CONTEC KÁTYÚANYAG KEVERŐGÉP
HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS
CONTEC HUNGARY Kft 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 34.
A gépet csak gépkezelői vizsgával rendelkező személy kezelheti! 2011
Bevezetés Köszönjük, hogy a Contec ApS dán gyár hosszú évek alatt kifejlesztett keverőgépét választotta. A választása biztosítja az Ön számára: - a megbízható és biztonságos munkaeszközt - az alkalmazottak biztonságát - egy olyan munkaeszközt, amelynek tulajdonságai az idő múlásával sem változnak A gépet a biztonsági és minőségi előírásoknak megfelelően tervezték és gyártották, amely teljes megbízhatóságot eredményez.
Tartalom A GÉP MŰSZAKI ADATAI ........................................................................................ 3 ELEKTROMOS RÉSZEK .......................................................................................... 4 FIGYELMEZTETÉSEK ............................................................................................. 4 BALESETVÉDELEM ................................................................................................. 5 GÉPKEZELŐK BIZTONSÁGA.................................................................................. 5 A GÉP SZÁLLÍTÁSA ................................................................................................. 5 BIZTONSÁGI BERENDEZÉS .................................................................................... 6 A GÉP BEÜZEMELÉSE ............................................................................................. 6 A GÉP HASZNÁLATA ............................................................................................... 6 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK..................................................................................... 7 A GÉP KARBANTARTÁSA ....................................................................................... 8 A KÁTYÚANYAG KEVERŐGÉP TISZTÍTÁSA ........................................................ 8 GARANCIA ................................................................................................................ 9
2
A GÉP LEÍRÁSA A habarcskeverőgép egy acél szárazanyag fogadó tartályból, egy külön víztartályból és egy alul nyitható keverőtartályból áll. A fogadó tartály összeszűkülő alsó részén helyezkedik el az anyagtovábbító csigasor. Az anyagfogadó és tároló tartály a keverőtartállyal kb. 60 fokos szöget zár be. A keverőtartályban helyezkedi el a függőleges tengelyű, három lapáttal rendelkező kényszerkeverő. A víztartály az anyagfogadó tartály mellett helyezkedik el. A tartórész egymáshoz hegesztett acél zártszelvényekből áll. A tartók és a tartályok és keverő mérete a megfelelő Európai Uniós előírások szerint tervezett, ezáltal a gép statikai és dinamikai terhelés alatt is egyaránt stabil marad.Az anyagfogadó és továbbító tartályban elhelyezkedő csigasor meghajtása fogas csigahajtóművel történik. A fenti meghajtási rendszer, mivel teljesen zárt, a kevert anyagokkal semmilyen módon nem találkozik, amely a meghajtó rendszer hosszú élettartamát biztosítja. A szükséges szárazanyag csigasor segítségével jut a kényszerkeverő tartályába, míg a víz adagolás szivattyú segítségével történik. Az anyagok keverésére a kényszerkeverő tartályában kerül sor. A kész anyag a kényszerkeverő tartály alján lévő nyitószerkezeten keresztül üríthető. A gép ki-bekapcsolása elektromos hőkioldó kapcsolón keresztül történik. A keverőgép anyagadagolója és keverőgépe 380 V elektromos motor meghajtású. A GÉP MŰSZAKI ADATAI Műszaki adatok Keverődob meghajtása Megkevert mennyiség Percenkénti fordulat Hosszúság Szélesség Magasság Súly
Kátyúanyag keverőgép 380 V 0,75 kW 5-10 kg 24 1510 mm 880 mm 1030 mm 250 kg
3
ELEKTROMOS RÉSZEK Kátyúanyag keverőgép 2x 075 kW 1380 RPM 50HZ 380 1,93 A 3,34 IP 55 IP55 Egyszeres, külső védőföldeléssel
Motor teljesítménye Fordulatszám Frekvencia Feszültség Áramfelvétel 1 fázis esetén Áramfelvétel 3 fázis esetén Motorvédelem Kapcsoló szigeteltségi foka Szigetelés
A gyártó az adatok változtatásának jogát, minden előzetes bejelentés nélkül fenntartja. A KEVERŐGÉPHEZ MINIMUM 3 X 2,5 mm-es GUMIKÁBEL HOSSZABÍTÓ KÁBEL HASZNÁLATA JAVASOLT!
