Convention catalog Ústí region

Convention catalog

Ústí region Ideal destination for conferences and experiences

Welcome in the region, where on one side you can find amazing natural sceneries and rich history, on the other side it is an armful of comfortably equipped places and professional services for organizing various events from big congresses to informal firm events. Thanks to the motorway D8 you are here as fast as from Dresden and the local hospitality, professionalism and service guarantee that your guests will be absolutely satisfied. The whole region is divided into four separate destinations-Central Bohemian Uplands, Bohemian Switzerland, Lower Poohří and Ore Mountains. Every destination is attractive for something different, quality and no less interesting. Taste a little of each. Your willing partner in Ústí region will be North West Bohemia Convention Bureau (NWBCB), which is a regional office founded at Destination company Central Bohemian Uplands, o.p.s.(generally profitable company) for the purpose of integration of Ústí region among important destinations for holding events MICE (Meetings, Incentives, Conferences, Events).

4-8 4-10

destination Central Bohemian Uplands Destination agency Central Bohemian Uplands together with NWBCB then play an important role in the development of tourism and congress tourism in Ústí region. The main aim of North West Bohemia Convention Bureau is the development, support and propagation of subjects providing services in the area of congress, corporative and incentive tourism in Ústí region. At the same time it tries to fulfil a role of a quality partner for organizers and realizers of MICE events. Activities of NWBCB are at the same time realized in co-operation with the agency CzechTourism and its project Czech Convention Bureau. Whatever you might be looking for you’ll find it here!

Litoměřice

Roudnice nad Labem

Lovosice

Ústí nad Labem

Castle Hazmburk

19-25 9-13

destination Ore Mountains Duchcov

Loučná pod Klínovcem

Chomutov

Most

Jirkov

Teplice

Klíny

Ore mountains arterial road

11-18 14-17

destination Bohemian Switzerland North West Bohemia Convention Bureau www.northwestconvention.cz

Děčín

Rumburk

Janov

Tisá

Krásná Lípa North West Bohemia Convention Bureau as a member of Czech Convention Bureau and a regional office in Ústí region willingly, independently and free of charge provides the following services: • Information and consultancy when choosing suitable congress, social and meeting places in Ústí region for Your event • Information and consultancy when choosing accommodation according to Your wishes and requests • Information and consultancy when choosing an agency organizing the event

• Information and planning accompanying and incentive programmes • Virtual tours of rooms and excursion tours • Providing promotional and advertising materials • Consultancy when doing a presentation

Ostrov u Tisé

Pravčická rock arch

26-29 18-21

destination Lower Poohří Jimlín

Louny

KADAŇ

Žatec

Klášterec nad Ohří You´ll get to us very easily… By air - the international airport of Václav Havel Prague or the airport in Dresden are in a distance of approx. one hour to the regional city Ústí nad Labem as well as to most other places of Ústí region.

Franciscan cloister Kadaň

agencies teambuildinG and event

22-23 production

Experience activities

Cableway to Větruše, Ústí nad Labem

24-25

biking, trips by boat and train

Labské and Bohemian sandstones

Golf courses

wine growing and wine gustation

historical tours

adrenalin sports

brewery and beer excursions

trade crafts and traditions

spa

Clarion Congress Hotel

Ústí nad Labem

Clarion Congress Hotel Ústí nad Labem is a completely new modern business hotel that offers all the comfort to its guests, a wide scale of services of four star standard and individual approach. Thanks to quality services, location right in the centre, connection with a multi-functional centre with shops and administrative background and variable congress halls with modern equipment it represents an ideal choice for your stay in Ústí region. SERVICES    Free Wi-Fi in all the rooms | DVD player | data projector | projecting screen | flip chart | white board | laser pointer | change-over switch of presentations with a laser pointer

Castle Hazmburk

Conference rooms 480 seats (4 halls) | 370 seats (1 - 3 halls with a variable arrangement) | 110 seats (another separate hall)

Other services

Destination Central Bohemian Uplands

reception services 24/7 | room service | taxi | left-luggage office | secretaryship services | flower service | laundry and ironing | parking in garages | business room | services for cyclists/bike rental/ storage

Accommodation Capacity: 75 comfortable twin-bedded rooms | 3 junior suites | 1 barrier-free room

Contact Clarion Congress Hotel Ústí nad Labem**** | Špitálské náměstí 3517, 400 01 Ústí nad Labem Tel.: +420 270 004 200 | Fax.: +420 270 004 255 | E-mail: [email protected] | Web: www.clarioncongresshotelustinadlabem.com

Porta Bohemica Destination Central Bohemian Uplands and Podřipsko is a locality with an unrepeatable atmosphere of fascinating nature, basaltic knobs, areas of castle ruins and picturesque Elbe cycle track. Thanks to its hospitality and a wide offer of suitable hotel and conference rooms it is able to satisfy many firm clients

Central Bohemian Uplands Central Bohemian Uplands and Podripsko dispose of great traffic accessibility, a wide offer of historical sights, cultural events, recreational zones, vineyards and freetime activities meant not only for a wide group of tourists, but also for organizers looking for an ideal place to organize workshops, conferences, firm events or congresses.

Žernoseky For those purposes it is possible to use a range of premises guaranteeing high-quality gastronomy and suitable accommodation conditions.

