Communicatie en connectiviteit Beheeroplossingen
de ideale oplossing voor geïntegreerd systeembeheer en betrouwbare gegevens De oplossing voor > Datacentrum > Noodvoorzieningen > Kantoren > Dienstensector > Industrie > Telecommunicatie
SITE 486 A
> Medische apparatuur
Een complete serie op het vlak van connectiviteit en communicatie Met de UPS en STS systemen worden gevoelige belastingen beveiligd tegen elektrische problemen veroorzaakt door een onvoldoende betrouwbare netvoeding. Toch garandeert deze essentiële beveiliging vaak niet een maximale beschikbaarheid van elektrische energie aan de belasting. SOCOMEC connectiviteitsoplossingen en bewakings- en beheersoftware kunnen de gebruiker direct informeren over de status van zijn vermogensysteem en automatische procedures implementeren die de elektrische installatie controleren en de IT-data van de belastingen beveiligen. De verschillende oplossingen kunnen worden gebruikt voor afzonderlijke PC's, servers, datacenters of voor systemen met een veldbus die veel voorkomen in de procescontrole.
54
Catalogus 2013 - 2014
De communicatiefunctie van UPS-systemen moet voldoen aan de volgende eisen: • duidelijke, directe informatie: kritische gebeurtenissen in het apparaat en het systeem worden helder en direct medegedeeld via e-mail (naar de gebruiker), pop-ups of traps (naar de lokale gebruiker en de externe beheerder). • gegarandeerde gegevensintegriteit: afhankelijk van de gebeurtenis kunnen er automatisch gebruikersgedefinieerde acties (scripts) worden geconfigureerd en kunnen er automatische en aangevraagde uitschakelprocedures worden beheerd, voor computers, servers of een virtuele/fysieke serverinfrastructuur. • installatiebewaking: elektrische metingen en systeem- of installatie-events worden continu gelogd en beschikbaar gesteld aan de gebruiker of aan de SOCOMEC service met het oog op de analyse van de systeemen laadstatus. Hierdoor is het mogelijk om te beoordelen of de optimale architectuur werd gekozen, of dat er aanpassingen nodig zijn om de betrouwbaarheid van het systeem te verbeteren. • apparaatregeling: voor bepaalde apparaten is afstandsbediening mogelijk, bijvoorbeeld het handmatige beheer van uitgaande terminals of het inschakelen van de UPS op de netvoeding, wisselrichter of stand-by.
Communicatie en connectiviteit Software Beheeroplossingen
Aansluiting van SOCOMEC apparaten op de LAN
IP netwerkoplossingen Als de UPS meer dan een computer voedt, is het raadzaam dat alle computers gealerteerd worden en dat, onder kritieke omstandigheden, alle PC's op een correcte en gecontroleerde wijze worden uitgeschakeld om de betrouwbaarheid van gegevens te waarborgen. Uitschakeling van op afstand wordt verzekerd door een “shutdown agent”, een programma dat op alle computers moet worden geïnstalleerd die een automatische uitschakeling vereisen. Deze oplossing vereist een computernetwerk voor verzending van alle berichten die de UPS uitwisselt met externe computers. De UPS kan op het IP-netwerk worden aangesloten via een directe UPS-aansluiting op het IP-netwerk (als er een IP-aansluiting beschikbaar is) of door de UPS te voorzien van een netwerkbord (als er geen IP-aansluiting beschikbaar is).
Product
Geïntegreerde LAN
Modulys Green Power Masterys BC Delphys BC Green Power 2.0 10-120 Masterys IP + Masterys EMergency Green Power 2.0 160-400 DELPHYS MP - Delphys MX Statys Sharys IP
(3)
ja nee nee ja(1)(2) ja(1)(2) ja(1)(2) ja(3) nee ja(2) nee
Optionele geavanceerde LAN geïntegreerde(3) Net Vision(3) Net Vision(3) Net Vision(3) Net Vision(3) Net Vision(3) geïntegreerde(3) Net Vision(3) geïntegreerde(2) Net Vision(3)
(1) SNMP niet ondersteund - (2) computeruitschakeling niet ondersteund - (3) JNC-uitschakeling client ondersteund via LAN
NET VISION is de meest gebruikte LANinterface voor gebruik met SOCOMECproducten. Dit is een communicatie- en beheerinterface die ontwikkeld werd voor bedrijfsnetwerken. De UPS gedraagt zich exact als randapparatuur van een netwerk, kan op afstand worden bediend en maakt de uitschakeling mogelijk van op servers gebaseerde werkstations. NET VISION biedt een directe interface tussen de UPS en het LAN-netwerk en voorkomt afhankelijkheid van de server. Het is dan ook compatibel met alle netwerken en meerdere besturingssystemen, aangezien het communiceert via de webbrowser.
