ComfoSchool Handleiding
Verwarming Heating
Cooling Koeling
Ventilatie Fresh Air
Filtering
Alle rechten voorbehouden. Bij de samenstelling van deze handleiding is uiterste zorg betracht, de uitgever kan echter niet verantwoordelijk worden gehouden voor enige schade ontstaan door het ontbreken of onjuist vermelden van informatie in deze handleiding 2 - NL
Inhoudsopgave Voorwoord............................................................................................................................................................... 5 1
Inleiding en Veiligheid............................................................................................................................................ 6
2
Transport en uitpakken.......................................................................................................................................... 7
3
Installatievoorwaarden en maatschetsen............................................................................................................ 7 3.1 Maatschets ComfoSchool Indoor 180-180.................................................................................................... 8 3.2 Maatschets ComfoSchool Indoor 280-180.................................................................................................... 9 3.3 Maatschets ComfoSchool Indoor open-180................................................................................................ 10 3.4 Maatschets ComfoSchool Outdoor............................................................................................................. 11 3.5 ComfoSchool samenstelling ....................................................................................................................... 12
4. Installatie ............................................................................................................................................................. 13 4.1 Montage van de ComfoSchool Indoor ........................................................................................................ 13 4.2 Montage van de ComfoSchool Outdoor...................................................................................................... 13 4.3 Montage van luchtkanalen.......................................................................................................................... 14 4.4 Montage van de roosters............................................................................................................................ 14 4.5 Montage van de sensor unit........................................................................................................................ 15 4.6 Montage van het ComfoSchool plafond...................................................................................................... 15 4.7 Montage van de MOD-bus.......................................................................................................................... 16 5
In bedrijf nemen.................................................................................................................................................... 16 5.1 In bedrijf nemen van de sensor unit............................................................................................................ 17 5.2 In bedrijf nemen van de MOD-bus ............................................................................................................. 17
6 Onderhoud ........................................................................................................................................................... 18 6.1 Inspecteren en reinigen van de sensor unit................................................................................................. 18 6.2 Roosters reinigen........................................................................................................................................ 18 6.3 Filter reinigen of vervangen......................................................................................................................... 18 6.4 Inspecteren en reinigen van de kanalen...................................................................................................... 19 6.5 Inspecteren en reinigen van de behuizing van de ComfoSchool................................................................. 19 6.6 Inspecteren en reinigen van de ventilator.................................................................................................... 19 6.7 Aansluiten van de uitleessoftware .............................................................................................................. 20 6.8 Updaten van de software............................................................................................................................ 20 7
Technische specificaties .................................................................................................................................... 21 7.1 Algemene ComfoSchool specificaties......................................................................................................... 21 7.2 ComfoSchool Indoor 180-180 specificaties................................................................................................. 24 7.3 ComfoSchool Indoor 280-180 specificaties................................................................................................. 24 7.4 ComfoSchool Indoor open-180 specificaties............................................................................................... 24 7.5 ComfoSchool Outdoor specificaties........................................................................................................... 24
8
CE verklaring en Garantie.................................................................................................................................... 25
I
Onderhoud log...................................................................................................................................................... 26
NL - 3
4 - NL
Voorwoord
Lees de handleiding vóór gebruik zorgvuldig door.
De handleiding bevat alle informatie die bijdraagt aan een veilige en optimale installatie, bediening en onderhoud van de ComfoSchool. Het is tevens bedoeld als naslagwerk bij servicewerkzaamheden zodat deze op een verantwoorde wijze kunnen worden uitgevoerd. Het apparaat is onderworpen aan voortdurende ontwikkeling en verbetering. Hierdoor bestaat de mogelijkheid dat de ComfoSchool enigszins afwijkt van de omschrijvingen. Deze handleiding is bedoeld voor installateurs en monteurs die de ComfoSchool inregelen en onderhouden.
Zorg ervoor, dat de onderhoudsmonteur deze handleiding na het inregelen en na elke onderhoudsbeurt terug kan vinden.
Toegepaste pictogrammen In deze handleiding komen de navolgende pictogrammen voor:
Punt van aandacht.
Gevaar voor: - schade aan het apparaat; - n iet optimale werking van het apparaat bij het niet zorgvuldig uitvoeren van de instructies.
G evaar voor persoonlijk letsel van de gebruiker of installateur. Vragen Voor alle vragen kan contact worden opgenomen met Zehnder - J.E. StorkAir via telefoonnummer +0900 556 19 37 (€ 0,10 per minuut) of email
[email protected]. Meer informatie over Zehnder – J.E. StorkAir is te vinden op: www.zehnder-jestorkair.nl.
NL - 5
1 Inleiding en Veiligheid Waarvoor dient dit apparaat? De ComfoSchool is een decentraal ventilatiesysteem speciaal ontwikkeld voor lokalen. De ComfoSchool streeft naar een zo optimale luchtkwaliteit in het lokaal met zo min mogelijk verlies van comfort. Hierbij wordt naar een goede balans gestreefd tussen temperatuur, CO 2 gehalte en geluidsniveau. Werking 1
2 3
4
5
6
1. Toevoerroosters (toevoer buitenlucht); 2. ComfoSchool unit; 3. Speciaal ComfoSchool plafond (toevoer frisse lucht); 4. Overstroomrooster (afvoer vervuilde lucht naar gang); 5. Afvoerroosters (afvoer vervuilde lucht); 6. Sensor unit. Via de gevel of het dak wordt verse lucht aangezogen. Deze lucht wordt middels een toevoerventilator gefilterd boven het plafond gebracht. Het plafond is uitgevoerd met ventilatieopeningen volgens een gepatenteerd patroon. Via deze ventilatieopeningen wordt de lucht in het lokaal geblazen. De gebruikte lucht gaat via overstroomroosters naar de gang of gezamenlijke ruimtes. Hier kan de lucht afgevoerd worden door het algemene ventilatiesysteem van het schoolgebouw. De lucht kan ook direct uit het lokaal worden afgevoerd op een mechanische of natuurlijke wijze. Aan de hand van de gegevens die de sensor unit verzamelt bepaald de ComfoSchool de gewenste ventilatiecapaciteit. De sensor unit meet de volgende zaken: ■ CO 2 gehalte; ■ Binnentemperatuur; ■ Aanwezigheid. De gebruiker kan en hoeft dus niks in te stellen aan het systeem. De ComfoSchool kan zelf bepalen hoeveel en welk soort ventilatie (b.v. nachtventilatie) gewenst is. Hiermee is altijd een gezonde en comfortabele luchtkwaliteit gegarandeerd.
