Contract Catalogus 2011

Contract

Catalogus 2011

1

Een hogedrukgebied is op komst. Leve de gastronomie. De belevenisgastronomie: even heel eerlijk; wanneer en waar krijg je dat unieke gevoel dat je als gast nauwelijks kan beschrijven maar om zo beter kan voelen? Het bekende gezegde dat je voor de eerste indruk geen tweede kans hebt, bevestigt zich in de gastronomie helaas veel te vaak. In de outdoor-gastronomie nog veel vaker... Als lezer van onze catalogus voor gastronomie behoort u daar niet toe. U weet dat er op het gebied van outdoor niet veel nodig is om positieve gevoelens bij de gasten te wekken. Dat echter elk zorgvuldig uitgekozen element meer ertoe bijdraagt, als binnenshuis. Veel meer. Het levert niet veel op om met het eerste het beste tevreden te zijn. Onze palet van oplossingen voor zonwering is uit vele ervaringen ontstaan... ...en met een weg wijzende zorgvuldigheid in alle details op de bijzondere wensen van de professionele gebruiker uitgericht. Nauwelijks verwonderlijk dat er daarbij geen universele oplossing uit gegroeid is, maar vele verschillende zonneschermen met nog veel meer individuele mogelijkheden qua vormgeving....die allen onder en met elkaar kunnen worden gecombineerd. Wij wensen u veel plezier en fijngevoel bij de mise-en-scène van uw outdoor-concept.

2

3

Calafatti, Prater Vienna (A)

Zisterzienserkloster Stift Stams (A)

4

5 Hotel Klosterpforte, Marienfeld (GER)

City Hotel Città, Bozen (I)

«Spirit of Chartwell» VN-PLU B.V. (NL)

Grand Resort Bad Ragaz (CH)

Beau-Rivage Palace, Lausanne (CH)

Voor gasten. En gastheren. Onze strenge scheiding van de zakenvelden in professionele gastheren en private zonnegenieters heeft verschillende redenen. In het meest extreme geval is dat 365 dagen gebruik per jaar. Als bescherming tegen de zon. Als bescherming tegen de regen. Of als rokerslounge. Wat zijn die paar uren privaat gebruik vergeleken daarmee? Of anders gevraagd, kunnen “normale” zonneschermen voldoen aan de eisen van de professionele gastronomie? Stabiliteit, robuustheid, levensduur en vooral gebruikersvriendelijkheid staan ver bovenaan in de criteria voor de vereisten. Uiteindelijk zijn de zonneschermen slechts een deel van het totale concept. Weliswaar een belangrijk deel. Ons professioneel bereik “Contract” heeft de competentie voor de vormgeving van een geslaagd outdoor-bereik van hotels, restaurants en openbare gebouwen. En partners ter plaatse die alles realiseren.

6

7 Palace Luzern (CH)

Resort Walensee, Unterterzen (CH)

Riffelalp Resort 2222m, Zermatt (CH)

Therme Laa, Laa a. d. Thaya (A)

What a sunny day. Positieve gevoelens laten zich gemakkelijker in positieve resultaten omzetten. Wij willen graag ons deel voor een succesvolle rol als gastheer bijsturen. Hetzij door een professioneel advies bij de planning van een nieuwe outdoor-belevenis of ook door de hulp als het erom gaat oudere oplossingen te reviseren of met actuele designs op te frissen. Veel meer is echter de brede kijk op de planning, het testen en verder ontwikkelen van alle schermen en hun accessoires. Eenmaal juist geplaatst en gemonteerd zijn zonneschermen namelijk elementen die de gast slechts waarneemt als ze ontbreken. En gastheren kunnen zich op dat concentreren wat het belangrijkste doel zou moeten zijn: hun gasten verwennen. Als de gasten na een bezoek dwepen, zal ook elke gastheer zeker zeggen: what a sunny day.

8

9 Kurhaus Binz (GER)

Restaurant B am Schäflisberg, St.Margrethen (CH)

The Dolder Grand, Zürich (CH)

10

11 The Dolder Grand, Zürich (CH)

The Dolder Grand, Zürich (CH)

Norwegian National Opera & Ballet, Oslo (N)

Mediacampus, Zürich (CH)

A guest in the world’s best locations. In vele delen van de wereld is Glatz bekend voor zijn onmiskenbare design en unieke kwaliteit op hoogste niveau. Glatz zonneschermen vind je in de meeste landen van Europa. En nog veel verder. Ook exotische plaatsen zoals de Malediven en metropolen zoals Dubai of New York. In restaurants, hotels, spa‘s en zelfs op schepen – overal geeft Glatz u het gevoel bijzonder welkom en beschermd te zijn. De veelzijdige toepasbaarheid van de zonneschermen van Glatz maakt zijn naam altijd weer bekender. Speciaal in beroemde hotels betekent Glatz stijl en hoge eisen. Ofwel op het terras of aan de pool of als vormgevend element in uitgelezen tuinen, aan het strand of op de mooiste uitzichts punten: Overal betoveren de individuele oplossingen van Glatz elke plaats in ontmoetingscentra van bijzondere aard. Overtuig u zelf.

12

13 Restaurant Tarantella, Hamburg (GER)

Le Germinal, Rennes (F)

Alexo®

Er zijn dingen in het leven, waarvan men gewoon geen afstand kan doen. Zij hebben ook helemaal niets met trend te maken. Omdat ze erboven staan. Ook bij de parasols bestaat dit ikoon: Alexo. Wat sinds meer dan zeventig jaar bij Glatz in onveranderde vorm wordt geproduceerd, ontkomt aan iedere classificatie. Hij is bij oude eerbiedwaardige hotels en bij moderne bistros evenzo gevraagd. Restaurant Schipfe 16, Zürich (CH)

Met het scherm met volant laat hij zich in zijn klassieke vorm zien. Dienovereenkomstig is ook zijn doelgroep. Zonder volant lijkt hij jeugdig en tijdloos elegant. En past zo bij veel stijlen. Met de gedraaide punt van het scherm laat hij al heel duidelijk zien: hier wordt fijnste handwerkerkunst tentoongesteld. Het kernstuk is echter de fijn geribde tandkrans van vernikkeld, onverwoestbaar messing. Hiermee kan het schermdak van de Alexo naar alle standen worden geheld. Met een Alexo bezit u een stukje Zwitserse designgeschiedenis.

14

15

Alexo®

Nominale grootte

Zijafstand

Mast Ø

Grondvlak

Schuiver afstand

Sluithoogte

cm

cm

cm

m2

cm

cm

cm

cm

cm

A

AS

M

B

D

E

F

G

H

C

190

3.0

2.9

-

130

210

240

-

40 x 40

30

20 (4)

190

3.0

2.9

-

120

195

240

-

40 x 40

30

20 (4)

zonder volant Ø 200 met volant Ø 200

De opgegeven maten zijn gecalculeerde gemiddelde waarden en kunnen op het product licht afwijken. (± 2 % ± 5 cm). De hoogtematen zijn gebaseerd op de bodemhuls ST. Bij de sokkelvarianten wijken deze onbeduidend af. Behalve bij de betonsokkel 30 kg plus 6.5 cm.

Een echte design-icoon: Alexo.

*) zie ook blz. 64 **) bij Alexo met fiberglasrails

betondikte 30 – 40 cm (let op vorstdiepte), waarvan losse deklaag max. 10 cm, waterafvoer. G

Gewicht ca. 6 – 8.5 kg

F

Frame Essenhout M

Internationale octrooirechten Alexo®, Europese patent reg. EP 0 934 708

2

max. 10

Bm

Bm

2

B m2

Accessoires: Beschermhoes.

A

A

30 ... 40

Windveiligheid: De maximaal toegestane windsnelheden volgens tabel gelden voor een horizontaal schermdak en heeft een vaste bodemverankering als voorwaarde.

Bij meerdere parasols dient een minimale afstand van 20 cm tussen twee parasols en naar muren toe te worden aangehouden.

E

Grondverankering: Betonsokkel 30 kg, bodemhuls met overgangshuls.

Aanbevolen Fundering Max. toegest. 30 – 40 cm minimaal gewicht windsn. open, voor parasolvoet hoog km/h kg cm (windkracht)

A

Overwintering: In de beschermhoes op een windvrije en droge plek. Neem a.u.b. in acht, dat hout een natuurproduct is en niet over langere tijd aan regen moet worden blootgesteld.

kleuren 400 – 499 UPF 50+ kleuren 500 – 699** UPF 50+

A

Bediening: Om de parasol te openen stelt u deze schuin en leidt u de schuifklem op comfortabele bedieningshoogte naar buiten, totdat deze vastklinkt. Vervolgens richt u de parasol met het fijngeribde tandkransgewricht precies op de zonnestand.

Stofkwaliteiten en -kleuren* 100 % polyester ca. 250 g/m2 zonbescherming 100 % acryl ca. 300 g/m2 zonbescherming

A

Materiaal en techniek: De stok is gemaakt van gelakt essenhout, het tandkransgewricht is uit vernikkeld messing. Bij de Alexo zonder volant zijn de stofhoeken versterkt met leer.