LOGIC 017 B NL
Afstandsbediening via SNMP
De voornaamste specificaties en functies zijn: - 10 / 100 Mb Ethernet-verbinding (RJ 45), - UPS-bewakingsscherm via een webbrowser; - uitschakeling op afstand van werkstations (compatibel met JNC Shutdown Client), - melding van storingen via e-mail naar maximaal 8 adressen, - UPS-beheer via SNMP -protocol. - bewaking van de bedieningsomgeving (optioneel EMD-temperatuur en vochtigheidssensor). Configureerbare alarmactivatie, melding via e-mail;
MOD 067 A
IP netwerkoplossingen (directe UPS-aansluiting op de LAN)
IPv4 of IPv6 Ethernetnetwerk
Noodstop op afstand voor server of werkstation met JNC
Bewaking op afstand via webbrowser
E-mailserver
Catalogus 2013 - 2014
55
Communicatie en connectiviteit Software Beheeroplossingen
IP netwerkoplossingen (uitschakeling via netwerk) Gecontroleerde uitschakeling van de netwerkserver gebeurt via de op de externe server geïnstalleerde “Shutdown Client” die de uitschakeling voor zijn rekening neemt. Naast de natieve clients van de NET VISIONnetwerkadapter (die beschikt over eigen shutdownclients), is het ook mogelijk om de universele shutdownclient JNC te gebruiken. JNC (JAVA & .NET Shutdown client) is een klein softwareprogramma dat op de externe computers wordt geïnstalleerd. Het toont gegevens en voert opdrachten uit die via LAN of bepaalde LAN-interfaces worden verzonden. Het werd ontwikkeld door SOCOMEC op een JRE- en .NET-platform.
Besturingssysteem
MicrosoftTM
IBM SUN HP NOVELL Linux Apple
Versie van het besturingssysteem Windows® 2000 SP4 of later Windows® Xp Sp2 of later ® Windows 2003/2003 R2 Server (32-/64 bits) Windows® 2008 Server (32-/64-bits) Windows® 2012 Server Windows® Vista (32-/64-bits) Windows® 7 (32/64 bits) Windows® 8 AIX 4.3.3 of later (RS6000-PowerPC) OS 400 V4R5 of later SOLARIS 8 of hoger (SPARC/x86) HP-UX 10.20 of hoger NETWARE 5.x of hoger Alle versies gedistribueerd (32 bits) Mac OS X® 10.6 of later
De virtuele systeemoplossingen Op VMware systemen kan op eenvoudige en efficiënte wijze een uitschakelvolgorde voor virtuele machines (definiëren van uitschakeltype, sequentieel of om en om) en systemen met meer dan één ESX host worden beheerd. VIRTUAL JNC is compatibel met alle SOCOMEC UPS-systemen die uitschakelbeheer via LAN ondersteunen. VIRTUAL JNC is compatibel met VMware vCenterTM. Besturingssysteem VMware MicrosoftTM
56
Catalogus 2013 - 2014
Versie van het besturingssysteem ESXi 3.5 / ESXi (V-Sphere) 4/5 Virtual Server 2005 RL
VIRTUAL JNC
LOGIC 019 A
Servervirtualisatie, waardoor de voordelen van consolidatie van IT-infrastructuur kunnen worden benut, komt steeds meer voor. Hier wordt een correct beheer van virtuele systemen vereist in geval van storingen van de elektriciteitsvoorziening. VIRTUAL JNC is de oplossing die SOCOMEC speciaal voor virtuele systemen ontwikkelde. Deze oplossing ondersteunt virtuele machineuitschakeling door in te werken op de fysieke server waardoor alle op deze server aangesloten virtuele machines correct afgesloten worden.
Vereiste bibliotheken/versie N/D .NET Framework 2.0 of hoger .NET J# Framework 2.0
Virtual JNC • • •
Communicatie en connectiviteit Software Beheeroplossingen
Centrale bewakingsoplossing Centrale UPS supervisie Op installaties die gebruik maken van verschillende UPS-systemen kan de netwerkbeheerder (of systeembeheerder) een gelijktijdige weergave van alle UPSsystemen vanuit één console aanvragen. Over het algemeen worden apparaten bewaakt met BMS (Building Management Systems) programma's, die gebruik maken van het JBUS/MODBUS-protocol voor communicatie met te bewaken apparaten, of met NMS-(Network Management Systems) programma's, die gebruikmaken van een SNMP-protocol voor gegevensuitwisseling met te bewaken apparaten.
MODULYS Green Power MASTERYS Green Power 2.0 DELPHYS
Binnen de industriële wereld wordt tevens gebruik gemaakt van het PROFIBUS-protocol voor communicatie met gecentraliseerde regel- en automatiseringssystemen. Deze protocollen worden ondersteund door SOCOMEC producten en kunnen daarom worden gekoppeld met bewakingsprogramma's.
JBUS of MODBUS protocol gecentraliseerd technisch beheer
SNMP (1)
PROFIBUS DP (1)
MODBUS TCP (1)
• • • •
• • • •
• • •
• • •
(1) De bovenstaande protocollen kunnen worden geïntegreerd in een bepaalde UPS/PDU of optioneel worden gebruikt. Neem contact op met SOCOMEC voor meer informatie.
