Brusné nástroje COMBIDISC® Všeobecné informace Výhody ■■Jednoduchá manipulace. ■■Rychlá výměna nástroje. ■■Žádné lepení, žádný prokluz. ■■Žádné uvolňování horkem. ■■Běh bez vibrací, nástroj je vždy vystředěn. ■■Nástroje ø 20 – 75 mm v různých druzích a velikostech brusného zrna.
Příklady použití
COMBIDISC® je rozsáhlý program pro opracování povrchů. Od hrubého obrobení přes vytvoření struktury na povrchu až po vyleš-
tění do zrcadlového lesku metodou čelního broušení mohou být řešeny také komplikované požadavky na opracování.
Firma PFERD nabízí dva alternativní systémy upínání.
Systém CD
■■Výroba nástrojů a forem, výroba modelů. ■■Strojírenství, výroba automobilů. ■■Letecký a vesmírný průmysl. ■■Výroba a opravy pohonů. ■■Výroba nádrží a přístrojů (např. pro potravinářský a chemický průmysl).
Pokyn pro objednání
Systém CDR
Použitím brusného oleje odpovídajícího složení pro různé materiály se může podstatně zvýšit životnost a brusný výkon nástrojů používajících brusivo na podložce. Podrobné informace a údaje k objednání brusných olejů naleznete na straně 110.
Bezpečnostní doporučení = používejte ochranu očí!
Na straně nástroje: Šroubový spoj s vnitřním závitem (kov) Hodí se také k systémům nabízeným na trhu: PSG, Power Lock Typ II „turn on“, SocAtt, Turn-On
= používejte ochranu sluchu!
Na straně nástroje: Šroubový spoj s vnějším závitem (plast) Hodí se také k systémům nabízeným na trhu: Roloc™, Lockit, Speed Lok TR, Power Lock Typ III, Fastlock-System B, Roll-On
= používejte rukavice! = dbejte bezpečnostních doporučení!
Doporučení pro použití Pracovní operace
Doporučená rychlost broušení (m/s) 5
10
15
20
25
30
35
Doporučené nástroje 40
Broušení oceli a ocelolitiny
Brusné listy A, A-FLEX, A-PLUS, A-Forte, Z
Broušení ušlechtilé oceli (INOX)
Brusné listy A-COOL, CO-COOL, kotoučky TX
Hrubé broušení oceli a ocelolitiny
Mini-POLIFAN®, malé fíbrové fíbrové brusné nástroje, brusné listy Z
Broušení žáruvzdorných materiálů (slitiny Ni-Co)
Brusné listy SiC, Z a CO-COOL
Broušní tvrdých neželezných kovů, titanu, bronzu, tvrdých Al-slitin.
Brusné listy SiC, A-COOL, kotoučky TX, CO-COOL
Broušení měkkých neželezných kovů, mosazi, mědi, Al-slitin.
Brusné listy A, A-FLEX, A-PLUS, A-Forte, A-COOL, kotoučky TX
Broušení tvrdých kovů, povrchů z tvrdých látek, opancéřování, skla, GFK, CFK
Diamantové brusné listy
Čištění, vytváření struktur
Rounové kotoučky a kotoučky POLICLEAN®, kartáče
Leštění
Plstěné kotoučky
16 I 204
Brusné nástroje COMBIDISC® COMBIDISC® – Držák brusného listu
V diagramu jsou řezné rychlosti znázorněny modrými diagonálními přímkami. Kolmice odpovídající průměru nástroje protíná udanou řeznou rychlost (diagonálu). Odtud se na vodorovných přímkách na levé straně odečítají otáčky pro nástroje COMBIDISC® a stroj v [min.-1]. Příklad CD 50 A-COOL 60 Pracovní operace: broušení ušlechtilé oceli (INOX) Řezná rychlost: 20 – 25 m/s Otáčky: 7 600 – 9 600 min.-1
Otáčky n [min.-1]
Řezná rychlost nástrojů COMBIDISC®
50.000 45.000 42.000 39.000 36.000 33.000 30.000 28.000 26.000 24.000 22.000 20.000 18.000 16.000
Max
50 m
/s
40 m /s 35 m /s 30 m /s 25 m /s
14.000 12.000 11.000 10.000 9.000 8.000
20 m
/s
15 m
/s
7.000 6.000
10 m
/s
5.000 4.500 4.000
Bezpečnostní pokyny
3.500
■■Maximální povolená obvodová rychlost je 50 m/s. ■■Uvedené maximální otáčky nesmějí být z bezpečnostních důvodů nikdy překročeny.
