Containers for waste material Tieto Versio 3
Julkaisu pm 25.9.2014 4:14
URL http://dk.mercell.com/permalink/44006175.aspx
Muokkauspäivämäärä 25.9.2014 4:14
Ulkoinen hankinta ID 324554-2014 Hankinnan tyyppi Jälki-ilmoitus Asiakirjan tyyppi Contract award Hankintamenettely Avoin menettely Sopimustyyppi Supply contract Asetukset European Communities, with participation by GATT countries Päättämisen perusteet Lowest price
Hankintayksikkö Yritys Sopron Térségi Hulladékgazdálkodási Önkormányzati TársulásAK06880 Osoite Fő tér 1. Postitoimipaikka 9400 Sopron HUNGARY Puhelin +36 99 51 51 78 Faksi +36 99 32 13 52 S-posti
[email protected]
Version muutos Contract award Kuvaus
29.5.2016 8:21
Sivu 1 / 13
Sopron Térségi Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás, AK06880, Fő tér 1. For the attention of: Vargáné Korompay Dóra, Sopron, 9400, HUNGARY. Telephone: +36 99515178. Fax: +36 99321352. E-mail:
[email protected] (Supplement to the Official Journal of the European Union, 28.3.2014, 2014/S 62-104834) 2014/S 091-158795
RE: CPV:44613800 Containers for waste material Instead of: II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje napban: 40 (a szerződés megkötésétől számítva) III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: a) M.1.: Az ajánlatba csatolni kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 15. § (1) bek. a) pontja alapján és 16. § (1) bekezdése szerint az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapban teljesített, a felhívás II.2.3.) pont alkalmasság minimumkövetelményei rovat M.1. pontjában előírt követelményeknek megfelelő, legjelentősebb szállításainak ismertetését. Az ismertetésnek (ismertetéseknek) tartalmaznia kell legalább a szerződést kötő másik fél megnevezését, a szállítás tárgyát, az ellenszolgáltatás nettó összegét, a teljesítés idejét (a kezdési és befejezési határidő – legalább év és hónap – megjelölésével) és nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben az alkalmasságot igazolni kívánó a teljesítést konzorciumban végezte, az ismertetésben szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen arányban (százalékban) vett részt. Ha a nyertes közös ajánlattevőként teljesített szolgáltatásra vonatkozó referencia igazolás vagy nyilatkozat nem állítható ki az egyes ajánlattevők által teljesített szolgáltatások elkülönítésével, úgy az ismertetésben az alábbiaknak is szerepelnie kell: — nyilatkozat arról, hogy a referencia igazolás vagy nyilatkozat nem állítható ki az egyes ajánlattevők által teljesített szolgáltatások elkülönítésével, továbbá — nyilatkozat arról, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt, valamint az igazolást benyújtó által végzett teljesítés aránya százalékban. M.2.: A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés e) pontja alapján olyan, elismert (bármely nemzeti rendszerben akkreditált) tanúsító szervezettől származó tanúsítvány, amely tanúsítja, hogy a leírásokra vagy szabványokra történő hivatkozással egyértelműen meghatározott áru megfelel bizonyos leírásoknak vagy szabványoknak. Minden megajánlott konténer vonatkozásában szükséges csatolni a jelen pont szerinti tanúsítványt. Ajánlatkérő elfogadja a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 17. § (2) bekezdése alapján az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítványt, továbbá az egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékait. Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadóak a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdései, valamint a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. vonatkozó rendelkezései. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.1.: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem mutat be az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapban teljesített legalább 1 db, a közbeszerzés tárgya (hulladékgyűjtő konténerek értékesítése) szerinti (átadás-átvétellel lezárt) referenciát, amely összesen legalább nettó 40 000 000 HUF értékű. Amennyiben az alkalmassági feltételt igazolni kívánó a teljesítést konzorciumban végezte, az ajánlatkérő csak és kizárólag a referenciamunkának az alkalmasságot igazolni kívánó személyre eső hányadát veszi figyelembe az alkalmassági követelménynek való megfelelés vizsgálata során kivéve az alábbi esetet: ha a nyertes közös ajánlattevőként teljesített szolgáltatásra vonatkozó referencia igazolás vagy nyilatkozat nem állítható ki az egyes ajánlattevők által teljesített szolgáltatások elkülönítésével, úgy az ajánlatkérő a referencia igazolást vagy nyilatkozatot bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő részéről az ismertetett szolgáltatás egésze tekintetében elfogadja, feltéve, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt, és az igazolást benyújtó által végzett teljesítés aránya elérte a 15%-ot. M.2.: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha:
