TARTALOM
SPECIÁLIS GYAKORLATOK (is/are/am) ( 1 - 5) .... 8 Példamondatok az 50 témában (is/are/am) ( 6).......... 12 SPECIÁLIS GYAKORLATOK (can) ( 7- 11) ............. 32 Példamondatok az 50 témában (can) ( 12) .................. 36 SPECIÁLIS GYAKORLATOK (have/has) ( 13 - 18) .. 56 Példamondatok az 50 témában (have/has) ( 19) ......... 60 SPECIÁLIS GYAKORLATOK (there is/are) (20 - 24) .... 80 Példamondatok az 50 témában (there is/are) ( 25) .... 84 SPECIÁLIS GYAKORLATOK (do/does) ( 26 - 31) .. 104 Példamondatok az 50 témában (do/does) ( 32) .......... 108 50 TÁRSALGÁSI TÉMA (jelen idõ) 1. Szállás (lakás, ház) Accommodation ( 33) ............... 128 2. Bankok Banks ( 34).................................................. 128 3. Születésnapok Birthdays ( 35) ................................. 130 4. Könyvek Books ( 36) ................................................ 130 5. Reggeli Breakfast ( 37) ........................................... 132 6. Testvérek Brothers and Sisters ( 38) ....................... 132 7. Autók Cars ( 39) ....................................................... 134 8. Mozik Cinemas ( 40) ................................................ 134 9. Megfázások és influenza Colds and Flu ( 41) ......... 136 10. Kollégák Colleagues ( 42) ...................................... 136 11. Vacsora Dinner ( 43) ............................................... 138 12. Család Family ( 44) ................................................. 138 13. Híres emberek Famous People ( 45) ..................... 140 14. Kedvenc ételek Favourite Foods ( 46) ................... 140 15. Barátok Friends ( 47) ............................................. 142 16. Bútor Furniture ( 48) ............................................. 142 17. Kertészkedés Gardening ( 49)................................ 144 18. Nagyszülõk Grandparents ( 50) ............................. 144 19. Káros szokások Harmful Habits ( 51).................... 146 20. Hobbik Hobbies ( 52) .............................................. 146 4
CONVERSATIONAL TOPICS FOR BEGINNERS
TARTALOM
21. Vakáció/Szabadság Holiday ( 53)............................ 148 22. Hotelek Hotels ( 54) ................................................ 148 23. Házimunkák Household Chores ( 55)..................... 150 24. Városi élet Life in the City ( 56) ............................ 150 25. Vidéki élet Life in the Country ( 57) ...................... 152 26. Lottó Lottery ( 58) ................................................... 152 27. Ebéd Lunch ( 59) ..................................................... 154 28. Milliomos Millionaire ( 60).................................... 154 29. Pénz Money ( 61) ..................................................... 156 30. A városom My City ( 62) .......................................... 156 31. Az országom My Country ( 63) ................................ 158 32. A munkanapom My Working Day ( 64) .................. 158 33. Az ideális házam My Ideal House ( 65) .................. 160 34. Önmagam Myself ( 66) ........................................... 160 35. Távolsági buszon On a Coach ( 67)........................ 162 36. Repülõgépen On a Plane ( 68) ............................... 162 37. Vonaton On a Train ( 69) ........................................ 164 38. Bulik Parties ( 70) .................................................. 164 39. Személyiség Personality ( 71) ................................ 166 40. Háziállatok Pets ( 72) ............................................. 166 41. Ünnepnapok Public Holidays ( 73)......................... 168 42. Tömegközlekedés Public Transport ( 74) .............. 168 43. Éttermek Restaurants ( 75).................................... 170 44. Tengerek és óceánok Seas and Oceans ( 76) ......... 170 45. Iskola School ( 77)................................................... 172 46. Taxi Taxi ( 78) ......................................................... 172 47. Tanárok Teachers ( 79) ........................................... 174 48. Televízió Television ( 80) ........................................ 174 49. Színházak Theatres ( 81) ......................................... 176 50. Hétvégék Weekends ( 82) ....................................... 176 SPECIÁLIS GYAKORLATOK (múlt idõ) ( 83-86) ... 179 50 TÁRSALGÁSI MIKRO-TÉMA (múlt idõ) ( 87) ...... 184 TÁRSALGÁSI TÉMÁK KEZDÕKNEK
5
TUD /KÉPES RÁ/
CAN Training 6
6. gyakorlat
Alex can drive, Lisa can drive and Geza can drive, too. Geza can drive perfectly. Alex can drive very well. Lisa can drive well. Mr. Kant can’t drive. He can’t drive at all. Alex can cook, Lisa can cook and Geza can cook, too. Lisa can cook perfectly. Geza can cook very well. Alex can cook well. Mr. Kant can’t cook. He can’t cook at all. Alex can swim, Lisa can swim and Geza can swim, too. Alex can swim perfectly. Lisa can swim very well. Geza can swim well. Mr. Kant can’t swim. He can’t swim at all. Mr. Kant is Lisa’s pet. Mr. Kant is a big fat black tomcat.