2.500 20
3.000 50
38
75
Průměr nástroje D [mm]
204
Příklad objednávky: EAN 4007220266809 SBH 50 M
25
Držák brusných listů COMBIDISC® SBH
Vysvětlení k příkladu objednávky: SBH = držák brusných listů 50 = D [mm] M = středně tvrdý Prosím udejte požadované provedení. měkký Označení pro objednávku
Provedení tvrdý (H)
střední (M)
měkký (W)
střední
tvrdý
D [mm]
SxL [mm]
Max. ot. [min.-¹]
EAN 4007220 Systém CD SBH 20 SBH 25 SBH 38 SBH 50 SBH 75
266786 266816 266847
265901 266755 266779 266809 266830
266762 266793 266823
20 25 38 50 75
6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40
47 500 38 000 25 000 19 000 12 500
1 1 1 1 1
30 35 45 50 90
Systém CDR SBHR 20 SBHR 25 SBHR 38 SBHR 50 SBHR 75
776339 776353 776377
776315 776322 597057 597064 597071
776346 776360 776384
20 25 38 50 75
6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40 6 x 40
47 500 38 000 25 000 19 000 12 500
1 1 1 1 1
30 35 45 50 90
Adaptéry AF 14-1/4
SPV-20
Stopka držáků brusných listů může být nahrazena odpovídajícími adaptéry. Tím může být držák brusných listů upevněn přímo na pohonné hřídeli pohonu. K dispozici jsou následující adaptéry: AF 14-1/4 (vnitřní závit M14, vnější závit 1/420 UNC). Vhodné pro stroje s hřídelí M14.
SPV-20 (vnitřní závit 1/4-20 UNC, vnější závit 1/4-20 UNC). Vhodné pro stroje s hřídelí 1/420 UNC např. pro PW 3/120 DH. Pokyn pro objednání Podrobné informace a údaje pro objednání adaptérů naleznete v katalogu 209.
204 I 17
Brusné nástroje COMBIDISC® Systém COMBIDISC® CD, CDR Provedení korund A je vhodné pro brusičské práce na kovech a jiných materiálech.
Brusné listy COMBIDISC® korund A CD
Brusivo: korund A
D1
Příklad objednávky: EAN 4007220266175 CD 38 A 180 Vysvětlení k příkladu objednávky: CD = Brusné listy COMBIDISC® 38 = vnější ø D1 [mm] A = druh zrna korund A 180 = velikost zrna Uveďte prosím požadovanou velikost zrna.
CDR
Označení pro objednávku
Velikost zrna 36
60
80
120
180
320
D1 [mm]
Dop. ot. [min.-¹]
EAN 4007220 Systém CD CD 20 A CD 25 A CD 38 A CD 50 A CD 75 A
355749 355787 355824
265864 355718 355756 355794 355831
266007 355725 355763 355800 355848
266038 355732 355770 355817 355855
266052 266083 266175 266212 266328
266069 266151 266199 266281 266359
20 25 38 50 75
20 000 - 35 000 15 000 - 26 000 10 000 - 16 000 8 000 - 13 000 5 000 - 9 000
100 100 100 100 50
120 130 250 330 380
Systém CDR CDR 20 A CDR 25 A CDR 38 A CDR 50 A CDR 75 A
596456 596517 596586
778036 778098 596463 596524 596593
778043 778104 596470 596531 596609
778050 778111 597255 596548 596616
778074 778128 597262 596555 596623
778081 778135 596500 596562 596630
20 25 38 50 75
20 000 - 35 000 15 000 - 26 000 10 000 - 16 000 8 000 - 13 000 5 000 - 9 000
100 100 100 100 50
120 130 250 330 380
Obzvláště flexibilní brusné listy v provedení korund A-FLEX, speciálně na opracovávání tvarů, konkávních a konvexních ploch.
Brusné listy COMBIDISC® korund A-FLEX CD
Pro přechody beze stop po náběhu brusného nástroje na vzhledu broušené kovové plochy. Tyto nástroje se používají ve výrobě nástrojů a forem.
D1
Brusivo: korund A-FLEX Doporučení pro použití: Aby se nezhoršila flexibilita brusných listů, doporučuje se je používat s měkkými držáky brusných listů.