Doorgangs- Totale hoogte Hoogte open hoogte

A

C

Reclameopdruk: Individuele bedrukking is mogelijk.

øA

AS

øA

B m2

2

Bm

B m2

AS

AS

B m2

Bm2

øA

AS

øA

øA

AS

10-delig

A'

Alexo-gewricht

16

A'

Betonsokkel 30 kg met stalen buis

A'

A

A

A

A A'

B m2

B m2

B m2

A

B m2

B m2

A'

Bodemhuls, overgangshuls

17

Fortino

Minder is vaak meer. Want deze kleine een eenvoudige parasol vervult alle technische voorwaarden voor een afwisselende dag in de horeca. Meer. Hij is gewoon sterk. Sterk bij hoge belasting. En sterk in zijn design. Fortino is de ideale parasol voor flexible situaties. Voor de outdoor-gastronomie, waarbij spontaan op bij elkaar horende groepen moet worden gereageerd. En de layout van de tafels geen vast patroon kent. Of steeds weer verfrissend el paradiso, St. Moritz (CH)

nieuw wordt vorm gegeven of veranderd wordt. Hij doet overal aan mee. En bevestigt zijn oorsprong. Ontwikkeld door professionals – voor professionals. Zijn uiterlijk bekoort door zijn eenvoud. Des te meer overtuigen zijn innerlijke waarden. Dank zij zijn tegengestelde openingsmechanisme kan hij heel eenvoudig worden geopend en weer gesloten. Ook door een vrouwenhand. Eenvoudig de hendel naar beneden trekken en in de schuifklem hangen. En voilà, de gasten zijn tegen al te veel zonlicht beschermd. En wie dit onderwerp serieus neemt, kiest voor een passende stof met bescherming volgens Australian Standard. Met capaciteit van UPF 50+ en meer. Omwille van uw gasten. Of rond of vierkant schermdesign, dit is meer iets voor de persoonlijke smaak en stijl. En over smaak valt zoals bekend niet te twisten.

18

19

Fortino

Schuiver afstand

Sluithoogte

cm

cm

cm

m2

cm

cm

cm

cm

cm

A

AS

M

B

D

E

F

G

H

C

230 250 275 - -

3.8 3.8 3.8 3.8 3.8

4.4 5.2 6.4 4 5.8

- - - - -

160 155 155 ca. 130 120

205 205 205 205 205

290 290 305 290 295

255 255 265 ca. 230 250

60 x 60 60 x 60 70 x 70 60 x 60 70 x 70

Stofkwaliteiten en -kleuren* 100 % polyester ca. 220 g/m2 zonbescherming 100 % polyester ca. 250 g/m2 zonbescherming 100 % acryl ca. 300 g/m2 zonbescherming

kleuren 150 / 151 / 160* UPF 50+ kleuren 400 – 499 UPF 50+ kleuren 500 – 699 UPF 50+

50 (6) 50 (6) 50 (6) 50 (6) 50 (6)

betondikte 30 – 40 cm (let op vorstdiepte), waarvan losse deklaag max. 10 cm, waterafvoer.

*) zie ook blz. 64

Gewicht ca. 10 – 13 kg

Internationale octrooirechten Fortino, Design reg. pend.

H

G

Frame Aluminium natuurgeanodiseerd B m2

A

A

A

F

B m2

A

A

max. 10

A

øA

AS

øA

E

M

B m2

AS

Bm

B m2 A

A

B m2

B m2

B m2

AS

B m2 2

Bm2

C

øA

AS

8-delig

øA A

øA A

8-delig øA

ABSm2

Bm

2

øA

A

B m2

B m2

B m2

B m2

A'

øA

AS

A

A'

Muurconsole muurafstand van 180 mm

øA

øA

B m2

Betonsokkel 55 kg, staander

A'

AS

B m2

Mastprofiel

A'

A'

Betonsokkel 70 kg, staander A'

Granietsokkel 55 kg met wieltjes, uitschuifbaar handvat en staander

Stalen voet 40 kg, staander, verzwaringstegel 22 kg A'

B m2

B m2

B m2

A

Bm2

A

A'

AS

2

Bm

B m2

A

A

AS

A

A

A

B m2

Sokkel met wieltjes 60 kg, staander A'

A

AS

20

55 55 70 55 70


Accessoires: Beschermhoes met staaf en ritssluiting, Osyrion accuverlichting. Reclameopdruk: Individuele bedrukking is mogelijk.


De opgegeven maten zijn gecalculeerde gemiddelde waarden en kunnen op het product licht afwijken. (± 2 % ± 5 cm). De hoogteafmetingen baseren op de bodemhuls BT. Bij de sokkelvarianten wijken deze lichtjes af. Uitgezonderd stalen sokkel min 5 cm.

B m2

Windveiligheid: De maximaal toegestane windkracht conform tabel vereist vaste verankering in de grond.


30 ... 40

Parasolbevestiging: Betonsokkel 55 kg, betonsokkel 70 kg, stalen voet 40 kg met verzwaringstegel 22 kg, granietsokkel 55 kg met wieltjes en uitschuifbaar handgreep, bodemhuls met overgangshuls, muurconsole.

Grondvlak

A

Overwintering: In de beschermhoes op een windvrije en droge plek.

Mast Ø

A

Bediening: Eenvoudig de spanhendel naar beneden trekken en in schuifklem hangen. Door het tegengestelde openingsprincipe is er maar weinig krachtinspanning noodzakelijk.

Zijafstand

Ø 250 Ø 270 Ø 300 200 x 200 240 x 240

Fortino. Heel simpel. Eenvoudig, sterk en gemakkelijk.

Materiaal en techniek: Het frame is vervaardigd uit aluminium met een tweedelig geprofileerde mast. Schuifklem en kroon zijn uit robuust giet aluminium. Het parasoldoek is vervangbaar en zelfspannend, door middel van de flexibele baleinpunten.

Nominale grootte

Bodemhuls, overgangshuls A'

Osyrion accuverlichting

21

Fortero

De naam verduidelijkt zijn pretentie: Fortero, de sterke. Hij werd doelgericht voor de inzet in de gastronomie ontwikkeld. Met dienovereenkomstig veeleisende criteria: Makkelijk te bedienen, sterk en robuust en desalniettemin buitengewoon attractief. Dit ook dankzij zijn evenwichtige prijs-kwaliteitverhouding. Fortero is een waarlijk kameleon. Of restaurant met terrasje, bistro of lounge: Fortero past zich aan alle omgevingen heStiftung Kartause Ittingen (CH)

lemaal aan. Stijlzeker en met indrukwekkende prestaties. Een blik op zijn prestatierapport zegt genoeg. De parasols kunnen heel gemakkelijk worden geopend en gesloten dankzij het tegengesteld openingsmechanisme. Simpelweg de spanhendel naar beneden trekken en in de schuifklem hangen. Klaar. Fortero is meer als een simpele, doelgerichte en grote parasol. Zijn schermdak filtert schadelijke UV-stralen duurzaam en biedt zonbescherming volgens Australian Standard. In zijn vele kleuren en ronde of vierkante variant trekt hij veel bekijks. En draagt absoluut zijn steentje bij aan een ontspannen sfeer.

22

23

Fortero

Fortero. Voor hoge eisen. Robuust, simpel en attractief.

Sluithoogte



cm

cm

cm

m2

cm

cm

cm

cm

cm

A

AS

M

B

D

E

F

G

H

C

Ø 350 Ø 400 Ø 450 250 x 250 300 x 300 350 x 350 400 x 400

325 370 415 - - - -

5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5

8.7 11.3 14.3 6.3 9.0 12.3 16

- - - - - - -

155 130 115 105 110 90 80

205 200 205 205 205 205 205

345 345 355 290 330 345 370

270 270 285 255 260 270 275

70 x 70 80 x 80 90 x 90 70 x 70 70 x 70 80 x 80 90 x 90

90 120 180 70 90 120 180

50 (6) 50 (6) 50 (6) 50 (6) 50 (6) 50 (6) 50 (6)

De opgegeven maten zijn gecalculeerde gemiddelde waarden en kunnen op het product licht afwijken. (± 2 % ± 5 cm). De hoogtematen zijn gebaseerd op de bodemhuls M4. Bij de sokkelvarianten wijken deze tussen plus 11.5 – 15.5 cm af.



*) zie ook blz. 64

Gewicht ca. 20 – 25 kg


Frame Aluminium natuurgeanodiseerd

B m2

B m2

G

Internationale octrooirechten Fortero, Design reg. pend.

B m2

H


Schuiver afstand

A

A

A

E

Accessoires: Beschermhoes met staaf en ritssluiting.

F

Parasolbevestiging: Betonsokkel 90 kg, granietsokkel 90 kg, sokkel met wieltjes 100 kg, sokkel 120 kg met tegels, bodemhuls met staander, diverse muurconsolen, montageplaten met staander voor diverse manieren van montage.

Grondvlak

A


Mast Ø

A

Bediening: Eenvoudig de spanhendel naar beneden trekken en in schuifklem hangen. Door het tegengestelde openingsprincipe is er maar weinig krachtinspanning noodzakelijk.