6 - NL
Veiligheidsvoorschriften Neem steeds de veiligheidsvoorschriften in deze handleiding in acht. Indien de veiligheidsvoorschriften, waarschuwingen, opmerkingen en instructies niet worden opgevolgd kan dit leiden tot persoonlijk letsel of schade aan de ComfoSchool. ■ Alleen een erkend installateur mag de ComfoSchool installeren, aansluiten, in bedrijf stellen en onderhoud uitvoeren tenzij anders aangegeven in deze handleiding; ■ De installatie van de ComfoSchool dient uitgevoerd te worden overeenkomstig de algemene en plaatselijk geldende bouw, veiligheids- en installatievoorschriften van gemeente, elektriciteits- en waterleidingsbedrijf en andere instanties zoals het GIW; ■ Volg steeds de veiligheidsvoorschriften, waarschuwingen, opmerkingen en instructies zoals beschreven in deze handleiding op; ■ Bewaar deze handleiding gedurende de gehele levensduur in de nabijheid van de ComfoSchool; ■ Instructies voor het periodiek reinigen of vervangen van het filter en van de roosters dienen nauwgezet opgevolgd te worden; ■ De in dit document vermelde specificaties mogen niet gewijzigd worden; ■ Modificatie van de ComfoSchool is niet toegestaan; ■ De ComfoSchool is niet geschikt voor aansluiting op het draaistroomnet; ■ Schakel de ComfoSchool niet handmatig of doormiddel van een tijschakelaar uit. Dit verstoort de minimale ventilatiebehoeve van het lokaal; ■ Aanbevolen wordt een onderhoudscontract af te sluiten zodat het toestel regelmatig gecontroleerd wordt. Via de leverancier zijn adressen verkrijgbaar van erkende installateurs in de omgeving; ■ Filters dienen 1 maal per jaar te worden vervangen om gezondheidsklachten te voorkomen.
Veiligheidsvoorzieningen en maatregelen ■ De ComfoSchool kan niet worden geopend zonder gebruik van gereedschappen; ■ Met de hand aanraken van de ventilatoren mag niet mogelijk zijn, daarom moet er kanaalwerk op de ComfoSchool worden aangesloten. De minimale kanaallengte bedraagt 900 mm.
2 Transport en uitpakken Neem de nodige voorzichtigheid in acht tijdens het transporteren en uitpakken van de ComfoSchool.
Zorg dat het verpakkingsmateriaal op een milieuvriendelijke manier wordt afgevoerd.
Controle van levering Neem direct contact op met de leverancier bij constatering van schade of het niet compleet zijn van de levering. Tot de levering behoren: ■ ComfoSchool unit: Controleer op het typeplaatje of het type juist is; ■ Sensorunit inclusief 10m aansluitsnoer; ■ Documentatie. De ComfoSchool wordt in de volgende types geleverd: ComfoSchool Indoor 180-180 ComfoSchool Indoor 280-180 ComfoSchool Indoor open-180 ComfoSchool Outdoor
Betekenis van de toevoegingen: ■ Indoor = B etreft een binnen opstelling; ■ 280-180 = B etreft afmetingen van de kanaal aansluitingen (Het eerste getal is voor de aanzuigzijde en het tweede getal is voor de perzijde); ■ open = B etreft type van de aanzuigzijde aansluitingen; ■ Outdoor = Betreft een buiten opstelling.
3 Installatievoorwaarden en maatschetsen Om vast te stellen of de installatie van de ComfoSchool in een bepaalde ruimte mogelijk is, moet rekening gehouden worden met de volgende aspecten: ■ De plaats van de installatie moet zodanig worden gekozen, dat rondom de ComfoSchool voldoende ruimte aanwezig is voor de luchtaansluitingen en de toevoer- en afvoerleidingen, maar ook voor het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden; ■ In de ruimte moeten de volgende voorzieningen aanwezig te zijn: - O peningen voor luchtkanaalaansluitingen (toeen afvoer);. - 230V elektrische aansluiting. ■ Bij de keuze van de dakopstelling locatie dient rekening gehouden te worden met de geldende geluidsnormen; ■ Het bouwkundige plafond in het lokaal dient bij voorkeur minimaal 3,2 meter hoog te zijn; ■ Het verlaagde plafond in het lokaal dient bij voorkeur minimaal 2,6 meter hoog te zijn. ■ Boven het verlaagde plafond van het lokaal moeten alle bouwkundige openingen naar belendende ruimtes luchtdicht afgesloten zijn; ■ Het plenum boven het verlaagde plafond van het lokaal moet minimaal 0,5 meter zijn voor een onzichtbare installatie; ■ Wanneer de ComfoSchool door het ComfoSchool plafond heen steekt moet de ComfoSchool afgetimmerd worden middels een koof vrij van het plafond met minimaal dezelfde akoestische waarde als het ComfoSchool plafond; ■ Aanwezige leidingen van andere installaties boven het plafond van het lokaal moeten worden geïsoleerd om ongewenste temperatuur overdrachten te voorkomen; ■ Het lokaal moet kunnen worden voorzien van voldoende overstroom mogelijkheden; ■ Eventuele radiatoren in het lokaal moet voorzien zijn van eigen thermostaatkranen, ook als deze door een GebouwenBeheerSysteem (GBS) worden aangestuurd. De thermostaatkranen dien op maximaal 21°C vergrendeld te worden. Dit zodat de ComfoSchool en het verwarmingssysteem elkaar niet gaan tegen werken; ■ Toegepast verlichtingsarmaturen dienen aan de bovenzijde luchtdicht te zijn. Dit om vervuiling tegen te gaan en de optimale werking van de verlichting en het ventilatie systeem te kunnen garanderen; ■ Om de interne warmtelast door zon in straling te verminderen is het voor een optimale werking noodzakelijk een automatische geregelde zonwering (buitenzijdig) aan te brengen.
