COMBIDISC® Het programma voor vele toepassingen
VERTROUW BLAUW
Veelzijdig gereedschapsprogramma voor de grove verspaning, het structureren van
oppervlakken en politoerwerkzaamheden Optimale oplossing ook voor gecompliceerde bewerkingsopgaven Hoog rendement, snel en veilig
COMBIDISC®-slijpgereedschappen Algemene informatie Het COMBIDISC®-programma omvat een groot assortiment aan slijpgereedschappen voor de oppervlaktebewerking. Van de grove verspaning via de oppervlaktestructurering tot aan het lateraal spiegelpolijsten – het programma biedt ook voor gecompliceerde bewerkingsopgaven het optimale gereedschap.
Voordelen: ■■Eenvoudige hantering ■■Snelle gereedschapswisseling ■■Geen vastzitten, geen verschuiven ■■Niet loslaten door hitte ■■Trillingsvrije loop ■■Gereedschap zit steeds centrisch
Toepassingsvoorbeelden:
Bestelhandleiding:
Veiligheidsvoorschriften:
■■Gereedschaps- en matrijzenbouw, modelbouw ■■Machinebouw, automobielindustrie ■■Lucht- en ruimtevaartindustrie ■■Turbinebouw en -reparatie ■■Tank- en apparatenbouw (bijv. voor levensmiddel- en chemische industrie) ■■Poetsen van kleine gietstukken
Bij bestelling a.u.b. de EAN-code of de complete bestelomschrijving opgeven en met de gewenste korrelgrofte aanvullen.
■■De maximaal toegestane omtreksnelheid bedraagt 50 m/s ■■Het aangegeven maximaal toegestane toerental mag om veiligheidsredenen nooit overschreden worden
Toepassingsaanbevelingen: ■■Voor het materiaal geschikte slijpolie gebruiken, om de standtijd en slijprendement van de gereedschappen duidelijk te verhogen. Uitvoerige informatie en bestelgegevens van slijpoliën vindt u in catalogus 204 op bladzijde 120.
Bestelvoorbeeld: EAN 4007220266175 CD 38 A 180 Toelichting bestelvoorbeeld: CD = COMBIDISC®-slijpbladen 38 = Buiten-ø D1 [mm] A = Slijpmiddel 180 = Korrelgrofte
= Veiligheidsbril dragen!
= Gehoor beschermen!
= Handschoenen dragen! = Veiligheidsvoorschriften in acht nemen!
PFERD biedt twee alternatieve opspansystemen aan: Systeem CD
Systeem CDR
PFERDERGONOMICS® adviseert COMBIDISC®-gereedschappen, om de bij het gebruik ontstane trillings-, lawaai- en stofemissies duurzaam te laten dalen en het werkcomfort te verbeteren.
Gereedschapszijde: schroefverbinding met binnendraad (metaal) Ook geschikt voor de in de markt gebruikte systemen: PSG, Power Lock Typ II “turn on“, SocAtt, Turn-On
2
Gereedschapszijde: schroefverbinding met buitendraad (kunststof) Ook geschikt voor de in de markt gebruikte systemen: Roloc™, Lockit, Speed Lok TR, Power Lock Typ III, Fastlock-System B, Roll-On
PFERDVIDEO Overige informatie ontvangt u hier of op www.pferd.com
COMBIDISC®-slijpgereedschappen Algemene informatie Snijsnelheden
50.000 45.000 42.000 39.000 36.000 33.000 30.000 28.000 26.000 24.000 22.000 20.000 18.000
Voorbeeld: CD 50 A-COOL 60 Toepassing: Slijpen van edelstaal (INOX) Snijsnelheid: 20–25 m/s Toerental: 7.600–9.600 min-1
Toerental n [min-1]
In het diagram zijn de snijsnelheden door blauwe diagonale lijnen weergegeven. De verticale lijn, die de gereedschapsdiameter aangeeft, snijdt de lijn van de aangegeven snijsnelheid (diagonaal). Van daar uit kan men in de horizontale lijnen aan de linkse kant het toerental voor COMBIDISC®-gereedschappen en machine in [min-1] aflezen.
Max
50 m
/s
40 m
/s 35 m /s 30 m /s
16.000 14.000
25 m
/s
12.000 11.000 10.000
20 m
/s
9.000 8.000
15 m
/s
7.000 6.000
10 m
/s
5.000 4.500 4.000 3.500 3.000 2.500 20
25
38
50
75
Gereedschapsdiameter D [mm]
De snelle weg naar het optimale gereedschap Toepassing
Aanbevolen snijsnelheid [m/s] 5
10
15
20
Slijpen van staal en gietstaal
30
35
20–35 m/s
Slijpen van edelstaal (INOX)
20–25 m/s
Grof slijpen van staal en gietstaal Slijpen van hittebestendige materialen (kobaltbasislegeringen) Slijpen van harde non-ferrometalen, titaan, brons, harde aluminiumlegeringen Slijpen van zachte non-ferrometalen, messing, koper, aluminiumlegeringen Slijpen van hardmetaal, slijtagebestendige lagen, pantseringen, glas, GFK, CFK
10–20 m/s
Aanbevolen gereedschappen Slijpbladen A, A-FLEX, A-PLUS, A-FORTE, Z
Mini-POLIFAN®, kleine fiberschijven, slijpbladen Z Slijpbladen SiC, Z en CO-COOL
15–35 m/s 25–40 m/s
5–10 m/s
40
Slijpbladen A-COOL, CO-COOL, TX-schijven 25–40 m/s
Reinigen, structureren Polijsten
25
Slijpbladen SiC, A-COOL, TX-schijven, CO-COOL Slijpbladen A, A-FLEX, A-PLUS, A-FORTE, A-COOL, TX-schijven
10–20 m/s
Diamantslijpbladen
10–20 m/s
Vlies- en POLICLEAN®-schijven, borstels Viltschijven
3
COMBIDISC®-slijpgereedschappen COMBIDISC®-slijpgereedschappen CD, CDR Bestelvoorbeeld: EAN 4007220617359 CD PFF 50 A 40 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.
