Computer-aided design (CAD) software package Info Version 2
Dato for offentliggørelse 22-03-2013 04:18
URL http://com.mercell.com/permalink/34753885.aspx
Ændret dato 22-03-2013 04:18
Ekstern udbuds ID 95187-2013 Udbudstype Tildeling af kontrakt Dokumenttype Indgåede aftaler Udbudsprocedure Udbud efter forhandling Kontrakt type Vareindkøbskontrakter Reguleringer De Europæiske Fællesskaber Tildelingskriterier Det økonomisk mest fordelagtige bud
Indkøber Firma SNCB Holding - ICTRA Afdeling ICTRA.411 section 21/1 Addresse Rue des Deux Gares 82 Postnr/By 1070 Bruxelles Belgien Telefon +32 24 32 24 45
Versions ændringer Contract award
18-06-2016 07:48
Side 1 af 9
Beskrivelse
Original text: Accord-cadre Autodesk: acquisition de produits et services informatiques pour compléter et actualiser le parc de dessin/conception (DAO/CAO) assistés par ordinateur des bureaux de dessin du groupe SNCB.
Original text: Raamcontract Autodesk: aankoop van IT-producten en -diensten met het oog op het aanvullen en moderniseren van het park computer-aided design/ontwerp (DAO/CAO) van de tekenbureaus van de NMBS-groep.
18-06-2016 07:48
Side 2 af 9
Tildeling Section V: Award of contract V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Greenock Cad Service, Industrielaan 27, 9320 Erembodegem, BELGIUM
Original text: Accord-cadre Autodesk : acquisition de produits et services informatiques pour compléter et actualiser le parc de dessin/conception (DAO/CAO) assistés par ordinateur des bureaux de dessin du groupe SNCB. Section V: Attribution du marché V.1.1) Date d'attribution du marché: 25.2.2013 V.1.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 2Nombre d'offres reçues par voie électronique: 0 V.1.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué Greenock Cad Service, Industrielaan 27, 9320 Erembodegem, BELGIQUE
Original text: Raamcontract Autodesk : aankoop van IT-producten en -diensten met het oog op het aanvullen en moderniseren van het park computer-aided design/ontwerp (DAO/CAO) van de tekenbureaus van de NMBS-groep Afdeling V: Gunning van een opdracht V.1.1) Datum van de beslissing tot gunning van de opdracht: 25.2.2013 V.1.2) Informatie over inschrijvingen Aantal ontvangen inschrijvingen: 2Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 0 V.1.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Greenock Cad Service, Industrielaan 27, 9320 Erembodegem, BELGIË Udvidet beskrivelse
18-06-2016 07:48
Side 3 af 9
Contract award notice – utilities 2013/S 058-095187 Directive 2004/17/EC Section I: Contracting entity I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): For the attention of: Telephone: E-mail: SNCB Holding - ICTRA, Rue des Deux Gares 82, ICTRA.411 section 21/1, Stéphane Moulin, 1070 Bruxelles, BELGIUM +32 24322445,
[email protected] Internet address(es): Address of the buyer profile: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=143881 Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 48321000 Description Computer-aided design (CAD) software package. II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Section V: Award of contract V.1) Award and contract value Contract No: 50/43/12/00147 V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Greenock Cad Service, Industrielaan 27, 9320 Erembodegem, BELGIUM V.1.4) Information on value of contract V.1.6) Price paid for bargain purchases
Original text: Avis d'attribution de marché – secteurs spéciaux 2013/S 058-095187 Directive 2004/17/CE Section I: Entité adjudicatrice I.1) Nom, adresses et point(s) de contact Point(s) de contact: À l'attention de: Téléphone: E-mail: SNCB Holding - ICTRA, Rue des Deux Gares 82, ICTRA.411 section 21/1, Stéphane Moulin, 1070 Bruxelles, BELGIQUE +32 24322445,
[email protected]
18-06-2016 07:48
Side 4 af 9
Adresse(s) internet: Adresse du profil d’acheteur: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=143881 I.2) Activité principale Services de chemin de fer I.3) Attribution de marché pour le compte d’autres entités adjudicatrices Section II: Objet du marché II.1) Description II.1.1) Intitulé attribué au marché Accord-cadre pour les produits Autodesk. II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation Fournitures Achat Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Rue des Deux Gares 80 à 1070 Bruxelles. Code NUTS BE1 II.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique L'avis concerne un/des marché(s) basé(s) sur un système d'acquisition dynamique (SAD) II.1.4) Description succincte du marché ou de l’acquisition/des acquisitions: Accord-cadre Autodesk : acquisition de produits et services informatiques pour compléter et actualiser le parc de dessin/conception (DAO/CAO) assistés par ordinateur des bureaux de dessin du groupe SNCB. II.1.5) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics) 48321000 II.1.6) Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): non II.2) Valeur totale finale du ou des marché(s) II.2.1) Valeur totale finale du ou des marché(s) Section IV: Procédure IV.1) Type de procédure IV.1.1) Type de procédure Négociée avec publication préalable d'une mise en concurrence IV.2) Critères d’attribution IV.2.1) Critères d’attribution Offre économiquement la plus avantageuse
