok(ok) megszüntetése esetén jelent (pl. utólagos vízszigetelés injektálással).

102

csak jól lélegzô glettanyaggal – pl. Cereplaszta – szabad végezni, amennyiben a fal szárítása a célunk. A Ceresit Poro ® vakolat esetleges átfestéséhez is csak jó páraáteresztô képességû festéket használjunk. Hagyományos vakolatként használva bármely festékkel átfesthetô. A frissen felhordott vakolatot védeni kell az erôs huzattól és a tûzô napsütéstôl, mert a túl gyors száradás a vakolat megrepedezését okozhatja.

Fontos tudnivalók A Ceresit Poro alkalmazása során a poranyagokra illetve a cementhabarcsra vonatkozó elôírásokat be kell tartani. A termék cementet és mészhidrátot tartalmaz. A habarcs elkészítéskor (vízadagolás) lúgossá válik, ezért bôrre és szembe kerülésétôl óvakodjunk. Ha ez mégis megtörténne, alaposan mossuk le az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost.A Ceresit Poro® használása során pora nyagokra illetve a cementhabarcsra vonat kozó elôírásokat be kell tartani. A termék cementet és mészhidrátot tartalmaz. A habarcs elkészítéskor (vízadagolás) lúgossá válik, ezért bôrre és szembe kerülésétôl óvakodjunk. Ha ez mégis megtörténne, alaposan mossuk le az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost. ®


h idraulikus kötôanyagot, kvarchomokot és speciális adalékanyagokat tartalmaz

A száraz habarcs sûrûsége:

1300–1500 kg/m 3

A megkötött vakolat sûrûsége: max. 1500 kg/m 3 Pórustartalom:

30–40%

Páradiffúziós ellenállás:

9,648 x 10 5 m2sPa/g


4 óra felett

Egy rétegben felhordható max. rétegvastagság:

20 mm

Keverési arány:

5 l víz 25 kg poranyaghoz

Anyagszükséglet:

kb. 22 kg/m2/cm


103


kiszerelés 25 kg papírzsákban



Egyéb információk A papírzsákot csak akkor tegyük a papírhulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékm aradványokat az építôipari hulladékgyûjtôben helyezzük el. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni. A Ceresit Poro ® pórusos vakolat csak a termék ismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztal ataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

2013

Cereplaszta

®

Beltéri glettanyag Sima felület kialakítására festés és tapétázás elôtt Jellemzôi • felhasználásra kész • könnyen simítható • jól festhetô, tapétázható • igény szerint színezhetô • önálló felületképzésre is alkalmas

A felület elôkészítése A Ceresit Cereplaszta® glettanyag felhordása elôtt a felületbôl kiálló nagyobb egyenetlenségeket és a puha, laza részeket el kell eltávolítani. A felületet portalanítani szükséges és a nagyobb mélyedése ket cementtel erôsített Ceresit Cereplaszta® glett anyaggal ki kell tölteni (4 rész Cereplaszta® 1 rész cementtel keverve, max. 5% víz hozzáadásával). A megfelelô szívóképesség és a jobb tapadás elérése érdekében a felületet le kell alapozni a vízzel 3 : 1 arányban hígított Padlopon Univerzális Diszperziós alapozóval. A túlságosan szívóképes felületeket javasolt ismételten alapozni.

Felhordás A készre kevert glettanyagot vagy hagyományos módon, kézi felhordással vagy gépi szórással lehet alkalmazni.

Kézi felhordás: Az elsô réteget a mattnedves alapozó rétegre kell felvinni glettvas segítségével, maximum 2 mm vastagságban. A sarkok legömbölyítését vizes ecset segítségével lehet elv égezn i. A glettanyag száradása után, minimum 4–6 óra múlva a glettelés egyenetlenségeit finom csiszolóvászonnal át kell csiszolni. Nagy melegben, pórozus, erôsen szívó felület esetén a második réteg felhordása elôtt célszerû az alapglettet újra lealapozni. Ezt követôen kezdhetô meg a második fedôréteg felhordása, amely eltûnteti a csiszolás nyomait és tökéletes felületet biztosít a késôbbi munkavégzéshez. A glettanyag felhordását a mennyezeten kezdje. Ezt követôen vigye fel a Ceresit Cereplasztát az oldalfalakra lentrôl fölfelé felhordva, majd simítsa át a glettelt felületet fentrôl lefelé. Amennyiben az önálló felületképzés a cél, nem szükséges a második réteg felhordása. Ebben az esetben a rétegvastagság elérheti a 3 mm-t.

Cereplaszta

Alkalmazható beltérben, nedvszívó felületen, minimum 14 napos korú, légszáraz (max. 5% víztartalmú), szabványos vakolt felületen (Hvb 8 minôség). A Ceresit Cereplasztával ® glettelhetô továbbá beton, könnyû beton és gipszes felület is, maximum 2–3 mm vastagságban, a megfelelô alapozás után. A kellô szilárdság érdekében célszerû min. 0,5 mm rétegvastagságban felhordani. A kész felület sima, mattfehér, egyenletes, csiszolható, festhetô és tapétázható. (Vinil tapétákhoz is alkalmazható)

®


Gépi szórás: Nagykiterjedésû felületek esetében hatékony és gazdaságos megoldást csak a gépi szórás jelent, amivel az elsô réteg (alapglett) felhordását lehet jelentôsen meggyorsítani. Kiváló és könnyû munkát tesz lehetôvé az általunk is bevizsgált és kipróbált „PFT SWING II” 230 voltos 104

5 kg mûanyag zsákban.

Az így elôkészített felület tapétázásra és festésre is alkalmas

Eredeti, zárt göngyölegben, száraz, hûvös helyen.

Fontos tudnivalók A Ceresit Cereplaszta ® beltéri glettanyag használatakor ügyelni kell arra, hogy az anyag lúgos kémhatású, ezért védôkesztyû és – különösen gépi szórásnál – védôszemüveg használata javasolt. Bôrre és szembe kerülésétôl óvakodjunk. Ha ez mégis megtörténne, alaposan mossuk le az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost. A termék fagyveszélyes!

Mûszaki adatok

Tárolás Felhasználható Az elôírt tárolás mellett a gyártástól számított 12 hónapig.

Egyéb információk A göngyöleget csak akkor tegyük a hulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termék maradványokat az építôipari hulladékgyûjtôben helyezzük el.

Összetétel:

Á sványi kötôanyagokat, vizet, speciális mûanyag diszperziót és cellulózt tartalmaz. A termék gombásodásgátló szert is tartalmaz a termék tartósítása érdekében.

A Ceresit Cereplaszta® beltéri glettanyag csak a termékismertetôben feltüntetett területeken alkal mazható. A termékparamétereket gyakorlati tapasztala taink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg.

Külsô megjelenés:

t örtfehér színû, pasztaszerû, tixotróp anyag


pH érték:

11–12

Szárazanyag tartalom (%): min. 74 Sûrûség:

1,7–1,9 g/cm 3


min. 0,6 Mpa

Átfesthetô, tapétázható:

min. 24 óra

Csiszolható: 1 mm vastagságig: 2 mm vastagságig:

min. 4 óra min. 8 óra

Felhasználható:

+5°C felett

Vízzel hígítható:

szükség szerint, max. 5%

Anyagszükséglet:

kb. 1,7 kg/m 2


105

kiszerelés

csigás habarcs szivattyú, kompresszorral és szóró készlettel kiegészítve (www.pft.hu). Az alapozást ebben az esetben is el kell végezni. A második (fedô)réteg felvitele már a kézi felhordásnál ismertetett módon történik.


2013

CT 126 Gipszes beltéri glettanyag Sima felület kialakítására festés és tapétázás elôtt (2-10 mm) Jellemzôi • vastag- és vékony rétegben is alkalmazható • kiváló réskitöltô képesség • repedésmentesen köt • kiváló tapadás és mérattartósság • könnyen simítható Alkalmazási terület Alkalmazható beltérben, száraz, nedvszívó fal- és mennyezeti felületek (pl. beton, gázbeton, építôlapok) simítására és glettelésére. Kiváló réskitöltô képességgel rendelkezik. A kész felület sima, csiszolható, festhetô és tapétázható. Gipszkarton lapok rögzítésénél is szóba jöhet.

A felület elôkészítése A fogadó felület legyen tömör és megfelelô szilárdságú. A Ceresit CT 126 glettanyag felhordása elôtt a puha, laza részeket, a port és a tapadást gátló anyagokat el kell róla távolítani. A megfelelô szívóképesség és a jobb tapadás elérése érdekében a felületet le kell alapozni a vízzel 3 : 1 arányban hígított Ceresit Univerzális, diszperziós alapozóval.

Felhordás A Ceresit CT 126 elkészítéséhez adagoljunk 20 kg (1 zsák) poranyagot az elôre kimért hideg vízhez (7,0 liter) és elektromos kézi keverôgéppel folyamatosan keverjük mindaddig, amíg az így kapott massza homogén és csomómentes nem lesz. Ezt követôen, kb. 5 perc pihentetés után a glettanyagot ismételten keverjük át. A kész simító anyagot rozsdamentes, acél glettvas segítségével vigyük fel a felületre. Felhordható 2 – 10 mm vastagságban. A nagyon sima és fehér felület kialakítása érdekében a Ceresit CT 127 beltéri finom glettanyag felhordását is javasoljuk, mint fedôréteg. Elôtte a glettelt felületet alapozzuk le a Ceresit Padlopon Univerzális, diszperziós alapozóval (vízzel 1:3 arányban hígítva.

Fontos tudnivalók A Ceresit CT 126 beltéri glettanyag használatakor védôkesztyû és védôszemüveg használata javasolt. Bôrre és szembe kerülésétôl óvakodjunk. Ha ez mégis megtörténne, alaposan mossuk le az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost.


f ehér gipszet, ásványi töltôanyagokat és kiváló minôségû mûgyantát tartalmazó keverék

Keverési arány:

7 liter víz/20 kg poranyag

Bedolgozhatóság ideje: kb. 40 perc Tapadószilárdság:

min. 0,4 N/mm2

Hajlítószilárdság:

min. 1 N/mm2

Nyomószilárdság:

min. 2 N/mm2

Szilárdulási idô:

5 mm/nap

Vízzel hígítható:

szükség szerint, max. 5%

Anyagszükséglet:

kb. 1,2 kg/m2

A fenti adatok normál klímára vonatkoznak. (20°C hômérséklet, 60% relatív páratartalom) 106

csomagolás 20 kg papírzsákban



egyéb információk A göngyöleget csak akkor tegyük a hulladék gyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékmaradványokat az építôipari hulladékgyûjtôben helyezzük el. A Ceresit CT 126 beltéri glettanyag csak a termékismertetôben feltüntetett területeken alkalmazható. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926


2013

CT 127 Beltéri finom glettanyag Vakolt felületek fedô glettelésére. Fehér cementet tartalmaz. (0-2 mm) Jellemzôi • rendkívül sima felületet képez • extra fehér szín • kiváló tapadás • páraáteresztô • max. 2 mm vastagságban Alkalmazási terület Alkalmazható hagyományos vakolatok fedô glettelésére max. 2 mm rétegvastagságban. Szükség esetén a kész felület finom csiszolópapírral polírozható. Önmagában, festés nélkül is tartós és esztétikus felületet biztosít. Átfesthetô diszperziós- vagy ásványi pigmenteket tartalmazó festékkel. Csak beltérben alkalmazható, száraz, glettelt falfelületeken.

A felület elôkészítése A fogadó felület legyen nedvszívó, száraz, tiszta, megfelelô szilárdságú és tapadást gátló anyagoktól (olaj, zsír stb.) mentes. A glettelt felületet (Ceresit CT 126) – a jobb tapadás elérése érdekében – le kell alapozni a vízzel 3 : 1 arányban hígított Ceresit Univerzális, diszperziós alapozóval.

Felhordás A Ceresit CT 127 elkészítéséhez adagoljunk 20 kg (1 zsák) poranyagot az elôre kimért hideg vízhez (8,0 liter) és elektromos kézi keverôgéppel – lassú fordulaton – folyamatosan keverjük mindaddig, amíg az így kapott massza homogén és csomómentes nem lesz. Ezt követôen, kb. 5 perc pihentetés után a glettanyagot ismételten keverjük át. A kész simító anyagot rozsdamentes, acél glettvas segítségével, egyenletesen vigyük fel a felületre. Felhordható max. 2 mm vastagságban. A felhordott és megszáradt glettanyag – újranedvesítést követôen – glettvas segítségével csaknem selymes felületté alakítható. Csiszolópapír segítségével – szemcsenagyságtól függôen – különbözô simaságú (érdességû) felület alakítható ki. A csiszolatport

finom kefe segítségével távolítsuk el. A bekevert, de fel nem használt glettanyag jól lezárt edényben tárolva néhány napig még felhasználható.

Fontos tudnivalók Alkalmazható +10°C és + 30°C közötti hômérsékleten. A Ceresit CT 127 beltéri glettanyag használatakor védôkesztyû és védôszemüveg használata javasolt. Bôrre és szembe kerülésétôl óvakodjunk. Ha ez mégis megtörténne, alaposan mossuk le az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost.


tapadásjavító polimereket, cementet és modifikátorokat tartalmazó keverék

Keverési arány:

8 liter víz/20 kg poranyag

Felhasználható:

kb. 24 óra (zárt edényben)


min. 0,4 N/mm2

Szilárdulási idô:

1 mm/nap

Anyagszükséglet:

0,4 – 1,2 kg/m2

A fenti adatok normál klímára (+23°C és 50% relatív páratartalom) vonatkoznak. 108




egyéb információk A göngyöleget csak akkor tegyük a hulladék gyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékmaradványokat az építôipari hulladékgyûjtôben helyezzük el. A Ceresit CT 127 beltéri glettanyag csak a termékismertetôben feltüntetett területeken alkalmazható. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. A készítmény oldható króm (VI) tartalma a csomagoláson feltüntetett tárolási körülmények mellett 0,0002% alatt van a felhasználhatóság ideje alatt. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926


2013

CT 29 TINCI Réskitöltô glettanyag Vakolati hibák javítására 3 – 10 mm vastagságban Jellemzôi • szürke színû • páraáteresztô • kiváló tapadás • szálerôsítésû • kül- és beltéri alkalmazásra Alkalmazási terület A Ceresit CT 29 glettanyag – alapvetôen – a hagyományos mész-cement vakolatok durva hibáinak (repedések, nagyobb mélyedések) javítására ajánlott, külés beltérben egyaránt. Alkalmazható a szerelési munkák után visszamaradt lyukak és hézagok kitöltésére, valamint vakolati egyenetlenségek megszüntetésére, 3 – 10 mm vastagságban. Kiváló tapadási tulajdonságának köszönhetôen betonfelületek (monolit- vagy elôregyártott ) illetve falazat és mennyezet vakolására is alkalmas. A tökéletesen sima felület kialakítása felületsimító fedôglettel (pl. Cereplaszta, Ceresit CT 127) érhetô el.

A felület elôkészítése A fogadó felület legyen nedvszívó, száraz, tiszta, megfelelô szilárdságú és tapadást gátló anyagoktól (olaj, zsír stb.) mentes. A puha és laza részeket el kell róla távolítani. Az így elôkészített felületet – a jobb tapadás elérése érdekében – le kell alapozni a vízzel 3 : 1 arányban hígított Ceresit Univerzális, diszperziós alapozóval.

Felhordás A Ceresit CT 29 glettanyag elkészítéséhez adagoljuk a 25 kg (1 zsák) poranyagot az elôre kimért hideg vízhez (5,5 – 6,2 liter) és elektromos kézi keverôgéppel – lassú fordulaton – folyamatosan keverjük mindaddig, amíg az így kapott massza homogén és csomómentes nem lesz. Nagyobb rések kitöltése estén kevesebb a vízigény, míg glettelés estén több vizet kell a poranyaghoz adagolni. A mélyebb rések kitöltését követôen várjuk meg a

glettanyag száradását és csak azt követôen folytassuk a munkát a felület glettelésével. A kész glettanyagot rozsdamentes, acél glettvas segítségével, egyenletesen vigyük fel a felületre. Ha érdes felületet szeretnénk kialakítani, használjunk mûanyag vagy polisztirol simítót.

Fontos tudnivalók Alkalmazható +5°C és + 30°C közötti hômérsékleten. A Ceresit CT 29 glettanyag használatakor védôkesztyû és védôszemüveg használata javasolt. Bôrre és szembe kerülésétôl óvakodjunk. Ha ez mégis megtörténne, alaposan mossuk le az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost. Csökkentett kromát tartalmú termék.


c ementet, ásványi töltôanyagokat és modifikátorokat tartalmazó keverék

Keverési arány:

5,5 – 6,2 liter víz/25 kg poranyag

Bedolgozható:

kb. 2 órán belül

Anyagszükséglet:

kb. 1,8 kg/m 2/mm

A fenti adatok normál klímára vonatkoznak. (20°C hômérséklet, 60% relatív páratartalom) 110




egyéb információk A göngyöleget csak akkor tegyük a hulladék gyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékmaradványokat az építôipari hulladékgyûjtôben helyezzük el. A Ceresit CT 29 Réskitöltô glettanyag csak a termékismertetôben feltüntetett területeken alkalmazható. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. A készítmény oldható króm (VI) tartalma a csomagoláson feltüntetett tárolási körülmények mellett 0,0002% alatt van a felhasználhatóság ideje alatt. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926


2013

CERESIT Thermo Universal Ragasztótapasz Polisztirol hôszigetelô tábla ragasztására és vakolaterôsítô háló ágyazására Jellemzôi • idôjárás- és fagyálló • szálerôsített (természetes rostokat tartalmaz) • hosszú nyitott idôvel rendelkezik • kiváló tapadás Alkalmazási terület Külsô falak hôszigetelési polisztirol hôszigetelô nedvszívó felületre és ágyazásához, a teljes elkészítése során.

munkáinál, expandált tábla ragasztásához vakolaterôsítô háló hôszigetelô rendszer

A felület elôkészítése A Ceresit Thermo Universal ragasztótapaszt csak nedvszívó, szilárd, teherbíró, tiszta és száraz, egyenletes felületekre lehet felhordani. A málló vakolat részeket le kell verni és újra kell vakolni. A meglévô és rosszul tapadó diszperziós homlokzatfestéket távolítsuk el. A jól tapadó, ásványi alapú festékeket és vakolatokat le kell tisztítani és a vízzel hígított Ceresit Univerzális alapozóval (1 rész alapozó:3 rész víz) alapozzuk le.

Felhordás A Ceresit Thermo Universal ragasztótapasz elkészítéséhez a poranyagot az elôre kimért, tiszta, hideg vízhez kell folyamatosan adagolni és lassú fordulatszámú kézi keverôgéppel csomómentesre elkeverni. Egy zsák bekeveréséhez szükséges vízmennyiség: ragasztó készítéshez 5 liter, míg az erôsítô háló ágyazásához szükséges tapasz elkészítéséhez 5,5 liter vízre van szükség. A bekeverést követô pihentetés után (kb. 10 perc) ismét keverje át a ragasztótapaszt, majd kezdje meg annak felhordását a hôszigetelô tábla hátoldalára. Javasolt felhordási mód: glettvassal (dôlésszög 45°) körben a szélekre (folyamatosan vagy szakaszosan), majd középen több helyen

pontszerûen. Az erôsítô háló beágyazása legkorábban 48 óra elteltével kezdhetô meg. Fogazott glettvassal hordja fel a tapaszt a felragasztott hôszigetelô lapokra, ágyazza bele az erôsítô hálót majd a felületet késedelem nélkül glettelje át, teljesen lefedve az erôsítô hálót. Ha a glettelés nem tökéletes (az erôsítô háló kilátszik vagy átüt a tapaszon), másnap újabb réteg ragasztótapasz felvitelére van szükség a megfelelô fogadó felület kialakításához. A várhatóan nagy igénybevételeknek kitett felületek esetén az erôsítô hálót két rétegben kell alkalmazni és tapaszolni!

Fontos tudnivalók A Ceresit Thermo Universal ragasztótapasz használata során ügyelni kell arra, hogy a hômérséklet +5°C – +30°C között legyen. Felhasználásakor a poranyagokra illetve a cementhabarcsokra vonatkozó elôírásokat be kell tartani. A ragasztótapasz elkészítéskor (vízadagolás) lúgossá válik, ezért bôrre és szembe kerüléstôl óvakodjunk! Ha ez mégis megtörténne, alaposan mossuk le az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost. A szerszámokról a friss ragasztótapasz vízzel lemosható, a megkötött anyag csak mechanikai úton távolítható el. 112

Mûszaki adatok Összetétel: hidraulikus kötôanyagot, különféle ásványi eredetû töltôanyagokat és speciális adalékszereket tartalmaz. Keverési arány:

5 – 5,5 liter víz / 25 kg

Bedolgozhatóság:

kb. 2,5 - 3 óra

Felhasználható:

+5°C – +30°C

Nyitott idô:

20 perc

Vakolható.

72 óra után


min. 0,5 N/mm2 (betonhoz)

Anyagszükséglet:

ragasztáshoz: kb. 4–5 kg/m2 erôsítô háló ágyazásához: kb. 4–5 kg/m 2



Felhasználható Az elôírt tárolás mellett a gyártástól számított 12 hónapig (25 °C -os hômérséklet és 50%-os relatív páratartalom mellett).

Henkel Magyarország Kft. Ragasztás Technológiák Üzletág H-1113 Budapest, Dávid Ferenc. u. 6 Tel: (+ 36-1) 372 5555, Fax: (+ 36-1) 209-1543 113

egyéb információk A papírzsákot csak akkor tegyük a papírhulladék gyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékmaradványokat az építôipari hulladékgyûjtôben helyezzük el. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni. A Ceresit Thermo Universal ragasztótapasz csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: 30-919-2918, 30-919-2926

2013

CT 83 Ragasztótapasz Polisztirol hôszigetelô tábla ragasztására és vakolaterôsítôháló ágyazására Jellemzôi • idôjárás- és fagyálló • szálerôsített • hosszú nyitott idôvel rendelkezik • kiváló tapadás Alkalmazási terület Külsô falak hôszigetelési munkáinál, expandált polisztirol hôszigetelô tábla ragasztásához nedvszívó felületre és vakolaterôsítô háló ágyazásá hoz, a teljes hôszigetelô rendszer elkészítése során.


Felhordás A Ceresit CT 83 ragasztótapasz elkészítéséhez a poranyagot az elôre kimért, tiszta, hideg vízhez kell folyamatosan adagolni és lassú fordulatszámú kézi keverôgéppel csomómentesre elkeverni. Egy zsák bekeveréséhez szükséges vízmennyiség: ragasztó készítéshez 6 liter, míg az erôsítôháló ágyazásához szükséges tapasz elkészítéséhez 6,5 liter vízre van szükség. A bekeverést követô pihentetés után (kb. 10 perc) ismét keverje át a ragasztótapaszt, majd kezdje meg annak felhordását a hôszigetelô tábla hátoldalára. Javasolt felhordási mód: glettvassal (dôlésszög 45°) körben a szélekre (folyamatosan vagy szakaszo san), majd középen több helyen pontszerûen. Az erôsítôháló beágyazása legkorábban 48 óra

elteltével kezdhetô meg. Fogazott glettvassal hordja fel a tapaszt a felragasztott hôszigetelô lapokra, ágyazza bele az erôsítôhálót majd a felületet késedelem nélkül glettelje át, teljesen lefedve az erôsítôhálót. Ha a glettelés nem tökéletes (az erôsítôháló kilátszik vagy átüt a tapaszon), másnap újabb réteg ragasztótapasz felvitelére van szükség a megfelelô fogadó felület kialakításához. A várhatóan nagy igénybevételeknek kitett felületek esetén az erôsítôhálót két rétegben kell alkalmazni és tapaszolni!

Fontos tudnivalók A Ceresit CT 83 ragasztótapasz használata során ügyelni kell arra, hogy a hômérséklet +5°C – +30°C között legyen. Felhasználásakor a por anyagokra illetve a cementhabarcsokra vonatkozó elôírásokat be kell tartani. A ragasztótapasz elkészítéskor (vízadagolás), lúgossá válik, ezért bôrre és szembe kerülésétôl óvakodjunk! Ha ez mégis megtörténne, alaposan mossuk le az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost. A szerszámokról a friss ragasztótapasz vízzel lemosható, a megkötött anyag csak mechanikai úton távolítható el.