Voor universele, grove slijpopgaven met een goed verspaningsrendement.
COMBIDISC®-Mini-POLIFAN® korund A
Ideaal voor het bijslijpen van lasnaden op moeilijk toegankelijke plaatsen te gebruiken. Hogere standtijd en afnamerendement ten opzichte van slijpbladen.
D1
PFERDERGONOMICS®:
Slijpmiddel: korund A
Bestelaanwijzing: Alternatieve gereedschapshouders voor: CD PFF 50 – COMBIDISC®-slijpbladhouder SBH 20–50 CD PFF 75 – COMBIDISC®-slijpbladhouder SBH 75 Omschrijving
Korrelgrofte 60 80 EAN 4007220
40 Systeem CD CD PFF 50 A CD PFF 75 A
617359 617397
617366 617403
617373 617410
D1 [mm]
120
617380 617625
50 75
Het hoogkwalitatieve slijpmiddel zirkonium korund bereikt de beste slijpprestatie bij een verhoogde werkdruk. D1
Bestelaanwijzing: Alternatieve gereedschapshouders voor: CD PFF 50 – COMBIDISC®-slijpbladhouder SBH 20–50 CD PFF 75 – COMBIDISC®-slijpbladhouder SBH 75 Korrelgrofte 60 80 EAN 4007220
40 Systeem CD CD PFF 50 Z CD PFF 75 Z
592717 592755
592724 592762
592731 592779
592748 592786
Geschikte Aanbev. toerental gereedschaps houders [min-1]
12.000–14.000 8.000–10.000
D1 [mm]
120
BO PFF 50 BO PFF 75
50 75
12.000–14.000 8.000–10.000
BO PFF 50 BO PFF 75
L
BO PFF 50 BO PFF 75
4
Aanbev. Geschikte toerental gereedschaps [min-1] houders
S
Omschrijving
10 10
Geschikte gereedschapshouders voor COMBIDISC®-Mini-POLIFAN® en COMBIDISC®borstels.
Gereedschapshouders voor COMBIDISC®-Mini-POLIFAN®
PFERDERGONOMICS®:
Slijpmiddel: zirkoniumkorund Z
Omschrijving
Bestelvoorbeeld: EAN 4007220592717 CD PFF 50 Z 40 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.
Voor grove slijpopgaven met hoog verspaningsrendement en goede standtijd.
COMBIDISC®-Mini-POLIFAN® zirkoniumkorund Z
EAN 4007220
SxL [mm]
Geschikt gereedschap
593196 593202
6 x 40 6 x 40
CD PFF 50 CD PFF 75
1 1
10 10
COMBIDISC®-slijpgereedschappen COMBIDISC®-slijpgereedschappen CD, CDR Bestelvoorbeeld: EAN 4007220266175 CD 38 A 180 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.
Geschikt voor universeel gebruik op metalen en andere materialen. Slijpmiddel: korund A
COMBIDISC®-slijpbladen korund A
D1
PFERDERGONOMICS®:
Omschrijving
Korrelgrofte 80 120 EAN 4007220
36
60
Systeem CD CD 20 A CD 25 A CD 38 A CD 50 A CD 75 A
355749 355787 355824
265864 355718 355756 355794 355831
266007 355725 355763 355800 355848
Systeem CDR CDR 20 A CDR 25 A CDR 38 A CDR 50 A CDR 75 A
596456 596517 596586
778036 778098 596463 596524 596593
778043 778104 596470 596531 596609
Geschikt voor universeel gebruik op metalen en andere materialen. Hoger verspaningsrendement door stabieler dragermateriaal. Bij voorkeur bij het kanten slijpen te gebruiken, omdat ze bijzonder scheurvast zijn.
CD
D1 [mm]
Aanbev. toerental [min-1]
266069 266151 266199 266281 266359
20 25 38 50 75
20.000–35.000 15.000–26.000 10.000–16.000 8.000–13.000 5.000–9.000
100 100 100 100 50
778081 778135 596500 596562 596630
20 25 38 50 75
20.000–35.000 15.000–26.000 10.000–16.000 8.000–13.000 5.000–9.000
100 100 100 100 50
180
320
266038 355732 355770 355817 355855
266052 266083 266175 266212 266328
778050 778111 597255 596548 596616
778074 778128 597262 596555 596623
Bestelvoorbeeld: EAN 4007220593653 CD 50 A 120 PLUS De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.