Az egyfázisú gépeket 3 eres gumikábellel szabad használni, - 10 méteres hosszabbító esetén minimum 1,5 mm keresztmetszet javasolt, - 11 – 25 méterig 2,5 mm, - 26 – 50 méterig 4 mm-es gumikábel javasolt a biztonságos üzemeléshez.
FIGYELMEZTETÉSEK
Javasoljuk jelen Használati és karbantartási utasításban található szabályok alapos elolvasását majd alkalmazását a berendezés állapotának megőrzése és a meghibásodásokból adódó munkaleállások érdekében. A gép megbízható úgy biztonsági szempontból, mint a felhasznált termékek minősége szempontjából, melyek garantálják a szabályos, hibamentes működést. A gyártómű műszaki személyzete további felvilágosítással szolgál a szabályok megértésére vonatkozóan. A kátyúkeverőt kizárólag a kátyúkeverő anyag keverésére alkalmazzuk! Az ettől eltérő használat esetén a gép javíthatatlan meghibásodásához vezethet, vagy sérüléseket okozhatnak a kezelő személyzetnek.
4
BALESETVÉDELEM GÉPKEZELŐK BIZTONSÁGA A kátyúanyag keverőgép felszerelései és alkatrészei megfelelnek a munkahelyi balesetmegelőzési normáknak és direktíváknak, Európai Uniós előírásoknak (2006/42EK és16/2008 (VIII.30.) NFGM ). A következők betartása biztonsági szempontból fontos: •
•
• • •
• • •
A felhasználó nem sértheti meg és nem kerülheti ki a működésre és használatra vonatkozó biztonsági előírásokat. Ellenkező esetben a gyártó „CONTEC ApS” valamint a forgalmazó „CONTEC Hungary Kft” a biztonsági előírások megszegéséből adódó esetlegesen bekövetkező balesetekért semmilyen felelősséget nem vállal. A gép minden biztonsági elvárásnak megfelel, mely lehetővé teszi az abszolút biztonságos működést és karbantartást. A betonkeverőnek vízszintes és stabil helyzetben kell működnie, a billenés stabilitása érdekében (a maximális lejtés 5°). Eltérő esetben a keverőgép elmozdulását és elbillenését megelőzendő, a gépet a talajhoz kell rögzíteni. A rögzítés módja a felhasználóra van bízva, feltéve, hogy garantálja a keverőgép stabilságát. A rögzítés különböző módon történhet: o közvetlenül a talajhoz, úgy, hogy súlyok segítségével megakadályozzuk a gép elmozdulását, o kikötéssel. A keverőgépet 70 km/h-t meghaladó szélerősségnél nem szabad használni. Erős széllökések esetén a gépet szélvédett helyre kell vinni. A gép használata és beindítása tilos minden olyan személynek, akik nem a gép kezelői, és nem tudja kezelni a gépet! Mind az anyagforgató, mind a kényszerkeverő különösen veszélyes lehet! Amennyiben idegen anyag kerül bele, CSAK ÉS KIZÁRÓLAG áramtalanított állapotban szabad belenyúlni, úgy, hogy egy második ember folyamatosan meggyőződik arról, hogy nehogy a gép ismételten áram alá kerüljön, az idegen anyag eltávolításáig! Áram alatt lévő gép esetén a tartályokba belenyúlni szigorúan TILOS! A kátyúzógép használata robbanásveszélyes környezetben TILOS! Tűz esetén ABC poroltót kell használni! Jelen Használati és karbantartási utasítást a gép egész élettartalma alatt meg kell őrizni (DIN EN 12100)! A GÉP SZÁLLÍTÁSA
A gépet közúton csak a közúti szállításnak megfelelő rendszer és normák szerint lehet szállítani. A gép szállítható teherautó platóján vagy megfelelő teherbírású utánfutón. A gép mozgatása az építkezés helyszínén csak az előbb leírt eszközökkel mozgatható. A gép esetleges emelése csak villás emelővel rendelkező munkagéppel lehetséges.