Comfortable four-star hotel offering multi-functional congress and conference rooms, hotel accommodation and a wide offer of gastronomic services in the centre of Ústí nad Labem. Air-conditioning, Wi-Fi and all the conference technology: data projector + laser pointer | projecting screen, flip chart+papers+fax | notebook | TV, VHS, CD | cordless and fixed microphone | telephone, fax, internet (Wi-Fi) | stage | carpets | flower and other decoration

České středohoří

Conference rooms Total capacity 530 seats | Three halls on the ground floor and three halls on the 9th floor | possibility of connection of halls

Other services

Lovosice

Wellness centre | parking | laundry | hotel taxi | security service | guide services | car rental | services for cyclists

Roudnice nad Labem

Accommodation

Ústí nad Labem

Hotel accommodation 4* category in rooms of all levels of comfort, studios, apartments. Praha

All about the destination Central Bohemian Uplands you may also find on:

Ústí nad Labem

SERVICES   

Litoměřice

4

Best Western Hotel Vladimír

www.ceskestredohori.info www.northwestconvention.cz

Contact Best Western Hotel Vladimír **** | Masarykova 36, 400 01 Ústí nad Labem 1 Tel.: +420 475 235 111 | E-mail: [email protected], [email protected] | Web: www.hotelvladimir.cz

5

Hotel Lev 

Hotel and Restaurant Větruše

Lovosice

Ústí nad Labem

SERVICES

Four-star Hotel Lev in Lovosice is a comfortable hotel complex that offers various conference services, wellness and pleasant accommodation.

All the spaces are provided with the most modern equipment that enables not only quality sound distribution and projection in all the rooms and hall, but also sound transmission to communal spaces. Wi-Fi connection to internet is free in the whole hotel building.

SERVICES    Complex technical equipment | air-conditioned rooms | top audio-visual technology | barrier-free access | sound distribution of outside spaces and corridors

Conference rooms Congress hall with maximum capacity of 100 seats | City mayor hall with maximum capacity of 30 seats | Lounges with maximum capacity of 10-15 seats

Conference rooms

Other services

Hall capacity: 100 seats (theatre arrangement)

Hotel services | wellness centre | sports facilities

Other services

Accommodation

Hotel reception 24/7 | free connection to internet (Wi-Fi) | copying, fax and telephone services | parking at the hotel | services of laundry and cleaners | daily newspaper available | hotel safe in reception | waking up by telephone | room service | sale of tobacco products, postcards | taxi and tranfers | transport information | wellness centre - swimming pool, sauna, whirlpool, solarium, cosmetics, massages | transport from airport to the hotel and back

Capacity: 80 beds + possibility of additional beds

Contact Hotel & Restaurant Větruše**** | Fibichova 392/25, 400 01 Ústí nad Labem Tel.: +420 474 620 330 | E-mail: [email protected] | Web: www.hotelvetruse.cz

There is also café Zámeček available – it is located in a park near the river Labe, approx. 5 minutes walk from the hotel. Even here it is possible to arrange a bash, party, event.

Hotel Salva Guarda

Accommodation Capacity: 72 beds in twin-bedded and single rooms

Contact

SERVICES

HOTEL LEV Lovosice | Kostelní 5, 410 02 Lovosice Tel.: +420 416 532 317, 601 595 022 | Fax.: +420 416 532 174 | E-mail: [email protected] | Web: www.hotel-lev.cz

Complete audio-visual and presentation equipment

Hotel Vavřinec

Organizing bashes | social events | parties | grilling in atrium | cultural events

Litoměřice

Conference rooms Altogether 100 seats | renaissance congress hall 80 seats | lounge 40 seats | separate lounge 20 seats

Other services

Roudnice nad Labem

Accommodation Capacity: 43 beds

Hotel Vavřinec is located in picturesque town Roudnice nad Labem with 800year tradition and itself originates from the 14th century. Its location (50 km from Prague) and services seem to be an ideal place for organizing conferences, congresses, seminars.

Contact Hotel Salva Guarda **** | Mírové náměstí 12, 412 01 Litoměřice Tel.: +420 416 732 506 | Fax: + 420 416 732 798 | E-mail: [email protected] | Web: www.salva-guarda.cz

SERVICES Conference equipment | projecting screen | flipchart | projector | WIFI internet | CD player | copier

Castle Litoměřice 

Conference rooms Conference hall – 160 seats | lounge - 20 seats

Litoměřice

SERVICES

Other services

Projector | projecting screen | sound distribution equipment | preview monitor | background for translators | mobile dance floor | Wi-Fi

room service | hotel services ( 24/7, waking up the guests) | laundry and ironing | parking | wine degustation from the hotel vineyards | bash in the open | evening programme with music | catering during events (coffee breaks, bashes, lunches, dinners) | organizing parties and weddings

Conference rooms

Accommodation

180 people - modern looking equipped congress hall with a possibility of connection to Cultural house - 500 seats

Capacity: 33 rooms with total capacity of 70 beds (29 twin-bedded rooms, 1 single room, 3 apartments).

Preparations of rooms | contents of a house | cloakrooms | barrier-free facility | cleaning | catering during events

Other services

Contact

Accommodation

Hotel Vavřinec *** | Karlovo náměstí 20, 413 01 Roudnice nad Labem Tel.: +420 416 838 716 | Mobil: +420 739 246 724 | Fax: +420 416 838 719 | E-mail: [email protected] | Web: www.hotelvavrinec.cz

Is not offered

Contact Hrad Litoměřice | Tyršovo náměstí 68, 412 01 Litoměřice Tel.: +420 416 533 188 | Mobil: + 420 734 678 201 | E-mail: [email protected] | Web: www.hradlitomerice.cz

6

www.northwestconvention.cz

7

National house and cultural centre

Ústí nad Labem

SERVICES Conference equipment | Wi-Fi connection in the whole building

Conference rooms 250 seats - main hall (200) and lounge (50)

Other services Rental possibility of newly reconstructed restaurant

Accommodation Is not offered

Contact

Ore mountains arterial road

Kulturní středisko města Ústí nad Labem, příspěvková organizace Velká Hradební 33, 400 01 Ústí nad Labem Tel.: +420 475 220 861 | E-mail: [email protected] | Web: www.ksul.cz

Northern-Czech theatre

Destination Ore Mountains Ústí nad Labem

SERVICES Complete presentation equipment

Conference rooms 486 seats

Wooden Church - Český Jiřetín

Other services Sound distribution and lighting equipment | cloakrooms | organizers’ services | theatre bar

Ore mountains with their endless diversity of nature, but services as well promise high-quality background for organizing various firm, event or teambuilding actions even for the most demanding clients.