NL - 7
A
3.1 Maatschets ComfoSchool Indoor 180-180
1200 948,5
280
180(8X)
165
B
D
1125 1050
350
1125 1050
1022
C
1050 1095 E
G
8 - NL
240
240
165
450
450
F
285
240
3.2 Maatschets ComfoSchool Indoor 280-180
165
1083 1050
1022 350
1125 1050
280(2X) 1050 1095
510
=
450
285
=
450
1022
280
280
180(4X)
165
1200 948,5
NL - 9
3.3 Maatschets ComfoSchool Indoor open-180
1200 948,5
1022
280
C
350
1083 1050
1022
280
180(4X)
165
165
B
D
1050 1095
285 409
E
=
10 - NL
965 1050
=
42,5
450
365
F
G
3.4 Maatschets ComfoSchool Outdoor
Inspectieluik
990
118 596
409
= 1190 1133 966
1009
1050
=
42,5
365
NL - 11
3.5 ComfoSchool samenstelling De ComfoSchool bestaat standaard uit: Positie
Omschrijving
A
Externe behuizing van sendzimir platen met een weerbestendige coating en inwendige isolatie.
B
Interieur van geluiddempend, hoogwaardig, geëxpandeerd polypropyleen (E)PP.
C
Aansluiting(en) voor de buitenluchtkanalen.
D
Aansluiting(en) voor de toevoerluchtkanalen.
E
Filter voor de luchtzuivering. Filterklasse: F7. Artikelnummer service deel: 400100076
F
Een energiezuinige gelijkstroommotor met hoog rendement wiel
G
Een besturingsprint met aansluitingen voor: - De ventilator; - De buitentemperatuursensor; - De sensor unit; - Een GBS via MOD-bus; - Een pauze contact voor het op afstand uitschakelen van de ventilator. - Een LAN contact; - Een brandcontact; - Een storingscontact; - Een analoge 0-10V ingang; - Een analoge 0-10V uitgang met 2 aansluit mogelijkheden (1 is standaard in gebruik door de ventilator).
H
Een werkschakelaar.
I
Een inspectieluik. Een sensor unit (niet zichtbaar).
K
Een buitentemperatuursensor (niet zichtbaar);
L
Een typeplaat met daarop de gegevens van de ComfoSchool (niet zichtbaar). Een 230V voedingskabel (niet zichtbaar).
G
C
H
L
C
C
D
C D
I A
12 - NL
B
E F
K
D D
4. Installatie 4.1 Montage van de ComfoSchool Indoor
Zorg ervoor dat onder de ComfoSchool genoeg ruimte is voor het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden. Monteer de ComfoSchool niet met de zijkant tegen de wand of in de buurt van beeldmaterialen, zoals b.v. een beamer. Dit in verband met risico’s op contactgeluid of andere trillingen die het beeld kunnen beïnvloeden.
4.2 Montage van de ComfoSchool Outdoor
De ComfoSchool Indoor wordt boven een verlaagd, uitneembaar, ComfoSchool plafond geïnstalleerd. De ComfoSchool Indoor kan in het lokaal of in een naast gelegen ruimte worden gemonteerd. Voor minimale geluidsproductie wordt aanbevolen maximaal één unit in elke ruimte te installeren. De ComfoSchool moet gemonteerd worden met de as van de ventilatiemotor horizontaal of aan de bovenzijde. Monteer de ComfoSchool aan een plafond met een massa van minimaal 200 kg/m 2. 1. Breng de benodigde bouwkundige sparingen aan in de gevel, dak en/of binnenwanden. 2. Monteer de ComfoSchool trillingsvrij, met keilbouten aan de 4 hoeken, aan het plafond. Zorg ervoor dat er geen geluidsoverdracht kan plaatsvinden via de bevestigingsmaterialen. Gebruik dus b.v. geen staaldraad. 3. Monteer de luchtkanalen aan de ComfoSchool zoals vermeld in het installatie hoofdstuk van de luchtkanalen. 4. Monteer de voedingskabel van de ComfoSchool aan het lichtnet. 5. Monteer de sensor unit zoals vermeld in het installatie hoofdstuk van de sensor unit. 6. Indien aanwezig, monteer het brandalarm (brandcontact) op de besturingsprint van de ComfoSchool. 7. Indien aanwezig, monteer de externe aan/ uit schakelaar (Vrijgave contact) op de besturingsprint van de ComfoSchool. 8. Indien aanwezig, monteer het GBS systeem op de besturingsprint van de ComfoSchool. 9. Schakel de werkschakelaar van de ComfoSchool in. 10. Monteer het ComfoSchool plafond zoals omschreven in zijn montage hoofdstuk.