5
BIZTONSÁGI BERENDEZÉS A kátyúanyag keverőgépet a DIN EN 60204 EU szabályoknak megfelelően alakították ki! Vízsugár és túlterhelés ellen védett. Munkaterületen a gépet földelt berendezéshez csatlakoztassuk legalább 16 mm-es kábelt használva. A kapcsoló feszültség érzékelővel rendelkezik. Feszültség megszakadása esetén a motor leáll, a gép áram ellátása megszűnik. A motor csak a feszültség megszakító gomb kihúzása után indulhat újra. A gép csak akkor indul újra, ha azt a gépkezelő bekapcsolja! A fogaskerekek, a hajtómű és minden mozgó alkatrész a megfelelő burkolattal vannak ellátva. A motor túlmelegedéstől védett. Ilyen esetben a motor automatikusan leáll. A motor újraindításához meg kell várni, amíg a motor lehűl. A GÉP BEÜZEMELÉSE • • • • •
A kátyúanyag keverőgépet használatra kész állapotban adjuk át. A megfelelő használat érdekében azonban szükséges ellenőrizni a következőket: Győződjünk meg arról, hogy a „BALESETVÉDELEM” fejezetben leírtak mind maradéktalanul betartásra kerültek! Differenciált védelemmel ellátott vezetékhez csatlakoztassuk a gépet. A vezetékeknek olyan átmérővel kell rendelkezniük, hogy ne okozzanak nagy feszültségesést, mely nem lehet soha kisebb 2.8%-nál. Minden elektromos bekötést csak az arra megfelelő képesítéssel rendelkező szakember végezhet. A gépet az ötágú dugó segítségével helyezzük a géptáblán feltűntetett feszültség alá. Az ötágú dugót biztosítsuk!
A GÉP HASZNÁLATA A vezérlő táblán a következő gombok találhatók /balról jobbra/: - start gomb /zöld színű/ - stop gomb /piros színű/ - kézi vízadagoló /fekete színű/ - kézi szárazanyag adagoló / fekete színű/ - magasnyomású tisztító kapcsoló /fekete színű/ mellette egy piros üzemzavar jelző lámpa - vészleállító gomb /előreugró, piros színű/ Időbeállító forgatógombok a tábla jobb oldalán fent: - víz+anyagadagolás beállító /0 - 30 mp/ - keverési idő beállító /0 - 30 mp/ A gépet a következő utasításokat követve indítsuk be: - a gépet úgy állítsuk be, hogy a keverőtartály függőleges legyen - állítsuk be a vízadagolás szükséges idejét - állítsuk be a keverés idejét - a gépet a start gomb megnyomásával indítsuk el
6
•
•
A start gomb megnyomását követően az adagoló csiga a kényszerkeverőbe juttatja az időzítő gombbal beállított mennyiségű anyagot és vizet. száraz anyagot valamint a szivattyú a keverőbe juttatja az előre beállított szükséges keverővizet. A szárazanyag adagolóban mindig minimum annyi anyagnak kell lennie, hogy a továbbító csigát ellepje. A bekapcsoláskor a keverőlapátok a beállított ideig keverik készre a habarcsot. A keverés a keverési idő eltelte után önműködően leáll. Egy adag max 8 liter. A készre kevert habarcsot a keverőtartály alján lévő nyitószerkezeten keresztül a lehető legrövidebb időn belül ki kell üríteni a nyílás alá elhelyezett vödörbe vagy talicskába. Ha 5 percnél tovább nem használjuk a kényszerkeverőt, az anyag megkötését megakadályozandó, kötelező mosóvizet a kényszerkeverőbe fecskendezni, (5. gomb balról) és a következő keverésig, megkeverve benne hagyni. Amennyiben a kényszerkeverő nyitószerkezete nyitva van, a gép feszültségmentessé válik. A vízsugarának átfolyási mennyiségét a gép elülső oldalán található piros vízcsaptekerővel lehet szabályozni. Az átfolyásmérő segítségével / a csap mellett jobboldalt/ láthatóvá válik a vízfolyás erőssége.
•
Amennyiben a kevert anyag konzisztenciája nem megfelelő, úgy a manuális víz- vagy anyagadagoló gomb folyamatos lenyomásával változtathatunk rajta. A gomb elengedését követően a pótlólagos adagolás leáll, és az irányító panelen lévő keverési idő kalibrált beállító tárcsán beállított ideig keveri a keveréket.
•
Bármilyen rendellenesség esetén a gép, a kezelőtábla jobb szélén elhelyezkedő vészkapcsolóval azonnal leállítható.