Zijafstand

A

Materiaal en techniek: Het frame is vervaardigd uit aluminium met een tweedelig geprofileerde mast. Schuifklem en kroon zijn uit robuust giet aluminium. Het parasoldoek is vervangbaar en zelfspannend, door middel van de flexibele baleinpunten.

Nominale grootte

M

øA

B m2

AS

Bm

B m2 A

A

B m2

B m2

B m2

AS

B m2 2

max. 10

AS

øA

A

30 ... 40

Bm2

øA

AS

AS

8-delig

C

øA A

øA A

8-delig øA

ABSm2

Bm

2

øA

A

B m2

B m2

B m2

B m2

øA

AS

A

A'

Montageplaat, staander

24


øA

øA

B m2


A'

AS

B m2

Mastprofiel

A'

A'

Granietsokkel 90 kg, staander

Sokkel met wieltjes 100 kg, staander

A'


Sokkel 120 kg met staander en tegels

Sokkel 180 kg met staander en tuintegels A'

A'

Voorbeeld: montageplaat speciaal, voor opbouwhoogte 150 – 350 mm, staander

B m2

B m2

B m2

A

A'

A

Bm2

A

A'

AS

2

Bm

B m2

A

A

AS

A

A

A

B m2

Beschermhoes met staaf en ritssluiting

A


Bodemhuls, staander A'

Pompwagen

25

Alu-Twist

Alu-Twist brengt leven in de horeca. Deze middenstokparasol kan snel en gemakkelijk worden ingezet. Ideaal dus voor kleine terrasjes – of ter aanvulling van grootparasollandschappen. Overal waar de ruimte krap wordt, of op korte termijn meer aanbod moet worden gecreëerd, is Alu-Twist de ideale oplossing. Want zelfs op het kleinste oppervlak laat deze middenstokparasol ongekende flexibiliteit zien. Met een al porto, Lachen (CH)

hendel wordt de parasol vlug en gemakkelijk geopend. Als er aan het bovenste deel van de hendelkast wordt gedraaid, kantelt u het schermdak traploos in de gewenste helling. Dit heeft zijn voordelen: Ondanks de bewegende zon blijven tafels en gasten steeds in de schaduw. De Alu-Twist is bovendien ook fraai om te zien. Het rechtlijnige design maakt een lichte indruk en verleent de buitenhoreca een vleugje van tijdloze, moderne uitstraling.

26

27

Alu-Twist

Nominale grootte

Zijafstand

Mast Ø

Grondvlak

Schuiver afstand

Sluithoogte

cm

cm

cm

m2

cm

cm

cm

cm

cm

A

AS

M

B

D

E

F

G

H

C

250 275 -

3.9 3.9 3.9

5.2 6.4 5.0

- - -

125 110 100

210 205 210

270 270 270

- - -

50 x 50 60 x 60 50 x 50

Ø 270 Ø 300 250 x 200

B m2

A

A

A

G


A

A


*) zie ook blz. 64

øA

AS

øA

F


B m2

B m2

A A

A

øA

AS

øA

AS

øA

øA

AS

C B m2

B 2m B m2B m B m2

A

A

Bm

A

B m2

B m2

B m2

A

2

2 B mB2 m

AS

AS

2

A

øA

E

max. 10

A

30 ... 40

A

Bm2

AS

2

Bm

B m2

B m2

AS

M

B m2

A

Internationale octrooirechten Alu-Twist, design reg. DM/129 903 DM/035 353

Accessoires: beschermhoes met staaf en ritssluiting, Osyrion accuverlichting. Reclameopdruk: Individuele bedrukking is mogelijk.

30 (5) 25 (4) 25 (4)

B m2

B m2


40 40 40

B m2

A

Parasolbevestiging: Betonsokkel 40 kg, sokkel met wieltjes 45 kg, stalen voet 40 kg, granietsokkel 55 kg met wieltjes en uitschuifbaar handvat, bodemhuls met overgangshuls, muurconsole.


A


Stofkwaliteiten en -kleuren* 100 % polyester ca. 220 g/m2 kleuren 142 / 143 / 149* / 150 / 151 / 160 zonbescherming UPF 50+ 100 % polyester ca. 250 g/m2 kleuren 400 – 499 zonbescherming UPF 50+ 100 % acryl ca. 300 g/m2 kleuren 500 – 699 zonbescherming UPF 50+

A

Bediening: Met de hendel opent en sluit u de parasol probleemloos. Het schermdak kantelt u traploos met het draaimechanisme «Twist» in de hendelkast.



Alu-Twist. Handig, robuust en mooi.

Materiaal en techniek: Het frame is van aluminium met een geprofileerde mast, hendelaandrijving en draaimechanisme voor traploos kantelen. Het doek is vervangbaar en zelfspannend, dankzij de flexibele uiteinden van de baleinen.


Bm2

øA A

A'

øAA

øA

ASB m2

B m2

A'

B m2

B m2

B m2

A

A'

Hendel Alu-Twist

B m2

B m2

Betonsokkel 40 kg, staander A'

øA

øA

AS

Sokkel met wieltjes 45 kg, staander A'


Stalen voet 40 kg, staander A'

B m2

B m2

B m2

A

open/ close

øA

A'

A

twist

A'

A'

A

AS

Bm2

AS

2

Bm

B m2

B m2

2

AS

A

A

A

Bm

A'

A'

A'

6-delig

Bodemhuls, overgangshuls A'

Muurconsole muurafstand van 180 mm A'


28

29

A

øA

A

8-delig

A

AS

8-delig

A

øA

AS

Alu-Push

«Een kleine parasol, wat heeft die eigenlijk te bieden?», zou u zichzelf kunnen afvragen. Maar stop. voordat u aan de Alu-Push voorbijgaat, moet u weten, dat ook een kleine parasol de horeca veel te bieden heeft. Vooral, als het krapper wordt. Alu-Push zal met zijn modern, onopvallend design het aanzicht van uw terras opwaarderen, zonder de harmonie van de architectuur te benadelen. Achter het stijlvolle aanzicht Lej da Staz, St. Moritz-Celerina (CH)

gaat veel functionaliteit schuil. Het zonnedak van de Alu-Push kan naar rechts of links worden gekanteld. Op deze manier kunnen uw medewerkers gemakkelijk en vlug reageren op de zonnestand. Uiteraard is ook de hoogte verstelbaar. Uw gasten zullen dus te allen tijde een schaduwplekje kunnen vinden. Zijn praktische maten hebben de Alu-Push tot de ideale parasol gemaakt, voor terrassen, die smal of hoekig zijn. Echter kan de Alu-Push ook met Glatz grootparasols worden gecombineerd. Dit garandeert de uniforme designtaal van Glatz.

30

31

Alu-Push

Nominale grootte

Zijafstand

Mast Ø

Grondvlak

Schuiver afstand

Sluithoogte

cm

cm

cm

m2

cm

cm

cm

cm

cm

A

AS

M

B

D

E

F

G

H

C

175 205 -

3.5 3.5 3.5

2.6 3.4 3.2

- - -

175...220 170...215 175...220

220...265 220...265 220...265

- - -

40 x 40 40 x 40 40 x 40

Ø 200 Ø 220 210 x 150

B m2

A

G

A

øA

AS

øA

F


B m2

B m2

Bm2

Bm

AS

8-delig

øA

A'

øA

A'

øA

A'

A'

øA

A

Sokkel met wieltjes 45 kg, staander

A'

A'

A'

Stalen voet 40 kg, staander

B m2

B m2

A'

A'

A'


B m2

A

A

A

A'

A'

B m2

B m2

A

B m2

B m2

A

Bm

A'


B m2

B m2

6-delig B m2

2

A

B m2

AS

A

6-delig

øA

A

øA

E

max. 10

Bm2 B m2

AS

B m2

A

A

B m2

B m2

B m2

A

2

B m2

AS

Bm

AS

2

AS

øA

C B m2

B m2 B m2

AS

A A

øA

øA

AS

AS

øA

øA

AS

A

øA

A

A

øA

A


A

A

AS

AS

A

A

2

Bm

A

Bm

Bm

B m2

B m2

2

30 ... 40

Bm

Internationale octrooirechten Alu-Push, design reg. DM/035 353

M

B m2

2

AS

B m2

2

Accessoires: beschermhoes met staaf en ritssluiting, Osyrion accuverlichting.

32

A

A A


A


35 (5) 30 (5) 30 (5)

B m2


A

Parasolbevestiging: Betonsokkel 40 kg, sokkel met wieltjes 45 kg, stalen voet 40 kg, granietsokkel 55 kg met wieltjes en uitschuifbaar handvat, bodemhuls met overgangshuls, muurconsole.

40 40 40

B m2

AS

*) zie ook blz. 64


Bij meerdere parasols dient een minimale afstand van 20 cm tussen twee parasols en naar muren toe te worden aangehouden. A

Stofkwaliteiten en -kleuren* 100 % polyester ca. 220 g/m2 kleuren 142 / 143 / 149* / 150 / 151 / 160 zonbescherming UPF 50+ 100 % polyester ca. 250 g/m2 kleuren 400 – 499 zonbescherming UPF 50+ 100 % acryl ca. 300 g/m2 kleuren 500 – 699 zonbescherming UPF 50+

A

Bediening: Simpelweg het schermdak naar boven schuiven, tot dat het mechanisme vastklikt – en klaar is Kees. Met het kiepscharnier stelt u het parasoldak schuin. Alu-Push is tevens ook in hoogte verstelbaar.