Accommodation Is not offered

Contact Severočeské divadlo opery a baletu, Lidické náměstí 10, 400 01 Ústí nad Labem Tel.: +420 475 258 662 | E-mail: [email protected], [email protected] Web: www.operabalet.cz

On-the-job training centre Koruna Roudnice nad Labem

Duchcov

SERVICES

Chomutov

Reading desk | Wi-Fi connection to internet | PC | flip chart | data projector, backward projector | cordless microphone + sound distribution | barrier-free access | kitchen

Jirkov

Conference rooms

Klíny

200 seats - lecture hall 90 seats, 2x classroom - 30 + 20 seats

Komáří Vížka, Ore Mountains Ore mountains, this is not only wandering through beautiful and harsh nature along endless mountain ridges, but there are also hundreds of kilometres of cycle tracks, cross-country skiing tracks and adjusted ski slopes. It is a region of great hospitality and

Klínovec, Ore Mountains helpfulness, a region, where you can find many historical buildings and opportunities for relaxation and rest. It is a region where in the same way you´ll be able to organize a firm meeting as well as experience adrenalin during a teambuilding event.

Krušné hory

Loučná pod Klínovcem

Other services Air-conditioned lecture hall | good transport accessibility | adjacent car park | quality organization background during event pursuance | secretaryship services (printing, copying) etc.

Most

Accommodation

Teplice

Praha

Total capacity of 63 beds.

Contact

8

All about the destination Ore mountains you may also find on

Školicí středisko Koruna | nám. Jana z Dražic 103, 413 01 Roudnice nad Labem Mobil: +420 602 293 276, 721 530 883 | E-mail: [email protected] | Web: www.hotel-koruna.cz

www.northwestconvention.cz

www.krusne-hory.org

9

Hotel Nástup

Hotel Cascade

Loučná pod Klínovcem

Luxurious four-star mountain hotel with a beautiful panoramatic view of Oberwiesenthal located in the middle of skiing centre Klínovec, right at the cableway stop. Hotel Nástup is an ideal place for organizing meetings, congresses, on-thejob trainings, symposiums, presentations, press conferences, lectures, workshops and other actions.

Hotel Cascade is located right in the centre of the town Most, a few steps from the theatre and pedestrian zone with shops and an ideal connection to public transport. It offers different spaces from conference halls to dance halls, lounges and a wine bar, all of them equipped with necessary facilities. SERVICES

SERVICES

Lighting /sound distribution equipment | projecting screen | laser pointer data projector | gallery | foyer with a bar | dance floor

All the spaces are equipped with the most modern technology, which enables not only quality sound distribution and projection in all the rooms, a hall and a conference room, but also sound transmission to communal spaces. Wi-Fi connection to internet with a possibility of increasing speed according to client’s wish.

Conference rooms Conference room: 150 seats | Lounges: 100 seats (big), 30 seats (small) | Wine bar: 150 seats | Dancing and theatre halls: 1500 seats | Motion-picture theatre: 380 seats

Conference rooms Capacity: 30 - 80 seats

Other services

Other services

Lobby bar | WiFi connection in all the rooms | hairdresser | laundry | car park | arranging trips and events | SPA | wellness and fitness

Hotel services | wellness centre | sports activities | complete service when organizing an event tailored to your needs - outdoor activities and teambuilding

Accommodation Capacity: 168 rooms - twin-bedded rooms, suits, apartments

Accommodation Capacity: 63 beds + possibility of additional beds

Contact

Contact

HOTEL CASCADE | Radniční 3, 434 01 Most Tel.: +420 476 703 250 | Fax: + 420 476 703 137 | E-mail: [email protected] | Web: www.hotel-cascade.cz

Hotel Nástup **** | 431 91 Loučná pod Klínovcem Tel.: +420 471 120 299 | E-mail: [email protected] | Web: www.hotelnastup.cz

v

Red Castle at Jirkov

Most

v

Jirkov

Hotel Prince De Ligne

Spaces of a beautiful and reconstructed chateau offer possibilities of on-the-job trainings, conferences and other firm events, accommodation in a chateau hotel and boarding in a chateau restaurant and wine bar.

Hotel Prince de Ligne is situated in the centre of Teplice and it disposes of hotel lounges and on-the-job training rooms, pleasant atmosphere and professional service.

SERVICES

SERVICES

Necessary equipment: projector, projecting screen, flipchart, sound distribution etc. is possible in all the rooms.

Wi-Fi | DVD | data projector | sound distribution | office services | projecting screen | flip chart | PC

Teplice

Conference rooms

Conference rooms

150 seats (hall Finlandia: 50 seats, banquet hall: max.100 seats)

200 seats - specular and knightly hall (big groups) | 35 and 30 seats - classrooms and lounge (smaller groups)

Other services Complete catering service with accompanying programme | sauna

Other services Wellness centre - sauna, whirlpool, massages | additional and cultural programmes | adrenalin experiences

Accommodation Capacity: 32 rooms / 57 beds

Accommodation

Contact

Capacity: 55 beds - in 1 to 3-bedded themed rooms and luxurious apartments

Hotel Prince de Ligne **** | Zámecké náměstí 136, 415 01 Teplice Tel.: +420 417 514 111 | Fax: +420 417 537 727 | E-mail: [email protected] | Web: www.princedeligne.cz

Contact Kulturní, vzdělávací a informační zařízení Jirkov p.o. | Červený Hrádek 1, 431 11 Jirkov Tel.: +420 474 684 315 | Mobil.: +420 724 548 971 E-mail: [email protected], [email protected] | Web: www.zamek-jirkov.cz

10

11

www.northwestconvention.cz

Hotel Giovanni Giacomo 

Spa Teplice in Bohemia - Beethoven

Teplice

SERVICES

SERVICES

The most modern multi-medial conference equipment and air-conditioning.