CT 83

A Ceresit CT 83 ragasztótapaszt csak nedvszívó, szilárd, teherbíró, tiszta és száraz egyenletes felületekre lehet felhordani. A málló vakolatrészeket le kell verni és újra kell vakolni. A meg lévô és rosszul tapadó diszperziós homlokzat festéket távolítsuk el. A jól tapadó, ásványi alapú festékeket és vakolatokat le kell tisztítani és a vízzel hígított Ceresit Univerzális alapozóval (1 rész alapozó : 3 rész víz) alapozzuk le.

114

Mûszaki adatok

egyéb információk

Összetétel:

hidraulikus kötôanyagot, különféle ásványi eredetû töltôanyagokat és speciális adalékszereket tartalmaz

Sûrûség:

1,5 kg/liter

Bedolgozhatóság:

kb. 2 óra szobahômérsékleten

Felhasználható:

+5°C – +30°C

Nyitott idô:

kb. 30 perc


min. 0,8 N/mm2

Anyagszükséglet: ragasztáshoz: erôsítôháló ágyazásához:

kb. 4 kg/m2 kb. 5 kg/m2




115


A papírzsákot csak akkor tegyük a papírhulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékm aradványokat az építôipari hulladékgyûjtôben helyezzük el. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni. A Ceresit CT 83 ragasztótapasz csak a termék ismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasz talataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. A teljes hôszigetelô rendszer szakszerû kialakítása érdekében vegye figyelembe a magyar építôkémia és vakolat szövetség (MÉSZ) idevágó mûszaki irányelvét. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

2013

CT 85 Ragasztótapasz Polisztirol és ásványi gyapot hôszigetelô táblák ragasztására és vakolaterôsítô háló ágyazására Jellemzôi • idôjárás- és fagyálló • szálerôsített • hosszú nyitott idôvel rendelkezik • tapaszolásra is alkalmas • kiváló tapadás Alkalmazási terület A külsô falak hôszigetelési munkáinál alkalmazott expandált és extrudált polisztirol-, valamint ásványi kôzetgyapot tábla ragasztásához és a vakolaterôsítô háló ágyazásához, a teljes hôszigetelô rendszer elkészítése során.

A Ceresit CT 85 ragasztótapaszt csak szilárd, nedvszívó, továbbá tiszta, száraz és egyenletes felületre lehet felhordani. A málló vakolat részeket le kell verni és ki kell javítani. A meglévô, rosszul tapadó diszperziós homlokzatfestéket el kell távolítani, a jól tapadó ásványi alapú festékeket és vakolatokat le kell tisztítani és a vízzel hígított Ceresit Univerzális Alapozóval (1 rész alapozó : 3 rész víz) lealapozni.

Felhordás A Ceresit CT 85 ragasztótapasz elkészítéséhez a poranyagot az elôre kimért, tiszta, hideg vízhez kell folyamatosan adagolni és lassú fordulatszámú kézi keverôgéppel csomómentesre elkeverni. Egy zsák bekeveréséhez szükséges vízmennyiség: ragasztó készítéshez 6,5 liter, míg az erôsítôháló ágyazásához szükséges tapasz elkészítéséhez 6,5–7 liter vízre van szükség. A bekeverést követô pihentetés után (kb. 10 perc) ismét keverje át a ragasztótapaszt, majd kezdje meg annak felhordását a hôszigetelô tábla hátoldalára. Javasolt felhordási mód polisztirol tábla esetében: glettvassal (dôlésszög 45°) körben

a szélekre (folyamatosan vagy szakaszosan), majd középen több helyen pontszerûen. Az ásványi kôzetgyapot hôszigetelô tábla ragasztása két lépésben történik, elôször a táblák hátoldalát kell vékonyan bekenni tapasszal (alapozás), majd másnap a ragasztót a teljes felületre felhordani C 10 fogazású glettvassal. A felragasztott hôszigetelô táblákat – a ragasztótapasz száradása után (min. 24 óra) – össze kell csiszolni és az elôírt módon dûbelekkel rögzíteni. Az erôsítôháló beágyazása legkorábban 24 óra elteltével kezdhetô meg. Fogazott glettvassal hordja fel a tapaszt a felragasztott hôszigetelô lapokra, ágyazza bele az erôsítôhálót majd a felületet késedelem nélkül glettelje át, teljesen lefedve az erôsítôhálót. Ha a glettelés nem tökéletes (az erôsítôháló kilátszik vagy átüt a tapaszon), másnap újabb réteg ragasztótapasz felvitelére van szükség a megfelelô fogadó felület kialakításához.

CT 85


Fontos tudnivalók A Ceresit CT 85 ragasztótapasz használata során ügyelni kell arra, hogy a hômérséklet +5°C – +30°C között legyen. Felhasználásakor a por 116

anyagokra illetve a cementhabarcsokra vonatkozó elôírásokat be kell tartani. A ragasztótapasz elkészítéskor (vízadagolás), lúgossá válik, ezért bôrre és szembe kerülésétôl óvakodjunk! Ha ez mégis megtörténne, alaposan mossuk le az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost. A szerszámokról a friss ragasztótapasz vízzel lemosható, a megkötött anyag csak mechanikai úton távolítható el.

Eredeti, jól zárt csomagolásban, hûvös, száraz, nedvességtôl védett helyen.


EGYÉB INFORMÁCIÓK


h idraulikus kötôanyagot, különféle ásványi eredetû töltôanyagokat és speciális adalékszereket tartalmaz

Porsûrûség:

1,5 kg/liter

Keverési arány: Ragasztáshoz: Ágyazáshoz:

6,5 liter víz 25 kg poranyaghoz 6,5–7 liter víz 25 kg poranyaghoz

Bedolgozhatóság:

2 óra szobahômérsékleten

Felhasználható:

+5°C – +30°C

Nyitott idô:

kb. 30–40 perc


min. 0,8 N/mm2

Anyagszükséglet: Polisztirol tábla esetén: ragasztás: erôsítôháló ágyazása:

kb. 3–4 kg/m2 kb. 3–4 kg/m2

Ásványi kôzetgyapot tábla esetén: ragasztás: kb. 5 kg/m2 erôsítôháló ágyazása: kb. 4 kg/m2


117

Tárolás


A papírzsákot csak akkor tegyük a papírhulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékm aradványokat az építôipari hulladékgyûjtôben helyezzük el. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni. A Ceresit CT 85 ragasztótapasz csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. A teljes hôszigetelô rendszer szakszerû kialakítása érdekében vegye figyelembe a magyar építôkémia és vakolat szövetség (MÉSZ) idevágó mûszaki irányelvét. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

2013

CT 174 Szilikon-szilikát alapú vékonyvakolat, kapart hatású Dekoratív vékonyvakolat különbözô szemcseméretben, bel és kültéri alkalmazásra Jellemzôi • fehér színû, színezhetô • páraáteresztô („lélegzô”) • rugalmas, színtartó • vízlepergetô, idôjárásálló • 1,5 mm és 2 mm szemcseméretben • jó mechanikai ellenálló képesség • algásodás és gombásodás elleni védelem • gépi felhordásra alkalmas Alkalmazási terület A Ceresit CT 174 egyesíti a szilikon és a szilikátalapú vakolatok jó tulajdonságait: a csapadékvizet lepergeti, az épületbôl kikerülô párát viszont átereszti. Alkalmazható külsô és belsô térben, régi és új épületek falazatán, betonfelületen, meglévô vakolaton, gipszes felületen, gipszkartonon stb., valamint az üveghálóval erôsített és a Ceresit CT 83 ragasztótapasszal glettelt hôszigetelô lapokon – a megegyezô színû Ceresit CT 16 vakolat alapozó felhordását követôen. Különösen ajánljuk üveggyapot táblás homlokzati hôszigetelô rendszer záró elemeként. A nagyon intenzív színek használatát inkább kisebb felületeken javasoljuk (pl. homlokzati díszítôelemek). BioProtect formulát tartalmaz, amely véd a biológiai támadások ellen (gombásodás, algásodás).

A felület elôkészítése A fogadó felület legyen sima, megfelelô szilárdságú, száraz por- és szennyezôdésmentes. Követelmény a fogadó felülettel szemben:

- c ementes vakolat: 28 napnál idôsebb, nedvességtartalma ≤ 4%; - b e t o n f e l ü l e t : 3 hónapnál idôsebb, nedvességtartalma ≤ 4%; - C eresit CT 85 (CT 83) ragasztótapasszal elôkészített felület: 3 napnál idôsebb; – gipszes felület (kizárólag beltérben): nedvességtartalom <1%. A felületet a Ceresit CT 16 vakolat alapozó cimkén feltüntetett módon illetve a mûszaki adatlapjában meghatározottak szerint kell elôkészíteni és felhordani rá a színezett vakolat alapozót. Erôsen nedvszívó felületek esetében – a CT 16 vakolat alapozó alkalmazása elôtt – célszerû a felületet lealapozni a Ceresit Padlopon Univerzális alapozóval (száradási idômin. 1 óra). A kiválasztott Ceresit vakolat felhordása csak akkor kezdhetô meg, ha a vakolat alapozó már teljesen megszáradt (kb. 24 óra).

CT 174

• elérhetô a Ceresit Colours of Nature® színeiben

Felhordás A vakolás megkezdése elôtt a mennyiségû vakolatot készítsük elô. tartalmát alaposan keverjük át fordulatszámú (max. 600 ford./perc)

megfelelô A vödrök alacsony elektromos 118

kézi keverôgéppel! Amennyiben szükséges, egy kevés vízzel javíthatunk a vakolat állagán. Az adott szemcseméretû CT 174 vakolat felhordását – rozsdamentes glettvas segítségével – egyenletes rétegben, falsíkonként vagy egybefüggô felületenként egy munkamenetben kell elvégezni. Az így kapott homogén felületbôl a kívánt struktúra (kapart hatás) körkörös mozdulatokkal alakítható ki, mûanyag simítóval! Fontos: Soha ne locsoljuk a felhordott vakolatot vízzel! Különbözô színek együttes alkalmazása esetén, a színhatárokat ragasztószalag alkalmazásával alakítsuk ki. A felhordást követôen a szerszámokról a friss vakolat vízzel könnyen lemosható. A már megszáradt vakolatot csak mechanikus úton lehet eltávolítani. CT 174 szilikát-szilikon vakolatok felújítása történhet CT 54 szilikát és CT 48 és CT 49 szilikon festékkel egyaránt.

FONTOS TUDNIVALÓK A Ceresit CT 60 vakolatot kizárólag +5 és +25 °C közötti környezeti és alapfelület hômérséklet esetén szabad felhordani (relatív páratartalom: < 80%). Ne végezzünk vakolást tûzô napsütésben, szeles és esôs idôben, mert az repedésekhez és foltosodáshoz vezethet (állványháló alkalmazása javasolt). A vakolat száradása erôsen függ a környezeti hômérséklettôl! Ne használjunk piszkos vagy rozsdás szerszámot a vakoláshoz! A CT 174 vakolat nem keverhetôössze más vakolattal. Beltéri használat esetén a helyiséget megfelelôen kell szellôztetni! Amennyiben szembe kerül, bôvízzel ki kell mosni! A terméket gyermekektôl elzárva kell tartani!

Mûszaki adatok Szintetikus kötôanyagot, színezôanyagot és kvarchomokot tartalmazó szilikon-szilikát diszperzió

119

Sûrûség:

1,8 kg/dm3

Szemcseméret választék:

1,5 mm, 2 mm

A kívánt felületi struktúra kialakítható:

kb. 15 percen belül

Esô ellen védeni kell:

min. 24 óra


Anyagszügséglet:

+5°C – +30°C

CT 174 1,5mm-es szemcseméret: 2,5 kg/m2 CT 174 2,0 mm-es szemcseméret: 3,4 - 3,7 kg/ m2 A fenti adatok normál klímára vonatkoznak (20 °C levegô hômérséklet és 60 % relatív páratartalom).

Kiszerelés 25 kg-os mûanyag vödör.

Tárolás Száraz, hûvös, fagymentes helyen.

Felhasználható Az elôírt tárolás mellett, a gyártástól számított 12 hónapig.

EGYÉB INFORMÁCIÓK A CT 174 vakolat színre keveréséhez csak a Ceresit által forgalmazott pigmenteket javasoljuk! A színazonosság miatt, csak azonos sarzsszámú – színre kevert – vakolatot használjuk fel egy falsíkon! A vödörben lévô, még fel nem használt vakolatot zárjuk le mûanyag tetôvel és minél elôbb használjuk fel. Fagyveszélyes! A Ceresit CT 174 vakolat csak a termékismertetôben feltüntetett területeken alkalmazható. A göngyöleget csak akkor tegyük a hulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A teljes hôszigetelô rendszer szakszerû kialakítása érdekében vegye figyelembe a magyar építôkémia és vakolat szövetség (MÉSZ) idevágó mûszaki irányelvét. ÉME szám: A-215/2003. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

2013

CT 16 Vakolatalapozó Az utólagos hôszigeteléshez alkalmazott Ceresit vakolatok felhordása elôtt a megfelelôen elôkészített felület alapozására szolgál Jellemzôi • fehér színû • színezhetô • vízlepergetô és páraáteresztô • önmagában is esztétikus felületet ad Alkalmazási terület

A felület elôkészítése A fogadó felület legyen sima, száraz, por- és szennyezôdésmentes. A Ceresit CT 85 (CT 83, Thermo Universal) ragasztótapasszal glettelt felületnek (utólagos hôszigetelés) teljesen ki kell száradnia (min. 3 nap) az alapozás megkezdése elôtt. Ha a glettelés nem tökéletes (az erôsítôháló kilátszik vagy átüt a tapaszon), újabb réteg ragasztótapasz felvitelére van szükség a megfelelô fogadó felület kia lakításá hoz. Betonfelületre és vakolatra történô felhordás esetén, azoknak megfelelô szilárdsági értékekkel kell rendelkezniük (minimum 28 napos kor). Az esetleges festékmaradványokat a felületrôl el kell távolítani, a sérüléseket az ép felülettel azonos szems zerkezetû javító anyaggal (cementhabarcs) ki kell javítani – az eredeti felületi struktúrát meg tartva. Figyelem: A Ceresit CT 16 önmagáb an

nem alkalmas a felületi hibák kijavítására!

Felhordás Hôszigetelô rendszer elemeként alkalmazva: A hígítatlan Ceresit CT 16 vakolatalapozót felhasználás elôtt alaposan keverje át alacsony fordulatszámú (600 fordulat/perc) elektromos kézi keverôgéppel, majd egyenletesen hordja fel az alapfelületre szórópisztoly, henger vagy ecset segítségével. Csak az alapozó teljes száradása után (kb. 24 óra) kezdhetô meg a Ceresit vakolat felhordása. A vakolatrendszer természetesen szép színei csak a vakolattal egyezô színû Ceresit CT 16 alapozó felhordása esetén érvényesülnek.

CT 16

A külsô és belsô térben is alkalmazható Ceresit CT 16 vakolat alapozó kiválóan megtapad a régi és új épületek falazatán, valamint az üveghálóval erôsített és a Ceresit CT 85 (CT 83, CT 87, Thermo Universal) ragasztótapasszal glettelt hôszigetelô lapokon. Mint szína zonos vakolatalapozó – a tökéletes tapadás mellett – biztosítja a Ceresit színes vakolatok természetesen szép és tartós szín hatását. Dekoratív céllal belsô térben is felhord ható, megfelelô szerszám használatával (pl. struk túra henger) önmagában is esztétikus felületet biztosít. A Ceresit CT 16 színes vakolatalapozó a Ceresit teljes hôszigetelô rendszer fontos eleme. Csak nedvszívó felületre hordható fel. UV-álló.

Erôsen nedvszívó felületen alkalmazva: Régi mész-cement vakolat, pórusbeton, perlites vakolat stb. esetén az alapozó – a felület szívóképességének függvényében – maximum 2 liter vízzel hígítható.

120

Fontos tudnivalók A Ceresit CT 16 vakolatalapozót kizárólag +5°C – +25°C közötti környezeti és alapfelület hômér séklet esetén szabad felhordani. Ne végezzünk vakolást tûzô napsütésben, szeles és esôs idôben, mivel az foltosodáshoz és repedésekhez vezethet. A hôszigetelô rendszer elemeként csak hígítatlan állapotban szabad felhordani!

10 kg mûanyag vödörben.

A vakolatalapozó ásványi eredetû anyagokat tartalmaz, ezért utólagos rendelés esetén, illetve különbözô gyártási számú vödröknél árnyalatnyi színeltérés lehetséges. Az épület adott oldalain azonos gyártási számú alapozót használjon, vagy a különbözô gyártási számú vödröket egy nagyobb edényben keverje össze. A színk ártyá kon lévô színek tájékoztató jellegûek, a tökéletes színazonosság nem garantálható. A felhordás után színreklamációt nem fogadunk el. A terméket a fagytól óvni kell! A felhordást követôen a szerszámokról a friss alapozó vízzel könnyen eltávolítható.



s zintetikus kötôanyagot, színezôanyagot és kvarchomokot tartalmazó akrilát diszperzió

Fajsúly:

1,85 kg/l

Páradiffúziós ellenállás:

kb. 12

Hígítás:

ax. 2 liter víz/10 kg (csak erôsen m nedvszívó felület esetében)

Vakolható, átfesthetô:

kb. 24 óra múlva

Tûzveszélyességi osztály: IV. nem tûzveszélyes Anyagszükséglet:

k b. 0,2 kg/m 2 (hôszigetelô rendszer elemeként alkalmazva) 0,3 - 0,4 kg/m2 (erôsen nedvszívó felületen)


121

Kiszerelés


Tárolás Hûvös, száraz, fagymentes helyen.

Felhasználható

egyéb információk A Ceresit CT 16 vakolatalapozó fontos eleme a Ceresit teljes hôszigetelô rendszernek. A termék alkalmazásával kapcsolatban – szükség esetén – hívja tanácsadó vonalunkat. A Ceresit CT 16 vakolatalapozó csak a termék ismertetôben feltüntetett területeken használh ató fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasz talataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. A teljes hôszigetelô rendszer szakszerû kialakítása érdekében vegye figyelembe a magyar építôkémia és vakolat szövetség (MÉSZ) idevágó mûszaki irányelvét. A göngyöleget csak akkor tegye a hulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. ÉME szám: A-215/2003 Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

2013

CT 60 Színes akril vakolat Homlokzati hôszigeteléssel ellátott vagy anélküli falazatok szín- és fedôvakolására ”kapart” hatású 1,5 mm/2 mm/2,5 mm szemcsemérettel Jellemzôi • kiváló tapadás • készre kevert • vízlepergetô és páraáteresztô • szabályos szemszerkezet, könnyû bedolgozhatóság • 163 színben kapható • UV-álló, színtartó Alkalmazási terület

A felület elôkészítése A felületet a Ceresit CT 16 vakolatalapozó címkéjén és mûszaki adatlapjában meghatározottak szerint kell elôkészíteni, majd erre a felületre a Ceresit CT 16 vakolatalapozót felhordani! A Ceresit CT 60 vakolat felhordása legkorábban 24 órával a vakolata lapozó alkalmazását követôen kezdhetô meg.

Felhordás A vakolás megkezdése elôtt a vakolni kívánt falfelület méretének megfelelô mennyiségû anyagot készítsük elô. A vödrök tartalmát alaposan keverjük át alacsony fordulatszámú (max. 600 fordulat/perc) elektromos kézi keverôg éppel! A Ceresit CT 60 vakolat felhordását falsíkonként ill. egybefüggô felületenként folyamatosan és egyenletesen, egy munkamenetben kell elvégezni – rozsdamentes glettvassal.

Különbözô színek együttes alkalmazása esetén, a színhatárokat az élek mentén, illetve ragasztószalag alkalmazásával alakítsuk ki. A felhordott vakolat tervezett struktúrája kemény mûanyag simítóval kerül kialakításra. Ne dörzsöljük a felületet túl sokáig, mert ez a vakolat beszürküléséhez vezethet! A már korábban vakolt (pl. kôporos) falfelületek vékonyvakolattal történô felújítása elôtt különösen nagy körültekintéssel kell eljárni! Amennyiben a falazat tartós nedvesség hatásának van kitéve, a vakolat nem alkalmazható. A felhordást követôen a szerszámokról a friss vakolat vízzel könnyen eltávolítható.

Fontos tudnivalók

CT 60

A külsô és belsô térben is alkalmazható Ceresit CT 60 színes akril vakolat egyaránt alkalmazható régi és új épületek falazatán, valamint az üveghálóval erôsített és a Ceresit CT 85 (CT 83, CT 87, Thermo Universal) ragasztótapasszal glettelt hôszigetelô lapokon - a megegyezô színû Ceresit CT 16 alapozó felhordását követôen. A Ceresit CT 60 akril vakolat a Ceresit teljes hôszigetelô rendszer fontos eleme.

A Ceresit CT 60 vakolat kizárólag +5°C – +25°C közötti környezeti és alapfelület hômérséklet esetén szabad felhordani. Ne végezzünk vakolást tûzô napsütésben, szeles és esôs idôben, mert az repedésekhez és foltosodáshoz vezethet! A termék természetes eredetû ásványi anyagokat tartalmaz, ezért utólagos rendelés esetén, illetve különbözô gyártási számú vödröknél árnyalatnyi színeltérés 122

lehetséges. Az épület adott oldalain azonos gyártási számú anyagot használjon, vagy a különbözô gyártási számú vödröket egy nagyobb edényben keverje össze! A mintaanyagokon, színkártyákon lévô színek tájékoztató jellegûek, a tökéletes szína zonosság nem garantálható. A felhordás után színreklamációt nem fogadunk el! A terméket a fagytól óvni kell!


szintetikus kötôanyagot, színezôanyagot és kvarchomokot tartalmazó akrilát diszperzió

Szemcseméret: CT 60:

1,5 mm/2 mm/2,5 mm

Fajsúly:

1,85 kg/l

Páradiffúziós ellenállás: kb. 12 Hígítás:

max. 3 dl víz/15 kg

Átfesthetô:

24 óra múlva

Tûzveszélyességi osztály: Anyagszükséglet: CT 60 1,5 mm 2 mm 2,5 mm

IV. nem tûzveszélyes

2,5 kg/m2 3-3,3 kg/m 2 3,8-4 kg/m2



123


Tárolás Hûvös, száraz, fagymentes helyen.


egyéb információk A Ceresit CT 60 vakolat 163 színben készül. A két termék rendszereleme a Ceresit teljes hôs zi getelô rendszernek. A rendszer felépítésével, fel használásával kapcsolatban keresse a részletes rendszerismertetôt vagy hívja tanácsadó vonalunkat. A Ceresit CT 60 vakolatok csak a termék ismertetôben feltüntetett területeken használhatók fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. A g ö n g y ö le g e t c s a k a k k o r t e g yü k a hulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A teljes hôszigetelô rendszer szakszerû kialakítása érdekében vegye figyelembe a magyar építôkémia és vakolat szövetség (MÉSZ) idevágó mûszaki irányelvét. ÉME szám: A-215/2003 Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

2013

TS 61 Univerzális purhab Egykomponensû poliuretán tömítôhab, nyílászárók beépítéséhez és réskitöltéshez Jellemzôi • egységes, tömör habszerkezet • nem zsugorodik • jó hô- és hangszigetelô képesség Alkalmazási terület Egykomponensû poliuretán hab nyílászárók beépítéséhez (tömítés és szigetelés), a legk ülön bözô bb rések kitöltésére, hangszigetelt válasz falak készítéséhez stb. A nyílászárók rögzítéséhez mechanikus rögzítôelemeket, ajtó- és ablakkeret kitámasztókat kell alkalmazni. Felhasználható: +5°C feletti hômérsékleten.