REMOTE VIEW Naast de vermelde protocollen bestaat er nog een Socomec-bewakingsoplossing, namelijk REMOTE VIEW, een centraal bewakingsprogramma voor UPS-systemen binnen een IP-netwerk, dat veel eenvoudiger en goedkoper is dan de complexe NMS-platforms. REMOTE VIEW is een toepassing die wordt gebruikt voor het gelijktijdig bewaken van maximaal 1024 apparaten die zijn uitgerust met een NET VISION-kaart of -box via LAN of via internet. Gebruikers kunnen kiezen uit structuurweergave (hiërarchische structuur kan max. 8 niveaus bevatten) en lijstweergave. Wanneer een alarm wordt getriggerd in een van de bewaakte UPS units (trap-gebeurtenis), zal het pictogram dat deze UPS vertegenwoordigt, afhankelijk van de ernst van de situatie, verschillende kleuren aannemen. Er worden dan e-mails verzonden naar de verschillende adressen die in het dialoogvenster van de programmaconfiguratie zijn ingesteld. Als het programma op de achtergrond draait, verschijnt er een pop-upbericht. Ingangsen uitgangsspanningen, het batterijvermogen en het belastingspercentage worden door het REMOTE VIEW-programma voortdurend bewaakt. Opzichters en technici kunnen alle UPS-units in één programmavenster beheren. REMOTE VIEW wordt uitgevoerd op Windows® 2000/2003/2008 (R2)/XP/VISTA/7 met beheerdersrechten.
LAN AP
RIL
MAY JU
NE
k er
w et
N 2 WAN
LAN
AP
RIL
MAY JU
NE
et N
AP
RIL
MAY JU
NE
k
er
w SYDIV 013 A NL
1 REMOTE VIEW
Catalogus 2013 - 2014
57
Communicatie-interfaces Software Beheeroplossingen
LCD-paneel voor toegang van op afstand
DIGYS 060 A
Paneel voor afstandsbediening Deze afstandsbediening met grafisch display zorgt ervoor dat de UPS kan worden bestuurd en de belangrijkste bedrijfsgegevens kunnen worden weergegeven. Communicatie met de gebruiker is mogelijk in verschillende talen, waaronder Russisch en Chinees.
Het paneel biedt de volgende mogelijkheden: • weergave van de bedrijfsstatus van het systeem, • controleren van de UPS-status, • weergave van het gebeurtenissenlogboek.
Interface met zwakstroomcontact. • 4 uitgaande omschakelingscontacten: - algemeen alarm; - gebruik als backup; - gebruik als bypass; - verzoek om preventief onderhoud. Deze zijn volledig configureerbaar. Afhankelijk van de serie kunnen verschillende ADCkaarten in de UPS worden geplaatst.
MASTE 013 B
Totale compatibiliteit De zwakstroomcontact-interface is in staat max. drie digitale ingangen en vier uitgangen aan te sturen voor informatieverwerking: • 3 geïsoleerde ingangen (externe contacten): - noodstopvoorzieningen (ESD); - gebruik met generatorset; - status batterijbeveiliging.
Communicatie via RS232, RS422, RS485 Bepaalde UPS beschikken over RS232 en/ of RS485 met geïntegreerd JBUS/MODBUS protocol. Wanneer er voor de UPS een geïsoleerde RS485 poort nodig is, kan er een extra interfacekaart worden gebruikt.
• Met de seriële aansluitingsinterface kunt u communiceren met BMS-systemen (Building Management Systems) via JBUS-/MODBUS- of PROFIBUS-protocollen (op aanvraag). • Alle UPS-gegevens zijn extern toegankelijk: - status, metingen (zoals V, A, kVA en t°…), alarmen en bedieningselementen.
MODBUS TCP-interface
MOD 067 A
Versturen van het MODBUS-TCP protocol De interface wordt rechtstreeks op het netwerk aangesloten via een RJ45-connector (10/100Mb Ethernet-aansluiting).
58
Catalogus 2013 - 2014
LOGIC 022 A
Interface seriële poort
Communicatie-interfaces Software Beheeroplossingen
SNMP/WEB interface
LOGIC 020 A
LOGIC 020 A
Communicatie via LAN NET VISION RT VISON en bepaalde geïntegreerde LAN-verbindingen ondersteunen SNMP voor bewaking door externe NMS.
RT VISION
NET VISION
EMD-apparaat voor NET VISION
EMD-apparaat voor MODULYS Green Power
EMD EMD (Environment Module Device) EMD is een apparaat dat wordt gebruikt in combinatie met bepaalde LAN-interfaces en de volgende functies biedt: - temperatuur- en vochtigheidsmetingen + zwakstroomcontacten, - alarmdrempelwaarden die configureerbaar zijn via de webbrowser, - melding van het omgevingsalarm via e-mail en SNMP-traps.
BACnet/IP-interface
DCG 129012
MOD 067 A
Automatiserings- en beheernetwerken maken De interface wordt rechtstreeks op het netwerk aangesloten via een RJ45-connector (10/100Mb Ethernet-aansluiting).
www.socomec.com Non contractual document. © 2013, Socomec SA. All rights reserved.
Catalogus 2013 - 2014
59