De ComfoSchool Outdoor wordt buiten op het dak geïnstalleerd. Voor minimae geluidsproductie wordt aanbevolen de aanzuigzijde van de ComfoSchool van omliggende gevels af te wenden. 1. Breng de benodigde bouwkundige sparingen aan in de gevel, dak en/of binnenwanden. 2. Monteer de ComfoSchool trillingsvrij. 3. Monteer de luchtkanalen aan de ComfoSchool zoals vermeld in het installatie hoofdstuk van de luchtkanalen. 4. Monteer de voedingskabel van de ComfoSchool aan het lichtnet. 5. Monteer de sensor unit zoals vermeld in het installatie hoofdstuk van de sensor unit. 6. Indien aanwezig, monteer het brandalarm (brandcontact) op de besturingsprint van de ComfoSchool. 7. Indien aanwezig, monteer de externe aan/ uit schakelaar (Vrijgave contact) op de besturingsprint van de ComfoSchool. 8. Indien aanwezig, monteer het GBS systeem op de besturingsprint van de ComfoSchool. 9. Schakel de werkschakelaar van de ComfoSchool in. 10. Monteer het ComfoSchool plafond. Zorg ervoor dat voor het inspectieluik van de ComfoSchool genoeg ruimte aanwezig is voor het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden. (Minimaal 1050mm)
NL - 13
■ Houd rekening met de verdunningsfactor bij het plaatsen van de buiten aanzuig- en afvoerleidingen. Plaats de aanzuig en afvoer niet te dicht bij elkaar; ■ Plaats de aanzuig niet te dicht bij de rioolbeluchting e.d. in verband met geuroverlast; ■ Plaats een terugslag klep in de afvoerleiding als deze rechtstreeks vanuit het lokaal naar buiten wordt geleidt; ■ Bij installatie van meerdere ComfoSchool units op een collectief hoofdkanaal dient er een terugslagklep in elke aanzuigkanaal geplaatst te worden; ■ Voor minimale geluidsproductie wordt aanbevolen de zitting van de terugslagklep te voorzien van een zacht materiaal, zoals een tochtband of rubber.
Om oververhitting van direct boven het dak aangevoerd lucht te voorkomen kunnen thermische geïsoleerde toevoerkanalen worden aangesloten op de ComfoSchool.
4.3 Montage van luchtkanalen
4.4 Montage van de roosters De toevoer van verse buitenlucht geschied door middel van luchtkanalen tussen de gevelroosters en de ComfoSchool en luchtkanalen tussen de ComfoSchool en het ComfoSchool plafond. Bij het installeren van de luchtkanalen dienen de volgende regels in acht te worden genomen: ■ Isoleer alle op de ComfoSchool aangesloten luchtkanalen en nisbussen dampdicht. ■ Installeer de luchtkanalen met minimaal ø180 mm, met zo min mogelijk luchtweerstand en vrij van lekkage; ■ Zorg ervoor dat aan de binnenzijde van de luchtkanalen geen obstructies, van welke aard ook, bevinden. Luchtkanalen mogen geen scherpe bochten, deuken of lange schroeven aan de binnenzijde bevatten. Een obstructies zal de basiswerking van het ventilatiesysteem teniet doen; ■ Bij het gebruik van geluiddempters en geïsoleerde kanalen zijn alleen de door Zehnder - J.E. StorkAir geadviseerde materialen toegestaan. Dit om de uiteindelijke werking van Comfoschool te garanderen. ■ Eventueel aangesloten toevoerkanalen bij een ComfoSchool Outdoor dienen degelijk bevestigd te worden op de dakconstructie;
De afvoer van de verbruikte lucht uit het lokaal geschied door overstroom voorzieningen of afvoerroosters. De afvoer kan op één van de volgende manieren worden gerealiseerd: ■ Met een dak doorvoer direct door het dak;
ComfoSchool Indoor
ComfoSchool Outdoor
■ Met een akoestisch overstroomrooster direct naar de gangen en de rest van het gebouw; ■ Met afvoerroosters en een geluiddempende slang in het plafond naar de gangen en de rest van het gebouw; ■ Met afvoerroosters en een geluiddempende slang in de binnenmuren naar de gangen en de rest van het gebouw.
ComfoSchool Indoor
ComfoSchool Outdoor
Afvoeren naar de gangen en de rest van het gebouw is energetisch en bij brand het meest gewenst. ■ De capaciteit van de gebruikte roosters moet minimaal 1800 m 3/h bij maximaal 15Pa zijn; ■ De aanzuigrooster in de gevel dienen voorzien te zijn van vogelgaas (geen vliegengaas gebruiken).
14 - NL
4.5 Montage van de sensor unit Tijdens de montage van de sensor unit moeten er met de volgende zaken rekening gehouden worden: ■ De sensor unit dient zo ver mogelijk van de gevel af aan een binnenwand te worden gemonteerd; ■ De sensor unit mag niet binnen 2 meter van een deur of raam die open kan worden gemonteerd; ■ De sensor unit mag niet direct boven een warmtebron worden gemonteerd, zoals b.v. een radiator of P.C. Monteer de sensor unit, indien mogelijk, niet binnen 2 meter van een warmtebron; ■ De sensor unit moet minimaal 0,6m onder het ComfoSchool plafond worden gemonteerd. Direct onder het ComfoSchool plafond bevindt zich een “inductiezone” met luchtwervelingen; ■ Plaats de sensor unit maximaal 1,8 meter boven de vloer; ■ Er mogen geen voorwerpen, zoals b.v. kasten, voor de sensor unit worden geplaatst. 1. Monteer de sensor unit aan de wand. 2. Monteer de meegeleverde RJ11 cross-kabel tussen de besturingsprint van de ComfoSchool (Bus3) en de sensor unit.
4.6 Montage van het ComfoSchool plafond
Voor het ComfoSchool plafond moeten, ten alle tijden, de speciaal gepatenteerd plafondplaten gebruikt worden.