A FELÜLET ELôKÉSZÍTÉSE

FELHORDÁS Felhasználás elôtt a flakont +10°C és +20°C között tárolja min. 12 órán keresztül. Alkalmazás kor a flakont jól rázza fel (min. 15 mp). Távolítsa el az adagolócsonkról a mûanyag védôkupakot és tekerje rá a mûanyag adagolócsôrt. Munka közben a flakont mindig adagolócsôrrel lefelé fordítva tartsa. A tökéletes habszerkezet elérése érdekében az érintkezési felületeket és a kinyomott hab felületét mindig be kell nedvesíteni (vízzel permetezés). 5 cm-nél vastagabb rések tömítésé hez a purhabot két vagy több rétegben kell felhordani és – az újabb réteg(ek) felhordása elôtt – az elôzô felületét vízzel permetezni. A réseket csak félig kell kitölteni, mivel a purhab jelentôs mértékben megdagad. A nyílászárók beépítésekor ajtó- és ablakkeret kitámasztókat kell alkalmazni. Ügyeljen arra, hogy a munkafolyamat végzése

során 15–20 percnél hosszabb szünetet ne tartson, különben a szelep beszárad és a maradék purhabot már nem lehet a flakonból kinyomni. A felesleges, kinyomódott, friss habot is a Ceresit purhab tisztítóval lehet eltávolítani. A megszáradt és kitüremkedett poliuretán hab késsel jól vágható. A purhab nem UV-álló, ezért takaróléccel vagy más módon le kell fedni, hogy ne érhesse direkt napsugárzás!

FONTOS TUDNIVALÓK A terméket csak +5°C feletti hômérsékleten szabad alkalmazni. A kikeményedett purhabot csak mechanikus úton lehet eltávolítani. Nem károsítja az ózonréteget! Fokozottan tûzveszélyes. Csak jól szellôztetett helyen használható.

MûSZAKI ADATOK Összetétel:

difenil-metán-diizocianátot, hajtógázt és szervetlen adalékanyagokat tartalmazó elegy

Szag:

e nyhe, speciális szag a kikeményedés ideje alatt

TS 61 Univerzális purhab

A beépítendô nyílászáró keretét és valamennyi érintkezési felületet meg kell tisztítani a portól és egyéb tapadást gátló anyagoktól (pl. olaj, zsiradék stb.). El kell távolítani a laza, puhán tapadó részeket és meg kell gyôzôdni arról, hogy az érintkezési felületek megfelelôen szárazak.

124

Sûrûség:

20–30 kg/m3

Bôrképzôdés:

kb. 10–18 perc

Kötési idô:

kb. 1 óra

Teljes terhelhetôség:

max. 24 óra

Térfogat növekedés:

k b. kétszeres (páratartalom és hômérséklet függvénye)

Tûzállóság:

B3 (DIN 4102)

A megkötött hab gyulladási pontja: hôállósága: vízfelvevô képessége:

> +400°C -55°C – +100°C max 20%


min. 3,5 N/cm2

Nyomószilárdság:

min. 3,5 N/cm2

FELHASZNÁLHATÓ Felbontatlan állapotban, az elôírt tárolás mellett a gyártástól számított 12 hónapig.

egyéb információk

A megkötött hab hôvezetése: 0,030 W/mK A fenti adatok átlagos idôjárási viszonyokra (+23°C és 50% relatív páratartalom) vonatkoznak.

KISZERELÉS 500 és 750 ml ónozott lemeztartályban.

TÁROLÁS Eredeti göngyölegben, hûvös, száraz, szellôztetett helyen, +5°C és +25°C között.

125

jól


Szállítás során a dobozt ruhába tekerve a csomagtartóban és ne az utastérben helyezze el! Függôleges helyzetben tárolja és szállítsa! Szállítás és tárolás közben a palackot óvja az ütôdéstôl és az egyéb mechanikus terheléstôl! A flakont +50°C feletti hômérsékletnek, sugárzó hô hatásának kitenni vagy tûzbe dobni, még üres állapotban is tilos! A biztonsági figyelmeztetések be nem tartásából eredô károkért a Henkel Magyarország Kft. felelôsséget nem vállal. A göngyöleget csak akkor tegye a hulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

2013

TS 62 Pisztolyos purhab Egykomponensû poliuretán tömítôhab, nyílászárók beépítéséhez és réskitöltéshez Jellemzôi • egységes, tömör habszerkezet • nem zsugorodik • jó hô- és hangszigetelô képesség • kinyomópisztollyal adagolható ALKALMAZÁSI TERÜLET Egykomponensû poliuretán hab nyílászárók beépítéséhez (tömítés és szigetelés), a leg különbözôbb rések kitöltésére, hangszigetelt válaszfalak készítéséhez stb. A nyílászárók rögzítéséhez mechanikus rögzítôelemeket, ajtóés ablakkeret kitámasztókat kell alkalmazni. Adagolása kinyomópisztollyal történik. Felh asz nálható: + 5°C feletti hômérsékleten.

A beépítendô nyílászáró keretét és valamennyi érintkezési felületet meg kell tisztítani a portól és egyéb tapadást gátló anyagoktól (pl. olaj, zsira dék stb.). El kell távolítani a laza, puhán tapadó részeket és meg kell gyôzôdni arról, hogy az érintkezési felületek megfelelôen szárazak.

 FELHORDÁS Felhasználás elôtt a flakont +10°C és +20°C között tárolja min. 12 órán keresztül. Alkalmazáskor a flakont jól rázza fel (min. 15 mp). Távolítsa el az adagolócsonkról a mûanyag védôkupakot és a flakont óvatosan csavarjuk rá a kinyomó pisztolyra. Munka közben a flakont mindig adagolócsonkkal lefelé fordítva tartsa, azaz a kinyomópisztoly van alul. A tökéletes habszerkezet elérése érdekében az érintkezési felületeket és a kinyomott hab felületét mindig be kell nedvesíteni (vízzel permetezés). 5 cm-nél vastagabb rések tömítéséhez a purhabot két vagy több rétegben kell felhordani és – az újabb réteg(ek) felhordása elôtt – az elôzô felületét vízzel permetezni. A réseket

csak félig kell kitölteni, mivel a purhab jelentôs mértékben megdagad. A nyílászárók beépítésekor ajtó- és ablakkeret kitámasztókat kell alkalmazni. A felesleges, kinyomódott, friss habot Ceresit purhab tisztítóval lehet eltávolítani. A megszáradt és kitüremkedett poliuretán hab késsel jól vágható. A purhab nem UV-álló, ezért takaróléccel vagy más módon le kell fedni, hogy ne érhesse direkt napsugárzás!

FONTOS TUDNIVALÓK A terméket csak +5°C feletti hômérsékleten szabad alkalmazni. A flakonról csak akkor távolítsa el a pisztolyt, ha az már teljesen üres. Ellenkezô esetben a purhab már nem használható fel újra (az adagolócsonk beszárad). A flakon cseréjekor az új flakont alaposan rázzuk fel (kb. 15 mp). Csavarjuk le az üres flakont a pisztolyról, majd azonnal csavarjuk fel rá a telit, hogy a pisztolyban lévô hab ne köthessen meg. Ha már nincs szükség az adagolópisztolyra, annak tisztítását a flakon eltávolítása után azonnal a Ceresit PU Profi purhab tisztítóval kell elvégezni. A kikeményedett purhabot csak mechanikus úton

TS 62 Pisztolyos purhab

A FELÜLET ELôKÉSZÍTÉSE

126

lehet eltávolítani. Nem károsítja az ózonréteget! Fokozottan tûzveszélyes. Csak jól szellôztetett helyen használható.

750 ml ónozott lemeztartályban.

TÁROLÁS


d ifenil-metán-diizocianátot, hajtó gázt és szervetlen adalékanyagokat tartalmazó elegy

Szag:


Sûrûség:

20–30 kg/m

Bôrképzôdés:

kb. 10–18 perc

Kötési idô:

kb. 1 óra


max. 24 óra


2 –2,5-szeres (páratartalom és hômérséklet függvénye)

Tûzállóság:

B3 (DIN 4102)


> +400°C -55°C – +100°C max 20%


min. 3,5 N/cm2

Nyomószilárdság:

min. 3,5 N/cm2

3

A megkötött hab hôvezetése: 0,030 W/mK A fenti adatok átlagos idôjárási viszonyokra (+23°C és 50% relatív páratartalom) vonatkoznak

127

KISZERELÉS


Eredeti göngyölegben, hûvös, száraz, szellôztetett helyen, +5°C és +25°C között.

jól


Egyéb információk Szállítás során a dobozt ruhába tekerve a csomagtartóban és ne az utastérben helyezze el! Függôleges helyzetben tárolja és szállítsa! Szállítás és tárolás közben a palackot óvja az ütôdéstôl és az egyéb mechanikus terheléstôl! A flakont +50°C feletti hômérsékletnek, sugárzó hô hatásának kitenni vagy tûzbe dobni, még üres állapotban is tilos! A biztonsági figyelmeztetések be nem tartásából eredô károkért a Henkel Magyarország Kft. felelôsséget nem vállal. A göngyöleget csak akkor tegye a hulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

2013

TS 51 Téli purhab Egykomponensû poliuretán tömítôhab, nyílászárók beépítéséhez és réskitöltéshez Jellemzôi • -10°C és + 25°C közötti hômérsékleten alkalmazható • egységes, tömör habszerkezet • nem zsugorodik • jó hô- és hangszigetelô képesség Egykomponensû poliuretán hab, amely téli idôjárási körülmények között is alkalmas nyílás zárók beépítéséhez (tömítés és szigetelés), a legkülönbözôbb rések kitöltésére, hangszigetelt válaszfalak készítéséhez stb. A nyílászárók rögzítéséhez mechanikus rögzítôelemeket, ajtóés ablakkeret kitámasztókat kell alkalmazni. Felhasználható: -10°C és +25°C közötti hômér sékleten.

A FELÜLET ELôKÉSZÍTÉSE A beépítendô nyílászáró keretét és valamennyi érintkezési felületet meg kell tisztítani a portól és egyéb tapadást gátló anyagoktól (pl. olaj, zsiradék stb.). El kell távolítani a laza, puhán tapadó részeket és meg kell gyôzôdni arról, hogy az érintkezési felületeken ne legyen jégréteg.

FELHORDÁS Felhasználás elôtt a flakont +10°C és +20°C között tárolja min. 12 órán keresztül. Alkalmazás kor a flakont jól rázza fel (min. 15 mp). Távolítsa el az adagolócsonkról a mûanyag védôkupakot és tekerje rá a mûanyag adagolócsôrt. Munka közben a flakont mindig adagolócsôrrel lefelé fordítva tartsa. A tökéletes habs zerkezet elérése érdekében az érintkezési felületeket és a kinyomott hab felületét – fagypont feletti hômérséklet esetén – célszerû benedvesíteni (vízzel permetezés). 5 cm-nél vastagabb rések tömítéséhez a purhabot

két vagy több rétegben kell felhordani és – az újabb réteg(ek) felhordása elôtt – az elôzô felületét vízzel permetezni. A réseket csak félig kell kitölteni, mivel a purhab jelentôs mértékben megdagad. Fagypont alatti hômérséklet esetén a habképzôdés kevesebb mint szobahômérsékleten és függ a hômérséklettôl is. Ilyen körülmények között a purhab kötési ideje is jelentôsen megnô, ezért javasolt a kinyomott habot 2–3 órán át pihentetni. Ezen idô alatt nem szabad vágni és megérinteni, hogy elkerülhetô legyen a purhab szerkezetének károsodása. A nyílászárók beé pítésekor ajtó- és ablakkeret kitámasztókat kell alkalmazni. Ügyeljen arra, hogy a munkafolyamat végzése során 15–20 percnél hosszabb szünetet ne tartson, különben a szelep beszárad és a maradék purhabot már nem lehet a flakonból kinyomni. A felesleges, kinyomódott, friss habot Ceresit purhab tisztítóval lehet eltávolítani. A megszáradt és kitüremkedett poliuretán hab késsel jól vágható. A purhab nem UV-álló, ezért takaróléccel vagy más módon le kell fedni, hogy ne érhesse direkt napsugárzás!

TS 51 Téli purhab

ALKALMAZÁSI TERÜLET

128

FONTOS TUDNIVALÓK A terméket csak +5°C feletti hômérsékleten szabad alkalmazni. Nem károsítja az ózonr éteget! Fokozottan tûzveszélyes. Csak jól szellôztetett helyen használható.



Szag:


Sûrûség:

23–32 kg/m3

Bôrképzôdés:

kb. 10–18 perc

Kötési idô:

kb. 1 óra


max. 24 óra


k b. kétszeres (páratartalom és hômérséklet függvénye)

Tûzállóság:

B3 (DIN 4102)


> +400°C -55°C – +100°C max 10%


min. 3,5 N/cm2

Nyomószilárdság:

min. 3,5 N/cm2


129


KISZERELÉS 750 ml ónozott lemeztartályban.


jól


Egyéb információk Szállítás során a dobozt ruhába tekerve a csomagtartóban és ne az utastérben helyezze el! Függôleges helyzetben tárolja és szállítsa! Szállítás és tárolás közben a palackot óvja az ütôdéstôl és az egyéb mechanikus terheléstôl! A flakont +50°C feletti hômérsékletnek, sugárzó hô hatásának kitenni vagy tûzbe dobni, még üres állapotban is tilos! A biztonsági figyelmeztetések be nem tartásából eredô károkért a Henkel Magyarország Kft. felelôsséget nem vállal. A göngyöleget csak akkor tegye a hulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

2013

TS 52 Téli pisztolyos purhab Egykomponensû poliuretán tömítôhab, nyílászárók beépítéséhez és réskitöltéshez Jellemzôi • -10°C és +25°C közötti hômérsékleten alkalmazható • egységes, tömör habszerkezet • nem zsugorodik • jó hô- és hangszigetelô képesség • kinyomópisztollyal adagolható Egykomponensû poliuretán hab, amely téli idôjárási körülmények között is alkalmas nyílászárók beépítéséhez (tömítés és szigetelés), a legkülönbözôbb rések kitöltésére, hangszigetelt válaszfalak készítéséhez stb. A nyílászárók rögzítéséhez mechanikus rögzítôelemeket, ajtóés ablakkeret kitámasztókat kell alkalmazni. Adagolása kinyomópisztollyal történik. Felhasz nálható: -10°C és +25°C közötti hômérsékleten.

A FELÜLET ELôKÉSZÍTÉSE A beépítendô nyílászáró keretét és valamennyi érintkezési felületet meg kell tisztítani a portól és egyéb tapadást gátló anyagoktól (pl. olaj, zsiradék stb.). El kell távolítani a laza, puhán tapadó részeket és meg kell gyôzôdni arról, hogy az érintkezési felületeken ne legyen jégréteg.

FELHORDÁS Felhasználás elôtt a flakont +10°C és +20°C között tárolja min. 12 órán keresztül. Alkalmazás kor a flakont jól rázza fel (min. 15 mp). Távolítsa el az adagolócsonkról a mûanyag védôkupakot és a flakont óvatosan csavarja rá a kinyomó pisztolyra. Munka közben a flakont mindig adagolócsonkkal lefelé fordítva tartsa, azaz a kinyomópisztoly van alul. A tökéletes hab szerkezet elérése érdekében az érintkezési felületeket és a kinyomott hab felületét – fagypont feletti hômérséklet esetén – célszerû benedvesíteni

(vízzel permetezés). 5 cm-nél vastagabb rések tömítéséhez a purhabot két vagy több rétegben kell felhordani és – az újabb réteg(ek) felhordása elôtt – az elôzô felületét vízzel permetezni. A réseket csak félig kell kitölteni, mivel a purhab jelentôs mértékben megdagad. Fagypont alatti hômérséklet esetén a habképzôdés kevesebb mint szobahômérsékleten és függ a hômérséklettôl is. Ilyen körülmények között a purhab kötési ideje jelentôsen megnô, ezért javasolt a kinyomott habot 2–3 órán át pihentetni. Ezen idô alatt nem szabad vágni és megérinteni, hogy elkerülhetô legyen a purhab szerkezetének károsodása. A nyílászárók beépítésekor ajtó- és ablakkeret kitámasztókat kell alkalmazni. A felesleges, kinyomódott, friss habot Ceresit purhab tisztítóval lehet eltávolítani. A megszáradt és kitüremkedett poliuretán hab késsel jól vágható. A purhab nem UV-álló, ezért takaróléccel vagy más módon le kell fedni, hogy ne érhesse direkt napsugárzás!

FONTOS TUDNIVALÓK A terméket csak +5°C feletti hômérsékleten szabad alkalmazni. A flakonról csak akkor

TS 52 Téli pisztolyos purhab

ALKALMAZÁSI TERÜLET

130

távolítsa el a pisztolyt, ha az már teljesen üres. Ellenkezô esetben a purhab már nem használható fel újra (az adagolócsonk beszárad). A flakon cseréjekor az új flakont alaposan rázzuk fel (kb. 15 mp). Csavarjuk le az üres flakont a pisztolyról, majd azonnal csavarjuk fel rá az újat, hogy a pisztolyban lévô hab ne köthessen meg. Ha már nincs szükség az adagoló pisztolyra, annak tisztítását a flakon eltávolítása után azonnal a Ceresit PU Profi purhab tisztítóval kell elvégezni. A kikeményedett purhabot csak mechanikus úton lehet eltávolítani. Nem károsítja az ózonréteget! Fokozottan tûzveszélyes. Csak jól szellôztetett helyen használható.

MûSZAKI ADATOK

750 ml ónozott lemeztartályban.


jól


EGYÉB INRORMÁCIÓK

Összetétel:


Szag:


Sûrûség:

23–32 kg/m3

Bôrképzôdés:

kb. 10–18 perc

Kötési idô:

kb. 1 óra


max. 24 óra

Szállítás során a dobozt ruhába tekerve a csomagtartóban és ne az utastérben helyezze el! Függôleges helyzetben tárolja és szállítsa! Szállítás és tárolás közben a palackot óvja az ütôdéstôl és az egyéb mechanikus terheléstôl! A flakont +50°C feletti hômérsékletnek, sugárzó hô hatásának kitenni vagy tûzbe dobni, még üres állapotban is tilos! A biztonsági figyelmeztetések be nem tartásából eredô károkért a Henkel Magyarország Kft. felelôsséget nem vállal. A göngyöleget csak akkor tegye a hulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat.


2 –2,5-szeres (páratartalom és hômérséklet függvénye)


Tûzállóság:

B3 (DIN 4102)


> +400°C -55°C – +100°C max 10%


min. 3,5 N/cm2

Nyomószilárdság:

min. 3,5 N/cm2


131

KISZERELÉS


2013

Purhab tisztító Oldószertartalmú tisztítószer, friss purhab eltávolítására Jellemzôi • oldószertartalmú • fémfelületeket zsírtalanít • CFC-mentes • adaptere illeszkedik a forgalomban lévô adagoló pisztolyokhoz Alkalmazási terület

Alkalmazása A Ceresit Profi purhab tisztító különösen alkalmas a kinyomópisztolyok használat utáni karban tartásához. A tisztítás megkezdése elôtt készítsen ki egy edényt, amelybe a felhasznált tisztító folyadék, a feloldott purhab maradék és a karban tartáskor elpiszkolódott törlôkendô kerüln ek. A purh ab flakon eltávolítása után, a Ceresit Profi purhab tisztító mûanyag szórófejének használatá val távolítsa el a pisztoly elpiszkolódott külsô részeirôl a még friss habot. Ezt követôen vegye le a tisztító szórófejét és gondosan csavarozza fel a flakont a pisztoly átöblítéséhez. Húzza meg az adagolókart és tartsa lenyomva, amíg a tisztító folyadék megjelenik a pisztoly hegyén. Várjon két percig, hogy a vegyszer kifejtse hatását a készülék belsejében. Ezután nyomja ki az elh asználódott tisztítószert a pisztolyból. A folyamatot többször meg kell ismételni mindaddig, amíg már csak a tiszta vegyszer távozik az adagoló készülékbôl.

A tisztítási mûvelet befejezése után, a Ceresit Profi purhab tisztító flakont csavarozza le a pisztolyról, majd távolítsa el a pisztolyban maradt vegyszert is az adagoló kar segítségével.

Fontos tudnivalók A Ceresit Profi purhab tisztító csak friss hab esetén hatásos. A megszáradt hab már csak mechanikus úton távolítható el. Ne használjon éles szerszámot a purhab adagoló pisztoly tisztításához, mivel azzal megrongálhatja a pisztoly tömítéseit és védôbevonatát. A tisztítószer acetont tartalmaz, ami megoldhatja vagy elszínezheti a mûanyagot, valamint a lakkozott, mázolt és festett felületeket. Ezért használat elôtt célszerû meggyôzôdni a tisztítandó felület ellenálló képességérôl.


a ceton és butil-acetát propán bután hajtógázzal

Szín:

á tlátszó folyadék, nyomás alatt lévô palackban

pH érték:

semleges

PU Profi purhab tisztító

A Ceresit PU Profi tisztító eltávolítja a friss, még meg nem száradt purhabot a szennyezett felületekrôl. A flakonhoz rögzített mûanyag szóró fej segítségével a tisztítószer könnyedén az adott felületre permetezhetô. A tisztítóflakon szabvány adaptere illeszkedik az általánosan elterjedt purhab kinyomópisztolyokhoz. A pisztoly belsejé nek alapos tisztítását a hajtógáz által kifejtett magas nyomás is segíti. Kiválóan alkalmas fém felületek zsírtalanítására.

132

Oldhatóság vízben:

oldódik

Oldhatóság zsírban:

oldódik

Egyéb:

a hajtógáz lefelé halad, mivel nehezebb a levegônél

A fenti adatok átlagos idôjárási viszonyokra (+23°C és 50% relatív páratartalom) vonatkoznak.

Kiszerelés 500 ml ónozott lemeztartályban.

Tárolás Eredeti göngyölegben, hûvös, száraz, jól szel lôztetett helyen, +5°C és +25°C között.


133


EGYÉB INRORMÁCIÓK A Ceresit PU Profi tisztító fokozottan tûzveszélyes! Tartsa távol a tûzforrástól! Alkalmazása közben a dohányzás és a nyílt láng használata tilos! A permetet ne lélegezze be! A sztatikus feltöltôdés kisüléseinek elkerülése érdekében tegye meg a megfelelô elôvigyázatossági lépéseket. A flakonban magasn yomás uralkodik, ezért a flakont +50°C feletti hômérsékletnek, sugárzó hô hatásának kitenni vagy tûzbe dobni, még üres állapotban is tilos! Gyermekektôl távol tartandó! Kizárólag jól szellôztetett helyeken használja! A flakont tárolja álló helyzetben! A göngyöleget csak akkor tegye a hulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyag maradványokat. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

2013

Ceresit CS 7 Fali akrilát Rugalmas, átfesthetô tömítôanyag Kisebb falrepedések, rések és lábazati szegélyek tömítésére Jellemzôi • akril bázisú • fehér színû • átfesthetô • kül- és beltéri • hôállóság: -20°C és +80°C között Alkalmazási terület Akril bázisú tömítôanyag nyílászáró keretek és elôregyártott építôipari elemek közötti csatlakozási hézagok idôtálló tömítésére, kisebb falrepedésekhez és lábazati szegélyek átfesthetô tömítésére. Megtapad: téglán, betonon, vakolaton, fán, mûanyag-, vas- és alumínium felületeken. Kültéri felhasználás esetén átfestése javasolt.

A felület elôkészítése A fugákat és a csatlakozási hézagokat meg kell tisztítani a portól és egyéb tapadást gátló anyagoktól (pl. olaj, zsiradék stb.). El kell távolítani a laza, puhán tapadó részeket. A nedvszívó felületeket célszerû a Padlopon Univerzális, Diszperziós alapozóval lealapozni.

Felhordás Vágja le az adagoló csonk tetejét a menetes rész felett. Tekerje rá az adagolócsôrt, vágja le annak hegyét a megfelelô szögben és helyezze a kartust a kinyomó pisztolyba. A felületek megfelelô elôkészítése után egyenletes vastagságban hordja fel az akril tömítôanyagot a résbe. Szükség esetén használjon ragasztószalagot az esztétikus fuga kialakítása érdekében. A kinyomás után azonnal simítsuk el a tömítôanyagot. Szükség esetén permetezzünk rá egy kevés vizet. Ezt követôen azonnal távolítsuk el a ragasztószalagot (ha használtuk) a felületrôl. A CS 7 fali akrilát maximum 3 cm széles rés kitöltésére alkalmas. A tömítés minimális vastagsága 5 mm.

