Comfort
GeN2 T M Comfort HAGYOMÁNYOS HAJTÁS
HAGYOMÁNYOS ACÉL KÖTÉL
REGEN KÜLÖNÁLLÓ VEZÉRLŐSZEKRÉNY
FREKVENCIASZABÁLYZOTT HAJTÁS
HAJLÉKONY LAPOS KÖTÉL
HAGYOMÁNYOS ACÉLKÖTELEK VIZSGÁLATA
AJTÓTOKBA INTEGRÁLT E&I PANEL
HAGYOMÁNYOS FÉNYCSŐ VILÁGÍTÁS
PULSE LAPOSKÖTÉL
VIZSGÁLÓ RENDSZER
HAGYOMÁNYOS FELVONÓGÉP
KISMÉRETŰ, HAJTÓMŰ NÉLKÜLI FELVONÓGÉP
LED VILÁGÍTÁS KÜLÖNÁLLÓ GÉPHÁZ
GÉPHÁZ NÉLKÜLI MEGOLDÁS opció: Csökkentett aknafej magasság (min 2500 mm, különleges építészeti követelmények esetén)
Poliuretán bevonatú, acélpászmákkal megerősített laposkötél: a technológia, amely megújította az iparágat. A környezetkímélő GeN2 rendszer magasabb szintre emeli a teljesítményt, megbízhatóságot és esztétikai rugalmasságot. E mellett az utasoknak nagyobb kényelmet, az üzemeltetőknek költség- és energiamegtakarítást kínál.
Egy innovatív felvonórendszer, mely a következőket nyújtja önnek:
Környezetvédelem • A laposkötél, a csigahajtómű elhagyása és a zárt csapágyak szükségtelenné teszik a kenőolaj alkalmazását. • A kisméretű, hajtómű nélküli felvonógéppel és a visszatápláló ReGen hajtással együtt akár 75 %-os energia-megtakarítás és üzemeltetési költség csökkenés érhető el a hagyományos, nem visszatápláló hajtással rendelkező berendezésekhez képest.
Utazási komfort • A hagyományos köteleket kiváltó, poliuretánnal bevont laposkötelek csöndesebb működést és egyenletesebb járást biztosítanak. • A hajtómű nélküli felvonógép, a zárthurkú ReGen hajtással, rántásmentes gyorsítást és lassítást és kiemelkedő szintbeállási pontosságot tesz lehetővé.
Biztonság és megbízhatóság • Az Otis PULSETM rendszere folyamatosan ellenőrzi a laposkötelek állapotát, megnövelve ezzel azok élettartamát és megbízhatóságát. • A hosszú élettartamú laposkötél, a sima felületű hajtótárcsa és a mozgó alkatrészek számának jelentős csökkentése a hajtómű nélküli rendszerben mérsékli az igénybevételt és növeli az élettartamot.
Comfort
Az Otis GeN2 Comfort rendszer előnyei
A GeN2 Comfort a bölcs választás a „zöld” épületekhez
REGEN HA JTÁS Elektromos áram termelés
Egy tipikus felvonó három fő részből áll: a motorból, a fülkéből és az ellensúlyból. A kötélre függesztett ellensúly és a félig terhelt fülke tömege egyensúlyban van. ReGen hajtás alkalmazásával energia akkor termelődik, ha a felvonó teljes fülketerheléssel le irányban, vagy kis fülketerheléssel fel irányban közlekedik. (diagram zöld területe) A nem visszatápláló hajtással rendelkező, felvonók esetében a fékezéskor felszabaduló energia ellenállásokon keresztül hővé alakul. Ezzel szemben az Otis ReGen (visszatápláló hajtás) a felszabaduló mozgási energiát villamos energiává alakítja és visszatáplálja az épület villamos rendszerébe újrafelhasználásra. Egy nem visszatápláló hajtással rendelkező felvonó által felhasznált energiamennyiséget a diagram sárga területe jelképezi. A visszatápláló hajtással szerelt berendezések energiafogyasztása csak a sárga és zöld területek különbsége. A megtakarítás mértéke több tényezőtől függ, mint pl. a fülke terhelése, a sebesség, a menetek hossza, forgalom elosztás és a hatékonyság.