Gebruik van een ander plafondplaten systeem kan de functionaliteit van het systeem aantasten. Gebruik van niet gepatenteerdere plafondplaten is niet toegestaan en zorgt voor directe inbreuk van het patent. Tijdens de montage van de gepatenteerde plafondplaten moeten er met de volgende zaken rekening gehouden worden: ■ Het ComfoSchool plafond in het lokaal moet minimaal 2,6 meter hoog zijn; ■ De gepatenteerde ComfoSchool plafondplaten (plafondplaten met ventilatieopeningen) mogen pas 20cm buiten de wanden van het lokaal beginnen; ■ 70% van het totale plafond oppervlakte moet voorzien zijn van de gepatenteerde ComfoSchool plafondplaten; ■ De ventilatieopeningen in de plafondplaten mogen niet doorsneden worden (halve ventilatieopeningen); ■ De aangebrachte plafondplaten (met en zonder ventilatieopeningen) dienen het gehele plafond kier vrij te bedekken. Let hierop bij het plaatsen van de ophangconstructie; ■ Houdt bij het plaatsen van de plafondplaten rekening met de benodigde toegankelijkheid van de ComfoSchool voor onderhoud. Het inspectieluik van de ComfoSchool moet geopend kunnen worden en de besturing van de ComfoSchool moet toegankelijk blijven;
Zorg er voor dat er geen verlichtingsarmaturen over de plafondplaten onder het inspectieluik worden gemonteerd.
NL - 15
5 In bedrijf nemen De ComfoSchool moet na installatie in bedrijf genomen worden. Tijdens de in bedrijfneming moet gekeken worden of de installatie correct functioneert. Het Installatierapport die zich achterin deze handleiding bevindt kan hierbij een hulpmiddel zijn. Zelftest ventilator
■ De gepatenteerde plafondplaten moeten kunnen worden gereinigd en daarom toegankelijk blijven; ■ De plafondplaten moeten stevig gemonteerd zijn zodat deze niet naar beneden komen tijdens het reinigen van de platen; ■ Het plafond moet worden gerealiseerd binnen brandwerende en rook werende scheidingen; ■ Boven het plafond van het lokaal moeten alle bouwkundige openingen naar belendende ruimtes luchtdicht afgesloten zijn. De goede werking van de ventilator kan getest worden doormiddel van twee schakelaars aan de binnenzijde van de sensorunit. 1. Druk, minimaal 5 seconden, op S2. - Alle LED’s gaan knipperen. 2. Druk binnen 5 seconden op S1. - Alle LED’s gaan knipperen. - De ventilator toert binnen 2 minuten op naar zijn maximale capaciteit;
4.7 Montage van de MOD-bus De ComfoSchool kan via de MOD-bus op een GebouwenBeheersSysteem worden aangesloten. Hiervoor zijn er twee communicatiepoorten, gemarkeerd MOD, aanwezig op de print van de ComfoSchool.
Dit is ruim boven de „nominale“ gebruikscapaciteit. - Zodra de maximale capaciteit bereikt is begint het op toeren opnieuw. 3. Druk op S1 of S2 op het op toeren te stoppen of wacht 15minuten.
16 - NL
5.1 In bedrijf nemen van de sensor unit De sensor unit wordt via de aangesloten RJ11 crosskabel gevoed. Na het aansluiten van de sensor unit op de ComfoSchool zal de sensor unit automatisch werken.
5.2 In bedrijf nemen van de MOD-bus Op de besturingsprint kan met twee potmeter, gemarkeerd „MOD High-Low“, een (slave) adres worden ingesteld voor aanroeping via MOD-bus. De communicatiepoort van de ComfoSchool werkt met het RS 385 protocol. De protocol parameters van de MOD-bus zijn bij Zehnder - J.E. StorkAir op te vragen.
Vergeet niet het juiste MODBUS adres voor het GBS systeem in te stellen. Comforttemperatuur instellen De ComfoSchool regelt standaard op een comforttemperatuur van 21°C. Deze comforttemperatuur kan worden aangepast tussen de 18°C en de 24°C. De comforttemperatuur kan met behulp van een potmeter aan de binnenzijde van de sensor unit worden ingesteld. Weergave CO 2 niveau De sensor unit beschikt aan de binnenzijde over 2 schakelaars waarmee de ComfoSchool getest kan worden en het CO 2 niveau afgelezen kan worden Het gemeten CO 2 niveau wordt weergegeven doormiddel van 3 kleuren LED’s. 1. Druk, minimaal 5 seconden, op S2. - Alle LED’s gaan eerst knipperen; - Alle LED’s gaan vervolgens even uit; - Daarna gaat 1 van de kleuren LED’s branden om het CO 2 niveau aan te geven: a. Groen = 800 p.p.m of lager; b. Geel = tussen de 800 p.p.m en 1200 p.p.m; c. Rood = boven de 1200 p.p.m. 2. Druk op S1 of S2 om de weergave te stoppen of wacht 15minuten.
NL - 17
6 Onderhoud Als de onderhoudswerkzaamheden aan de ComfoSchool niet (periodiek) worden uitgevoerd, zal het ventilatiesysteem uiteindelijk niet meer optimaal kunnen functioneren.
Achterin deze handleiding is een onderhoudslogboek terug te vinden waarop alle uitgevoerde onderhoud kan worden genoteerd. Het volgende onderhoud moet door de beheerder worden uitgevoerd: ■ Inspecteer en (indien nodig) reinig de sensor unit; ■ Het reinigen van de roosters. Het volgende onderhoud moet door de installateur worden uitgevoerd: ■ Het reinigen of vervangen van het filter; ■ Inspecteren en (indien nodig) reinig de kanalen; ■ Inspecteren en (indien nodig) reinig de behuizing van de ComfoSchool; ■ Inspecteer en (indien nodig) reinig de ventilator. In de volgende paragrafen worden deze onderhoudswerkzaamheden kort toegelicht.