Fontos tudnivalók A CS 7 Fali akrilát a száradás ideje alatt védeni kell a nedvességtôl. A gyorsabb száradás érdekében célszerû jól szellôztetett helyiségben alkalmazni! Csak a teljes száradást követôen javasoljuk átfesteni. A kész tömítést ne tegyük ki erôbehatásnak (pl. dörzsölôdés, kaparás stb.). A szemmel és bôrrel történô érintkezést kerülni kell! Ha szembe jut, bô vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz fordulni! Gyerekek elôl elzárva tartandó! A friss, még meg nem száradt Ceresit Fali akril tömítôanyag a felületrôl és a szerszámokról vízzel, száradás után már csak mechanikus úton távolítható el.

Mûszaki adatok

Összetétel: Akrilát-kopolimer emulziót és szervetlen töltôanyagokat tartalmaz Színe

fehér

Sûrûség:

kb. 1,6 g/ml


+5°C - +40°C

Bôrösödés kezdete :

kb. 15 perc

Zsugorodás:

kb. 18% 134

Kikeményedési idô:

2 nap alatt: 1 mm

Shore A keménység: 20-25 Réskitöltô képesség: max. 30 mm Hôállóság (kötés után): -20°C - +80°C E-modulus (100% nyúlás esetén): 0,5 kg/cm2 Szakadási nyúlás:

<100%

Anyagszükséglet: rés szélessége rés mélysége kartus tartalma elegendô 4,5 mm 4,5 mm 10,8 fm/kartus) 9 mm 4,5 mm 5,04 fm/kartus 9 mm 9 mm 2, 52 fm/kartus 13,5 mm 9 mm 1,68 fm/kartus A fenti adatok átlagos idôjárási viszonyokra (+23°C és 50% relatív páratartalom) vonatkoznak.

Kiszerelés 280 ml kartusban.

TÁROLÁS Eredeti göngyölegben, hûvös, száraz, jól szellôztetett helyen.

FELHASZNÁLHATÓ Felbontatlan állapotban, az elôirt tárolás mellett a gyártástól számított 18 hónapig.

Egyéb információk A tömítô maradványt nem szabad a szennyvízhálózatba és természetes vizekbe juttatni! A göngyöleget csak akkor tegye a hulladék gyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A munkakörülmények és az anyagok sokfélesége miatt, a munka megkezdése elôtt célszerû próbatömítést végezni. Mûszaki tanácsadás: Tel.: (36-30) 919-2926


2013

CS 11 Fali akrilát Rugalmas, átfesthetô tömítôanyag Jellemzôi • akril bázisú • fehér színû • átfesthetô • kül- és beltéri • hôállóság: -20°C és +80°C között Alkalmazási terület

A felület elôkészítése A fugákat és a csatlakozási hézagokat meg kell tisztítani a portól és egyéb tapadást gátló anyagoktól (pl. olaj, zsiradék stb.). El kell távolítani a laza, puhán tapadó részeket. A nedvszívó felületeket célszerû a Ceresit Padlopon ® Univerzális Diszperziós alapozóval lealapozni.

felhordás Vágja le az adagolócsonk tetejét a menetes rész felett. Tekerje rá az adagolócsôrt, vágja le annak hegyét a megfelelô szögben és helyezze a kartust a kinyomópisztolyba. A felületek megfelelô elôkészítése után egyenletes vastagságban hordja fel az akril tömítôanyagot a résbe. Szükség esetén használjon ragasztószalagot az esztétikus fuga kialakítása érdekében. A kinyomás után azonnal simítsuk el a tömítôanyagot. Szükség esetén permetezzünk rá egy kevés vizet. Ezt követôen azonnal távolítsuk el a ragasztószalagot (ha használtuk) a felületrôl. A Ceresit CS 11 Fali akrilát maximum 2 cm széles rés kitöltésére alkalmas.

A tömítés minimális vastagsága 5 mm. Ideális, ha a kinyomott tömítôanyag szélessége és vastagsága megegyezik.

Fontos tudnivalók A Ceresit CS 11 Fali akrilát a száradás ideje alatt védeni kell a nedvességtôl. A gyorsabb száradás érdekében célszerû jól szellôztetett helyiségben alkalmazni! A kész tömítést ne tegyük ki erôbehatásnak (pl. dörzsölôdés, kaparás stb.). A szemmel és bôrrel történô érintkezést kerülni kell! Ha szembe jut, bô vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz fordulni! Gyerekek elôl elzárva tartandó! A friss, még meg nem száradt Ceresit CS 11 Fali akrilát tömítôanyag a felületrôl és a szerszámokról vízzel-, száradás után már csak mechanikus úton távolítható el.


a krilát-kopolimer emulziót és szervetlen töltôanyagokat tartalmaz

Színe:

fehér

Sûrûség:

1,56 g/ml

CS 11 Fali akrilát

Akril bázisú tömítôanyag nyílászárók csatlakozási fugáinak tömítésére, kisebb falrepedésekhez és lábazati szegélyek átfesthetô tömítésére. Megtapad: téglán, betonon, vakolaton, fán, eloxált alumíniumon. Kültéri felhasználás esetén átfestése javasolt.

136

Felhasználható


+5°C– +40°C

Kinyomási sebesség:

330 g/perc


kb. 15 perc

Kézzel érinthetô:

20 perc elteltével


1 nap alatt 0,1 mm

Réskitöltô képesség:

max. 1,5 cm

Hôállóság (kötés után):

-20°C– +80°C


2,0 N/mm2

Felbontatlan állapotban, az elôírt tárolás mellett a gyártástól számított 18 hónapig.

Egyéb információk



Kiszerelés 300 ml mûanyag kartusban.

Tárolás Eredeti göngyölegben, szellôztetett helyen.

137

A tömítômaradványt nem szabad a szennyvízhálózatba és természetes vizekbe juttatni! A göngyöleget csak akkor tegye a hulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A munkakörülmények és az anyagok sokfélesége miatt, a munka megkezdése elôtt célszerû próbatömítést végezni.

hûvös,

száraz,

jól


2013

CS 16 Neutrális szilikon Semlegesen térhálósodó rugalmas tömítôanyag Jellemzôi • UV-, idôjárás- és vízálló • kül- és beltéri felhasználásra • alkoxi bázisú • nem színezôdik el • hosszantartó rugalmasságot biztosít • nem reped, nem zsugorodik • hôállóság: -40°C és +100°C • oldószermentes • ecetsav mentes A Ceresit CS 16 Neutrális szilikon egykomponensû, nedvesség hatására kötô, szigetelô- és tömítôanyag. Jellemzô alkalmazási területek: fém, fa és mûanyag nyílászárók üvegezése, acél és könnyûfém elemek közötti tömítési és csatlakozási hézagok tömítése, valamint cement- és mésztartalmú építôanyagok dilatációs réseinek kitöltése.

A felület elôkészítése A fugákat és a csatlakozási hézagokat meg kell tisztítani a portól és egyéb tapadást gátló anyagoktól (pl. olaj, zsiradék stb.). El kell távolítani a laza, puhán tapadó részeket és meg kell gyôzôdni arról, hogy az érintkezési felületek megfelelôen szárazak.

FELHORDÁS Vágja le az adagolócsonk tetejét a menetes rész felett. Tekerje rá az adagolócsôrt, vágja le annak hegyét a megfelelô szögben és helyezze a kartust a kinyomópisztolyba. A felületek megfelelô

elôkészítése után egyenletes vastagságban hordja fel a szilikon tömítôanyagot a helyére. Szükség esetén használjon ragasztószalagot az esztétikus fuga kialakítása érdekében. A kinyomott massza – kb. 5 percig – mosószeres vízbe mártott spatulyával vagy ujjal formázható. Ezt követôen az esetlegesen felhasznált ragasztószalagot azonnal el kell távolítani. A még meg nem kötött tömítôanyag oldószerrel eltávolítható. A megkötött anyag már csak mechanikus úton távolítható el. A fugatömítés legfontosabb szabályai: – 10 mm fugaszélességig a kinyomott tömítôanyag szélessége és vastagsága legyen egyforma, míg ennél szélesebb fuga esetén ez az arány 2:1 (szélesség : vastagság). – Kerülni kell a háromoldalú feltapadást, mert az a tömítôanyag szakadásához vezetne. Ezért célszerû pl. rugalmas fugakitöltô zsinór behelyezése a résbe a tömítô szilikon alkalmazása elôtt, különösen a sarkoknál.

CS 16 Neutrális szilikon


138

Fontos tudnivalók A Ceresit CS 16 Neutrális szilikon a kötéséhez szükséges nedvességet a levegôbôl nyeri. Mivel az alacsony páratartalom lassítja a száradást, ezért jól szellôztetett helységekben alkalmazzuk! A Ceresit CS 16 Neutrális szilikon nem javasolt természetes, elszínezôdésre hajlamos kôburkoló lapokhoz (pl. márvány, gránit), bitumenhez és gumifelületre. Nem alkalmas tükör ragasztására, sem pedig víz alatti tömítéshez. A kész tömítést ne tegyük ki erôbehatásnak (pl. dörzsölôdés, kaparás stb.). Nem érintkezhet étellel, gyógyszerekkel és gyógyászati alapanyagokkal. A szemmel és bôrrel történô érintkezést kerülni kell! Ha szembe jut, bô vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz fordulni! Gyerekek elôl elzárva tartandó!


szilikon elasztomer

Sûrûség:

1,02 g/ml

Szín:

opálosan áttetszô

Alkalmazási hômérséklet :

+5°C – +40°C


550 g/perc


kb. 11 perc


20 perc elteltével


1 nap alatt: 1,5 mm 3 nap: 4,0 mm

Réskitöltôô képesség:

max. 3,5 cm

Szakadási nyúlás:

200%


139

KISZERELÉS 300 ml mûanyag kartusban.

TÁROLÁS Eredeti göngyölegben, szellôztetett helyen.

hûvös,

száraz,

jól


EGYÉB INFORMÁCIÓK A tömítômaradványt nem szabad a szennyvíz hálózatba és természetes vizekbe juttatni! A göngyöleget csak akkor tegye a hulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A munkakörülmények és az anyagok sokfélesége miatt, a munka megkezdése elôtt célszerû próbatömítést végezni. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

2013

CS 26 neutrális szilikon Nagy igénybevételre Jellemzôi • Semlegesen térhálósodó elasztikus tömítô • Kiváló tapadás, alapozás nélkül is • Minimális szagkibocsátás száradáskor • Nem korrodálja a fémfelületeket • Gyorsan szárad • Nincs lágyítószer kivándorlás • UV-, ózon- és nedvességálló A Ceresit CS 26 Neutrális szilikon egykomponensû, nedvesség hatására kötô tömítôanyag. Jellemzô alkalmazási területek: dilatációs (tágulási) hézagok tömítése, nedvességnek erôsen kitett helyiségekben (pl. fürdôszoba) is; nyílászárók és épületszerkezetek üvegezése; ipari célú felhasználás a gépjármû- és hajóipar területén; tömítés a villamosiparban és az elektronika területén, tükörragasztás.

A FELÜLET ELÔKÉSZÍTÉSE A fugákat és a csatlakozási hézagokat meg kell tisztítani a portól és egyéb tapadást gátló anyagoktól (pl. olaj, zsiradék stb.). El kell távolítani róla az – esetlegesen – lazán tapadó részeket és meg kell gyôzôdni arról, hogy az érintkezési felületek megfelelôen szárazak. Az olajos-zsíros felületek tisztítására különösen alkalmas az aceton vagy a Ceresit Purhab tisztító. A fémfelületek lakkbenzinnel is tisztíthatók. Ha a hézag korábban már tömítve volt, a régi tömítést teljesen el kell távolítani belôle és a felületet újra meg kell tisztítani, a tökéletes tapadás érdekében. A tömör felületeket nem szükséges alapozni.

FELHORDÁS Alkalmazáskor a szilikon hômérséklete nem lehet alacsonyabb, mint 20°C! A javasolt környezeti hômérséklet: +5°C és +40°C. Ha a levegô hômérséklete +5°C alatti, csak akkor szabad tömítést végezni, ha a dilatációs hézag (rés) felületén nincs párakicsapódás, hó vagy jég! Vágja le az adagolócsonk tetejét a menetes rész felett. Tekerje rá az adagolócsôrt, vágja le annak hegyét a megfelelô szögben és helyezze a kartust a kinyomópisztolyba. A felületek megfelelô elôkészítése után egyenletes vastagságban hordja fel a szilikon tömítôanyagot a mélyedésbe. Kerülni kell a háromoldalú feltapadást, mert az a tömítôanyag szakadásához vezethet. Különös gondossággal kell eljárni a széleknél. Simítsa el a tömítôanyagot nedves fa célszerszámmal vagy szilikongumi spatulyával. A tömítôanyag felülete 15 perc elteltével már nem tapad. Nem javasoljuk a Ceresit CS 26 neutrális szilikon felületét más anyaggal bevonni (átfesteni stb.), mert nem fog megtapadni a tömítôanyag rendkívüli rugalmassága miatt. A még meg nem kötött tömítôanyag lakkbenzinnel eltávolítható. A megkötött anyag már csak mechanikus úton távolítható el.

CS 26 Építôipari neutrális szilikon


140

Fuga (hézag) méret: minimális szélesség 6 mm, maximális szélesség 30 mm, minimális mélység 2 mm. Ajánlás: 6 - 12 mm szélesség esetén 6 mm mély kitöltés.

FONTOS TUDNIVALÓK A neutrális szilikon kötése során metanol keletkezik, A metanol belélegzése hosszú ideig, vagy nagy koncentrációban nem javasolt. Ezért, jól szellôztett helyiségben dolgozzunk vele. A szemmel történô érintkezést kerülni kell! Ha szembe jut, bô vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz fordulni! A már megkötött szilikon veszélytelen az egészségre. 150°C feletti hômérséklet a megkötött tömítôanyag elszínezôdéséhez és rugalmasságának elvesztéséhez vezethet.

MûSZAKI ADATOK Friss tömítôanyag: Összetétel:

alkoxi bázisú szilikon elasztomer

Sûrûség (ISO 1183):

1,01 – 1,03 g/cm 3

Szín:

opálosan áttetszô

Alkalmazási hômérséklet : +5°C - +40°C Kinyomási sebesség:

350 g/perc


max. 25 perc

Száradási idô:

1-2 mm/24 óra

Fuga (hézag) méret:

s zélesség - min. 6 mm, max. 30 mm mélység - min 2 mm

Megkötött tömítôanyag Hôállóság

-40°C – +150°C


max. 3 cm


250%

Anyagszükséglet: (folyóméter/kartus): lásd táblázat Rés szélesség (mm)

Rés mélysége (mm) 3 4 6 8 10 12 15 20 4 25 18 13 10 7 6 5 3,5 5 20 15 10 7 6 5 4 3 17 13 8 6 5 4 3,25 2,25 6 8 13 10 6 3 4 3 2,4 1,75 10 10 8 5 4 3 2 2 1,5 A fenti adatok átlagos idôjárási viszonyokra (+23°C és 50% relatív páratartalom) vonatkoznak.

141



Tárolás Eredeti göngyölegben, hûvös, száraz, szellôztetett helyen (+5°C és + 30°C között).

jól

FELHASZNÁLHATÓ Felbontatlan állapotban, az elôírt tárolás mellett, a gyártástól számított 18 hónapig.

EGYÉB INRORMÁCIÓK A tömítôanyag maradványát nem szabad a szennyvízhálózatba és természetes vizekbe juttatni! A göngyöleget csak akkor tegye a hulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A munkakörülmények és az anyagok sokfélesége miatt, a munka megkezdése elôtt célszerû próbatömítést végezni. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

2013

CS 23 Üvegezô és akvárium szilikon Jellemzôi • öregedés- és idôjárásálló • vízálló, nem penészedik • nem reped, nem zsugorodik, nem színezôdik el • hôálló: -40°C és +200°C • kül- és beltéri felhasználásra • savasan térhálósodó Alkalmazási terület

A felület elôkészítése A fugákat és a csatlakozási hézagokat meg kell tisztítani a portól és egyéb tapadást gátló anyagoktól (pl. olaj, zsiradék stb.). El kell távolítani a laza, puhán tapadó részeket és meg kell gyôzôdni arról, hogy az érintkezési felületek megfelelôen szárazak.

felhordás Vágja le az adagolócsonk tetejét a menetes rész felett. Tekerje rá az adagolócsôrt, vágja le annak hegyét a megfelelô szögben és helyezze a kartust a kinyomópisztolyba. A felületek megfelelô elôkészítése után egyenletes vastagságban hordja fel a szilikon tömítôanyagot a helyére. Szükség esetén használjon ragasztószalagot az esztétikus fuga kialakítása érdekében. A kinyomott massza

– kb. 5 percig – mosószeres vízbe mártott spatulyával vagy ujjal formázható. Ezt követôen az esetlegesen felhasznált ragasztószalagot azonnal el kell távolítani. A még meg nem kötött tömítôanyag oldószerrel-, a már megkötött anyag csak mechanikus úton távolítható el. A fugatömítés legfontosabb szabályai: – 10 mm fugaszélességig a kinyomott tömítôanyag szélessége és vastagsága legyen egyforma, míg ennél szélesebb fuga esetén ez az arány 2:1 (szélesség : vastagság). – Kerülni kell a háromoldalú feltapadást, mert az a tömítôanyag szakadásához vezethet. Ezért célszerû pl. rugalmas fugakitöltô zsinór behelyezése a résbe a tömítô szilikon alkalmazása elôtt, különösen a sarkoknál.

Fontos tudnivalók A Ceresit CS 23 Üveg és akvárium szilikon a kötéséhez szükséges nedvességet a levegôbôl nyeri. Mivel az alacsony páratartalom lassítja a száradást, ezért jól szellôztetett helyiségekben alkalmazzuk! A Ceresit CS 23 Üveg és

CS 23 Üveg és akvárium

A Ceresit CS 23 Üveg és akvárium szilikon egykomponensû, nedvesség hatására kötô, szilikon tartalmú szigetelô- és tömítôanyag. Alkalmazható olyan helyeken, ahol a penészállóság követelmény. Hôállósága kiváló, ezért hôterhelt felületek (pl. külsô ablakok) tömítésére is alkalmas. Jellemzô felhasználási területek: üvegfelületek fugáinakés csatlakozási hézagainak kitöltésére, fából, mûanyagból és alumíniumból készült nyilászárók üvegezésére, akváriumok készítésére stb.

142

akvárium szilikon nem javasolt természetes, elszínezôdésre hajlamos kô burkolólapokhoz (pl. márvány, gránit), korrózióra érzékeny fémek hez (pl. réz, ólom), bitumenhez és gumifelületre. Nem alkalmas tükör ragasztására és víz alatti tömítéshez. A kész tömítést ne tegyük ki erôbehatásnak (pl. dörzsölôdés, kaparás stb.). Nem érintkezhet étellel, gyógyszerekkel és gyógyászati alapanyagokkal. A szemmel és bôrrel történô érintkezést kerülni kell! Ha szembe jut, bô vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz fordulni! Gyerekek elôl elzárva tartandó!


a cetoxi-szilán térhálósító komponenst és szervetlen töltôanyagokat tartalmaz

Szabvány színek:

transzparens (áttetszô)

Sûrûség:

1,02 g/ml

Szín:

transzparens


+5°C – +40°C


200 g/perc


kb. 15 perc


20 perc elteltével


1 nap alatt 1,5 mm 3 nap alatt 4,0 mm

Hôállóság (kötés után):

-40°C – +200°C


max. 2 cm


2,0 N/mm2


170%


143




hûvös,

száraz,

jól

Felhasználható Felbontatlan állapotban, az elôírt tárolás mellett a gyártástól számított 18 hónapig.

Egyéb információk A tömítômaradványt nem szabad a szennyvízhálózatba és természetes vizekbe juttatni! A göngyöleget csak akkor tegye a hulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A munkakörülmények és az anyagok sokfélesége miatt, a munka megkezdése elôtt célszerû próbatömítést végezni. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

2013

Ceresit Tömítô Ragasztó Szilikon tömítô- és ragasztóanyag Jellemzôi • kiváló tapadás szinte minden felülethez • ellenáll az igénybevételeknek • kül- és beltéri alkalmazásra • nedvesség- és gombásodás álló • savasan térhálósodik Alkalmazási terület

A felület elôkészítése A fugákat, csatlakozási hézagokat, valamint a ragasztandó felületeket meg kell tisztítani a portól és egyéb tapadást gátló anyagoktól (pl. olaj, zsiradék stb.). El kell távolítani a laza, puhán tapadó részeket és meg kell gyôzôdni, hogy az érintkezési felületek megfelelôen szárazak.

Felhordás Vágja le az adagoló csonk tetejét a menetes rész felett. Tekerje rá az adagolócsôrt, vágja le annak hegyét a megfelelô szögben és helyezze a kartust a

kinyomópisztolyba. A felületek megfelelô elôkészítése után egyenletes vastagságban hordja fel a szilikon tömítôés ragasztóanyagot. Szükség esetén használjon ragasztószalagot az esztétikus tömítés kialakítása érdekében. A kinyomott massza – kb. 5 percig – mosószeres vízbe mártott spatulával vagy ujjal formázható. Ezt követôen az esetlegesen felhasznált ragasztószalagot azonnal el kell távolítani. A még meg nem kötött tömítô- és ragasztóanyag oldószerrel-, a már megkötött anyag csak mechanikus úton távolítható el.

Fontos tudnivalók A Ceresit Tömítô Ragasztó szilikon a kötéséhez szükséges nedvességet a levegôbôl nyeri. Mivel az alacsony páratartalom lassítja a száradást, ezért jól szellôztetett helyiségben javasoljuk alkalmazni! A Ceresit Tömítô Ragasztó szilikon nem alkalmas természetes, elszínezôdésre hajlamos kô burkolólapokhoz (pl. márvány, gránit), korrózióra érzékeny fémekhez (pl. színesfémek, ólom), bitumenhez és gumifelületre. Nem alkalmas tükör ragasztására és víz alatti tömítéshez. A kész tömítést ne tegyük ki erôbehatásnak (pl. dörzsölôdés, kaparás stb.). Nem érintkezhet étellel, gyógyszerekkel és gyógyászati alapanyagokkal. A szemmel és bôrrel történô érintkezést kerülni kell! Ha szembe jut, bô vízzel azonnal ki kell

Ceresit Tömítô Ragasztó

Ablak- és ajtókeret (elsôsorban fa- és fém), üvegtégla, kád, zuhanytálca és mosdókagyló, valamint zuhanykabin és fürdôkád beépítések esetén a csatlakozási hézagok vízhatlan tömítésére. Víz- és szennyvízvezetékek, PVC csövek illesztéseinek rögzítésére, tömítésére. Kádak leeresztô szelepének illesztésére és tömítésére. Ajtó és ablak fa takaróléceinek, valamint párkányok, lábazati szegélyek (fa, csempe) rögzítésére. Alkalmas még számok, betûk rögzítéséhez, fûtô- és hûtôberendezések szerelésénél, elektromos szerelvények idôjárásálló lezárására, jármûfelépítmények, konténerek gyártásánál, rezgéscsillapító tömítéshez, nem nedvszívó felületek esetén is. Ecetsavasan térhálósodik, ezért nem alkalmazható érzékeny fémfelületek (pl. réz), valamint cement- és mésztartalmú építôanyagok tömítésére, ragasztására (lúgos kémhatás). Ilyen esetekben javasoljuk a Ceresit CS 16 vagy CS 26 neutrális szilikon alkalmazását.

144

mosni és orvoshoz fordulni! Gyerekek elôl elzárva tartandó!


A cetoxi-szilán térhálósító komponenst és szervetlen töltôanyagokat tartalmaz

Szín:

transzparens (áttetszô)

Sûrûség:

0,97 g/ml


+5°C - +40°C


450 g/perc

Bôrösödés kezdete:

kb. 15 perc


20 perc elteltével


1 nap alatt: 1,5 mm, 3 nap alatt: 4,0 mm.