CDR
Označení pro objednávku
Velikost zrna 60 FLEX
80 FLEX
120 FLEX
Příklad objednávky: EAN 4007220638897 CD 50 A 120 FLEX Vysvětlení k příkladu objednávky: CD = brusné listy COMBIDISC® 50 = vnější ø D1 [mm] A = druh zrna korund A 120 = velikost zrna Uveďte prosím požadovanou velikost zrna. FLEX = provedení
D1 [mm]
Dop. ot. [min.-¹]
EAN 4007220 Systém CD CD 38 A CD 50 A CD 75 A
638842 638873 638903
638859 638880 638910
638866 638897 638927
38 50 75
10 000 - 16 000 8 000 - 13 000 5 000 - 9 000
100 100 50
300 425 445
Systém CDR CDR 38 A CDR 50 A CDR 75 A
778166 778180 778241
778159 778210 778272
778173 778227 778296
38 50 75
10 000 - 16 000 8 000 - 13 000 5 000 - 9 000
100 100 50
300 425 445
18 I 204
Brusné nástroje COMBIDISC® Systém COMBIDISC® CD, CDR Provedení korund A-PLUS je univerzálně použitelné na všechny kovy. Používají se především na broušení hran, protože jsou obzvláště odolné proti přetržení. Brusivo: korund A-PLUS
Velikost zrna 60 PLUS
80 PLUS
120 PLUS
CDR
D1 [mm]
Dop. ot. [min.-¹]
EAN 4007220 Systém CD CD 50 A CD 75 A
593608 593660
593615 593677
593622 593684
593653 593691
50 75
8 000 - 13 000 5 000 - 9 000
100 50
500 540
Systém CDR CDR 50 A CDR 75 A
778302 778340
778319 778357
778326 778364
778333 778371
50 75
8 000 - 13 000 5 000 - 9 000
100 50
500 540
Malý fíbrový brousicí nástroj, provedení korund A, se výborně hodí na broušení kovových ploch a hran. Fíbrová záda zpevňují brusný list a zlepšují úběr materiálu. Brusivo: korund A Doporučení pro použití: Používejte jen tvrdé nebo středně tvrdé držáky brusných listů.
Příklad objednávky: EAN 4007220265826 CDF 50 A 36
Malé fíbrové brousicí nástroje COMBIDISC® korund A
Vysvětlení k příkladu objednávky: CDF = malé fíbrové brousicí nástroje COMBIDISC® 50 = vnější ø D1 [mm] A = druh zrna korund 36 = velikost zrna Uveďte prosím požadovanou velikost zrna.
Na opracovávání těžko přístupných míst se používají malé fíbrové brousicí nástroje (ø 50 mm) také s malými držáky brusných listů COMBIDISC® (ø 20 až 38 mm). Označení pro objednávku
D1
CDFR
Velikost zrna 36
CDF
50
80
D1 [mm]
Dop. ot. [min.-¹]
EAN 4007220 Systém CD CDF 50 A CDF 75 A
265826 266878
266854 266885
266861 266892
50 75
8 000 - 13 000 5 000 - 9 000
100 50
590 690
Systém CDR CDFR 50 A CDFR 75 A
778807 778838
778814 778845
778821 778852
50 75
8 000 - 13 000 5 000 - 9 000
100 50
590 690
204 I 19
204
Vysvětlení k příkladu objednávky: CD = brusné listy COMBIDISC® 50 = vnější ø D1 [mm] A = druh zrna korund 120 = velikost zrna Uveďte prosím požadovanou velikost zrna. PLUS = provedení
36 PLUS
CD
D1
Příklad objednávky: EAN 4007220593653 CD 50 A 120 PLUS
Označení pro objednávku
Brusné listy COMBIDISC® korund A-PLUS
Brusné nástroje COMBIDISC® Systém COMBIDISC® CD, CDR Provedení korund A-Forte je univerzálně použitelné na všech kovech.
Brusné listy COMBIDISC® korund A-Forte CD
Vysoký brusný výkon, chladný výbrus, dlouhá životnost. Brusivo: korund A-Forte
D1
Příklad objednávky: EAN 4007220265833 CD 50 A 80 Forte Vysvětlení k příkladu objednávky: CD = brusné listy COMBIDISC® 50 = vnější ø D1 [mm] A = druh zrna korund A 80 = velikost zrna Uveďte prosím požadovanou velikost zrna. Forte = provedení
CDR
Označení pro objednávku
Velikost zrna 36 Forte
60 Forte
80 Forte
120 Forte
D1 [mm]
Dop. ot. [min.-¹]
EAN 4007220 Systém CD CD 25 A CD 38 A CD 50 A CD 75 A
266076 266120 266182
265833 266090 266137 266205
266021 266106 266144 266229
266045 266113 266168 266250
25 38 50 75
15 000 - 26 000 10 000 - 16 000 8 000 - 13 000 5 000 - 9 000
100 100 100 50
150 300 425 445
Systém CDR CDR 25 A CDR 38 A CDR 50 A CDR 75 A
596647 596692 596739
778388 596661 596708 596746
778395 596678 596715 596753
778401 596685 596722 596760
25 38 50 75
15 000 - 26 000 10 000 - 16 000 8 000 - 13 000 5 000 - 9 000
100 100 100 50
150 300 425 445
Provedení korund A-COOL je vhodné na materiály, u kterých se špatně odděluje tříska, jako jsou nerezavějící oceli (INOX), Hastelloy, Inkonel atd.
