Commune de Koekelberg - Gemeente Koekelberg Ecole communale Swartenbroeks, Rue des Tisserands Koekelberg

Commune de Koekelberg - Gemeente Koekelberg Ecole communale Swartenbroeks, Rue des Tisserands 24 1081 Koekelberg

Gemeenteschool Swartenbroeks, Werversstraat 24 1081 Koekelberg

Modification de la chaufferie - Aanpassingen stookplaats MEETSTAAT ARTIKEL

--

METRE

SO

PO

Eenh. Prijs Prix unitair

Totaal Prijs in letter Prix Total en lettre

Totaal Prijs in EURO Prix total en Euro

DEEL II: Technische voorwaarden HVAC Artikel.00. Opmetingen van de kringen Opmeten van de debieten en drukverliezen vande vier bestaande kringen Dit voor het bepalen van de pompkarakteristieken Verslag van opmeting voor te leggen aan bestuur

Article.00. Mesure des circuits existants Mesurer les débits et pertes de pression des quatre circuits existants Ceci pour déterminer les caractéristiques des pompes Rapport des mesures a soumettre à l'ingénieur

Artikel.C.1. Warmtegeneratoren en branders

Art .C.1. Générateurs de chaleurs et brûleurs.

1.1.

HR TOP ketel-Brander Combinatie met een nuttig nominaal vermogen van minimaal 350 kW (80/60) Met vermogen regelende brander van 10% tot 100 % inbegrepen plaatsing en alle toebehoren, bedrijfsklaar gemonteerd. gastraten zijn deel vande ketels

1.2

1.3

rampes à gaz font partie des chaudières y compris tous les accessoires de montage, colliers de fixation

Gaswandketels gesloten / CV & SWW

Chaudière gaz murale hermétique/ EC et ECS

Condenserende wandgenerator HR topmet gesloten verbrandingskamer en

Générateur mural à condensation HR TOP avec chambre de combustion fermée et préparation d'eau chaude intégrée avec échangeur de chaleur, Type 32 ou 33 Approbation I2e+ et CE , régulation de la température de la chaudière sur sonde extérieure. y compris vannes d'arrêt, pompes et tous les accessoires, Puissance utile de 24 kW à 100% de charge,

3.2

3.3

1 stuk/pièce

1 stuk/pièce

Met vermogen regelende brander van 10% tot 100 % inbegrepen plaatsing en alle toebehoren, bedrijfsklaar gemonteerd.

Chaudière HR plus L'ensemble chaudière HR plus incorporé combiné avec brûleur modulant conçu pour gaz naturel puissance nominale de minimum 250 kW (80/60). Plage de réglage de 10% à 100 % y compris tous les accessoires de sécurité et de montage, y compris réglage de mise en service FH/FF

1 stuk/pièce

gastraten zijn deel vande ketels incl. hulpstukken, bevestigingsbeugels en toebehoren

rampes à gaz font partie des chaudières y compris tous les accessoires de montage, colliers de fixation

HR plus ketel-Brander Combinatie met een nuttig nominaal vermogen van minimaal 250 kW (80/60)

Art C.2. Alimentation en combustible

Gasverdeelnet-stalen leidingen naakte leiding gemonteerd incl. hulpstuk/pieceken, bevestigingsbeugels en toebehoren DN 25 DN 50

Réseau de distribution de gaz - conduites en acier nu, qualité pour gaz naturel y compris tous les accessoires de montage, colliers de fixation DN 25 DN 50

VH/QP VH/QP

15 m. 2 m.

Gasverdeelnet-stalen leidingen naakte leiding gemonteerd incl. hulpstuk/pieceken, bevestigingsbeugels en toebehoren DN 40 voor de ketel van 250kW

Réseau de distribution de gaz - conduites en acier nu, qualité pour gaz naturel y compris tous les accessoires de montage, colliers de fixation DN 40 pour la chaudière à 250 kW

VH/QP

8 m.

VH/QP

25 m.

VH/QP

15 m.

