Conformiteitsmerktekens. Algemeen Certificatiereglement van Producten

AIB-VINÇOTTE International n.v. VEILIGHEID, KWALITEIT, MILIEU Lid van de Groep AIB-VINÇOTTE Maatschappelijke zetel : A. Reyerslaan, 80 - B-1030 Brussel _____________________________________________________

VINÇOTTE - CERTEST PRODUCTS Everest – Leuvensesteenweg 248 / B-1800 Vilvoorde Tel. : +32(0)2 674.57.50 - Fax : +32(0)2 674.57.85 E-mail : [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Conformiteitsmerktekens VGS®, OK compost®, OK biodegradable® , OK biobased® en Seedling®

Algemeen Certificatiereglement van Producten

Opgesteld door :

Gecontroleerd door :

Goedgekeurd door :

Handtekening op master copy



Ph. DEWOLFS

O. VANDEVOORDE

Ch. LEFEBVRE

Activity Manager Vinçotte CERTEST / Products

Lead Quality Manager Vinçotte

Directeur Vinçotte CERTEST

TD-P04-01N – April 2012 Dit document bestaat in het Nederlands, het Frans en het Engels.

Algemeen Certificatiereglement van Producten ® ® ® Conformiteitsmerktekens VGS , OK compost , OK biodegradable® , OK biobased and Seedling® TD-P04-01N – April 2012 01/04/2012

INHOUDSOPGAVE 1.

ONDERWERP 3

2.

ALGEMENE REGELS ................................................................................................................................................3

3.

KENMERKEN VAN HET CERTIFICAAT ....................................................................................................................3

4.

CERTIFICATIEPROCES ............................................................................................................................................4

5.

AANBRENGEN & GEBRUIK VAN HET MERKTEKEN ..............................................................................................5

6.

MODALITEITEN VAN TOEPASSING OP HET CONFORMITEITSTOEZICHT..........................................................7

7.

BEHANDELING VAN TEKORTKOMINGEN...............................................................................................................8

8.

BEROEPPROCEDURE..............................................................................................................................................9

9.

ARCHIVERING & VERTROUWELIJKHEID ...............................................................................................................9

10.

AANSPRAKELIJKHEID ............................................................................................................................................10

11.

TALEN

12.

KOSTEN VERBONDEN AAN DE TOEKENNING EN HET GEBRUIK VAN DE MERKTEKENS .............................10

13.

VERANDERING VAN DE NORMATIEVE REFERENTIEDOCUMENTEN ...............................................................11

14.

BIJLAGE 1 : CERTIFICATIESCHEMA .....................................................................................................................12

15.

BIJLAGE 2 : LOGO’S ...............................................................................................................................................12

16.

BIJLAGE 3 BIJZONDERE MODALITEITEN VAN TOEPASSING OP HET CONFORMITEITSTOEZICHT DOOR INTERNE PRODUCTIECONTROLE ...............................................................................................13

17.

BIJLAGE 4 BIJZONDERE MODALITEITEN VAN TOEPASSING WANNEER DE KLANT ZICH OP ANDERE CERTIFICATEN BASEERT OM DE CERTIFICATIE VAN ZIJN PRODUCT TE BEKOMEN...........15

.........................................................................................................................................................10

DEFINITIES Administratieve periode Periode van monsterneming Product Productgroep Productie-eenheid AVI

Periode aan het eind waarvan de klant de inlichtingen betreffende de tijdens die periode verkochte hoeveelheden moet verstrekken. Periode waarin minstens één monsterneming wordt uitgevoerd met het oog op de controle van de productieconformiteit Resultaat van een proces. In de context van dit reglement zijn de producten tastbare producten. Geheel van producten waarvan de belangrijkste kenmerken identiek zijn Technische installatie(s) waar de producten worden vervaardigd, gebruikt door een leverancier, gekoppeld aan een geografische plaats AIB-Vinçotte International

CHRONOLOGISCH OVERZICHT VAN DE HERZIENINGEN Origineel Herziening 1 Herziening 2 Herziening 3 Herziening 4

Mei 2001 Juli 2003 September 2003 April 2005 September 2009

Herziening 5

April 2012

Kleine wijzigingen en invoeren van het nieuwe VGS-logo Invoeren van het nieuwe OK compost HOME-logo Kleine wijzigingen en invoeren van varianten van het OK biodegradable-logo Introductie van het conformiteitsmerkteken OK biobased, aanpassing van § 12 (met name integratie van de vroegere bijlagen 5 en 6), afsplitsen van annex 2 in een afzonderlijk document en andere aanpassingen. In overeenstemming brengen met de ISO 17065 en toevoeging van het Seedlinglogo

De wijzigingen ten opzichte van de vorige versie zijn aangegeven door een streep in de marge. Dit document vernietigt en vervangt de vorige versies.

Pagina : 2 / 15


1.

ONDERWERP

1.1.1.

Dit Algemeen Certificatiereglement bepaalt de regels die van toepassing zijn voor de vrijwillige certificatie van en het markttoezicht op de producten die gedekt zijn door de conformiteitsmerktekens VGS®, OK compost®, OK biodegradable®, OK biobased ® en Seedling®.

1.1.2.

Bij elke certificatie-aanvraag wordt een specifiek contract opgemaakt – waarin wordt verwezen naar dit Algemeen Certificatiereglement – om de bijzondere bepalingen met betrekking tot de toekenning en het gebruik van de licentie voor het product in kwestie te preciseren.

2.

ALGEMENE REGELS

2.1.

Voorafgaande opmerking

2.1.1.

De merktekens VGS®, OK compost® , OK biodegradable® en OK biobased ® zijn eigendom van AVI. Alleen AVI mag certificaten uitreiken voor deze conformiteitsmerktekens.

2.1.2.

Het merkteken Seedling® is eigendom van European Bioplastics1, dat de certificatie heeft gedelegeerd aan AVI.

2.1.3.

Niemand mag een van de conformiteitsmerktekens van AVI ( VGS®, OK compost®, OK biodegradable® of OK biobased ® ) aanbrengen op een product als dat niet formeel gecertificeerd is door AVI.

2.1.4.

Niemand mag het conformiteitsmerkteken Seedling® aanbrengen op een product als dat niet formeel gecertificeerd is door een naar behoren door European Bioplastics erkende certificatie-instelling.

2.2.

Toepassing

2.2.1.

Dit Algemeen Certificatiereglement wordt door AVI toegepast voor de certificatie van producten onder de conformiteitsmerktekens VGS®, OK compost®, OK biodegradable®, OK biobased ®en Seedling®.

2.2.2.

Elke aanvrager die in aanmerking wil komen voor de conformiteitsmerktekens van AVI moet zich onderwerpen aan het Algemeen Certificatiereglement dat van toepassing is op het ogenblik van het afsluiten van het contract.

2.2.3.

Deze versie van het Algemeen Certificatiereglement vernietigt en vervangt de vorige versies.

2.2.4.

De voorschriften van dit Algemeen Certificatiereglement vullen de “Algemene voorwaarden van toepassing op de prestaties van AVI” aan en amenderen ze.

2.3.

Certificatieschema

2.3.1.

De activiteiten in het kader van de conformiteitsbeoordeling worden als volgt verdeeld : - de typeproeven worden uitgevoerd door AVI, onder toezicht van AVI of door laboratoria die erkend zijn door AVI. - de certificatie wordt uitgevoerd door AVI - het toezicht gebeurt door AVI of onder toezicht van AVI. - de conformiteitsproeven worden uitgevoerd door AVI of onder toezicht van AVI.

2.3.2.

Indien de klant vraagt om rekening te houden met andere certificaten om de certificatie van zijn product te bekomen, zijn de bijzondere modaliteiten die worden beschreven in bijlage 4 van toepassing.

2.3.3.

Een organigram van het certificatieschema is als bijlage hierbij gevoegd.

3.

KENMERKEN VAN HET CERTIFICAAT

3.1. 3.1.1.

1

Doel Het certificaat betreffende de toekenning en het gebruik van het conformiteitsmerkteken bevestigt officieel dat het op dat certificaat genoemde product voldoet aan de eisen van het certificatieschema dat op dat certificaat wordt vermeld.

European Bioplastics : Marienstrasse 19/20 10117 Berlin, Germany

Pagina : 3 / 15


3.2.

Geldigheidsperiode

3.2.1.

3.3.

Behalve indien anders vermeld, is het certificaat betreffende de toekenning en het gebruik van een conformiteitsmerkteken geldig voor een periode van 5 jaar (3 jaar of 6 jaar voor het Seedling®-logo ).

Geldigheidsvoorwaarden

3.3.1.

3.4.

Een certificaat VGS®, OK compost®, OK biodegradable® en/of OK biobased ® blijft geldig op voorwaarde dat de klant voldoet aan de volgende vereisten : - a. de productie blijft in overeenstemming met het aanvankelijk gecertificeerde product (prototype) - b. de productie blijft in overeenstemming met de certificatiecriteria ; - c. in geval van wijziging van de certificatiecriteria wordt de productie aangepast binnen de voorgeschreven termjinen; - d. de geldigheidsperiode van het certificaat is niet verstreken ; - e. er wordt voldaan aan alle financiële en administratieve verplichtingen ten aanzien van AVI.

Inhoud van het certificaat

3.4.1.

Het certificaat bevat : - de volledige identificatie van de certificatie-instelling - het conformiteitsmerkteken waarvoor de licentie is verleend - het nummer van het certificaat, en eventueel het nummer van het vorige certificaat - de volledige identificatie van de klant - de reikwijdte van de certificatie (type van product) - de refertes van de certificatiecriteria - de besluiten van het onderzoek en de referte van het/de beproevingsverslag(en) dat/die de overeenstemming van het product met de toepasselijke technische specificaties documenteert /documenteren - de datum waarop de certificatie van kracht wordt en eindigt - de beknopte beschrijving van het toepasselijke certificatiesysteem - de taal/talen waarin het certificaat werd opgesteld - de namen en functies van de ondertekenaars - de eventuele aanwezigheid van bijlagen en het aantal pagina’s ervan.

3.4.2.

Het originele certificaat en de eventuele bijlagen worden gedrukt – op A4-papier met een lichtblauw Vinçotte-logo in het midden – in één exemplaar in elke taal die op het certificaat wordt gespecificeerd.

4.

CERTIFICATIEPROCES

4.1. 4.1.1.

4.2. 4.2.1.

4.3. 4.3.1.

Algemene bepalingen Elke leverancier die belangstelling heeft voor de certificatie van een product onder een conformiteitsmerkteken dat in dit reglement wordt vermeld, kan zijn aanvraag indienen bij AVI. Verder in dit reglement zal deze persoon/organisatie de aanvrager worden genoemd.

Informatieve aanvraag De leverancier die een licentie wil bekomen en die zich heeft bekendgemaakt bij de certificatie-instelling, wordt door die laatste verzocht om een schriftelijke informatieve aanvraag in te dienen en het volgende te preciseren : - de aard van het te certificeren product - de betreffende productie-eenheden (naam, adres, activiteit) - het/de betreffende merkteken(s) - of het product, of bepaalde van zijn componenten, al werd onderworpen aan proeven of het voorwerp is geweest van een certificatie door AVI of een andere certificatie-instelling.

Verzending van het certificatiecontract De certificatie-instelling brengt de aanvrager schriftelijk op de hoogte van de principes van de procedure voor toekenning van de licentie en bezorgt hem de volgende documenten : - een exemplaar van dit certificatiereglement - een exemplaar van de toepasselijke technische specificatie(s) - een exemplaar van het certificatiecontract, met inbegrip van de financiële voorwaarden met betrekking tot die certificatie. De voorbereiding van het contract houdt in dat de instantie over alle vereiste informatie beschikt.

Pagina : 4 / 15


4.3.2.

4.4.

Als de aanvrager al klant is, en de eerste twee van de hierboven vermelde documenten al in zijn bezit heeft, kan de verzending worden beperkt tot de financiële voorwaarden met betrekking tot de nieuwe certificatie.

Formele aanvraag (Bestelling)

4.4.1.

De licentie wordt aangevraagd per productie-eenheid en per product afzonderlijk, volgens de definities van dit reglement.

4.4.2.

De aanvrager stuurt de certificatie-instelling een aanvraagdossier dat bestaat uit : - de formele aanvraag met vermelding van : - de hoedanigheid van de aanvrager waaruit blijkt dat hij de certificatie mag aanvragen ; - de naam en plaats van de productie-eenheid waarvoor de licentie wordt gevraagd ; - het/de conformiteitsmerkteken(s) waarvoor de licentie wordt gevraagd ; - de naam van een persoon die verantwoordelijk is voor de contacten met de certificatie-instelling ; - de taal/talen waarin het certificaat moet worden opgesteld ; - het certificatiecontract, ondertekend door een bevoegd persoon ; - een (ontwerp van) technisch dossier.

4.4.3.

