Complete bescherming voor opslagtanks

Complete bescherming voor opslagtanks

HEMPEL BIEDT EEN BREED ASSORTIMENT COATINGOPLOSSINGEN VOOR DE COMPLETE BESCHERMING VAN OPSLAGTANKS: • Tankcoatings voor de opslag van ruwe olie, biobrandstoffen, chemicaliën, water, aardolieproducten en plantaardige oliën. • Coatingsystemen voor de buitenkant van tanks, op maat gemaakt om te voldoen aan de wensen van de klant. • Coatingsystemen voor efficiënt en duurzaam onderhoud van opslagtanks.

soorten opslagtanks Een tankcoating heeft twee doeleinden, namelijk het beschermen van uw lading en uw tank. Hempel biedt verschillende oplossingen op maat, afhankelijk van het type lading dat wordt opgeslagen, en de omgeving waarin de tank zich bevindt.

Watertanks Wateropslag is zeer belangrijk in een wereld waarin drinkwater een schaars goed lijkt te zijn geworden. Grotere tanks die zijn gemaakt van staal of beton moeten aan de gehele binnenzijde met speciaal gecertifi ceerde coatings worden beschermd om de kwaliteit van het drinkwater te garanderen. tanks met ruwe olie Tanks waarin ruwe olie wordt opgeslagen zijn doorgaans groot. Je vindt ze vlakbij de locaties waar de olie wordt gewonnen en in de buurt van raffi naderijen. Wanneer ruwe olie wordt opgeslagen, heeft het de neiging om zich op te splitsen in twee lagen, waarbij de waterlaag zich op de bodem verzamelt. Een dergelijke waterlaag is corrosief, en het is dan ook zeer belangrijk om dit onderdeel van de tank duurzaam te beschermen met een hiervoor geschikt solventfree coatingsysteem. brandstoftanks Brandstoftanks vertegenwoordigen in dit segment het grootste aantal tanks. De grootste storage lokaties voor ruwe olie bevinden zich dicht bij raffi naderijen en in industriële- of kustgebieden met een hoog ontwikkelde infrastructuur voor transport per schip of over land. Kleinere opslagterreinen voor opslag van olie en/of brandstoffen bevinden

zich op bijna alle luchthavens, in zeehavens en stedelijke gebieden over de hele wereld. Net als bij de inwendige bescherming van opslagtanks voor ruwe olie, zijn ook van de meeste brandstoftanks alleen de bodem en een klein deel van de wand aan de binnenzijde gecoat. Chemische tanks Het aantal vloeibare chemicaliën dat wordt opgeslagen blijft groeien. Hempel zorgt voor specifi caties op maat, die voldoen aan de eisen van de tankoperator, op basis van bewezen coatingconcepten. biobrandstoffen Onder biobrandstoffen verstaan we een groot aantal verschillende vloeistoffen, verkregen uit organisch materiaal of biomassa. Biobrandstoffen zijn al bekend en beschikbaar sinds de uitvinding van de eerste motoren in de 19e eeuw. Vandaag de dag zijn biobrandstoffen wereldwijde handelsgoederen, die worden gebruikt als alternatief voor brandstofproducten uit aardolie. Van de vele soorten beschikbare biobrandstoffen zijn bio-ethanol en bio-diesel op dit moment de belangrijkste producten. Zowel bio-ethanol als bio-diesel worden veel gebruikt in combinatie met brandstoffen uit aardolie, en in sommige gebieden op de wereld worden ze gebruikt als pure brandstof voor auto’s en machines. Hempel heeft een getest assortiment coatings voor biobrandstoftanks.

TANKCOATINGS Naam

Veel voorkomend gebruik

Producteigenschappen

HEMPADUR 35900

Als inwendige coating van tanks, pijpleidingen etc. voor ruwe olie, water en process water tot 93°C.

• Oplosmiddelvrij • Uitstekende hechting • Bestand tegen hoge temperaturen • Speciaal ontwikkeld voor de olie- en gasmarkt • Extreem laag VOS-percentage

HEMPADUR 35760

Als tankcoating voor nieuwe en oude tanks voor opslag van ruwe olie, brandstoffen, biobrandstoffen en een breed scala aan chemicaliën. Kan worden gebruikt in combinatie met gesneden glasvezel om een veerkrachtige, versterkte tankcoating te vormen.

• High-build • Oplosmiddelvrij • Uitstekende chemische resistentie • Uitstekende duurzaamheid • Hoge sterkte en overbruggings capaciteit • Kosten effectief t.o.v. nieuwe bodem

• Oplosmiddelvrij • Uitstekend bestand tegen zoet water

HEMPADUR 35560

Als coating in drinkwatertanks en pijpleidingen.