COMBIDISC®-slijpbladen korund A-PLUS
D1
PFERDERGONOMICS®:
Slijpmiddel: korund A-PLUS Omschrijving
36 PLUS
Korrelgrofte 60 PLUS 80 PLUS EAN 4007220
Systeem CD CD 50 A CD 75 A
593608 593660
593615 593677
593622 593684
Systeem CDR CDR 50 A CDR 75 A
778302 778340
778319 778357
778326 778364
CDR
CD
CDR
D1 [mm]
Aanbev. toerental [min-1]
593653 593691
50 75
8.000–13.000 5.000–9.000
100 50
778333 778371
50 75
8.000–13.000 5.000–9.000
100 50
120 PLUS
5
COMBIDISC®-slijpgereedschappen COMBIDISC®-slijpgereedschappen CD, CDR
COMBIDISC®-slijpbladen korund A-FLEX
Bijzonder flexibele slijpbladen, die speciaal geschikt zijn voor de bewerking van contouren en concave vlakken.
D1
Voor aanzetvrije overgangen in het slijpbeeld op metalen. Deze gereedschappen worden gebruikt in de gereedschaps- en matrijzenbouw. CD
CDR
Omschrijving
Toepassingsaanbevelingen: ■■Met zachte slijpbladhouders te gebruiken, om de flexibiliteit van de slijpbladen te ondersteunen Korrelgrofte 80 FLEX EAN 4007220
120 FLEX
Systeem CD CD 38 A CD 50 A CD 75 A
638842 638873 638903
638859 638880 638910
Systeem CDR CDR 38 A CDR 50 A CDR 75 A
778166 778180 778241
778159 778210 778272
D1 [mm]
Aanbev. toerental [min-1]
638866 638897 638927
38 50 75
10.000–16.000 8.000–13.000 5.000–9.000
100 100 50
778173 778227 778296
38 50 75
10.000–16.000 8.000–13.000 5.000–9.000
100 100 50
Op basis van hun buitencontour zeer flexibel en een groot aanpassingsvermogen. Een “insnijden” in het werkstuk wordt verhinderd. Slijpmiddel: korund A
D1
PFERDERGONOMICS®:
Slijpmiddel: korund A-FLEX
60 FLEX
COMBIDISC®-slijpbladen korund A-CONTOUR
Bestelvoorbeeld: EAN 4007220638897 CD 50 A 120 FLEX De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.
Bestelvoorbeeld: EAN 4007220898819 CD 60 A 80 CONTOUR De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte. PFERDERGONOMICS®:
CD
CDR
Omschrijving 60 CONTOUR
Korrelgrofte 80 120 CONTOUR CONTOUR EAN 4007220
180 CONTOUR
D1 [mm]
Aanbev. toerental [min-1]
Systeem CD CD 60 A
898802
898819
898826
898833
60
7.500–11.000
50
Systeem CDR CDR 60 A
898840
898857
898864
898871
60
7.500–11.000
50
6
COMBIDISC®-slijpgereedschappen COMBIDISC®-slijpgereedschappen CD, CDR Bestelvoorbeeld: EAN 4007220266144 CD 50 A 80 FORTE De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.
Voor universeel gebruik op alle metalen bij hoog slijprendement en goede standtijd. Slijpmiddel: korund A-FORTE
COMBIDISC®-slijpbladen korund A-FORTE
D1
PFERDERGONOMICS®:
Omschrijving 36 FORTE
Korrelgrofte 60 FORTE 80 FORTE EAN 4007220
CD
120 FORTE
D1 [mm]
Aanbev. toerental [min-1]
CDR
Systeem CD CD 25 A CD 38 A CD 50 A CD 75 A
266076 266120 266182
265833 266090 266137 266205
266021 266106 266144 266229
266045 266113 266168 266250
25 38 50 75
15.000–26.000 10.000–16.000 8.000–13.000 5.000–9.000
100 100 100 50
Systeem CDR CDR 25 A CDR 38 A CDR 50 A CDR 75 A
596647 596692 596739
778388 596661 596708 596746
778395 596678 596715 596753
778401 596685 596722 596760
25 38 50 75
15.000–26.000 10.000–16.000 8.000–13.000 5.000–9.000
100 100 100 50
Geschikt voor het gebruik op moeilijk verspaanbare materialen, bijv. edelstaal (INOX), Hastelloy®, Inconel® (nikkelbasislegeringen), etc. Slijpactieve additieven in de dekbinding geven een duidelijk hoger afnamerendement, verhinderen het dichtsmeren en zorgen voor een koeler slijpen.
Bestelvoorbeeld: EAN 4007220266458 CD 75 A-COOL 60 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.
D1
PFERDERGONOMICS®:
Slijpmiddel: korund A-COOL Omschrijving
COMBIDISC®-slijpbladen korund A-COOL
36
Korrelgrofte 60 EAN 4007220
80
Systeem CD CD 50 A-COOL CD 75 A-COOL
265840 266441
266427 266458
Systeem CDR CDR 50 A-COOL CDR 75 A-COOL
596777 596807
596784 596814
CD
CDR
D1 [mm]
Aanbev. toerental [min-1]
266434 266465
50 75
8.000–13.000 5.000–9.000
100 50
596791 596821
50 75
8.000–13.000 5.000–9.000
100 50
7
COMBIDISC®-slijpgereedschappen COMBIDISC®-slijpgereedschappen CD, CDR
D1
CD
Bijzonder goed verspaningsrendement bij grof slijpen met korrel 36 en 60.
Bestelvoorbeeld: EAN 4007220265857 CD 50 Z 36 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.
Slijpmiddel: zirkoniumkorund Z
PFERDERGONOMICS®:
Geschikt voor de bewerking van alle harde stalen.