Brusné listy COMBIDISC® korund A-COOL CD
Přísady v pojivu, které se aktivně podílejí na broušení, znatelně zlepšují úběr materiálu, zabraňují ucpávání a dovolují chladnější výbrus.
D1
Brusivo: korund A-COOL Doporučení pro použití: Používejte jen tvrdé nebo středně tvrdé držáky brusných listů.
CDR
Označení pro objednávku
Velikost zrna 36
60
80
Příklad objednávky: EAN 4007220266458 CD 75 A 60 A-COOL Vysvětlení k příkladu objednávky: CD = brusné listy COMBIDISC® 75 = vnější ø D1 [mm] A = druh zrna korund A COOL = druh pojiva 60 = velikost zrna Uveďte prosím požadovanou velikost zrna.
D1 [mm]
Dop. ot. [min.-¹]
EAN 4007220 Systém CD CD 50 A-COOL CD 75 A-COOL
265840 266441
266427 266458
266434 266465
50 75
8 000 - 13 000 5 000 - 9 000
100 50
455 515
Systém CDR CDR 50 A-COOL CDR 75 A-COOL
596777 596807
596784 596814
596791 596821
50 75
8 000 - 13 000 5 000 - 9 000
100 50
455 515
20 I 204
Brusné nástroje COMBIDISC® Systém COMBIDISC® CD, CDR Provedení zirkon-korund Z je vhodné pro všechny kovy. Obzvláště dobré brusné výkony při hrubém broušení se zrnem 36 a 60.
Brusné listy COMBIDISC® zirkon-korund Z CD
Brusivo: zirkon-korund Z Doporučení pro použití: Používejte jen tvrdé nebo středně tvrdé držáky brusných listů.
D1
Příklad objednávky: EAN 4007220265857 CD 50 Z 36
Označení pro objednávku
Velikost zrna 36
60
80
D1 [mm]
Dop. ot. [min.-¹]
204
CDR
Vysvětlení k příkladu objednávky: CD = brusné listy COMBIDISC® 50 = vnější ø D1 [mm] Z = druh zrna zirkon-korund 36 = velikost zrna Uveďte prosím požadovanou velikost zrna.
EAN 4007220 Systém CD CD 38 Z CD 50 Z CD 75 Z
778418 265857 266526
778425 266472 266533
778432 266519 266540
38 50 75
5 000 - 16 000 3 800 - 13 000 2 500 - 9 000
100 100 50
400 505 590
Systém CDR CDR 38 Z CDR 50 Z CDR 75 Z
778449 596838 596869
778456 596845 596876
778463 596852 596883
38 50 75
5 000 - 16 000 3 800 - 13 000 2 500 - 9 000
100 100 50
400 505 550
Příklad objednávky: EAN 4007220441176 CD 50 SiC 36
Provedení Siliciumcarbid SiC je vhodné pro opracování hliníku, mědi, bronzi, titanu, vysoce legovaných ocelí a plastických hmot zpevněných skelnými vlákny.
Brusné listy COMBIDISC® karbid křemíku SiC CD
Vysvětlení k příkladu objednávky: CD = brusné listy COMBIDISC® 50 = vnější ø D1 [mm] SiC = druh zrna karbid křemíku 36 = velikost zrna Uveďte prosím požadovanou velikost zrna.
Obzvlášť vhodné pro nasazení na materiálech legovaných titanem. Nejlépe se hodí pro letecký průmysl, je-li opracování části pohonů přípustné pouze pomocí SiC. Brusivo: SiC (karbid křemíku)
D1
CDR
Označení pro objednávku
Velikost zrna 36
60
80
120
240
D1 [mm]
Dop. ot. [min.-¹]
EAN 4007220 Systém CD CD 50 SiC CD 75 SiC
441176 441220
441183 441237
441190 441244
441206 441251
441213 441268
50 75
3 800 - 13 000 2 500 - 9 000
100 50
330 650
Systém CDR CDR 50 SiC CDR 75 SiC
778470 778524
778487 778548
778494 778555
778500 778562
778517 778579
50 75
3 800 - 13 000 2 500 - 9 000
100 50
330 650
204 I 21
Brusné nástroje COMBIDISC® Systém COMBIDISC® CD, CDR Provedení keramické zrno CO-COOL je vhodné pro nelegované a legované oceli, litinu a tvrdé kovové vrstvy. Agresivní broušení s maximálním brusným výkonem. Přísady v pojivu, které se aktivně podílejí na broušení, znatelně zlepšují úběr materiálu, zabraňují ucpávání a dovolují chladnější výbrus.