Alex tud vezetni, Liza tud vezetni és Géza is tud vezetni. Géza tökéletesen tud vezetni. Alex nagyon jól tud vezetni. Liza jól tud vezetni. Kant úr nem tud vezetni. Egyáltalán nem tud vezetni. Alex tud fõzni, Liza tud fõzni és Géza is tud fõzni. Liza tökéletesen tud fõzni. Géza nagyon jól tud fõzni. Alex jól tud fõzni. Kant úr nem tud fõzni. Egyáltalán nem tud fõzni . Alex tud úszni, Liza tud úszni és Géza is tud úszni. Alex tökéletesen tud úszni. Liza nagyon jól tud úszni. Géza jól tud úszni. Kant úr nem tud úszni. Egyáltalán nem tud úszni. Kant úr Liza kisállata. Kant úr egy nagy, kövér, fekete kandúr.
1. Can Alex, Lisa and Geza drive? 2. How well can Alex drive? 3. How well can Lisa drive? 4. How well can Geza drive? 5. Can Mr. Kant drive? 6. Can Alex, Lisa and Geza cook? 7. How well can Alex cook? 8. How well can Lisa cook? 9. How well can Geza cook? 10. Can Mr. Kant cook? 11. Can Alex, Lisa and Geza swim? 12. How well can Alex swim? 13. How well can Lisa swim? 14. How well can Geza swim? 15. Can Mr. Kant swim? 16. Who is Mr. Kant? Training 7 This is our office. You can work here but you can’t smoke here. This is your desk. You can sit here but you can’t eat here. This is your computer. You can use it but you can’t play games on it. This is your telephone. You can use it but you can’t phone your friends. Your boss is in his office. You can’t see him. However, he can see you. He can see the office on his monitors. So we can’t talk too much. You can start work now. You can’t ask your boss questions. You can ask me questions but you can’t ask too many questions. 1. Where are you? 2. What can you do here? 3. What can’t you do here? 4. What is this? 5. What can you do here? 6. What can’t you do here? 7. What is this? 8. Can you use it? 9. What can’t you do? 10. What is this? 11. Can you make phone calls? 12. Can you phone your friends? 13. Where is the boss? 14. Can you see him? 15. Can he see you? 16. How can he see you? 17. Can you talk? 18. What can you start now? 19. Can you ask your boss questions? 20. Who can you ask questions? 21. Can you ask many questions? 32
CONVERSATIONAL TOPICS FOR BEGINNERS
1. Alex, Liza és Géza tudnak vezetni? 2. Milyen jól tud Alex vezetni? 3. Milyen jól tud Liza vezetni? 4. Milyen jól tud Géza vezetni? 5. Kant úr tud vezetni? 6. Alex, Liza és Géza tudnak fõzni? 7. Milyen jól tud Alex fõzni? 8. Milyen jól tud Liza fõzni? 9. Milyen jól tud Géza fõzni? 10. Kant úr tud fõzni? 11. Alex, Liza és Géza tudnak úszni? 12. Milyen jól tud Alex úszni? 13. Milyen jól tud Liza úszni? 14. Milyen jól tud Géza úszni? 15. Kant úr tud úszni? 16. Ki az a Kant úr? 7. gyakorlat Ez a mi irodánk. Itt dolgozhatsz, de nem dohányozhatsz. Ez a te asztalod. Itt ülhetsz, de nem ehetsz. Ez a te számítógéped. Használhatod, de nem játszhatsz rajta. Ez a telefonod. Használhatod, de nem hívhatod fel a barátaidat. A fõnököd az irodájában van. Nem láthatod õt. Azonban õ láthat téged. A monitorain látja az irodát. Ezért nem beszélhetünk sokat. Most már elkezdhetsz dolgozni. Nem tehetsz fel kérdéseket a fõnöködnek. Tõlem kérdezhetsz, de nem kérdezhetsz túl sokat. 1. Hol vagy? 2. Mit tudsz itt csinálni? 3. Mit nem tudsz itt csinálni? 4. Mi ez? 5. Mit tudsz itt csinálni? 6. Mit nem tudsz itt csinálni? 7. Mi ez? 8. Használhatod? 9. Mit nem tudsz csinálni? 10. Mi ez? 11. Telefonálhatsz? 12. Felhívhatod a barátaidat? 13. Hol van a fõnök? 14. Látod õt? 15. Lát õ téged? 16. Hogyan lát õ téged? 17. Beszélhetsz? 18. Mit kezdhetsz el most? 19. Tehetsz fel kérdéseket a fõnöködnek? 20. Kinek tehetsz fel kérdéseket? 21. Sok kérdést tehetsz fel? TÁRSALGÁSI TÉMÁK KEZDÕKNEK