Artikel C3. Afvoer van de verbrandingsproducten 3.1

1

FH/FF

Artikel C.2. Brandstofvoeding 2.1

L'ensemble chaudière HR TOP incorporé combiné avec brûleur modulant conçu pour gaz naturel puissance nominale de minimum 350 kW (80/60). Plage de réglage de 10% à 100 % y compris tous les accessoires de sécurité et de montage, y compris réglage de mise en service FH/FF

incl. hulpstukken, bevestigingsbeugels en toebehoren

geïntegreerde warmwaterbereiding met warmtewisselaar. Type C32 of C33 I2e+ en CE gekeurd, Regeling van vertrek temperatuur op buiten sonde inclusief afsluiters, pompen en alle toebehoren nuttig vermogen van 24 kW bij 100% belasting

SOG/PG

Art C3. Evacuation des produits de la combustion

Schoorstenen en Aansluitingen van de schoorsteen Diameter 300 mm Enkelwandige RVS schoorsteen 316Ti - 304 Ti diameter volgens ketelfabrikant, geleverd en geplaatst conform NBN D 30-003 en NBN D 61-001

Raccordement des cheminées Diamètre 300 mm Cheminées inox 316Ti-304Ti diamètre conforme au fabricant des chaudières conforme à NBN D 30-003 et NBN D 61-001

Concentrische schoorsteen RVS schoorsteen 316Ti - 304 Ti voor wandgasketel 1,1,1 diameter volgens ketelfabrikant, geleverd en geplaatst conform NBN D 30-003 en NBN D 61-001 Hulpstukken voor ketel- en schouwaansluiting, dak- en muurdoorvoer, afdekplaat en regenkap

Cheminées concentrique parois inox 316Ti-304Ti pour la chaudière poste 1,1,1 diamètre conforme au fabricant des chaudières conforme à NBN D 30-003 et NBN D 61-001 y compris tous les accessoires non mentionnés, passages muraux, … y compris connection aux chaudières, solin d'étanchéité , chapeau pare-pluie

SOG/PG

Schoorsteen voor de ketel van 250 kW Enkelwandige RVS schoorsteen 316Ti - 304 Ti diameter volgens ketelfabrikant, geleverd en geplaatst conform NBN D 30-003 en NBN D 61-001

Cheminée pour la chaudière à 250 kW Cheminées inox 316Ti-304Ti diamètre conforme au fabricant des chaudières conforme à NBN D 30-003 et NBN D 61-001

VH/QP

1

25 m. P-602

1/6




--

METRE

SO

Artikel C.5. Expansie- en veiligheidssysteem 5,1 Expansiesysteem met variabele druk voor cv bestaande uit een drukvat, kapventiel , en automatische ontluchter 500 liter

Artikel C.6. Leidingen

PO

Système d'expansion à pression de gaz variable pour chauffage central équipé d'un vase, vanne de remplissage de gaz, séparateur d'air et soupapes de sûreté 500 liter

VH/QP

Art C.6. Tuyauteries 6,1 Nature , qualité et dimensions des tuyauteries

6.1.1.

Leidingen voor verwarming < 111°, stoom lagedruk

6.1.1 Tuyauteries pour l'eau de chauffage.

Stalen naakte leidingen,geschroefd en/of gelast ,incl. hulpstukken, bevestigingsbeugels en dichtingsmateriaal, bedrijfsklaar gemonteerd

Tuyaux en acier, vissés ou soudés, y compris tous les accessoires, brides, colliers de montage et matériaux d'étanchéité, totalement montés est testés, près à mettre en service.

DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 65 DN 125 DN 200

DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 65 DN 125 DN 200

Toegevoegde par. - condensaat afvoerleidingen in pvc

Paragraphe ajouté - conduites d'évacuation

Afvoerleiding voor veiligheidskleppen van de ketel van 350 kW incl. aansluiting aan afvalwaterleiding, min. DN 25

Conduites d'évacuation en PVC pour les soupapes de sûreté de la chaudière de 350 kW à connecter au réseau d'évacuation d'eau min DN25

SOG/PG

1

Afvoerleiding voor veiligheidskleppen van de wand condensatie ketel incl. aansluiting op afloop, min. DN 15