kis fülketerheléssel fel irányban közlekedő felvonó
teljes fülketerheléssel le irányban közlekedő felvonó
Bemenő teljesítmény
Regen hajtás Sebesség x 10
A ReGen hajtás jelentős energia-megtakarítást kínál, miközben teljesíti, sőt meghaladja a világszintű szabványok előírásait. • Akár 75%-os energia megtakarítás. • Csökkentett rádiófrekvenciás zavar és alacsony harmonikus torzítás (jellemzően 5% alatt). • Mérsékelt üzemeltetési költség a kisebb csúcsteljesítmény igénynek és az alacsonyabb energiafelhasználásnak köszönhetően. • A hajtás a névleges feszültség akár 30%-os visszaesése esetén is működőképes marad.
t[s]
Felhasznált energia teljes terhelés és fel irányban történő menet esetén. Fejlesztett energia teljes terhelés és le irányban történő menet esetén.
Környezetkímélő…
„ZöLD” fELvONóGép
Sem a laposkötélnek, sem a hajtás csapágyainak nincs szüksége környezetszennyező kenőanyagra. A kis inerciájú, hajtómű nélküli, radiális légrésű, permanens mágneses motor: • 50%-kal hatékonyabb a hagyományos hajtóműves berendezéseknél • 10%-kal hatékonyabb a hagyományos hajtómű nélküli indukciós aszinkron motoroknál • 15%-kal hatékonyabb a permanens mágneses, axiális légrésű motoroknál. Hajtómű nélküli motor zárt csapágyazással és karbantartás-mentes féktárcsával
ENERGiAHATékONySÁG
Összehasonlítás a hagyományos felvonókkal (hajtás rendszer) Csúcsteljesítmény igény (kVA)
Energiafogyasztás (kVA) 100%
15
85%
12
65%
9
1000 kg teherbírás, 1 m/s sebesség, 8 állomás, 120 000 indítás/év
7 33%
hidraulikus hajtóműves hajtómű nélküli
hidraulikus hajtóműves hajtómű nélküli
ENERGiATAkARékOS LED viLÁGíTÁS Csúcsminőség és hosszú élettartam
A fülke teljes magasságában végigfutó LED világítás szintén energiatakarékos.
Minden GeN2 Comfort felvonó a hagyományos izzóknál akár tízszer hosszabb élettartamú LED fülkevilágítással rendelkezik. A LED világítás alkalmazásával az üzemeltetési költségek csökkentése mellett a karbantartási és üzemen kívül töltött idő is lerövidíthető. Az automatikusan kikapcsolódó világítás eredményeként akár 80%-os energia-megtakarítás is elérhető a fénycsöves világítással szerelt felvonókkal összehasonlítva. A rendszeres ki-bekapcsolások nem befolyásolják a világítás élettartamát. Végezetül a LED világítás mentes a fénycsövekre jellemző vibrálástól, ez által fénye kellemesebb az emberi szem számára.
… és jelentős energia-megtakarítást kínál
vDi 4707 MiNŐSíTéS
GeN2 Comfort 1000 A
teherbírás (kg) sebesség (m/s) megállók száma emelési magasság (m) indítások száma évente utazási idő (óra/nap) használati kategória üzem közben készenléti üzemben hatékonyság
A 2009-ben a Verein Deutscher Ingenieure által felállított standard meghatározza a felvonók energiahatékonyságát figyelembe véve a teherbírást, sebességet, emelőmagasságot és a használat gyakoriságát üzem közben és készenléti módban. Az liftek energiaigényük szerint hét kategóriába (A- tól G-ig) kerültek besorolásra, amelyek közül az A kategória az elérhető legmagasabb értékelést (a legkevesebb felhasznált energiát) jelenti, míg a G kategóriába azok a felvonók kerültek , amelyek energiafogyasztása a legmagasabb.