Door zijn formele aanvraag in te dienen, verbindt de aanvrager zich ertoe - zich te onderwerpen aan de bepalingen van dit certificatiereglement ; - alle maatregelen te nemen om de overeenstemming te waarborgen van elk product dat onder het/de conformiteitsmerkteken(s) wordt geleverd; - alle technische informatie te verstrekken die door de certificatie-instelling wordt gevraagd en die nodig is voor de goede uitvoering van haar opdracht; - de informatie te verstrekken met betrekking tot de verkochte hoeveelheden, volgens de modaliteiten die in dit reglement worden bepaald ; - voldoende exemplaren van het te certificeren product ter beschikking te stellen om de proeven te kunnen uitvoeren ; - te preciseren of de voor de typeproeven geleverde exemplaren afkomstig zijn van een serieproductie of moeten worden beschouwd als prototypes.

4.5.

Herziening van de documentatie en typeproeven

4.5.1.

4.6.

Registratie en publicatie

4.6.1.

5.

Wanneer het bewijs is geleverd van de overeenstemming van het product met de eisen van de toepasselijke technische specificaties stelt AVI een certificaat van overeenstemming op.

Het/de gecertificeerd(e) product(en) wordt/worden toegevoegd aan de lijst van de gecertificeerde producten. Die lijst is openbaar.

AANBRENGEN & GEBRUIK VAN HET MERKTEKEN

5.1.

Logo’s

5.1.1.

Elk conformiteitsmerkteken is herkenbaar aan een logo.

5.1.2.

De logo’s kunnen varianten hebben naar gelang van de aard van het gecertificeerde product. Deze verschillende logo’s worden beschreven in het document waarnaar gerefereerd wordt in annex 2. De verschillende logo’s zijn beschikbaar in elektronische vorm.

5.1.3.

De logo’s mogen in geen geval worden veranderd.

5.1.4.

Eenkleurige versies zijn toegestaan en de minimumafmetingen van de logo’s worden aangepast aan het soort product.

5.2.

Aanbrengen van het merkteken

5.2.1.

Het logo van het conformiteitsmerkteken moet verplicht voorkomen op elk gecertificeerd product. aanbrengen kan op verschillende manieren gebeuren, afhankelijk van de aard van het product.

5.2.2.

In gevallen waarin het onmogelijk is het merkteken rechtstreeks op het product aan te brengen, mag het op de verpakking worden aangebracht.

5.2.3.

Wanneer het merkteken om technische of commerciële redenen wordt aangebracht op een niet gecertificeerde verpakking van een gecertificeerd product, moet op een leesbare en expliciete manier aangeduid worden dat het logo verwijst naar het verpakte product en niet naar de verpakking.

Pagina : 5 / 15

Het


5.2.4.

Het aanbrengen van het merkteken op de verpakking betekent niet dat het merkteken niet moet worden aangebracht op het gecertificeerde product – behalve als dat onmogelijk is, zoals hierboven vermeld.

5.2.5.

De modaliteiten voor het aanbrengen van het merkteken worden altijd in overleg tussen de klant en AVI vastgelegd, en worden gepreciseerd in het certificatiecontract en/of bekrachtigd in het verslag.

5.2.6.

De markering moet duurzaam zijn en mag in geen geval de essentiële karakteristieken van het gecertificeerde product wijzigen.

5.2.7.

Het aanbrengen van een logo stelt de klant niet vrij van zijn na te volgen legale verplichtingen.

5.3.

Gebruik van het merkteken

5.3.1.

Elke klant heeft het recht om de logo’s van de conformiteitsmerktekens waarvoor hij een licentie heeft, voor commerciële doeleinden te gebruiken, binnen de grenzen van de gecertificeerde producten.

5.3.2.

Elk logo (VGS®, OK compost®, OK biodegradable® en OK biobased® ) dat aangebracht wordt op een product, moet de code van de Klantin de rechter benedenhoek van het Vinçotte-monogram dragen. Het Seedling®–logo dat aangebracht wordt op een product, moet het certificaatnummer dragen.

5.3.3.

Bedrieglijk of onrechtmatig gebruik, of gebruik op een manier die twijfel kan zaaien bij de gebruikers, zullen worden vervolgd.

5.3.4.

Indien het logo wordt vergezeld van een boodschap of een verklaring (bv. door een bijkomende tekst te drukken op het product of op zijn verpakking), mogen deze in geen enkel geval een andere betekenis toekennen aan het logo dan deze waarvoor het logo daadwerkelijk staan.

5.4.

Opschorting van het gebruik van het merkteken

5.4.1.

De opschorting van het recht op het gebruik van het merkteken is een tijdelijke maatregel die bedoeld is om de integriteit van het merkteken te beschermen.

5.4.2.

De certificatie-instelling kan het recht op het gebruik van het merkteken opschorten in de volgende gevallen: - wanneer het gecertificeerde product – en een van zijn componenten – niet meer voldoet aan de certificatiecriteria ; - wanneer de clausules van het contract dat de klant het recht op het gebruik van het merkteken geeft, niet in acht worden genomen ; - op verzoek van de klant wanneer de productie van de betreffende producten tijdelijk wordt opgeschort. In dat geval wordt met betrekking tot de voorwaarden van de opschorting een overeenkomst gesloten tussen de klant en de certificatie-instelling.

5.4.3.

De opschorting wordt aan de klant schriftelijk kenbaar gemaakt, met de volgende informatie : - opschortingsperiode ; - rechtvaardiging ; - praktische aspecten van de voorwaarden van de opschorting, met name wat de producten betreft die reeds op de markt zijn ; - voorwaarden waaraan de klant moet voldoen wanneer hij de opschorting wenst op te heffen.

5.4.4.

AVI is geen enkele schadevergoeding verschuldigd in het kader van dit type van opschorting van het recht op het gebruik van het conformiteitsmerkteken.

5.4.5.

De honoraria met betrekking tot de prestaties die werden geleverd in het kader van het contract blijven verschuldigd.

5.5.

Intrekking van het gebruik van het merkteken

5.5.1.

AVI kan het recht op het gebruik van het merkteken opzeggen: - als de klant de corrigerende maatregelen met het oog op het wegwerken van een tekortkoming niet binnen de gestelde termijn heeft verwezenlijkt; - als de periode van opschorting van het gebruik van het merkteken verstreken is ; - als de klant de niet-conformiteit van delen van zijn productie opzettelijk verheimelijkt; - als de klant zich niet houdt aan dit reglement, met name wat de administratieve en financiële verplichtingen ten aanzien van AVI betreft ; - op verzoek van de klant.

5.5.2.

In dat geval mag de klant niet langer het conformiteitsmerkteken VGS® , OK compost®, OK biodegradable ® en/of OK biobased ® en/of Seedling® aanbrengen op zijn producten en op de promotionele, commerciële of andere documenten, en het product wordt geschrapt van de lijst van de producten waaraan het merkteken werd toegekend.

Pagina : 6 / 15


5.5.3.

AVI is geen enkele schadevergoeding verschuldigd in het kader van dit type van opzeg van het recht op het gebruik van het conformiteitsmerkteken.

5.5.4.

De honoraria met betrekking tot de prestaties die werden geleverd in het kader van het contract blijven verschuldigd.

5.5.5.

Indien de opzeg van het recht op gebruik van een conformiteitsmerkteken aangevraagd wordt door de klant, is een vooropzeg van 3 maanden van toepassing. Gedurende deze periode blijven de verplichtingen van de klant behouden.

5.6.

Aanpassing van de lijst van de landen waar de merktekens en logo's beschermd zijn

5.6.1.

6.

De merktekens en logo's zijn beschermd als gevolg van deponering in verschillende landen. De lijst van die landen wordt regelmatig bijgewerkt op grond van nieuwe deponeringen, verlenging of niet-verlenging, een beslissing tot schrapping in bepaalde landen door AVI ( of door European Bioplastics voor het Seedling-logo ). De klant heeft geen recht op schadevergoeding omwille van het bijwerken van de landenlijst.

MODALITEITEN VAN TOEPASSING OP HET CONFORMITEITSTOEZICHT

6.1.

Principe

6.1.1.

Het conformiteitstoezicht gebeurt normaal volgens het principe van proeven of controles van monsters die hetzij op de markt, hetzij in de voorraden van de klant worden genomen.

6.1.2.

De klanten die over een kwaliteitssysteem beschikken dat is gecertificeerd in overeenstemming met de EN ISO 9001 kunnen het conformiteitstoezicht door controle van hun productie uitvoeren. Dit op voorwaarde dat het certificaat door AVI wordt aanvaard. In dat geval zijn de bepalingen van bijlage 3 van toepassing.

6.1.3.

De wijze van toezicht voor een bepaald product wordt vastgelegd in het contract met betrekking tot de certificatie van dat product.

6.2.

Administratieve modaliteiten

6.2.1.

De klant moet op het einde van elke administratieve periode de nuttige en noodzakelijke informatie aan de met het conformiteitstoezicht belaste instelling bezorgen zodat die laatste haar opdracht kan plannen.

6.2.2.

De informatie die moet worden verstrekt, wordt gespecificeerd in het Certificatiecontract.

6.2.3.

Die administratieve periode wordt bepaald in het certificatiecontract en is afhankelijk van het soort product dat wordt gecertificeerd.

6.2.4.

Indien op jaarlijkse basis wordt gewerkt, moet die informatie worden verstrekt tegen 15 januari van het volgende jaar.

6.2.5.

Indien op halfjaarlijkse basis wordt gewerkt, moet de informatie met betrekking tot het eerste semester (1 januari / 30 juni) worden verstrekt tegen 15 juli. De informatie met betrekking tot het tweede semester (1 juli / 31 december) moet ten laatste tegen 15 januari van het volgende jaar worden verstrekt.

6.2.6.

De teller van de verkochte hoeveelheden wordt op nul gezet op 1 januari.

6.3.

Monsterneming

6.3.1.

Voor elk type van product wordt de monsternemingsperiode bepaald in het Certificatiecontract.

6.3.2.

Het aantal en de aard van de proeven die worden uitgevoerd in het kader van het conformiteitstoezicht zijn afhankelijk van de hoeveelheden die werden verkocht in de loop van de monsternemingsperiode.

6.3.3.

Ingeval op halfjaarlijkse basis wordt gewerkt, wordt, indien de verkochte hoeveelheden in de loop van het eerste semester niet voldoende zijn om een monsterneming mogelijk te maken, de monsternemingsfrequentie verminderd tot één per jaar, die noodgedwongen zal plaatsvinden in de loop van het tweede semester.

6.3.4.

Er dient minstens één monsterneming te worden uitgevoerd tijdens de monsternemingsperiode, ongeacht de verkochte hoeveelheden.

6.3.5.

De minimumhoeveelheid die als monster moet worden genomen, afhankelijk van het type van product, wordt bepaald in het certificatiecontract.

6.3.6.

De instelling die belast is met het conformiteitstoezicht mag monsternemingen en proeven uitvoeren als zij dat nodig, nuttig of gepast acht. Pagina : 7 / 15


6.3.7.

In geval van met redenen omklede klachten van een gebruiker kunnen aanvullende monsternemingen worden georganiseerd.

6.3.8.

De agent die belast is met de monsterneming moet op elk moment toegang hebben tot de installaties van de klant, en in het bijzonder tot zijn dienst ‘Kwaliteitscontrole’.

6.3.9.

De klant verbindt zich ertoe alle middelen en mogelijkheden (personeel en materiaal) ter beschikking te stellen opdat de conformiteitscontrole van de geleverde producten op elk moment kan plaatsvinden.

6.3.10. Indien er geen voorraad aanwezig is bij de klant wanneer de monsterneming moet plaatsvinden, bezorgt de klant aan de certificatie-instelling de lijst van de verkochte hoeveelheden en van zijn verdelers, zodat de certificatieinstelling kan overgaan tot een monsterneming bij die laatsten.

6.4.

Proeven

6.4.1.

Voor alle proeven die worden uitgevoerd in het kader van het markttoezicht wordt een verslag opgemaakt.

6.4.2.

Dat verslag wordt systematisch aan de klant bezorgd.

7.

BEHANDELING VAN TEKORTKOMINGEN

7.1.

Algemeen

7.1.1.

Als gevolg van de proeven of controles die worden uitgevoerd in het kader van het markttoezicht leidt het niet voldoen aan certificatiecriteria voor een product tot een procedure voor de behandeling van tekortkomingen die bedoeld is om het vastgestelde gebrek te verhelpen.

7.1.2.

Deze tekortkomingen kunnen ernstig zijn (al dan niet gevaarlijk) of minder ernstig (technische of administratieve tekortkomingen).

7.1.3.

De klant wordt per brief (aangetekend voor ernstige tekortkomingen) op de hoogte gebracht van de door AVI genomen beslissingen.

7.1.4.

De tijd die de klant krijgt voor de behandeling van de tekortkomingen begint te lopen op de datum van ondertekening van de brief waarin de klant op de hoogte wordt gebracht van het bestaan van een tekortkoming.

7.1.5.

Alle tekortkomingen moeten door de klant worden behandeld binnen de toegewezen termijnen.

7.2.

Ernstige tekortkoming

7.2.1.

Een ernstige tekortkoming is te wijten aan een gebrek dat de overeenstemming van het product met de certificatiecriteria fundamenteel in het gedrang brengt.