Réskitöltô képesség: max. 2 cm Szakítószilárdság:

2,0 N/mm 2


130%


Kiszerelés 300 ml kartusban



hûvös,

száraz,

jól

Felhasználható Felbontatlan állapotban, az elôirt tárolás mellett a gyártástól számított 18 hónapig.

egyéb információk A tömítô és ragasztó maradványt nem szabad a szennyvízhálózatba és természetes vizekbe juttatni! A göngyöleget csak akkor tegye a hulladék gyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A munkakörülmények és az anyagok sokfélesége miatt, a munka megkezdése elôtt célszerû próba tömítést ill. ragasztást végezni. Alkalmazástechnikai tanácsadás: 0630/919-2926

2013

CS 24 Univerzális szilikon Rendkívül rugalmas tömítôanyag Jellemzôi • öregedés- és idôjárásálló • nedvesség- és gombásodás álló • kiválóan tapad csaknem valamennyi felülethez • kül- és beltéri • savasan térhálósodó Alkalmazási terület

A felület elôkészítése A fugákat és a csatlakozási hézagokat meg kell tisztítani a portól és egyéb tapadást gátló anyagoktól (pl. olaj, zsiradék stb.). El kell távolítani a laza, puhán tapadó részeket és meg kell gyôzôdni róla, hogy az érintkezési felületek megfelelôen szárazak.

felhordás Vágja le az adagolócsonk tetejét a menetes rész felett. Tekerje rá az adagolócsôrt, vágja le annak hegyét a megfelelô szögben és helyezze a kartust a kinyomópisztolyba. A felületek megfelelô elôkészítése után egyenletes vastagságban hordja fel a szilikon tömítôanyagot a helyére. Szükség esetén használjon ragasztószalagot az esztétikus fuga kialakítása érdekében. A kinyomott massza (kb. 5 percig) mosószeres vízbe mártott spatulyával

vagy ujjal formázható. Ezt követôen az esetleges en felhasznált ragasztószalagot azonnal el kell távolítani. A még meg nem kötött tömítôanyag oldószerrel, a már megkötött anyag csak mechanikus úton távolítható el. A fugatömítés legfontosabb szabályai: – 10 mm fugaszélességig a kinyomott tömítôanyag szélessége és vastagsága legyen egyforma, míg ennél szélesebb fuga esetén ez az arány 2:1 (szélesség : vastagság). – Kerülni kell a háromoldalú feltapadást, mert az a tömítôanyag szakadásához vezethet. Ezért célszerû pl. rugalmas fugakitöltô zsinór behelyezése a résbe a tömítô szilikon alkalmazása elôtt, különösen a sarkoknál.

Fontos tudnivalók A Ceresit CS 24 Univerzális szilikon a kötéséhez szükséges nedvességet a levegôbôl nyeri. Mivel az alacsony páratartalom lassítja a száradást, ezért jól szellôztetett helyiségben javasoljuk alkalmazni! A Ceresit CS 24 Univerzális szilikon nem alkalmas természetes, elszínezôdésre hajlamos kô

CS 24 Univerzális szilikon

A Ceresit CS 24 Univerzális szilikon egykomponensû, nedvesség hatására kötô, szilikon tartalmú szigetelô- és tömítôanyag, amelynek felhasználási területe rendkívül széles. Különösen ajánlott ablak- és ajtókeret, üvegtégla, kád, zuhanytálca és mosdókagyló beépítések esetében a csatlakozási hézagok vízhatlan tömítésére stb. Ecetsavasan térhálósodik, ezért nem alkalmazható fémfelületek (elszínezôdés veszélye) valamint cement- és mésztartalmú építôanyagok tömítésére (lúgos kémhatás).

146

burkolólapokhoz (pl. márvány, gránit), korrózióra érzékeny fémekhez (pl. réz, ólom), bitumenhez és gumifelületre. Nem alkalmas tükör ragasztására és víz alatti tömítéshez. A kész tömítést ne tegyük ki erôbehatásnak (pl. dörzsölôdés, kaparás stb.). Nem érintkezhet étellel, gyógyszerekkel és gyógyászati alapanyagokkal. A szemmel és bôrrel történô érintkezést kerülni kell! Ha szembe jut, bô vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz fordulni! Gyerekek elôl elzárva tartandó!



Szín:

transzparens (áttetszô) és fehér

Sûrûség:

0,97 g/ml


+5°C – +40°C


450 g/perc


kb. 15 perc


20 perc elteltével


1 nap alatt 1,5 mm 3 nap alatt 4,0 mm


max. 2 cm


2,0 N/mm2


130%


147


Kiszerelés 300 ml mûanyag kartusban, fehér és transzparens színben.


hûvös,

száraz,

jól

Felhasználható Felbontatlan állapotban, az elôírt tárolás mellett a gyártástól számított 18 hónapig

Egyéb információk A tömítômaradványt nem szabad a szennyvízhálózatba és természetes vizekbe juttatni! A göngyöleget csak akkor tegye a hulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A munkakörülmények és az anyagok sokfélesége miatt, a munka megkezdése elôtt célszerû próbatömítést végezni. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

2013

CS 27 Bitumenes zsindelytömítô Oldószer tartalmú, rugalmas, vízzáró tömítôanyag Jellemzôi • víztaszító • bitumen tartalmú • azbesztmentes • nem csöpög, nem folyik • kiválóan tapad nedves felületre is Alkalmazási terület

A felület elôkészítése A felületnek teherhordónak, tisztának, por- és zsírmentesnek kell lennie. Ennek érdekében a felületrôl a laza, puha, korrodálódott részeket, valamint a szennyezôdést el kell távolítani, a fém elemeket pedig zsírtalanítani szükséges.

Felhordás Vágja le az adagolócsonk tetejét a menetes rész felett. Tekerje rá az adagolócsôrt, vágja le annak hegyét a megfelelô szögben és helyezze a kartust a kinyomópisztolyba. A felületek megfelelô elôkészítése után egyenletes vastagságban hordja fel a tömítôanyagot. A még friss anyagot simítsuk el a megfelelô szerszám segítségével.

A zsindelytömítô alkalmazásának feltétele, hogy a kitöltendô rés szélessége nem lehet kisebb mint 5 mm, de nem haladhatja meg a 30 mm-t. A fugatömítés legfontosabb szabályai: – 10 mm fugaszélességig a kinyomott tömítôanyag szélessége és vastagsága legyen egyforma, míg ennél szélesebb fuga esetén ez az arány 2:1 (szélesség : vastagság). – Kerülni kell a háromoldalú feltapadást, mert az a tömítôanyag szakadásához vezethet. Ezért célszerû pl. rugalmas fugakitöltô zsinór behelyezé se a résbe a tömítô szilikon alkalmazása elôtt, különösen a sarkoknál. Zsindely ragasztásánál javasoljuk a pontszerûvagy csíkban történô felhordást, hogy az oldószer gyorsabban elpárologhasson.

Fontos tudnivalók Nedves felület esetén végezzen próbatömítést! A Ceresit CS 27 Bitumenes zsindelytömítô nem átfesthetô. Csak lágyítószert nem tartalmazó mûanyagok esetében alkalmazható. Extrudált polisztirol ragasztásánál körültekintôen kell eljárni,

CS 27 Bitimenes zsindelytömítô

Elsôsorban a zsindelytetôknél elôforduló tetô áttörések, hézagok, rések és repedések vízálló tömítésére alkalmas, akár esôs idôben is. Kiválóan tapad a legtöbb anyaghoz (fa, bitumenes lemez, horganylemez, beton, tégla, mûanyag stb.) Alkalmas továbbá tetôszerkezeti elemek (pl. kémény, tetôtéri ablak, antenna kivezetés stb.) csatlakozási tömítésére és ragasztására, valamint csapadékvíz összefolyó, ereszcsatorna és egyéb épületszerkezeti elem illeszkedési hézagainak kitöltésére is. A megkötött tömítô UV-álló, ellenáll a tartós nedvességnek és az idôjárás viszontag ságainak.

148

mivel az oldószer bizonyos típusokat megoldhat. Ezért ilyen esetekben próbafelhordás javasolt. Ha ásványi olaj kerül a tömítôanyagra, meglágyítja azt.


SBS modifikált bitumen

Sûrûség:

1,38 g/cm3


+5°C – +30°C

Kiadósság:

kb. 450 g/m2

Kinyomási idô:

320 g/min


30 perc

Kötési idô:

0,5 mm/24 h

Hôállóság:

-30°C – +80°C

Szín:

fekete

UV-állóság:

kiváló



149


Tárolás Hûvös és száraz, jól szellôztetett helyen.

Felhasználható Elôírt tárolás mellett a gyártás napjától számított 12 hónapig eltartható.

egyéb információk Oldószert tartalmaz, ezért zárt térben történô felhasználás esetén gondoskodni kell a megfelelô szellôztetésrôl! A dohányzás és a nyílt láng használata tilos! A szemmel és bôrrel történô érintkezést kerülni kell! Ha szembe jut, bô vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz fordulni! Gyerekek elôl elzárva tartandó! Megfelelô védôkesztyû és szemvédô viselete javasolt. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

2013

CS 25 Szaniter szilikon Rendkívül rugalmas tömítôanyag különféle színekben Jellemzôi • UV-, idôjárás- és vízálló • kül- és beltéri felhasználásra • gombásodás- és penészálló (új Trio protect formula) • ecetsavasan térhálósodik • nagy színválaszték • nem színezôdik el • hosszantartó rugalmasságot biztosít

• hôállóság: -40°C és +120°C • oldószermentes Alkalmazási terület A Ceresit CS 25 szaniter szilikon egykomponensû, nedvesség hatására kötô, szilikon bázisú szigetelô- és tömítôanyag. Jellemzô alkalmazási területek: hidegburkolattal ellátott felületek csatla kozási fugáinak és tágulási hézagainak tömítésére szolgál fürdôszobában, vizes helyiségekben, lépcsôburkolatok valamint lábazatok készítésénél. A speciális összetevôknek köszönhetôen három módon véd a gombásodás és a penészesedés ellen (akadályozza a penészspórák megtapadását, gátolja növekedésüket és gátolja a spórák elszaporodását). Hosszantartó védôképességét a megemelt hatóanyag fokozatos kibocsátása révén éri el. Ecetsavasan térhálósodik, ezért nem alkalmazható fémfelületek (elszínezôdés veszélye) valamint cement- és mésztartalmú építôanyagok tömítésére (lúgos kémhatás).

A felület elôkészítése A fugákat és a csatlakozási hézagokat meg kell tisztítani a portól és egyéb tapadást gátló anyagoktól (pl. olaj, zsiradék stb.). El kell távolítani a laza, puhán tapadó részeket és meg kell gyôzôdni róla, hogy az érintkezési felületek megfelelôen szárazak.

felhordás Vágja le az adagolócsonk tetejét a menetes rész felett. Tekerje rá az adagolócsôrt, vágja le annak hegyét a megfelelô szögben és helyezze a kartust a kinyomópisztolyba. A felületek megfelelô elôkészítése után egyenletes vastagságban hordja fel a szilikon tömítôanyagot a helyére. Szükség esetén használjon ragasztószalagot az esztétikus fuga kialakítása érdekében. A kinyomott massza (kb. 5 percig) mosószeres vízbe mártott spatulyával vagy ujjal formázható. Ezt követôen az esetlegesen felhasznált ragasztószalagot azonnal el kell távolítani. A még meg nem kötött tömítôanyag oldószerrel, a már megkötött anyag csak mechanikus úton távolítható el.

CS 25 Szaniter szilikon

• nem reped, nem zsugorodik

150

Kiszerelés

A fugatömítés legfontosabb szabályai: – 10 mm fugaszélességig a kinyomott tömítôanyag szélessége és vastagsága legyen egyforma, míg ennél szélesebb fuga esetén ez az arány 2:1 (szélesség : vastagság). – Kerülni kell a háromoldalú feltapadást, mert az a tömítôanyag szakadásához vezethet. Ezért célszerû pl. rugalmas fugakitöltô zsinór behelyezése a résbe a tömítô szilikon alkalmazása elôtt, különösen a sarkoknál.

Fontos tudnivalók A Ceresit CS 25 szaniter szilikon a kötéséhez szükséges nedvességet a levegôbôl nyeri. Mivel az alacsony páratartalom lassítja a száradást, ezért jól szellôztetett helyiségekben alkalmazzuk! A Ceresit CS 25 szaniter szilikon nem javasolt természetes, elszínezôdésre hajlamos kôburkoló lapokhoz (pl. márvány, gránit), korrózióra érzékeny fémekhez (pl. réz, ólom), bitumenhez és gumifelületre. Nem alkalmas tükör ragasztására és víz alatti tömítéshez. A kész tömítést ne tegyük ki erôbehatásnak (pl. dörzsölôdés, kaparás stb.). Nem érintkezhet étellel, gyógyszerekkel és gyógyászati alapanyagokkal. A szemmel és bôrrel történô érintkezést kerülni kell! Ha szembe jut, bô vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz fordulni! Gyerekek elôl elzárva tartandó!



Sûrûség:

1,02 g/ml

Alkalmazási hômérséklet : +5°C – +40°C Kinyomási sebesség:

450 g/perc


kb. 15 perc


20 perc elteltével


1 nap alatt: 1,5 mm 3 nap alatt: 4,0 mm


max. 2 cm


2,0 N/mm 2


130%


151


280 ml mûanyag kartusban.


hûvös,

száraz,

jól

Felhasználható Felbontatlan állapotban szobahômérsékleten tárolva a gyártástól számított 18 hónapig.

egyéb információk A tömítôanyag maradványt nem szabad a szennyvízhálózatba és természetes vizekbe juttatni! A göngyöleget csak akkor tegye a hulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A munkak örül mények és az anyagok sokfélesége miatt, a munka megkezdése elôtt célszerû próbatömítést végezni. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

2013

EASY FOR YOU szaniter szilikon Vízbázisú, neutrális szilikon, rendkívüli penészállósággal Jellemzôi • hatásos, hosszantartó védelem a penész kialakulása ellen • 5 év penészállósági garancia • szagtalan • könnyen alkalmazható (elsimítható, adagolható, eltávolítható) • hôállóság: – 50 °C – 120 °C • kiváló tapadás

A Ceresit Easy for You szaniter szilikon egykomponensû, könnyen alkalmazható, tartósan rugalmas szigetelô- és tömítôanyag (felhordása nem igényel szakértelmet). Jellemzô alkalmazási területek: hidegburkolattal ellátott felületek, szaniterek, mosogatók, összefolyók, munkalapok csatlakozási fugáinak és tágulási hézagainak tömítésére szolgál fürdôszobában ill. vizes helyiségekben, továbbá lépcsôburkolatok és lábazatok készítésénél. Az új összetételnek köszönhetôen háromszor hatékonyabb gombásodás és penészedés elleni védelmet tesz lehetôvé a hagyományos szaniter szilikonokhoz képest. Megakadályozza a penészgomba spórák megtapadását, növekedését, terjedését. Alapozást nem igényel. A felhordást követôen könnyen formázható.

A felület elôkészítése A fugákat és a csatlakozási hézagokat meg kell tisztítani a portól és egyéb tapadást gátló anyagoktól (pl. olaj, zsiradék stb.). El kell távolítani a laza, puhán tapadó részeket és meg kell gyôzôdni, hogy az érintkezési felületek megfelelôen szárazak.

Felhordás Vágja le az adagoló csonk tetejét a menetes rész felett. Tekerje rá az adagolócsôrt, vágja le annak

hegyét a megfelelô szögben és helyezze a kartust a kinyomópisztolyba. A felületek megfelelô elôkészítése után egyenletes vastagságban hordja fel a szilikon tömítôanyagot a helyére. Szükség esetén használjon ragasztószalagot az esztétikus fuga kialakítása érdekében. A kinyomott massza a bôrösödés kezdete elôtt tiszta vízbe mártott spatulyával vagy ujjal formázható. (A szappanos víz károsan befolyásolja a kötés kialakulását és színeltérést okozhat.) Szükség esetén a bôrösödést enyhe vízpermetezéssel késleltetni lehet. Ezt követôen az esetlegesen felhasznált ragasztószalagot azonnal el kell távolítani. A még meg nem kötött tömítô anyag száraz ronggyal vagy nedves szivaccsal, a már megkötött anyag csak mechanikus úton távolítható el. Tubusos kiszerelés használata: csavarja le a kupakot, majd vágja le az adagoló csôrt a tömítendô hézag szélességéhez illeszkedô szögben. A tubust préselve, adagolja a tömítô anyagot a hézagba úgy, hogy az a szélek teljes felületével érintkezzen. A bedolgozás során kerülje el a légbuborékok kialakulását.A fugatömítés legfontosabb szabályai: - 10 mm fugaszélességig a kinyomott tömítôanyag szélessége és vastagsága legyen egyforma, míg ennél szélesebb fuga esetén ez az arány 2:1 (szélesség : vastagság).

Easy For You szaniter szilikon


152

- Kerülni kell a háromoldalú feltapadást, mert az a tömítôanyag szakadásához vezethet. Ezért célszerû pl. rugalmas fugakitöltô zsinór behelyezése a résbe a tömítô szilikon alkalmazása elôtt. - Négyszög keresztmetszetû tömítés esetén a tömítési mélység legyen min. 5 mm, háromszög keresztmetszet esetén, sarkokban, az érintkezési felületek legyenek min. 6 mm szélesek.

FONTOS TUDNIVALÓK A tömítônek legalább 6 órán át száradnia kell, mielôtt víz éri. A felhordást követô 24 órában kerülni kell a tisztítószerekkel való érintkezést. PE, PP, PTFE (Teflon), PMMA (pl. akril kádak) anyagú felületekhez a tömítô anyag nem tapad. Ismeretlen anyagok esetén tapadási tesztet kell végezni. Az Easy for You szaniter szilikon ellenáll a víznek, tengervíznek, híg lúgoknak és savaknak, vízzel hígított tisztítószereknek, azonban a vegyi anyagokkal való tartós érintkezést kerülni kell. Gyenge ellenállóságot mutat az aromás oldószerekkel, szerves savakkal, tömény lúgokkal és savakkal, valamint klórozott szénhidrogénekkel szemben. Mivel a termék vizesbázisú, ezért nem alkalmazható akkor, ha a bedolgozást követô 24 órában 0°C-nál alacsonyabb hômérséklet várható. Maximális ellenálló- ill. tapadó képességét fokozatosan, kb. 1 hónap elteltével éri el. Nem festhetô. Bevonattal ellátott felületek esetén (különösen alkid gyanta festékeknél) az alkalmazás elôtt tesztet kell végezni. Üvegezéshez, bitumenes, olajos ill. lágyítószerrel vagy oldószerekkel érintett felületeken az Easy for You szilikon nem alkalmazható. A vegyszerek vagy a magas hômérséklet színeltéréseket okozhat, ami azonban a tömítés tartósságát és ellenálló képességét nem befolyásolja. Nem alkalmas víznyomásnak vagy tartós vízterhelésnek kitett hézagokban (pl. úszómedencékben), ill. élelmiszerrel érintkezô felületeknél. Természetes kövek tömítésére, valamint tükör ragasztására sem alkalmazható.

Mûszaki adatok

153

Összetétel:

n eutrális szilikon térhálósító komponenst és szervetlen töltôanyagokat tartalmaz

Sûrûség:

1,35 g/ml


+5°C – +40°C (aljzat és környezet)


kb. 30 perc



1 nap alatt: 1,5 mm

Shore A keménység:

kb. 20

E-modulus:

kb. 0.25 N/mm2


0,35 N/mm2


400 %

Rugalmas visszaalakulás:

kb. 80 %

Zsugorodás:

kb. 19 %.

Alakváltozási képesség:

25 %

Hôállóság:

- 50°C – +120°C


kiszerelés 280 ml mûanyag kartusban és 150 ml tubusban.


hûvös,

száraz,

jól

Felhasználható Felbontatlan állapotban szobahômérsékleten tárolva a gyártástól számított 18 hónapig.

EGYÉB INFORMÁCIÓK A tömítôanyag maradványt nem szabad a szennyvízhálózatba és természetes vizekbe juttatni! A göngyöleget csak akkor tegye a hulladék gyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A munkakörülmények és az anyagok sokfélesége miatt, a munka megkezdése elôtt célszerû próbatömítést végezni. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

2013

CS 29 Poliuretán tömítô Egykomponensû, rugalmas poliuretán tömítôanyag Jellemzôi • idôjárás- és vízálló • ellenáll a gyenge savaknak, lúgoknak és a tengervíz hatásainak • kiváló tapadás csaknem minden felülethez • hosszantartó rugalmasságot biztosít • hôállóság: -40°C és +80°C (megkötött tömítô) Alkalmazási terület

A felület elôkészítése A fugákat és a csatlakozási hézagokat meg kell tisztítani a portól és egyéb tapadást gátló anyagoktól (pl. olaj, zsiradék stb.) Ha szükséges, a tisztításhoz használjon acetont vagy purhab tisztítót. El kell távolítani a laza, puhán tapadó részeket és meg kell gyôzôdni róla, hogy az érintkezési felületek megfelelôen szárazak-e. Helyezzen habosított polietilén fugakitöltô zsinórt a hézagokba, a háromoldalú feltapadás megakadályozása érdekében.

felhordás Távolítsa el a védôfóliát a kartus aljáról. Vágja le az adagolócsonk tetejét a menetes rész felett. Tekerje rá az adagolócsôrt és vágja le a hegyét a megfelelô szögben és méretben. Helyezze a kartust a kinyomópisztolyba. A felületek megfelelô elôkészítése után egyenletes vastagságban nyomja a poliuretán tömítôanyagot a hézagokba Szükség esetén használjon ragasztószalagot az esztétikus fuga kialakítása érdekében. Széles

fugák kitöltésekor javasoljuk, hogy 3 lépésben végezze el a tömítést: juttassa a tömítôanyagot a résbe a széleknél, majd a rés közepébe, ügyelve arra, hogy ne képzôdjön légbuborék. A kinyomott massza – pár percig – mosószeres vízbe mártott spatulyával formázható. Ezt követôen az esetlegesen felhasznált ragasztószalagot azonnal el kell távolítani. A még meg nem kötött tömítôanyag oldószerrel eltávolítható. A megkötött anyag már csak mechanikus úton távolítható el. A fugatömítés legfontosabb szabályai: - 10 mm fugaszélességig a kinyomott tömítôanyag szélessége és vastagsága legyen egyforma, míg ennél szélesebb fuga esetén ez az arány 2 : 1 (szélesség : vastagság). - Kerülni kell a háromoldalú feltapadást, mert az a tömítôanyag szakadásához vezethet. A teljes kötést követôen a fugázó anyag – megfelelô akril vagy vinil –festékkel átfesthetô. Fugaméret: min. 5 mm – max. 30 mm és a min. fugamélység 2 mm. A felesleges tömítôanyag – a száradást megelôzôen – lakkbenzinnel eltávolítható.

CS 29 Poliuretán tömítô

Az építôiparban elôforduló csatlakozási és dilatációs hézagok tömítésére épp úgy alkalmas, mint a szerkezeti elemek közötti rések rugalmas kitöltésére. Kiválóan tapad fémhez, betonhoz, fához, még a kemény PVC-hez is.

154

Fontos tudnivalók Alkalmazható +5°C és +40°C közötti hômérsékleten. A Ceresit CS 29 poliuretán tömítô a kötéséhez szükséges nedvességet a levegôbôl nyeri. Az alacsony páratartalom lassítja a száradást! Nem alkalmas tükör ragasztására.


poliuretán elasztomer

Sûrûség:

kb. 1,16 g/cm3

Szín:

szürke


kb. 50 perc

Megkötött termék Hôállóság:

-40°C – +80°C (rövid ideig 315°C)

Keménység (Shore A):

35

Rugalmassági modulus (100 % nyúlás esetén):

0,25 MPa

E-modulus (100% nyúlás esetén):

0,35 – 0,36 N/mm2


0,75 N/mm2

Alaktartás (100%-os nyúlás esetén): 96% Réskitöltô képesség:

5 mm – 30 mm szélesség, min. 2 mm mélység


155


Kiszerelés 300 ml kartusban, 600 ml hurkás kiszerelés.