630 A 1 6 16 90 000 0.8 2 A A
1 8 22 120 000 1.0 2 A A
A
A
Energiahatékonysági kategóriák GeN2 felvonók
A felszerelt felvonókon végzett mérések alapján a GeN2 Comfort felvonók teljesítik az A kategória előírásait, vagyis a legenergiatakarékosabbak közé tartoznak. Figyelem: A bal oldalon látható táblázat használati kategória értéke az üzemelő GeN2 Comfort felvonók éves indítási száma és menetideje alapján került megállapításra
CSökkENTETT ENERGiA fELHASZNÁLÁS GeN2 820 kWh/év
A GeN2 felvonók a nagy hatékonyságú felvonógép, az energia-visszatápláló ReGen hajtás ,és automatikusan kikapcsolódó LED világítás mellett a következő részegységeket képes készenléti módba kapcsolni: vezérlés, hajtás, ajtóhajtás. Ezek a funkciók jelentősen csökkentik a berendezés fogyasztását mind üzem közben, mind készenléti módban.
világítás készenléti mód vezérlés
üzem közben
1000 kg teherbírás, 1 m/s sebesség, 8 állomás, 120 000 indítás/év 2-es használati kategória)
hajtás
VDI 4707
fő egységek
Az értékek standard GeN2 berendezésre vonatkoznak. A műszaki fejlesztések eredményeként tovább csökken az elektromos energiafogyasztás.
GEN2 TECHNOLóGiA – THE WAy TO GREEN
Laposkötél
Pulse rendszer
Motor
ReGen hajtás
LED világítás
Vezérlés készenléti mód
Előnyök energia-megtakarítás
környezetvédelem
utazási komfort
biztonság és megbízhatóság
Kiemelkedő utazási komfort
63 60 53
50
pÁRATLAN UTA ZÁSi kOMfORT
45
Az acélsodrony kötél helyett alkalmazott sima felületű laposkötél csöndesebb és egyenletesebb menettulajdonságot eredményez.
28
25
12
függőleges irányú vibráció [milli-g]
12
vízszintes irányú vibráció [milli-g]
zaj a fülkén belül [dB(A)]
A megnövelt utazási komfort több tényező együttes hatásának eredménye: A poliuretánnal bevont laposkötél és a speciálisan csiszolt hajtótárcsa alkalmazása kiküszöböli a fém-fém kapcsolatot, ezáltal csöndesebben üzemel a berendezés.
hidraulikus felvonó hajtóműves felvonó GeN2 Comfort felvonó
A hajtómű nélküli motor és a zárthurkú ferekvenciaszabályzott hajtás javítja az utazási komfortot
A fejlett terhelésérzékelővel felszerelt hajtómű nélküli felvonógép, és a zárthurkú frekvenciaszabályzott hajtás együttese egyenletes, rángatás mentes járást, működést garantál. Ezen felül a szintbeállási pontosság +/-3 mm minden emeleten.