105...150 95...140 75...120



Alu-Push. Praktisch, robuust en mooi.

Materiaal en techniek: Het frame is uit aluminium met geprofileerde mast en traploos in hoogte verstelbaar, met kiepscharnier. Het doek is vervangbaar en zelfspannend, dankzij de flexibele uiteinden van de baleinen.


Bodemhuls, overgangshuls

A'



33

Castello® M4

34

35 Farol Design Hotel, Cascais (P)

Castello® M4

36

37 Farol Design Hotel, Cascais (P)

Castello® M4 / Castello® K4

Beschaduwing in groot kader vereist? Dat is een geval voor onze Castello. De robuuste constructie maakt van dit grote scherm van Glatz de ideale partner voor schaduw voor de buitengastronomie en openbare plaatsen. Castello, de naam spreekt voor zichzelf, is een echt slot voor haar gasten. Hetzij voor zon of voor regen, Castello biedt bescherming tegen beide. Met of zonder volants verspreidt zij de passende stemming. Castello kan overiSee & Park Hotel Feldbach, Steckborn (CH)

gens ook uitgebouwd worden. Met optionele verlichting en verwarming creëert u op koudere dagen en nachten een atmosfeer die tot vertoeven uitnodigt ... en de dagelijkse omzet verhoogt. Nieuw: U kunt uw zaak nu ook met de nieuwe Castello K4 “aanzwengelen”. Het scherm laat zich met enkele zwengelbewegingen comfortabel openen en de gast geniet in een paar seconden van een koel plaatsje. Precies zo gemakkelijk kan de beproefde Castello M4 worden bediend. Met slechts 2 handgrepen opent en sluit uw servicepersoneel het schermdak boven de tafels en stoelen.

38

39

Parasolbevestiging: Sokkel 180 kg en tegels, sokkel 230 kg (4 betonelementen) met staander, sokkel 430 kg (8 betonelementen) met staander, bodemhuls en staander met centreerpunt, diverse montageplaten met staander voor diverse manieren van montage.

Internationale octrooirechten Castello® M4, design reg. DM/044 957, DM/035 353 Castello® K4, int. Pat. pend.

M

B

D

D

E

F

G

H

C

Ø 350 Ø 400 Ø 450 Ø 500 Ø 500* Ø 550* Ø 600* 400 x 300 450 x 350* 500 x 400* 300 x 300 350 x 350 400 x 400 400 x 400* 450 x 450* 500 x 500*

325 370 415 460 460 510 555 - - - - - - - - -

8.4 8.4 8.4 8.4 8.4 8.4 8.4 8.4 8.4 8.4 8.4 8.4 8.4 8.4 8.4 8.4

8.7 11.3 14.3 17.7 17.7 21.4 25.5 12.0 15.8 20.0 9.0 12.3 16.0 16.0 20.3 25.0

110 105 95 85 85 75 65 90 75 65 85 85 75 75 65 55

90 90 100 70 70 70 70 100 70 70 100 100 70 70 80 70

155 140 130 120 120 110 100 110 110 80 150 115 100 100 80 65

200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

340 360 375 395 395 405 425 375 400 420 375 375 400 400 415 435

280 295 300 310 310 315 325 300 310 320 300 300 310 310 S A 315 325

80 x 80 80 x 80 80 x 80 100 x 100 100 x 100 120 x 120 120 x 120 80 x 80 100 x 100 Bm 100 x 100 80 x 80 80 x 80 100 x 100 100 x 100 100 x 100 120 x 120

øA

A

65 (8) 65 (8) 55 (7) 45 (6) 65 (8) 60 (7) 50 (6) B m 55 (7) 55 (7) 50 (6) 65 (8) 55 (7) A 50 (6) 65 (8) 55 (7) 50 (6) 2

øA

B m2

2

* versterkte baleinen Bm ** De aangegeven waarden zijn geldig voor Castello M4. Voor Castello K4 held de aangegeven waarde van Castello M4 min 5 km/h. B De opgegeven maten zijn gecalculeerde gemiddelde waarden en kunnen op het product licht afwijken. (± 2 % ± 5 cm). m De hoogtematen zijn gebaseerd op de bodemhuls M4. Bij de sokkelvarianten wijken deze onbeduidend af. Behalve sokkel M4, 180 kg plus 15.5 cm.

Bm

B m2

2

2

A


A

A

øA

AS

øA

AS

øA

B m2

B mB2 2m2

Bm

B m2 2

B m2

Bm

B m2

Bm2

betondikte 40 – 50 cm (let op vorstdiepte), waarvan losse deklaag max. 10 cm. waterafvoer, toevoer naar elektro-kit, 7-dradig.

Accessoires: Beschermhoes, regengoot, zijwand.

2

B m2

AS


180 180 180 230 230 430 430 180 230 430 180 180 230 430 430 430

AS

AS

A

A

AS

Overwintering: In de beschermhoes op de standplaats of gedemonteerd op een windvrije en droge plek.

Frame Aluminium wit gepoedercoat (RAL 9010) Aluminium natuurgeanodiseerd Frame in andere RAL-kleuren op aanvraag tegen meerprijs leverbaar.

cm

A

Bediening K4: Met slinger en contraroterend openingsprincipe voor het comfortabel openen met slechts weinig omwentelingen.

cm

A

Gewicht 35 – 62 kg

*) zie ook blz. 64

cm

Aanbevolen Max. toegest. Sluithoogte Doorgangs- Totale hoogte Hoogte open Fundering minimaal hoogte 40 – 50 cm windsn. open, gewicht voor parasolvoet hoog km/h** kg cm cm cm cm cm (windkracht)

A

Bediening M4: Het telescoopprincipe met schuifstuk en spanhendel maakt het snelle openen en sluiten mogelijk.

kleuren 500 – 699 UPF 50+

Slingerhoogte K4 cm

AS

Stofkwaliteiten en -kleuren* 100 % acryl ca. 300 g/m2 zonbescherming

m2

Schuiver afstand M4 cm

A

Materiaal en techniek: Frame van naadloos geanodiseerde of gepoedercoate aluminiumprofielen, schuifstuk en kroon van aluminium, met rilsancoating. De stalen delen zijn beschermd tegen roest en de spanhendel kan met een hangslot worden beveiligd.

Grondvlak

A

Nieuw

Mast Ø

A

Castello K4. Comfortabel met slinger te openen.

Zijafstand

A

De mastconstructie met gleufprofielen, die ongewenst draaien voorkomen, en breed gesteunde baleinen maken Castello bijzonder robuust. Het schermdak kan gemakkelijk boven tafels en stoelen worden geopend en biedt zelfs bescherming bij regen. Het doek kan middels de variabele baleinverlengstukken worden nagespannen. Met de optionele verlichting of verwarming zorgt u ook ’s avonds nog voor een uitnodigende sfeer.

Nominale grootte

A

Castello® M4 / Castello® K4

A'

øA

AS

Elektrische accessoires: Elektro-kit, 400 V (3PNE), 13 A voor verlichting 230 V, 2 x 11 W en/of straalkachel 1500 W, 230 V, 6.5 A (max. 4 straalkachels per parasol monteerbaar).

8-delig øA

A

øAA A'

AS

8-delig

øA

AS

B m2

B m2

A øA

8-delig B m2

B m2

B m2 A

AS

A

Nieuw

A

Reclameopdruk: Individuele bedrukking op schermdak en/of volant(s) is mogelijk.

2

Bm

B m2

Bm2

40


Regengoot van Voorbeeld: montageplaat speciaal, PVC tweezijdig gecoat met polyesterweefsel voor opbouwhoogte 150 – 350 mm, staander

Zijwand

Elektro-kit

Verlichting

G

B m2

F

B m2

E A'

40 ... 50

A'

D

max. 10

M

A

A

Bodemhuls, staander met centreerpunt

ø

H

H

Castello M4

Sokkel 230 kg (4 betonelementen), sokkel 430 kg (8 betonelementen), staander

AS

F E D 40 ... 50

max. 10

M

C

Sokkel 180 kg met staander en tuintegels

øA

AS

A'

A'

B m2

Glatz Castello M4 en Castello K4 laten zich in verschillende groottes als een puzzel combineren. Zo geniet iedere gast een zitplaats in de schaduw.

Mastprofiel

G

25

Schaduwvoorbeeld: Onregelmatige terras vormen zijn vaak een probleem in de horeca. De oplossing is heel simpel.