HEMPEL’S VINYL ESTER GF 35910

Als coating van ondergedompelde oppervlakken waar • Versterkt met glassflake een uitstekende resistentie tegen chemische aantasting • High-build nodig is. Het is bovendien een goede keuze voor • Uitstekende resistentie tegen chemicaliën agressieve atmosferische en morsomstandigheden.

Resistentie

Resistentie tegen hoge temperaturen

VOSinhoud

20320/Crèmekleurig

20320/ Crèmekleurig*

British defence standard 80-97 annex GEI 1541 SEA France Transport en opslag van olie, gas, brandstof (Air BP)

0g/l

50900/Rood 20320/Crèmekleurig 10500/Lichtgrijs

Water onderzoekscentrum (WRAS) in overeenstemming met BS 6920 (tot 35oC) NFS-61 (onderdelen voor drinkwatersystemen) door NFS International Norwegian Health Authorities NORSOK M-501 rev. 6, systeem 3A, vooraf gekwalificeerd voor de systemen 7A en 7B Getest in overeenstemming met ANSI/ AWWA C210-07 voor inwendig gebruik van pijpleidingen voor drinkwatervoorzieningen

356g/l

11630/Off-white

ARAMCO APCS

11150*/Lichtgrijs*

Danish Welding Institute-Section 175.300 U.S. FDA Newcastle Occupational Health & Hygiene IMO FTP Code Part 5, test voor oppervlakteontvlambaarheid (IMO Res. A.653(16)) (China Classification Society - CCS) Transport en opslag van olie, gas, brandstof (Air BP) Drinkwater, Statens Institut for Folkehelse – Noorwegen

Tot 93°C

Oliën Brandstoffen Biobrandstoffen Breed scala aan chemicaliën

In water (geen temperatuurgradiënt): Tot 45°C 35g/l Voor crude olie tot 65°C

Tot 45°C (geen temperatuurgradiënt)

Geschikt voor de meeste chemische omgevingen Tot 95°C in zeewater met een pH-bereik van 0 tot 13, gedemineraliseerd water en oplosmiddelen

Certificaten en goedkeuringen NORSOK M-501 rev. 6, systemen 7A, 7B, 7C, 3C, 3E, 3D ARAMCO APCS-2E IMO PSPC (COT Test) Shell Chevron

Ruwe olie Water Process water Biobrandstoffen

Drinkwater

Kleuren

22g/l

HEMPADUR 85671

Als inwendige coating in tanks, pijpleidingen etc. voor heet water, pekelwater, ruwe olie, etc. Als coating voor drinkwatertanks. Als primerlaag in specifieke (tank)coatingsystemen.

• Goede resistentie bij hoge temperaturen • Goede hechting • Hoge mate van chemicalien resistentie

Heet water Pekelwater Ruwe olie Drinkwater

In water (maximale gradiënt 15°C): tot 90°C

HEMPADUR 15400

Als tankcoating voor brandstoffen en benzine.

• Uitstekende chemische resistentie

Breed scala aan chemicaliën

In water (geen temperatuurgradiënt): 463g/l tot 50°C

10000/Wit*

NORSOK M-501 system no. 3 Water research Centre (WRAS) Folkehelseinstituttet ARAMCO APCS 2A, 2B, 2C British Defence standards 80-97 annex G EI 1541

HEMPEL’S GALVOSIL 1570M

SPECAAL ZINKSILICAATSYSTEEM voor een breed scala aan brandstoffen en chemicaliën met een hoge resistentie tegen slijtage.

• Zelfhardende anorganische zinksilicaat • Uitstekende chemische resistentie

De meeste chemische omgevingen met een pH-bereik van 6 tot 9

Voor waterige ladingen is de maximale opslagtemperatuur 45°C. 434g/l Niet-waterige ladingen - de maximale opslagtemperatuur is 90°C.

19840/Metallic grijs

NORSOK M-501 rev.4, systeem 3B aanbevolen voor systeem 3G ASTM A-490 Klasse “B” FDA

316g/l

*andere kleuren volgens de assortimentslijst

VOORBEELDEN VAN TANKCOATINGSYSTEMEN Een veel voorkomend coatingsysteem voor aardolie- en biobrandstoftanks: Coatingsysteem

DFT

HEMPADUR 15590

50 μm

HEMPADUR 35760

500 μm

Een veel voorkomend tankcoatingsysteem voor K1, K2, K3, biobrandstof, ruwe olie en water tot 93°C: Coatingsysteem