A laposkötél és a sima felületű hajtótárcsa
MéRSékELT ZA J éS viBRÁCió
Poliuretánnal bevon laposkötél
Az aknafalak megfelelő előkészítése esetén az alacsony zajszintű felvonógép rezgésszigetelő gumitalpakra helyezése csökkenti az épületnek átadott rezgést és a szomszédos helyiségek átlagos zajszintjét 30dB(A) alatt tartja az Európai Unió szigorú előírásainak megfelelően. Csiszolt hajtótárcsa
A GeN2 Comfort innovatív tulajdonságai tükrözik a biztonság és megbízhatóság iránti teljes elkötelezettségünket
BiZTONSÁGi JELLEMZŐk • Fülkeajtó-reteszelés
Ha a fülke nem ajtózónában áll meg, a mechanikus reteszelés meggátolja a fülkeajtó kinyitását és megakadályozza a fülkéből való kimászást. • Aknai belépés érzékelő Az aknába bejutó karbantartó személyzet védelme céljából az aknaajtó kézzel való kinyitásakor a karbantartási vezérlés automatikusan bekapcsolódik, megakadályozva ezzel a felvonó más helyről való működtetését. • Automata mentőrendszer Az akkumulátorról működő, elektronikus sebességellenőrzéssel rendelkező, szabadalmaztatott vészmentő egység az áramszünet esetén fülkében rekedt utasok számára gyors és biztonságos kijutást garantál. • LAMBDATM 2D fényfüggöny Az infravörös fénykibocsátó és -érzékelő egységet alkalmazó rendszer láthatatlan biztonsági fényfüggönyt képez. Ha a fénysugár megszakad, a rendszer azonnal újra kinyitja az ajtót. • Szintbeállás A laposköteleknek a hagyományos kötelekhez képest csökkentett mértékű nyúlása és a zárthurkú frekvenciaszabályozott hajtás rendkívül pontos (+/- 3 mm) szintbeállást biztosít. • Motorfék rendszer A felvonógép kettős kapcsolású, kétkörös motorfék rendszere tovább növeli a rendszer megbízhatóságát.
A szintbeállási pontosság +/- 3mm-en belüli
LAMBDA 2D fényfüggöny
fOkOZOTT MEGBíZHATóSÁG
A megbízhatóság és biztonság további növelését szolgálja az Otis PULSE nevű elektronikus rendszere, amely folyamatosan ellenőrzi a laposkötelekben lévő acélpászmák állapotát a hét minden napján, a nap 24 órájában.
BiZTONSÁGOS éS GyORS SZERELéS
E&I (karbantartási kezelőpanel) zárva
E&I (karbantartási kezelőpanel) nyitva
Az ellenőrzött szerelési folyamat a legrövidebb határidőt biztosítja és javítja a biztonságot. A főbb alkatrészeknek aknában való elhelyezése következtében a GeN2 Comfort szerelése a lehető legkisebb mértékben befolyásolja az épületben folyó egyéb munkálatokat. A felvonógépnek az aknafejbe való beszerelése és a laposkötelek felszerelése daru és beemelő gerenda nélkül elvégezhető. A szerelőállásként használt fülkeplató segítségével a sínek egyszerűen helyükre emelhetők. Végezetül az aknaajtóba integrált vezérlő és hajtásszabályozó rendszer elhelyezése javítja a berendezés megjelenését.
OPTIMAT M - MINŐSÉGET SZEM ELŐTT TARTÓ, KÖLTSÉGHATÉKONY TERVEZÉS Az OPTIMA fülke tökéletesen illusztrálja azt az elgondolást, miszerint az elegancia megvalósítható az ihletett ötleten nyugvó egyszerűség által. Az OPTIMA fülke esetében az ötlet a fülkét megvilágító kezelőpanelben öltött testet. A mellet, hogy lágy, szórt fényben fürdeti a fülkét, a kezelőpanel az utasok figyelmét is magára vonja. A kezelőpanel kinézete természetesen kritikus fontosságú. Lekerekített előlapjával egyszerre egyszerű és elegáns. A tartós, energiatakarékos LED világítás használaton kívül automatikusan kikapcsol, tovább növelve ezzel a megtakarítás mértékét. A szintjelzők a minőséget sugárzó, rozsdamentes acél nyomógombokkal kellemes tapintást és ugyanakkor megnövelt megbízhatóságot sugároznak. A kifinomult megjelenés fontos elemei maguk a fülke-oldalfalak. A különböző piacok igényeit kielégítő három féle burkolat kellemes a szemnek, ugyanakkor könnyen karbantartható. Tulajdonképpen az arany középutat testesítik meg az esztétikum és praktikum között, ami az OPTIMA fülke meghatározó tulajdonsága.