33
50 TOPICS (CAN) 1. Accommodation (flat, house) 1. You can live in a flat or in a house. 2. You can sleep, eat, cook and read in your flat/ house. 3. You can cook and eat in the kitchen. 4. You can sleep in the bedroom. 5. You can read, watch TV and listen to music in the living room. 2. Banks 1. You can keep your money in a bank. 2. You can take out a loan in a bank. 3. You can pay without money. 4. You can pay by credit card. 5. Your bank can pay your bills from your account. 3. Birthdays and name days 1. You can get a lot of presents for your birthday. 2. You can get some presents for a name day, too. 3. You can invite all your friends to your birthday party. 4. Women and girls can get a lot of flowers for their birthday. 5. Men can get a hangover after their birthday. 4. Books 1. I can read all kinds of books: novels, short stories, science fiction and thrillers. 2. I can read very fast and I can read fifty pages at a go. 3. You can get a lot of information from books. 4. You can imagine the characters and situations. 5. You can buy books or you can borrow them from a library. 5. Breakfast 1. You can drink a glass of juice, a cup of coffee or tea for breakfast. 2. You can have some yoghurt or corn flakes for breakfast. 3. I can cook my breakfast myself. 4. At weekends people can have a big and heavy breakfast. 5. At weekends people can have breakfast later than usual. 6. Brothers and sisters 1. My sister can speak English very well. 2. My brother can ride a motorbike. 3. My brother and I can sing very well. 4. You can like or dislike your brother or sister but they are your family. 5. Brothers and sisters can always help you. 36
CONVERSATIONAL TOPICS FOR BEGINNERS
50 TÉMA (TUD /KÉPES RÁ/) 1. Szállás (lakás, ház) 1. Lakhatsz lakásban vagy házban. 2. A lakásoban/házadban alhatsz, ehetsz, fõzhetsz és olvashatsz. 3. A konyhában fõzhetsz és ehetsz. 4. A hálószobában tudsz aludni. 5. A nappaliban olvashatsz, tévét nézhetsz és zenét hallgathatsz. 2. Bankok 1. A pénzedet bankban tarthatod. 2. A bankban kölcsönt tudsz felvenni. 3. Készpénz nélkül fizethetsz. 4. Hitelkártyával fizethetsz. 5. A bankod ki tudja fizetni a számláidat a folyószámládról. 3. Születésnapok, névnapok 1. A születésnapodra sok ajándékot kaphatsz. 2. Névnapra is kaphatsz néhány ajándékot. 3. A születésnapi bulidra az összes barátodat meghívhatod. 4. A lányok és a nõk sok virágot kaphatnak a születésnapjukra. 5. A férfiak másnaposak lehetnek a születésnapjuk után. 4. Könyvek 1. Mindenféle könyveket olvashatok: regényeket, novellákat, tudományos-fantasztikus irodalmat és krimiket. 2. Nagyon gyorsan tudok olvasni - egyszerre akár ötven oldalt is. 3. A könyvekbõl sok információra tehetsz szert. 4. A szereplõket és a helyzeteket elképzelheted magad elõtt. 5. A könyveket meg tudod venni, vagy ki tudod kölcsönözni õket egy könyvtárból. 5. Reggeli 1. Reggelire ihatsz egy pohár gyümölcslevet vagy egy csésze kávét/ teát. 2. Reggelire ehetsz egy kis joghurtot vagy kukoricapelyhet. 3. Magam el tudom készíteni a reggelimet. 4. Hétvégénként nagy, nehéz reggelit ehetnek az emberek. 5. Hétvégénként késõbb reggelizhetnek az emberek, mint általában. 6. Testvérek 1. A növérem nagyon jól tud angolul beszélni. 2. A fivérem tud motorkerékpárt vezetni. 3. A fivérem és én nagyon jól tudunk énekelni. 4. A fivéreidet vagy a lánytestvéreidet szeretheted vagy nem szeretheted, de õk a családod. 5. A testvéreid mindig tudnak neked segíteni. TÁRSALGÁSI TÉMÁK KEZDÕKNEK