18-06-2016 07:48
Side 5 af 9
IV.2.2) Enchère électronique Une enchère électronique sera effectuée: non IV.3) Renseignements d'ordre administratif IV.3.1) Numéro de référence attribué au dossier par l’entité adjudicatrice: NMBS HOLDING ICTRA-50/43/12/00147 -F06 IV.3.2) Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché Avis de marché Numéro de l'avis au JOUE: 2012/S 126-209426 du 4.7.2012 Section V: Attribution du marché V.1) Attribution et valeur du marché Marché nº: 50/43/12/00147 V.1.1) Date d'attribution du marché: 25.2.2013 V.1.2) Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 2Nombre d'offres reçues par voie électronique: 0
V.1.3) Nom et adresse de l'opérateur économique auquel le marché a été attribué Greenock Cad Service, Industrielaan 27, 9320 Erembodegem, BELGIQUE V.1.4) Informations sur le montant du marché V.1.5) Information sur la sous-traitance V.1.6) Prix payé pour les achats d'opportunité Section VI: Renseignements complémentaires VI.1) Information sur les fonds de l'Union européenne Le marché s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l’Union européenne: non VI.2) Informations complémentaires: VI.3) Procédures de recours VI.3.1) Instance chargée des procédures de recours Téléphone: Adresse internet: Fax: Conseil d'État, Rue de la Science 33, 1040 Bruxelles, BELGIQUE +322 2349611, http://www.raadvst-consetat.be +322 2349842 VI.3.2) Introduction des recours VI.3.3) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction des recours VI.4) Date d’envoi du présent avis: 19.3.2013
18-06-2016 07:48
Side 6 af 9
Original text: Aankondiging van een gegunde opdracht – nutssectoren 2013/S 058-095187 Richtlijn 2004/17/EG Afdeling I: Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Contactpunt(en): Ter attentie van: Telefoon: E-mail: NMBS Holding - ICTRA, Tweestationsstraat 82, ICTRA.411 sectie 21/1, Stéphane Moulin, 1070 Brussel, BELGIË +322 4322445,
[email protected] Internetadres(sen): Adres van het kopersprofiel: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=143881 I.2) Hoofdactiviteit Vervoersdiensten per spoor I.3) Gunning van de opdracht namens andere aanbestedende diensten Afdeling II: Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Aan de opdracht gegeven benaming Raamcontract met betrekking tot Autodesk-producten. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten Leveringen Aankoop Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Tweestationsstraat 80 in 1070 Brussel NUTS-code BE1 II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) De aankondiging betreft een opdracht (opdrachten) gebaseerd op een dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen: Raamcontract Autodesk : aankoop van IT-producten en -diensten met het oog op het aanvullen en moderniseren van het park computer-aided design/ontwerp (DAO/CAO) van de tekenbureaus van de NMBS-groep II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) 48321000
18-06-2016 07:48
Side 7 af 9
II.1.6) Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA): neen II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten Afdeling IV: Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Onderhandelingsprocedure met een oproep tot mededinging IV.2) Gunningscriteria IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige inschrijving IV.2.2) Inlichtingen over de elektronische veiling Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling: neen IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst: NMBS HOLDING ICTRA-50/43/12/00147 -F06 IV.3.2) Eerdere bekendmaking(en) betreffende dezelfde opdracht Aankondiging van een opdracht Nummer van de aankondiging in het PBEU: 2012/S 126-209426 van 4.7.2012 Afdeling V: Gunning van een opdracht V.1) Gunning en waarde van de opdracht Opdracht nr: 50/43/12/00147 V.1.1) Datum van de beslissing tot gunning van de opdracht: 25.2.2013 V.1.2) Informatie over inschrijvingen
Aantal ontvangen inschrijvingen: 2Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 0
V.1.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund Greenock Cad Service, Industrielaan 27, 9320 Erembodegem, BELGIË V.1.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht V.1.5) Inlichtingen over uitbesteding V.1.6) Prijs die is betaald voor gelegenheidsaankopen Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen
18-06-2016 07:48
Side 8 af 9
VI.1) Inlichtingen over middelen van de Europese Unie De opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Unie wordt gefinancierd: neen VI.2) Nadere inlichtingen: VI.3) Beroepsprocedures VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Telefoon: Internetadres: Fax: Raad van State, Wetenschapstraat 33, 1040 Brussel, BELGIË +322 2349611, http://www.raadvst-consetat.be +322 2349842 VI.3.2) Instellen van beroep VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging: 19.3.2013
CPV koder Kode
Beskrivelse
48321000
Programpakke til computer aided design (CAD).
18-06-2016 07:48
Side 9 af 9