29.5.2016 8:21
Sivu 2 / 13
a II.2.1) 1-4. pont szerinti konténerek DIN 30 722-1 szabványnak megfelelőséget bizonyító vagy azzal egyenértékű tanúsítvánnyal nem rendelkeznek és a II.2.1) 5-10. pont szerinti konténerek DIN 30720-1 szabványnak megfelelőséget bizonyító vagy azzal egyenértékű tanúsítvánnyal nem rendelkeznek. IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei 09.05.2014 (10:00) IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 09.05.2014 (10:00) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei 09.05.2014 (10:00) Read: II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje napban: 90 (a szerződés megkötésétől számítva) III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M.1.: Az ajánlatba csatolni kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 15. § (1) bek. a) pontja alapján és 16. § (1) bekezdése szerint az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapban teljesített, a felhívás II.2.3.) pont alkalmasság minimumkövetelményei rovat M.1. pontjában előírt követelményeknek megfelelő, legjelentősebb szállításainak ismertetését. Az ismertetésnek (ismertetéseknek) tartalmaznia kell legalább a szerződést kötő másik fél megnevezését, a szállítás tárgyát, az ellenszolgáltatás nettó összegét, a teljesítés idejét (a kezdési és befejezési határidő – legalább év és hónap – megjelölésével) és nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben az alkalmasságot igazolni kívánó a teljesítést konzorciumban végezte, az ismertetésben szerepelnie kell,hogy a teljesítésben milyen arányban (százalékban) vett részt. Ha a nyertes közös ajánlattevőként teljesítettszolgáltatásra vonatkozó referencia igazolás vagy nyilatkozat nem állítható ki az egyes ajánlattevők általteljesített szolgáltatások elkülönítésével, úgy az ismertetésben az alábbiaknak is szerepelnie kell: — nyilatkozat arról, hogy a referencia igazolás vagy nyilatkozat nem állítható ki az egyes ajánlattevők általteljesített szolgáltatások elkülönítésével, továbbá — nyilatkozat arról, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt, valamint az igazolást benyújtó által végzett teljesítés aránya százalékban. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.1.: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem mutat be az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapban teljesített legalább 1 db, a közbeszerzés tárgya (hulladékgyűjtő konténerek értékesítése) szerinti (átadás-átvétellel lezárt) referenciát, amely legalább nettó 40 000 000 HUF értékű. Amennyiben az alkalmassági feltételt igazolni kívánó a teljesítést konzorciumban végezte, az ajánlatkérő csak és kizárólag a referenciamunkának az alkalmasságot igazolni kívánó személyre eső hányadát veszi figyelembe az alkalmassági követelménynek való megfelelés vizsgálata során kivéve az alábbi esetet: ha a nyertes közös ajánlattevőként teljesített szolgáltatásra vonatkozó referencia igazolás vagy nyilatkozat nem állítható ki azegyes ajánlattevők által teljesített szolgáltatások elkülönítésével, úgy az ajánlatkérő a referencia igazolást vagy nyilatkozatot bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő részéről az ismertetett szolgáltatás egésze tekintetében elfogadja, feltéve, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt, és az igazolást benyújtó által végzett teljesítés aránya elérte a 15%-ot. IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei 02.06.2014 (10:00) IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 02.06.2014 (10:00)
29.5.2016 8:21
Sivu 3 / 13
IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei 02.06.2014 (10:00) Other additional information Information to be corrected or added in the corresponding tender documents. For further information please refer to the relevant corresponding tender documents. Ajánlatkérő a Kbt. 45. § (4) bekezdésére tekintettel az ajánlattételi határidőt 23.5.2014-án 11:00 óráig meghosszabbította. Ajánlatkérő a módosult rendelkezéseket a dokumentáción is megfelelően átvezeti, a módosított dokumentációt valamennyi dokumentációt kiváltott gazdasági szereplő részére a jelen hirdetmény közzétételével egyidejűleg elektronikus úton megküldi.