Projecting screen | data projector | sound distribution system | flip chart | other necessary room equipment

Conference rooms

Conference rooms

Capacity: 60 seats - in the main hall | 30 seats on the winter terrace connected with the main hall

Social hall: capacity 150 people | Blue lounge: capacity 25 people

Other services

Other services

Free parking | car rent | interpreter’s services | excursions | tour guide | photograph | organization of events | Spa - centre | massages | lymphatic drainage | baths | rituals for soul and body | salt cave | nordic walking

Elevators in the whole building | buffet breakfast; lunch and dinner | Wi-Fi | complete therapeutic background with a wide range of procedures | big thermal swimming pool | fitness

Accommodation

Accommodation

Capacity: 24 rooms

Capacity: 323 beds

Contact

Contact

Hotel Giovanni Giacomo**** | Vrchlickeho 17, 415 01 Teplice Tel.: +420 417 537 583 | Fax: +420 411 134 826 | E-mail: [email protected] | Web: www.hotelcz.eu

Lázně Teplice v Čechách a.s. | Mlýnská 253, 415 38 Teplice Tel.: +420 417 977 444 | E-mail: [email protected] | Web: www.lazneteplice.cz

Hotel Emeran 

City theatre Chomutov

Klíny

SERVICES

SERVICES

Conference rooms with all the necessary technical equipment | parking right at the hotel | refreshment | coffeebreak | bash

Complex sound and lighting equipment Conference room: 480 seats (main hall and 4x lounges for smaller firm and conference events)

Restaurant: terrace 30 seats, hall 40 seats, lounge 20 seats | Sports hall: 60 seats | Hotel clubroom: 15 seats

Other services

Other services

Organizing services | cloakrooms | cleaning

Outdoor and indoor activities | wellness – Finnish sauna, massages and whirlpool | sports hall with a climbing rock face | multi-functional sports ground | minigolf | fitness | table tennis

Accommodation

Accommodation

Is not offered

Capacity: 45 vacancies - 22 twin-bedded rooms and 1 single barrier-free room

Contact

Contact

Městské divadlo Chomutov | Boženy Němcové 552/32, 430 01 Chomutov Tel.: +420 474 620 801 | Mob.: +420 774 245 386 | E-mail: [email protected] | Web: www.kultura-sport.cz

Hotel Emeran *** | 436 01, Klíny Tel.: +420 727 803 833 | E-mail: [email protected] | Web: www.kliny.cz

Chateau Duchcov 

Most

SERVICES

SERVICES

Complex sound and lighting equipment

Cloakrooms | toilet | parking | possibility of el. connection 220/380V | data projector | DVD player | projecting screen

Conference rooms

Duchcov

Conference rooms

Total capacity: 95 seats | Knightly hall: 70 seats | Lounge: 40 seats (with a table 25 seats)

140 seats - Valdštejn hall | 200 seats - social hall in former county stable

Other services

Other services

Catering services | hotel services | look-out tour tours | excursions to castle observatory

Possibility to use other spaces such as: Chateau picture gallery | Prince garden | Balustrade staircase

Accommodation

Accommodation

Capacity: 4 x twin-bedded apartment and single, twin and three bedded rooms

12

Chomutov

Conference rooms

Conference rooms

Castle Hněvín 

Teplice

Capacity: 70 people in the adjacent hotel Casanova ***

Contact

Contact

Hrad Hněvín | Hradní 577, 434 01 Most Korespondenční adresa: Junek-R, s.r.o. | Čepirohy č.p. 106, 434 01 Most Tel.: +420 777 938 754 | E-mail: [email protected] | Web: www.hradhnevin.cz

Národní památkový ústav - Státní zámek Duchcov | Náměstí Republiky 9, 419 01 Duchcov Tel.: +420 417 835 301 | Fax: +420 417 835 170 | E-mail: [email protected] | Web: www.zamek-duchcov.cz

www.northwestconvention.cz

13

Chateau Děčín

Děčín

Chateau Děčín is situated on the rock promontory over the confluence of two rivers Labe and Ploučnice and it belongs among the most outstanding sights of northern Bohemia. Its historical interiors and atmosphere of baroque Pink garden offer pleasant spaces for organizing conferences, social and educational events. SERVICES Sound distribution of reproduced music and spoken word | visual equipment – data projectors and projecting screens - small and giant projecting screen also with backward projection

Conference rooms Capacity of rooms: 20 - 350 seats in several different halls

Pravčická rock arch

Other services For rent we offer complete organization service of events, possibility of chateau tours, welcome in historical costumes, accommodation of lectors, accompanying programme

destination Bohemian Switzerland

Accommodation For bigger groups we provide accommodation in the hotel Česká Koruna

Contact Zámek Děčín, příspěvková organizace statutárního města Děčína | Dlouhá jízda 1254, 405 02 Děčín 1 Tel.: +420 412 518 905, 777 468 792 | E-mail: [email protected] | Web: www.zamekdecin.cz

Silver walls and Růžovský hill The national park Bohemian Switzerland together with its neighbouring Saské (Säschsisch) Switzerland represents a combination of natural beauties of landscape with romantic corners, folk architecture and beautiful rock views that invite you to discover, learn and relax.

Děčín

Kamenická Stráň – half-timbered house Except traditional hiking, there are also possibilities of cycling, horse rides, golf or boat cruises on Labe. Bohemian Switzerland also dispose of many high-quality hotels and most of them even offer conference rooms for firm events, seminars or lectures. To the best ones definitely belongs the House of Bohemian Switzerland with unrivalled capacity and technical equipment for MICE. Bohemian Switzerland and its contiguous protected

Labské sandstones zone is a national park with the highest respect to the environment protection, bio diversity development and conservation and recurrence of species and in May 2009 it has won an important prize which is Europian destination of the highest quality representing the Czech Republic. Since then it belongs among 21 most outstanding European touristic regions.