Zorg ervoor dat er tijdens het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden geen spanning op de ComfoSchool staat.
6.1 Inspecteren en reinigen van de sensor unit Inspecteer de sensor unit (minimaal) elke 2 jaar. Inspecteer de sensor unit op: ■ Vervuiling; ■ Beschadigingen; ■ Verstopping van de sensor openingen. Los een eventueel geconstateerd probleem direct op. Bij reiningen ... De sensor unit kan met een vochtige doek worden afgenomen. Verder onderhoud is aan de sensor unit niet nodig.
Zorg ervoor dat er geen water in de sensor unit kan lopen.
6.2 Roosters reinigen Inspecteer de roosters (minimaal) 1 keer per jaar. Inspecteer de roosters op: ■ Vervuiling; ■ Beschadigingen; ■ Blokkades. Los een eventueel geconstateerd probleem direct op.
6.3 Filter reinigen of vervangen
Vervang het filter (minimaal) 1 keer per jaar. Bij vervangen ... 1. Verwijder de eventueel aanwezige plafondplaten voor het inspectieluik van de ComfoSchool 2. Schakel de werkschakelaar van de ComfoSchool uit. 3. Open het inspectieluik van de ComfoSchool. 4. Trek beide filterklemmen naar voren. 5. Verwijder het vuile filter uit de ComfoSchool. 6. Schuif het schone filter in de ComfoSchool. 7. Duw de filterklemmen naar achteren. 18 - NL
NL - 18
8. Sluit het inspectieluik van de ComfoSchool.
D raai alle schroeven met een maximaal aandraaimoment van 1,5 Nm aan. Dit is ongeveer gelijk aan stand 2 van een gemiddelde accuboormachine. 9. S chakel de werkschakelaar van de ComfoSchool weer in. 10. Plaats de eventuele aanwezige plafondplaten weer terug.
Het wordt aanbevolen, zodra de ComfoSchool voor de eerste keer gebruikt wordt, eerst het filter en de roosters te reinigen. Het ventilatiesysteem kan tijdens de bouwfase vervuild geraakt zijn met bouwstof. Bij reiningen ... Zuig het vuile filter schoon met een stofzuiger in plaats van het vervangen van het vuile filter door een nieuw filter.
6.4 Inspecteren en reinigen van de kanalen Inspecteer de kanalen (minimaal) elke 4 jaar. Voer de volgende controles uit: ■ Vervuiling; ■ Luchtlekkages (losse verbindingen); ■ Weerstand (bochten, deuken en geblokkeerde roosters); ■ Roosters. Bij reiningen ... Bij gemiddeld gebruik moet de toevoer elke 4 jaar en de afvoer elke 8 jaar gereinigd worden. 1. Verwijder de eventueel aanwezige plafondplaten voor het inspectieluik van de ComfoSchool. 2. Schakel de werkschakelaar van de ComfoSchool uit. 3. Maak het vuil los. 4. Verwijder het vuil met een stofzuiger of filterbox.
G ebruik de ComfoSchool niet om het vuil uit de kanalen te verwijderen. 5. Schakel de werkschakelaar van de ComfoSchool weer in. 6. Voer de zelf-test uit. 7. Plaats de eventuele aanwezige plafondplaten weer terug.
6.5 Inspecteren en reinigen van de behuizing van de ComfoSchool Inspecteer de ComfoSchool behuizing (minimaal) elke 2 jaar. 1. Verwijder de eventueel aanwezige plafondplaten voor het inspectieluik van de ComfoSchool 2. Schakel de werkschakelaar van de ComfoSchool uit. 3. Open het inspectieluik van de ComfoSchool. 4. Voer de volgende controles uit: a. C ontroleer de afdichtingen op schade; b. Controleer de binnen en buitenkant op vuil en schade; c. C ontroleer de luchtaansluitingen op vuil en schade.
Teken van roest en andere schade moet direct op gepaste wijze worden behandeld.
Voor het reinigen van het hele ventilatiesysteem raden wij u het inhuren van een gespecialiseerd schoonmaakbedrijf aan. 5. Sluit het inspectieluik van de ComfoSchool. Draai de schroeven met een maximaal aandraaimoment van 1,5 Nm aan. Dit is ongeveer gelijk aan stand 2 van een gemiddelde accuboormachine. 6. Schakel de werkschakelaar van de ComfoSchool weer in. 7. Voer de zelf-test uit. 8. Plaats de eventuele aanwezige plafondplaten weer terug.
6.6 Inspecteren en reinigen van de ventilator Inspecteer de ventilator (minimaal) elke 2 jaar. 1. Verwijder de eventueel aanwezige plafondplaten voor het inspectieluik van de ComfoSchool 2. Schakel de werkschakelaar van de ComfoSchool uit. 3. Open het inspectieluik van de ComfoSchool. 4. Inspecteer de ventilator op: a. Vervuiling; b. B eschadigingen. 5. Los een eventueel geconstateerd probleem direct op. ■ Gebruik een zachte borstel om de ventilatorschoepen schoon te maken; ■ Gebruik een stofzuiger om het vuil te verwijderen. 6. Sluit het inspectieluik van de ComfoSchool. NL - 19
D raai de schroeven met een maximaal
6.8 Updaten van de software
aandraaimoment van 1,5 Nm aan. Dit is ongeveer gelijk aan stand 2 van een gemiddelde accuboormachine. 7. Schakel de werkschakelaar van de ComfoSchool weer in. 8. Voer de zelf-test uit. 9. Plaats de eventuele aanwezige plafondplaten weer terug.