37
HARMFUL HABITS, HOBBIES
KÁROS SZOKÁSOK, HOBBIK
19. Harmful habits There are a lot of harmful habits in the world. Smoking is a very harmful habit. It is harmful to your lungs. However, there are a lot of smokers nowadays. Drinking alcohol is a bad habit, too. It is bad for your liver, heart and brain. Drug addiction is very dangerous. Drugs can kill you in a very short time. Shopping is sometimes a bad habit, too. At least, it can be very expensive. I haven’t got many bad habits. I don’t smoke. But sometimes I drink a glass of wine or beer. And I drink coffee too often. I eat too many sweets. And I often read the whole night through.
19. Káros szokások A világon sok káros szokás van. A dohányzás egy nagyon káros szokás. Káros a tüdõdre. És mégis manapság sok a dohányzó. Az alkoholivás is egy rossz szokás. Káros a májadra, a szívedre és az agyadra. A drogfüggõség nagyon veszélyes. A drogok rövid idõn belül megölhetnek. Néha a vásárlás is lehet rossz szokás. Legalábbis nagyon drága lehet. Nekem nincs sok rossz szokásom. Nem dohányzom. De néha megiszom egy pohár bort vagy sört. És túl gyakran kávézom. Túl sok édességet eszem. És gyakran egész éjjel olvasok.
1. How many harmful habits are there in the world? 2. What are some harmful habits? 3. Why is smoking harmful? 4. Why is drinking alcohol harmful? 5. Why is drug addiction so dangerous? 6. Why can shopping be a harmful habit? 7. Have you got many harmful habits? 8. Do you smoke? 9. Do you drink alcohol? 10. What are your other harmful habits?
1. Hány rossz szokás van a világon? 2. Milyen rossz szokások vannak? 3. Miért káros a dohányzás? 4. Miért káros az alkoholfogyasztás? 5. Miért olyan veszélyes a drogfüggõség? 6. Miért lehet rossz szokás a vásárlás? 7. Neked sok rossz szokásod van? 8. Dohányzol? 9. Iszol alkoholt? 10. Még milyen rossz szokásaid vannak?
20. Hobbies There are a lot of wonderful hobbies. My friend grows cactuses. My father goes fishing. Collecting things is a great hobby. You can collect stamps, vases or toys. Rich people often collect old pictures, books or cars. My friend has fifty toy dogs. His sister has a lot of exotic stamps. I have an interesting hobby, too. I collect unusual candles. My other hobby is reading. I can also play the piano. My sister can paint very well. Computer games are very popular now, too. A hobby helps people relax and express themselves.
20. Hobbik Sok csodálatos hobbi van. A barátom kaktuszokat nevel. Az apám horgászik. A gyûjtés remek hobbi. Gyûjthetsz bélyegeket, vázákat vagy játékokat. A gazdag emberek gyakran régi festményeket, könyveket és kocsikat gyûjtenek. A barátomnak ötven játékkutyája van. A nõvérének sok egzotikus bélyege van. Nekem is van egy érdekes hobbim. Én különleges gyertyákat gyûjtök. A másik hobbim az olvasás. Zongorázni is tudok. A nõvérem jól tud festeni. Manapság a számítógépes játékok is nagyon népszerûek. Egy hobbi segít az embereknek a pihenésben és az önkifejezésben.