České Švýcarsko

House of Bohemian Switzerland is a modern and multi-functional educational and touristic centre that enables to rent representative and fully equipped conference rooms with a capacity more than a hundred people and all the sevice connected with the conference tourism. SERVICES Computers | projecting screen | data projector | sound distribution equipment | reading desk | flip charts | office aids

Other services Complex informative, touristic, educational, consulting and production publication services

Accommodation

Ostrov u Tisé

Accommodation may be arranged in a recently built complex Aparthotel Lípa at about two minutes walk distance.

Rumburk

All about the destination Bohemian Switzerland you may also find on

Krásná Lípa

Conference rooms

Krásná Lípa

14

House of Bohemian Switzerland

100 seats - 2 congress halls that may be connected together into one big space

Janov

Tisá

v

Contact Praha

www.ceskesvycarsko.cz www.northwestconvention.cz

Dům Českého Švýcarska | Křinické náměstí 1161/10, 407 46 Krásná Lípa Tel.: +420 777 819 913 | E-mail: [email protected], [email protected] | Web: www.ceskesvycarsko.cz

15

Aparthotel Lípa

Hotel At the Green tree

Krásná Lípa

SERVICES

SERVICES

Reception | cafe | boarding | cleaning | complex administration of real estates | taking care of children | animation programmes

Conference hall | Wi-Fi

Conference rooms

Conference rooms

Hall with a capacity of 198 seats

In the House of Bohemian Switzerland

Other services

Other services

Wellness | sports background | tour guide services | information touristic centre in the building

Gallery | fitness centre | spinning | massages | horizontal solarium | sauna | bowling | bike rental

Accommodation

Accommodation

Capacity: 1 full bus

Capacity: Aparthotel 33 apartments | Guest house 18 rooms | Hostel 9 rooms

Contact

Contact

Hotel U Zeleného stromu | Janov, 407 14 Arnoltice Tel.: +420 731 210 753 | Fax: +420 412 511 376 | E-mail: [email protected] | Web: www.uzelenehostromu.cz

Aparthotel Lípa | Pražská 278/4, 407 46 Krásná Lípa Tel.: +420 775 592 230 | E-mail: [email protected] | Web: www.lipa-resort.cz

Hotel and restaurant Výpřež 

Hotel Lužan

Děčín

SERVICES

SERVICES

Data projector | DVD | flipchart | projecting screen

Sound distribution | projection technology | TV | DVD 50 seats - congress hall

Other services

Other services

Wellness centre | golf indoor | pizzeria - steakhouse | patisserie | bowling | music bar and casino | football- golf | travel agency services | interpreter’s services and tour guide | taxi

Sauna | massages | fitness | zumba | relaxation room | library | own car park

Accommodation

Accommodation

Capacity: 27 beds

Capacity: 30 twin-bedded rooms, including four apartments

Contact

Contact

Hotel a Restaurant VÝPŘEŽ | Kamenická 692, 405 02 Děčín II Tel.: 412 523 482 | Mob.: + 420 776 116 640 | E-mail: [email protected] | Web: www.vyprez.cz

Wellness Hotel Lužan **** | Lužické náměstí 212/16, 408 01 Rumburk Tel. a fax: +420 412 332 616 | Mobil: 602 111 777 E-mail: [email protected] | Web: www.hotelluzan.cz

Sportlife centre

Ostrov u Tisé

SERVICES

SERVICES

Data projector | projecting screen | flipchart | PC | internet/Wi-Fi | video/DVD | blackouts | barrierfree access | cloakroom

Complete audio-video equipment, full sound distribution with a possibility of connection to internet (Wi-Fi).

Rumburk

Conference rooms

Conference rooms

60 people (arrangement of type U) | 50 people (school arrangement) | 80 people (theatre arrangement)

60 + 20 seats (conference hall + on-the-job training lounge)

Other services

Other services

Sauna | massages | fitness | zumba | relaxation room | library | own car park

Outdoor programes | social programmes | teambuilding | wellness | indoor pool | whirlpool | sauna | watched car park

Accommodation

Accommodation

Capacity: 115 beds in 34 comfortable hotel rooms. Possibility of accommodation in 25 cabins.

Capacity: 31 rooms with a capacity of 60 beds

Contact

Contact

16

Rumburk

Conference rooms

Conference rooms 80 seats - conference hall

Hotel Ostrov

Janov

Sportlife centrum Rumburk *** | Lesní 1302/12, 408 01 Rumburk Tel.: 733 631 550 (office) | Tel.: +420 739 209 649 (reception) | E-mail: [email protected] | Web: www.sportareal.cz

Hotel Ostrov**** | Ostrov u Tisé 12, 403 36 Tisá Tel.: +420 475 222 428 | E-mail: [email protected] | Web: www.hotelostrov.com

www.northwestconvention.cz

17

Temple of hops and beer

Žatec

Temple of hops and beer is a diverting and informative complex, which with its roots goes back to tradition of a world-famous hop-growing region in northern Bohemia. SERVICES Complete audio-visual and presentation technology.

Conference rooms 100 seats + lounge 50 seats

Other services Franciscan cloister Kadaň

In the immediate vicinity there is located a hop-growing museum Žatec that owns the biggest exposition of its kind all over the world in the area of 4000 m2. One part of the Temple of hops and beer is then Restaurant U Orloje.

destination Lower Poohří

Accommodation Hotel Zlatý Lev in Žatec (27 twin-bedded rooms) and Hotel Černý Orel in Žatec (33 twin-bedded rooms).

Contact Chrám Chmele a Piva CZ, p.o. | Náměstí Prokopa Velkého 1951, 438 01 Žatec Tel.: +420 415 210 382 | Mobil: +420 723 848 419 | E-mail: [email protected] Web: www.chchp.cz

Chateau Klášterec nad Ohří Lower Poohří – a subregion that is located in the southern tip of Ústí region. The blue colour of stone with wavelets of the river Ohře, where are as pearls situated important historical towns such as Klášterec nad Ohří, Kadaň, Žatec, Louny, Podbořany, Postoloprty, Peruc, Panenský Týnec and many others.