Original text: Sopron Térségi Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás, AK06880, Fő tér 1. Címzett: Vargáné Korompay Dóra, Sopron, 9400, MAGYARORSZÁG. Telefon: +36 99515178. Fax: +36 99321352. E-mail:
[email protected] (Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához, 28.3.2014, 2014/S 62-104834) 2014/S 091-158795
Tárgy: CPV:44613800 Hulladékgyűjtő konténerek A következő helyett: II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje napban: 40 (a szerződés megkötésétől számítva) III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: a) M.1.: Az ajánlatba csatolni kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 15. § (1) bek. a) pontja alapján és 16. § (1) bekezdése szerint az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapban teljesített, a felhívás II.2.3.) pont alkalmasság minimumkövetelményei rovat M.1. pontjában előírt követelményeknek megfelelő, legjelentősebb szállításainak ismertetését. Az ismertetésnek (ismertetéseknek) tartalmaznia kell legalább a szerződést kötő másik fél megnevezését, a szállítás tárgyát, az ellenszolgáltatás nettó összegét, a teljesítés idejét (a kezdési és befejezési határidő – legalább év és hónap – megjelölésével) és nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben az alkalmasságot igazolni kívánó a teljesítést konzorciumban végezte, az ismertetésben szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen arányban (százalékban) vett részt. Ha a nyertes közös ajánlattevőként teljesített szolgáltatásra vonatkozó referencia igazolás vagy nyilatkozat nem állítható ki az egyes ajánlattevők által teljesített szolgáltatások elkülönítésével, úgy az ismertetésben az alábbiaknak is szerepelnie kell: — nyilatkozat arról, hogy a referencia igazolás vagy nyilatkozat nem állítható ki az egyes ajánlattevők által teljesített szolgáltatások elkülönítésével, továbbá — nyilatkozat arról, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt, valamint az igazolást benyújtó által végzett teljesítés aránya százalékban. M.2.: A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés e) pontja alapján olyan, elismert (bármely nemzeti rendszerben akkreditált) tanúsító szervezettől származó tanúsítvány, amely tanúsítja, hogy a leírásokra vagy szabványokra történő hivatkozással egyértelműen meghatározott áru megfelel bizonyos leírásoknak vagy szabványoknak. Minden megajánlott
29.5.2016 8:21
Sivu 4 / 13
konténer vonatkozásában szükséges csatolni a jelen pont szerinti tanúsítványt. Ajánlatkérő elfogadja a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 17. § (2) bekezdése alapján az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítványt, továbbá az egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékait. Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadóak a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdései, valamint a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. vonatkozó rendelkezései. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.1.: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem mutat be az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapban teljesített legalább 1 db, a közbeszerzés tárgya (hulladékgyűjtő konténerek értékesítése) szerinti (átadás-átvétellel lezárt) referenciát, amely összesen legalább nettó 40 000 000 HUF értékű. Amennyiben az alkalmassági feltételt igazolni kívánó a teljesítést konzorciumban végezte, az ajánlatkérő csak és kizárólag a referenciamunkának az alkalmasságot igazolni kívánó személyre eső hányadát veszi figyelembe az alkalmassági követelménynek való megfelelés vizsgálata során kivéve az alábbi esetet: ha a nyertes közös ajánlattevőként teljesített szolgáltatásra vonatkozó referencia igazolás vagy nyilatkozat nem állítható ki az egyes ajánlattevők által teljesített szolgáltatások elkülönítésével, úgy az ajánlatkérő a referencia igazolást vagy nyilatkozatot bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő részéről az ismertetett szolgáltatás egésze tekintetében elfogadja, feltéve, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt, és az igazolást benyújtó által végzett teljesítés aránya elérte a 15%-ot. M.2.: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha: a II.2.1) 1-4. pont szerinti konténerek DIN 30 722-1 szabványnak megfelelőséget bizonyító vagy azzal egyenértékű tanúsítvánnyal nem rendelkeznek és a II.2.1) 5-10. pont szerinti konténerek DIN 30720-1 szabványnak megfelelőséget bizonyító vagy azzal egyenértékű tanúsítvánnyal nem rendelkeznek. IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei 09.05.2014 (10:00) IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 09.05.2014 (10:00) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei 09.05.2014 (10:00) Helyesen: II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje napban: 90 (a szerződés megkötésétől számítva) III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M.1.: Az ajánlatba csatolni kell a 310/2011. (XII. 23.) Korm. r. 15. § (1) bek. a) pontja alapján és 16. § (1) bekezdése szerint az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapban teljesített, a felhívás II.2.3.) pont alkalmasság minimumkövetelményei rovat M.1. pontjában előírt követelményeknek megfelelő, legjelentősebb szállításainak ismertetését. Az ismertetésnek (ismertetéseknek) tartalmaznia kell legalább a szerződést kötő másik fél megnevezését, a szállítás tárgyát, az ellenszolgáltatás nettó összegét, a teljesítés idejét (a kezdési és befejezési határidő – legalább év és hónap – megjelölésével) és nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben az alkalmasságot igazolni kívánó a teljesítést konzorciumban végezte, az ismertetésben szerepelnie kell,hogy a teljesítésben milyen arányban (százalékban) vett részt. Ha a nyertes közös ajánlattevőként teljesítettszolgáltatásra vonatkozó referencia igazolás vagy nyilatkozat nem állítható ki az egyes ajánlattevők általteljesített szolgáltatások elkülönítésével, úgy az ismertetésben az alábbiaknak is szerepelnie kell: — nyilatkozat arról, hogy a referencia igazolás vagy nyilatkozat nem állítható ki az egyes ajánlattevők általteljesített szolgáltatások elkülönítésével, továbbá — nyilatkozat arról, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt, valamint az igazolást benyújtó által végzett teljesítés aránya százalékban.