COMBIDISC®-slijpbladen zirkoniumkorund Z
Toepassingsaanbevelingen: ■■Met harde of middelharde COMBIDISC®slijpbladhouders gebruiken
CDR
Omschrijving 36
Korrelgrofte 60 EAN 4007220
80
Systeem CD CD 38 Z CD 50 Z CD 75 Z
778418 265857 266526
778425 266472 266533
Systeem CDR CDR 38 Z CDR 50 Z CDR 75 Z
778449 596838 596869
778456 596845 596876
CD
Omschrijving
38 50 75
5.000–16.000 3.800–13.000 2.500–9.000
100 100 50
778463 596852 596883
38 50 75
5.000–16.000 3.800–13.000 2.500–9.000
100 100 50
24
36
Korrelgrofte 60 EAN 4007220
80
120
Systeem CD CD 38 CO-COOL CD 50 CO-COOL CD 75 CO-COOL
770672 617922 617939
770689 617298 617328
770696 617304 617335
770702 617311 617342
Systeem CDR CDR 38 CO-COOL CDR 50 CO-COOL CDR 75 CO-COOL
778593 778661 778715
778609 778678 778722
778616 778685 778739
778623 778692 778746
8
778432 266519 266540
Slijpactieve additieven in de dekbinding geven een duidelijk hoger afnamerendement, verhinderen het dichtsmeren en zorgen voor een koeler slijpen.
CDR
Aanbev. toerental [min-1]
Constant het hoogste vermogen door de zich zelf scherpende keramische korrel.
D1
D1 [mm]
Geschikt voor de bewerking van ongelegeerde en gelegeerde stalen, gietijzer, edelstaal (INOX), titaan, nikkelbasislegeringen en harde materialen.
COMBIDISC®-slijpbladen keramische korrel CO-COOL
Slijpmiddel: keramische korrel CO-COOL Bestelvoorbeeld: EAN 4007220617922 CD 50 CO-COOL 24 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte. PFERDERGONOMICS®:
D1 [mm]
Aanbev. toerental [min-1]
770719 771365 771372
38 50 75
5.000–16.000 3.800–13.000 2.500–9.000
100 100 50
778630 778708 778753
38 50 75
5.000–16.000 3.800–13.000 2.500–9.000
100 100 50
COMBIDISC®-slijpgereedschappen COMBIDISC®-slijpgereedschappen CD, CDR Slijpmiddel: keramische korrel CO-COOL
Uitstekend geschikt voor vlak- en kanten slijpen. De fiberrug versterkt het slijpblad en verbetert de materiaalafname.
COMBIDISC®-kleine fiberschijven keramische korrel CO-COOL
Bestelvoorbeeld: EAN 4007220778876 CDF 50 CO-COOL 36 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.
Geschikt voor agressief slijpen met zeer hoog verspaningsrendement op harde, slecht warmtegeleidende materialen, bijv. edelstaal (INOX), Hastelloy®, Inconel®, titaan en gietaluminium.
D1
PFERDERGONOMICS®: CDF
Slijpactieve additieven in de dekbinding geven een duidelijk hoger afnamerendement, verhinderen het dichtsmeren en zorgen voor een koeler slijpen.
Omschrijving
Korrelgrofte 36
50
80
120
CDFR
D1 [mm]
Aanbev. toerental [min-1]
EAN 4007220 Systeem CD CDF 50 CO-COOL CDF 75 CO-COOL
778876 779163
778883 779170
778890 779187
779156 779194
50 75
3.800–13.000 2.500–9.000
100 50
Systeem CDR CDFR 50 CO-COOL CDFR 75 CO-COOL
779200 779255
779217 779262
779224 779279
779231 779286
50 75
3.800–13.000 2.500–9.000
100 50
Geschikt voor de bewerking van aluminium, koper, brons, titaan, hooggelegeerde stalen en vezelversterkte kunststoffen. Vooral aan te bevelen voor het gebruik op titaanlegeringen. Uitermate geschikt voor de vliegtuigindustrie, wanneer de bewerking van bijv. onderdelen alleen met SiC wordt toegestaan.
Slijpmiddel: siliciumcarbide SiC
D1
PFERDERGONOMICS®:
Omschrijving
COMBIDISC®-slijpbladen siliciumcarbide SiC
Bestelvoorbeeld: EAN 4007220441176 CD 50 SiC 36 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.
CD
CDR
36
60
Korrelgrofte 80 EAN 4007220
120
240
D1 [mm]
Aanbev. toerental [min-1]
Systeem CD CD 50 SiC CD 75 SiC
441176 441220
441183 441237
441190 441244
441206 441251
441213 441268
50 75
3.800–13.000 2.500–9.000
100 50
Systeem CDR CDR 50 SiC CDR 75 SiC
778470 778524
778487 778548
778494 778555
778500 778562
778517 778579
50 75
3.800–13.000 2.500–9.000
100 50
9
COMBIDISC®-slijpgereedschappen COMBIDISC®-slijpgereedschappen CD, CDR Uitstekend geschikt voor de bewerking van slijtagebestendige lagen en pantseringen uit wolframcarbide, chroomcarbide, titaancarbide enz.
COMBIDISC®-diamantslijpbladen
D1
CD
Bijzonder aan te bevelen bij de bewerking van in de motorenindustrie gebruikte materialen, bijv. Hastelloy®, Inconel® en titaan/titaanlegeringen.