Conduites d'évacuation en PVC pour les soupapes de sûreté des vases d'expansions à connecter au réseau d'évacuation d'eau min DN 15

SOG/PG

1

Afvoerleiding voor veiligheidskleppen van de ketel van 250 kW incl. aansluiting aan afvalwaterleiding, min. DN 25

Conduites d'évacuation en PVC pour les soupapes de sûreté de la chaudière de 250 kW à connecter au réseau d'évacuation d'eau min DN25

SOG/PG

1

Toegevoegde paragraaf - spoeling van de installatie

Paragraphe ajouté - rinçage de l'installation

Algemene spoeling van de installaties cv incl vullen met behandeld water dmv corrosie inhibitor inhibitor gekeurd door WTCB - niet toxisch (belgaqua attest cat3)

Rinçage des l'installations incl remplir l'installation hvac de l'eau traitée avec inhibiteur de corrosion inhibiteur contrôlée par WTCB - non toxique (Belgaqua cat3)

SOG/PG

1

VH/QP VH/QP

1 stuk/pièce 2 stuk/pièce

VH/QP

1 stuk/pièce

VH/QP

1 stuk/pièce

VH/QP VH/QP VH/QP VH/QP VH/QP

8 6 6 8 2

Artikel C.7. Kraanwerk

Vanne d'isolement

Bovengrondse plugkraan met drieledig koppelstuk/piece, CE en KVBG gekeurd inbegrepen vergrendeling, dichtingsmateriaal en toebehoren om een veilige en bedrijfszekere afsluiting van elke de aftakking te waarborgen DN50 DN25

Vanne d'isolement placée au-dessus du sol, certificat CE et KBVG y compris tous accessoires pour réaliser une fermeture sûre et fiable à chaque branchement. DN 50 DN25

Bovengrondse plugkraan met drieledig koppelstuk/piece, CE en KVBG gekeurd inbegrepen vergrendeling, dichtingsmateriaal en toebehoren om een veilige en bedrijfszekere afsluiting van elke de aftakking te waarborgen DN40

Vanne d'isolement placée au-dessus du sol, certificat CE et KBVG y compris tous accessoires pour réaliser une fermeture sûre et fiable à chaque branchement. DN40

7.1.2

Automatische gas afsluiter met fail safe veer. Verplaatsen naar gascabine,

Vanne d'isolement automatique - fail safe. Déplacer dans la cabine de gaz.

7.2.

Afsluiters voor andere fluïda dan gasvormige brandstoffen

Vannes d'isolement pour les autres fluides non gazeux

7.2.1.

Kranen voor cv, geschroefd en/of geflensd flenzen, tegenflenzen, dichtingen en toebehoren inbegrepen DN 15 DN 25 DN 32 DN 40 DN 65

Vannes pour cv, vissées ou montées par brides ( tous accessoires compris) DN 15 DN 25 DN 32 DN 40 DN 65

2/6

VH/QP VH/QP VH/QP VH/QP VH/QP VH/QP VH/QP VH/QP

160 65 20 85 45 35 50 20

m. m. m. m. m. m. m. m.

Art C.7. Robinetterie

Gasafsluiters

7.1.1


3 stuk/pièce

Aard, kwaliteit en afmetingen van de leidingen

6.8.


Art C.5. Système d' expansion et de sécurité

6.1.

6.1.5.


stuk/pièce stuk/pièce stuk/pièce stuk/pièce stuk/pièce

P-602




--

METRE

SO

PO

VH/QP VH/QP


VH/QP VH/QP VH/QP VH/QP

8 2 1 2

VH/QP VH/QP


VH/QP VH/QP VH/QP

2 stuk/pièce 1 stuk/pièce 2 stuk/pièce

Clapet anti-retour DN 100

VH/QP

2 stuk/pièce

Veiligheidsventiel voor cv ketel, incl. verklikkertrechter DN 25

Soupapes de sécurité, y compris détecteur à entonnoir DN 25

VH/QP

2 stuk/pièce

7.9.4.