Raná There is a mixture of Czech history since the beginning up to nowadays, magnificent architecture, varied nature and kindness of local people. All this is completed by traditions such as hop growing, mineral springs with spa relaxation and active use

Temple of hops and beer of hiking and cycle tracks. Lower Poohří may then offer varied places and services for holding conferences, social and experience events. Don´t forget, in Lower Poohří you are always welcome!

Chateau Klášterec nad Ohří 

Klášterec nad Ohří

Neogothic chateau is situated on the left bank of the river Ohře in 10-hectare, very valuable English park from twenties and seventies of the 19th century, where you can find about 220 kinds of trees from all over the world. SERVICES Rental of picturesque chateau exteriors and interiors is suitable for: cultural and social events | onthe-job training and educational events | meeting activities private parties | demonstration events

Conference rooms

Dolní Poohří

Renaissance hall - 120 seats | Musical lounge - 70 seats | Antechamber - 30 seats | Courtyard - 400 seats | Sala Terrena - 100 seats

Jimlín

Other services

KADAŇ

Organizing feasts in the chateau courtyard or chateau interior at lighted fireplace | wedding ceremonies in ceremonial hall, Renaissance hall or chateau courtyard | chateau tour, all three rounds | sitting in a cafe

Klášterec nad Ohří Louny

Accommodation

Žatec

We provide accommodation for 6 people | other accommodation is possible in Spa Evženie Praha

18

v

All about the destination Lower Poohří you may also find on

www.dolnipoohri.cz www.northwestconvention.cz

Contact Zámek Klášterec nad Ohří | Chomutovská 1, 431 51 Klášterec nad Ohří Tel.: +420 474 375 436 | E-mail: [email protected], [email protected] Web: www.zamek-klasterec.cz

19

Gallery Malt-house

Chateau Nový Hrad in Jimlín at Louny

Žatec

SERVICES

SERVICES

Coffeemaker | fully-equipped kitchen | projector | projecting screen | Wi-Fi internet

120 upholstered conference chairs | 20 conference tables | 6 round bash tables | 5 bash tables | reading desk | projector | projecting screen | microphones | repro system

Conference rooms

Conference rooms

60 seats

30-200 seats

Other services

Other services

Tour of rooms and exhibitions

Day and night chateau tours | providing accompanying cultural programme | wedding ceremonies

Accommodation

Accommodation

Is not offered

for 7 people: 2 + 3 + 2 | for a big group in Louny (6 km, approx. 10 minutes by car, bus)

Contact

Contact

GALERIE SLADOVNA | Masarykova 356, 438 01 Žatec Tel.: +420 725 111 730 | E-mail: [email protected] | Web: www.chchp.cz pod správou: Chrám Chmele a Piva CZ, p.o. | Prokopa Velkého 1951, 438 01 Žatec

Hotel Zlatý lev

Zámek Nový Hrad, příspěvková organizace | Jimlín 220, 440 01 Louny Tel.: +420 602 806 508 | E-mail: [email protected] | Web: www.zameknovyhrad.cz

Cultural house Střelnice

Žatec

SERVICES

SERVICES

Non-stop reception (English, German, Russian) | restaurant | room service | laundry and ironing | waking up by telephone | hotel safe | watched car park | free Wi-Fi | babysitting

All presentation technology

kadaŇ

Conference rooms

Conference rooms

Big hall with a stage and background – max. 254 seats | Big lounge – max. 30 seats | Small lounge – max. 5 seats | Club – max. 50 seatst

100 seats - conference hall

Other services

Other services

Wellness - Finnish sauna | herbal sauna | whirlpool | steam bath | Turkish bath | chilling room | icy fountain | massages | bar

Basic room preparation | consumption of energy, water and gas | room cleaning

Accommodation

Accommodation

Capacity: 30 luxurious rooms

Is not offered

Contact

Contact

Hotel Zlatý lev **** | Oblouková 228, Žatec Tel.: +420 774 047 030 | E-mail: [email protected] | Web: www.zlaty-lev.cz

Kulturní dům Střelnice | Čechova 147, 432 01 Kadaň Tel.: +420 775 035 962 | E-mail: [email protected] | Web: www.kultura-kadan.cz/strelnice

Vrchlický theatre

jimlín

Louny

Elsewhere you’ll be searching for things, here you’ll be finding them REGION OF USTI NAD LABEM - IDEAL DESTINATION FOR CONFERENCES AND EXPERIENCES

SERVICES Technical thatre equipment (light and sound park, cloakrooms)

Conference rooms

The complete range of our services and places in Usti region can be found at www.northwestconvention.cz

271 seats | 260 spectatorial seats | small conference hall - about 100 seats

Other services Cloakroom for visitors | fire supervision | cleaning | ushering | propagation | theatre bar

Accommodation Is not offered

Contact

20

Vrchlického divadlo | Osvoboditelů 411, 440 01 Louny Tel.: +420 415 652 543 - propagace | E-mail: [email protected] | Web: www.divadlolouny.cz

Destinační agentura České středohoří, o.p.s. North West Bohemia Convention Bureau Komenského 748/4, 412 01 Litoměřice

www.northwestconvention.cz

Tel.: +420 412 871 143, +420 724 105 422 www.northwestconvention.cz [email protected]

21

Expert conference

Dream pro

Ústí nad Labem

SERVICES Barman show | security services | catering services | photographic services | graphic work | hosteses | programme proposals - cultural, sports | fireworks | organizing exhibitions and fairs | selling stalls (mix) | production of events | rental of audio and video equipment | rental of congress technology and equipment | rental of costumes | rental of contents of a house | transport services (passenger, freight, bus, special) | craft-period stalls | special programmes | choice of performers (bands, singers, moderators…)

Production, teaMBuilding and event agencies

Contact Dream PRO, s.r.o. | Holečkova 789/49, 150 00 Praha 5 | Correspondence address: Hrnčířská 64/4, 400 01 Ústí nad Labem Tel.: +420 777 333 559 | E-mail: [email protected] | Web: www.dreampro.cz