29.5.2016 8:21
Sivu 5 / 13
Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M.1.: Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem mutat be az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapban teljesített legalább 1 db, a közbeszerzés tárgya (hulladékgyűjtő konténerek értékesítése) szerinti (átadás-átvétellel lezárt) referenciát, amely legalább nettó 40 000 000 HUF értékű. Amennyiben az alkalmassági feltételt igazolni kívánó a teljesítést konzorciumban végezte, az ajánlatkérő csak és kizárólag a referenciamunkának az alkalmasságot igazolni kívánó személyre eső hányadát veszi figyelembe az alkalmassági követelménynek való megfelelés vizsgálata során kivéve az alábbi esetet: ha a nyertes közös ajánlattevőként teljesített szolgáltatásra vonatkozó referencia igazolás vagy nyilatkozat nem állítható ki azegyes ajánlattevők által teljesített szolgáltatások elkülönítésével, úgy az ajánlatkérő a referencia igazolást vagy nyilatkozatot bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő részéről az ismertetett szolgáltatás egésze tekintetében elfogadja, feltéve, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt, és az igazolást benyújtó által végzett teljesítés aránya elérte a 15%-ot. IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei 02.06.2014 (10:00) IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 02.06.2014 (10:00) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei 02.06.2014 (10:00) További információk Javítandó vagy hozzáfűzendő információ a megfelelő pályázati dokumentációban. A további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban. Ajánlatkérő a Kbt. 45. § (4) bekezdésére tekintettel az ajánlattételi határidőt 23.5.2014-án 11:00 óráig meghosszabbította. Ajánlatkérő a módosult rendelkezéseket a dokumentáción is megfelelően átvezeti, a módosított dokumentációt valamennyi dokumentációt kiváltott gazdasági szereplő részére a jelen hirdetmény közzétételével egyidejűleg elektronikus úton megküldi.
Päättäminen
29.5.2016 8:21
Sivu 6 / 13
Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Avermann-Horváth Kft. Drávapart 2. 7570 Barcs, HUNGARY
Original text: „Sopron és Térsége Hulladékgazdálkodási Rendszer” elnevezésű KEOP-1.1.1./2F/09-2011-0002 számú projektmegvalósulásához szükséges alábbi, összesen 70 db konténer beszerzése: 1. 7 db Zöld hulladék gyűjtő konténer: zöld hulladék tárolására 7 db, 24 m3-es fém, szimmetrikus kialakítású nyitott, görgőkkel ellátott konténer. 2. 7 db Műanyag hulladékgyűjtő konténer: A műanyag hulladékok gyűjtésére 7 db, 12 m³-es lecsukható fedelű,görgőkkel ellátott konténer (kis magasságú). 3. 7 db Lom és egyéb fahulladék gyűjtő konténer: A háztartásokból beszállított lomok gyűjtésére 7 db 24 m³-es lefedhető, görgőkkel ellátott konténer. 4. 7 db Háztartási és elektronikai lomgyűjtő konténer: A háztartási lom gyűjtésére szolgáló konténer 7 db 12 m³-es acéllemez, görgőkkel ellátott zárt szabvány konténer. (kis magasságú). 5. 7 db Üveghulladék gyűjtő konténer: A fehér és színes üvegek szelektíven történő gyűjtésére és tárolására 7 db 6 m³-es megfelelő fedélnyílással ellátott konténer, megfelelő fedélnyílással ellátva. 6. 7 db Építési és bontási törmelékgyűjtő konténer: Az építési és bontási törmeléktároló konténer 7 db 6 m³-es acél lemez konténer, 1 400 mm oldalmagassággal. 7. 7 db Fémhulladék gyűjtő konténer: A fémhulladék gyűjtésére szolgáló konténer 7 db 6 m³-es, megfelelő fedélnyílással ellátott fém konténer. 8. 7 db Papírhulladék gyűjtő konténer: A papírhulladék gyűjtésére 7 db 5 m³-es, megfelelő fedélnyílással ellátott zárt konténer. 9. 7 db Textíliákat gyűjtő konténer: A textíliák gyűjtésére 7 db 5 m³-es, megfelelő fedélnyílással ellátott zárt konténer. 