Brusné listy COMBIDISC® keramické zrno CO-COOL CD
D1
Brusivo: keramické zrno CO-COOL Příklad objednávky: EAN 4007220617922 CD 50 CO-COOL 24
CDR
Vysvětlení k příkladu objednávky: CD = brusné listy COMBIDISC® 50 = vnější ø D1 [mm] CO = druh zrno keramické CO COOL = pojivo 24 = velikost zrna Uveďte prosím požadovanou velikost zrna. Označení pro objednávku
Velikost zrna 24
36
60
80
120
D1 [mm]
Dop. ot. [min.-¹]
EAN 4007220 Systém CD CD 38 CO-COOL CD 50 CO-COOL CD 75 CO-COOL
770672 617922 617939
770689 617298 617328
770696 617304 617335
770702 617311 617342
770719 771365 771372
38 50 75
5 000 - 16 000 3 800 - 13 000 2 500 - 9 000
100 100 50
400 500 540
Systém CDR CDR 38 CO-COOL CDR 50 CO-COOL CDR 75 CO-COOL
778593 778661 778715
778609 778678 778722
778616 778685 778739
778623 778692 778746
778630 778708 778753
38 50 75
5 000 - 16 000 3 800 - 13 000 2 500 - 9 000
100 100 50
400 500 540
Malé fíbrové brousicí nástroje COMBIDISC® keramické zrno CO-COOL CDF
Malé fíbrové brousicí nástroje se výborně hodí k broušení ploch a hran. Fíbrová záda zpevňují brusný list a zlepšují úběr materiálu. Pro agresivní broušení s maximálním úběrovým výkonem na tvrdých materiálech se špatnou tepelnou vodivostí, jako je ušlechtilá ocel (INOX), Hastelloy, Inkonel, titan apod.
D1
Přísady v pojivu, které se aktivně podílejí na broušení, výrazně zlepšují úběr materiálu, zabraňují zanášení a dovolují chladnější broušení. CDFR
Označení pro objednávku
Příklad objednávky: EAN 4007220778876 CDF 50 CO-COOL 36 Vysvětlení k příkladu objednávky: CDF = malé fíbrové brousicí nástroje COMBIDISC® 50 = vnější ø D1 [mm] CO = brusivo keramické zrno CO COOL = pojivo 36 = velikost zrna Uveďte prosím požadovanou velikost zrna.
Brusivo: keramické zrno CO-COOL
Velikost zrna 36
50
80
120
D1 [mm]
Dop. ot. [min.-¹]
EAN 4007220 Systém CD CDF 50 CO-COOL CDF 75 CO-COOL
778876 779163
778883 779170
778890 779187
779156 779194
50 75
3 800 - 13 000 2 500 - 9 000
100 50
600 700
Systém CDR CDFR 50 CO-COOL CDFR 75 CO-COOL
779200 779255
779217 779262
779224 779279
779231 779286
50 75
3 800 - 13 000 2 500 - 9 000
100 50
600 700
22 I 204
Brusné nástroje COMBIDISC® Systém COMBIDISC® CD, CDR
Obzvláště se doporučují při opracovávání materiálů v oblasti výroby pohonů např. Hastelloy, Inkonel a titan / slitiny titanu. Vhodné také pro opracovávání extrémně tvrdých materiálů, jako je tvrdokov, sklo, keramika, emaily, kámen a GFK/CFK. Brusivo: diamant D 251 = P 60, D 126 = P 120, D 76 = P 220 P = velikost zrna podle ISO 6344 Doporučení pro použití: Diamantové brusné listy dosahují svého nejlepšího výkonu při doporučené řezné rychlosti 10 – 20 m/s. Označení pro objednávku
Pokyn pro objednání: Velikosti zrn jsou uváděny v µm. Podrobné informace a údaje pro objednání brusných nástrojů s diamantem naleznete v katalogu 205.