7.2.2.

De tijd die de klant krijgt om de tekortkoming te verhelpen, wordt door AVI bepaald en is maximaal 3 maanden.

7.2.3.

Ingeval de tekortkoming tot gevaarlijke situaties leidt, moet de Klant onmiddellijk ingrijpen. Dat geldt ook in geval van een tekortkoming die betrekking heeft op producten die onderworpen zijn aan de reglementering.

7.2.4.

De details van de maatregelen die moeten worden genomen, worden vastgelegd in overleg met de instelling die belast is met de certificatie en worden geval per geval beoordeeld volgens het type van product.

7.2.5.

Het actieprogramma omvat minstens de volgende punten: - zoeken naar de oorzaak van de anomalieën en nemen van maatregelen die waarborgen dat de productie weer conform is. - aan de hand van proeven nagaan – door AVI of onder toezicht van AVI – of het product weer conform is.

7.3.

Minder ernstig gebrek – technische tekortkoming

7.3.1.

Een minder ernstige tekortkoming is een tekortkoming van het product wat criteria betreft die niet essentieel zijn.

7.3.2.

De tijd die de klant krijgt om de tekortkoming te verhelpen, wordt door AVI bepaald en is maximaal 3 maanden.

7.3.3.

De tekortkoming wordt als verholpen beschouwd op het ogenblik dat voldaan is aan de volgende punten: - voorlegging door de klant van de uitgevoerde corrigerende maatregelen en van een controleverslag met betrekking tot de vastgestelde gebreken ; - aan de hand van proeven nagaan – door AVI of onder toezicht van AVI – of het product weer conform is.

Pagina : 8 / 15


7.4.

Minder ernstig gebrek – administratieve tekortkoming

7.4.1.

Tekortkoming die betrekking heeft op de technische documentatie, de markering of elk ander aspect dat geen invloed heeft op de aard van het gecertificeerde product.

7.4.2.

In dit geval wordt de termijn die de klant krijgt om de situatie te verhelpen, door AVI bepaald. Die termijn is maximaal 3 maanden.

7.5.

Sancties in geval van afwijkingen

7.5.1.

8.

Zie § 5.4 en 5.5

BEROEPPROCEDURE

8.1.1.

Elke betrokken partij kan bezwaar aantekenen tegen een beslissing van AVI. Om ontvankelijk te zijn, moet een bezwaar worden ingediend door middel van een aangetekende brief aan de Voorzitter van het Productcertificatiecomité van AVI-Vinçotte CERTEST.

8.1.2.

Elk bezwaar wordt eerst onderzocht door het Certificatiecomité. Als het probleem binnen de grenzen van zijn bevoegdheid valt, stelt dat Comité aan de appellant een oplossing voor door hem binnen de twee weken na ontvangst van zijn bezwaar een brief te sturen.

8.1.3.

De appellant kan zelf zijn bezwaar via aangetekende brief indienen bij het Comité van Beroep, hetzij onmiddellijk, hetzij als de door het Certificatiecomité voorgestelde oplossing voor hem niet voldoet.

8.1.4.

Als het Certificatiecomité het probleem niet kan oplossen, wordt een vergadering van het Comité van Beroep samengeroepen.

8.1.5.

Het Comité van Beroep wordt samengesteld door de Exploitatiedirecteur van AVI.

8.1.6.

De samenstelling wordt bekendgemaakt aan de appellant, die de mogelijkheid heeft om zich er binnen de acht dagen door middel van een aangetekende brief tegen te verzetten. De vergadering wordt samengeroepen binnen de twee weken na de definitieve vorming van het Comité van Beroep.

8.1.7.

Tijdens die vergadering hebben zowel de appellant als het Certificatiecomité het recht om in vertrouwen gehoord te worden. Het Comité van Beroep kan ook andere personen horen. Elke betrokkene wordt een week vooraf op de hoogte gebracht van het uur en de plaats van de vergadering.

8.1.8.

Het Comité van Beroep moet zijn beslissing formuleren binnen de twee weken na de vergadering.

8.1.9.

De beslissing van het Comité van Beroep is onherroepelijk.

8.1.10. Tijdens de hele beroepsprocedure blijven de beslissingen waartegen in beroep wordt gegaan, gehandhaafd.

9.

ARCHIVERING & VERTROUWELIJKHEID

9.1.1.

De documenten die door de aanvrager of de klant worden overgemaakt in het kader van de conformiteitsbeoordeling worden door AVI bewaard als deel van de documentatie met betrekking tot de proeven.

9.1.2.

AVI waarborgt de vertrouwelijkheid van de gegevens en resultaten met betrekking tot de voor certificatie voorgelegde producten.

9.1.3.

Alle beslissingen betreffende de aanvragers en de klanten worden vertrouwelijk gehouden.

9.1.4.

AVI mag delen van dossiers of volledige dossiers bezorgen aan bevoegde instanties, aan accreditatie-instanties of aan andere certificatie-instellingen waarmee er een overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van de certificaten bestaat of voorzien is. In dat geval dient de klant op de hoogte te worden gebracht van het overmaken van de informatie.

9.1.5.

De klanten aanvaarden, in voorkomend geval, de aanwezigheid van vertegenwoordigers van nationale accreditatie- of certificatie-instanties die de auditors van AVI vergezellen tijdens de certificatie- en follow-upaudits.

Pagina : 9 / 15


10. AANSPRAKELIJKHEID 10.1.1. De aansprakelijkheid van AVI ten aanzien van de klant kan pas worden ingeroepen in geval van een bewezen fout door AVI of zijn personeel. 10.1.2. Ze kan in geen geval hoger zijn dan het dubbele van de jaarlijkse bijdrage die door de klant werd betaald voor het jaar dat voorafgaat aan de aansprakelijkstelling. 10.1.3. AVI kan niet aansprakelijk worden gesteld voor een verkeerd gebruik van het product of de vermindering van de veiligheid door veroudering, slecht onderhoud, enz. 10.1.4. De certificatie van een product door AVI heeft niet tot gevolg dat de aansprakelijkheid van AVI de aansprakelijkheid vervangt die de fabrikant of verkoper van het product draagt ten opzichte van de kopers of een derde partij, aangezien de certificatie gebaseerd is op steekproefsgewijze controles of interne productiecontrole. 10.1.5. AVI wijst uitdrukkelijk elke aansprakelijkheid ten aanzien van derden af. 10.1.6. Ingeval een derde, met inbegrip van een koper of een gebruiker van het product, AVI aansprakelijk zou stellen, schaart de klant zich onvoorwaardelijk aan de zijde van AVI om AVI te beschermen tegen elke klacht of gerechtelijke vervolging door derden of een veroordeling in het voordeel van derden, zowel voor de hoofdsom als voor de interesten en kosten die ten laste van AVI zouden worden gelegd. 10.1.7. Deze waarborg heeft betrekking op elk bedrag dat hoger zou zijn dan twee maal de jaarlijkse bijdrage.

11. TALEN 11.1.1. AVI werkt standaard in het Nederlands, het Frans en het Engels, zowel voor de technische dossiers als voor de mondelinge of schriftelijke contacten, de verslagen en de certificaten. 11.1.2. De certificaten worden opgesteld in één van deze talen, naar keuze van de aanvrager. 11.1.3. De certificaten kunnen op verzoek van de klant in andere talen worden opgemaakt, mits betaling van de eraan verbonden administratieve kosten.

12. KOSTEN VERBONDEN AAN DE TOEKENNING EN HET GEBRUIK VAN DE MERKTEKENS 12.1. Inleiding 12.1.1. De kosten verbonden aan de toekenning en het gebruik van de merktekens kunnen worden opgesplitst zoals beschreven in de paragrafen 12.2 tot 12.5. 12.1.2. De kosten voor de productcertificatie worden beschreven in het Certificatiecontract. In bepaalde gevallen worden de kosten opgesplitst in verschillende schijven die deel kunnen uitmaken van een tussentijdse facturatie.

12.2. Registratie van een klant 12.2.1. Wanneer een aanvrager voor het eerst klant wordt, ongeacht om welk conformiteitsmerktekens het gaat, worden hem vaste kosten aangerekend voor het administratief beheer van zijn registratie.

12.3. Kosten voor de evaluatie van de conformiteit, initiële certificatie en toekenning van de merktekens 12.3.1. De kosten voor certificatie en toekenning van de conformiteitsmerktekens dekken de kosten van de proeven en de certificatie, evenals de kosten verbonden aan de registratie van de klant en van zijn producten. 12.3.2. De bijkomende kosten waarvoor AVI niet verantwoordelijk kan worden gesteld (zoals een nieuwe controle van de documentatie, bijkomende proeven en/of prestaties als gevolg van negatieve besluiten, enz.) worden op maandelijkse basis gefactureerd naar rata van de betreffende prestaties. 12.3.3. Deze kosten dekken niet de kosten die de behandeling van de tekortkomingen met zich meebrengt.

Pagina : 10 / 15


12.4. Kosten gerelateerd aan proeven 12.4.1. Indien de proeven worden uitgevoerd door de laboratoria van AVI wordt het bedrag ervan gepreciseerd in het Certificatiecontract. 12.4.2. Indien de proeven in de laboratoria van de klant worden uitgevoerd onder controle van de AVI-inspecteur wordt het bedrag van die prestaties gepreciseerd in het certificatiecontract. 12.4.3. Indien de proeven worden uitgevoerd door een onafhankelijk laboratorium zijn de kosten ervan – behalve indien uitdrukkelijk vermeld – niet inbegrepen in het bedrag van onze honoraria.

12.5. Periodieke kosten verbonden aan het gebruik van het merkteken 12.5.1. De periodieke kosten dekken het gebruik van de merktekens voor de komende administratieve periode en de kosten die inherent zijn aan het markttoezicht voor de afgelopen administratieve periode, evenals de behandeling van alle vragen vanuit de markt. 12.5.2. Afhankelijk van de aard van de gecertificeerde producten zullen voor deze kosten jaarlijkse of halfjaarlijkse facturen worden opgemaakt. 12.5.3. Deze kosten bestaan meestal uit een forfaitair gedeelte - voor het gebruik van het merkteken – en een variabel gedeelte dat afhankelijk is van de verkochte hoeveelheden, waarvan zal afhangen hoeveel proeven er moeten worden uitgevoerd. 12.5.4. Deze kosten dekken niet de kosten die de behandeling van de tekortkomingen met zich meebrengt. 12.5.5. Alle bedragen die in het Certificatiecontract worden beschreven, worden jaarlijks herzien volgens de evolutie van de prijzen. 12.5.6. Indien de monsterneming – met het oog op het uitvoeren van de proeven voor de conformiteitscontrole – door ons op de markt gebeurt, zijn de kosten voor de aankoop van die monsters ten laste van de klant.

13. VERANDERING VAN DE NORMATIEVE REFERENTIEDOCUMENTEN 13.1.1. De technische specificaties van AVI zijn gebaseerd op normatieve documenten (of ontwerpen van documenten) wanneer dergelijke referenties bestaan. Deze normatieve context kan evolueren. 13.1.2. Zodra er een nieuwe technische specificatie verschijnt, moet AVI de betrokken klanten op de hoogte brengen van de wijziging en van de overgangsmodaliteiten. 13.1.3. De klant dient AVI – binnen de drie erop volgende maanden – op de hoogte te brengen van zijn voornemen om zijn producten al dan niet aan te passen aan de nieuwe technische specificaties. Indien de klant beslist zich niet aan te passen, zal AVI hem de datum meedelen waarop de certificatie van het/de product(en) in kwestie zal worden ingetrokken. 13.1.4. Behalve indien anders bepaald door het normatief referentiedocument wordt de overgangsperiode vastgelegd op 6 maanden. 13.1.5. Tijdens die overgangsperiode hebben de aanvragers en klanten de keuze tussen de oude en de nieuwe editie. 13.1.6. Na die periode wordt de recentste editie van de technische specificatie van toepassing. 13.1.7. Tijdens de overgangsperiode worden de eventuele tekortkomingen ten opzichte van de nieuwe editie genoteerd als opmerkingen. Na die periode geven ze aanleiding tot verzoeken om corrigerende acties. In geval van tekortkoming wordt het gebruik van het merkteken opgeschort in overeenstemming met § 5.4. 13.1.8. Het behoort tot de taken van de certificatie-instelling om te controleren of de gecertificeerde producten in overeenstemming zijn met de technische specificaties die van toepassing zijn op het ogenblik dat de producten op de markt worden gebracht.

Pagina : 11 / 15


14. BIJLAGE 1 : CERTIFICATIESCHEMA Controle van de markt Toezicht door AVI

Controle van de productie Toezicht door interne controle (niet van toepassing voor het Seedling-logo)

Formele aanvraag

Formele aanvraag

Certificatiecontract

Certificatiecontract

Typeproeven door AVI

Typeproeven door AVI Audit van de productiecontrole

Evaluatie

Evaluatie

Initiële certificatie

Initiële certificatie

Licentie

Licentie

Controle van de markt

Controle van de productie Controle van de markt

15. BIJLAGE 2 : LOGO’S 15.1. Merktekens VGS® , OK Compost® , OK biodegradable® en OK biobased® 15.1.1. De verschillende logo’s (zowel standaardlogo’s als speciale versies) worden beschreven in het document TDP04-A2.1-N.