DFT

HEMPADUR 85671

50 μm

HEMPADUR 35900

500 μm

Voordelen: • Verbeterde werkprestaties • Uitstekende bescherming tegen corrosie • Hoge chemische resistentie • Goede zichtbaarheid dankzij lichte kleuren en een glanzend oppervlak • Extreem laag VOS-getal oplosmiddelvrije producten • Levensduurverwachting van 20 jaar

• Een betrouwbaar systeem met 5 tot 15 jaar duurzaamheid/corrosiviteit in de categorie C5-I, in overeenstemming met ISO 12944 Coatingsysteem

DFT

HEMPADUR MASTIC 45880 / 4588W

90 μm


90 μm

HEMPATHANE HS 55610

60 μm

• Een zeer duurzaam systeem met 15+ jaar duurzaamheid/corrosiviteit in de categorie C5-I, in overeenstemming met ISO 12944 Coatingsysteem

DFT


130 μm


130 μm

HEMPATHANE HS 55610

60 μm

HEMPADUR MASTIC 45880 is een high build epoxycoating met een hoog vaste-stofgehalte, die voor een harde en duurzame laag zorgt. Het is geschikt als primer en tussenlaag voor heavy duty systemen waar een laag VOS-gehalte en een hoge laagdikte nodig zijn. HEMPATHANE HS 55610, een polyurethaan toplaag van, garandeert een langdurige uitstraling met een uitstekend behoud van glans en kleur.

COATINGS VOOR DE BUITENKANT VAN TANKS Naast een uitgebreid assortiment tankcoatings, biedt Hempel tevens geteste coatingsystemen voor de buitenkant van tanks voor alle corrosieve omgevingen, in overeenstemming met ISO 12944. Voordelen: • Oppervlakte-tolerante coatings met een uitstekende oppervlakte benatting • Mogelijk om toe te passen in hoge droge-laagdikte, wat zorgt voor een hogere efficiëntie en tijdsbesparing tijdens het aanbrengen • Winterversies die uitharden bij lage temperaturen (tot -10°C) • Milieuvriendelijke oplossingen met lage VOS-gehaltes Hempel specialisten bieden een op maat gemaakt systeem, afhankelijk van de specifieke klantbehoeften.

VEEL VOORKOMENDE COATINGSYSTEMEN VOOR DE BUITENKANT VAN TANKS

• Een kostenefficiënt systeem met tot 5 jaar duurzaamheid/corrosiviteit in de categorie C5-I, in overeenstemming met ISO 12944 Coatingsysteem

DFT

HEMPADUR MASTIC 45880

190 μm

HEMPATHANE HS 55610

60 μm

ONDERHOUD VAN OPSLAGTANKS Voor het onderhoud van opslagtanks kunnen HEMPEL specialisten het meest geschikte conserveringssysteem aanbevelen, op basis van het oorspronkelijk aangebrachte systeem, de mate van schade, de corrosieve omgeving en de inhoud van de opslagtank. Daarnaast helpen wij onze klanten bij het opzetten van werkprocedures voor reparatie van de coating, zodat het meest optimale eindresultaat kan worden behaald. Voordelen: • Bewezen effectieve onderhoudssystemen • Vezeltechnologie voor reparatie van de tankbodem • Kostenefficiënte oplossingen • Korte “buiten gebruik” tijd

VEZELTECHNOLOGIE VOOR REPARATIE VAN TANKBODEMS Het toevoegen van vezels aan verschillende materialen voor extra sterkte en flexibiliteit is tegenwoordig een veelgebruikte methode in de moderne industrie. Hempel is één van de eerste fabrikanten die deze technologie toepast en optimaliseert voor beschermende epoxycoatings. Het gebruik van vezels zorgt voor een grotere treksterkte en flexibiliteit vergeleken met standaard epoxycoatings. Het vermindert ook het risico op scheuren in de coating van tankbodems, en minimaliseert daarmee ook verdere corrosie van het staal.

LIJST MET REFERENTIES Hieronder vindt u een kleine selectie van referenties voor Hempel’s tankcoatingproducten. Neem voor meer informatie contact op met uw lokale Hempel verkoopkantoor. HEMPADUR 35900

HEMPADUR 15400

Projectnaam

Eigenaar

Land

Jaar

Subsegment

SONATRACH, ARZEW

STATOIL

Algerije

2013

Downstream-Tank en opslagterminals

Tank 21 ELSTA BV

Terneuzen

Nederland

2013

Power Plant

HEMPADUR 35760

Projectnaam

Eigenaar

Land

Jaar

Subsegment

Parque de Neves - JET A1 tank

ENCO – Empresa Nacional de Combustiveis e Oleos, S.A.R.L.