Diamantové brusné listy COMBIDISC® CD
Příklad objednávky: EAN 4007220750377 CD DIA 50 D 126
D1
Vysvětlení k příkladu objednávky: CD DIA = Diamantové brusné listy COMBIDISC® 50 = vnější ø D1 [mm] D = brusivo diamant D 126 = Velikost zrna v µm Uveďte prosím požadovanou velikost zrna.
CDR
Velikost zrna 251
126
76
D1 [mm]
Dop. ot. [min.-¹]
EAN 4007220 Systém CD CD DIA 25 D CD DIA 38 D CD DIA 50 D CD DIA 75 D
750292 750339 750360 750391
750315 750346 750377 750407
750322 750353 750384 750414
25 38 50 75
7 500 - 15 000 5 000 - 10 000 3 800 - 7 500 2 500 - 5 000
10 10 10 10
30 40 60 140
Systém CDR CDR DIA 25 D CDR DIA 38 D CDR DIA 50 D CDR DIA 75 D
750421 750452 750483 750513
750438 750469 750490 750520
750445 750476 750506 750537
25 38 50 75
7 500 - 15 000 5 000 - 10 000 3 800 - 7 500 2 500 - 5 000
10 10 10 10
30 40 60 140
Vhodné k odstraňování měkkých materiálů, jako je lepidlo, konzervace podvozků vozidel a k čištění kontur a hran.
Kartáč COMBIDISC®
Doporučení pro použití: Eventuálně lze použít držáky brusných listů SBH 50 nebo držáky nástrojů BO PFF 50. Kartáče COMBIDISC® dosahují svého nejlepšího výkonu při doporučené obvodové rychlosti 10 – 15 m/s.
D1
Pokyn pro objednání: Podrobné informace a údaje pro objednání dalších technických kartáčů naleznete v katalogu 208.
Označení pro objednávku
Systém CD CD-B 50 ST 0,35
EAN 4007220
Materiál osazení kartáče
ø drátu d6 [mm]
D1 [mm]
Dop. ot. [min.-¹]
Max. ot. [min.-¹]
Vhodný upínací čep
780077
Ocel
0,35
50
5 000 - 6 000
19 100
BO PFF 50
5
125
204 I 23
204
Diamantové brusné nástroje COMBIDISC® se výborně hodí k opracovávání vrstev chránících proti opotřebení a ošetřených pancéřováním z karbidu wolframu, chromu, titanu atd.
Brusné nástroje COMBIDISC® Systém COMBIDISC® CD, CDR
Rounové kotoučky COMBIDISC® tvrdé provedení CD
Flexibilita kotoučků při broušení ploch je určována stupněm tvrdosti držáku. Otevřená struktura. Brusivo: korund A Dodávané zrnitosti: hubré = barva žlutohnědá střední = barva červenohnědá velmi jemné = barva modrá
D1
CDR
Označení pro objednávku
Univerzálně použitelné k opracovávání povrchů kovů, např. odstraňování stop po předbroušení, odstraňování oxidace a pro lehké odstraňování otřepů.
Velikost zrna hrubé
střední
velmi jemné
Doporučení pro použití: Při broušení způsobuje přidání oleje nebo vody ještě jemnější povrchy, chladnější výbrus a delší životnost. Příklad objednávky: EAN 4007220266571 CD VRH 25 A velmi jemné Vysvětlení k příkladu objednávky: CD VRH = rounové kotoučky COMBIDISC® tvrdé 25 = ø D mm A = druh zrna korund velmi jemné =velikost zrna Uveďte prosím požadovanou velikost zrna. D1 [mm]
Dop. ot. [min.-¹]
EAN 4007220 Systém CD CD VRH 20 A CD VRH 25 A CD VRH 38 A CD VRH 50 A CD VRH 75 A
268865 266588 266618 266649
266564 266595 266625 266656
265871 266571 268872 266632 266663
20 25 38 50 75
14 000 - 19 000 11 000 - 15 000 7 000 - 10 000 5 500 - 7 500 3 800 - 5 000
50 50 50 50 25
85 115 240 360 410
Systém CDR CDR VRH 38 A CDR VRH 50 A CDR VRH 75 A
596906 596937 596968
596913 596944 596975
596920 596951 597354
38 50 75
7 000 - 10 000 5 500 - 7 500 3 800 - 5 000
50 50 25
240 360 410
Rounové kotoučky COMBIDISC® měkké provedení
Jemné broušení na plochách a tvarech a pro čisticí práce na kovech a lacích. Velmi otevřená struktura.
CD Brusivo: korund A Doporučení pro použití: Při broušení způsobuje přidání oleje nebo vody ještě jemnější povrchy, chladnější výbrus a delší životnost.