15.2. Merkteken Seedling® 15.2.1. De gebruiksregels zijn beschreven in het document TD-P04-A2.2-N.

Pagina : 12 / 15


16. BIJLAGE 3 BIJZONDERE MODALITEITEN VAN TOEPASSING OP HET CONFORMITEITSTOEZICHT DOOR INTERNE PRODUCTIECONTROLE ( niet van toepassing op het Seedling®-logo ) 16.1. Principe 16.1.1. Een klant mag, op zijn verzoek, het conformiteitstoezicht door interne productiecontrole uitvoeren. 16.1.2. In dat geval moet de klant – die gecertificeerd is volgens de reeks ISO 9000 - het bewijs leveren van zijn bekwaamheid en van het bestaan van een productiecontrolesysteem dat kan waarborgen dat de kwaliteit van productie gehandhaafd blijft, en moet hij aantonen dat er een follow-up is van dat systeem. 16.1.3. Het aantonen van de bekwaamheid en het bestaan van dat productiecontrolesysteem gebeuren tijdens een initiële audit. Door periodieke, jaarlijkse follow-up-audits kan worden nagegaan of het ingevoerde systeem goed in stand wordt gehouden. 16.1.4. De criteria voor aanvaarding of weigering van de productie moeten voldoen aan de vereisten van de technische specificaties die van kracht zijn voor de conformiteitsmerktekens van AVI. 16.1.5. De vereisten van de certificatie-instelling worden door de aanvrager gedocumenteerd in zijn handboek voor interne productiecontrole.

16.2. Handboek voor interne productiecontrole 16.2.1. De klant stelt, per productie-eenheid, een handboek voor interne productiecontrole op waarin de organisatorische en technische maatregelen worden beschreven die worden genomen om de conformiteit van zijn product te waarborgen. 16.2.2. De klant waakt erover dat het handboek voor interne productiecontrole steeds de werkelijke situatie van de productie-eenheid weerspiegelt en gelegaliseerd is. 16.2.3. De klant brengt de certificatie-instelling op de hoogte van elke tijdelijke of definitieve wijziging die een verandering met zich meebrengt ten opzichte van de toestand inzake productie of controle die wordt beschreven in het handboek voor interne productiecontrole. 16.2.4. Dat handboek voor interne productiecontrole kan bestaan uit het handboek inzake kwaliteitsbeheer van de aanvrager.

16.3. Externe controle 16.3.1. De externe controle is bedoeld om de geldigheid van de interne productiecontrole door de klant te controleren. 16.3.2. De externe controle omvat controles die door een inspecteur van de certificatie-instelling worden uitgevoerd in de productie-eenheid en proeven die worden uitgevoerd in een controlelaboratorium. 16.3.3. De controles hebben met name betrekking op : - de productie-installaties en testuitrustingen; - de grondstoffen en de producten in de verschillende productiestadia; - de organisatie van de interne productiecontrole; - de markering. 16.3.4. Tijdens die controlebezoeken kan de inspecteur van de certificatie-instelling ook vragen om de proeven in het kader van de interne productiecontrole die op dat moment worden uitgevoerd, bij te wonen. 16.3.5. De inspecteur kan altijd vragen om een controle of proef te laten uitvoeren in het kader van de interne productiecontrole, zelfs als de periodiciteit daarvan bijvoorbeeld niet samenvalt met de datum van het bezoek. 16.3.6. Het aantal dagen dat aan de controlebezoeken wordt besteed - op jaarbasis – wordt gepreciseerd in het certificatiecontract en kan worden herzien naar gelang van de evolutie van (de) (het aantal) gecertificeerde producten. 16.3.7. De certificatie-instelling kan – op eigen initiatief en/of in geval van met redenen omklede klachten – ook aanvullende controlebezoeken of aanvullende proeven in haar eigen laboratoria organiseren. 16.3.8. Ingeval een tekortkoming wordt vastgesteld, zijn de kosten die verbonden zijn aan de behandeling van de tekortkoming (met inbegrip van de aankoop van de monsters) ten laste van de klant.

Pagina : 13 / 15


16.4. Behandeling van tekortkomingen 16.4.1. Als gevolg van de controles die worden uitgevoerd in het kader van het markttoezicht en de periodieke controle van het systeem voor interne productiecontrole leidt het niet voldoen aan de certificatiecriteria voor een product tot een procedure voor de behandeling van tekortkomingen die bedoeld is om het vastgestelde gebrek te verhelpen. 16.4.2. Die tekortkomingen kunnen betrekking hebben op de gecertificeerde producten en/of het systeem voor interne productiecontrole. 16.4.3. Paragraaf 7 is van toepassing voor de behandeling van de tekortkomingen die worden vastgesteld voor de producten. 16.4.4. De tekortkomingen met betrekking tot het systeem voor interne productiecontrole kunnen ernstig of minder ernstig zijn. 16.4.5. Ernstige tekortkoming : - ontbreken van essentiële documentatie of niet toepassen van een criterium (of een deel van een criterium) van de normatieve referentiedocumenten - ontbreken of onaangepastheid van een kwaliteitsplan of gebrek aan middelen om de kwaliteit van de betreffende producten te waarborgen. 16.4.6. Minder ernstige tekortkoming : - onvolledige documentatie of toepassing van een criterium van een normatief referentiedocument ; - bestaan van een tekortkoming die, individueel of samen met andere tekortkomingen, niet verhindert dat het interne controlesysteem kan functioneren ; - gebrek aan zekerheid bij het aantonen van de overeenstemming met een criterium van het normatief referentiedocument. 16.4.7. Er wordt ook rekening gehouden met de tekortkomingen die worden vastgesteld door de certificatie-instelling die belast is met de instandhouding van het kwaliteitssysteem. 16.4.8. De termijn waarover de klant beschikt voor het oplossen van de tekortkomingen wordt door AVI bepaald en is maximaal 6 maanden voor een minder ernstige tekortkoming en maximaal 3 maanden voor een ernstige tekortkoming. 16.4.9. Ingeval een tekortkoming kan leiden tot het op de markt brengen van producten die een niet-overeenstemming met de reglementen of gevaarlijke situaties kunnen veroorzaken, moet de klant onmiddellijk ingrijpen.

16.5. Sancties in geval van afwijkingen 16.5.1. De bepalingen van paragraaf 7.5. zijn van toepassing. 16.5.2. De certificatie-instelling behoudt zich bovendien het recht voor om alle rechten op het gebruik van alle conformiteitsmerktekens in te trekken indien de klant zich niet houdt aan de opgelegde maatregelen ingeval de resultaten van de interne productiecontrole niet voldoen aan de technische specificaties van het product of indien de certificatie van zijn kwaliteitssysteem wordt ingetrokken.

16.6. Initiële kosten 16.6.1. Naast de kosten die verbonden zijn aan de initiële certificatie van de producten preciseert het certificatiecontract de kosten met betrekking tot de audits met het oog op het controleren van de bekwaamheid van de aanvrager, het bestaan en de toepassing van het kwaliteitsbeheersysteem.

16.7. Periodieke kosten 16.7.1. Deze kosten dekken de kosten voor de periodieke audits en de behandeling van alle vragen vanuit de markt. 16.7.2. Deze kosten zijn afhankelijk van het aantal en de aard van de gecertificeerde producten en worden vastgelegd in het certificatiecontract. Ze kunnen evolueren in de tijd naargelang van het aantal merktekens, producten en/of betrokken productiesites. 16.7.3. Deze kosten dekken de behandeling van de tekortkomingen niet.

Pagina : 14 / 15


17. BIJLAGE 4 BIJZONDERE MODALITEITEN VAN TOEPASSING WANNEER DE KLANT ZICH OP ANDERE CERTIFICATEN BASEERT OM DE CERTIFICATIE VAN ZIJN PRODUCT TE BEKOMEN 17.1. Inleiding 17.1.1. In bepaalde kan een klant zich op andere certificaten baseren ( uitgegeven door AVI of een andere certificatieinstelling) om de certificatie van zijn product te bekomen. In dat geval moeten de rechten en plichten van de partijen worden vastgelegd. 17.1.2. In principe zijn twee gevallen mogelijk : - voor het product dat voor certificatie wordt aangeboden, wordt gebruik gemaakt van producten en/of componenten die werden gecertificeerd door een andere klant; - het voor certificatie aangeboden product is al als dusdanig gecertificeerd door een andere certificatieinstelling ;

17.2. Gebruik van een gecertificeerd product en/of component 17.2.1. Een klant kan vragen om de conformiteit van zijn (eind)product met de toepasselijke specificatie te documenteren door zich – gedeeltelijk – te baseren op de certificatie van het product en/of component dat/die hij gebruikt voor zover dat gebruik de essentiële kenmerken die hebben geleid tot de certificatie van het betreffende product en/of de betreffende component niet wijzigt. 17.2.2. In bepaalde gevallen kan AVI het formeel akkoord eisen van de klant die titularis is van de initiële certificatie van het gebruikte product en/of de gebruikte component. 17.2.3. In dat geval moet de klant dat akkoord kunnen bewijzen. 17.2.4. Noch deze documentatieprocedure, noch de aanvaarding ervan door AVI zijn automatisch.

17.3. Product gecertificeerd door een andere certificatie-instelling 17.3.1. Een klant kan de conformiteit van zijn product met de toepasselijke specificatie documenteren door zich te baseren op de certificatie van datzelfde product door een andere certificatie-instelling voor zover de bekwaamheid van die instelling aangetoond wordt. 17.3.2. In dat geval moet de klant alle documenten verstrekken die het mogelijk maken de conformiteit van het product met de eisen van de toepasselijke specificatie vast te stellen. 17.3.3. Noch deze documentatieprocedure, noch de aanvaarding ervan door AVI zijn automatisch.

17.4. Intrekking van het recht op het gebruik van het merkteken 17.4.1. Het recht op het gebruik – door de klant – van een conformiteitsmerkteken van AVI wordt onmiddellijk ingetrokken als : - de titularis van de initiële certificatie van het product en/of de component dat/die door de klant wordt gebruikt, zijn recht op het gebruik van het conformiteitsmerkteken verliest, ongeacht de reden ; - de certificatie-instelling – die de initiële certificatie heeft uitgevoerd van het product en/of de component waarop de klant zich baseert om de conformiteit van zijn (eind)product met de toepasselijke specificatie te documenteren– het certificaat voor het product en/of de component intrekt, ongeacht de reden ; - het/de certifica(a)t(en) waarop de klant zich baseert, vervallen is/zijn; - het toepassingsgebied van het/de certifica(a)t(en) waarop de klant zich baseert, wordt gewijzigd en onverenigbaar wordt met het gebruik door de klant. 17.4.2. Dit verlies van het gebruiksrecht van de titularis van de initiële certificatie kan het gevolg zijn van een technische en/of administratieve tekortkoming door die titularis. Het kan ook het gevolg zijn van een verzoek tot ontbinding van het contract door de titularis van de initiële certificatie. 17.4.3. AVI is geen enkele schadevergoeding verschuldigd in het kader van dit type van intrekking van het recht op het gebruik van het conformiteitsmerkteken. De honoraria met betrekking tot de prestaties die werden geleverd in het kader van het contract blijven verschuldigd.

Pagina : 15 / 15

AIB-VINÇOTTE International n.v.

VEILIGHEID, KWALITEIT, MILIEU Lid van de Groep AIB-VINÇOTTE Maatschappelijke zetel : A. Reyerslaan, 80 - B-1030 Brussel _____________________________________________________

VINÇOTTE - CERTEST PRODUCTS

Everest – Leuvensesteenweg 248 / B-1800 Vilvoorde Tel. : +32(0)2 674.57.50 - Fax : +32(0)2 674.57.85 E-mail : [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Conformiteitsmerktekens VGS, OK compost, OK biodegradable en OK biobased Algemeen Certificatiereglement van Producten Annex 2.1 - Grafisch charter logo’s Opgesteld door :

Gecontroleerd door :

Goedgekeurd door :




P. MICHIELS

O. VANDEVOORDE

Ch. LEFEBVRE

Contract Manager Vinçotte CERTEST / Products

Lead Quality Manager Vinçotte

Directeur Vinçotte CERTEST

TD-P04-A2.1N – Maart 2015 Dit document bestaat in het Nederlands, het Frans en het Engels.

Algemeen Certificatiereglement van Producten – Annex 2.1 Grafisch charter logo’s    Conformiteitsmerktekens VGS , OK compost , OK biodegradable en OK biobased TD-P04-A2.1N – Maart 2015

02/03/2015

1.

ALGEMEEN

1.1

Doelstelling

1.1.1

Dit document beschrijft hoe de logo’s van de certificaties VGS, OK compost, OK compost HOME, OK biodegradable SOIL, OK biodegradable WATER, OK biodegradable MARINE en OK biobased moeten opgebouwd en afgebeeld worden.