Portugal

2010


Petrogal Expansieproject - Tanks

Petrogal

Portugal

2011

Downstream-Raffinaderijen

Sonangol - 2 brandstoftanks

Sonangol E.P.

Portugal

2010


Projectnaam

Eigenaar

Land

Jaar

Subsegment

OTT-er Fase 2

Oiltanking – Terneuzen

Nederland

2013


Projectnaam

Eigenaar

Land

Jaar

Subsegment

2 benzinetanks (tanks N.2 & N.3)

Erg Petroli

Italië

2011


Datteln Power Plant

EON

Duitsland

2012

Energieopwekking-Kool-gestookte krachtcentrales

ATB Vitol Opslagtank Terminal (841,000 cbm voor stookolie en distillaattanks)

ATT Tanjung Bin Sdn Bhd

Maleisië

2012


Gönyu Power Plant

EON

Hongarije

2011


Petrogal Expansieproject - Tanks

Petrogal

Portugal

2011

Downstream-Raffinaderijen

Maasvlakte krachtcentrale

EON

Nederland

2012


Vitol Tanjung Bin

Vitol (ATB)

Singapore

2012


MIOS EDF EC Gdańsk

EDF EC Gdańsk

Polen

2013

Infrastructuur-Infrastructuur, overig

Wilhelmshaven 8 STS

Eurogate, APMT

Duitsland

2011

Infrastructuur-Kranen

HEMPADUR 35560

HEMPEL’S GALVOSIL 1570M

Projectnaam

Eigenaar

Land

Jaar

Subsegment

Egypte pijpleiding voor drinkwater

Overheid van Egypte

Egypte

2011

Pijpleidingen-Pijpleidingen voor drinkwater

IBS Pijpleiding

Overheid van Algerije

Algerije

2011


Pijpleiding Rania

Overheid van Irak

Turkije

2010


Hempel ondersteunt de bescherming van het milieu en stelt zich ten doel om te voldoen aan de strengste milieueisen. Wij zetten ons actief in om de invloed van onze activiteiten op mens en milieu te beperken, binnen de grenzen van een gezond economisch beleid en de huidige beschikbare technologieën.

Projectnaam

Eigenaar

Land

Jaar

Subsegment

50 Zacns tankwagens - 62 Cbm voor HCL-transport

GATX

Slowakije

2011

Constructie nieuwe rails

Ons assortiment coatings bevat daarom producten met een zeer laag VOS-gehalte, waardoor onze klanten de strengste milieunormen kunnen naleven.

Jubail Export raffinaderijproject - Package 6 (opslag van olietanks)

Saudi Aramco Total Refining and Petrochemical Co. (SATORP)

Saoedi-Arabië

2012


Neste Oil Singapore NExBTL Plant (Tankopslag)

Neste Oil

Singapore

2009

Downstream-Petrochemische fabrieken

Projectnaam

Eigenaar

Land

Jaar

Subsegment

Boiler aan het 4e blok in krachtcentrale in Kozienice

Onbekend

Polen

2011

Energieopwekking- Boilers

Čepro brandstofopslag

Čepro

Tsjechische Republiek

2011


Irsching 4 krachtcentrale

EON

Duitsland

2011

Energieopwekking-Gasgestookte krachtcentrales

Argos 6.1 NB Terminal

Argos Terminals

Nederland

2013

Downstream, tank en opslagterminals

HEMPEL’S VINYL ESTER GF 35910

HEMPADUR 85671

MILIEUBELANG

Let op: De in deze brochure vermelde gegevens, specificaties en aanbevelingen zijn verkregen uit afzonderlijke product datasheets. Dit is slechts een samenvatting, en biedt daarom geen volledige informatie en is onderhevig aan wijzigingen. Het is derhalve de exclusieve verantwoordelijkheid van de gebruiker om correcte, volledige en toepasselijke informatie te verkrijgen met betrekking tot een bepaald voorgenomen gebruik van deze en andere Hempel-producten. Tenzij schriftelijk uitdrukkelijk anders is overeengekomen, worden de producten geleverd en wordt alle technische assistentie geboden in overeenstemming met de algemene verkoop-, leverings- en servicevoorwaarden van Hempel. Productgegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd, u dient daarom altijd de nieuwste versie van de afzonderlijke product datasheets te raadplegen.

NL 05/2014 NL

HEMPEL (THE NETHERLANDS) B.V. Karel Doormanweg 7c Postbus 792 3100 AT Schiedam Tel.: +31 (0)10 4454000 Fax: +31 (0)10 4600883 E-mail: [email protected] www.hempel.nl

Complete bescherming voor opslagtanks

Recommend Documents