1. How many hobbies are there? 2. What is your friend’s hobby? 3. What is your father’s hobby? 4. What can you collect? 5. What do rich people often collect? 6. How many toy dogs has your friend got? 7. What do you collect? 8. What are your other hobbies? 9. Are computer games popular now? 10. What does a hobby help people do?
1. Hány hobbi létezik? 2. Mi a barátod hobbija? 3. Mi az apád hobbija? 4. Mi mindent tudsz gyûjteni? 5. Mit gyûjtenek gyakran a gazdag emberek? 6. A barátodnak hány játékkutyája van? 7. Te mit gyûjtesz? 8. Még milyen más hobbid van? 9. Népszerûek manapság a számítógépes játékok? 10. Miben segít egy hobbi az embereknek?
146 CONVERSATIONAL TOPICS FOR BEGINNERS
TÁRSALGÁSI TÉMÁK KEZDÕKNEK
147
EGYSZERÛ MÚLT
PAST SIMPLE TENSE Training 30
30. gyakorlat
Once I went to America because I knew that there was a village in America called Budapest. I wanted to see the village. I saw the village. There wasn’t a big river in the village. There was only a small stream there. There were two parts of the village. The part on the right side of the stream was called Buda and the part on the left side of the stream was called Pest. There was only one bridge across the stream. It was called The Chain Bridge. There was a street in the village. It was called Vaci Street. There was a small hotel in the street. It was called The Budapest Hotel. There was a cinema in the street. It was called The Pannonia. There was a small restaurant in the street. It was called The Fishermen’s Bastion. I ate Hungarian fish soup there. There was a pub in the street. It was called Kochma. I drank palinka there.
Egyszer elmentem Amerikába, mert tudtam, hogy van ott egy Budapest nevû falu. Látni akartam a falut. Láttam a falut. A faluban nem volt nagy folyó. Csak egy kis patak volt ott. Két része volt a falunak. A patak jobb oldali részét Budának hívták, a baloldali részt pedig Pestnek. Csak egy híd ment át a patakon. Lánchíd volt a neve. Volt egy utca a faluban. Váci utca volt a neve. Volt egy kis hotel az utcában. Budapest Hotel volt a neve. Volt egy mozi az utcában. Pannonia volt a neve. Volt egy kis étterem az utcában. Halászbástya volt a neve. Magyar halászlevet ettem ott. Volt egy pub az utcában. Kochma volt a neve. Pálinkát ittam ott.
1. Where are you from? 2. Why did you go to America? 3. Did you see the village? 4. Was there a river in the village? 5. How many bridges were there across the stream? 6. What was the bridge called? 7. How many parts were there in the village? 8. What were they called? 9. What was the street in the village called? 10. What was the hotel in the village called? 11. What was the restaurant in the village called? 12. What did you eat in the restaurant? 13. What was the pub in the village called? 14. What did you drink there? Training 31 Helga used to be a translator. She translated books from English into Hungarian. Helga translated perfectly. Helga liked translating but she hated typing. Helga never typed her translations. She never wrote her translations, either. Helga had a very good assistant. Helga dictated and her assistant typed the texts into the computer. Helga didn’t like the computer and the computer didn’t like Helga. Whenever Helga tried to use the computer, it refused to work. However, the computer never refused to work for the assistant. They adored each other. 1. What did Helga use to do? 2. What did she like and what didn’t she like? 3. Did she ever type or write her translations? 4. How did the texts get into the computer? 5. Did Helga like the computer? 6. What about the computer? 7. What happened whenever Helga tried to use the computer? 8. Why didn’t the computer refuse to work for the assistant? 182 CONVERSATIONAL TOPICS FOR BEGINNERS