Autom. luchtafscheider met zijdelingse ontluchting

Purgeur d'air automatique avec évacuation d'air

VH/QP

1 stuk/pièce

7.9.5

Microbellen afscheider, incl. flenzen dichtingen en tegenflenzen, bedrijfsklaar gemonteerd DN 125

Séparateur de microbulles, y compris brides joints et contre-brides, et montage en usine DN 125

VH/QP

1 stuk/pièce

7.9.7

Vuilvang voor de cv installatie, flenzen dichtingen en tegenflenzen, bedrijfsklaar gemonteerd DN 125 Water bijvul installlatie

Séparation de boues pour CV, joints et contre-brides y compris montage en usine DN 125 Kit d' alimentation d'eau

VH/QP VH/QP


7.9.8.

Aflaatkranen op de laagste punten, met schroefbaar deksel - DN15

Vannes de vidanges aux points bas

VH/QP

1 stuk/pièce

VH/QP VH/QP VH/QP VH/QP VH/QP VH/QP

2 1 1 1 1 1

7.3

7.4.

7.9.2.

7.9.3.

7.9.6.

DN 80 DN 125

DN 80 DN 125

Regelafsluiters voor warmwater leidingnet met meetnippels en standaanduiding, geschroefd en/of geflensd, flenzen, tegenflenzen, dichtingen en toebehoren inbegrepen

Vannes de réglage pour réseau de tuyauterie d'eau chaude , … , vissées ou montées par brides, brides, contre-brides, étanchéités et accessoires compris

DN 15 DN 25 DN 32 DN 50

DN 15 DN 25 DN 32 DN 50

ON / OFF zone-kranen met bijhorende servomotor

Vannes de zone actionnées par servomoteur

Tweeweg regelkraan met equip. klepzitting geschroefd en/of geflensd, PN10 - PN16 met inbegrip van servo motor 230V / driepunts bedrijfsklaar gemonteerd incl. flenzen, tegenflenzen, dichtingen en toebehoren DN100 DN 80

Vannes de régulation deux voies, corps de vanne à visser ou monté par brides, PN10-PN16, équipées d'un servomoteur 230V triphasé, y compris tout accessoires, montées en usine. DN100 DN 80

Meng-, verdeel- en zone-kranen met bijhorende servomotor

Vannes de mélange, de distribution et vannes de zone actionnées par servomoteur

Tweeweg regelkraan met equip. klepzitting geschroefd en/of geflensd, PN10 - PN16 met inbegrip van servo motor 230V / driepunts bedrijfsklaar gemonteerd incl. flenzen, tegenflenzen, dichtingen en toebehoren DN20 DN25 DN40

Vannes de régulation deux voies, corps de vanne à visser ou monté par brides, PN10-PN16, équipées d'un servomoteur 230V triphasé, y compris tout accessoires, montées en usine. DN20 DN25 DN40

Toegevoegde paragraaf - bijzondere voorzieningen op de waterverdeelnetten

Paragraphe ajouté - Dispositions particulières pour les réseaux de distribution d'eau

Terugslagkleppen DN 100

Artikel C.8. Pompen en circulatoren

Art C.8. Pompes et circulateurs

8.2

Circulatiepompen met frequentie geregeld toerental, voor kringen met instelbare en afleesbare opvoerhoogte, geschroefd en/of geflensd flenzen, tegenflenzen en dichtingen inbegrepen bedrijfsklaar gemonteerd Opvoerhoogte te berekenen door aannemer. Frequentie regeling op persdruk.

Pompes de circulation à fréquence variable réglable sur le différentiel de pression. Montage à visser ou par brides, y compris tous accessoires. Montage en usine, y compris l'isolation Hauteur manométrique à calculer par l'entrepreneur, régulation de fréq. Sur basse pression de

8.2.1 8.2.2 8.2.3 8.2.4 8.2.5 8.2.6

Debiet = 38m³/h Debiet = 7,03m³/h Debiet = 1,6m³/h Debiet = 6,9m³/h Debiet = 4m³/h Debiet = 1,2m³/h

Débit = 38m³/h Débit = 7,3m³/h Débit = 1,6 m³/h Débit = 6,9m³/h Débit = 4m³/h Débit = 1,2m³/h




stuk/pièce stuk/pièce stuk/pièce stuk/pièce

stuk/pièce stuk/pièce stuk/pièce stuk/pièce stuk/pièce stuk/pièce

P-602 3/6




Art C.21. Régulation automatique

21.2.