D1
Příklad objednávky: EAN 4007220266687 CD VRW 50 A jemné Vysvětlení k příkladu objednávky: CD VRW = rounové kotoučky COMBIDISC® měkké 50 = ø D mm A = druh zrna korund A jemné = velikost zrna jemný Uveďte prosím požadovanou velikost zrna.
CDR
Označení pro objednávku
Velikost zrna střední
jemné
velmi jemné
D1 [mm]
Dop. ot. [min.-¹]
EAN 4007220 Systém CD CD VRW 50 A CD VRW 75 A
266670 266717
266687 266724
266694 266731
50 75
5 500 - 7 500 3 800 - 5 000
50 25
340 350
Systém CDR CDR VRW 50 A CDR VRW 75 A
596999 597026
597002 597033
597019 597040
50 75
5 500 - 7 500 3 800 - 5 000
50 25
340 350
24 I 204
Brusné nástroje COMBIDISC® Systém COMBIDISC® CD, CDR Pokyn pro objednání: Alternativní držák nástrojů pro: CD PFF 50 – držák COMBIDISC® SBH 20-50 CD PFF 75 – držák COMBIDISC® SBH 75
Provedení korund A je vhodné pro univerzální hrubé broušení různých materiálů při dobrém brusném výkonu. Ideální pro přibrušování svarů na těžko přístupných místech. Několikanásobná životnost a brusný výkon oproti brusným listům.
Příklad objednávky: EAN 4007220617359 CD PFF 50 A 40
D1
Brusivo: korund A
Velikost zrna 40
60
80
120
D1 [mm]
Dop. ot. [min.-¹]
Vhodný upínací čep
50 75
12 000 - 14 000 8 000 - 10 000
BO PFF 50 BO PFF 75
EAN 4007220 Systém CD CD PFF 50 A CD PFF 75 A
617359 617397
617366 617403
617380 617625
Pokyn pro objednání: Alternativní držák nástrojů pro: CD PFF 50 – držák COMBIDISC® SBH 20-50 CD PFF 75 – držák COMBIDISC® SBH 75
Provedení zirkon-korund Z je vhodné pro univerzální opracovávání při maximálním brusném výkonu. Zvláště pro přibrušování svarů na těžko přístupných místech. Několikanásobná životnost a brusný výkon oproti brusným listům.
COMBIDISC®-Mini-POLIFAN® zirkon-korund Z
D1
Velikost zrna 60
80
120
D1 [mm]
Dop. ot. [min.-¹]
Vhodný upínací čep
50 75
12 000 - 14 000 8 000 - 10 000
BO PFF 50 BO PFF 75
EAN 4007220 Systém CD CD PFF 50 Z CD PFF 75 Z
592717 592755
180 390
Vysvětlení k příkladu objednávky: CD = COMBIDISC® PFF = Mini-POLIFAN® 50 = vnější ø D1 [mm] Z = druh zrna zirkon-korund 40 = velikost zrna Uveďte prosím požadovanou velikost zrna.
Brusivo: zirkon-korund Z
40
10 10
Příklad objednávky: EAN 4007220592717 CD PFF 50 Z 40
Podle EN 13743 přípustné pro max. 50 m/s.
Označení pro objednávku
617373 617410
592724 592762
592731 592779
592748 592786
Vhodný držák nástrojů pro COMBIDISC®-MiniPOLIFAN®.
10 10
180 390
Držáky nástrojů pro COMBIDISC®-Mini-POLIFAN®
L S
Označení pro objednávku BO PFF 50 BO PFF 75
EAN 4007220
SxL [mm]
Vhodný nástroj
593196 593202
6 x 40 6 x 40
CD PFF 50, CD-B 50 ST 0,35 CD PFF 75
1 1
16 18
204 I 25
204
Vysvětlení k příkladu objednávky: CD = COMBIDISC® PFF = Mini-POLIFAN® 50 = vnější ø D1 [mm] A = brusivo korund A 40 = velikost zrna Uveďte prosím požadovanou velikost zrna.
Podle EN 13743 přípustné pro max. 50 m/s.
Označení pro objednávku
COMBIDISC®-Mini-POLIFAN® korund A
Brusné nástroje COMBIDISC® Systém COMBIDISC® CD, CDR Tento nástroj dociluje v jedné pracovní operaci jakosti povrchu, která leží mezi výsledky brusiva na podložce a rounového nástroje. Obzvláště dobře se hodí pro nerezavějící oceli a oceli odolávající kyselinám a hliník.