10. 7 db Gumiabroncsokat gyűjtő konténer: A gumiabroncsok gyűjtésére 7 db 6 m³-es nyitott konténer. A konténerek részletes paramétereit a dokumentáció részét képező műszaki leírás tartalmazza. Ajánlatkérő új eszközök beszerzését tervezi, használt termék megajánlása a fenti eszközök tekintetében nem lehetséges. A közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében az ajánlatkérő a dokumentációban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre,illetőleg szabadalomra vagy védjegyre hivatkozhat. Minden ilyen esetben a megnevezés csak a tárgyjellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, ajánlatot a dokumentációban előírt, vagy az azzal – a dokumentációban szereplő műszaki paraméterei tekintetében – egyenértékű termékre lehet tenni. Becsült érték áfa nélkül: 58 000 000 HUF V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Adásvételi szerződés alapján a „Sopron és Térsége Hulladékgazdálkodási Rendszer” elnevezésű KEOP -1.1.1./2F/09-2011-0002 számú projekt megvalósulásához szükséges hulladékgyűjtő konténerek beszerzése. V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja:
29.5.2016 8:21
Sivu 7 / 13
4.8.2014 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Avermann-Horváth Kft. Drávapart 2. 7570 Barcs, MAGYARORSZÁG Täydentävä kuvaus
29.5.2016 8:21
Sivu 8 / 13
Contract award notice Supplies 2014/S 184-324554 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Sopron Térségi Hulladékgazdálkodási Önkormányzati TársulásAK06880, Fő tér 1. Vargáné Korompay Dóra, 9400 Sopron, HUNGARY +36 99515178,
[email protected] +36 99321352 Internet address(es): General address of the contracting authority: www.hulladek.sopron.hu Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 44613800 Description Containers for waste material. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 57 990 800 HUF Excluding VAT Section V: Award of contract Contract No: 1 Lot No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Avermann-Horváth Kft. Drávapart 2. 7570 Barcs, HUNGARY V.4) Information on value of contract Initial estimated total value of the contract: Value: 58 000 000 HUF Excluding VAT Total final value of the contract: Value: 57 990 800 HUF Excluding VAT
29.5.2016 8:21
Sivu 9 / 13
Original text: Tájékoztató az eljárás eredményéről Árubeszerzés 2014/S 184-324554 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Sopron Térségi Hulladékgazdálkodási Önkormányzati TársulásAK06880, Fő tér 1. Vargáné Korompay Dóra, 9400 Sopron, MAGYARORSZÁG +36 99515178,
[email protected] +36 99321352 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.hulladek.sopron.hu I.2) Az ajánlatkérő típusa Egyéb: önkormányzati társulás I.3) Fő tevékenység Egyéb: környezetvédelem I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés Adásvételi szerződés alapján a „Sopron és Térsége Hulladékgazdálkodási Rendszer” elnevezésű KEOP-1.1.1./2F/09-2011-0002 számú projekt megvalósulásához szükséges hulladékgyűjtő konténerek beszerzése. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: Győr-Moson-Sopron Megye a hulladékudvarok helye (Fertőd, Fertőszentmiklós, Kapuvár,Nagycenk, Sopron, Pozsonyi és Harkai út) Az építés kivitelezés csúszása esetén Sopron, Harkai út. NUTS-kód HU221 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása „Sopron és Térsége Hulladékgazdálkodási Rendszer” elnevezésű KEOP-1.1.1./2F/09-2011-0002 számú projektmegvalósulásához szükséges alábbi, összesen 70 db konténer beszerzése: 1. 7 db Zöld hulladék gyűjtő konténer: zöld hulladék tárolására 7 db, 24 m3-es fém, szimmetrikus kialakítású nyitott, görgőkkel ellátott konténer.