6.7 Aansluiten van de uitleessoftware
De software van de ComfoSchool kan, indien nodig, op een simpele wijze met een micro SD kaart worden geüpdatet. Hiervoor bevindt zich een micro SD slot in de sensor unit. Een micro SD kaart met een andere softwareversie is te verkrijgen bij de leverancier van de ComfoSchool. De software kan als volgt worden geüpdatet: 1. Open de CO 2 sensor. 2. Verwijder een eventuele aanwezig micro SD-kaart. 3. Plaats de micro SD kaart, met de nieuwe software, in het micro SD slot van de sensor unit. - De rode LED zal gaan knipperen. 4. Wacht totdat de rode LED minimaal 10 seconden niet meer knippert. Het updaten kan tot 15minuten duren. 5. Controleer via de uitleessoftware of het versienummer van de software is geüpdatet. 6. Verwijder na het updaten de micro SD kaart uit de sensor unit of laat deze voor data logging zitten.
De ComfoSchool beschikt over een speciale uitleessoftware om het maken van een diagnose makkelijker te maken. De uitleessoftware kan aangeroepen worden op een Windows PC of laptop met een netwerk aansluiting. Op de print van de CO 2 sensor is een mini USB connector aanwezig. Elke normale USB kabel kan gebruikt worden om een verbinding te maken met de ComfoSchool print. 1. Open de CO 2 sensor. 2. Sluit een USB kabel aan op de mini USB connector van de CO 2 sensor en de computer. 3. Open de internetbrowser. 4. Type het volgende adres in de internetbrowser in: http://www.comfoschool.
In de sensor unit bevindt zich een micro SD slot waarmee op een micro SD-kaart een datalog van een half jaar kan worden bijgehouden. 20 - NL
7 Technische specificaties 7.1 Algemene ComfoSchool specificaties Omschrijving
ComfoSchool Indoor
ComfoSchool Outdoor
Breedte
1050mm
1133mm
Lengte
1050mm
989mm
Hoogte
450mm
570mm
Gewicht
90kg
90kg
Capaciteitsrange nominaal
0 m 3 /h – 1200 m 3 /h
0 m 3 /h – 1200 m 3 /h
Opvoerhoogte
120Pa bij 1200 m 3 /h
120Pa bij 1200 m 3 /h
Zomernachtventilatie
1800 m 3 /h
1800 m 3 /h
Materiaal omkasting
sendzimir
sendzimir
Advies Zehnder inblaas geluiddemper
(semi) flexibel 180mm, 50mm isolatie, 1m lang
(semi) flexibel 180mm, 50mm isolatie, 1m lang
Advies Zehnder aanzuig geluiddemper
180-180: flexibel 180mm, 25mm isolatie, 1,5m lang 280-180: flexibel 280mm, 25mm isolatie, 1,5m lang
n.v.t.
Geluidsbelasting (Kastuitstraling) overdag [1]
max. 35 dB(A)
max. 35 dB(A)
Aansluiting buitenlucht
180-180: 4x ø180mm 280-180: 2x ø280mm open-180: open
Open
Aansluiting toevoer lokaal
4x ø180mm
Open
Verhouding Steekgat : øgat plafondplaten
13 : 1
13 : 1
Voeding
230V±10%, enkelfase, 50/60Hz
230V±10%, enkelfase, 50/60Hz
Geïnstalleerd vermogen (maximale aansluitwaarde)
469W
469W
Werkschakelaar
230V buitenzijde kast
230V buitenzijde kast
Ventilator type
R3G280
R3G280
Benodigde zekeringenautomaat
Type C
Type C
[1] Bij 1200 m 3/h inclusief demping verlaagd plafond. Sensor unit specificaties Omschrijving
Waarde
Breedte
110mm
Lengte
140mm
Hoogte
35mm
Levensduur
15 jaar
Stuursignaal
0V – 10V
Type communicatiekabel
Cross-cable met RJ11 aansluiting
Materiaal behuizing
Polypropeen
Bedrijfstemperatuur
0°C – +50°C / 0 – 99% RV (geen condensatie)
Bereik Temperatuur sensor
-20°C – +70°C
Nauwkeurigheid Temperatuur sensor
±1°C
Offset instelling Temperatuur sensor
±3°C
Bereik CO 2 sensor
0p.p.m. – 3000p.p.m.
Nauwkeurigheid CO 2 sensor
±60 p.p.m. bij 10°C – 40°C
Regelniveau CO 2 sensor
max. 1200 p.p.m.
Bereik PIR (bewegings) sensor
3m
Detectiehoek PIR (bewegings) sensor
90° (zijaanzicht en bovenaanzicht)
Bereik Lichtintensiteit sensor
Donker: <10Lux; Licht: >10 Lux.
Opwarmtijd
5min.
Voeding
12VDC / 300mA via besturingsprint
NL - 21
Buitentemperatuur sensor specificaties Omschrijving
Waarde
Bedrijfstemperatuur
-20°C – +70°C / 0 – 99% RV (geen condensatie)
Bereik
-20°C – +70°C
Nauwkeurigheid
±1°C
Stuursignaal
0V – 10V
Opwarmtijd
5min.
Voeding
12VDC / 2mA via besturingsprint
Besturingsprint specificaties
22 - NL
Omschrijving
Waarde
Materiaal behuizing
Polypropeen
Bedrijfstemperatuur
-20°C – +70°C / 0 – 99% RV (geen condensatie)
Ethernet aansluiting
10 / 100 Base-TX (Full / Half duplex)
Bereik Analoge ingang (2x)
0VDC – 10VDC
Nauwkeurigheid Analoge ingang (2x)
0,2VDC
Bereik Analoge uitgang (2x)
0VDC – 10VDC
Nauwkeurigheid Analoge uitgang (2x)
0,2VDC
Bereik Digitale ingang (2x)
Potentiaal vrij
Bereik Digitale uitgang (3x)
Potentiaal vrij
Bereik Adresbus instellingen
0x00 – 0xFF
Connectie Modbus
EIA RS-485
Opwarmtijd
5min.