SkINPLAtE (MűANyAG BEVONAtú ACéLLEMEz)
LAMINÁLT
ROZSDAMENTES ACÉL
Szolgáltatás és minőségbiztosítás
Karbantartási filozófiánk
Távfelügyelet – mentés szolgáltatás
A legjobb felvonók, mozgólépcsők megbízható és gazdaságos üzemeltetéséhez is szükséges a megfelelő karbantartás. Az Otis karbantartási filozófiája szerint a problémák megoldásának a legjobb módja a megelőzés. Szakembereink szigorú karbantartási program szerint dolgoznak, megfelelve a mindenkori követelményeknek. karbantartási szolgáltatások egyedülállóan széles választékát kínáljuk ügyfeleink eltérő igényeinek megfelelően. Minden karbantartási csomagunk költséghatékony és biztosítja a berendezés megfelelő működését hosszú távon. Otisline hibabejelentő központunk az év 365 napján, a nap 24 órájában áll ügyfeleink rendelkezésére. Szervízhálózatunk a legjobban képzett szakemberekkel, standardizált folyamatokkal, minőségi alkatrészekkel és megfelelő szerszámokkal biztosítja mind a berendezések mind a szolgáltatásaink magas színvonalát.
Napjaink felvonói a legbiztonságosabb személyszállító berendezések közé tartoznak. Időnként azonban előfordulhat szerkezeti elem meghibásodása ill. külső behatás (pl. áramingadozás, áramszünet) miatti átmeneti üzemképtelenség. Ilyenkor szükség lehet az esetlegesen a fülkében rekedt utasok mentésére. Ma a legkorszerűbb és legbiztonságosabb megoldást az utasok és a berendezés üzemeltetői számára egy felvonó-távfelügyeleti rendszer és egy hatékony kommunikációs csatorna kiépítése jelenti. Az Otis Felvonó kft. által kínált távfelügyeleti rendszer hiba vagy veszély esetén azonnali kétirányú hangkapcsolatot biztosít az utas, illetve az Otis diszpécser központjának szakembere között. Az üzemzavar bejelentését követően diszpécserünk értesíti a legközelebbi szakképzett ügyeletest, aki az év bármely napján, a nap 24 órájában 30-35 percen belül megkezdi a fülkében rekedt utasok mentését.
A GeN2 Comfort jellemzői
Teherbírás (kg) Szállítható személyek száma Fülke méretek (mm) szélesség x mélység
320
450
480
630
900
1000
4
6
6
8
12
13
800 x 1100
1000 x 1250
1000 x 1300
1100 x 1400
1400 x 1500
1100 x 2100
Sebesség
1.0 m/s
Maximális emelési magasság
45 méter legfeljebb 14
Állomások száma
Hajtómű nélküli, permanens mágneses gerjesztésű, szinkronmotoros
Felvonógép
zárthurkú, frekvenciaszabályozott ReGen Drive
Hajtás
legfeljebb 3
Csoportosan vezérelhető felvonók száma Ajtónyílás
Teleszkópos nyitású
szélessége (mm)
Központi nyitású
Ajtónyílás magassága (mm)
700
800
800 - 900
800 2000
800 - 900
900
800 - 900
800 - 900
900
800 - 900
2000 – 2100
2000 - 2100 - 2300
1 vagy 2 (átellenesen)
A fülke bejáratainak száma
400 Volt (+/- 10%)
Hálózat (3P+N+PE)
A fentiektől eltérő igények esetén, kérjük vegye fel a kapcsolatot az Otis képviselőjével!
www· otis · com Az Otis fenntartja a jogot bármely termékjellemző megváltoztatására előzetes értesítés nélkül. 100 % PEFC papírra nyomtatva. No PEFC/10-31-1232
Printed in E. U. HU 142 (03. 2011) BTH
50 vagy 60 Hz
Frekvencia