CDR
Ook uitstekend geschikt voor de bewerking van extreem harde materialen zoals hardmetaal, glas, keramiek, emaille, steen alsmede GFK/CFK. Slijpmiddel: diamant D 251 = P 60 D 126 = P 120 D 76 = P 220 (P = korrelgrofte volgens ISO 6344)
Toepassingsaanbevelingen: ■■Diamantslijpbladen bereiken hun beste prestatie bij een aanbevolen snijsnelheid van 10–20 m/s ■■Met harde of middelharde COMBIDISC®slijpbladhouders te gebruiken Bestelaanwijzing: De korrelgroftes zijn aangegeven in µm. Uitvoerige informatie en bestelgegevens van slijpgereedschappen met diamant vindt u in het PFERDgereedschappenhandboek, catalogus 205. Bestelvoorbeeld: EAN 4007220750377 CD DIA 50 D 126 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte. PFERDERGONOMICS®:
Omschrijving 251
Korrelgrofte [µm] 126 EAN 4007220
D1 [mm]
Aanbev. toerental [min-1]
76
Systeem CD CD DIA 25 D CD DIA 38 D CD DIA 50 D CD DIA 75 D
750292 750339 750360 750391
750315 750346 750377 750407
750322 750353 750384 750414
25 38 50 75
7.500–15.000 5.000–10.000 3.800–7.500 2.500–5.000
10 10 10 10
Systeem CDR CDR DIA 25 D CDR DIA 38 D CDR DIA 50 D CDR DIA 75 D
750421 750452 750483 750513
750438 750469 750490 750520
750445 750476 750506 750537
25 38 50 75
7.500–15.000 5.000–10.000 3.800–7.500 2.500–5.000
10 10 10 10
Geschikt voor grove reinigingswerkzaamheden, verwijderen van lak, oxidatie, aanloopkleuren, roest en lijmresten bij lateraal slijpen.
COMBIDISC®-POLICLEAN®-schijven
Toepassingsaanbevelingen: ■■Met harde of middelharde COMBIDISC®slijpbladhouders te gebruiken
D1
PFERDERGONOMICS®:
Omschrijving
Systeem CD CD 50 PCLR CD 75 PCLR
10
EAN 4007220
D1 [mm]
Aanbev. toerental [min-1]
471500 471517
50 75
5.500–8.000 3.800–5.000
10 10
COMBIDISC®-slijpgereedschappen COMBIDISC®-slijpgereedschappen CD, CDR Universeel geschikt voor de oppervlaktebewerking van metalen, bijv. het verwijderen van voorslijpsporen en oxidatie, en voor lichte ontbraamwerkzaamheden.
Toepassingsaanbevelingen: ■■Bij het slijpen zorgt de toevoeging van olie of water voor nog fijnere oppervlakken, koeler slijpen en hogere standtijd
De flexibiliteit van het slijpblad bij het vlak slijpen wordt door de hardheidsgraad van de houder bepaald.
Bestelvoorbeeld: EAN 4007220266571 CD VRH 25 A 240 F De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.
Slijpmiddel: korund A Leverbare korrelgroftes: 100 G (grof) = geelbruin 180 M (middel) = roodbruin 240 F (fijn) = blauw
100 G
Korrelgrofte 180 M EAN 4007220
240 F
Systeem CD CD VRH 20 A CD VRH 25 A CD VRH 38 A CD VRH 50 A CD VRH 75 A
268865 266588 266618 266649
266564 266595 266625 266656
Systeem CDR CDR VRH 38 A CDR VRH 50 A CDR VRH 75 A
596906 596937 596968
596913 596944 596975
Geschikt voor zeer fijn slijpen op vlakken en contouren en voor reinigingswerkzaamheden op metalen en lakken. Zeer open structuur. Slijpmiddel: korund A Leverbare korrelgroftes: 100 = middel 180 = fijn 280 = zeer fijn
D1
CD
D1 [mm]
Aanbev. toerental [min-1]
265871 266571 268872 266632 266663
20 25 38 50 75
14.000–19.000 11.000–15.000 7.000–10.000 5.500–7.500 3.800–5.000
50 50 50 50 25
596920 596951 597354
38 50 75
7.000–10.000 5.500–7.500 3.800–5.000
50 50 25
Bestelvoorbeeld: EAN 4007220266687 CD VRW 50 A 180 De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.
COMBIDISC®-vliesschijven zachte uitvoering
D1
PFERDERGONOMICS®:
Toepassingsaanbevelingen: ■■Bij het slijpen zorgt de toevoeging van olie of water voor nog fijnere oppervlakken, koeler slijpen en een betere standtijd Omschrijving
CDR
PFERDERGONOMICS®:
Omschrijving
COMBIDISC®-vliesschijven harde uitvoering
100
Korrelgrofte 180 EAN 4007220
280
Systeem CD CD VRW 50 A CD VRW 75 A
266670 266717
266687 266724
Systeem CDR CDR VRW 50 A CDR VRW 75 A
596999 597026
597002 597033
CD
CDR
D1 [mm]
Aanbev. toerental [min-1]
266694 266731
50 75
5.500–7.500 3.800–5.000
50 25
597019 597040
50 75
5.500–7.500 3.800–5.000
50 25
11
COMBIDISC®-slijpgereedschappen COMBIDISC®-slijpgereedschappen CD, CDR
COMBIDISC®-vliesschijven uitvoering PNER
D1
CD
CDR
Worden gebruikt op haakse slijpmachines bij het lateraal slijpen. Bijzonder goed geschikt voor de bewerking van kleinere en middelgrote vlakken op onderdelen uit edelstaal (INOX).
Bestelvoorbeeld: EAN 4007220832776 CD PNER-W 5006 SiC F De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte.