1. Hova valósi vagy? 2. Miért mentél Amerikába? 3. Láttad a falut? 4. Volt folyó a faluban? 5. Hány híd ment át a patakon? 6. Mi volt a híd neve? 7. Hány része volt a falunak? 8. Hogy hívták ezeket a részeket? 9. Mi volt az utca neve a faluban? 10. Mi volt a hotel neve a faluban? 11. Mi volt az étterem neve a faluban? 12. Mit ettél az étteremben? 13. Mi volt a pub neve a faluban? 14. Mit ittál ott? 31. gyakorlat Helga fordító volt. Könyveket fordított angolról magyarra. Helga tökéletesen fordított. Helga szeretett fordítani, de utált gépelni. Helga sohasem gépelte le a fordításait. De le sem írta a fordításait. Helgának volt egy nagyon jó asszisztense. Helga diktált és az asszisztense begépelte a számítógépbe. Helga nem szerette a számítógépet és a számítógép sem szerette Helgát. Bármikor, amikor Helga megpróbálta használni a számítógépet, nem mûködött. Azonban, a számítógép mindig mûködött az asszisztensnél. Imádták egymást. 1. Mi volt Helga foglalkozása? 2. Mit szeretett és mit nem szeretett? 3. Begépelte vagy leírta valaha a fordításait? 4. Hogyan került be a szöveg a számítógépbe? 5. Szerette Helga a számítógépet? 6. Mi a helyzet a számítógéppel? 7. Mi történt mindig, amikor Helga megpróbálta használni a számítógépet? 8. Miért nem tagadta meg a munkát a számítógép az asszisztenssel? TÁRSALGÁSI TÉMÁK KEZDÕKNEK
183
50 TOPICS (PAST SIMPLE TENSE) 21. Holiday I was on holiday last month. It was nice and relaxing. I could go to the countryside or to the hills and mountains. However, I went to the seaside instead. I spent the holiday with my family. 1. When were you on holiday? 2. Where could you go? 3. Where did you go? 4. Who did you spend your holiday with? 22. Hotels I stayed at a hotel when I was on holiday. There was a nice restaurant in the hotel. And there was a swimming pool. My room had a bathroom, a TV, a fridge and air-conditioning. It wasn’t very expensive. 1. Where did you stay when you were on holiday? 2. What was there in the hotel? 3. What did your room have? 4. Was it very expensive?
50 TÉMA (EGYSZERÛ MÚLT) 21. Vakáció / Szabadság Az elmúlt hónapban szabadságon voltam. Kellemes és pihentetõ volt. El tudtam volna menni vidékre vagy a hegyekbe. De ehelyett inkább a tengerparthoz mentem. A családommal együtt töltöttem a szabadságot. 1. Mikor voltál szabadságon? 2. Hová tudtál elmenni? 3. Hová mentél? 4. Kivel töltötted a szabadságodat? 22. Szállodák Amikor szabadságon voltam, egy hotelben szálltam meg. Volt egy jó étterem a szállodában. Volt úszómedence is. A szobámban volt fürdõszoba, TV, hûtõszekrény és légkondicionáló. Nem volt túl drága. 1. Hol szálltál meg, amikor szabadságon voltál? 2. Mi volt a hotelben? 3. Mi volt a szobádban? 4. Nagyon drága volt?
23. Household chores When I didn’t have any household appliances, household chores were boring. We didn’t have a dishwasher or a vacuum-cleaner. So I usually did the washing-up after dinner. There was a lot of dust on the furniture. And I did the washing, too.
23. Házimunka Amikor nem voltak háztartási gépeim, a házimunka unalmas volt. Nem volt mosogatógépünk vagy porszívónk. Így általában vacsora után elmosogattam. Sok por volt a bútorokon. És ruhát is mostam.
1. When were household chores boring? 2. Did you have a dishwasher and a vacuum-cleaner then? 3. Who did the washing-up and the washing? 4. Was there dust on the furniture, too?
1. Mikor volt unalmas a házimunka? 2. Volt akkor mosogatógéped vagy porszívód? 3. Ki csinálta a mosogatást és a mosást? 4. A bútorokon is volt por?
24. Life in the city When I was a student, I lived in a big city. Life in the city was interesting. There were a lot of cinemas, theatres, pubs, and concert halls in the city. There were a lot of shops, department stores and markets. I could always go to the theatre or meet my friends.
24. Városi élet Amikor diák voltam, egy nagyvárosban éltem. A városi élet érdekes volt. A városban sok mozi, színház, kocsma és koncertterem volt. Sok bolt, áruház és piac volt. Mindig el tudtam menni színházba vagy találkozhattam a barátaimmal.
1. Where did you live when you were a student? 2. Why was life in the city interesting? 3. Were there any shops and markets in the city? 4. What could you always do?
1. Hol éltél, amikor diák voltál? 2. Miért volt érdekes a városi élet? 3. A városban voltak boltok és piacok? 4. Mit tudtál mindig csinálni?
196 CONVERSATIONAL TOPICS FOR BEGINNERS
TÁRSALGÁSI TÉMÁK KEZDÕKNEK
197