Kotoučky COMBIDISC® TX korund A
Brusivo: korund A D1
Označení pro objednávku
Velikost zrna 36 TX
80 TX
120 TX
Příklad objednávky: EAN 4007220505731 CD 50 A 80 TX Vysvětlení k příkladu objednávky: CD = COMBIDISC® 50 = vnější ø D1 [mm] A = druh zrna korund A 80 = velikost zrna Uveďte prosím požadovanou velikost zrna. TX = provedení
320 TX
D1 [mm]
Dop. ot. [min.-¹]
505755 505816
50 75
7 500 - 9 500 5 000 - 6 500
EAN 4007220 Systém CD CD 50 A CD 75 A
505724 505786
Plsťové kotoučky COMBIDISC®
505731 505793
505748 505809
25 25
425 650
Vhodné k leštění s lešticími pastami ve špalíčcích, brusnými pastami nebo diamantovými lešticími pastami při čelním broušení středně velkých ploch.
D1
Označení pro objednávku Systém CD CD FR 50 CD FR 75 Kotoučky COMBIDISC®-POLICLEAN®
EAN 4007220
D1 [mm]
Dop. ot. [min.-¹]
440490 440506
50 75
2 000 - 4 000 1 200 - 2 500
10 10
80 165
10 10
150 320
Hrubé čisticí práce, odstraňování laku, okují, povrchového zabarvení, zbytků rzi a lepidel při čelním broušení. Doporučení pro použití: Možno zvolit, zda se použije tvrdý nebo středně tvrdý držák brusných listů COMBIDISC®.
D1
Označení pro objednávku Systém CD CD 50 PCLR CD 75 PCLR
26 I 204
EAN 4007220
D1 [mm]
Dop. ot. [min.-¹]
471500 471517
50 75
5 500 - 8 000 3 800 - 5 000
Brusné nástroje COMBIDISC® Systém COMBIDISC® CD, CDR Speciálně pro čištění a vybrušování štěrbin. Díky tomu mohou být cenově výhodně čištěny a zbavovány koroze kolejnice pro upevňování sedadel (pojezdy) v dopravních letadlech.
Brousicí nástroj COMBIDISC® na čištění kolejnic pro upevnění sedadel v letadlech
Speciální držák nástrojů (STS 6) uvádí brusný list nebo rounový kotouček do rotačního kmitavého pohybu.
STS 6 K seznámení a testování. Obsah COMBIDISC -SET 50: po 3 brusných listech: CD 50 A 36 Forte CD 50 A 60 Forte CD 50 A 120 Forte CD 50 A-COOL 60 CD 50 Z 60 po 3 rounových kotoučcích COMBIDISC®: CD VRH 50 střední CD VRW 50 střední 1 držák brusných listů středně tvrdý SBH 50 M ®
Označení pro objednávku SET 50 SET 75
L
EAN 4007220
SxL [mm]
Vhodný nástroj
265895
6 x 40
CD 20, CD 25
Obsah COMBIDISC®-Set 75: po 3 brusných listech: CD 75 A 36 Forte CD 75 A 60 Forte CD 75 A 120 Forte CD 75 A-COOL 60 CD 75 Z 60 po 3 rounových kotoučcích COMBIDISC®: CD VRH 75 střední CD VRW 75 střední 1 držák brusných listů středně tvrdý SBH 75 M
1
13
Sady COMBIDISC®
204
Označení pro objednávku
S
EAN 4007220 265918 265932
1 1
215 520
Sady nástrojů
Sady nástrojů s pohonem Ideálně použitelné pro hrubé broušení, jemné broušení, leštění a čištění – speciálně při montážních a stavebních pracích. Jednoduchá manipulace a ucelený sortiment. Elektrické úhlové brusky s elektronickou regulací otáček. Skvělá práce s „pravou“ jednoruční úhlovou bruskou, která pokrývá celé spektrum otáček pro COMBIDISC® s průměrem 50 mm.
Obsah: ■■1 elektrická úhlová bruska UWER 5/200 SI s elektronickou regulací otáček (9 000 – 20 000 min.-1), výkon 500 W. ■■4 držáky brusných listů + 2 držáky nástrojů pro alternativní pohony nástrojů. ■■Různé brusné listy, kotoučky TX, MiniPOLIFAN®, rounové a plsťové kotoučky s ø 50 mm. ■■Lešticí pasta ve špalíčku pro použití plsťových kotoučků.
Kufr pro broušení COMBIDISC® CD 50 UWER 20
Podrobné informace a údaje k objednání pohoných jednotek naleznete v katalogu 209.
Označení pro objednávku SET CD 50 UWER 5/200 230 V
EAN 4007220 607893
1
4 057
204 I 27