Voelers, drukschakelaars, antivries, ,,, Volgens schema en regelsysteem

Sondes, pressostat, thermostat, alarmes anti-gel,… conforme au plans

21.5.

Hulpapparaten

Appareillage secondaire

buiten temperatuur voeler

1 stuk/pièce

sonde de température extérieure

VH/QP

2 stuk/pièce

temperatuur dompelvoeler met signaalkabel

Sonde de température immergée avec câble de signal

VH/QP

6 stuk/pièce

Programmeerbaar regel- en besturingsapparaat

Appareil de régulation et commande

Regelaar voor cv-waterproductie, ketel temperatuur regeling in functie van de buiten temperatuur, kringsturingen in functie van een stooklijn,instellklokken op de ketel kring en op alle verdeeel kringen en naregelingen, bedieningspaneel met communicatie module naar de gemeentelijke beheercentrale.

Régulateur pour production d'eau de chauffage central, régulation des circuits, régulation secondaire horloge pour les circuits et les chaudières tableau de service, et communication à distance avec la gestion centralisée de la commune mise en service

SOG/PG

1

Opmerking: alle onderdelen betreft het gedeelte automatische regeling dient van één en dezelfde fabrikant te zijn

Remarque : Tout le matériel fourni doit être de la même marque et mis en service par cette société

SOG/PG

1

1

Art C.22. Appareillage électrique

22.4

Elektrisch bord

Panneau électrique

Plaatsen van het elektrisch bord(en) overeenkomstig de bepalingen van het lastencohier, inbegrepen alle toebehoren als hoofdschakelaar, automaten thermische beveiligingen, getuigenlampen, bedrading, sturing brandkleppen… alle toebehoren inbegrepen bedrijfsklaar gemonteerd

Fourniture et pose d'un tableau électrique conforme aux exigences du cdc. y compris tous les équipements tels que disjoncteur de tête, fusibles automatiques, sécurités thermiques, lampes, clapets coupe feu et toutes su jetions Prémontage en atelier.

Elektrische leidingen

Câblage électrique

Plaatsen en aansluiten van de elektrische stuur- en voedingskabels voor circulator(en), motor(en), thermostaat(en), voeler(s), aarding en alle elektrische componenten inbegrepen kabelgoten, wachtbuizen klembeugels en toebehoren, bedrijfsklaar gemonteerd

Fourniture et pose du câblage électrique et de commande pour les appareils SOG/PG intérieurs,circulateurs, moteurs, thermostats, sondes, mise à la terre de tous les composants électriques, y compris gaines à câbles, tubages, fixations et percements. Y compris toutes sujétions. Prémontage en atelier.

Aarding

Mise à la terre

Equipotentiale verbindingen, klemmen gemonteerd en aangesloten

Liaison équipotentielle y compris tout équipement et sujétions.

22.6.

PO

VH/QP

Artikel C.22. Elektrische uitrusting

22.5

METRE

SO

Artikel C.21. Automatische regeling

21.7.

--

SOG/PG

1

Artikel C.23. Meet- en controletoestellen

Art C.23. Appareils de mesure et de contrôle

23.2.

Manometer, diameter 100 mm, klasse 1

Manomètre, diamètre 100 mm, classe 1

VH/QP

1 stuk/pièce

23.3.