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A kátyúanyag keverőgépet, mint minden működésben levő gépet nagy figyelemmel kell kezelni. A géppel történő munkavégzés alatt az alábbi szabályok szigorú betartása kötelező: • • • • • • • • • • •
A hálózati feszültség és a kábelek átmérőjének ellenőrzése és a vonatkozó szabályok betartása, különös tekintettel a „Használati és karbantartási utasításra”. A gép hálózati feszültséghez való csatlakoztatása előtt győződjünk meg arról, hogy a hálózat és a földelés megfelelő. A mozgásban lévő illetve feszültség alatt lévő víztartályba, valamint anyagtartályba, valamint a keverődobba belenyúlni TILOS! Veszély esetén állítsuk le a gépet a leállító gomb megnyomásával vagy húzzuk ki konnektorból. A gép olajozását vagy zsírzását mindig leállított állapotú gépen végezzük. A gép tisztítása előtt mindig állítsuk le a gépet és húzzuk ki a konnektorból. A gép tisztítása közben a gépet bekapcsolni TILOS! Ha tisztítás vagy javítás közben a biztonsági burkolatokat eltávolítottuk, akkor a tisztítás vagy javítás után haladéktalanul helyezzük vissza. Mielőtt bármilyen javítást végzünk, a gépet kapcsoljuk ki! A javítási munka alatt a gépet bekapcsolni TILOS! A leállás során a motorok melegek, ezért ne nyúljunk hozzájuk!
7
A GÉP KARBANTARTÁSA A kátyúanyag keverőgép működéséhez az alábbiakban felsorolt utasítások szigorú betartása szükséges. Mindenféle karbantartás előtt bizonyosodjunk meg arról, hogy a gép nincs áram alatt. Csak minimális karbantartási beavatkozások szükségesek. 15-20 üzemnaponként a mozgó alkatrészeket kenni kell. A zsirzófejek jól látható helyeken vannak. A gép mosása előtt győződjünk meg arról, hogy a feszültség tápláló kábelt kihúztuk, és arról, hogy minden védőburkolat a helyén legyen, illetve, hogy az elektromos alkatrészeket ne érje víz. A gépet minden munkavégzés után el kell mosni, különösen a keverőtartályt és szárat! Folyamatosan ellenőrizzük a gombok, különösen a vészleállító gomb épségét, sértetlenségét és az elektromos részek működőképességét. Amennyiben bármelyik rész sérült, a gépet, a hiba kijavításáig, balesetvédelmi okokból, nem szabad használni! A meghibásodott/megrongálódott részeket azonnal cserélni kell. A víztartályban lévő vizet, hideg időben, fagyásveszély miatt a gép hátulján található csapon le kell engedni! Figyelem! Esetleges bőr irritáció esetén mossuk le szappannal és bő vízzel. Használjunk kesztyűt és védőkrémet! Esetleges szem irritáció esetén bő vízzel mossuk ki és azonnal forduljunk orvoshoz! Használjunk védőszemüveget! A zsírok, olajok nem jelentenek különösebb veszélyt a dolgozó szervezetére, ha megfelelően szellőző helyen használjuk azokat. Amennyiben a zsírokból, olajokból valamilyen módon /pl. lenyelés útján/ bizonyos mennyiség a szervezetbe kerül, azonnal orvoshoz kell fordulni a további egészségügyi komplikációk elkerülése végett! A KÁTYÚANYAG KEVERŐGÉP TISZTÍTÁSA Minden esetben a gép áramtalanításával /elektromos csatlakozó kábel hálózatból való kihúzásával/ kezdődik. A kényszerkeverőt minden használat után alaposan el kell mosni! A gombokat, feliratokat szintén célszerű tisztán tartani. Mosás után történhet meg szükség szerint a gép zsírzása.
8
GARANCIA A CONTEC Hungary Kft az általa forgalmazott kátyúanyag keverőgépre a vásárlástól számított 12 hónapos garanciát vállal, mely a kopó alkatrészekre és a nem rendeltetésszerű használatból fakadó meghibásodásokra nem vonatkozik. Figyelem! A gépbe csak a CONTEC Hungary Kft által forgalmazott MonoConfalt® Quick anyag keverhető! A garanciális javítások elvégzéséhez a gépet a CONTEC Hungary tököli repülőtéri telephelyére kell a gépet szállítani.
9