A'

25

A'

A'

C

Castello K4

Straalkacheleenheid Schuiver en spanhefboom Schuiver Castello K4 Straalkacheleenheid max. 4 stuks per scherm om 90 º draaibaar, d.m.v. Castello M4 klikmechanisme Demonteerbaar

Slinger Castello K4

Pompwagen

41

Palazzo® M8

42

43 Gli Orsi, Biella (I)

Palazzo® M8

Hoe de zomer ook uitvalt, Palazzo M8 maakt deze net nog iets langer. Zon, wind, of koelere dagen, het grote dak biedt aangename bescherming voor uw gasten. En biedt slimme ondernemers nog een bijkomende optie: Palazzo M8: een smokers-lounge, het hele jaar door. Wat u er ook persoonlijk van denkt, het rookverbod raakt ons allemaal. Glatz denkt met u mee.

Gli Orsi, Biella (I)

Palazzo M8 biedt met zijn afmetingen niet alleen maar perfecte bescherming voor direct zonlicht. Deze parasol is ook uitstekend geschikt om als smokers-lounge gebruikt te worden en kan tijdens het kouder seizoen zelfs met een kachel worden voorzien. En dit alles zonder bouwtechnische aanpassingen. Palazzo M8 is met zijn robuuste natuur uitermate geschikt voor standplaatsen aan het water en in föhngebieden. Want hij kan, afhankelijk van de maat, windsnelheden tot 70 km/h trotseren.

44

45

Palazzo® M8

Palazzo M8 isdoor het 8-kant mastprofiel, dat draaien verhindert, zeer robuust. Het doek spant u met de variabele baleinverlengstukken heel eenvoudig na. Met de draaihendel of de optionele motor opent u de Palazzo M8 eenvoudig en met het grootste gemak. Het schermdak kan dankzij het tegengestelde openingsprincipe (servo-principe) boven tafels en stoelen worden geopend. Met verlichting en verwarming verlengt u bovendien het terrasseizoen.



*) zie ook blz. 64

Doorgangshoogte

Totale hoogte Hoogte open


cm

cm

cm

m2

cm

cm

cm

cm

cm

A

AS

M

B

D

E

F

G

H

C

Ø 450 Ø 500 Ø 550 Ø 600 Ø 600* Ø 650* Ø 700* Ø 750* 450 x 350 500 x 400 600 x 500 400 x 400 450 x 450 500 x 500 500 x 500* 550 x 550* 600 x 600*

415 460 510 555 580 630 675 725 - - - - - - - - -

9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8 9.8

14.3 17.7 21.4 25.5 27.0 31.7 36.8 42.2 15.8 20.0 30.0 16.0 20.3 25.0 25.0 30.3 36.0

70 80 90 70 70 85 65 75 80 90 75 85 90 80 55 70 65

145 135 135 120 120 110 95 90 120 95 85 120 110 100 95 80 65

210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210

385 400 420 435 435 455 460 475 415 430 485 415 435 460 470 480 500

305 315 325 330 330 340 340 350 325 330 345 320 335 345 345 350 355

100 x 100 100 x 100 120 x 120 125 x 125 125 x 125 135 x 135 135 x 135 150 x 150 100 x 100 100 x 100 135 x 135 100 x 100 120 x 120 120 x 120 125 x 125 135 x 135 135 x 135

230 230 430 430 430 430 580 - 230 430 430 230 430 430 430 430 580

70 (8) 65 (8) 60 (7) 50 (6) 60 (7) 55 (7) 50 (6) 45 (6) 55 (7) 50 (6) 45 (6) 60 (7) 55 (7) 45 (6) 55 (7) 50 (6) 45 (6)

* 12-delig De opgegeven maten zijn gecalculeerde gemiddelde waarden en kunnen op het product licht afwijken. (± 2 % ± 5 cm). De hoogtematen zijn gebaseerd op de bodemhuls M4. Bij de sokkelvarianten wijken deze onbeduidend af.

Internationale octrooirechten Palazzo® M8, merk-, patent- en design reg.

Bij meerdere parasols dient een minimale afstand van 20 cm tussen twee parasols en naar muren toe te worden aangehouden. B m2 B m2

B m2

De parasol kan ook met behulp van een Bm accuboormachine worden geopend en geB m sloten. Het noodzakelijke koppelstuk wordt met de hendel meegeleverd. 2

H AA

B m2

B m2

2

Bm

E 40 ... 50

AS

2

A

A

Bm2

A

A

A

A

Bm2

B m2

Bm

Bm B m2

B mB2 m2

B m2

M

2

B m2

A

øA

2 2

2

AA

F

betondikte 40 – 50 cm (let op vorstdiepte), waarvan losse deklaag max. 10 cm, waterafvoer. øA AS AS 1eø Atoevoer naar elektro-kit, 7-dradig. 2e toevoer B m naar motor, 2-dradig. B Bmm

øA

G

25

A

A


A

2

A

Elektrische accessoires: Motoraandrijving met besturingskast, afstandsbediening voor motoraandrijving, windbeveiliging, sleutelschakelaar in- of opbouw. Elektro-kit, 400 V (3PNE), 13 A voor verlichting 230 V, 4 x 16 W, en/of straalkachel 1500 W, 230 V, 6.5 A (max. 4 straalkachels per parasol monteerbaar).

B m2

AA

Accessoires: Beschermhoes, zijwand, regengoot.

D


max. 10

Parasolbevestiging: Sokkel 230 kg (4 betonelementen) met staander, sokkel 430 kg (8 betonelementen) met staander, sokkel 580 kg (12 betonelementen) met staander, bodemhuls en staander met centreerpunt, bodemhuls met opstelscharnier, diverse montageplaten met staander of opstelscharnier voor diverse manieren van montage.

Frame Aluminium wit gepoedercoat (RAL 9010) Aluminium grafietgrijs gepoedercoat (RAL 5803 E 900 70 A10) Frame in andere RAL-kleuren op aanvraag tegen meerprijs leverbaar.

Draaihendel- Sluithoogte hoogte

AS



Grondvlak

A

Bediening: De parasol opent en sluit u met de draaihendel of de optionele motoraandrijving, ook met afstandsbediening leverbaar.

Mast Ø

AS

Materiaal en techniek: Het frame is gemaakt van geperst aluminium. Alle delen zijn roestvrij en kunnen apart worden vervangen. De Palazzo M8 is TÜV-getest.

Zijafstand

AS

Palazzo M8 nodigt uit tot vertoeven.

Nominale grootte

C A

AS

AS

øA

øA

øA

øA

B m2 B m2

2 BBmm2

BBmm2 2 B m2

Bm2

8-delig

øA

øA

øA

2

2

Bm Bm

B m2 B m2 Bm2 Bm2 A' A'

A'

AS

Sokkel 230 kg (4 betonelementen), sokkel 430 kg (8 betonelementen), staander

Bodemhuls, Sokkel 580 kg (12 betonelementen), staander met centreerpunt staander

Bodemhuls, opstelscharnier


Montageplaat, opstelscharnier

Standpijp M8 met Voorbeeld: montageplaat speciaal, verlenging voor opbouwhoogte 150 – 350 mm, staander

Beschermhoes

Zijwand Regengoot van PVC tweezijdig gecoat met polyesterweefsel

Besturingskast, motoraandrijving, windbeveiliging, sleutelschakelaar

øA

AS

Afstandsbediening, Elektro-kit sleutelschakelaar

øA

AS

Straalkacheleenheid Pompwagen (zie p. 53)

Verlichting

B m2 B m2

Bm Bm

2

2

AS

46

A

A' A'

A

A'A'

A

A'A'

A

A'

47 A'

A'

A'

A'

AS

øA

12-delig

AS

B m2 AS

B m2 B m2

B m2 B m2

A'A

AS

A A

A

12-delig

A

A

8-delig

B m2 B m2

BBmm2 2

A'A A' A

ø A A'A'

A' øøAA A'

12-delig

8-delig B m2

A'

øA AS

A A

A'

øA AS

A

A'

AS

A

øA

AA

Bm2

AS

Mastprofiel

A A

A

A A

B m2 B m2 A

A

AA

AS

ASAS

AS

2

Bm

A

2

Bm B m2

B m2

B m2

B m2

A

B m2 2

B m2B m

2 B m2 B mB2 m

B m2

A

Bij Glatz combineert u diverse parasoltypes zoals het bij u past. Iedere tafel staat in de schaduw – zonder afbreuk te doen aan het uniforme beeld van uw terras.

øA

A

øA

øA AS

AS øA

Montageplaat speciaal

A

A

øA AS

AS

øA

A

A

A

A

Schaduwvoorbeelden: Een vaak voorkomend probleem: Met identieke parasols kunnen hoekige terrassen niet altijd optimaal in de schaduw worden gezet.