1.1.2

De logo’s kunnen enkelvoudig zijn (indien ze overeenkomen met één certificatie, bv. OK compost) of meervoudig (indien ze overeenkomen met meerdere certificaties (bv. OK compost en VGS). Enkelvoudige en dubbelvoudige logo’s worden in hun finale vorm geleverd door AVI. Voor meervoudige certificatie van een product mogen ofwel de overeenkomstige enkelvoudige logo’s afzonderlijk afgebeeld worden ofwel kan de licentiehouder een meervoudig logo samenstellen volgens de bepalingen in § 3.3.

1.1.3

Indien het bij specifieke gevallen om technische redenen niet mogelijk is om een logo aan te brengen, zullen alternatieve oplossingen geval per geval met de licentiehouder besproken worden.

1.2

Aanbrengen van de licentie-code ( X-code )

1.2.1

De hoogte van de code moet tussen 5 en 15 % van de hoogte van het logo bedragen De lettergrootte moet toelaten dat de licentie-code duidelijk leesbaar is met het blote oog, in elk geval moet de hoogte van de letters minstens 1,5 mm bedragen.

1.2.2

Elk logo dat aangebracht wordt op een product, moet de code van de Licentiehouder in de rechter benedenhoek van het Vinçotte-monogram dragen.

1.3

Kleur

1.3.1

Het VGS-logo is geel op een donkerblauwe achtergrond, links naast het Vinçotte-monogram in zwart op een witte achtergrond.

1.3.2

De logo’s OK compost, OK biobased en OK biodegradable bestaan uit een wit monogram op een groene achtergrond links naast het Vinçotte-monogram in zwart op een witte achtergrond.

1.3.3

Monochrome versies van de logo’s zijn toegelaten.

1.3.4

Hierbij mag wat wit of geel is afgebeeld in de gekleurde logo’s niet worden afgeprint in het monochrome logo. Wat blauw, groen of zwart is in de gekleurde logo’s moet afgeprint worden in de monochrome kleur. Voor het voorbeeld van het OK compost logo (hieronder afgebeeld) betekent dit dat alles wat in onderstaand voorbeeld zwart is, gedrukt moet worden in de monochrome kleur.

1.4

Grootte en dimensies

1.4.1

Een verkleinde versie van het logo is toegelaten op voorwaarde dat:  het logo in zijn geheel met inbegrip van alle details duidelijk zichtbaar en leesbaar is voor het blote oog  de verhouding hoogte/breedte van het logo onveranderd blijft.  de licentie-code correct wordt afgebeeld (zie § 1.2)

Bijlage 2.1 - Pagina 2 / 5


2

ENKELVOUDIGE LOGO’S

De enkelvoudige logo’s worden met en zonder Licentie-code geleverd door AVI. De mogelijke logo’s zijn: Referentie

Logo

Naam

2.1.1

OKC

OK compost

2.1.2

OKH

OK compost HOME

2.1.3

OKS

OK biodegradable SOIL

2.1.4

OKW

OK biodegradable WATER

2.1.5

OKB

OK biobased (algemeen - zonder ster)

2.1.6

OKB-1

OK biobased (met één ster)

2.1.7

OKB-2

OK biobased (met twee sterren)

2.1.8

OKB-3

OK biobased (met drie sterren)

2.1.9

OKB-4

OK biobased (met vier sterren)

2.1.10

VGS

VGS

2.1.11

VGS-C

VGS met klasse Class

2.1.12

OKM

OK biodegradable MARINE


02/03/2015


3

02/03/2015

COMBINATIE VAN VERSCHILLENDE LOGO’S Indien een product gedekt wordt door meerdere conformiteitsmerktekens, mogen de logo’s van deze merktekens samengesteld worden zoals hieronder gespecificeerd :

3.1

Beschrijving van de onderdelen van het logo

sdgqsg d1 is de dikte van de zwarte rand rond het Vinçotte monogram

S789

1 of meer certificatie-monogrammen

1 Vinçotte-monogram

Licentie-code

eventueel linkse verticale tekst (deze hoort steeds bij het monogram rechts erlangs)

3.2

Dubbelvoudig logo

3.2.1

De dubbelvoudige logo’s worden met en zonder Licentie-code geleverd door AVI.

3.2.2

Een dubbelvoudig logo bestaat uit 3 monogrammen, namelijk 2 certificatie-monogrammen en een Vinçottemonogram. Hierbij dienen volgende voorschriften gerespecteerd te worden:  Alle monogrammen moeten op dezelfde horizontale lijn staan.  Het Vinçotte-monogram moet uiterst rechts staan.  Tussen de monogrammen is er telkens een uitgespaarde lijn met een dikte die overeenkomt met d1 (zie § 3.1), met uitzondering van het logo beschreven in § 3.2.4. Een voorbeeld hiervan is hieronder afgebeeld.

sdgqsg

S789



3.2.3

02/03/2015

Indien één van beide certificatie-monogrammen voorzien is van een linkse verticale tekst (zoals beschreven in § 3.1), dan moet dit monogram uiterst links staan. Een voorbeeld hiervan is hieronder afgebeeld.

sdgqsg

S789

3.2.4

Indien beide certificatie-monogrammen voorzien zijn van een linkse verticale tekst (zoals beschreven in § 3.1) dan moet tussen beide certificatie-monogrammen een uitgespaarde lijn staan met een dikte van 2xd1. Een voorbeeld hiervan is hieronder afgebeeld.

sdgqsg

S789

3.3

Drie- of meervoudig logo

3.3.1

Een drie- of meervoudig logo bestaat uit 4 of meer monogrammen, namelijk 3 of meer certificatie-monogrammen en een Vinçotte-monogram. Hiervoor moet in onderling overleg tussen de licentie-houder en AVI geval per geval geëvalueerd worden hoe het logo best wordt opgebouwd met het oog op een duidelijke leesbaarheid.

3.3.2

Een voorbeeld van een mogelijk drievoudig logo is hieronder afgebeeld.

sdgqsg

S789


AIB-VINÇOTTE International s.a. / n.v. VEILIGHEID, KWALITEIT, MILIEU Lid van de Groep AIB-VINÇOTTE Hoofdzetel: A. Reyerslaan 80 - B-1030 Brussel _____________________________________________________

VINÇOTTE - CERTEST PRODUCTS Everest - Leuvensesteenweg 248 / B-1800 Vilvoorde Tel.: +32(0)2 674.57.50 - Fax: +32(0)2 674.57.85 E-Mail: [email protected]

"Seedling" conformiteitsmerk

Algemeen Certificatiereglement van Producten Bijlage 2.2 – Richtlijnen voor het gebruik van het handelsmerk & Reglement van het merk

Dit gedeelte bevat informatie opgelegd door European Bioplastics in het kader van de certificatie overeenkomstig het certificatieschema van het "Seedling" logo. Gelieve voor meer info contact op te nemen met European Bioplastics.

TD-P04-A2.2N – Februari 2012 Dit document is beschikbaar in het Engels, Nederlands en Frans. De Nederlandse versie dient ter informatie. In geval van twijfel is enkel de Engelse versie geldig

Algemeen Certificatiereglement van Producten – Bijlage 2.2 "Seedling logo" Richtlijnen voor het gebruik van het handelsmerk & Reglement van het merk TD-P04-A2.2N – Februari 2012

LEGE PAGINA

Bijlage 2.2 - Pag.2 / 18

01/02/2012


01/02/2012

REGLEMENT VAN HET MERK VAN European Bioplastics e.V., Marienstraße 19/20, 10117 Berlijn - hierna de "organisatie" genoemd -

Hoofdstuk 1 - Algemene bepalingen De bepalingen vervat in de toepasselijke, geldende regels van de organisatie zijn van toepassing op dit reglement van het merk. De bepalingen vervat in de regels van de organisatie en in het bijzonder de bepalingen betreffende de naam en de zetel, het doel en de taken, het lidmaatschap en de vertegenwoordiging van de organisatie zijn ook van toepassing op dit reglement van het merk in zoverre ze van toepassing zijn op de regels voor het gebruik van een collectief merk. De huidige bepalingen die de naam, de zetel, het doel en de vertegenwoordiging van de organisatie regelen, worden in onderstaande hoofdstukken verduidelijkt in zoverre ze relevant zijn voor dit reglement van het merk. Hoofdstuk 2 - Naam en zetel (1) (2)

De organisatie draagt de naam European Bioplastics e.V.. De organisatie is gevestigd in Berlijn.

Hoofdstuk 3 - Doel en taken van de organisatie (1) De organisatie promoot de ontwikkeling, productie, marketing en verwijdering van bioplastic als een bijdrage tot duurzame ontwikkeling. (2) De organisatie heeft als hoofddoel de belangen van haar leden te verdedigen, de vertegenwoordiging van de bioplasticsector te coördineren en samen te werken met gerelateerde economische branches in Europa. Hoofdstuk 4 - Organen en vertegenwoordiging van de organisatie (1)

(2) (3)

De organen van de organisatie zijn: a) de ledenvergadering b) de voorzitter(s) van de organisatie De organisatie wordt voor alle gerechtelijke en buitengerechtelijke zaken vertegenwoordigd door haar uitvoerend comité en/of voorzitter(s). De rechten die voortvloeien uit dit reglement van het merk worden opgeëist door het uitvoerend comité en/of de voorzitter(s).

Hoofdstuk 5 - Lidmaatschap Alle rechtspersonen en fysieke personen die geïnteresseerd zijn in of willen bijdragen aan de/het 1) productie 2) verwerking 3) gebruik 4) exploitatie 5) onderzoek en ontwikkeling 6) verdediging van bioafbreekbaar en composteerbaar materiaal mogen lid worden van de organisatie.



01/02/2012

Hoofdstuk 6 - Het collectieve merk De organisatie is eigenaar van een collectief merk dat bedoeld is om producten aan te duiden die vervaardigd zijn van bioafbreekbaar en composteerbaar materiaal dat voldoet aan de vereisten van de Europese normen. Het collectieve merk van de organisatie wordt hieronder weergegeven: Hoofdstuk 7 - Certificatieklanten Certificatieklanten kunnen – ongeacht hun lidmaatschap van de organisatie – alle rechtspersonen en fysieke personen zijn die met betrekking tot bioafbreekbare en composteerbare producten, tussenproducten (halfafgewerkte goederen), materialen en/of additieven die ze produceren en/of verdelen, een belang hebben bij een recht om het collectieve merk te gebruiken. Certificatieklanten mogen het collectieve merk uitsluitend gebruiken overeenkomstig hoofdstuk 8. De certificatieklanten bestaan uit de houders van de hoofdcertificaten en de houders van de subcertificaten overeenkomstig het onderliggende certificatieschema. Hoofdstuk 8 - Personen gerechtigd om het collectieve merk te gebruiken en voorwaarden voor het gebruik van het collectieve merk (1)

De organisatie verleent alle certificatieklanten het recht het collectieve merk te gebruiken om producten aan te duiden die bestaan uit bioafbreekbare en composteerbare materialen, op voorwaarde dat de organisatie hen het gebruiksrecht heeft toegestaan voor deze producten overeenkomstig onderstaande bepalingen, in het kader van een certificatieproces dat wordt gevoerd door een onafhankelijk onderzoeksorgaan dat wordt erkend door de organisatie (hierna het certificatieorgaan genoemd) (hierna de personen gerechtigd om het collectieve merk te gebruiken). Bioafbreekbare en composteerbare tussenproducten (halfafgewerkte goederen), materialen en/of additieven zijn geen producten overeenkomstig dit Reglement van het merk. Al. 4 en 5 van hoofdstuk 8 lichten het bijzondere gebruiksrecht toe voor bioafbreekbare en composteerbare tussenproducten (halfafgewerkte goederen), materialen en/of additieven in het kader van reclamedoeleinden. Dit gebruiksrecht wordt verleend na afgifte van het overeenkomstige certificaat.

(2)

Het gebruiksrecht wordt toegekend voor producten van bioafbreekbare en composteerbare materialen die volgens een certificatieorgaan conform het certificatieschema "Producten vervaardigd uit composteerbare materialen" van augustus 2006 worden bevonden en/of conform de toepasselijke, geldige, gewijzigde versie die de objectieve onderzoekscriteria bevat overeenkomstig de Europese normen en die op basis van dit certificatieproces werden goedgekeurd middels de uitgifte van het certificaat door het certificatieorgaan.

(3)

De personen gerechtigd om het collectieve merk te gebruiken, mogen het aanbrengen op de onderzochte bioafbreekbare en composteerbare producten conform onderstaande voorwaarden.

(4)

De personen gerechtigd om het collectieve merk te gebruiken, mogen het ook aanwenden voor reclamedoeleinden, in het bijzonder het merk aanbrengen op aankondigingen, prijslijsten, zakelijke brieven, aanbevelingen, debetnota’s en soortgelijke documenten evenals op hun naamkaartjes en voertuigen. Ze mogen het merk tevens gebruiken binnen de bedrijfsterreinen, in zoverre het merk enkel wordt gebruikt in verband met de producten en/of voor de personen of bedrijven voor wie en/of aan wie het gebruik van het collectieve merk werd toegestaan.