Massieve staafthermometer met beschermhuls

Thermomètre d'eau

VH/QP

7 stuk/pièce

Artikel C.24 Brandbeveiliging

Art C.24 Protection incendie

24.1

Brand werende moffen

Manchons coupe feu

SOG/PG

1

24.2

CO2 Brand blusser

Extincteur à CO2

VH/QP

1 stuk/pièce

24.3

BRAND en GAS DETECTIE INSTALLATIE

INSTALLATION DE DETECTION D'INCENDIE et GAZ

24.3.1

Detectors

Détecteurs

Adresseerbare optische detector inclusief opbouwsokkel en melderssokkel

Détecteur optique analogique y compris base de socle avec relais

VH/QP

2 stuk/pièce

Adresseerbare gas detector inclusief opbouwsokkel en melderssokkel

Détecteur gaz naturel analogique y compris base de socle avec relais

VH/QP

2 stuk/pièce




P-602 4/6




Brandmeldcentrale MET INGEBRIP VAN Signalisatie- en bedieningspaneel MET INGEBRIP VAN Herhaalbord signalisatie paneel

Centrale INCLUS Panneau de signalisation et commande INCLUS Panneau de signalisation et gestion sur distance

24.3.3

Drukknoppen

Boutons-poussoirs

Waarschuwingsdrukknoppen adresseerbare handmelder met kortsluitisolator met opbouwbehuizing

Bouton-poussoir d'alerte Bouton-poussoir analogique avec isolateur, apparent

Brandsirenes Sirene met 2 tonen en hoge montagevoet

24.3.5

24.3.6

METRE

SO

24.3.2

24.3.4

--

PO

VH/QP

1 stuk/pièce

VH/QP VH/QP


Klaxons et sirènes Sirène deux tons et pieds de montage

VH/QP

1 stuk/pièce

Kabel- en buiswerk Rf=1h-kabel (sirenes) (min. sectie 3 x 1,5 mm²) Rf=1h-kabel (detectoren) (min. sectie 2 x 0,8 mm²) SVV-kabel (waarschuwingsknop) (min. sectie 2 x 0,8 mm²)

Câble et tubes Câbles Rf 1h (sirènes) (section min 3x1,5mm²) Câbles Rf 1h (détecteurs) (section min 2x0,8mm²) Câbles SVV (bouton poussoir d'alerte) (section min 2x0,8mm²)

SOG/PG SOG/PG SOG/PG

1 1 1

In bedrijf stelling en oplevering

Mise en service et réception SOG/PG

1

Toegevoegde paragraaf: Recupereren

Paragraphe ajouté: Récupéré

Artikel C.39 Bijkomende werken

Art. C.39 Travaux supplémentaires

39.1

Toegevoegde par. Kap- en breekwerken

Paragraphe ajouté: Travaux de démolition

Sloppen afkoppelen en af sluiten van de ketel N° 1 Ideal Srandaard 445 kW

Découplements et démontage de la chaudière N° 1 Ideal Srandaard 445 kW

SOG / PG

1

39.4

sokkel voor twee ketels

Socle pour deux nouvelles chaudières

SOG / PG

1

39.5

Slopen van de te slopen onder delen

Démolition des pièces à démolir

SOG / PG

1

39.7

Vervangen deur in stookplaats

remplacement de la porte d'entrée de la chaufferie

SOG/PG

1

39.8

Beschermen en onderhouden van de bestaande installtie

Protection du bâtiment et de l'installation existant

SOG/PG

1

SOG/PG

1

Artikel C. 40. Schilder en identificatie werken

Art. C. 40. Travaux de peinture et d'identification

40.3.

Acier

Staal

40.3.1. Roestwerend schilderen van de cv-leidingen en in twee lagen

Peinture anti-rouille en deux couches des tuyauteries acier.

40.6.

Paragraphe ajouté - travaux de peinture des conduites à gaz

Toegevoegde paragraaf - schilderwerken gasleidingen

40.6.1. Roestwerend schilderen van de bovengrondse leidingen

Peinture anti-rouille en deux couches des tuyauteries acier., hors sol

SOG/PG

1

40.7.