29.5.2016 8:21
Sivu 10 / 13
2. 7 db Műanyag hulladékgyűjtő konténer: A műanyag hulladékok gyűjtésére 7 db, 12 m³-es lecsukható fedelű,görgőkkel ellátott konténer (kis magasságú). 3. 7 db Lom és egyéb fahulladék gyűjtő konténer: A háztartásokból beszállított lomok gyűjtésére 7 db 24 m³-es lefedhető, görgőkkel ellátott konténer. 4. 7 db Háztartási és elektronikai lomgyűjtő konténer: A háztartási lom gyűjtésére szolgáló konténer 7 db 12 m³-es acéllemez, görgőkkel ellátott zárt szabvány konténer. (kis magasságú). 5. 7 db Üveghulladék gyűjtő konténer: A fehér és színes üvegek szelektíven történő gyűjtésére és tárolására 7 db 6 m³-es megfelelő fedélnyílással ellátott konténer, megfelelő fedélnyílással ellátva. 6. 7 db Építési és bontási törmelékgyűjtő konténer: Az építési és bontási törmeléktároló konténer 7 db 6 m³-es acél lemez konténer, 1 400 mm oldalmagassággal. 7. 7 db Fémhulladék gyűjtő konténer: A fémhulladék gyűjtésére szolgáló konténer 7 db 6 m³-es, megfelelő fedélnyílással ellátott fém konténer. 8. 7 db Papírhulladék gyűjtő konténer: A papírhulladék gyűjtésére 7 db 5 m³-es, megfelelő fedélnyílással ellátott zárt konténer. 9. 7 db Textíliákat gyűjtő konténer: A textíliák gyűjtésére 7 db 5 m³-es, megfelelő fedélnyílással ellátott zárt konténer. 10. 7 db Gumiabroncsokat gyűjtő konténer: A gumiabroncsok gyűjtésére 7 db 6 m³-es nyitott konténer. A konténerek részletes paramétereit a dokumentáció részét képező műszaki leírás tartalmazza. Ajánlatkérő új eszközök beszerzését tervezi, használt termék megajánlása a fenti eszközök tekintetében nem lehetséges. A közbeszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében az ajánlatkérő a dokumentációban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre,illetőleg szabadalomra vagy védjegyre hivatkozhat. Minden ilyen esetben a megnevezés csak a tárgyjellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, ajánlatot a dokumentációban előírt, vagy az azzal – a dokumentációban szereplő műszaki paraméterei tekintetében – egyenértékű termékre lehet tenni. Becsült érték áfa nélkül: 58 000 000 HUF II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 44613800 II.1.6) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke Érték: 57 990 800 HUF Áfa nélkül IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás
29.5.2016 8:21
Sivu 11 / 13
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést alkalmaztak: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre Ajánlati/részvételi felhívás A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2014/S 62-104834 28.3.2014 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 - Elnevezés: Adásvételi szerződés alapján a „Sopron és Térsége Hulladékgazdálkodási Rendszer” elnevezésű KEOP -1.1.1./2F/09-2011-0002 számú projekt megvalósulásához szükséges hulladékgyűjtő konténerek beszerzése. V.1) Az eljárást lezáró döntés meghozatalának időpontja: 4.8.2014 V.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A beérkezett ajánlatok száma: 1 V.3) A nyertes gazdasági szereplő neve és címe Avermann-Horváth Kft. Drávapart 2. 7570 Barcs, MAGYARORSZÁG V.4) A szerződés értékére vonatkozó információk A szerződés eredetileg becsült összértéke: Érték: 58 000 000 HUF Áfa nélkül A szerződés végleges összértéke: Érték: 57 990 800 HUF Áfa nélkül V.5) Alvállalkozásra vonatkozó információk Valószínűsíthető alvállalkozók igénybevétele a szerződés teljesítéséhez: nem VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: Adásvételi szerződés alapján a „Sopron és Térsége Hulladékgazdálkodási Rendszer” elnevezésű KEOP-1.1.1./2F/09-2011-0002 számú projekt megvalósulásához szükséges hulladékgyűjtő konténerek beszerzése. VI.2) További információk: A nyertes ajánlattevő kktv. szerinti minősítése: középvállalkozás.
29.5.2016 8:21
Sivu 12 / 13
VI.3) Jogorvoslati eljárás VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Fax: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó utca 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG,
[email protected] +36 18828592 +36 18828593 VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137. § VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E-mail: Telefon: Fax: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó utca 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG,
[email protected] +36 18828592 +36 18828593 VI.4) E hirdetmény feladásának időpontja: 23.9.2014 CPV-koodit: Koodi
Kuvaus
44613800
Jäte- ja roskasäiliöt
29.5.2016 8:21
Sivu 13 / 13