(5)

Een bijzonder recht voor het gebruik van het collectieve merk voor reclamedoeleinden overeenkomstig hoofdstuk 8, al. 4 wordt toegekend aan producenten van geregistreerde tussenproducten (halfafgewerkte goederen), materialen en/of additieven (hierna personen gerechtigd tot een bijzonder gebruik van het collectieve merk genoemd) die werden beoordeeld en geregistreerd door een certificatieorgaan als zijnde in overeenstemming met het certificatieschema "Producten vervaardigd uit composteerbaare materialen" (cfr. hoofdstuk 8, al. 2). Dit bijzondere recht voor het gebruik van het collectieve merk voor reclamedoeleinden omvat niet het recht de overeenkomstige geregistreerde tussenproducten (halfafgewerkte goederen), materialen en/of additieven aan te duiden Bijlage 2.2 - Pag.4 / 18


01/02/2012

met het collectieve merk, in het bijzonder het recht het collectieve merk aan te brengen op de tussenproducten (halfafgewerkte goederen), materialen en/of additieven of op hun verpakking. (6)

De "Richtlijnen voor het gebruik van het handelsmerk" ("Marken-Benutzungsrichtlinien") in hun respectieve geldige versie bevatten de details van het toegestane gebruik, het verboden gebruik en de vereisten van het collectieve merk. De "Richtlijnen voor het gebruik van het handelsmerk" ("MarkenBenutzungsrichtlinien") worden samen met de uitgifte van het certificaat aan de certificatieklant bezorgd. De toepasselijke geldige versie kan daarnaast bij de organisatie bekomen worden.

(7)

Het gebruiksrecht en het bijzondere gebruiksrecht vermeld in hoofdstuk 8 zijn niet van toepassing op de gerelateerde goederen en/of diensten en/of personen of bedrijven die niet op succesvolle wijze een onderzoek ondergingen overeenkomstig al. (2) en aan wie geen certificaat werd afgeleverd overeenkomstig al. (1) en (2) en/of waarvoor het certificaat niet werd vernieuwd na vervaldatum. Het collectieve merk mag niet gebruikt worden voor goederen die niet langer beantwoorden aan de certificatievereisten. Zo bv. niet voor goederen die stuk zijn geraakt, mankementen vertonen of waarvan de verificatie van de conformiteit niet tijdig werd gerealiseerd tijdens het voorgeschreven onderzoeksproces.

(8)

Het gebruiksrecht en het bijzondere gebruiksrecht mag niet overgedragen worden aan nietgecertificeerde producten en evenmin aan niet-geregistreerde tussenproducten (halfafgewerkte goederen), materialen en/of additieven of aan derde partijen. In het bijzonder mogen het collectieve merk noch reproducties of kopieën ervan – met inbegrip van digitale gegevensdragers – overgedragen worden aan derde partijen of gebruikt worden door onbevoegde, gerelateerde bedrijven van personen die gerechtigd zijn het merk te gebruiken.

(9)

Elk gebruik van het collectieve merk door een persoon die het gebruiksrecht/bijzondere gebruiksrecht geniet, dat het toegestane gebruik bepaald in al. (3) - (5) overstijgt, is verboden. Een wijziging/aanpassing van het collectieve merk is niet toegestaan.

(10) Het gebruiksrecht vervalt wanneer het gebruiksrecht dat werd verleend overeenkomstig paragraaf (2) binnen het certificatieproces is verlopen overeenkomstig paragraaf (7). Als het gebruik toch wordt voortgezet, kan de organisatie de middelen aanwenden die in hoofdstuk 11 worden vermeld. Hoofdstuk 9 - Bijdragen (1)

De personen gerechtigd om het merk te gebruiken, betalen de organisatie jaarlijks (elke periode van 12 maanden) een gebruiksvergoeding/bijzondere gebruiksvergoeding ten bedrage van: - gebruiksvergoeding voor houders van een hoofdcertificaat: 125 EURO - gebruiksvergoeding voor houders van een subcertificaat: 125 EURO - bijzondere gebruiksvergoeding: 75 EURO

(2)

De vergoedingen moeten worden betaald ongeacht of het collectieve merk wordt gebruikt.

(3)

De organisatie kan een derde partij toestaan de vergoedingen te innen.

Commentaar van Vinçotte: Deze vergoedingen worden geïnd door Vinçotte en zitten vervat in de vergoedingen die beschreven worden in het contract van Vinçotte.

Hoofdstuk 10 - Personen met een beperkt gebruiksrecht voor het collectieve merk – Recht om te adverteren De vereniging en het certificatieorgaan hebben een beperkt gebruiksrecht voor het collectieve merk. De organisatie is gemachtigd het collectieve merk te gebruiken om de activiteiten van de organisatie aan te duiden en er reclame voor te maken. Het certificatieorgaan is gemachtigd het collectieve merk te gebruiken om zijn certificatieactiviteiten aan te duiden en er reclame voor te maken. Bijlage 2.2 - Pag.5 / 18


01/02/2012

Hoofdstuk 11 - Onrechtmatig gebruik (1)

Bij een overtreding op de gebruiksrechten kan de persoon die het collectieve merk op een onrechtmatige manier aanwendt, gewaarschuwd worden en/of kan een contractuele boete ten gunste van de organisatie opgelegd worden aan deze persoon voor elk individueel geval waarin een inbreuk werd vastgesteld. De contractuele boete bedraagt minstens € 1.000 voor elke overtreding. Bovendien kan de organisatie het gebruiksrecht intrekken van de persoon die het collectieve merk onrechtmatig aanwendt voor composteerbare en bioafbreekbare producten die werden gecertificeerd overeenkomstig hoofdstuk 8, al. (2), evenals het bijzondere recht om het collectieve merk te gebruiken voor reclamedoeleinden overeenkomstig hoofdstuk 8, al. 4 en 5. De organisatie kan deze intrekking publiceren in de publicaties die toebehoren aan de organisatie.

(2)

Onrechtmatig gebruik is in het bijzonder van toepassing als bepalingen van dit reglement worden overtreden en/of producten worden aangeduid met het collectieve merk die niet overeenkomen met de criteria die hier bepaald worden en/of die niet voldoen aan de normen EN 13432, EN 14995 en/of ISO 17088. Het gebruik is tevens onrechtmatig als in tegenstelling tot hoofdstuk 8, al. 6 het collectieve merk niet wordt gebruikt overeenkomstig de respectieve, geldende "Richtlijnen voor het gebruik van handelsmerk" („Marken-Benutzungsrichtlinien“).

Hoofdstuk 12 - Toezichtsorgaan van het handelsmerk (1)

Het uitvoerend comité van de organisatie en het certificatie- en onderzoeksorgaan die erkend worden door de organisatie, zien samen toe op het legitiem en gepast gebruik van het collectieve merk door de personen die gerechtigd zijn het collectieve merk te gebruiken. Het uitvoerend comité kan dit toezicht geheel of gedeeltelijk overdragen aan een ander orgaan of een andere instantie van de organisatie of aan derde partijen.

(2)

Het uitvoerend comité van de organisatie mag het onrechtmatige gebruik van het merk door personen met een gebruiksrecht of door derde partijen waarvan het zich bewust is geworden, een halt toeroepen. Het mag overeenkomstig hoofdstuk 11 een waarschuwing uitspreken, contractuele boetes opleggen en/of het gebruiksrecht intrekken en deze intrekking publiceren.

(3)

De organisatie is als enige gerechtigd rechten van het collectieve merk af te leiden en op te eisen bij een onrechtmatig gebruik van de aanduiding. De organisatie mag de bevoegdheid om rechten op te eisen, overdragen aan de certificatie- en onderzoeksorganen die erkend worden door de organisatie of aan derde partijen, inclusief de rechten overeenkomstig hoofdstukken 11 en 12 al. (2).

Hoofdstuk 13 - Handhaving en verdediging De handhaving en verdediging van het collectieve merk zijn een taak van de organisatie. Het uitvoerend comité en/of de voorzitter(s) treffen in dat verband de nodige maatregelen.

Hoofdstuk 14 - Verplichtingen van de partijen in geval van overtredingen op het collectieve merk (1)

De organisatie heeft het recht, maar is niet verplicht, overtredingen op het collectieve merk door derde partijen te vervolgen en de aantasting van het gebruik van het collectieve merk door gerechtigde personen te voorkomen.

(2)

Elk lid en elke persoon die gerechtigd is het merk te gebruiken overeenkomstig hoofdstuk 8 heeft de verplichting het uitvoerend comité en de respectieve bevoegde certificatie- en onderzoeksorganen in te lichten over inbreuken op het handelsmerk door derde partijen waarvan ze zich bewust zijn



01/02/2012

geworden en hen te steunen bij het vastleggen van de bewijzen en het opeisen van de rechten inzake het handelsmerk. Berlijn, 19 december 2011



01/02/2012

RICHTLIJNEN VOOR HET GEBRUIK VAN HET HANDELSMERK Hoofdstuk 1 - Rechtmatig gebruik (1)

Ingevolge het "Reglement van het merk" verleent de organisatie alle daartoe gemachtigde personen het recht het collectieve merk (hierna het "logo") te gebruiken overeenkomstig hoofdstuk 8, al. 1 tot 7 van het "Reglement van het merk".

(2)

De personen die gemachtigd zijn het logo te gebruiken, mogen het aanbrengen op de onderzochte bioafbreekbare en composteerbare producten overeenkomstig de onderstaande Richtlijnen voor het gebruik van het handelsmerk. De personen die gemachtigd zijn het collectieve merk te gebruiken, mogen het logo ook aanbrengen op aankondigingen, prijslijsten, zakelijke brieven, aanbevelingen, debetnota’s en soortgelijke documenten evenals op hun naamkaartjes en voertuigen. Ze mogen het merk tevens gebruiken binnen de bedrijfsterreinen, in zoverre het logo enkel wordt gebruikt in verband met de producten en/of voor de personen of bedrijven voor wie en/of aan wie het gebruik van het logo werd toegestaan. Er moet in het bijzonder voor worden gezorgd dat het logo wordt gebruikt overeenkomstig het "Reglement van het merk" en de "Richtlijnen voor het gebruik van het handelsmerk" – niet alleen op de producten of verpakkingen van producten, in reclamemateriaal of in de briefwisseling met derde partijen, maar ook binnen de interne communicatie en op overeenkomstige documenten.

Hoofdstuk 2 - Gebruiksvoorwaarden (1)

Het logo moet altijd consistent gereproduceerd worden. De weergave – in het bijzonder de verhoudingen, kleuren en vorm van het globale teken, maar ook alle elementen van het logo – mag niet gewijzigd of aangepast worden. Het logo mag in het bijzonder niet gecombineerd worden met andere grafische elementen. Bovendien mogen het perspectief en de illustratie van het logo niet gewijzigd worden, met name door animatie of vervorming. Het logo mag enkel gereproduceerd worden op basis van gedrukte of digitale artwork die door de organisatie wordt geleverd.

(2) Het logo moet altijd gebruikt worden op een achtergrond zonder patroon. (3) Het logo moet vergezeld gaan van een ® symbool op alle producten, verpakkingen en alle andere materialen en documenten. Het symbool van het geregistreerd handelsmerk moet steeds in de rechterbovenhoek van het logo boven het rechterblad geplaatst worden zoals weergegeven in de volgende tekening:

(4)

Een verwijzing naar het feit dat de organisatie eigenaar is van het logo moet aangebracht worden op alle producten, verpakkingen en alle andere materialen en briefwisseling met derde partijen. Dit gebeurt onder de volgende vorm:



01/02/2012

“ is een geregistreerd handelsmerk van European Bioplastics e.V. in de EU.” De verwijzing moet niet worden aangebracht op producten of de verpakking ervan als de beperkte omvang van het product of de verpakking een leesbare verwijzing onmogelijk maakt. (5)

Bij gebruik van het logo moet een lege ruimte rond het logo worden vrijgehouden. Die lege ruimte moet gelijk zijn aan minstens 0,25 keer de hoogte van het logo (zie onderstaande tekening) en vrij van alle grafische elementen, woorden, symbolen enz. – behalve het ® symbool. X = 0,25 keer de hoogte van het logo

(6)

De kleinste omvang voor digitaal gebruik is 70 pixels hoog en 61 pixels breed. De kleinste omvang bij afdrukken is 12 mm hoog en 10,6 mm breed. Als de omvang van het logo wijzigt, moeten de initiële verhoudingen van het logo worden behouden zodat het logo niet wordt vervormd. Bij toepassingen waarbij het logo klein is, moet het ® symbool ook klein zijn, maar niet onleesbaar.

Hoofdstuk 3 - Verboden gebruik (1)

Het logo mag niet gebruikt worden op manieren die de kwaliteit van het logo of de goodwill van de organisatie, haar leden of certificatieklanten schaadt. Het logo mag in het bijzonder niet gelinkt of gebruikt worden met producten of media die naar beste weten van de gebruiker een inbreuk vormen op de rechten van een derde partij of illegale inhoud bevatten.