Palazzo® M16

48

49 Altes Tramdepot, Bern (CH)

Palazzo® M16

De parasol voor de royale buitenhoreca. Ondanks zijn enorme afmetingen lijkt de Palazzo M16 verrassend licht en elegant. En nodigt niet alleen zonnekoningen uit tot aangenaam verblijf. Met de Palazzo M16 kunnen attractieve parasollandschappen worden gecreëerd, die restaurants, bars of ook verkoopstands een nobel uiterlijk verlenen. Voorbeeld gezocht? Zelfs sterkok Paul Bocuse stelt zijn gasten in de schaduw Altes Tramdepot, Bern (CH)

met een Palazzo M16. Naast zijn optische voordelen heeft Palazzo M16 ook vele functionele extra’s te bieden, die het uw bedieningspersoneel gemakkelijker zullen maken. Met bij voorbeeld zijn optionele motoraandrijving sluit het schermdak moeiteloos boven tafels en stoelen. Naar wens kan deze grootparasol bovendien worden uitgerust met verlichting en verwarming. Palazzo M16 is verreweg alleen maar een mooiweerparasol. Ook voor regen biedt de robuuste parasolconstructie bescherming. Deze trotseert windsnelheden tot 70 km/h. Door de mogelijkheid, om de aparte stofsegmenten eenvoudig te kunnen vervangen, zult u vele jaren plezier aan uw Palazzo M16 hebben.

50

51

Palazzo® M16

Met de draaihendel of de optionele motor opent u de Palazzo M16 heel eenvoudig. Het schermdak kan boven tafels en stoelen worden gesloten. Het 8-kantige mastprofiel, dat ongewenst draaien van de parasol verhindert, maakt deel uit van de robuuste constructie. Het kedersysteem maakt het mogelijk, dat de stofsegmenten apart kunnen worden vervangen. Met de optionele verlichting en verwarming verlengt u bovendien het terrasseizoen.

Materiaal en techniek: Het frame is gemaakt van geperst aluminium. Alle delen zijn roestvrij en kunnen apart worden vervangen. De Palazzo M16 is TÜV-getest.

De segmenten zijn met keders apart aan de baleinen bevestigd. Indien de parasol vervuild of beschadigd raakt, kunnen de segmenten of baleinen worden vervangen, zonder demontage van de hele parasol.

Bediening: De parasol opent en sluit u met de draaihendel of de optionele motoraandrijving, ook leverbaar met afstandsbediening.



*) zie ook blz. 64

Draaihendel- Sluithoogte hoogte

cm

cm

cm

m2

cm

cm

cm

cm

cm

A

AS

M

B

D

E

F

G

H

C

Ø 700 Ø 750 Ø 800 Ø 850 Ø 900 600 x 500 700 x 500 700 x 600 600 x 600 650 x 650 700 x 700

675 735 785 835 880 - - - - - -

11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7 11.7

36.8 43.1 49.0 55.3 62.0 30.0 35.0 42.0 36.0 42.3 49.0

100 70 75 75 85 82 65 74 101 70 80

140 130 125 110 105 90 80 60 65 55 50

230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230

510 525 545 560 582 480 520 545 510 535 565

385 395 400 410 415 380 390 395 390 395 405

135 x 135 150 x 150 150 x 150 150 x 150 155 x 155 125 x 125 135 x 135 150 x 150 135 x 135 150 x 150 150 x 150

Doorgangshoogte

Totale hoogte Hoogte open


580 - - - - 580 580 - 580 - -

65 (8) 70 (8) 65 (8) 55 (7) 50 (6) 60 (7) 60 (7) 55 (7) 60 (7) 65 (8) 55 (7)

De opgegeven maten zijn gecalculeerde gemiddelde waarden en kunnen op het product licht afwijken. (± 2 % ± 5 cm). De hoogtematen zijn gebaseerd op de bodemhuls M4. Bij de sokkelvarianten wijken deze onbeduidend af.


Gewicht 140 – 254 kg Frame Aluminium wit gepoedercoat (RAL 9010) Frame in andere RAL-kleuren op aanvraag tegen meerprijs leverbaar. Bij plaatsing van meerdere parasols dient u een minimale afstand van 20 tot 30 cm tussen de parasols, maar ook tussen paraBm BB m sols en wanden aan te houden. m

AA

30 H B m22

22

m22 BB m

A

øø AA

AS AS

A

AA

E

øA


B m22 B m2

B m22

B m2

A

A

AA

A

A

B m2

A

A

B m2

B m2

A

B m22

AS

22

m BB m

B m2

BBmm2 2

BBmm22

BB m m22

BB m m22

Het omvangrijke assortiment van Glatz biedt u mogelijkheden voor een vloeiende vormgeving en een uniform design, zelfs voor complexere plattegronden.

øA

AS AS

øA

AASS

øøAA

C

AA

AA

AA

BB mm2 2

AASS

22

Schaduwvoorbeelden: Buiteninrichting oftewel Outdoor Living heeft een veelbelovende toekomst. Restaurants, die zich bewust zijn van deze ontwikkeling, kunnen belevingsruimtes creëren, die ongekend zijn.

D

22

BB m m22

B m22

max. 10

M

Betondikte 40 – 50 cm (let op øø AA vorstdiepte), waarvan losse deklaag max. 10 cm, waterafvoer. Bm 1e toevoer naar elektro-kit, 7-dradig. BBmm 2e toevoer naar m motor, 2-dradig. BB m

AASS

øø AA

Belangrijk: De parasol wordt in 3 eenheden aangeleverd (1e eenheid mast compleet, 2e eenheid baleinen, 3e eenheid doeksegmenten) en moet op de plek van bestemming worden gemonteerd.

A

40 ... 50

AA

AA


F

De parasol kan ook met behulp van een accuboormachine worden geopend en ge sloten. Het noodzakelijke koppelstuk wordt met de hendel meegeleverd.

BB m m22

G

22

22

Elektrische accessoires: Motoraandrijving met besturingskast, afstandsbediening voor motoraandrijving, windbeveiliging, sleutelschakelaar in- of opbouw. Elektro-kit, 400 V (3PNE), 13 A voor verlichting 230 V, 4 x 16 W, en/of straalkachel 1500 W, 230 V, 6.5 A (max. 4 straalkachels per parasol monteerbaar).

AA

Internationale octrooirechten Palazzo® M16, Int. Patents reg.

A

Accessoires: Beschermhoes met staaf en ritssluiting, zijwand, regengoot.

Grondvlak

AASS


Mast Ø

AS AS

Parasolbevestiging: Sokkel 580 kg (12 betonelementen) met staander, bodemhuls met opstelscharnier, diverse montageplaten met opstelscharnier voor diverse manieren van montage.

Zijafstand

AA

Imposant in elke omgeving. Palazzo M16.

Nominale grootte

BBmm22

12-delig B m2

m22 BB m

A'

A'øøAA

øøAA

16-delig

14-delig

A

16-delig øA

2 2 BBmm AS

øA

AA

A' A

12-delig

BBmm2 2

BBmm22

A

12-delig øA

AS

øA

B m2

A A

AA A'A'

A'A'

52

Montageplaat, opstelscharnier

Voorbeeld: montageplaat speciaal, voor opbouwhoogte 50 – 149 mm, opstelscharnier

Standpijp M16 met verlenging

Beschermhoes

Regengoot van PVC tweezijdig gecoat met polyesterweefsel

Zijwand

Besturingskast, motoraandrijving, sleutelschakelaar windbeveiliging

Afstandsbediening sleutelschakelaar

Elektro-kit

Verlichting B m2

B m2

øA

øA

AS

Straalkacheleenheid Straalkacheleenheid Pompwagen m scherm om 90 º draaibaar, d.m.v. B m max. 4 stuksB per Bm Bm klikmechanisme Demonteerbaar 2

2

2

A'

2

A

Sokkel 580 kg (12 beton Bodemhuls, elementen), staander opstelscharnier

øA AS

A

Mastprofiel

AS

A

øA

AS

A

A'A'

A

A' A'

B m2

Bm2

Bm2 A' A'

Bm

AS

2

Bm

B m2

2

AS

AA

AA

AA

B m2

AS

A' A'

AS

53 A'

A

A' A'

øA

AS AS

Sombrano®

54

55 Beau-Rivage, Geneva (CH)

Sombrano®

Voor horecadoeleinden heeft de efficiëntie van het benutten van het terrasbereik een grote betekenis voor de omzet. Freearm-parasols, zoals de Sombrano, nemen geen ruimte onder het schermdak in beslag. Hierdoor is hij dé oplossing voor de horeca. Dit is echter niet het enige voordeel. Sombrano is qua stijl onverslaanbaar. Wat de Sombrano sterk maakt, is zijn buitengewoon simpele bediening. Met de hendel opent en sluit het bedieningspersoneel het paBeau-Rivage, Geneva (CH)

rasoldak in een handomdraai. Afhankelijk van de zonnestand kan het schermdak met de stuurstang makkelijk in meerdere standen tot 54° kantelen. Indien gewenst, kan de Sombrano ook om zijn as worden gedraaid. Met deze flexibiliteit serveert u uw gasten altijd verfrissende schaduw. Sterk is ook zijn constructie. De Sombrano kan windbe stendigheid tot 40 km/h garanderen. De basis hiervoor werd gelegd door de materiaalkeuze. Gefabriceerd uit weerbestendig aluminium en RVS, staat de Sombrano voor de traditionele duurzaamheid van Glatz producten garant. Uitstekende stoffen, zorgvuldig genaaid, versterken het elegante uiterlijk, waarvan ieder gastronoom kan profiteren.