Tárolás Eredeti göngyölegben, hûvös, száraz, jól szellôztetett helyen tárolva, a gyártástól számított 12 hónapig eltartható. A gyártás idejét lásd a csomagoláson.

egyéb információk A tömítômaradványt nem szabad a szennyvízhálózatba és természetes vizekbe juttatni! A göngyöleget csak akkor tegye a hulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A munkakörülmények és az anyagok sokfélesége miatt, a munka megkezdése elôtt célszerû próbatömítést végezni. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

2013

CS 28 Hôálló szilikon 260°C-ig (rövid ideig akár 315°C-ig) hôálló rugalmas tömítôanyag Jellemzôi • UV- és idôjárásálló • kiváló tapadás tömör felületekhez • magas hôállóság (rövid ideig akár +315°C) • jól tûri az extrém hôingadozásokat • ecetsavasan térhálósodik • tartósan rugalmas Alkalmazási terület

A felület elôkészítése A fugákat és a csatlakozási hézagokat meg kell tisztítani a portól és egyéb tapadást gátló anyagoktól (pl. olaj, zsiradék stb.). El kell távolítani a laza, puhán tapadó részeket és meg kell gyôzôdni róla, hogy az érintkezési felületek megfelelôen szárazak. Tömör felületek esetében nincs szükség alapozásra.

felhordás Vágja le az adagolócsonk tetejét a menetes rész felett. Tekerje rá az adagolócsôrt, vágja le annak hegyét a megfelelô szögben és helyezze a

kartust a kinyomópisztolyba. A felületek megfelelô elôkészítése után egyenletes vastagságban hordja fel a szilikon tömítôanyagot a helyére. Szükség esetén használjon ragasztószalagot az esztétikus fuga kialakítása érdekében. A kinyomott massza – kb. 5 percig – mosószeres vízbe mártott spatulyával formázható. Ezt követôen az esetlegesen felhasznált ragasztószalagot azonnal el kell távolítani. Kb. 10 percet követôen, a szilikon felülete már nem ragad. A még meg nem kötött tömítôanyag denaturált szesszel, a már megkötött anyag csak mechanikus úton távolítható el. A fugatömítés legfontosabb szabályai: - 10 mm fugaszélességig a kinyomott tömítôanyag szélessége és vastagsága lehet egyforma, míg ennél szélesebb fuga esetén ez az arány 2 : 1 (szélesség : vastagság). - A tömítés szempontjából ideális a 6-12 mm széles hézag, min. 6 mm mélységben kitöltve. - Kerülni kell a háromoldalú feltapadást, mert az a tömítôanyag szakadásához vezethet. Ezért célszerû pl. rugalmas fugakitöltô zsinór behelyezése a résbe a tömítô szilikon alkalmazása elôtt, különösen a sarkokban.

CS 28 Hôálló szilikon

A Ceresit CS 28 hôálló szilikon egykomponensû, nedvességre kötô, magas minôségû szilikon tömítôanyag. Jellemzô alkalmazási területek:tartósan magas hômérsékletnek kitett, tömör felületek és szerkezetek rögzítése és tömítése (pl. kemence, kémény); fém alkatrészek közötti hézagok kitöltése; szivattyú- és motortömítések készítése. Kiválóan tapad tiszta, nem korrodálódó fémekhez, üveghez, szilikon gyantához és szilikon gumihoz, természetes és szintetikus rostszálakhoz, kerámiához valamint csaknem valamennyi festett és mûanyag felülethez. Nem alkalmazható porózus felületeken (pl. beton, természetes kô, márvány), korrodálódó fémfelületeken (elszínezôdés veszélye) és tükör ragasztására.

156

Fontos tudnivalók A terméket csak +5°C és +40°C közötti levegô és felületi hômérsékleten szabad alkalmazni. A szilikon hômérsékletének el kell érnie a +20°Cot! A Ceresit CS 28 hôálló szilikon a kötéséhez szükséges nedvességet a levegôbôl nyeri. Nem alkalmas tükör ragasztására és víz alatti tömítéshez. A kész tömítést ne tegyük ki erôbehatásnak (pl. dörzsölés, kaparás stb.). A kötés során felszabaduló ecetsavat nagy koncentrációban ne lélegezzük be. (irritálhatja a légzôszerveket) Nem érintkezhet étellel, gyógyszerekkel és gyógyászati alapanyagokkal. Gyermekek kezébe nem kerülhet. A bôrrel való érintkezés kerülendô. Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/ csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. Csak jól szellôztetett helyen használható. A már megkötött tömítôanyag teljesen veszélytelen.


Acetoxi szilikon elasztomer

Színe:

piros

Sûrûség:

1,02 - 1,03 g/cm 3


330 g/perc


kb. 30 perc


kb. 1,5 mm (24 óra elteltével)

Rugalmassági modulus:

0,49 N/mm 2 (100% nyúlás esetén)


max. 3 cm


0,55 Mpa


min 115%

Keménység (Shore A)

25

A megkötött anyag hôállósága:

-65°C – +260°C (rövid ideig +315°C)

Anyagszükséglet: (5x5 fuga méret)

kb. 10 fm/kartus


157



Tárolás Eredeti göngyölegben, hûvös, száraz, jól szellôztetett helyen, +5°C és +30°C közötti hômérsékleten.


egyéb információk A tömítôanyag maradványt nem szabad a szennyvízhálózatba és természetes vizekbe juttatni! A göngyöleget csak akkor tegye a hulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A munkakörülmények és az anyagok sokfélesége miatt, a munka megkezdése elôtt célszerû próbatömítést végezni. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

2013

CS 38 Hô- és lángálló tömítô 1200°C-ig hôálló Jellemzôi • extrém hôállóság, 1200°C-ig (rövid ideig 1500 °C) • közvetlen lángnak is ellenáll • kiváló tapadás csaknem valamennyi felülethez • nem zsugorodik Alkalmazási terület

A felület elôkészítése A fugákat és a csatlakozási hézagokat meg kell tisztítani a portól és egyéb tapadást gátló anyagoktól (pl. olaj, zsiradék stb.). El kell távolítani a laza, puhán tapadó részeket. A erôsen nedvszívó felületeket célszerû enyhén benedvesíteni, a jobb tapadás elérése érdekében.

felhordás Vágja le az adagolócsonk tetejét a menetes rész felett. Tekerje rá az adagolócsôrt, vágja le annak hegyét a megfelelô szögben és helyezze a kartust a kinyomópisztolyba. A felületek megfelelô elôkészítése után egyenletes vastagságban hordja fel a tömítôanyagot a résbe. A kinyomás után azonnal simítsa el a tömítôanyagot. Hagyja száradni minimum 2 napig, mielôtt lassan és fokozatosan növeli a hômérsékletet (buborékosodás

elkerülése).

Fontos tudnivalók A Ceresit CS 38 hô- és lángálló tömítôt (1200 °C) a száradás ideje alatt védeni kell a nedvességtôl. A szemmel és bôrrel történô érintkezést kerülni kell! Ha szembe jut, bô vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz fordulni! Gyerekek elôl elzárva tartandó! A keletkezô gôzt nem szabad belélegezni, ezért jól szellôztetett helyiségben kell alkalmazni! A friss, még meg nem száradt tömítôanyag a felületrôl és a szerszámokról – vízzel – könnyen eltávolítható. Megfelelô hôállóságú festékkel átfesthetô.


Szervetlen anyagokat és sûrítôt tartalmaz

Színe:

fekete

Sûrûség:

1,8 g/cm 3

Konzisztencia:

pasztaszerû


+10 °C - +35 °C

Zsugorodás:

nem zsugorodik

CS 38 Hô- és lángálló tömítô

Speciális sûrítôanyaggal kevert ásványi eredetû tömítôanyag, amely száradáskor (nedvesség távozása) kemény, repedésmentes, nagy hôállóságú tömítést tesz lehetôvé. Alkalmazható: vibrációmentes tömítésekhez, pl. sütôk javítására; tûzzel érintkezô felületek tömítésére; tûzálló téglák közötti repedések tömítésére; tûzálló panelek rögzítésére; füstelvezetôk kialakításához, bojler, kemence, kémény és grillsütô tömítésére. Jól tapad: betonhoz, hôálló és hagyományos téglához, üveghez, (galvanizált) acélhoz, vashoz, alumíniumhoz stb.

158

A megkötött anyag:

Felhasználható

szagtalan

A megkötött anyag hôállósága: 1200 ˚C (rövid ideig 1500°C) A fenti adatok átlagos idôjárási viszonyokra (+23°C és 50% relatív páratartalom) vonatkoznak.


Tárolás Eredeti göngyölegben, hûvös (+5°C - +25°C), száraz, jól szellôztetett helyen.

Felbontatlan állapotban, az elôírt tárolás mellett a gyártástól számított 12 hónapig.

egyéb információk A tömítômaradványt nem szabad a szennyvízhálózatba és természetes vizekbe juttatni! A göngyöleget csak akkor tegye a hulladékgyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A munkakörülmények és az anyagok sokfélesége miatt, a munka megkezdése elôtt célszerû próbatömítést végezni. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

159


2013

FT 101 Extra rugalmas tömítô és ragasztó Tömítô és extra flexibilis ragasztó Jellemzôi • kettô az egyben: tömítôanyag és ragasztó • a levegôben lévô nedvesség hatására köt • szürke színû • nedves felületen is jól megtapad • rugalmas, repedésáthidaló, rezgésálló • tömör felületek egymáshoz ragasztására is alkalmas • UV- és idôjárásálló Alkalmazási terület

A felület elôkészítése A ragasztandó felületeknek szilárdnak, tisztának, repedéstôl- valamint tapadást gátló anyagoktól (olaj, zsír stb.) mentesnek kell lenniük. A fogadó felületen esetlegesen összegyûlt vizet el kell távolítani. A szennyezôdést megfelelô tisztítószer (pl. oldószer) segítségével, valamint csiszolással és portalanítással kell eltávolítani. Bevonattal rendelkezô felületek esetében a gyengén tapadó részeket el kell távolítani és célszerû próbaragasztást is végezni.

felhordás Vágja le az adagolócsonk végét a menetes rész felett. Tekerje rá az adagolócsôrt, szükség esetén vágja le annak hegyét a megfelelô szögben és helyezze a kartust a kinyomópisztolyba. Tömítés esetén a rés vagy fuga szélessége nem haladhatja meg a 2 cm-t. A tömítés megkezdése elôtt célszerû rugalmas, polietilén, fugakitöltô zsinór behelyezése a résbe, a háromoldalú feltapadás megakadályozása érdekében. Szükség esetén használjon ragasztószalagot az esztétikus fuga

FT 101 Extra rugalmas tömítô, ragasztó

A Ceresit FT 101 egykomponensû, szilán bázisú, reaktív tömítô- és ragasztóanyag, amely az élenjáró polimer technológia felhasználásával és a Henkel által szabadalmaztatott FLEXTEC ® eljárással készül. Alapozás nélkül is kiválóan tapad (INSTANT TACK ®) az építôiparban jellemzôen elôforduló, csaknem valamennyi építôanyaghoz. Ezek közé tartozik a tégla, kerámia, természetes kô (márvány, gránit), beton, szárazépítô lapok (gipszkarton, cementkötésû faforgácslap), fa, fém (vas, horganyzott és rozsdamentes acél, fényezett és eloxált alumínium stb.), mûanyag, festett felületek, tükör stb. Nem csepeg, nem húz szálat, a ragasztás néhány percig korrigálható. A levegôben lévô nedvesség hatására köt, nem zsugorodik. Nedves felületeken is alkalmazható. Idôjárás- és öregedésálló, a kötést követôen rugalmas festékkel átfesthetô. Víz- és oldószermentes, a hômérséklet változásokat jól tûri. Képes helyettesíteni a poliuretán, szilikon és akril tömítôanyagokat. Nem alkalmazható polietilén, polipropilén, teflon és plexi, valamint a vízzel tartósan érintkezô felületek ragasztására és tömítésére. Kiválóan tömíti a csatlakozási és mozgási hézagokat vízszintes és függôleges felületen egyaránt (hidegburkolattal ellátott felületek csatlakozási fugái, lépcsôburkolatok és lábazatok illeszkedési hézagai, ajtó- és ablakkeretek csatlakozási fugái, fa- és fémszerkezetek hézagai, homlokzatok dilatációs hézagai stb.), kisebb repedések kitöltésére is alkalmazható.

160

kialakításához. A kinyomott tömítôanyag – kb. 20 percig – mosószeres vízbe mártott spatulyával vagy ujjal formázható. Ezt követôen az esetlegesen felhasznált ragasztószalagot azonnal el kell távolítani. A fugatömítés legfontosabb szabályai: - 10 mm fugaszélességig a kinyomott tömítôanyag szélessége és vastagsága legyen egyforma, míg ennél szélesebb fuga esetén ez az arány 2:1 (szélesség : vastagság). - Kerülni kell a háromoldalú feltapadást, mert az a tömítôanyag szakadásához vezethet. Ragasztás esetén: A megfelelôen elôkészített felületre hordja fel a ragasztót – pontszerûen, hullám- vagy egyenes vonalban. Kültéri alkalmazás esetén a ragasztócsíkokat függôlegesen vigye fel a felületre! Pontos illesztés után nyomja össze a felületeket úgy, hogy legalább 1 mm hézag maradjon közöttük. Ez különösen fontos két tömör (nem nedvszívó) felület összeragasztása esetén, mert a kötés kialakulásához a ragasztónak – nagy felületen – kell érintkeznie a levegôvel. Arra is ügyelni kell, hogy az egymástól elkülönülô ragasztócsíkok a felületek összenyomásakor ne folyjanak egybe.

Fontos tudnivalók A nehéz vagy feszültséggel rendelkezô tárgyakat ideiglenesen (min. 24 óra) rögzíteni kell. A friss, még meg nem kötött ragasztó acetonnal vagy lakkbenzinnel, a már megkötött anyag csak mechanikus úton távolítható el. Gyermekek elôl elzárva tartandó. A felbontott kartus tartalmát a lehetô leghamarabb fel kell használni!


térhálósodó szilán polimer

Sûrûség:

1,1 g/cm 3

Színe:

szürke

Hôállóság :

- 40 ºC – + 80 °C, rövid ideig 100 °C

Nyitott idô :

kb. 20 perc

Alkalmazási hômérséklet: + 5 °C – + 40 °C Repedésáthidaló képesség: 10-35 mm

161

Kezdeti tapadás:

kb. 80 kg/m 2

Kötési szilárdság (DIN EN 205):

4-5 N/mm 2


Szakadási nyúlás: (DIN 53504)

kb. 250%

Kötési idô:

2 mm/24 óra (+23 °C, 50 %relatív páratartalom esetén)

Anyagszükséglet fugatömítés esetén: (fm/kartus)

Fuga 10 mm 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm szélesség Fuga 12-15 10 mm 17 mm 20 mm 25 mm mélység mm Fuga hosszúság ~ 3.0 m ~ 1.5 m ~ 0.9 m ~ 0.6 m ~ 0.4 m / 280 ml Anyagszükséglet: (ragasztás sima felületre)

kb. 300 g/m2

Zsugorodás:

nem zsugorodik.


Tárolás Eredeti göngyölegben száraz, hûvös, fagymentes helyen.


egyéb információk A ragasztó maradványt nem szabad a szennyvízhálózatba és természetes vizekbe juttatni. A göngyöleget csak akkor tegye a hulladékgyûjtôbe, ha teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A munkakörülmények és a ragasztandó anyagok sokfélesége miatt, a munka megkezdése elôtt feltétlenül végezzen próbaragasztást. A biztonságtechnikai adatlap szükség szerint rendelkezésre áll. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926

2013

(Fugenbunt)

Rugalmas fugázó anyag Keskeny fugák (2 – 7 mm) kitöltésére jellemzôi

Cimsec Színes fugázó

Cimsec Színes fugázó

• cementkötésû • víz- és fagyálló • különösen sima felületet ad • könnyen felhordható és tisztítható • padlófûtés esetén is alkalmazható ALKALMAZÁSI TERÜLET Cementalapú, kötés után víz- és fagyálló, élelmiszerbarát, repedésmentes, UV- és idôjárásálló valamint enyhén lúgálló fugázó anyag. Alkalmas csempék és járólapok fugázásához 2 - 7 mm fugaszélességig, kül- és beltérben egyaránt. Fedett terasz hidegburkolatának fugázására is alkalmas. Nyitott teraszon csak akkor alkalmazható, ha a burkolatban az elôírásoknak megfelelô dilatációs hézagok kialakítása megtörtént. Szélesebb fugák esetében a Cimsec Prémium Széles fugázót (20 mm-ig) kell alkalmazni. Medencékhez, konyhai munkaasztalokhoz és savas-lúgos terhelés esetén a Cimsec Epoxi ragasztó és fugázó anyagot javasoljuk. A fugaanyag plaszticitása, rugalmassága és tapadó szilárdsága a Cimsec Fugaemulzió hozzáadásával növelhetô (pl. nyitott terasz, fa alapfelület vagy friss beton esetén javasolt).

A FELÜLET ELÔKÉSZÍTÉSE A fugázást csak a ragasztóanyag teljes száradása után szabad megkezdeni, a foltosodás és kifehéredés elkerülése érdekében. Fugázás elôtt a hézagokból a port és a megkötött ragasztót el kell távolítani. Máz nélküli, porózus lapok esetében a fugaanyag eltávolítása a kész burkolat felületérôl gondot okozhat, ezért ilyen esetekben célszerû próbafugázást végezni!

ALKALMAZÁS A poranyagot az elôírt mennyiségû hideg vízhez (1,5 liter/5 kg) kell önteni és elektromos kézi keverôgéppel csomómentesre keverni. Kb. 3 perc pihentetés után az elkészített habarcsot ismételten jól át kell keverni.

Egyszerre csak annyi anyagot keverjünk be, amennyit 1-2 órán belül fel tudunk használni. A fugázó anyagot gumi fugázó szerszám segítségével – a fuga irányára átlósan – juttassuk a hézagokba. A felesleges fugaanyag eltávolítása hasonlóan, átlósan történik. Miután a fugaanyag meghúzott, a csempéket töröljük át tiszta vízben gyakran öblített és kicsavart nedves szivaccsal. A záró síneket a fugázás után azonnal meg kell tisztítani. A foltosodás elkerülése érdekében a kész felületet csak a fuga teljes száradása után (kb. 24 óra) szabad áttörölni száraz ruhával. A kifugázott burkolat 24 óra elteltével terhelhetô.

FONTOS TUDNIVALÓK A Cimsec Színes fugázó alkalmazása során ügyelni kell arra, hogy a fogadó felület és a levegô hômérséklete +5°C – +25°C között legyen. A fugázást, csak a ragasztó teljes száradása után lehet megkezdeni – a foltosodás elkerülése érdekében. Csak az azonos gyártási számú termékek használata garantálja az azonos színárnyalatot. Nyomdatechnikai okokból a csomagoláson lévô színminta csak tájékoztató jellegû. Intenzív színek esetében is célszerû próbafugázást végezni. Az elôírtnál több víz jelenléte (víz túladagolás, 162

nem kellôen száraz aljzat, friss ragasztó stb.) a fuga kifehéredéséhez vezethet. Felhasználásakor a poranyagokra illetve a cementhabarcsokra vonatkozó elôírásokat be kell tartani. Bekeveréskor a habarcs – a víz hatására – lúgossá válik, ezért kerüljük a bôrrel történô érintkezést, valamint óvakodjunk szembe kerülésétôl. Ha ez mégis bekövetkezne, alaposan mossuk le az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost. A szerszámokról és burkolólapokról a friss anyag vízzel lemosható, a megkötött fugahabarcs már csak mechanikai úton távolítható el.


C ement, ásványi töltôanyagok, mûanyag pordiszperzió valamint tulajdonságjavító adalékszerek Fugaszélesség 2 - 7 mm Keverési arány: kb. 1,5 liter víz 5 kg poranyaghoz Pihentetési idô kb. 3 - 5 perc Bedolgozhatóság: kb. 2 óra Terhelhetô: kb. 24 óra elteltével Anyagszükséglet: 0, 4 – 0, 7 kg/m2 (a járólap típusának és a fuga szélességének függvényében)

KISZERELÉS 5 kg és 20 kg papírzsákban.

163

Henkel Magyarország Kft. H-1113 Budapest, Dávid Ferenc u. 6. Tel.: (+36-1) 372-5555 Fax: (+36-1) 209-1543 www.cimsec.hu



EGYÉB INFORMÁCIÓK A papírzsákot csak akkor tegyük a papírhulladék gyûjtôbe, ha teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékmaradványokat az építôipari hulladékgyûjtôben helyezzük el. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni. A Cimsec Színes fugázó csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (30) 919-2926

(Premium Fugenbunt)

Rugalmas, vízlepergetô fugázó anyag 1-8 mm széles fugák kitöltésére Jellemzôi

Cimsec Prémium színes fugázó

2013

Cimsec Prémium színes fugázó

• vízlepergetô és szennyezôdéstaszító • extra finom (kvarclisztet tartalmaz) összetételének köszönhetôen selymes tapintású fugafelület • praktikus vödrös, visszazárható és porzásmentes csomagolás • széles színválaszték • üvegmozaikhoz és üveg burkolólapokhoz is ideális • cementkötésû • víz- és fagyálló, kültéren is alkalmazható • nem reped, kiváló kopásállóság, csökkentett vízfelvevô képesség • teraszra és padlófûtés esetén is alkalmazható

ALKALMAZÁSI TERÜLET Magas minôségû, extra finomságú, cementtartalmú fugázó anyag, 8 mm fugaszélességig, csökkentett vízfelvevô képességgel, amely mázas és máz nélküli kerámia padló- és falburkoló lapok, kôporcelán (gres), üvegmozaik és üveg burkolólapok fugázására alkalmas – kül- és beltérben, terasz burkolásához és padlófûtés esetén. Különösen javasolt vizes és párás helyiségekben (pl. fürdôszoba, tusoló, konyha). Szélesebb fugák esetében a Cimsec Prémium Széles fugázót (2-20 mm-ig) kell alkalmazni. Medencékhez, konyhai munkaasztalokhoz és savas-lúgos terhelés esetén a Cimsec Nagyszilárdságú fugázót (2-30 mm-ig) vagy a Cimsec Epoxi ragasztó és fugázó anyagot javasoljuk.

A FELÜLET ELÔKÉSZÍTÉSE A fugázást csak a ragasztóhabarcs teljes száradása után szabad megkezdeni, a foltosodás és kifehéredés elkerülése érdekében. A hézagokból a megkötött ragasztót el kell távolítani. A hézagolást megelôzôen végezzen próbafugázást, különösen intenzív színek esetén (lapelszínezôdés megakadályozása)! Erôsen nedvszívó lapok és/vagy aljzat esetén, valamint nagy melegben nedvesítse be a lapok széleit a fugázás elôtt (a fugában nem maradhat víz).

ALKALMAZÁS Adagoljon kb. 1,6 liter tiszta, hideg vizhez 5 kg poranyagot (0,64 liter vízhez 2 kg poranyagot) és, lassú fordulatszámú kézi keverôgéppel keverje csomómentesre, majd 3 perc pihentetés után ismételten keverje át. A fugázó anyagot gumi fugázóval (a fuga irányára átlósan) juttassa a hézagokba. Miután a fugázó anyag meghúzott (kb. 5–20 perc) a lapokat törölje át – tiszta vízben gyakran öblített és kicsavart – nedves szivaccsal. A záró síneket a fugázás után azonnal meg kell tisztítani. Másnap, a teljes száradást követôen – szükség esetén – a lapokról törölje le a fugafátyolt, száraz ruhával! A bekevert fugázó anyag kb. 2 órán belül felhasználható. Tûzô napon és nagy melegben ne fugázzon, mert a fugázó anyag gyors száradása hajszálrepedésekhez vezethet. A fugázó anyag a teljes vízlepergetô képességét a felhordást követô 5. nap után éri el.