(2) Andere versies van het logo mogen niet gecreëerd of gebruikt worden. (3) Bij een inbreuk op de voorwaarden voor het gebruik van het collectieve merk zoals vermeld in hoofdstuk 8 van het "Reglement van het merk" en de eerder vermelde "Richtlijnen voor het gebruik van het handelsmerk", is hoofdstuk 10 van het "Reglement van het merk" van toepassing. ___________________________



01/02/2012

REGULATIONS GOVERNING USE OF THE MARK OF European Bioplastics e.V., Marienstraße 19/20, 10117 Berlin - hereinafter referred to as “association” -

Section 1 - General Provisions The provisions of the respectively valid regulations of the association apply to these regulations governing use of the mark. The provisions of the regulations of the association, in particular the provisions governing the name and domicile, the purpose and tasks, the membership and the representation of the association also apply to these regulations governing the use of the mark as far as they are applicable to the regulation of the use of a collective mark. The current provisions governing name, domicile, purpose and representation of the association, as far as they are relevant for the present regulations governing use of the mark, are reproduced in the belowreferenced sections. Section 2 - Name and Domicile (1) (2)

The association has the name of European Bioplastics e.V.. The domicile of the association is Berlin.

Section 3 - Purpose and Tasks of the Association (1) The association promotes the development, production, marketing and disposal of bioplastics as a contribution to a sustainable development. (2) The purpose of the association is primarily to advocate the interests of its members, to co-ordinate the representations of the bioplastics industry and to co-operate with related economic branches in Europe. Section 4 - Bodies and Representation of the Association (1)

(2) (3)

The bodies of the association are: a) the meeting of members b) the president(s) of the association The association is represented in all judicial and extrajudicial matters by its executive committee and/or its president(s). The rights deriving from the present regulations governing the use of a mark are to be claimed by the executive committee and/or the president(s).

Section 5 - Membership All legal entities and natural persons who are interested in or contribute to the 1) production 2) processing 3) use 4) exploitation 5) research and development 6) advocacy regarding biodegradable and compostable materials may become members of the association. Section 6 - The Collective Mark Bijlage 2.2 - Pag.10 / 18


01/02/2012

The association is the proprietor of a collective mark which is envisaged to designate products made from biodegradable and compostable materials fulfilling the requirements of European standards. The collective mark of the association is reproduced below: Section 7 - Certification Clients Certification clients can become – regardless of a membership in the association – all legal entities and natural persons who, with respect to the biodegradable and compostable products, intermediates (semi-finished items), materials and/or additives manufactured and/or distributed by them, have an interest in being entitled to use the collective mark. Certification clients are entitled to use the collective mark exclusively pursuant to Section 8. Certification clients consist of holders of main certificates as well as of holders of subcertificates in accordance with the underlying certification scheme. Section 8 - Persons entitled to use the collective mark and conditions for use of the collective mark (1)

The association entitles all certification clients to use the collective mark in order to designate products of biodegradable and compostable materials, provided the association has granted them a right of use for these products pursuant to the belowreferenced provisions within a certification process to be conducted by an independent examination body which has been acknowledged by the association (hereinafter certification body) (hereinafter persons entitled to use the collective mark). Biodegradable and compostable intermediates (semi-finished items), materials and/or additives are not products pursuant to these Regulations governing use of the mark. A special entitlement to use for biodegradable and compostable intermediates (semi-finished items), materials and/or additives for advertising purposes is stipulated in Section 8 paragraphs 4 and 5. The entitlement to use the collective mark is granted after issuance of a corresponding certificate.

(2)

The entitlement to use is granted for such products made from biodegradable and compostable materials which have been assessed by a certification body to be in conformity with the certification scheme “Products made of compostable materials” of August 2006 and/or its respectively valid amended version which contains objective examination criteria prescribed by European standards and which, based on this certification process, have been approved of by the issuance of the certificate by the certification body.

(3)

The persons entitled to use the collective mark are authorized to affix the collective mark to the examined biodegradable and compostable products pursuant to the below-referenced conditions.

(4)

The persons entitled to use the collective mark may also use it for advertising purposes, in particular to affix the mark to announcements, price lists, business letters, recommendations, debit notes or the like, to their name-plate or their vehicles and to exhibit the mark in their business premises, provided it is guaranteed that use is only be made in connection with the products and/or for those persons or companies for which and/or to whom the use of the collective mark has been granted.

(5)

A special entitlement to use the collective mark for advertising purposes in accordance with Section 8 paragraph 4 is granted to producers of registered intermediates (semi-finished items), materials and/or additives (in the following referred to as: persons entitled to special use of the collective mark) which have been assessed and registered by a certification body to be in conformity with the certification scheme “Products made of compostable materials” (cf. Section 8 paragraph 2). This special entitlement to use the collective mark for advertising purposes does not comprise the entitlement to designate the correspondingly registered intermediates (semi-finished items), materials and/or additives with the collective mark, in particular the entitlement to affix the collective mark onto the intermediates (semi-finished items), materials and/or additives or their get up or their packaging.

(6)

The “Trademark Usage Guidelines” (“Marken-Benutzungsrichtlinien”) in their respectively valid version provide for the details of the granted use, prohibitions of use as well as use requirements of Bijlage 2.2 - Pag.11 / 18


01/02/2012

the collective mark. The “Trademark Usage Guidelines” („Marken-Benutzungsrichtlinien“) are delivered to the certification client together with the issuance of the certificate and can be obtained from the association in their respectively valid version. (7)

The entitlement to use as well as the special entitlement to use referred to in Section 8 does not extend to such goods and/or services and/or persons or companies related thereto which have not successfully undergone an examination pursuant to paragraph (2) and to whom a certificate has not been issued pursuant to paragraphs (1) and (2) and/or whose certificate has not been renewed after expiry. The collective mark is not to be used for such goods which do not or no longer correspond to the certification requirements, i. a. not for goods which have become defective, show inadequate workmanship or for which the verification of conformity has not been delivered in due course during the prescribed examination process.

(8)

The entitlement to use, respectively the special entitlement to use is not to be transferred to a noncertified product, respectively to nonregistered intermediates (semi-finished items), materials and/or additives or to third parties. In particular, the collective mark or reproductions or copies thereof – including on electronic data carriers – are not to be transmitted to third parties or to be used by nonauthorized related companies of the persons entitled to use the mark.

(9)

Any use of the collective mark by the person entitled to use / special use which exceeds the allowed kind of use determined in paragraph (3)-(5) is prohibited. A modification/amendment of the collective mark is not allowed.

(10) The entitlement to use expires if the entitlement to use granted pursuant to paragraph (2) within the certification process has lapsed pursuant to paragraph (7). In case of nonetheless continued use the association has the rights pursuant to Section 11. Section 9 - Fees (1)

The persons entitled to use the mark pay to the association a yearly (any 12 month period) user fee/special user fee in the amount of: - user fee for owners of main certificates: 125 EURO - user fee for owners of sub certificates: 125 EURO - special user fee: 75 EURO

(2)

The fees must be paid regardless of whether the collective mark is used or not.

(3)

The association may entitle third parties to collect the fees.

Comment by Vinçotte : These fees are collected by Vinçotte and are included in the fees described in the contract made by Vinçotte.

Section 10 - Persons of a restricted entitlement to use the collective mark – Entitlement to advertise The association and the certification body have a restricted entitlement to use the collective mark. The association is entitled to use the collective mark to designate and advertise its associative activities. The certification body is entitled to use the collective mark to designate and advertise its certification activities. Section 11 - Wrongful Use (1)

In case of an infringement of the use requirements the person wrongfully using the collective mark can be warned off and/or a contractual penalty in favour of the association for each individual case of contravention may be imposed upon such person. The contractual penalty amounts to at least EURO 1,000.00 for each case of contravention. Furthermore, the association may revoke the entitlement from the person wrongfully using the collective mark to use the collective mark for compostable and biodegradable products which were certified pursuant to Section 8 paragraph (2), as well as the special entitlement to use to collective mark for advertising purposes according to



01/02/2012

Section 8 paragraphs 4 and 5 and may publish the revocation in the association’s appertaining publications. (2)

Wrongful use is in particular given if provisions of this regulation are being infringed and/or products are designated by the collective mark which do not correspond to the criteria defined here and/or do not fulfil any of the standards EN 13432, EN 14995 and/or ISO 17088. Furthermore, wrongful use is given if, contrary to Section 8 paragraph 6 the collective mark is not used pursuant to the respectively valid “Trademark Usage Guidelines” („Marken-Benutzungsrichtlinien“).

Section 12 - Trademark Supervisory Body (1)

The executive committee of the association as well as the certification and examination bodies acknowledged by the association jointly supervise the lawful and proper use of the collective mark by the persons entitled to use the collective mark. The executive committee can transfer this supervision wholly or in part to another body or panel of the association or to third parties.

(2)

The executive committee of the association is entitled to stop a wrongful use of the mark by persons entitled to use the mark or third parties of which it has become aware and pursuant to Section 11 may pronounce a warning, impose contractual penalties and/or revoke the entitlement to use the designation and publish this revocation.

(3)

The association is exclusively entitled to derive rights from the collective mark as well as to claim rights due to wrongful use of the designation. The association may transfer the entitlement to claim rights, including the rights pursuant to Sections 11,and 12 paragraph (2), to the certification and examination bodies acknowledged by it or to third parties.

Section 13- Maintenance and Defence The maintenance and defence of the collective mark are incumbent upon the association. The executive committee and/or the president(s) take the necessary measures in this regard. Section 14 - Obligations of the Parties in case of Infringement of the Collective Mark (1)

The association is entitled, however not obliged, to pursue infringements of the collective mark by third parties and to prevent disturbances of the use of the collective mark by persons entitled to use the mark.

(2)

Each member and each person entitled to use the mark pursuant to Section 8 is obliged to immediately inform the executive committee and the respectively competent certification and examination body of trademark infringements by third parties of which they have become aware and to support them in securing evidence and claiming the trademark right.

Berlin, this 19th December 2011



01/02/2012

TRADEMARK USAGE GUIDELINES Section1 - Legitimate use (1)

Pursuant to the “Regulations governing Use of the Mark” the association permits all persons entitled therein to use the collective mark (hereinafter referred to as Logo) in compliance with Section 8 paragraph 1 to 10 of the “Regulations governing Use of the Mark”.

(2) The persons entitled to use the logo are authorized to affix it to the examined biodegradable and compostable products pursuant to the below-referenced TrademarkUsage Guidelines. The persons entitled to use the collective mark are also entitled to use the logo for advertising purposes, in particular to affix the logo to announcements, price lists, business letters, recommendations, debit notes or the like, to their name-plate or their vehicles and to exhibit the mark in their business premises, provided it is guaranteed that use is only be made in connection with the products and/or for those persons or companies for which and/or to whom the use of the logo has been granted. The entitlement to use the collective mark for advertising purposes in accordance with Section 8 paragraph 5 of the “Regulations governing Use of the Mark” is also granted to producers of registered semi-finished products, materials and/or additives (special right of use). In particular it has to be made sure that the logo is used in compliance with the “Regulations governing Use of the Mark” and the “Trademark Usage Guidelines” not only on the products or product packaging, in advertising material or in correspondence with third parties, but also in the internal communication and on the corresponding documents..

Section2 - Conditions for use (1)

The logo must always be reproduced consistently. The appearance, in particular the proportions, colors and shape of the overall sign as well as of any elements of the logo may neither be modified nor altered in any way, in particular the logo may not be combined with any other graphic elements. Also the perspective and the illustration of the logo may neither be changed nor altered, in particular by animation or distortion. The logo may only be reproduced from printed or electronic artwork provided by the association.

(2)

The logo is a two colour sign, consisting of the colours black and white and must always and only be used in these colors – as far as technically possible. The logo must always be used on white, unpatterned and untextured background– as far as technically possible.

(3)

The logo must be accompanied by the ® on all products, respectively their packaging and all other materials or documents. The registered trademark symbol must always be placed in the upper right corner of the logo above the right leaf, as depicted in the following graphic.

(4)

An attribution to the association’s ownership of the logo must be attached to all products, respectively their packaging and all other materials or correspondence with third parties.



.

01/02/2012

The format to follow is: is a registered trademark of European Bioplastics e.V. in the EU.” The attribution does not have “ to be attached to products, respectively their packaging, if the small size of the product, respectively the packaging does not allow for a legible attribution.

(5)

When using the logo, a certain “clearspace area” around the logo must be held free. The clear space must equal at least X = 0,25 the height of the logo (see graphic below) and must be kept free of any graphical elements, words, symbols etc. - apart from the ® symbol. X = 0.25 the height of the Logo

(6)

The smallest size allowed for electronic use is 70 pixels in height and 61 pixels in width. The smallest size allowed for printed use is 12 millimeters in height and 10,6 mm in width. Whenever the size of the logo is changed it has to be made sure that the initial proportions of the logo are maintained, so that the logo is e.g. not distorted. For applications in which the logo is small, it has to be made sure that the ® symbol is also small, but not illegible.