56

57

Sombrano®

De sobere lijn zonder volants benadrukt het moderne karakter van de Sombrano. Ook over tafels laat hij zich eenvoudig en gemakkelijk openen. Dankzij de naar achter leunende mast, trekt de Sombrano zich discreet uit het zitgedeelte terug. Het doek is vervangbaar en zelfspannend, dankzij de flexibele baleinuiteinden.

Totale hoogte

Hoogte open

Afstand middenpunt/ mastpunt

cm

cm

cm

cm

E

F

G

M2

N

Z

C

85 50

200 215

285 285

275 275

30 30

163 163

60 x 60 60 x 60

Nominale grootte

Zijafstand

Mast Ø

Grondvlak Draaihendel- Sluithoogte Doorgangshoogte hoogte

cm

cm

cm

m2

cm

cm

A

AS

M1

B

D

Ø 350 300 x 300

325 -

6.5 x 9.5 6.5 x 9.5

8.7 9.0

72 72

Lengte Fundering Aanbevolen Max. toegest. minimaal draagarm 30 – 40 cm gewicht voor windsn. open, km/h hoog parasolvoet (windkracht) kg cm cm

120 120

40 (6) 40 (6)

De opgegeven maten zijn gecalculeerde gemiddelde waarden en kunnen op het product licht afwijken. (± 2 % ± 5 cm). De hoogtematen zijn gebaseerd op de bodemhuls M4. Bij de sokkel M4, 120 kg wijken deze plus 11.5 cm en bij de sokkel M4, 180 kg plus 15.5 cm af.

Mooie vormgeving en elegant. De gebruiksvriendelijke Sombrano.

Materiaal en techniek: De draagstangen en het frame van het schermdak zijn gemaakt van aluminiumprofielen. Bediening: U opent en sluit de Sombrano met de afneembare draaihendel. De hendelaandrijving is zelfklemmend. Met de stuurstang kantelt u het schermdak naar beide kanten tot 54° in stappen van 18°. De Sombrano kan dankzij de kogelgelagerde draaivoet 360° om zijn as draaien.



*) zie ook blz. 64


Windveiligheid: De maximaal toegestane windsnelheden volgens tabel gelden voor een horizontaal schermdak en heeft een vaste bodemverankering als voorwaarde. Accessoires: Inclusief beschermhoes met staaf en ritssluiting, optioneel Osyrion accuverlichting.

Gewicht 38 – 40 kg Frame Aluminium natuurgeanodiseerd Aluminium grafietgrijs gepoedercoat (RAL 5803 E 90070 A10) Internationale octrooirechten Sombrano®, Int. Patents reg. U.S. No. 5,785,069; U.S. No. 6,014,980

Bij meerdere parasols dient een minimale afstand van 20 cm tussen twee parasols en naar muren toe te worden aangehouden. betondikte 30 – 40 cm (let op vorstdiepte), waarvan losse deklaag max. 10 cm, waterafvoer.

max. 10

B m2

30 ... 40

M1

72

E

F

G


M2

Parasolbevestiging: Sokkel 120 kg met tegels, bodemhuls, diverse muurconsoles en montageplaten voor diverse manieren van montage.

B m2

A'

A'

A

B m2

N

Z C

A A

A

Muurconsole øA

2

A'

A'

Bm

A

40

40x

B m2

B m2

B m2

B m2

AS

12

A

85

øA

85


8-delig

A

AS

A

8-delig øA

B m2

AS 2

Bm

øA

Mastprofiel

58

Sokkel 120 kg met tuintegels

Bodemhuls

Montageplaat



Voorbeeld: Montageplaat speciaal, voor opbouwhoogte 150 – 350 mm

Beschermhoes met staaf en ritssluiting


Osyrion gemonteerd

AS

Pompwagen

59

Ambiente®

Een freearm-parasol bewijst zijn ware grootte. Maar niet alleen in zijn afmetingen biedt de Ambiente superlatieven. Met zijn klassiek en edel design integreert hij in iedere architectuur en creëert een sfeer, die de gasten simpelweg betovert. Als gastronomen maximale ruimte nodig hebben, mogen ook maximale eisen gesteld worden. Ambiente vervult deze graag. Het royale schermdak biedt geborgenheid en Auberge Lamartine, Bourdeau (F)

veel bescherming voor zon en weer. Zelfs voor windstoten tot 40 km/h hoeft de Ambiente zich niet te verstoppen. Maar alleen als een parasol van dit formaat makkelijk te handhaven is, kan hij het bedieningspersoneel echt ontlasten. De Ambiente is zeer gebruiksvriendelijk. Met draaihendel of optioneel met motoraandrijving opent het schermdak in een oogwenk. Ook bij een gezellig samenzijn staat de Ambiente niet in de weg. Gesloten trekt hij zich achter tafels en stoelen terug. Simpel, praktisch en doordacht. Simpelweg Zwitserse kwaliteit.

60

61

Ambiente®

Een parasol met het grootste gebruiksgemak. De Ambiente opent met behulp van de draaihendel elegant over tafels en stoelen. Nog gemakkelijker gaat het met de optionele motor, waardoor zich de parasol met afstandsbediening laat openen en sluiten. Het doek is vervangbaar.

Ambiente biedt geborgenheid waaraan niemand zich kan onttrekken. Materiaal en techniek: De draagstangen en het frame van het schermdak zijn gemaakt van aluminiumprofielen, de lier werkt met draadkabels en een roestvrije spindel. Alle onderdelen kunnen apart worden vervangen.

Overwintering: In de beschermhoes op de standplaats of gedemonteerd op een windvrije en droge plek. Parasolbevestiging: Sokkel 230 kg (4 betonelementen) met staander, sokkel 430 kg (8 betonelementen) met staander, bodemhuls met staander, diverse muurconsoles en montageplaten met staander voor diverse manieren van montage.

Hoogte open

Afstand middenpunt/ mastpunt

cm

cm

cm

cm

E

F

G

M2

N

Z

C

125 120 95 75 65 75 70

200 200 200 200 200 200 200

345 365 365 345 365 345 365

270 275 275 270 275 270 275

40 40 40 40 40 40 40

200 225 225 200 225 200 225

80 x 80 80 x 80 100 x 100 80 x 80 100 x 100 80 x 80 100 x 100

Zijafstand

Mast Ø

Grondvlak Draaihendel- Sluithoogte Doorgangshoogte hoogte

cm

cm

cm

m2

cm

cm

A

AS

M1

B

D

Ø 400 Ø 450 Ø 500 400 x 300 450 x 350 350 x 350 400 x 400

370 415 460 - - - -

8 x 9.5 8 x 9.5 8 x 9.5 8 x 9.5 8 x 9.5 8 x 9.5 8 x 9.5

11.3 14.3 17.7 12.0 15.8 12.3 16.0

70 75 75 70 75 70 75

Lengte Fundering Aanbevolen Max. toegest. minimaal draagarm 40 – 50 cm gewicht voor windsn. open, km/h hoog parasolvoet (windkracht) kg cm cm

230 430 430 230 430 230 430

40 (6) 35 (5) 30 (5) 40 (6) 35 (5) 40 (6) 35 (5)

De opgegeven maten zijn gecalculeerde gemiddelde waarden en kunnen op het product licht afwijken. (± 2 % ± 5 cm). De hoogtematen zijn gebaseerd op de bodemhuls M4. Afhankelijk van de sokkel variëren de gegevens conform de overeenkomstige sokkelhoogte.



Het schermdak kan altijd om 90° worden gedraaid. De mastpositie kan uit het midden worden verschoven. Let op de radius (maat Z).

*) zie ook blz. 64

Bediening: De parasol opent en sluit met de afneembare draaihendel of met de optionele motoraandrijving, ook met afstandsbediening. Als verdere optie kunt u voor een om 210° draaibare bodemhuls kiezen.

Totale hoogte

Nominale grootte


43°

43°

39°

Frame Aluminium wit gepoedercoat (RAL 9010) Aluminium grafietgrijs gepoedercoat (RAL 5803 E 90070 A10) Frame in andere RAL-kleuren op aanvraag tegen meerprijs leverbaar.

39°

32°

17°

400 x 300 cm


28°

450 x 350 cm

350 x 350 cm

Bij meerdere parasols dient een minimale Bm afstand van 20 cm tussen twee parasols en naar muren toe teB mworden aangehouden.

400 x 400 cm

B m2

2

Accessoires: Beschermhoes.

28°

10° 10°

17°

Internationale octrooirechten Ambiente®, Int. Patents reg. U.S. No. 5,785,069; U.S. No. 6,014,980

32°

A

G M2 F

øA

40 ... 50

AS A

A

A

B m2

M1

AS

2

Bm

BBmm22

B m2

E

B m2

B m2

D

AS

øA

A

max. 10


25

betondikte 40 - 50 cm (let op vorstdiepte), waarvan losse deklaag max. 10 cm, A A waterafvoer, toevoer motor, 2-dradig.

25

Elektrische accessoires: Motoraandrijving met besturingskast, afstandsbediening voor motoraandrijving, windbeveiliging, sleutelschakelaar opbouw of inbouw.