Slijpmiddel: A = korund SiC = siliciumcarbide
PFERDERGONOMICS®:
Bestelaanwijzing: De verschillende vliesuitvoeringen/hardheden worden door kleuren aangeduid: W (zacht) = grijs MH (middelhard) = donkerblauw H (hard) = rood Omschrijving
Korrelgrofte G (grof) F (fijn) EAN 4007220
D1 x T [mm]
Uitvoering
Slijpmiddel
Aanbev. toerental [min-1]
Max. toeg. toerental [min-1]
Systeem CD CD PNER-W 5006 A CD PNER-W 5006 SiC CD PNER-MH 5006 A CD PNER-MH 5006 SiC CD PNER-H 5006 A CD PNER-W 7506 A CD PNER-W 7506 SiC CD PNER-MH 7506 A CD PNER-MH 7506 SiC CD PNER-H 7506 A
832783 832851 832868 832905
832776 832806 832790 832813 832837 832882 832875 832899
50 x 6 50 x 6 50 x 6 50 x 6 50 x 6 75 x 6 75 x 6 75 x 6 75 x 6 75 x 6
zacht zacht middelhard middelhard hard zacht zacht middelhard middelhard hard
korund SiC korund SiC korund korund SiC korund SiC korund
9.500 9.500 9.500 9.500 9.500 6.400 6.400 6.400 6.400 6.400
19.100 19.100 19.100 19.100 19.100 12.500 12.500 12.500 12.500 12.500
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
Systeem CDR CDR PNER-W 5006 A CDR PNER-W 5006 SiC CDR PNER-MH 5006 A CDR PNER-MH 5006 SiC CDR PNER-H 5006 A CDR PNER-W 7506 A CDR PNER-W 7506 SiC CDR PNER-MH 7506 A CDR PNER-MH 7506 SiC CDR PNER-H 7506 A
832660 832707 832721 832769
832653 832684 832677 832691 832714 832745 832738 832752
50 x 6 50 x 6 50 x 6 50 x 6 50 x 6 75 x 6 75 x 6 75 x 6 75 x 6 75 x 6
zacht zacht middelhard middelhard hard zacht zacht middelhard middelhard hard
korund SiC korund SiC korund korund SiC korund SiC korund
9.500 9.500 9.500 9.500 9.500 6.400 6.400 6.400 6.400 6.400
19.100 19.100 19.100 19.100 19.100 12.500 12.500 12.500 12.500 12.500
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
Voor het in een bewerkingsfase verkrijgen van oppervlaktekwaliteiten, die tussen de resultaten van flexibele slijpmiddelen en vliesgereedschappen liggen. Bijzonder goed geschikt voor de bewerking op edelstaal (INOX) en aluminium.
COMBIDISC®-TX-schijven korund A
D1
Bestelvoorbeeld: EAN 4007220505731 CD 50 A 80 TX De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste korrelgrofte. PFERDERGONOMICS®:
Slijpmiddel: korund A
Omschrijving 36 TX Systeem CD CD 50 A CD 75 A
12
505724 505786
Korrelgrofte 80 TX 120 TX EAN 4007220 505731 505793
505748 505809
320 TX
D1 [mm]
Aanbev. toerental [min-1]
505755 505816
50 75
7.500–9.500 5.000–6.500
25 25
COMBIDISC®-slijpgereedschappen COMBIDISC®-slijpgereedschappen CD, CDR Geschikt voor het polijsten met staven polijstpasta, slijppasta’s of diamantpolijstpasta’s bij het lateraal slijpen op middelgrote vlakken.
COMBIDISC®-viltschijven
PFERDERGONOMICS®: D1
Omschrijving
Systeem CD CD FR 50 CD FR 75
EAN 4007220
D1 [mm]
Aanbev. toerental [min-1]
440490 440506
50 75
2.000–4.000 1.200–2.500
Geschikt voor het verwijderen van zachte materialen, zoals lijm, bescherming van de ondergrond en voor het reinigen van contouren en kanten.
10 10
COMBIDISC®-borstels
Belegmateriaal: staaldraad Toepassingsaanbevelingen: ■■Naar keuze kunnen de slijpbladhouder SBH 50 of de gereedschapshouder BO PFF 50 gebruikt worden ■■COMBIDISC®-borstels bereiken hun beste prestatie bij een aanbevolen omtreksnelheid van 10–15 m/s
D1
Bestelaanwijzing: Uitvoerige informatie en bestelgegevens van de overige technische borstels vindt u in het PFERDgereedschappenhandboek catalogus 208. PFERDERGONOMICS®:
Omschrijving
Systeem CD CD-B 50 ST 0,35
EAN 4007220
Belegmat.ø d6 [mm]
D1 [mm]
Aanbev. toerental [min-1]
Max. toeg. toerental [min-1]
Geschikte gereedschaps houders
780077
0,35
50
5.000–6.000
19.100
BO PFF 50
Geschikte gereedschapshouder voor COMBIDISC®-Mini-POLIFAN® en COMBIDISC®borstels.