Fun City Rafting

Hrad Litoměřice B. B. Art Production

Teambuilding

Adrenalin

Ústí Litoměřice nad Labem

SERVICES Rental of rooms | provision of insurance | catering services | rental of audio-visual equipment, LED screens and stages | technical provision of an event (mobile toilet, barriers, navigation systems,...) | hostesses | moderators | proposals and arrangement of the programme part (bands, artists, entertaining programmes) | fireworks | flower, balloon and other decorations | administrative and legal fees

Contact

Martin Řežábek, managing director | FunCity, s.r.o. | Klíšská 1432/18, 400 01 Ústí nad Labem Tel.: +420 724 787 181 | E-mail: [email protected] | Web: www.fun-city.cz

SERVICES Complete music loudspeaker system - sound, lights, video, laser, stage systems | rental and service of musical instruments and instrumental loudspeaker system, instrumental and stage complements | transport | providing accommodation | providing performances of music groups, personal providing of cultural events | logistics of advance booking tickets | logistics and providing of accreditation systems | other services for providing cultural events

Sport-S

Contact

SERVICES

Hynek Verner B. B. ART PRODUCTION | MUSIC AGENCY - SOUND.LIGHT.STAGE.VIDEO.BACKLINE.BANDS | Jizerská 24, 400 11 Ústí nad Labem | Tel.: +420 776 330 953 | E-mail: [email protected] | Web: www.bbartproduction.cz

Hradorg Litoměřice Bos. 

Ústí nad Labem

Chomutov

Travel services (bus tickets, plane tickets, visa, tickets etc.) | organizing incentive and motivational programmes | organizing sports and outdoor programmes | teambuilding

Contact

Ústí Litoměřice nad Labem

CK Sport-S | 28.října 1078, 430 01 Chomutov | Tel.: +420 474 624 088, 411 131 288, 411 131 289 | Mobil: +420 777 263 423 | Fax: +420 474 628 874 | E-mail: [email protected] | Web: www.sport-s.cz

SERVICES

VP climbing servis

Coach transport, coach city tours | barman show | catering services | travelling and transport services | DMC - des- tination management company | buggies and carriages | transport by limousines | photographic services | graphic work | management of events | proposals and realization of exhibitions | fireworks | organizing and planning congresses (PCO) | organizing incentive and motivational programmes | organizing sports and outdoor programmes | organizing exhibitions and fairs | security | hostesses | congress technology | guide services | rent-a-car | live music reproduction / DJ | controlled gustation of wine | cultural performances | taxi | interpreting and translations

SERVICES Photographic services | business / corporate travel | organizing incentive and motivational programmes | organizing sports and outdoor programmes | teambuilding

Contact BOS. org s. r. o. | Kekulova 38, 400 01 Ústí nad Labem Tel.: +420 475 531 098, 475 207 082 | E-mail: [email protected] | Web: www.bos-congress.cz

Bohemian Switzerland, o.p.s.

Contact VP climbing servis | Tisá 302, 403 36 Tisá Tel.: +420 603 827 898 | E-mail: [email protected] | Web: www.lezeckaskola.cz

Krásná Lípa

Zimlet – Klíny 

SERVICES Catering services | DMC - destination management company | transport services (transfers, taxi etc.) | photographic services | graphic work | luxury travel | management of events | proposals and realization of exhibitions | business / corporate travel | organizing incentive and motivational programmes | organizing sports and outdoor programmes | rental of congress technology and equipment | teambuilding

Klíny

SERVICES Summer - off-the-road scooters | funicular park | cycling | extreme golf and minigolf | diving with an aqualung | paragliding | parachuting and joy flights | water ski and weakboard rides | winter - caterpillar vehicle or snowmobile rides | snowshoe hikes | teaching of skiing and snowboarding including Freestyle | all-year - Nordic walking | survival | teambuilding | paintball | kiting | artificial rock face climbing | four wheeler offroad or dog-sled rides | tournaments

Contact

22

Tisá

Contact

České Švýcarsko, o.p.s. | Dům Českého Švýcarska, Křinické náměstí 1161/10, 407 46 Krásná Lípa Tel.: +420 777 819 913 | E-mail: [email protected] | Web: www.ceskesvycarsko.cz

Sportovní areál Zimlet Klíny s.r.o. | Tel.: +420 602 223 428 | E-mail: [email protected]

www.northwestconvention.cz

23

>

Hřensko – passes of river Kamenice

Experience activities

Mount Říp Castle Střekov – a ruin of Artists Historical Kadaň Hop-growing museum Žatec Temple of St. Mikuláš Louny Franciscan cloister Kadaň Adit old Martin in Krupka Adit The Promised Land Mědník Chateau Ploskovice Chateau Jezeří Cistercian cloister in Osek Chateau Benešov nad Ploučnicí Chateau Libochovice Castle Hazmburk

www.hora-rip.eu www.hradstrekov.cz www.mesto-kadan.cz www.muzeum.chmelarstvi.cz www.kudyznudy.cz/Aktivity-a-akce/Aktivity/Chram-sv--Mikulase-v-Lounech.aspx www.kultura-kadan.cz/muzeum/pobocka/158/frantiskansky-klaster www.krupka-mesto.cz/stola-stary-martin/d-1536 stola-zeme-zaslibena-mednik-med.webnode.cz www.zamek-ploskovice.cz www.zamek-jezeri.cz www.osek.cz www.zamek-benesov.cz www.zamek-libochovice.cz www.hrad-hazmburk.cz

Elbe and Bohemian sandstones Golf Resort Ústí nad Labem (golf course Terasy)

Ore mountains arterial road

Bastei - stone bridge

From events organized in Ústí region you may even carry off a very unusual or adrenalin experience that will interestingly enrich your programme. All the participants and organizers of conferences, on-the-job trainings, firm and event actions can choose and try various activities.