FONTOS TUDNIVALÓK A fugázó anyagot száraz idôben, +5°C és +25°C közötti hômérsékleten javasolt alkalmazni. A fugázást csak a ragasztó teljes száradása után lehet megkezdeni. 164

A korai fugázás valamint a kifugázott burkolat korai és/vagy bôséges vízzel történô „átmosása” foltosodást és a fugázó színének kifakulását okozhatja (fugafátyol bedörzsölése a még nedves fugába). A víz túladagolása repedésekhez, a fuga vízállóságának csökkenéséhez, foltosodásához és kifehéredéséhez vezethet (a magas szabad mésztartalom miatt). Csak az azonos gyártási számú fugázó anyagok alkalmazása garantálja az azonos színárnyalatot. A kész fugát a teljes száradásig nem érheti esô, páralecsapódás és a hômérséklet nem csökkenhet +5°C alá. A szerszámokról a friss fugázó anyag vízzel lemosható. A készítmény oldható króm (VI) tartalma a csomagoláson feltüntetett tárolási körülmények mellett 0,0002% alatt van a felhasználhatóság ideje alatt. Cementet tartalmaz. Bekeveréskor (víz hatására) erôsen lúgossá válik, ezért a szemmel és a bôrrel való érintkezést kerülni kell. Ha szembe vagy bôrre kerül, bô vízzel le kell mosni. Szembe kerülés esetén orvoshoz kell fordulni. A fuga késôbbi tisztításához és ápolásához használjon lúgos vagy semleges kémhatású tisztítószereket, a gyártó utasítása szerint.


C ement, ásványi töltôanyagok, mûanyag pordiszperzió valamint tulajdonságjavító adalékszerek

Anyagszükséglet: (függ a lap- és fugamérettôl): 15 x 15 cm lapméret esetén kb. 0.5 kg/m2 20 x 20 cm lapméret esetén kb. 0.4 kg/m2 30 x 30 cm lapméret esetén kb. 0.3 kg/m2 Fugaszélesség

1 - 8 mm

Keverési arány:

kb. 1,6 liter víz / 5 kg poranyag kb. 0,64 liter víz / 2 kg poranyag

Pihentetési idô:

kb. 3 perc

Bedolgozható:

+5°C és +30°C közötti hômérsékleten

Kötés utáni hôállóság:

-30°C és +70°C között

A fenti adatok 20°C levegô hômérséklet és 65% relatív páratartalom esetén érvényesek.

165

TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS Használjon lúgos vagy semleges kémhatású tisztítószereket, a gyártó utasítása szerint.

TÁROLÁS Eredeti jól zárt csomagolásban, hûvös, száraz, nedvességtôl védett helyen. A megkezdett vödör tartalmát rövid idôn belül fel kell használni.

FELHASZNÁLHATÓ Az elôírt tárolás mellett a gyártástól számított 3 évig.

EGYÉB INFORMÁCIÓK A csomagolóanyag csak akkor helyezhetô a hulladék gyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékmaradványokat építôipari hulladékgyûjtôben kell elhelyezni. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni. A CIMSEC Prémium színes fugázó csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (30) 919-2926

Fehér

Pergamon

Világosszürke

Szürke

24

27

Melba

Földbarna

10 20

Alkalmazható: (levegô és alap)


2 kg és 5 kg mûanyag vödörben

színek

kb. 2 óra

Várakozási idô a tisztítás elôtt: mázas lapok kb. 5–20 perc greslap kb. 10–45 perc Terhelhetô: kb. 24 óra elteltével**

KISZERELÉS

48 36

Halványszürke

Ezüstszürke

Manhattan

Grafit

Jázmin

Natura

Szahara

Bahamabézs

Karamel

34

Méz

39

Terrakotta

Balibarna

Magnólia

Élénkpiros

Oliva

Krókusz

11

65 37

19

33 32

16 29

43

41

14

Égisz

Örökzöld

28

63

Azúrkék

Szürkéskék

Szorrentókék

Fekete

Rubinvörös

82

60

52

54

23

62

51 44

(Premium Fugenbunt Extrabreit)

Rugalmas, vízlepergetô fugázó anyag Széles fugák (2 – 20 mm) kitöltésére Jellemzôi

Cimsec Prémium Széles fugázó

2013

Cimsec prémium széles fugázó

• vízlepergetô és szennyezôdéstaszító • sokoldalú felhasználhatóság a 20 mm-es fugaszélességnek köszönhetôen • cementkötésû • víz- és fagyálló, UV-álló, kültéren is alkalmazható • repedésmentes, nagy kopásállóság, csökkentett vízfelvétel • teraszra és padlófûtés esetén is alkalmazható

ALKALMAZÁSI TERÜLET Magas minôségû, cementtartalmú fugázó anyag 2-20 mm fugaszélességig. Vízálló és szennyezôdéstaszító, csökkentett vízfelvevô képesség, fagyállóság és magas kopásállóság jellemzi. Alkalmas kerámia-, üveg-, kô(kivéve az elszínezôdésre hajlamos természetes kôbôl készült burkolat és márvány) valamint mozaiklapok fugázására – függôleges és vízszintes felületeken egyaránt. A fugázó anyag víztaszító tulajdonságának köszönhetôen különösen alkalmas fürdôszobák, szaunák, zuhanyzók, konyhák és medencék kerámia burkolatainak fugázására.

A FELÜLET ELÔKÉSZÍTÉSE A fugázást csak a ragasztóhabarcs teljes száradása után szabad megkezdeni. A hézagokból a megkötött ragasztót el kell távolítani. A hézagolást megelôzôen végezzen próbafugázást, különösen intenzív színek esetén (lapelszínezôdés megakadályozása)! Erôsen nedvszívó lapok és/vagy aljzat esetén, valamint nagy melegben nedvesítse be a lapok széleit a fugázás elôtt (a fugában nem maradhat víz).

ALKALMAZÁS Öntse a 15 kg poranyagot kb. 3,3 liter tiszta, hideg vízbe, lassú fordulatszámú kézi keverôgéppel keverje csomómentesre, majd 3 perc pihentetés után ismételten keverje át. A fugázó anyagot gumi fugázóval – a fuga irányára átlósan – juttassa a hézagokba. Miután a fugaanyag meghúzott (kb. 5-20 perc) a lapokat törölje át – tiszta vízben gyakran öblített és kicsavart – nedves

szivaccsal. Másnap, a teljes száradást követôen – szükség esetén – a lapokról törölje le a fugafátyolt, száraz ruhával! A bekevert fugázó anyag kb. 2 órán belül felhasználható. Tûzô napon és nagy melegben ne fugázzon, mert a fugázó anyag gyors száradása hajszálrepedésekhez vezethet. A fugázó anyag a teljes vízlepergetô képességét a felhordást követô 5. nap után éri el.

FONTOS TUDNIVALÓK A fugázó anyagot száraz idôben, +5°C és +25°C közötti hômérsékleten javasolt alkalmazni. A fugázást csak a ragasztó teljes száradása után lehet megkezdeni. A korai fugázás valamint a kifugázott burkolat korai és/vagy bôséges vízzel történô „átmosása” foltosodást és a fugázó színének kifakulását okozhatja (fugafátyol bedörzsölése a még nedves fugába). A víz túladagolása repedésekhez, a fuga vízállóságának csökkenéséhez, foltosodásához és kifehéredéséhez vezethet (a magas szabad mésztartalom miatt). Csak az azonos gyártási számú fugázó anyagok alkalmazása garantálja az azonos színárnyalatot. A kész fugát a teljes száradásig nem érheti esô, páralecsapódás és 166

a hômérséklet nem csökkenhet +5˚C alá. A szerszámokról a friss fugázó anyag vízzel lemosható. A készítmény oldható króm (VI) tartalma a csomagoláson feltüntetett tárolási körülmények mellett 0,0002% alatt van a felhasználhatóság ideje alatt. Cementet tartalmaz. Bekeveréskor (víz hatására) erôsen lúgossá válik, ezért a szemmel és a bôrrel való érintkezést kerülni kell. Ha szembe vagy bôrre kerül, bô vízzel le kell mosni. Szembe kerülés esetén orvoshoz kell fordulni. A fuga késôbbi tisztításához és ápolásához használjon lúgos vagy semleges kémhatású tisztítószereket, a gyártó utasítása szerint.



Anyagszükséglet: (függ a lap- és fugamérettôl): 5 x 5 cm lapméret esetén kb. 0.8 kg/m2 15 x 15 cm lapméret esetén kb. 0.5 kg/m2 20 x 20 cm lapméret esetén kb. 0.4 kg/m2 30 x 30 cm lapméret esetén kb. 0.3 kg/m2

Fugaszélesség

2 - 20 mm

Keverési arány:

kb. 3,3 liter víz / 15 kg poranyag

Pihentetési idô:

kb. 3 perc

Bedolgozható:

kb. 2 óra

Várakozási idô a tisztítás elôtt: mázas lapok kb. 5–20 perc greslap kb. 10–45 perc Terhelhetô: kb. 24 óra elteltével**



Alkalmazható: (levegô és alap)

+5°C és +30°C közötti hômérsékleten



15 kg papírzsákban

TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS Használjon lúgos vagy semleges tisztítószereket, a gyártó utasítása szerint.


kémhatású

TÁROLÁS Eredeti jól zárt csomagolásban, hûvös, száraz, nedvességtôl védett helyen.

FELHASZNÁLHATÓ Az elôírt tárolás mellett a gyártástól számított 3 évig.

EGYÉB INFORMÁCIÓK A csomagolóanyag csak akkor helyezhetô a hulladék gyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékmaradványokat építôipari hulladékgyûjtôben kell elhelyezni. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni.A CIMSEC Prémium Széles fugázó csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (30) 919-2926

színek Fehér

10

A fenti adatok 20°C levegô hômérséklet és 65% relatív páratartalom esetén érvényesek.

167

KISZERELÉS

Manhattan

23

Szürke

24

Bahamabézs

33

(Premium Fugenbunt Extrahart)

Rugalmas fugázó anyag megnövelt ellenálló képességgel Széles fugák (2 – 30 mm) kitöltésére Jellemzôi

Cimsec Prémium Nagyszilárdságú fugázó

2013

Cimsec Prémium Nagyszilárdságú fugázó

• magas mechanikai ellenálló képesség és kopásállóság • magasnyomású gôzborotvával is tisztítható • fagy- és sóálló • sokoldalú felhasználhatóság a 30 mm-es fugaszélességnek köszönhetôen • cementkötésû • kb. 2 óra elteltével terhelhetô • víz- és fagyálló, kültéren is alkalmazható ALKALMAZÁSI TERÜLET Vulkáni tufával dúsított, élelmiszerbarát, víz-, fagy-, sóés lúgálló, cementtartalmú fugázó anyag. Repedésálló, színtartó, szennyezôdéstaszító és csökkentett vízfelvevô képességgel rendelkezik. Kiváló mechanikai ellenálló képességének és kopásállóságának köszönhetôen magasnyomású gôzborotvával is tisztítható. A fugázó anyag alkalmas nagy mechanikai igénybevételnek kitett kerámia-, üveg-, gres- és kôlapok (kivéve az elszínezôdésre hajlamos természetes kôbôl készült burkolat és márvány) fugázására – függôleges és vízszintes felületeken egyaránt. A fugázó anyag nagy szilárdságának és csökkentett vízfelvevô képességének köszönhetôen alkalmazható: • teraszon, erkélyen • ipari igénybevételre (pl. benzinkút, autómosó stb.) • nagyforgalmú nyilvános helyeken valamint • lépcsô, homlokzat, fürdôszoba, zuhanyzó, konyha és medence kerámia burkolatainak fugázására. A Premium Fugenbunt Extrahart fugázó megfelel az EN 13 888 - CG2 Ar W szabvány követelményeinek. A dilatációs réseket, falcsatlakozásokat, valamint a vízszerelvények melletti hézagokat a Cimsec Premium Fugenflex (Fugenflex MS) elasztikus fugázó anyaggal javasolt kitölteni. Alkalmazható padlófûtés esetén is.

A FELÜLET ELÔKÉSZÍTÉSE

A burkolást követôen – a ragasztó megfelelô szilárdságának elérése után – meg kell tisztítani a burkolólapok felületét, valamint a fugaréseket a felesleges ragasztómaradványtól, portól és szennyezôdéstôl. Csak egyenlô mélységû és szélességû fugarések kialakításával garantálható az esztétikus fugázás. A fugaréseket a munka megkezdése elôtt célszerû benedvesíteni az egyenletes szívóképesség biztosítása érdekében. Matt, porózus burkolólapok esetében célszerû próbafugázást végezni.

ALKALMAZÁS Öntse a 15 kg poranyagot 2,7 liter tiszta, hideg vízhez (félfolyós konzisztencia elérése estén max. 3,3 liter vízhez) és lassú fordulatszámú kézi keverôgéppel keverje csomómentes, homogén masszává. 1-2 perc pihentetés és ismételt átkeverés után, a fugázó anyagot gumilap segítségével – a fuga irányára átlósan – juttassa a hézagokba.A bekevert fugázó anyagot kb. 30 percen belül fel kell használni. Miután a fugaanyag meghúzott (kb. 5-10 perc), a lapokat törölje át nedves, tiszta vízben gyakran öblített szivaccsal. Másnap, a fugázó anyag teljes száradását követôen (kb. 24 óra) – szükség esetén – törölje le a fugafátyolt 168

száraz ruhával, a foltosodás elkerülése érdekében. Tûzô napon és nagy melegben ne fugázzon, hogy elkerülje a hajszálrepedések kialakulását (megégés). Erôsen nedvszívó lapok és fogadó felületek esetén célszerû a hézagolás elôtt a lapok szélét tiszta vízzel benedvesíteni (a fugarésekben azonban nem maradhat víz).

FONTOS TUDNIVALÓK A fugázó anyagot száraz idôben, +5°C és +25°C közötti hômérsékleten javasolt alkalmazni. A fugázást csak a ragasztó teljes száradása után lehet megkezdeni. A korai fugázás valamint a kifugázott burkolat korai és/ vagy bôséges vízzel történô „átmosása” foltosodást és a fugázó színének kifakulását okozhatja (fugafátyol bedörzsölése a még nedves fugába). A víz túladagolása repedésekhez, a fuga vízállóságának csökkenéséhez, foltosodásához és kifehéredéséhez vezethet (a magas szabad mésztartalom miatt). Csak az azonos gyártási számú fugázó anyagok alkalmazása garantálja az azonos színárnyalatot. A kész fugát a teljes száradásig nem érheti esô, páralecsapódás és a hômérséklet nem csökkenhet +5 ˚C alá. A készítmény oldható króm(VI) tartalma a csomagoláson feltüntetett tárolási körülmények mellett 0,0002% alatt van, a felhasználhatóság ideje alatt. A Prémium Nagyszilárdságú fugázó cementet tartalmaz, bekeveréskor (víz hatására) lúgossá válik, ezért kerülni kell a bôrrel való érintkezést, valamint óvakodni kell az anyag szembe kerülésétôl. Ha ez mégis bekövetkezne, alaposan mossa le az érintett testrészt. Szükség esetén forduljon orvoshoz!

MÛSZAKI ADATOK

169

Pihentetési idô::

1-2 perc

Bedolgozható:

kb. 30 perc

Járhatóság:

kb. 2 óra elteltével

A lapok áttörlése (nedves szivaccsal):

kb. 5-10 perc elteltével



A fenti adatok 20ºC levegô hômérséklet és 65% relatív páratartalom esetén érvényesek.


TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS Használjon lúgos vagy semleges kémhatású tisztítószereket, a gyártó utasítása szerint.



EGYÉB INFORMÁCIÓK A csomagolóanyag csak akkor helyezhetô a hulladék gyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékmaradványokat építôipari hulladékgyûjtôben kell elhelyezni. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni. Erôs vegyszeres hatásnak kitett burkolólapok esetén epoxi fugázó anyagot kell alkalmazni. A CIMSEC Prémium Nagyszilárdságú fugázó csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (30) 919-2926

Összetétel:

C ement, ásványi töltôanyagok, mûanyag pordiszperzió és egyéb adalékszerek.

Anyagszükséglet Lapméret 20 x 30 cm 30 x 30 cm 20 x 20 cm 12 x 24 cm

(függ a lap- és fugamérettôl): Fugaméret Fuga Szükséglet (Szélesség x mélység) [kg/m2] 5 x 8 mm kb. 0.8 kg/m2 5 x 8 mm kb. 0.6 kg/m2 10 x 8 mm kb. 1.5 kg/m2 10 x 8 mm kb. 1.7 kg/m2

Fugaszélesség

2 - 30 mm

színek

Keverési arány: keménység):

képlékeny konzisztencia (optimális

Világosszürke

kb. 2,7 liter víz 15 kg poranyaghoz félfolyós konzisztencia: max. 3,3 liter víz 15 kg poranyaghoz


20

Szürke

24

(Fugenbunt Naturstein)

Elszínezôdésre hajlamos természetes és mûkôburkolatok fugáinak kitöltésére jellemzôi

Cimsec Márvány és gránit fugázó

2013

Cimsec Márvány és gránit fugázó

• cementkötésû, trassz (vulkáni tufa) tartalmú • megakadályozza a lapszélek elszínezôdését • víz- és fagyálló • max. fugaszélesség 7 mm • teraszra és padlófûtés esetén is alkalmazható ALKALMAZÁSI TERÜLET Magas minôségû, cementtartalmú, rugalmas, fagyálló fugázó anyag, amely vulkáni tufa tartalmának köszönhetôen alkalmas elszínezôdésre hajlamos természetes és mûkôburkolatok hézagolására, valamint mázas és máz nélküli kerámia burkoló lapok, kôporcelán (gres) lapok fugázására - kül- és beltérben, terasz burkolásához és padlófûtés esetén.

A FELÜLET ELÔKÉSZÍTÉSE A fugázást csak a ragasztóanyag teljes száradása után szabad megkezdeni, a foltosodás és kifehéredés elkerülése érdekében. Fugázás elôtt a hézagokból a port és a megkötött ragasztót el kell távolítani. Máz nélküli, porózus lapok esetében a fugaanyag eltávolítása a kész burkolat felületérôl gondot okozhat, ezért ilyen esetekben célszerû próbafugázást végezni!

ALKALMAZÁS A doboz tartalmát az elôírt mennyiségû hideg vízhez (1,5 liter/5 kg) kell önteni és elektromos kézi keverôgéppel csomómentesre keverni. Kb. 3 perc pihentetés után az elkészített habarcsot ismételten jól át kell keverni. Egyszerre csak annyi anyagot keverjünk be, amennyit 1-2 órán belül fel tudunk használni. A fugázó anyagot gumi fugázó szerszám segítségével – a fuga irányára átlósan – juttassuk a hézagokba. A felesleges fugaanyag eltávolítása hasonlóan, átlósan történik. 510 perc elteltével a lapokat töröljük át – tiszta vízben gyakran öblített és kicsavart –nedves szivaccsal. A záró síneket a fugázás után azonnal meg kell tisztítani. A foltosodás elkerülése érdekében a kész felületet csak a

fuga teljes száradása után (kb. 24 óra) szabad áttörölni száraz ruhával. A kifugázott burkolat 24 óra elteltével terhelhetô.

FONTOS TUDNIVALÓK A Cimsec Márvány és gránit fugázó alkalmazása során ügyelni kell arra, hogy a fogadó felület és a levegô hômérséklete +5°C – +25°C között legyen. A fugázást, csak a ragasztó teljes száradása után lehet megkezdeni – a foltosodás elkerülése érdekében. Csak az azonos gyártási számú termékek használata garantálja az azonos színárnyalatot. Nyomdatechnikai okokból a csomagoláson lévô színminta csak tájékoztató jellegû. Intenzív színek esetében is célszerû próbafugázást végezni. Az elôírtnál több víz jelenléte (víz túladagolás, nem kellôen száraz aljzat, friss ragasztó stb.) a fuga kifehéredéséhez vezethet. Felhasználásakor a poranyagokra illetve a cementhabarcsokra vonatkozó elôírásokat be kell tartani. Bekeveréskor a habarcs – a víz hatására – lúgossá válik, ezért kerüljük a bôrrel történô érintkezést, valamint óvakodjunk szembe kerülésétôl. Ha ez mégis bekövetkezne, alaposan mossuk le az érintett testrészt. Szükség esetén hívjunk orvost. A szerszámokról és 170

burkolólapokról a friss anyag vízzel lemosható, a megkötött fugahabarcs már csak mechanikai úton távolítható el. A fuga késôbbi tisztításához és ápolásához használjon lúgos vagy semleges kémhatású tisztítószereket, a gyártó utasítása szerint.



Fugaszélesség:

max. 7 mm

Keverési arány:

kb. 1,5 liter víz 5 kg poranyaghoz

Pihentetési idô

kb. 3 - 5 perc

Bedolgozhatóság:

kb. 2 óra

Várakozási idô a tisztítás elôtt: kb. 5 – 30 perc Terhelhetô:




Anyagszükséglet: 15 x 15 cm lapméret esetén kb. 0.5 kg/m2 20 x 20 cm lapméret esetén kb. 0.4 kg/m2 5 x 5 cm (mozaik) lapméret esetén kb. 0.8 kg/m2, (erôsen függ a járólap típusától és a fuga szélességétôl) A fenti adatok 20°C levegô hômérséklet és 65% relatív páratartalom esetén érvényesek.

KISZERELÉS 5 kg mûanyag vödörben.

171




EGYÉB INFORMÁCIÓK A papírzacskót csak akkor tegyük a papírhulladék gyûjtôbe, ha az teljesen üres és már nem tartalmaz anyagmaradványokat. A megkeményedett termékmaradványokat az építôipari hulladékgyûjtôben helyezzük el. A maradék anyagot nem szabad talajba, természetes vizekbe és csatornába juttatni. A Cimsec Márvány és gránit fugázó csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (30) 919-2926

színek Halványszürke

19

Manhattan

23

Szürke

24

Jázmin

29

Bahamabézs

33

(Premium Fugenflex)

Elasztikus fugázó anyag

Sarkok, falcsatlakozások és dilatációs hézagok rugalmas tömítésére Jellemzôi

Cimsec Prémium Fugenflex

2013

Cimsec Prémium Fugenflex

• ecetsavasan térhálósodó • szilikon bázisú • nem reped, nem zsugorodik • széles színválaszték • gombásodás- és penészálló • tartósan rugalmas • UV-, idôjárás- és vízálló

ALKALMAZÁSI TERÜLET Magas minôségû, ecetsavasan térhálósodó, tartósan elasztikus fugázó anyag. A CIMSEC Prémium színes fugázóval megegyezô színekben készül. Hidegburkolattal ellátott felületek csatlakozási fugáinak és tágulási hézagainak tömítésére szolgál fürdôszobában, vizes helyiségekben, terasz, lépcsôburkolat valamint lábazat készítésénél. UV- és idôjárásálló, kül- és beltérben is alkalmazható. Nem javasolt természetes, elszínezôdésre hajlamos kô burkolólapokhoz (pl. márvány, gránit), fémekhez, cement- és mésztartalmú építôanyagok tömítésére, és kezelés nélküli fafelületekhez. Ezekben az esetekben a CIMSEC Fugenflex MS fugázót ajánljuk. Víz alatti tömítés készítésére nem alkalmas.

A FELÜLET ELÔKÉSZÍTÉSE A fugákat és a csatlakozási hézagokat meg kell tisztítani a portól és egyéb tapadást gátló anyagoktól (pl. olaj, zsiradék stb.). El kell távolítani a laza, puhán tapadó részeket és meg kell gyôzôdni, hogy az érintkezési felületek megfelelôen szárazak-e.

ALKALMAZÁS Vágja le az adagoló csonk tetejét a menetes rész felett. Tekerje rá az adagolócsôrt, vágja le annak hegyét a megfelelô szögben és helyezze a kartust a kinyomópisztolyba. A felületek megfelelô elôkészítése után egyenletes vastagságban hordja fel a szilikon tömítôanyagot a helyére. Szükség esetén használjon ragasztószalagot az esztétikus fuga kialakítása

érdekében. A kinyomott massza – kb. 5 percig – mosószeres vízbe mártott spatulyával formázható. Ezt követôen az esetlegesen felhasznált ragasztószalagot azonnal el kell távolítani. A még meg nem kötött tömítô anyag oldószerrel-, a már megkötött anyag csak mechanikus úton távolítható el. A fugatömítés legfontosabb szabályai: - 10 mm fugaszélességig a kinyomott tömítôanyag szélessége és vastagsága legyen egyforma, míg ennél szélesebb fuga esetén ez az arány 2 : 1 (szélesség : vastagság). - Kerülni kell a háromoldalú feltapadást, mert az a tömítôanyag szakadásához vezethet. Ezért célszerû pl. rugalmas fugakitöltô zsinór behelyezése a résbe a tömítô szilikon alkalmazása elôtt, különösen a sarkoknál.