5
Gereedschapshouders voor COMBIDISC®-Mini-POLIFAN® S L
Omschrijving BO PFF 50
EAN 4007220
SxL [mm]
Geschikt gereedschap
593196
6 x 40
CD-B 50 ST 0,35
1
13
COMBIDISC®-slijpgereedschappen COMBIDISC®-slijpgereedschappen CD, CDR Verklaring van de codes: S = stift-ø L = stiftlengte
COMBIDISC®-slijpbladhouders SBH/SBHR
Kleurcode van de slijpbladhouder: W (zacht) = grijs M (middel) = blauw H (hard) = rood Bestelvoorbeeld: EAN 4007220266809 SBH 50 M De omschrijving a.u.b. aanvullen met de gewenste hardheid. Toelichting bestelvoorbeeld SBH = Slijpbladhouder 50 = ø D [mm] M = Hardheid Omschrijving W (zacht)
Hardheid M (middel) EAN 4007220
H (hard)
D [mm]
SxL [mm]
Max. toeg. toerental [min-1]
Systeem CD SBH 20 SBH 25 SBH 38 SBH 50 SBH 75
266762 266793 266823
265901 266755 266779 266809 266830
266786 266816 266847
20 25 38 50 75
6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40
47.500 38.000 25.000 19.000 12.500
1 1 1 1 1
Systeem CDR SBHR 20 SBHR 25 SBHR 38 SBHR 50 SBHR 75
776346 776360 776384
776315 776322 597057 597064 597071
776339 776353 776377
20 25 38 50 75
6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40
47.500 38.000 25.000 19.000 12.500
1 1 1 1 1
Adapters De stift van de slijpbladhouder kan door een overeenstemmende adapter vervangen worden. Hierdoor kan de slijpbladhouder direct op de aandrijfas bevestigd worden.
COMBIDISC®-trackslijpers
S L
Omschrijving STS 6
14
De volgende adapters staan ter beschikking: AF 14-1/4, (EAN 4007220302026) Binnendraad M14, buitendraad 1/4-20 UNC. Geschikt voor machines met spindel M14.
SPV-20 CD 1/4-20 UNC, (EAN 4007220333167) Binnendraad M14, buitendraad 1/4-20 UNC. Geschikt voor machines met as 1/4-20 UNC bijv. voor PW 3/120 DH. Bestelaanwijzing: Uitvoerige informatie en bestelgegevens van de adapters vindt u in het PFERD-gereedschappenhandboek, catalogus 209.
Speciaal ontworpen voor het reinigen en uitslijpen van sleuven. Daarmee kunnen de stoelbevestigingssleuven (tracks) in verkeersvliegtuigen voordelig gereinigd en corrosievrij gemaakt worden. Slijpblad of vliesschijf wordt door de gereedschapshouder in een roterende tuimelbeweging gebracht. EAN 4007220
SxL [mm]
Geschikt gereedschap
265895
6 x 40
CD 20, CD 25
1
COMBIDISC®-slijpgereedschappen COMBIDISC®-slijpgereedschappen CD, CDR Ter kennismaking en testen van het omvangrijke systeem. COMBIDISC®-set 50 Inhoud: van elk 3 COMBIDISC®-slijpbladen: ■■CD 50 A 60 FORTE ■■CD 50 A 120 FORTE ■■CD 50 A-COOL 60 ■■CD 50 CO-COOL 36 ■■CD 50 Z 60 van elk 3 COMBIDISC®-vliesschijven: ■■CD VRH 50 A 180 M ■■CD VRW 50 A 100 1 stuk: ■■1 slijpbladhouder SBH 50 M Omschrijving COMBIDISC-SET 50 COMBIDISC-SET 75
COMBIDISC®-set 75 Inhoud: van elk 3 COMBIDISC®-slijpbladen: ■■CD 75 A 60 FORTE ■■CD 75 A 120 FORTE ■■CD 75 A-COOL 60 ■■CD 75 CO-COOL 36 ■■CD 75 Z 60 van elk 3 COMBIDISC®-vliesschijven: ■■CD VRH 75 A 180 M ■■CD VRW 100 1 stuk: ■■1 slijpbladhouder SBH 75 M
COMBIDISC®-sets
EAN 4007220 265918 265932
1 1
Gereedschapssets Gereedschapssets met machine Set voor alle grove, fijnslijp-, polijst- en reinigingswerkzaamheden, speciaal voor montage- en bouwplaatswerkzaamheden. De in de set aanwezige, met een hand bedienbare, elektrische haakse slijpmachine met elektronische toerentalregeling dekt de totale bandbreedte van de toerentallen voor COMBIDISC®-gereedschappen met ø 50 mm af. De handige vorm maakt comfortabel werken en een eenvoudige hantering van het afgeronde assortiment mogelijk.
Inhoud: ■■1 elektrische haakse slijpmachine UWER 5/200 SI met elektronische toerentalregeling (9.000–20.000 min-1), vermogen 500 Watt ■■4 slijpbladhouders en 2 gereedschapshouders voor alternatieve machines ■■135 verschillende slijpbladen, TX-schijven, Mini-POLIFAN®, vlies- en viltschijven met ø 50 mm ■■Staven polijstpasta voor het gebruik van viltschijven
COMBIDISC®-set CD 50 UWER 5/200 230 V
Uitvoerige informatie en bestelgegevens van machines vindt u in het PFERD-gereedschappenhandboek, catalogus 209. Omschrijving SET CD 50 UWER 5/200 230 V
EAN 4007220 607893
1
15
4 007220 979877
818 529
09/2014
Technische wijzigingen voorbehouden.
Gedrukt in Duitsland.