www.rana-paragliding.cz akce.ceskesvycarsko.cz/cs/zazitky | www.hudy.cz | www.decin.cz www.autodrom-most.cz www.hipodrom.cz www.dolnipoohri.eu/900620.paintball-military-areal-hranavalku-cz-vilemov www.racice.info www.kite-skola.cz www.hudysteny.cz/usti/o-nas | lezecka-arena.cz | www.kliny.cz www.uhelnesafari.cz www.infocentrumsdas.cz www.muj-skok.cz

Spa Teplice – Teplice in Bohemia Mšené-spa Spa Dubí – Dubí by Teplice

www.cykloohre.cz www.krusnehory.eu/sport/krusnohorska-magistrala www.ceskestredohori.info/cz/labska-stezka-a-cyklotrasy www.podralsko.info/zelena-cyklomagistrala-ploucnice

Trade crafts and traditions

Temple of Hops and Beer and Malt house Žatec, Žatecký brewery Minibrewery Chalupník Perštejn Brewery Hotel Na Rychtě Minibrewery Kocour Minibrewery Kahan Lounský beer mug Brewery Děčín Křinický brewery in Krásná Lípa Complex of folk architecture Zubrnice Archeological open-air folk museum Březno u Loun Countryside museum Peruc Open-air folk museum Stará Ves

Golf courses Golf Resort Ústí nad Labem (golf course Terasy) Golf Area Janov Golf Club Teplice Golf Bítozeves Golf Krásný Dvůr Golf Club Most Golf Resort Barbora Golf Basin Terezín

www.czgolf.cz/golf-resort-usti-nad-labem www.golfjanov.cz www.golf-teplice.cz www.golfbitozeves.cz www.golfkd.cz www.golfmost.cz www.golfbarbora.cz www.golfkotlina.cz

World-famous production of toys in NováVes v Horách

24

www.pamatnik-terezin.cz www.hradlitomerice.cz www.rehlovice.cz www.lobkowicz.cz

www.chchp.cz | www.zateckypivovar.cz www.pivochalupnik.cz www.pivovarnarychte.cz www.pivovar-kocour.cz www.mosteckykahan.cz www.lounskyzejdlik.cz www.centrumpivovar.cz www.krinickypivovar.cz skanzen.zubrnice.cz www.pruvodce.com/brezno www.peruc.cz www.krusne-hory.org/134.podkrusnohorsky-zoopark-centrum-krusnohorskeholidoveho-umeni-chomutov www.novavesvhorach.cz/historie

Wine growing and wine gustation Wine growing Němeček and Mikulášek, Březno u Chomutova Karfík´s Yard Kaštice Lobkowicz chateau wine growing Roudnice nad Labem, l.l.c. Žernosecké wine growing, l.l.c. Velké Žernoseky Chateau wine growing Třebívlice l.l.c. Czech wine growing Chrámce l.l.c. Klášterní wine cellars Litoměřice

Historical tours Monument Terezín and Ghetto Museum Castle Litoměřice, Mácha’s room and exposition of wine growing Memorial of Přemysl Oráč, Stadice Lobkowicz chateau and Romanesque castle, Roudnice nad Labem

www.lazneteplice.cz www.msene.cz www.laznedubi.cz

Brewing and beer excursions

Biking Cycle track Ohře Ore mountains arterial road Elbe cycle track Cycle track Ploučnice

turistika.ceskesvycarsko.cz/cs/cile/ceskosaske-svycarsko akce.ceskesvycarsko.cz/cs/zazitky akce.ceskesvycarsko.cz/cs/zazitky akce.ceskesvycarsko.cz/cs/zazitky akce.ceskesvycarsko.cz/cs/zazitky akce.ceskesvycarsko.cz/cs/zazitky turistika.ceskesvycarsko.cz/cs/cile/tiske-steny

Spa

Adrenalin sports Paragliding – Raná Via Ferrata Cardrome Most Hippodrome Most PaintbalVilémov Sports centre Račice s.c. Snowkiting and kiting Climbing on artificial rock-faces – Ústí nad Labem/Jirkov/Klíny Coaly safari Březenský dragon Skywalkers – Tandem skydive

Pravčická rock arch and gorges of the river Kamenice Boats to gorges of the river Křinice Along rock ledges The most beautiful views of Bohemian Switzerland By tram to rocks Photoworkshops Rock towns Tisá

www.vinarstvinemecek.cz | www.vinarst vi-mikulasek.cz karfikuvdvur.webz.cz www.lobkowiczke-vinarstvi-roudnice.cz www.zernosecke-vinarstvi.cz www.twine.cz www.ceske-vinarstvi.cz www.rydobyl.cz

Trips by boat and train >

www.northwestconvention.cz

Cruise on the river Labe – Litoměřice – Dresden (Poseidon,Bohemia DC) Zubrnická museum railway

www.labskaplavebni.cz www.zmz.cz

25

The Czech Republic provides an excellent example of European diversity. in one small area, a number of completely diverse regions come together, all easily within reach of one another. In Prague, as well as other Czech cities, you will find a quiet and safe destination, excellent accessibility thanks to 5 international airports and international rail connections, and many luxury hotels and conference centres that meet international standards as regards quality and capacity.

Krušné hory

A Stunningly Different Destination

Touristic tracks, tips for trips and curiosities may be found on the following web site.

www.branadocech.cz

The Czech Convention Bureau provides all events organisers with a variety of complimentary services and tools tailored to suit all your needs.

czechconvention.com

All the mentioned information was authorized by individual congress institutions. Photo: Archive of Ústí region, Archive of CzechTourism – Czech Convention Bureau - Václav Sojka, Daniel Řeřicha, Jan Watzek, Jaroslav Mareš, Milan Jaroš, Libor Sváček, Ladislav Renner, Aleš Motejl, Jan Halady and archives of individual institutions. © North West Bohemia Convention Bureau, 2014

In cooperation with CzechTourism – Czech Convention Bureau published by North West Bohemia Convention Bureau, Komenského 748/4, 412 01 Litoměřice in August 2014. Reprinted in January 2015.