A

A

2

Bm2

A

Z

C øA

øA

M2

AS

A'

øA

E

D

A' A

AA'

øA

A

A'

8-delig

N

G

8-delig

Z

AS

B m2

B m2

Staander

Stelschroef voor draaien van het schermdak

B m2

øA

øA

M2

8-delig

B m2 B m2

C

B m2

B m2

Parasolmiddenpunt (kerf)

40 ... 50

AS

Nivelleerschroef voor horizontale positie

A

A

øA

A

B m2

A A'

AS

m22 BB m

A A

Bm

B m2 Bm2

B m2

B m2 AS

2

A

F B m2

B m2 AS

Ø 8 x 9.5

25

B m2

A

øA

AS

øA

N

A

G

A

øA

AS

B m2

Voorbeeld: Z montageplaat speciaal, voor opbouwhoogte 150 – 350 mm, staander

Besturingskast, motoraandrijving, sleutelschakelaar

Afstandsbediening C sleutelschakelaar

Besturingskast, Bm motoraandrijving, sleutelschakelaar, windbeveiliging

2

B m2

AS

B m2

B m2

A

N

A


40 ... 50

Bodemhuls incl. staander draaibaar

øA

øA

AS

A


A'

øA

AS

Muurconsole muurafstand van 480 mm, staander

A'

A'

A

A'

E

D

Bm2

Bodemhuls, staander

A 2

Bm

B m2

A'

Sokkel 230 kg (4 beton elementen), sokkel 430 kg (8 betonelementen), staander

AS

Ø 8 x 9.5

Mastprofiel

A

A

A

A

F

B m2

62

63 A'

A'

A'

A'

Stoffen en kleuren.

Onderhoudstips en soorten reiniging.

De stofcollectie van Glatz heeft veel te bieden. Tenslotte

Lichtechtheid

• Het doek mag nooit gedurende langere tijd in natte of

Productie-eigenschappen

vindt u drie stofklassen van topkwaliteit. Alle stoffen hebben

De UV-stralen van de zon verbleken de stof van een para-

vochtige toestand zijn opgerold.

Onafhankelijk van de hoge stand van de techniek bij de pro-

een ding gemeen: zij beschermen voor gevaarlijke UV-

sol in het bijzonder, als deze nat is geweest. Hoe snel en

• Afgevallen bladeren of insectenuitwerpselen moeten

ductie van zonwerende stoffen zijn er door de behandeling

straling. Volgens Australian Standard getest, bieden Glatz

hoe sterk is afhankelijk van de stofkwaliteit.

waar mogelijk worden verwijderd (basis voor microbiële

van de weefsels bepaalde verschijnselen die onvermijdelijk

parasols een beschermingsfactor van UPF 50+. Hiermee

aantasting).

zijn. Om irritaties te voorkomen, willen wij hieronder uit-

bent u optimaal voor directe UV-straling beschermd.

• Vuil kan het beste met een zachte borstel droog worden

drukkelijk wijzen op deze producteigenschappen. In princi-

uitgeborsteld.

pe komen deze verschijnselen in meer of mindere mate bij

• Vlekken kunnen met handwarm water, een zachte borstel

bijna alle zonwerende stoffen voor. Dit vermindert echter niet

en een wasmiddel worden behandeld. Daarna met

de kwaliteit van de stoffen en is derhalve geen reden voor

schoon water goed naspoelen, laten drogen en evt. met

klachten.

Ook wat de kleuren betreft, laten Glatz parasols niets te wensen over. Of klassiek, modern of helemaal hip, in de enorme patronen- en kleurencollectie van Glatz is voor iedere smaak iets te vinden. Ook specialwensen zijn mogelijk. Indien u een parasol in de kleur van uw markiezen wenst, produceren wij voor u volgens type, grootte en wens.

Stofklasse beoordeling lichtechtheid Glatz

buitenlicht in dagen *

-

lichtechtheid 1

heel gering

5

-

lichtechtheid 2

gering

10

-

lichtechtheid 3

matig

20

2

lichtechtheid 4

redelijk goed

40

2

lichtechtheid 5

goed

80

-

lichtechtheid 6

heel goed

160

4, 5

lichtechtheid 7

uitstekend

350

5

lichtechtheid 8

uitmuntend

700

* Eerste zichtbare kleurveranderingen na dagen aan de zon (Waarden voor Midden-Europa).

een normaal in de handel verkrijgbaar impregneermiddel nabehandelen.

Knikvouwen

• Agressieve was- of reinigingsmiddelen mogen niet wor-

Tijdens de confectie en het vouwen van de zonwerende

den gebruikt (pH-waarde 7).

stoffen ontstaan knikvouwen. Daarbij kunnen, vooral bij

• Let er op dat de stof bij het openen, sluiten en verzetten

heldere kleuren, in de knik oppervlakte-effecten ontstaan,

van de parasol niet tegen muren en dergelijke stoot of

die bij tegenlicht donkerder lijken. Dit vermindert echter de

schuurt of tussen de framedelen vastgeklemd raakt.

mate van degelijkheid van de parasol niet en is derhalve

• Let er op dat de gesloten parasols vastgebonden zijn

geen reden voor klachten.

en niet in de wind kunnen klapperen. Schuurplekken en Voorbeeld: De hoger de stofklasse de beter is ook de lichtUPF: Keurmerk voor excellen-

echtheid van de stof. Bij voorbeeld de stofklasse 4 met een

te bescherming tegen directe

kleurbestendigheid van minstens 350 dagen.

Stofklasse 2 100 % polyester ca. 220 g/m2, weerbestendig, lichtechtheid 4 – 5, UPF 50+. Voorzien van Teflon®. Optimale bescherming tegen ultraviolette stralen. Kleuren 100 – 199.

Witte breuk Witte breuk zijn lichte strepen die tijdens de verwerking

Dolan-Acrylstof (kwaliteitsbeschrijving)

ontstaan en ook bij de grootste zorgvuldigheid niet altijd

• Van 100 % merk acrylvezels, spindopgekleurd, gewicht

kunnen worden vermeden. Dit valt derhalve niet onder ga-

Om de originele kleur van de parasol zo lang mogelijk te

ca. 300 g/m .

rantie.

behouden, bevelen wij aan de parasol als deze niet in ge-

• Weerbestendig, ongevoelig voor hitte en koude.

bruik is, met een Glatz beschermhoes af te dekken.

• Grotendeels immuun tegen de algemeen voorkomende

Vochtigheid

chemicaliën (uitlaatgassen van auto’s, industriële

Parasols die in natte of vochtige toestand werden gesloten,

dampen, olieverwarmingen, etc.).

moeten zo snel mogelijk worden geopend om te kunnen

• Bestand tegen verrotting, schimmelvorming niet mogelijk.

drogen.

UV-straling.

Stofklassen.

gaten vallen niet onder garantie.

2

• Zeer hoge licht- en kleurbestendigheid Teflon®-geïmpregneerd, waterafstotend en vuilwerend.

Stofklasse 4 100 % polyester ca. 250 g/m2 spindopgekleurd van stapelvezel, lichtechtheid 7, UPF 50+. Vuil-, water- en schimmelwerend. Optimale bescherming tegen ultraviolette straling. Kleuren 400 – 499. Stofklasse 5 100 % acryl ca. 300 g/m2, spindopgekleurd, lichtechtheid 7 – 8, UPF 50+. Voorzien van Teflon®. Optimale bescherming tegen ultraviolette straling. Kleuren 500 – 699.

64

65

In opdracht van de zon. En dat sinds 1895.

Het bedrijf Glatz kan op een 100-jarige bedrijfsgeschie-

een bloeiende onderneming. Dölf, de derde generatie wist

denis terugblikken. Maar het bedrijf is nog even vitaal als

technische oplossingen te ontwikkelen, die nu wereldwijd

altijd. Waarschijnlijk ook omdat vanaf de oprichting tot nu

worden toegepast.

altijd gewerkt is met oog voor de toekomst. Met Markus Glatz, drijfveer van de vierde generatie, slaagZo speelde Glatz vanouds een voortrekkersrol. Toen Albert

de het bedrijf erin een leidende positie te bemachtigen als

Glatz in 1895 begon met de productie van paraplu’s en

aanbieder van parasols in alle afmetingen. Klanten genie-

klederdrachtbeschermhoezen, vond hij een lucratieve ni-

ten van deze hoogwaardige parasols door de individuele

che. In de jaren ’20 van de vorige eeuw klaagde de wereld

designmogelijkheden en perfecte performance. De dealer

over een economische crisis. Albert Glatz had hier echter

in uw omgeving demonstreert u graag de parasols van

geen reden voor, hij koos voor uitbreiding naar Basel. On-

Glatz.

der leiding van zijn zoon Albert groeide het bedrijf uit tot

© Alle rechten voorbehouden. Er mogen geen foto’s worden gereproduceerd of voor andere doeleinden worden gebruikt zonder schriftelijke toestemming van de firma Glatz. Model- en designwijzigingen voorbehouden. Per augustus 2010.

66

67

© 08/2011 / zuend.ch

De Glatz-vertegenwoordiger bij u in de buurt:

68

Glatz AG . Neuhofstrasse 12 . 8500 Frauenfeld . Switzerland . www.glatz.ch

Contract Catalogus 2011

Recommend Documents