(7)

The logo must always be used together with the corresponding certfifcate’s registration number on all products, respectively their packaging and all other materials or correspondence with third parties. The logo and the registration number may only be used for products, for which a corresponding, product specific certificate has been issued. The registration number must be placed beneath the logo, whereby the “clearspace area” mentioned in Section 2 paragraph 5 must be respected.

Section 3 - Prohibitions of use (1)

The logo may not be used in any way that may tarnish the quality of logo or the goodwill of the association, its members or the certified clients. In particular, the logo may not be attached to or used in connection with any product or medium that according to the knowledge of the user infringes third party’s rights or is of illegal content.

(2)

Other versions of the Logo must not be created or used.

(3)

In case of an infringement of the conditions for use of the collective mark stipulated in Section 8 of the “Regulations governing Use of the Mark” or the before-mentioned Trademark Usage Guidelines, Section 11 of the “Regulations governing Use of the Mark”are applicable. __________________________

LIST OF COUNTRIES IN WHICH THE SEEDLING IS REGISTERED Collective Mark Bijlage 2.2 - Pag.15 / 18


01/02/2012

No 008112856, registered as of 30/09/2010 at Office of harmonization in the internal market Classes: 10 5, 8, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 27, 28, 35, 39, 40, 42 International Registration No: 675032, registered as of 25/02/1997; renewed in 2007 at WIPO Classes: 1, 2, 3, 4, 5, 8, 10, 13, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 39, 40, 42 Basic registration: Germany Designations under the Madrid Agreement: Austria, Benelux, Bosnia and Herzegowina, Bulgaria, China, Croatia, Czech Republic, Democratic People’s Republic of Korea, France, Hungary, Italy, Latvia, Liechtenstein, Monaco, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland, The former Yugoslav Republic of Macedonia Designations under the Madrid Protocol: Denmark, Finland, Norway, Sweden, United Kingdom Australia: IR: 675032 as of 09/07/2007 at IP Australia Classes: 1, 8, 16, 17, 22, 29, 30, 31, 32, 39, 40, 42 USA: No: 2256285, as of 29/06/1999 at the United States Patent and Trademark Office For biodegradable packaging materials, biodegradable construction materials not made of metal and biodegradable materials used in the manufacture of goods Canada: No: TMA581,513 registered as of 13/05/2003 at Canadian Intellectual Property Office. Goods and Services: (1) Chemicals used in the packaging, textile, science, photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry industries; unprocessed plastics, namely biodegradable plastics according to international standards for the testing of biodegradation of plastics; manures; chemical substances for preserving foodstuffs; tanning substances; adhesives used in industry, namely biodegradable adhesive for use on labels, tags, lids and the like; painter's materials, namely, interior and exterior paints, varnishes, lacquers; preservatives against rust and against deterioration of wood; biodegradable colorants for painter's use; mordants; raw natural resins; bleaching preparations for laundry use; perfumery, essential oils, hair lotions; dentifrices; industrial oils and greases; illuminants; candles, wicks; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides; hand tools for use in agriculture, horticulture and forestry; cutlery; razors; surgical and medical apparatus and instruments made from biodegradable plastics according to international standards for the testing of biodegradation of plastics, namely air cushions and mattresses, bandages, boots, catheters, gloves, incontinence sheets, injectors, needles, sponges, sterile sheets, plastic stockings, syringes, drainage tubes; artificial limbs; orthopaedic articles made from biodegradable plastics according to international standards for the testing of biodegradation of plastics, namely braces, splints, supports, footwear inserts, prostheses, implants; firearms; ammunition and projectiles; explosives; fireworks; printed lithographed and engraved material, namely, trading cards, pamphlets, flyers, posters, photographs, brochures, books, magazines, postcards, calendars, collector's albums, guides, receipt books, collections of music and/or songs in book form, religious works in book form, comic books, comic strips, growth indicators, periodicals, maps, newspapers, sheet music, menus, bumper stickers, photographs, pictures, posters, and murals; paper products, stationery and office supplies, namely book marks, pens, pencils, paper pads, binders, dividers, book covers, bookends, file folders, bulletin boards, calendars, calendar pads, cardholders, paper holders, charcoal sticks, document cases, envelopes, erasers, executive notebooks, gift bags, gift tags, greeting cards, valentine cards, Christmas decorations, party decorations, namely, party hats, party napkins, party tablecloths, paper napkins, paper tablecloths; guest books, note books, theme books, notebook pouches, invitations, letter covers, day books, notepads, nametags, writing Bijlage 2.2 - Pag.16 / 18


01/02/2012

paper, paperweights, pencil boxes, pencil cases, pencil sharpeners, place cards, pocket diaries, rulers, scratch paper, paper bags, plastic bags, stamp booklets, labels, personal telephone books, wrapping paper, writing paper, dividers, decorative paper, shelf paper, measuring tape, contact paper, calendar holders, paint brushes, badges, iron-on insignia, tape dispensers, iron-on emblems, adhesive labels, tie-on labels, label holders, label markers, mailboxes, daybook holders, soft-tip pens, rubber stamps, stamps, stamp pads, stamp dispensers, stickers, stick-on numbers, decals; rubber, gutta-percha, mica; plastics in extruded form for use in manufacture; packing, stopping and insulating materials made from biodegradable materials, namely loose fill, cushions, envelopes, bags, pouches, adhesive tapes and bands, cables, foils, asbestos and viscose sheets, cotton wool for packing, mineral wool, and padding; flexible pipes, not of metal; leather and leather imitations; animal skins, hides; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery; building materials (non-metallic) made from biodegradable plastics according to international standards for the testing of biodegradation of plastics, namely baseboards, wall panels, wall plugs, dowels; non-metallic transportable buildings; monuments, not of metal; furniture and household decorations and furnishings, namely, picture frames, pictures, tables, chairs, beds, sofas, sofabeds, bookshelves, shelving, plastic moulded wall decorations, reusable/movable wall stickers, folding tables and folding chairs, dressers, nightstands, mirrors, desks, office furniture, mobiles, stools, carts and trolleys; picture frames; small domestic housewares and household utensils and accessories, namely, chinaware, placemats, vases, plates, bowls, dishes, mugs, cups, glasses, baking pans, saucers, butter dishes, platters, coasters, pottery, trivets, trays, salt and pepper shakers and grinders, pitchers, rotisseries, baskets, cutting boards, glass bottles, bottle stoppers, storage boxes made of metal, plastic and cardboard, cleaning brushes, mops, brooms, butter molds, cake plates, food storage boxes, lunch boxes, egg cups, corncob holders, creamers, platters, figurines, fly swatters, goblets, coat hangers, jars, fruit squeezers, lazy susans, dish mats, dish holders, buckets, pitchers, flowerpots, pots, sandwich boxes, lunch boxes, stools, teapots, coffee pots, storage cans, napkin holders, vacuum bottles, plate warmers, pot warmers, coin banks, bottle warmers, toilet paper holders, paper cup dispensers, carafes, toothpicks, recipe boxes, wall hangings, wall plaques, signs, sculptures, masks, carafe labels, drink markers, drinking flasks, ice buckets, punchbowls, bottle holders, back brushes, waste baskets, trash cans, toilet brushes, scouring pads, scrubbing brushes, portable stoves; ropes, string, tents, awnings, tarpaulins, sails; raw fibrous textile materials; nets, sacks and bags for wrapping, packing and in the transportation of goods; padding and stuffing materials made from biodegradable plastics according to international standards for the testing of biodegradation of plastics used for wrapping, packing and protection in the transportation of goods; yarns and threads, for textile use; bed and table covers; household textiles and fabrics, namely, towels, face cloths, sheets, sheetsets, coverlets, quilts, comforters, blankets, bedspreads, curtains, cushions, dishcloths, dishtowels, wall hangings, pillow cases, pillow shams, pillows, tapestries, draperies and matching wall covers; flags, banners and pennants, carpets, rugs; men's, women's and children's clothing and accessories, namely, shirts, t-shirts, swimwear, aprons, belts, belt buckles, ponchos, dresses, suits, skirts, pants, shorts, sweat shirts, hosiery, gloves, ties, scarves, ascots, bibs, shifts, capes, coats, knickers, shirt fronts, muffs, track suits, underclothing, jackets, jerseys, robes, jumpsuits, jeans, mittens, dressing gowns, raincoats, crests, badges, breeches, shawls, pyjamas, sleepwear, smocks, suspenders, masquerade costumes, tank tops, pantyhose, sweaters, pullovers, handkerchiefs; footwear and related accessories, namely, shoes, boots, sandals, moccasins, slippers, overshoes, shoe polish, shoe horns; headwear, namely, hats, sun visors, bonnets, toques, helmets, caps, headbands, headscarves, earmuffs; lace and embroidery, ribbons and braid; buttons for clothing or upholstery, hooks and eyes, pins and needles; artificial flowers; carpets, rugs, mats and matting, linoleum and wall hangings (non-textile); toys, games, sporting goods, and recreational articles, namely, playhouses, hobby kits, shooting arcade games, Halloween masks and make-up kits, balloons, plastic toys, plush toys, soft puppets, mechanical toys, return tops, flying or gliding disks, kites, tote bags, return tops, weightlifting belts, exercise belts, exercise benches, exercise bicycles, exercise shoes, exercise pads, nap mats, protective helmets, horse blankets, harnesses, saddles, riding crops, pistols, rifles, portable coolers, sports squeeze bottles, life jackets, paddles, boat cushions, bows, skateboards, roller skates, in-line skates, sleds, sports gloves, tennis, badminton and volleyball nets, badminton rackets, baseballs, baseball gloves, basketballs, swim fins, diving masks, snorkels, bicycles, bicycle bells, bicycle horns, bicycle lights, bicycle locks, bicycle Bijlage 2.2 - Pag.17 / 18


01/02/2012

saddlebags, boxing shorts, darts, dart targets, trays, fishing rods and lures, footballs, football helmets, handballs, handball gloves, hockey gloves, hockey helmets, motorcycle helmets, toy guns, toy weapons and target sets, radio-controlled toys, night vision goggles, bop bags, playsets, and environments, namely, plastic structures, figures, figurines and models for inclusion therewith, walkie-talkies, viewers, pinball games, self-contained electronic games, billiard balls, billiard ball racks, billiard ball markers, soccer balls, baseballs, softball hats, squash balls, protective eyewear, squash rackets, ping-pong balls, balls, ping-pong sets, tennis balls, volley balls, whistles, hand muffs, punching balls, balloon pumps, toy flutes, gliders, skipping ropes, kiddie cars, toy banks, marbles, marionettes, rattles, spinning tops, buckets, scooters, ride-on toys, modelling clay, putty, cut-outs, colouring pencils, colouring books, game boards, games, namely, ball games, board games, card games, bagatelle games, puzzles, namely, jigsaw, frame, tray, 3-D, wood and cardboard, wheels of fortune, playing cards, tokens, card mixers, token holders, dice, toy animals, stuffed toys, beach toys, namely, balls, floats and inflatable toys, trophies, kaleidoscopes, arts and crafts items, namely, pearl-working kits, metalworking kits, sewing kits, cutting kits, knitting kits, leather working kits, model kits, paint-by-number sets, paint-by-lines sets, and construction blocks, threedimensional games, action figures and accessories therefor, dolls and bendable figures; kites, skis, ski bindings, ski poles, sleighs; meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, fruit sauces; eggs, milk; edible oils and fats; coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; flour and bread, pastry and confectionery, namely, candy, chocolate bars, ices; honey, treacle; yeast, baking powder; salt, mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice; fresh fruits and vegetables; seeds, natural plants and flowers; foodstuffs for animals, malt; beers; mineral and aerated waters; fruit drinks and fruit juices; syrups; tobacco; smokers' articles, namely, cigarettes, cigars, cigarette tobacco, pipe tobacco, matches, ashtrays and lighters. SERVICES: (1) Advertising services for others, namely preparing and placing advertisements for others and cooperative advertising relating to recyclable or degradable or compostable products, namely products certified according to international standards for the testing of biodegradation or compostability; promotional services for others, namely developing and conducting promotional campaigns for businesses relating to recyclable or degradable or compostable products, namely products certified according to international standards for the testing of biodegradation or compostability; advising and consulting and supervising third parties as regards recyclable or degradable or compostable products; supervision and certification of standards; providing certifications for the afore-mentioned products; services relating to waste management; Business management; business administration; Transport of waste, transport of materials to be recovered or recycled; packaging articles for merchandising or to order and specification; waste or trash disposal by collection; Waste or trash disposal by recycling; Veterinary and agricultural services; legal services; scientific and industrial research; computer programming; waste disposal, in particular by biological processes; catering (packaging design services), spreading of fertilizers and other agricultural chemicals; research and development concerning new products; rendering of technical opinions by experts; bacteriological research; chemical research; technical research; licensing of intellectual property; trash disposal; incineration of trash; physics research; project studies; patent exploitation; material testing.


Conformiteitsmerktekens. Algemeen Certificatiereglement van Producten

Recommend Documents