Identification des conduites

SOG/PG

1

Merkringen

Artikel C.41. Thermische isolatie

Art. C.41.Calorifuge thermique

41.8.1. Leidingen voor warmwater, stoom en thermische vloeistof

Tuyauteries de chauffage, vapeur basse pression

Leidingen geïsoleerd met rotswolschaal en PVC mantel, nieuwe leidingen

Calorifugeage par gaines extrudées en laine de roche+manteau de protection en PVC, nouvelles tuyauteries

DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 65 DN125 DN 200

DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 65 DN125 DN 200

VH/QP VH/QP VH/QP VH/QP VH/QP VH/QP VH/QP VH/QP

110 65 20 55 18 35 50 20




m. m. m. m. m. m. m. m. P-602

5/6




--

METRE

SO

PO

Leidingen geïsoleerd met rotswolschaal en PVC mantel, bestaande leidingen

Calorifugeage par gaines extrudées en laine de roche+manteau de protection en PVC, tuyauteries existantes

DN 32 DN 40 DN 65

DN 32 DN 40 DN 65

VH/QP VH/QP VH/QP

isolatie van Kraanwerk, microbellenafscheider, filter, pompen, … > DN 50

isolation de la robinetterie, du séparateur, filtres, pompes,… > DN 50

SOG / PG

1

isolatie van Kraanwerk, microbellenafscheider, filter, pompen, … < DN 50

isolation de la robinetterie, du séparateur, filtres, pompes,…
SOG / PG

1

D. Akoestische voorwaarden

Exigences acoustiques

SOG/PG

1

E. Veiligheids en gezondheidsplan

Dossier santé et de sécurité

SOG/PG

1

Artikel C.42. Voorafgaande prestaties aan de voorlopige oplevering

Art. C.42. Prestations à terminer avant la réception provisoire

SOG/PG

1

TOTAAL

TOTAL

BTW

TVA

TOTAAL INCLUSIEVE BTW

TOTAL TVA INCLUSE

Verklaring van de aannemer:

Déclaration de l'entrepreneur:

Ik verklaar in deze opmeting alle werken, leveringen en dienstprestaties begrepen te hebben zoals bepaald in het bestek, de plannen en documenten van onderhavig dossier, Ik beschik over alle informatie met betrekking tot de werken, leveringen en diensten die verbonden zijn met de aanneming overeenkomstig de eisen van het bestek en uitvoeringsregels van goed vakmanschap.

Je déclare que dans ce métré tous les travaux, fournitures et services sont inclus comme définis dans le cahier de charge, les plans et les documents du présent dossier. Je dispose de toute les informations relatives aux travaux, fournitures et services liés à cette entreprise conformément au cahier de charges et aux règles de l'art.

De fouten en tekortkomingen, opgemerkt in de huidige opmetingsstaat werden verbeterd, rekening houdend met de aanduidingen op de plannen in het bestek.

Toutes les erreurs, défauts et manquements, trouvés dans le présent métré sont corrigés en tenant compte des indications sur plans et dans le cahier des charges.

Gelezen, nagezien en aangevuld met opgave van de eenheidsprijzen, de gedeeltelijke en totale bedragen welke gediend hebben voor het opmaken van mijn inschrijving, om er bijgevoegd te worden.

Lu, vérifié et complété avec les prix unitaires, les montants partiels et totaux qui ont servi à l'établissement de ma soumission, afin d'y être inclus,

Opgemaakt te

Rédigé à

.................................., de ..................




35 m. 35 m. 35 m.

21%

....................................., le ..................

De inschrijver, (Naam, handtekening en functie)

L'entrepreneur titulaire (Nom, fonction et signature)

DE OPGEGEVEN HOEVEELHEDEN ZIJN INDICATIEF, DE AANNEMER DIENT DE VOORZIENE HOEVEELHEDEN TE CONTROLEREN, NA INDIENING WORDT ER GEEN HERZIENING VAN HOEVEELHEDEN AANVAARD,

LES QUANTITES MENTIONNEES SONT INDICATIVES, L'ENTREPRENEUR DOIT CONTOLER LES QUANTITES PRESUMEES. APRES INTRODUCTION DU DOSSIER DES REVISIONS DE QUANTITES NE SERONT PAS ACCEPTEES,

No./Nr. P-602

Date Datum Scale

6 aôut 2010 6 augustus 2010

P-602 6/6

Commune de Koekelberg - Gemeente Koekelberg Ecole communale Swartenbroeks, Rue des Tisserands Koekelberg

Recommend Documents