Voeding
230VAC / 63mA (met zekering)
Omschrijving
Waarde
Elektrisch schema
Het signaal op analoge uitgang Ao2 is gelijk aan die van analoge uitgang Ao1 Brandcontact doorlussen
NL - 23
7.2 ComfoSchool Indoor 180-180 specificaties Qv
P st
I
P
N
[m3/h]
[Pa]
[A]
[W]
[rpm]
1800
270
1,55
357
1200
120
0,54
118
700
41
0,25
42
Cos phie
Geluidsbronvermogen [2] Zuigzijde
Perszijde
Kastuitstraling
[-]
[dB(A)]
[dB(A)]
[dB(A)]
2300
1,00
64
70
57
1575
0,95
55
61
45
985
0,73
49
50
38
7.3 ComfoSchool Indoor 280-180 specificaties Cos phie
Geluidsbronvermogen [2]
Qv
P st
I
P
N
Zuigzijde
Perszijde
Kastuitstraling
[m3/h]
[Pa]
[A]
[W]
[rpm]
[-]
[dB(A)]
[dB(A)]
[dB(A)]
1800
270
1,52
350
2295
1,00
62
70
57
1200
120
0,55
121
1575
0,96
57
62
45
700
41
0,24
38
970
0,69
45
49
38
7.4 ComfoSchool Indoor open-180 specificaties Cos phie
Geluidsbronvermogen [2]
Qv
Pst
I
P
N
Zuigzijde
Perszijde
Kastuitstraling
[m3/h]
[Pa]
[A]
[W]
[rpm]
[-]
[dB(A)]
[dB(A)]
[dB(A)]
1800
270
1,66
382
2380
1,00
65
72
60
1200
120
0,59
130
1621
0,96
58
62
48
700
41
0,25
42
1000
0,73
49
49
38
7.5 ComfoSchool Outdoor specificaties Cos phie
Geluidsbronvermogen [2]
Qv
P st
I
P
N
Zuigzijde
Perszijde
Kastuitstraling
[m3/h]
[Pa]
[A]
[W]
[rpm]
[-]
[dB(A)]
[dB(A)]
[dB(A)]
1800
270
1,77
403
2373
0,99
-
73
76
1200
120
0,66
146
1636
0,96
-
65
65
700
41
0,26
45
1026
0,76
-
51
53
[2] Het geluidsvermogen is gemeten op 0m van de bron en gecorrigeerd voor eindreflectie conform EN13053:2006. 24 - NL
8 CE verklaring en Garantie Garantiebepalingen De fabrikant garandeert de ComfoSchool voor een periode van 24 maanden na installatie tot een maximum van 30 maanden na productiedatum van de ComfoSchool. Garantieclaims kunnen alleen worden ingediend voor materiaalfouten en/of constructiefouten ontstaan in de garantieperiode. In het geval van een garantieclaim mag de ComfoSchool niet worden gedemonteerd zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant. Garantie op reserveonderdelen wordt alleen verstrekt indien deze door de fabrikant zijn geleverd en door een erkend installateur zijn geïnstalleerd. De garantie vervalt indien: ■ De garantieperiode verstreken is; ■ Het toestel gebruikt wordt zonder filters; ■ Onderdelen worden toegepast die niet door de fabrikant zijn geleverd; ■ Niet geautoriseerde wijzigingen en of modificaties van de installatie zijn aangebracht; ■ De installatie niet is uitgevoerd volgend de geldende regelgeving; ■ De gebreken te verwijten zijn aan verkeerde aansluiting, ondeskundig gebruik, of vervuiling van het systeem.
On-site (de)montage kosten worden niet gedekt in de garantievoorwaarden. Dit geldt ook voor normale slijtage. Zehnder – J. E. StorkAir behoudt zich het recht voor om, op elk gewenst moment, bouw en / of configuratie wijzigen in haar producten aan te brengen, zonder de verplichting om eerder geleverde producten te wijzigen. Aansprakelijkheid De ComfoSchool is ontworpen en gefabriceerd voor toepassing in lokalen. Elk ander gebruik wordt gezien als onbedoeld gebruik en kan leiden tot schade aan de ComfoSchool of persoonlijk letsel, waarvoor de fabrikant niet aansprakelijk kan worden gesteld. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade welke is terug te leiden tot: ■ Het niet opvolgen van de veiligheids-, bedienings en onderhoudsinstructies in deze handleiding; ■ Het toepassen van onderdelen welke niet door de fabrikant zijn geleverd of voorgeschreven. De verantwoordelijkheid voor het toepassen van dergelijke onderdelen ligt geheel bij de installateur; ■ Normale slijtage.
EG-verklaring van overeenstemming Zehnder Group Nederland B.V. Lingenstraat 2 8028 PM Zwolle-NL Tel.: +31 (0)38-4296911 Fax: +31 (0)38-4225694 Handelsregister Zwolle 05022293 EG-verklaring van overeenstemming Omschrijving machine: ComfoSchool serie Voldoet aan richtlijnen: Machinerichtlijn (2006/42/EEG) Laagspanningsrichtlijn (2006/95/EEG) EMC-richtlijn (2004/108/EEG) Zwolle, 01-02-2013 Zehnder Group Nederland B.V.
E. van Heuveln, Algemeen Directeur
NL - 25
I Onderhoud log Datum
26 - NL
Activiteit
Paraaf
NL - 27
ZGNL-Manual_849050978, V0613, NL, Onderhevig aan verandering Zehnder Group Nederland B.V. Lingenstraat 2 · 8028 PM · Postbus 621 · 8000 AP Zwolle T 0 900-555 19 37 (€0,10 per minuut) · F +31 38-422 56 94
[email protected] · www.zehnder-jestorkair.nl