FONTOS TUDNIVALÓK A Cinmsec Prémium Fugenflex elasztikus fugázó anyag a kötéséhez szükséges nedvességet a levegôbôl nyeri. Mivel az alacsony páratartalom lassítja a száradást, ezért jól szellôztetett helyiségekben javasoljuk alkalmazni! Gyermekek kezébe nem kerülhet! A szemmel és bôrrel való érintkezés kerülendô. A tömítô színét lásd a ragasztott címkén. Csak az azonos 172

gyártási számú termékeknél garantált a színazonosság. Nem átfesthetô.


A cetoxi-szilán térhálósító komponenst és szervetlen töltôanyagokat tartalmaz

Fugaszélesség

25 mm-ig

Száradási idô:

1 – 5 mm/nap

Maximális mozgás felvétel: kb. ±20% Alkalmazási hômérséklet:


Hôállóság:

-30°C – +150°C

Bôrösödési idô

kb. 10-15 perc

Terhelhetô:

kb. 24-36 óra elteltével


2-3 nap elteltével

Szállítható:

max. -15°C-ig


KISZERELÉS 310 ml mûanyag kartusban

TÁROLÁS Eredeti, jól zárt csomagolásban, hûvös, fagymentes, száraz helyen.


EGYÉB INFORMÁCIÓK A tömítôanyag maradványt nem szabad a szennyvízhálózatba és természetes vizekbe juttatni! A göngyöleget csak akkor tegye a hulladék gyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A munkakörülmények és az anyagok sokfélesége miatt, a munka megkezdése elôtt célszerû próbatömítést végezni. A CIMSEC Prémium Fugenflex csak a termékismertetôben feltüntetett területeken használható fel. A termékparamétereket gyakorlati tapasztalataink illetve mérési eredményeink alapján adtuk meg. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (30) 919-2926

színek Transzparens

25

10

Fehér

Pergamon

Halványszürke

Ezüstszürke

Manhattan

Világosszürke

Szürke

24

Grafit

27

Jázmin

23

Natura

16 29

48

Melba

Szahara

Bahamabézs

Karamel

Méz

Földbarna

Terrakotta

Balibarna

Magnólia

Élénkpiros

Rubinvörös

41

Égisz

14

Örökzöld

28

Oliva

63

Krókusz

Azúrkék

Szürkéskék

Szorrentókék

Fekete

51 44

173

19

62

39


20

11

36

82

65

37

60

33

32

52

34

43

54

Modifikált szilán polimer fugázó (Flextec) Jellemzôi

Cimsec Premium Fugenflex Multi

2013

CIMSEC PREMIUM FUGENFLEX MULTI • Kiválóan tapad természetes kôbôl készült-, kôporcelánés kerámia lapokhoz • Nedves felületen is alkalmazható • Nem zsugorodik, elasztikus • UV- és idôjárásálló • Nem színezi el a fémfelületeket • Egyszerû munkavégzés • Rövid száradási idô • Kikeményedés után átfesthetô • Réskitöltô képesség (max.) 30 mm ALKALMAZÁSI TERÜLET Kiváló minôségû, elasztikus, szilikonmentes, modifikált szilán polimer bázisú ragasztó- és tömítôanyag fugázáshoz, tömítéshez és 30 mm-nél nem szélesebb mélyedések kitöltésére. Alkalmazható kül- és beltérben. Alapozás nélkül tökéletesen tapad csaknem valamennyi építôanyaghoz, mint pl. • Kerámia és kôporcelán • természetes kô • fémfelület (horganyzott acél, vas, alumínium, réz stb.), valamint • tégla, üveg, zománc, mûanyag, fa, melamin stb.

A FELÜLET ELÔKÉSZÍTÉSE A fugákat és csatlakozási hézagokat meg kell tisztítani a tapadást gátló anyagoktól, el kell távolítani a laza és puha részeket. Meg kell róla gyôzôdni, hogy az érintkezési felületek megfelelôen szárazak!

Szükség esetén tisztítsa meg az érintkezési felületeket denaturált szesszel vagy acetonnal.

ALKALMAZÁS Vágja le az adagoló csonk tetejét a menetes rész felett. Tekerje rá az adagolócsôrt, vágja le annak hegyét a megfelelô szögben és helyezze a kartust a kinyomópisztolyba. A felületek megfelelô elôkészítése után egyenletes vastagságban juttassa a tömítô anyagot a megtisztított fugába. Szükség esetén használjon festôszalagot az esztétikus fuga kialakítása érdekében. A kinyomott massza – a bôrösödés kezdete elôtt – denaturált szeszbe mártott spatulyával vagy egyéb, erre a célra kialakított eszközzel formázható. Ezt követôen a felragasztott festôszalagot azonnal távolítsák el, a felesleges anyagmaradvánnyal együtt. Ha ragasztásra alkalmazza, a ragasztandó felületek kb. 15 percig igazíthatók.

FONTOS TUDNIVALÓK A munkavégzés során tartsák be a cimkén és a mûszaki adatlapon található elôírásokat. Az 174

anyag kikeményedési ideje erôsen függ a levegô hômérsékletétôl, páratartalmától és a fuga átmérôjétôl. Az alacsony hômérséklet, a magas páratartalom és a vastag felhordás lassítják a száradást. A friss, még nem teljesen megkötött fugázó anyag denaturált szesszel könnyen eltávolítható (a szerszámról is). A már kikeményedett szilikon semmilyen oldószerrel nem oldható, ezért vagy mechanikus úton távolítható el (pl. kés segítségével), vagy szilikon eltávolító szer segítségével. A háromoldalú feltapadást kerülni kell! Nem alkalmazható fugaként víz alatti felületeken, tágulási hézagok tömítésére. A kész fuga nem érintkezhet élelmiszerrel, nem alkalmas akvárium és plexi ragasztásához. Nem tapad meg polietilén-, polipropilén- és teflonos felületeken.


F lextec (modifikált szilán polimer) Kötés: levegô páratartalom hatására Szag: semleges Konzisztencia: pasztaszerû Rugalmas alakváltozás: kb. 25 % Fugaszélesség: max. 30 mm Alkalmazható: +5°C és +40°C között Hôállóság kötés után: -50°C – max. +80°C Bôrösödés kezdete: 20-30 perc Kikeményedési idô: kb. 2,5 mm/24 óra Felhasználható: 12 hónap Shore A keménység: 40 Sûrûség: kb. 1,4 g/ml E-modulus (100% nyúlás esetén): kb. 0,8 N/mm² Térfogatváltozás: kb. 3% Anyagszükséglet: Falcsatlakozás tömítése: 0,5 x fugaszélesség (mm) x fugamélység (mm)= ml / dm. Fugázás: fugaszélesség (mm) x fugamélység (mm) = ml / dm. Az adatok +23°C levegô hômérséklet és 50 % páratartalomra vonatkoznak.

175



TÁROLÁS ÉS SZÁLLÍTÁS Száraz, hûvös, fagymentes helyen kell tárolni, +5˚C és 25˚C között. A bontatlan kartus felhasználható 12 hónapig. Szállítható max. -15˚C feletti hômérsékleten.

EGYÉB INFORMÁCIÓK A tömítôanyag maradványt nem szabad a szennyvízhálózatba és természetes vizekbe juttatni! A göngyöleget csak akkor tegye a hulladék gyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A munkakörülmények és az anyagok sokfélesége miatt, a munka megkezdése elôtt célszerû próbatömítést végezni. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (30) 919-2926

színek Fehér

10

Szürke

24

Gyorsan keményedô, ecetsavasan térhálósodó szilikon fugázó Jellemzôi

Cimsec Premium Fugenflex Schnell

2013

CIMSEC PREMIUM FUGENFLEX SCHNELL • Kiváló tapadás • Egyszerû munkavégzés • Gyorsan köt • Tartósan elasztikus • Vízterhelésnek 2 óra elteltével ellenáll • Réskitöltô képesség (max.) 30mm • Terhelhetô kb 48-72 óra elteltével ALKALMAZÁSI TERÜLET Fehér színû, acetoxi-bázisú szilikon tömítôanyag falcsatlakozások, fugák és dilatációs rések kitöltésére max. 30 mm szélességben. Penészálló, ezért különösen alkalmas vizes helyiségekben történô alkalmazásra. Hosszantartó rugalmasság és gyors száradás jellemzi. Kiválóan tapad a legtöbb építôanyaghoz, mint pl. • kerámia és kôporcelán • üvegmozaik és üvegtégla • fémfelület pl. alumínium, nemesacél ötvözetek stb., valamint • akril kádhoz és mûanyag felületekhez, üveghez, zománcfelülethez (alapozás nélkül). Elszínezôdésre hajlamos természetes kövek esetében (márvány, gránit) a Cimsec Prémium Fugenflex Multi elasztikus fugázó alkalmazását javasoljuk.

A FELÜLET ELÔKÉSZÍTÉSE A fugákat és csatlakozási hézagokat meg kell tisztítani a tapadást gátló anyagoktól, el kell távolítani a laza és puha részeket. Meg kell róla gyôzôdni, hogy az érintkezési felületek megfelelôen szárazak!

ALKALMAZÁS Vágja le az adagoló csonk tetejét a menetes rész felett. Tekerje rá az adagolócsôrt, vágja le annak hegyét a megfelelô szögben és helyezze a kartust a kinyomópisztolyba. A felületek megfelelô elôkészítése után egyenletes vastagságban juttassa a tömítô anyagot a megtisztított fugába. Szükség

esetén használjon festôszalagot az esztétikus fuga kialakítása érdekében. A kinyomott massza – kb. 5 percig (a bôrösödés kezdete) – mosószeres vízbe mártott spatulyával vagy egyéb, erre a célra kialakított eszközzel formázható. Ezt követôen a felragasztott festôszalagot azonnal távolítsák el, a felesleges anyagmaradvánnyal együtt.

FONTOS TUDNIVALÓK A munkavégzés során tartsák be a cimkén és a mûszaki adatlapon található elôírásokat. Az anyag kikeményedési ideje erôsen függ a levegô hômérsékletétôl, páratartalmától és a fuga átmérôjétôl. Az alacsony hômérséklet, a magas páratartalom és a vastag felhordás lassítják a száradást. A friss, még nem teljesen megkötött fugázó anyag denaturált szesszel könnyen eltávolítható (a szerszámról is). A már kikeményedett szilikon vagy mechanikus úton távolítható el (pl. kés segítségével), vagy szilikon eltávolító szer segítségével. A háromoldalú feltapadást kerülni kell! Nem átfesthetô. A kész fuga nem érintkezhet élelmiszerrel. Nem alkalmazható víz alatti felületeken és akvárium ragasztásához. Ne alkalmazza vízszigetelô 176

anyagokon (pl. bitumenes bevonat, butil gumi stb.). Nem tapad meg polietilén-, polipropilén- és teflonos felületeken.

MÛSZAKI ADATOK Összetétel: A cetoxi bázisú szilikon Konzisztencia: pasztaszerû Rugalmas alakváltozás: kb. 25% Fugaszélesség: max. 30 mm Alkalmazható: +5°C és +40°C között Hôállóság kötés után: -50°C – max. +150°C Bôrösödés kezdete: kb. 10 perc Kikeményedési idô: kb. 48-72 óra – 5 mm vastagságban Felhasználható: 18 hónap Shore A keménység: 20 Sûrûség kb. 1,04 g/ml E-modulus (100% nyúlás esetén): kb. 0,4 N/mm² Térfogatváltozás: kb. 5% Szakadási nyúlás: kb. 200 % Anyagszükséglet: Falcsatlakozás tömítése: 0,5 x fugaszélesség (mm) x fugamélység (mm)= ml / dm. Fugázás: fugaszélesség (mm) x fugamélység (mm) = ml / dm. Az adatok +23°C levegô hômérséklet és 50 % páratartalomra vonatkoznak.

177



TÁROLÁS ÉS SZÁLLÍTÁS Száraz, hûvös, fagymentes helyen kell tárolni, +5°C és 25°C között.. A bontatlan kartus felhasználható 18 hónapig.


színek Fehér

10

2013

Fugenflex MS Sarkok, falcsatlakozások és dilatációs hézagok rugalmas tömítésére Jellemzôi

Fugenflex MS

Elasztikus fugázóanyag elszínezôdésre hajlamos burkolatokhoz

• semlegesen térhálósodó • márvány és gránit lapok fugázására • szilikon bázisú • gombásodás és penészálló • tartósan rugalmas • megakadályozza az elszínezôdést ALKALMAZÁSI TERÜLET Természetes kôburkolattal (már vány, gránit stb.) ellátott felületek csatlakozási fugáinak és tágulási (dilatációs) hézagainak tömítésére szolgál fürdôszobában, vizes helyiségekben, lépcsôburkolatok valamint lábazatok készítésénél. Alkalmas fém felületek (réz, cink, alumínium stb.), valamint cement- és mésztartalmú építôanyagok tömítésére is. UV- és idôjárásálló, kül- és beltérben is alkalmazható. Nem ajánlott ivóvíz tartályoknál, akváriumoknál.

A FELÜLET ELÔKÉSZÍTÉSE A fugákat és a csatlakozási hézagokat meg kell tisztítani a portól és egyéb tapadást gátló anyagoktól (pl. olaj, zsiradék stb.). El kell távolítani a laza, puhán tapadó részeket és meg kell gyôzôdni, hogy az érintkezési felületek megfelelôen szárazak-e.

FELHORDÁS Vágja le az adagoló csonk tetejét a menetes rész felett. Tekerje rá az adagolócsôrt, vágja le annak hegyét a megfelelô szögben és helyezze a kartust a kinyomópisztolyba. A felületek megfelelô elôkészítése után egyenletes vastagságban hordja fel a szilikon tömítôanyagot a helyére. Szükség esetén használjon ragasztószalagot az esztétikus fuga kialakítása érdekében. A kinyomott massza – kb. 5 percig – mosószeres vízbe mártott spatulyával formázható. Ezt követôen az esetlegesen felhasznált

ragasztószalagot azonnal el kell távolítani. A még meg nem kötött tömítô anyag oldószerrel, a már megkötött anyag csak mechanikus úton távolítható el. A fugatömítés legfontosabb szabályai: - 10 mm fugaszélességig a kinyomott tömítôanyag szélessége és vastagsága legyen egyforma, míg ennél szélesebb fuga esetén ez az arány 2 : 1 (szélesség : vastagság). - Kerülni kell a háromoldalú feltapadást, mert az a tömítôanyag szakadásához vezethet. Ezért célszerû pl. rugalmas fugakitöltô zsinór behelyezése a résbe a tömítô szilikon alkalmazása elôtt, különösen a sarkoknál.

FONTOS TUDNIVALÓK A Cimsec Fugenflex MS elasztikus fugázóanyag a kötéséhez szükséges nedvességet a levegôbôl nyeri. Mivel az alacsony páratartalom lassítja a száradást, ezért jól szellôztetett helyiségekben alkalmazzuk! A tömítô színét lásd a ragasztott címkén. Csak az azonos gyártási számú termékeknél garantált a színazonosság. Nem átfesthetô. Gyermekek kezébe nem kerülhet! A szemmel és bôrrel való érintkezés kerülendô. 178

MÛSZAKI ADATOk Összetétel:

s zilikongyanta kötôanyagú víztaszító paszta

Fugaszélesség:

4-25 mm

Alkalmazható:

+5°C- +40°C között

Bôrösödés:

10-15 perc elteltével

Járható:

kb 24-36 óra

Száradás:

1-5 mm/nap

Anyagszükséglet: (fugafelújítás)

9 – 16 m² burkolt felület/250 ml (új fuga) 16 – 32 m² burkolt felület/250 ml


KISZERELÉS 310 ml mûanyag kartusban.

TÁROLÁS Eredeti, jól zárt csomagolásban, hûvös, száraz helyen.

179


FELHASZNÁLHATÓ Az elôírt tárolás mellett gyártástól számított 12 hónapig.


színek Fehér

10 Bahamabézs

33

Halványszürke

19

Manhattan

23

Szürke

24

Jázmin

29

2013

(Fugen-neu)

Elszínezôdött és foltos fugák átfestésére és felújítására jellemzôi

Cimsec Fugafelújító

Cimsec Fugafelújító

• vizes-diszperziós színezô anyag • kiváló tapadás cementtartalmú fugához • fungicid tartalmú • vízálló • beltéri alkalmazhatóság ALKALMAZÁSI TERÜLET Felhasználásra kész, fungicid tartalmú, diszperziós festékpaszta elöregedett, kifakult és elszínezôdött cementtartalmú fugák felújítására. A kívánt szín elérése mellett fokozza a fuga víztaszító képességét is. Csak beltérben alkalmazható.

A FUGA ELÔKÉSZÍTÉSE A felújításra váró cementtartalmú fugát meg kell tisztítani a kosztól, lerakódásoktól és egyéb szennyezôdésektôl. Megfelelô szemcseméretû dörzspapír segítségével el kell távolítani a lapok széleihez tapadt fugafátyolt.

ALKALMAZÁS A festéket használat elôtt alaposan fel kell rázni. Az egységcsomagban található ecsettel egyenletesen kenje fel a Cimsec Fugafelújítót a fuga felületére. Hagyja száradni mindaddig, amíg be nem mattul és ujjal hozzáérve már nem fog. Nedves szivacs segítségével törölje le a felesleges festékmaradványt a lapok oldalárólfelületérôl. Porózus felületû lapok esetében – a felújító alkalmazása elôtt – célszerû ellenôrizni, hogy a javító festék maradéktalanul eltávolítható-e a burkolóanyag felületérôl.

FONTOS TUDNIVALÓK Csak száraz felületen alkalmazható. Az egységcsomag ecsetet és letörlô szivacsot is tartalmaz. A Cimsec Fugafelújító alkalmazása során ügyelni kell arra, hogy az aljzat és a levegô hômérséklete legalább + 10°C legyen. Bôrre jutása esetén folyóvizes, szappanos öblítést, szembekerülés esetén folyóvizes öblítést javasolunk. Szükség esetén forduljon szakorvoshoz! A

terméket a fagytól óvni kell! A friss termékfoltok nedves kendôvel könnyen eltávolíthatóak. A szerszámok vízzel tisztíthatók. Különbözô színekben forgalmazzuk.


acryl-bázisú vizes-diszperziós festékpaszta

Állaga:

pasztaszerû

Teljes száradás:

2 nap elteltével

Anyagszükséglet:

10-14 m² burkolt felület/250 ml


KISZERELÉS 250 ml

TÁROLÁS Eredeti göngyölegben, fagymentes, hûvös helyen.

FELHASZNÁLHATÓ Az elôírt tárolás mellett a gyártástól számított 24 hónapig. 180

EGYÉB INFORMÁCIÓK A festékpaszta ne kerüljön természetes vizekbe, csatornába vagy a talajba! A göngyöleget csak akkor tegyük a hulladék gyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A fenti adatok gyakorlati tapasztalatokon és alkalmazástechnikai vizsgálatokon alapulnak. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (30) 919-2926

színek Fehér

10

Halványszürke

19

Manhattan

23

Szürke

24

Bahamabézs

33

181


Jázmin

29

Elszínezôdött és foltos fugák felújítására

Jellemzôi

Neue Fuge - színfelújító filctoll

2013

Neue Fuge - színfelújító filctoll

• Könnyû és precíz alkalmazhatóság • Vízszintes és függôleges felületekre – konyhában és fürdôszobában is • Gátolja a penész kialakulását • 60 percen belül szárad • Kb. 60 méter fuga átfestésére elegendô • Vízálló Alkalmazási terület Felhasználásra kész színezô filctoll elöregedett, kifakult és elszínezôdött cementtartalmú fugák felújítására. Ideális megoldás konyhában és fürdôszobában. Nem csak színez, de fokozza a fuga víztaszító képességét is.

A fuga elôkészítése A fugának tisztának, por- és penészmentesnek és mindenek elôtt szilárdnak kell lennie.A felújításra váró cementtartalmú fugát meg kell tisztítani a vízkô-, zsir- és szappanlerakódásoktól és egyéb szennyezôdésektôl. Alaposan mossuk át a fugákat tiszta vízzel. A fuga száradását követôen – megfelelô szemcseméretû dörzspapír segítségével – el kell távolítani a lapok széleihez tapadt fugafátyolt, majd portalanítsuk a burkolatot.

alkalmazás A filctollat (kupakkal lezárva) használat elôtt alaposan fel kell rázni (kb. 1 percig). A zárókupak eltávolítását követôen – néhányszor pumpálva - nyomja a ceruza hegyét egy papírlapra, amíg az el nem színezôdik. A ceruzát a fugán tartva, egyenletesen színezze azt be. Ha szükséges, a mûveletet 1 óra elteltével ismételje meg! Az átfestést követôen, azonnal helyezze vissza a zárókupakot a ceruza hegyére, hogy a kiszáradást megakadályozza. A felesleges festékmaradványokat nedves törlôkendô segítségével távolítsa el.

Fontos tudnivalók Csak száraz felületen alkalmazható. A fuga felújítás során ügyelni kell arra, hogy a fuga és a levegô hômérséklete legalább + 5°C legyen, a levegô relatív páratartalma pedig minél alacsonyabb (gyorsabb száradás). A festék száradási ideje kb. 1 óra. Vízzel érintkezhet illetve terhelhetô (járható): kb. 24 óra elteltével. Nem alkalmazható víznyomás esetén (pl. fürdômedencében), valamint nem mázas, nedvszívó lapok esetén (elszínezôdés megakadályozása). A filctoll alkalmazása elôtt ellenôrizze, hogy a festék a lapról eltávolítható-e (próba festés).

Mûszaki adatok Összetétel (festék):

vizes-diszperziós akril kopolimer

Állaga:

finom pasztaszerû/folyékony

Szín:

fehér, szürke

Száradási idô:

k b. 60 perc (+20°C és 65% páratartalom esetén)

Vízzel érintkezhet:


Terhelhetô (járható):

kb. 24 óra elteltével 182

Hôállóság (száradás után): + 50°C Anyagszükséglet:

kb. 60 folyóméter/filctoll

Kiszerelés 7 ml filctoll.



Egyéb információk A göngyöleget csak akkor tegyük a hulladék gyûjtôbe, ha az teljesen üres és nem tartalmaz anyagmaradványokat. A fenti adatok gyakorlati tapasztalatokon és alkalmazástechnikai vizsgálatokon alapulnak. Alkalmazástechnikai tanácsadás: Tel.: (+36-30) 919-2926.

színek Fehér

10

183

Szürke

24


Cimsec Prémium fugafelújító filctoll, hogy ismét tisztának és újnak érezze otthonát! www.cimsec.hu • www.ragasztas.hu

Rendszermegoldások az építôiparban Hidegburkolat ragasztás anyagai • Ragasztóanyagok • Fugázók • Epoxi termékek • Speciális termék

Hôszigetelô rendszerek anyagai • Ragasztótapaszok • Színes alapozók és vakolatok

Tömítôk és purhabok • T ömítôk, szilikonok • Purhabok

Aljzatkiegyenlítés anyagai • Aljzatkiegyenlítôk • Alapozók

Beton- és felületjavító anyagok, adalékszerek • Betonjavító anyagok • Adalékszerek • Glettanyagok

Az Ön Ceresit partnere:

Vízszigetelés anyagai • Kenhetô bitumenes vízszigetelések és kiegészítô anyagok • Cement alapú vízzáró anyagok • Impregnálószerek • Speciális termékek

2013_V1_01


Bízhat aBízhat minôségben! a minôségben!

CR 90 Kristályképzô Háromszoros védelem a víz ellen. 3x védelem: CR 90 Kristályképzô - védekezzen a víz ellen!

Recommend Documents