ARGENTINA AUSTRALIA BELGIË BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE STA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR EE UOMI FRANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KINGDOM GUATEMALA 香港 भारत INDONESIA ÉIRE Í ND ITALIA 日本 CANADA ҚАЗАҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSOVA HRVATSKA CUB ATVIJA LIETUVA MALAYSIA MÉXICO NEW ZEALAND NICARAGUA NEDERLAND NORGE TERREICH PANAMÁ PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA РОССИЯ SVERI SCHWEIZ СРБИЈА SINGAPORE SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID A 中華民國 ราชอาณาจ ักรไทย ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGYARORSZÁG URUGU UNITED STATES OF AMERICA VENEZUELA ARGENTINA AUSTRALIA QUE BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLA ÚBLICA DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR EESTI SUOMI FRANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KI GUATEMALA 香港 भारत INDONESIA ÉIRE ÍSLAND ITALIA 日本 CANADA ҚАЗАҚС LOMBIA 조선 한국 KOSOVA HRVATSKA CUBA LATVIJA LIETUVA MALAYSIA MÉXICO NE AND NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANAMÁ PERÚ PILIPINAS POL RTUGAL ROMÂNIA РОССИЯ SVERIGE SUISSE СРБИЈА SINGAPORE S SKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AFRIKA 中華民國 ราชอาณาจ ักรไทย ČESKÁ REPUBLIKA TÜRK АЇНА MAGYARORSZÁG URUGUAY UNITED STATES OF AMERICA VENE RGENTINA AUSTRALIA BELGIË BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE CO A DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR EESTI SUO ANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KINGDOM GUATEMALA 香港 भारत INDONESIA ÉIRE ÍSLAND A 日本 CANADA ҚАЗАҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSOVA HRVATSKA CUBA LATVIJA A MALAYSIA MÉXICO NEW ZEALAND NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANA PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA РОССИЯ SVERIGE ZERA СРБИЈА SINGAPORE SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AFRIKA 中華民國 ราชอาณ ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGYARORSZÁG URUGUAY UN ES OF AMERICA VENEZUELA ARGENTINA AUSTRALIA BELGIQUE BOSNA I HERCEGO SIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA EC EL SALVADOR EESTI SUOMI FRANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KINGDOM GUATEMALA 香港 भारत NESIA ÉIRE ÍSLAND ITALIA 日本 CANADA ҚАЗАҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSO TSKA CUBA LATVIJA LIETUVA MALAYSIA MÉXICO NEW ZEALAND NICARAGUA NEDER GE ÖSTERREICH PANAMÁ PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA РОССИЯ S SCHWEIZ СРБИЈА SINGAPORE SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID 中華民國 ราชอาณาจ ักรไทย ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGYARORSZÁG URUG UNITED STATES OF AMERICA VENEZUELA ARGENTINA AUSTRALIA B A I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚ MINICANA ECUADOR EL SALVADOR EESTI SUOMI FRANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KINGDOM GU A 香港 भारत INDONESIA ÉIRE ÍSLAND ITALIA 日本 CANADA ҚАЗАҚСТАН COLOMB 국 KOSOVA HRVATSKA CUBA LATVIJA LIETUVA MALAYSIA MÉXICO NEW ZEALAND NIC NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANAMÁ PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL RO РОССИЯ SVERIGE SUISSE СРБИЈА SINGAPORE SLOVENSKO SLOVEN AÑA SUID AFRIKA 中華民國 ราชอาณาจ ักรไทย ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGY ÁG URUGUAY UNITED STATES OF AMERICA VENEZUELA ARGENTINA LIA BELGIQUE BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANM TSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR EESTI SUOMI FRANCE ΕΛΛ ED KINGDOM GUATEMALA 香港 भारत INDONESIA ÉIRE ÍSLAND ITALIA 日本 CAN ҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSOVA HRVATSKA CUBA LATVIJA LIETUVA MALAYSIA EW ZEALAND NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANAMÁ PERÚ PILIP SKA PORTUGAL ROMÂNIA РОССИЯ SVERIGE SVIZZERA СРБИЈА SIN E SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AFRIKA 中華民國 ราชอาณาจ ักรไทย ČESKÁ REPUBL KIYE УКРАЇНА MAGYARORSZÁG URUGUAY UNITED STATES OF AMER ZUELA ARGENTINA AUSTRALIA BELGIË BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL БЪЛГАРИЯ A RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA ECUADOR EL SALVADOR EES RANCE ΕΛΛΆΔΑ UNITED KINGDOM GUATEMALA 香港 भारत INDONESIA ÉIRE ÍSLAND A 日本 CANADA ҚАЗАҚСТАН COLOMBIA 조선 한국 KOSOVA HRVATSKA CUBA LATVIJA A MALAYSIA MÉXICO NEW ZEALAND NICARAGUA NEDERLAND NORGE ÖSTERREICH PANA PERÚ PILIPINAS POLSKA PORTUGAL ROMÂNIA РОССИЯ SVERIGE WEIZ СРБИЈА SINGAPORE SLOVENSKO SLOVENIJA ESPAÑA SUID AFRIKA 中華民國 ราชอาณ ČESKÁ REPUBLIKA TÜRKIYE УКРАЇНА MAGYARORSZÁG URUGUAY UN www.pferd.com ES OF16 AMERICA VENEZUELA ARGENTINA AUSTRALIA BELGIQUE BOSNA I HERCEGO Het kwaliteitsmanagement van PFERD is volgens ISO 9001 gecertificeerd. SIL БЪЛГАРИЯ CHILE COSTA RICA DANMARK DEUTSCHLAND REPÚBLICA DOMINICANA EC